CREATE Your LOOK for SUMMER Courtesy Of
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JUNE 2013 THE COMPLETE GUIDE TO GO® Milan ® wheremilan.com CREATE YOUR LOOK FOR SUMMER Courtesy of JUNE ALL YOU CAN DO IN THE CITY WHERE MILAN PROJECT IS ENDORSED BY TOWARDS S HOPPING, Dining and Entertainment DON’T miss WHAT’S neW in the citY MILANO LOVES YOU C ONTAINS GENERAL AND THEMATIC MAPS OF MILAN Milan June 2013 where tip the guide 20 SHOPPING Boutiques & Passion Shops Listings Major shopping areas and our choice of the best speciality stores 46 DINING Dining Listings Listings by type of cuisine 55 ENTERTAINMENT Entertainment & Nightlife Listings The latest information about how to enjoy your stay in Milan 58 MUSEUMS & ATTRACTIONS Museums & Attractions Listings Major sightseeing attractions plus museums and events 60 ESSENTIALS Transport and useful information Tips for getting around and about in the city copyright G. Dradi NEW 3D STYLE MILAN MAP 62 MAP Milan map Featuring a classic though old-world style, this new bird’s eye view map of Milan, designed in 3D style by engraver and artist Giovanni Dradi, offers a fabulous overview of the city from the Darsena to Piazzale Loreto, thus perpetuating the tradition of ancient perspective prints of the city of Milan (in the picture, a detail of the Golden Quad). Available in 72x102 cm. size, circulation is limited to 350 numbered, signed copies. This masterpiece of graphic art can be found at the best bookshops in the city (Libreria Internazionale Ulrico Hoepli - Map F4). www. ventunesimosecolo.com ALSO INSIDE 06 Calendar 4 Summertime 08 Hot Venues Hot tips for a perfect style in keeping with the season. 18 Enjoy Lugano The best of menswear and accessories collections 44 Welcome to Brera 10 Entertainments & Arts 48 Golden Restaurants News and events for your spare time… JUNE 2013 THE COMPLETE GUIDE TO GO® Milan ® ON THE COVER 14 What’s New in the City Courtesy of wheremilan.com la Rinascente Enter a whole new world of boutiques and locations CREATE YOUR LOOK FOR SUMMER with the latest openings in the city Courtesy of 34 Unique Tasting Experience JUNE ALL YOU CAN DO IN THE CITY WHERE MILAN PROJECT IS ENDORSED BY News about one-of-a-kind locations where you can sample TOWARDS SHOPPING, DINING AND ENTERTAINMENT DON’T MISS WHAT’S NEW IN THE CITY MILANO LOVES YOU CONTAINS GENERAL AND THEMATIC MAPS OF MILAN artisanal ice-cream CONNECT WITH US ONLINE wheretraveler.com Get the city buzz online from our local editors. www.wheretraveler.com 1 Clefs d’Or Clefs d’Or Your traveling co Mpanion since 1936® A Note from the Publisher ® whereMagazine Andrea Jarach, President WHERE MILAN WHERE MILAN of Where Italia, with Sami published by: PROJECT IS ENDORSED BY Zeaiter, right, the new WHERE Italia SRL Via Ezio Biondi, 1. 20154 Milano. President of the Associazione T: 02 349951 - Fax 02 33107015 Lombarda Portieri d'Albergo - [email protected] www.wheremilan.com Le Chiavi d'Oro PUBLISHER AND editor-IN-CHIEF Recommended by Andrea Jarach ([email protected]) Clefs d’Or Clefs d’Or Clefs d’Or “L o” e Chiavi d’Or E DITORIAL Associazione Lombarda (PROEDI COMUNICAZIONE SRL) Portieri d’Albergo "Le Chiavi d’Oro" Who MANAGING DIRECTOR Daniele Misrachi EDITORIAL coordination Alessandra Finzi ([email protected]) magaZINE EDITORIAL staFF Carey Bernitz, Elena Binda, Stefania Vida (lifestyle and fashion editor) is your DIGITAL CONTENT MANAGER Alessia Genovese DESIGNER Elisabetta Giudici CONTRIBUTORS & CONSUltants Adriano Caramenti (photographer), Floriana di Maio, Federica Gattini, Francesca Hasbani (city reporter), Joy Lacanlale, Fabio Lancini, Gaetano Lopez, Giacomo Magistrelli, Andrea Milanesi, Carol Oberman, Simone Pinter, favourite Daria Rosi, David Ross (Hotelerie), Micol Sarfatti, Carolina Scuri, Chiara Tarenzi (city reporter) iconography Tips Images (www.tipsimages.com) CARTOGRAPHY Mario Camerini, Compass Maps Ltd. (UK) "Milano Loves You" is on its way to becoming a reality MARKETING & ADVERTISING Isa Faleschini, Marta Mailhac, Rachele Renna … especially thanks to its two main partners “Where Milan” and Federico Cavicchioli (Soluzione d’Immagine) concierge? “Le Chiavi d'Oro”. ADMINISTRATION Katia Greto Your vote matters! While you’re leafing through these pages, MLY is in the process of PRODUCTION & CIRCULATION, SALES SUPPORT COORDINATOR Paola Grilli You can help him (or her) become creating a network of services for guests designed to offer visitors HOTEL PR SERVICES Maria Granata to Milan a series of exclusive benefits which you, our reader, will ([email protected]) the winner of Where Milan most certainly be able to use to full advantage during your next CUSTOMER SERVICES Cristina Garbini, Maria Grazia Rubino REG. TRIB. MILANO No. 453, 19 JULY 2010 Concierge Award 2013, trip to our city! WHERE italia SRL, iscritto AL roc No. 20182 DEL 14 SETTEMBRE 2010 DIRETTORE RESPONSABILE: ANDREA Jarach a highly prestigious award