Nescania (El Valle De Abdalajís), Un Municipio Romano En La Provincia De Málaga

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nescania (El Valle De Abdalajís), Un Municipio Romano En La Provincia De Málaga JUAN ANTONIO MARTÍN RUIZ NESCANIA (EL VALLE DE ABDALAJÍS), UN MUNICIPIO ROMANO EN LA PROVINCIA DE MÁLAGA Se examina la información existente sobre el municipio flavio de Nescania, que se corresponde con la moderna población de el Valle de Abdalajís (Málaga). Se valoran los datos que existen sobre este asentamiento, así como la problemática que suscita la ocupación humana en su entorno inmediato y la documentación con que contamos sobre distintos aspectos sociales, económicos y religiosos del mismo. Palabras clave: ocupación romana, Nescania, municipio flavio. We study the information that we have about the municipality flavio of Nescania, which is related to the modern village of Valle de Abdala- jís (Málaga). We see the data which exist about this village, as well as we will board the problems caused by the human occupation in its close environment and the documentation that we have about different social, economical and religious aspects of it. Keywords: roman ocupation, Nescania, municipality flavio. INTRODUCCIÓN nes con carácter de urgencia y escasa extensión superficial (Perdiguero 1980; Ruiz 1981; Hiraldo 1983), por lo que En las páginas que siguen pretendemos estudiar el po- ésta resulta ser una vía de investigación necesitada de nue- blamiento durante los siglos de ocupación romana en una vas aportaciones más sistemáticas. Por otra parte, es de la- zona muy concreta de la cuenca del río Guadalhorce, como mentar la total carencia de fuentes escritas sobre este muni- es el actual territorio de El Valle de Abdalajís, área que se cipio a lo largo de toda la Antigüedad, y ello a pesar de que caracteriza por ser un paso natural obligado que conecta el algún historiador (Corzo 1992: 29) ha propuesto la identifi- valle de dicho río con la vega de Antequera (fig. 1), según cación del topónimo Nescania con una localidad denomina- evidencia el trazado de la vía romana que enlazaba ambos da Eiscadia, Escarian o Iscadia que aparece recogida por territorios y que discurría precisamente por esta zona (Serra- Apiano en su Historia de Aníbal. Ahora bien, Apiano alude no, Atencia 1980: 18). a dicha ciudad junto a las poblaciones de Gemela y Obólco- Previamente, creemos oportuno recordar los principales la, ambas situadas en la campiña jiennense, por lo que pare- problemas que presentan cada una de las fuentes con que ce mucho más conveniente vincular esta población con la contamos para reconstruir este período histórico. Así, el re- zona de Jaén que con la actual provincia de Málaga (Martín gistro arqueológico existente ofrece serias limitaciones al Ruiz 2006: 146-147). proceder sobre todo de prospecciones arqueológicas super- Gran trascendencia tiene para el conocimiento de este ficiales (Martín Ruiz et al. 1995-96: 248-252; Martín Ruiz municipio, en cambio, la serie epigráfica conocida, la cual et al. 1999, 154-159), así como de unas cuentas excavacio- está integrada por más de una veintena de textos epigráficos SAGVNTVM (P.L.A.V.), 41, 2009: 175 - 186. 175 ISSN: 0210-3729 JUAN ANTONIO MARTÍN RUIZ Fig. 1. Corte transversal del paso natural en el que se ubica Nescania (Fuente: Martín Ruiz et al. 1995-96). que abarcan desde el s. I hasta comienzos del IV d. C., aun- 2041, 2042, 2051, 5491, 5492; Vives 1971: 25, 28, 62 y 64- que su mayor volumen corresponde a época altoimperial 65; Conejo 1977: 26-39; Atencia 1982: 115-119; Beltrán (CIL, II, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 1988: 28-29). Estas inscripciones nos aportan una variadísi- Fig. 2. Mapa de dispersión de los yacimientos y hallazgos aislados de época romana (Fuente: Martín Ruiz et al. 1995-96). 