EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU

1. Name of the Department: Urdu 2. Year of establishment: 1972 3. Is the Department part of a School/Faculty of the university? Yes, Faculty of Humanities and Languages 4. Names of Programmes/Courses offered (UG, PG, M.Phil., Ph.D., Integrated Masters; Integrated Ph.D.,etc.) S.No. Name of the Program Intake 1 B.A.(Urdu as subsidiary subject) Around60(Variable) 2 P.G.Diploma in Urdu Mass Media 25 3 B.A(Hons)(Urdu) 60 4 M.A(Urdu) 30 5 M.Phil 20 6 Ph.D Variable as per the vacant seats 7 General Urdu (Compulsory) All applications accepted (Variesbetween800to1000) 8 Certificate in Urdu 30 (Evening Course)

5. Interdisciplinary courses and departments involved: The Departments involved in interdisciplinary courses with the various Faculties such as F/O Humanities & Languages, Social Science and Commerce by offering Urdu as Subsidiary Subject. 6. Courses incollaboration with other universities, industries, foreign institutions, etc.: None 7. Details of programmes/courses discontinued, if any, with reasons: S.No. Programme Discontinued Course Reason for discontinuation 1. P.G.Diploma in Urdu OneYear The Programme being specifically for Language Proficiency PGDiploma foreign students was discontinued because Students with required qualification did not turn-up. 8. Examination System: S.No. Name of the Programme Examination System 1 B.A.(Hons.) Semester

2 M.A.(Urdu) Semester 3 M.Phil Semester

Page 1 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 4 P.G.Diploma in Urdu Mass Media Annual System

9. Participation of the department in the courses offered by other departments: The Department participates in the courses offered by the other departments/Centers particularly in conjugate subjects.

10. Number of teaching posts sanctioned and filled (Professors/AssociateProfessors/Asst. Professors) S.No. Post Sanctioned Filled Actual MPS CAS 1. Professor 01 00* 04 2. Associate Professors 03 03 02 3. Asst.Professors 10 09* 06 • Prof.Shehnaz Anjum and Prof.S.H.Usmani have retired.

11. Faculty profile with name, qualification, designation and specialization (D.Sc./D.Litt./ Ph.D./M.Phil.etc.) S.No. Name Qualif- Desig- Specia- Year’ No.of Ph.D/M.Phil students ication nation lization s guided for the last 4Years ofExp. Ph.D Ph.D M.Phil M.Phil Awa- Conti- Awa- Conti- rded nued rded nued 1 Prof.Wahajuddin Ph.D Professor Autobio 23 1 8 8 4 Alvi graphy Classical, Poetry&C riticism 2 Prof.Khalid Ph.D. Professor Urdu 21 2 8 4 4 Mahmood Safarnama Ghazal&T anz-o- Mizah 3 Prof.Q.O.R Ph.D Professor Fiction, 35 5 None 10 None Hashmi* Criticism &Iqbaliy at 4 Prof.Shamsul- Ph.D Professor Fiction& 24 1 None 5 None Haq Usmani* Criticism 5 Prof.Shahnaz Ph.D Professor Urdu 26 1 None 5 None Anjum* Prose & criticism

Page 2 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 6 Prof.Wajeehuddin Ph.D Professor Poetry 18 3 8 5 4 (Shahper Rasool) & Criticism 7 Prof.Shahzad Ph.D Professor Urdu 17 - 8 5 3 Anjum Criticism and Urdu Fiction 8 Dr.Mohd. Ph.D Associate Meer Taqi 17 - 6 3 3 Mahfooz Professor Meer, Khan (Ahmad Classical Mahfooz) Poetry&Po etics 9 Dr.Md.Ehsanul Ph.D Associate Modern 16 2 5 3 3 Haque(Kausar Professor Urdu Mazhari) Poetry&C riticism