that will To stay updated, subscribe to our free MLY newsletter at PRINTED BY Arti GRAFICHE MAZZucchelli Spa VIA CA’ Bertoncina, 37/41 – 24068 Seriate (BERGAMO) WHERE MILAN È distribuito gratuitamente NEI principali hotel crown a fine concierge’s career www.milanolovesyou.com. E IN alcune localitÀ SELEZionate Where® is also published in Rome by Tourist Media srl as “the” king or queen of hospitality. And don’t forget to vote for your favourite Milanese Concierge and in Naples by IES Comunicazione srl on www.wheremilan.com: the winner will receive the most MORRIS VISITOR PUBLICATIONS It’s a sure way to encourage highly sought award for hospitality professionals, namely the MVP EXECUTIVE professionalism and courtesy. CHAIRMAN & CEO Concierge Award 2013. William S. Morris III PRESIDENT William S. Morris IV MANAGING DIRECTOR EUROPE – ANDREA JARACH Chris Manning Publisher, Where Milan Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the visit www.wheremilan.com and vote information it publishes, but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited WHERE MILAN supports In 2013 Where Milan will once again MILANO LOVES YOU be hosting the Where Milan Awards with loads of new initiatives. Stay tuned on www.wheremilan.com font cohin bold font cohin bold PROMOTER IN COOPERATIONfont cohin bold WITH PREFERRED PARTNER logo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47 logo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47 proudly together proudly together logo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47 font cohin bold logo nuovo_35x35.pdf 7-05-2008 21:36:47 Clefs d’Or Clefs d’Or Published in association with Clefs d’Or Clefs d’Or Clefs d’Or Clefs d’Or Clefs d’Or Where® magazine Clefs d’Or Clefs d’Or Clefs d’Or “L o” e Chiavi d’Or and the where® MILANO LOVES YOU “L o” C e Chiavi d’Or Clefs d’Or lefs d’Or “L o” e Chiavi d’Or logo are registered “L ” MILANO LOVES YOU PREFERRED PREFERRED PARTNER o e Chiavi d’Or MVP trademarks of Morris Morris Visitor Publications Visitor Publications. 2 WHERE MILAN I JUNE 2013 Clefs d’Or Clefs d’Or Milan Drop Me a Line This pen of your dreams is a limited edition dedicated to Milan and, in particular, to Leonardo da Vinci’s patron. It’s called Montblanc Patron of Art Ludovico Sforza and its ornamental design is inspired by the striking architecture of the Castello whereThe month’s top entertainment, dining and arts by Elena Binda Sforzesco. The pen is available in sea blue, this season’s now hottest colour. www. montblanc.com Via Montenapoleone, 27/B. » SHOPPING Why Knot? T: 02 76317720. If your look is formal and impeccable M3 Montenapoleone. year-round, then try adding a touch of Map F4 Summertime colour to your wardrobe: E. Marinella, the Italian brand famed throughout the … and the living is easy*, especially when world for its exclusive neckties, offers a range of vibrant shades that are ideal Where offers the right tips for a perfect style for the summer season. Complete your in keeping with the season. All this and more outfit with their easy-to carry, butter soft colonial leather document holder that can besides as Milan gets ready to host more be tucked under your arm. than one thousand journalists and about ten www.marinellanapoli.it thousand buyers for the annual men’s Via Santa Maria alla Porta, 5. T: 02 86467036. M1 Cordusio, M1 Cairoli. Map E4 Colour Underfoot prêt-à-porter fashion collections The 2013 Fratelli Rossetti collection features the brand’s famous moccasin, now also available in the contrasting sole version. (Milano Moda Uomo, 22-26 June) For a touch of colour without foregoing even one gram of style. www.fratellirossetti.com Via Montenapoleone, 1. T: 02 76021650. M1 San Babila. Map G4 * taken from the song Summertime by George Gershwin Underwater Time Scent of You The Escentric Molecules fragrance collection by Geza Schoen, minimalist Berlin-based perfumier, is now also available in Milan. The most original is Molecule 01: a unisex perfume, based on just one molecule which is highly sensitive to body chemistry and twists and turns as it evolves so that it smells different on everyone for an intriguing effect which, it’s owner swear, acts directly on its wearer’s pheromones. www.excelsiormilano.com Diving with Style c/o Excelsior Milano G Floor. Galleria del Corso, 4. T: 02 76307301. If you’re a cashmere connoisseur who insists upon wearing this M1 San Babila. Map G4 elegant, timeless fabric year-round then this is the bathing costume for you. Fedeli, synonymous with “Made-in-Italy” excellence and known, above all, for its pullovers, has now ventured into beachwear. Watch the Sun Come Up www.fedelicashmere.com The Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet timepiece is www.fedelimontenapoleone.it Statement frames and coloured lenses: the models of the spring/ writing a new chapter in the field of underwater exploration thanks to Via Montenapoleone, 8.