176 SAGVNTVM (P.L.A.V.), 41, 2009 NESCANIA (EL VALLE DE ABDALAJÍS), UN MUNICIPIO ROMANO EN LA PROVINCIA DE MÁLAGA ma información sobre diversos aspectos que iremos desgra- M. Perdiguero (1980) en este último emplazamiento, sin que nando en los distintos apartados, aun cuando algunas de se conozca ningún ejemplar en los pequeños yacimientos ellas fueron durante siglos atribuidas erróneamente a la cer- que citamos antes. Precisamente estos dos poblados fueron cana ciudad de Antikaria, hasta donde se trasladaron al cons- los únicos que siglos antes habían recibido las cerámicas tituirse en el siglo XVI la colección epigráfica que adornaba griegas, por lo que podemos plantear su papel como centros el Arco de los Gigantes (Atencia 1982: 116). de primer orden respecto a los demás asentamientos locali- zados, siempre teniendo en consideración que desconoce- mos si en estas fechas Nescania tuvo la hegemonía de que LA OCUPACIÓN HUMANA DEL AGER gozó más adelante. NESCANIENSE Ya durante el Alto Imperio cabe comprobar un aumento considerable en el número de asentamientos conocidos, jun- El poblamiento se articulaba en época romana en torno to a la perduración de los ya existentes. Destacan por su ele- al asentamiento de Nescania, emplazado bajo el actual casco vada cantidad los pequeños enclaves rurales de carácter urbano de El Valle de Abdalajís aunque a veces se ha con- agrícola situados en las zonas más propicias para el desarro- fundido con algún cortijo de las inmediaciones, en especial llo de esta actividad económica. Paralelamente contamos con el de Escaña (fig. 2). En cuanto a su topónimo, del que con los primeros datos fiables acerca de lo acaecido en el sólo tenemos constancia epigráfica, parece tener un origen núcleo habitacional de Nescania, así como de sus áreas de ibérico (García, Martínez 1994: 458), a pesar de que se ha enterramiento. La cultura material de estos siglos contempla relacionado con componentes célticos como son las ninfas o la totalidad de las producciones cerámicas romanas, como Nescas (Pérez Vilateda 1995: 307), si bien hasta el momento son las sigillatas gálicas, en algún caso con la marca de alfa- no tenemos constancia alguna de la aparición de elementos rero OF MO (Melero 1997-98: 149), junto a otras de paredes de esta naturaleza en el registro arqueológico prerromano, finas y marmoratas (fig. 3), si bien la terra sigillata hispáni- por lo que la primera opción parece más plausible. ca es la más representada durante el Alto Imperio, algunos Durante la fase iberorromana que se origina a partir de de cuyos vasos fueron elaborados en los talleres de Andújar, los ss. III-II a. C. nos consta la continuidad en la ocupación aunque con el paso del tiempo estas cerámicas irán cediendo de los poblados de mayor envergadura, como el Cerro del su puesto a las producciones procedentes del Norte de Áfri- Castillo y El Nacimiento, que se originaron siglos cuando no ca. Les siguen en volumen de aparición los recipientes sin milenios antes. Junto a ellos se constata el surgimiento de una decorar, entre los que cabe citar las ánforas Haltern 70 para serie de pequeños núcleos habitacionales que se distribuyen al transporte de vino, amén de tapaderas, morteros, cuencos, por las zonas más bajas del valle, los cuales presentan una cazuelas y lebrillos (Martín Ruiz et al. 1995-96: 251, Martín cultura material en la que predominan los recipientes de al- Ruiz et al. 1999: 158). macenamiento y transporte. Entre los artefactos recogidos Una de las pocas excavaciones llevadas a cabo fue la podemos señalar la presencia de ánforas fenicias tardías emprendida por B. Ruiz (1981: 46) en la villa de El Canal. como serían algunos ejemplares pertenecientes a los tipos Fruto de la misma fue el descubrimiento de una villa rústica Mañá C2a y “campamentos de Numancia”, que fueron desti- de planta simple con estancias rectangulares que se organi- nadas a conservar salazones de pescado y, en alguna ocasión, zan alrededor de un peristilo cuadrangular (fig. 4). En su fabricadas muy posiblemente en alfares situados en la bahía interior se localizó un estanque de opus signinum, material de Cádiz como sucedería con las incluidas en el último grupo que recubría también los suelos, con una fuente o surtidor. mencionado (Recio, Martín 2006: 490). Otras veces encon- Sus fustes, plintos, basas y capiteles son todos de arenisca de tramos tempranas manifestaciones llegadas con los primeros baja calidad. Durante el transcurso de la excavación pudie- conquistadores como serían las ánforas para vino Dressel IA ron recuperarse abundantes sigillatas hispánicas y africanas, y los vasos de terra sigillata itálica, en algunos de los cuales así como varias monedas del s. III d.C., fecha en que se pro- podemos ver la marca del alfarero de Arezzo Cn. Ateius, va- cedió al abandono de esta villa tras un incendio, si bien no sos que llegaron incluso a ser imitados localmente. sabemos con certeza cuál pudo ser el motivo que provocó el No deja de resultar interesante observar cómo estos reci- cese en su ocupación. pientes cargados de alimentos importados aparecen sólo en Debemos recordar, así mismo, el hallazgo que tuvo lu- dos yacimientos, el Nacimiento y el Cerro del Castillo, al gar el año 1788 y que recoge el autor del s. XIX Cean-Ber- igual que acontece con las cerámicas campanienses (cuen- múdez (1852: 333), según el cual en el cortijo de Escaña cos y píxides), como se confirma en el sondeo realizado por aparecieron restos “de grandes edificios, trozos de colum- SAGVNTVM (P.L.A.V.), 41, 2009 177 JUAN ANTONIO MARTÍN RUIZ Fig. 3. Materiales cerámicos de época romana hallados en Nescania y su ager (Fuente: Martín Ruiz et al. 1999). nas, pedestales, un trozo de friso y piedras labradas con mol- tan al dios Baco o Dionisios adosado a una pilastra y a un duras”, así como otros elementos arquitectónicos que, por Fauno, ambas obras de talleres locales que han sido datadas desgracia, no describe. Del mismo modo ha sido posible en el s. II d.C. (García y Bellido 1949: 99-100; Baena 1984: comprobar la existencia de un horno imposible de datar con 101-109), así como una Herma (fig.
Recommended publications
  • Túneles De Abdalajís
    Túneles de Abdalajís ÍNDICE DE CONTENIDOS 1.- Introducción 2.- Tramo Gobantes – Túnel de Abdalajís Este 3.- Ejecución de los túneles Proceso de construcción Galerías de Seguridad 4.- Tuneladoras Partes de la tuneladora Funcionamiento Instalaciones auxiliares Principales características de las tuneladoras 5.- Revestimiento interior 6.- Compromiso Medioambiental Protección del Sistema Hidrológico Otras medidas adoptadas 1 1.- Introducción La construcción de la línea de Alta Velocidad Córdoba-Málaga se inscribe en el corredor de Andalucía, que conectará a través de la línea Madrid-Córdoba- Sevilla, con Málaga, Jaén, Granada, Cádiz y Huelva. Esta línea cuenta con una longitud total de 155 kilómetros (desde el enlace con la línea de Alta Velocidad Sevilla-Madrid en el término municipal cordobés de Almodóvar del Río, hasta Málaga capital) y su construcción se dividió en un total de 22 tramos, con un presupuesto total de 2.100 millones de euros. La línea se construye en doble vía electrificada de ancho U.I.C. (internacional) preparada para desarrollar velocidades máximas de 350 kilómetros por hora. A efectos de su paulatina puesta en servicio, su trazado puede dividirse en tres grandes tramos: • Almodóvar del Río-Antequera, de 100 kilómetros. • Antequera-Arroyo de las Cañas, de 49 kilómetros. • Arroyo de las Cañas-Málaga, de 6 kilómetros. 2 Por lo que respecta al tramo Antequera-Arroyo de las Cañas, en él se sitúan las mayores obras de ingeniería, tanto la mayor parte de los 19 kilómetros de túneles como de viaductos. Destaca en este tramo la construcción del doble túnel de Abdalajís, que con más de 7 kilómetros de longitud, es el mayor construido en Andalucía.
    [Show full text]
  • Costa Del Golf Malaga
    COSTA DEL SOL COSTA DEL GOLF COSTA DEL GOLF COSTA DEL SOL - COSTA DEL GOLF COSTA DEL GOLF Welcome to the Costa del Golf With more than 70 world-class golf courses, the Costa del Sol has been dubbed the Costa del Golf, a prime destination for sports holidays. Situated midway between the sea and the mountains, with 325 days of sun a year and an average annual temperature in the 20°Cs, the Costa del Sol promises perfect playing conditions all year round. And as if that weren’t enough, there’s plenty of culture to soak up, as well as leisure activities and entertainment to pleasantly while away the hours. Not to mention the balmy beaches, stunning natural landscapes and excellent connections by air (Malaga international airport is the third largest in Spain), land (dual carriageways, motorways, high speed trains) and sea (over 11 marinas). All coming together to make the Costa del Sol, also known as the Costa del Golf, the favourite golfing destination in Europe. COSTA DEL SOL - COSTA DEL GOLF COSTA DEL GOLF A round of golf in stunning surroundings The diverse range of course designs will make you want to come back year after year so you can discover more and more new courses. From pitch and putt to the most demanding holes, there is a seemingly endless array of golf courses to choose from. Diversity is one of the defining characteristics of the Costa del Golf; and there really is something for everyone. The golf courses regularly organise classes and championships for men and women of all levels.
    [Show full text]
  • Discover the Dolmens of Antequera Right Next to One Stunning Parador
    Culture & History - Discovering Spain Andalusia - archaeological remains - archeaological site - historic location - History - holiday destinations - holiday in Spain - luxury hotel - Málaga - Parador Antequera - Paradores in Spain - Southern Spain - Spain - Spanish heritage - Spanish history - Torcal de Antequera - World Heritage Site Discover the Dolmens of Antequera right next to one stunning Parador Thursday, 4 August, 2016 Paradores Parador de Antequera Do you like architecture and history? Do you want to get to know the origins of it? Then you cannot miss a visit to the archaeological complex of the Dolmens of Antequera, built many years ago and declared a World Heritage site on 2016. This incredible place is located only 3km away from the beautiful and modern Parador de Antequera and is definitely a must visit stop in Antequera. The complex is also referred to as the megalithic necropolis of Antequera. The dolmens are built with big rocks that form a type of room with ceiling and walls. There are 3 dolmens in the archaeological complex of the dolmens of Antequera, the Dolmen of Menga, the Dolmen of Viera and the Dolmen of El Romeral. The Dolmen of Menga is the oldest and probably most important one. Is oriented towards the Peña de los Enamorados, a mountain with the shape of the face of a woman. The Dolmen of Viera is oriented towards the sunrise and is located in the first enclosure right next to the Dolmen of El Romeral, in the Campo de los Túmulos. The first stop when visiting this historic wonder is the Center of Reception of the complex, where you can get information and get to know the history and construction of the dolmens before starting the tour.
    [Show full text]
  • BLESSED LEOPOLD of ALPANDEIRE 15 August 2010
    Circular Letter of the Minister General Mauro Jöhri OFM Cap BLESSED LEOPOLD OF ALPANDEIRE 15 August 2010 www.ofmcap.org © Copyright by: Curia Generale dei Frati Minori Cappuccini Via Piemonte, 70 00187 Roma ITALIA tel. +39 06 420 11 710 fax. +39 06 48 28 267 www.ofmcap.org Ufficio delle Comunicazioni OFMCap [email protected] Roma, A.D. 2016 BLESSED LEOPOLD OF ALPANDEIRE Circular Letter No. 07 BLESSED LEOPOLD OF ALPANDEIRE (1864-1956) Prot. N. 00653/1 In the past few months, the Order has been preparing for a second beatification, once again, in Spain! This time it is the turn of Br. Leopold of Alpandeire, a friar who is close to our own times. His life was not distinguished for any spectacular works but rather for the simplicity and fidelity he put into everything he did. Of him it can be said that he was before all else a “man of God”, steeped in His Spirit. He was a questing friar, and so would go out every day among the people. His was not a position of power: he simply asked, and left the other person free. He would beg alms to support the friars, and leave the giver, in return, with serenity and peace, gifts of the Spirit. Questing in this form, as Br. Leopold exercised it, has all but disappeared in the Order. However, we do need to discover new ways of being present among the people as “lesser brothers”. “Subject to everyone in this world”, says St Francis in the Praises of the Virtues, to give them an opportunity of sharing and to offer them “His peace”, the peace of the Lord Jesus.
    [Show full text]
  • Málaga Province Málaga
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd MálagaPOP 1.64 MILLION Province Includes ¨ Why Go? Málaga . 157 Málaga is the hip revitalised Andalucian city everyone is Marbella . 173 talking about after decades of being pointedly ignored, par- Estepona . 175 ticularly by tourists to the coastal resorts. The city’s 30-odd museums and edgy urban art scene are well matched by the Mijas . 177 contemporary chic dining choices, spanking new metro line Ronda . 178 and a shopping street voted as one of the most stylish (and Ardales expensive) in Spain. And besides Málaga, each region of the & El Chorro . 185 province has equally fascinating diversity, ranging from the Antequera . 185 breathtaking mountains of La Axarquía to the tourist-driven Paraje Natural Torcal razzle dazzle of the Costa del Sol. de Antequera . 188 Inland are the pueblos blancos (white towns) crowned by spectacularly situated Ronda. Or the underappreciated, La Axarquía . 189 elegant old town of Antequera with its nearby archaeolog- Nerja . 191 ical site and fabulous porra antequera (garlic-laden soup). Málaga is at its most vibrant during the annual feria, when the party atmosphere is infused with flamenco, fino (dry straw-coloured sherry) and carafe-loads of fiesta spirit. Best Places to Eat ¨ La Consula (p172) Driving Distances ¨ Óleo (p165) ¨ El Mesón de Cervantes Antequera 40 (p165) Ronda 64 87 ¨ Casanis (p174) Mijas 25 70 70 ¨ Arte de Cozina (p188) Nerja 53 89 117 88 Best Places to a Stay a ¨ El Molino de los Abuelos Málag Rond Mijas (p190) Antequera ¨ El Molino del Santo (p181) ¨ Hotel Linda Marbella (p174) ¨ La Fructuosa (p185) 157 MÁLAGA 1 Historic Centre POP 568,479 Málaga is a world apart from the adjoining oCatedral de Málaga CATHEDRAL Costa del Sol; a historic and culturally rich (Map p166; %952 21 59 17; Calle Molina Lario; provincial capital which has long lived in cathedral & museum €5, tower €6; h10am-6pm the shadow of the iconic Andalucian cities Mon-Sat) Málaga’s cathedral was started in of Granada, Córdoba and Seville.
    [Show full text]
  • Highlights of Andalucia’ 7 Days/6 Nights
    Tour Itinerary – ‘Highlights of Andalucia’ 7 days/6 nights Overview The Highlights of Andalucía tour is a centrally based tour that takes you to visit the main Cities of Andalucía, including Granada, Cordoba, Seville, Malaga and Ronda. Our most popular tour, you can add tour extensions should you wish to include additional places in your tour. This tour is for a maximum of seven guests, each with its own tour vehicle and Tour Leader. The travelling times to most Cities are around 1 hour and 1 hour 30 minutes to Seville. For accommodation, you have a choice of staying in our beautiful Villa located in the large Spanish village of Mollina or in one of the hotels in close by Antequera. Day 1: ARRIVAL We collect you in Málaga from the airport, train station or local hotel and, subject to time, we take you to visit the pretty Pueblo Blanco mountain village of Mijas. The Pueblo Blancos are the white villages of Andalucia. Set high above the Costa del Sol with lovely views over the Mediterranean below, you can wander the pretty lanes with colourful trailing geraniums in bright blue pots contrasting against the white walls. Have some lunch in the shady ‘Secret Garden’ of Restaurant/Cafeteria ‘AROMA’ and maybe make some purchases from the craft stores that surround the main Plaza and down the little lanes. The quality of the leather goods in Mijas is exceptionally high. Originally founded by the Tartessians in prehistoric times, the Romans used to mine Marble from the area, calling the village Tamisa before it became a Moorish mining town Mixa which morphed later on into Mijas.
    [Show full text]
  • Censo De Demarcaciones Y Entidades De La Provincia
    málaga .es diputación DEMARCACIONES Y ENTIDADES DE LA PROVINCIA a) Partidos Judiciales Los Municipios que integran la Provincia de Málaga, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 38/88 de 28 de diciembre de demarcación y planta judicial, así como en la Ley de la Junta de Andalucía 3/89 forman los partidos judiciales de la Provincia de Málaga que con expresión de los Municipios que comprenden y su capitalidad son los siguientes: Partido Judicial núm. 1 Capitalidad: Antequera. Municipios que lo integran: Alameda, Almargen, Antequera, Cañete la Real, Campillos, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Sierra de Yeguas, Teba y Valle de Abdalajís. Partido Judicial núm. 2 .- Capitalidad: Vélez-Málaga. Municipios que lo integran: Alcaucín, Almáchar, Arenas, Benamargosa, Benamocarra, Borge, Canillas de Aceituno, Comares, Cútar, Iznate, Macharaviaya, Moclinejo, Periana, Salares, Sedella, Vélez-Málaga y Viñuela. Partido Judicial núm. 3 .- Capitalidad: Málaga Municipios que lo integran: Alfarnate, Alfarnatejo, Alhaurín de la Torre, Almogía, Álora, Alozaina, Ardales, Carratraca, Cártama, Casarabonela, Colmenar, Málaga, Pizarra, Rincón de la Victoria, Riogordo, Torremolinos, Totalán y Yunquera. Partido Judicial núm. 4 .- Capitalidad: Ronda. Municipios que lo integran: Algatocín, Alpandeire, Arriate, Atajate, Benadalid, Benalauría, Benaoján, Benarrabá, Burgo, Cartajima, Cortes de la Frontera, Cuevas del Becerro, Faraján, Gaucín, Genalguacil, Igualeja, Jimera de Líbar, Júzcar, Montejaque, Parauta, Pujerra y Ronda. Partido Judicial núm. 5 .- málaga .es diputación Capitalidad: Fuengirola. Municipios que lo integran: Benalmádena, Fuengirola y Mijas. Partido Judicial núm. 6 .- Capitalidad: Marbella. Municipios que lo integran: Benahavís, Istán, Marbella y Ojén. Partido Judicial núm. 7 .- Capitalidad: Estepona. Municipios que lo integran: Casares, Estepona y Manilva. Partido Judicial núm.
    [Show full text]
  • Las Mariposas Nocturnas
    EL MEDIO URBANO MALAGUEÑO Las Mariposas Nocturnas MARIPOSAS DE LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE MÁLAGA 45 1 ZEUZERA PYRINA I D E N T I F I C A C I Ó N De 3,8 a 6 cm de envergadura alar. Suele reposar con las alas anteriores tapando las posteriores y el abdomen. Destaca por su forma alargada, el tórax peludo y el contraste del blanco de las alas y el tórax con los puntos negros con destellos azul metálico. DÓNDE VERLA Las orugas reciben el nombre de taladro amarillo o barrenador de los frutales, pues se alimentan de madera en el interior de los troncos de frutales y otros árboles. Pueden llegar a dañarlos y constituir plaga. En la provincia de Málaga no parece ser una especie problemática, habida cuenta de las escasas observaciones que se tiene de ella. En los últimos años se han encontrado adultos en los cascos urbanos de Parauta, Jubrique y Mijas (incluido el cementerio municipal), además de otros entornos naturales de Antequera y Casares. Acude a las luces de las farolas, donde puede pasar toda la noche y parte de la mañana siguiente, normalmente en la pared y a escasa altura. CUÁNDO VERLA A finales de primavera y comienzos de verano. ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic MARIPOSAS DE LAS CIUDADES Y PUEBLOS DE LA PROVINCIA DE MÁLAGA 46 2 LASIOCAMPA TRIFOLII I D E N T I F I C A C I Ó N De 4,2 a 7,5 cm de enver- gadura alar.
    [Show full text]
  • Capuchin Saints and Blesseds
    CAPUCHIN SAINTS AND BLESSEDS Owen O’Sullivan OFM Cap. © Owen O’Sullivan OFM Cap., 2013. Contents PREFACE.......................................................................iv Note on Canonization and Beatification ........................vi Alphabetical List of Capuchin Saints and Blesseds, including Capuchinesses.................................................ix Dates of Liturgical Celebrations of Capuchin Saints and Blesseds, including Capuchinesses..............................xii Acknowledgements......................................................xiv BLESSEDS AGATHANGELUS AND CASSIAN........1 BLESSED ANDREW HYACINTH LONGHIN............3 BLESSED ANGELUS OF ACRI....................................7 BLESSED APOLLINARIS OF POSAT.........................9 BLESSED BENEDICT OF URBINO...........................13 SAINT BERNARD OF CORLEONE...........................15 SAINT BERNARD OF OFFIDA..................................17 SAINT CONRAD OF PARZHAM...............................19 SAINT CRISPIN OF VITERBO...................................21 BLESSED DIDACUS JOSEPH OF CADIZ.................26 SAINT FELIX OF CANTALICE.................................28 SAINT FELIX OF NICOSIA........................................32 SAINT FIDELIS of SIGMARINGEN: 24 April...........34 BLESSED FLORIDA CEVOLI....................................37 i SAINT FRANCIS MARY OF CAMPOROSSO..........40 BLESSED HONORATUS OF BIALA PODLASKA...42 SAINT IGNATIUS OF LACONI.................................44 SAINT IGNATIUS OF SANTHIÀ...............................47 BLESSED
    [Show full text]
  • Andalusia (Spain)
    Andalusia BikePlusTours Alhambra Granada Come cycle with us in southern Spain on a Alhambra palace and other historic sights. spectacular Team Evergreen exclusive tour that We'll ride the spectacular climb of Pico Veleta includes ancient towns, quiet mountain roads, on Europe's highest paved road (conditions traditional food and wonderful hotels. permitting). Then we'll head for the coast and Our trip will take you from the mountain town of spend the last two nights in historic Malaga. Ronda to the seaside resort of Malaga. On the We'll be staying for consecutive nights in each way we will stay in Antequera and Granada, hotel to give you the chance to relax and enjoy two of Andulasia's best preserved ancient your vacation exploring the beautiful towns cities. We'll have a rest day in Granada where where we'll be staying and soak up the culture. you'll have time to visit the world famous Puerto de las Palomas Grazalema At a glance Trip dates: April 25 - May 3, 2020 Cycling distance / vertical: up to 343 miles / 38,000 ft Small group: maximum 15 guests Support vehicle on all rides BikePlusTours owners Carolyn and Pieter guiding you Eight nights of hotel accommodation All breakfasts and dinners included Price: $2,995 per person, single room surcharge: $695 Granada Arab Walls of Ronda Itinerary and Elevation Profiles Friday April 24th: Departure from the US on an overnight flight to Malaga. Saturday April 25th: Arrival in Malaga and group transfer to Ronda. In the afternoon you can put your bike together and go for a quick ride.
    [Show full text]
  • Stay Safe in Andalucía
    SummerSummerThe magazineThe magazine for the for holiday the holiday season season in southern in southern Spain Spain / July / 2020July 2019 ’’ss here here Stay safe in Andalucía in English 1 2 WHAT’S INSIDE Cover photo: Frigiliana, one of the Costa del Sol’s prettiest white villa- ges, part of the Axarquía area east of Malaga. :: SUR SUR IN ENGLISH SUMMER SPECIAL A different summer Director General: Antonio González Editor-in -Chief: Manuel Castillo Publications Director: Pedro Luis RACHEL HAYNES We are forever telling others about Gómez how wonderful the region of Andalucía is, In any normal year on the Costa del Sol, by with kilometre on kilometre of beautiful Editor: Rachel Haynes now, mid-July, the hotels would be full, the beaches, breathtaking mountain scenery Assistant editor: Daryl Finch beaches packed and business booming for and towns and cities oozing with culture. bars, restaurants and the many other serv- But how much have we actually explored Commercial Director: Jorge Artero ices that thrive on the tourism industry. ourselves? Advertising Manager: Emma Vera This year, 2020, however, will be re- How often do we move from our own Art Director: Francisco Ruano membered as the year of coronavirus and local beaches to find others in different this season is perhaps already being re- provinces from our own? Contributors to this magazine: ferred to as Covid summer. Even though we’ve made the Costa del Debbie Bartlett, Ash Bolton, Jennie While the situation could change as Sol our home, how about visiting Anda- Rhodes, Tony Bryant, Andrew Forbes, the season progresses, so far this year the lucía’s Atlantic coastline for a change? Or Javier Almellones absence of tourists from overseas has left the beautiful beaches of Almeria backed huge gaps, especially in areas with larger up by Europe’s only desert? Date: July 2020.
    [Show full text]
  • Tour Brochure
    Reserve your trip to Andalucía today! PROGRAM DATES Trip #:13-25087W Send to Spain ~ Andalucía | In a Parador Air Program dates: September 24 – October 2, 2020 Arizona State University Alumni Engagement and Impact Office c/o AHI Travel September 25 – October 2, 2020 Land Program dates: Paid International Tower-Suite 600 AHI Travel 8550 W. Bryn Mawr Avenue U.S. Postage Presorted Std. Presorted Chicago, IL 60631 Please contact AHI Travel at 800-323-7373 with questions regarding this trip or to LAND PROGRAM Dear ASU Alumni and Friends, make a reservation. Embrace the soul-stirring, romantic spirit of southern Spain on a seven-night Full Legal Name (exactly as it appears on passport) Full Price Special Savings Special Price* adventure in Andalucía! We’ll make our home for the week in a first-class, modern Spain $3,145 $250 $2,895 parador in Antequera, surrounded by serene countryside scenery with La Peña 1) _______________________________________________________________________ de los Enamorados, or Lovers’ Rock, in the distance. From there, we’ll embark on ANDALUCÍA | IN A PARADOR Title First Middle Last Date of Birth *Special Price valid if booked by the date found on the address panel. VAT is an additional $295 per person. daily excursions to discover Andalucía’s unique heritage, a fascinating intermingling All prices quoted are in USD, per person, based on double occupancy and of cultures and religions. You’ll be filled with awe at the beautiful legacy of the Moors: Email: ___________________________________________________________________ do not include air transportation costs (unless otherwise stated). Single supplement waived for solo travelers! This offer is limited, capacity-controlled and tends to sell out quickly.
    [Show full text]