10 Dr.Khalid Jawed Ph .D Assistant Urdu 13 - 4 3 2 Professor Fiction& Criticism 11 Dr.Suhail Ph.D Assistant Translation 13 2 4 3 4 Ahmad Professor Linguistics Farooqi &Poetry 12 Dr.Nadim Ph.D Assistant Modern 08 - 4 2 2 Ahmad Professor Urdu Poetry, Fiction& Criticism 13 Dr.Imran Ph.D Assistant Urdu 07 - 4 2 2 AhmadAndleeb Professor Poetry&C riticism 14 Dr.Sarwarul Ph.D Assistant Classical 06 - 4 2 2 Hoda Professor Urdu Poetry 15 Dr.Mohammad Ph.D Assistant Modern - - - - - Mubashshir Professor Urdu Hussain Prose& Poetry 16 Dr. Musheer Ph.D Assistant Modern Ahmad Professor Urdu Prose& Poetry

Page 3 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU *Retired on 31stJuly2012 (Q.O.RHashmi), 28th February, 2013 Prof.S.H Usmani & Prof.ShahnazAnjum.

12. List of Senior Visiting Fellows, faculty, adjunct faculty, emeritus professors: S.No. Visiting Fellows, Faculty, Courses in Duration Position adjunct, Faculty, Emeritus Professors 1 Prof. Shamim Hanafi Urdu LifeLong Professor Emeritus 2 Prof. ProfessoUrdu rE LifeLong Professor Emeritus meritus 13. Percentage of classes taken by temporary faculty–programme-wise information: S.No. Programmes/Course LevelofCourse Class Periods 1 B.A(Hons) UG 15% 2 B.A.(Subsidiary) UG 10% 5 General Urdu(Compulsory) UG 40% 14. Programme-wise Student Teacher Ratio: 32:1 15. Number of academic support staff (technical) and administrative staff: sanctioned and filled. S.No. Staff Sanctioned Filled Actual 1. Administrative/ Academic 3 3 3 Support

16. Research thrustare as recognized by funding agencies: Classical Urdu Poetry, Classical Urdu Prose, Modern Urdu Literature, Comparative Literature, Urdu Journalism (Print & Electronic Media)with reference to Urdu Language and Literature. 17. Number of faculty with ongoing projects from a) national b) international funding agenciesand c) Total grants received.Give the names of the funding agencies and grants received project-wise. S.No. Name of the Faculty Funding Agency Total Grants Received 1. Dr. Nadim Ahmad UGC, NewDelhi 7,48,000/= (Year2010) 2. Prof. Shahzad Anjum UGC, NewDelhi 8,65,000/= (Year2012) 3. Prof. Wahajuddin Alvi UGC, NewDelhi 10,51,900/= (Year2014) 18. Inter-institutional collaborative projects and grants received: None a) All India collaboration b) International 19. Departmental projects funded by DST-FIST; UGC-SAP/CAS, DPE; DBT, ICSSR, etc.; total grants received. UGC-SAP-DRS-Phase III (Proposal approved, fund is yet to come.) 20. Research facility/ centre with • International recognition: ``````` None

Page 4 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 21. Special research laboratories sponsored by/created by industry or corporate bodies: NA 22. Publications: 1 No. of Research papers published 74 2 Books with ISBN 16 3 Monographs 08 4 Edited books 15 5 Chapters in books 62 7 Editorial 02 Please see Annexure-ERDI: Publications 23. Details of patents and income generated: N/A 24. Areas of consultancy and income generated: N/A 25. Faculty selected nationally/ internationally to visit other laboratories in India and abroad: N/A 26. Faculty serving in: S.No. Name National Internat EditorialBoard Committee ional 1. Prof. IGNOU, NIOS CommitNone I.Hamari Urdu with-Work Book Wahajuddin tee for Elementary Urdu student sat Alvi UG level,Dept.of Urdu,JMI.II. BookI,II,III Urdu through Correspondence, JMI 2. Prof. I. BOS,CCSEM None I.Tagore: Fikr-o-Fun, Dept.of Wajeehuddin Urdu Urdu.II.Tarjume ke Fanni aur Shehpar Rasool II.Member Tagore Amali Masail, DRS-II Dept.of Research & Urdu,JMI Translation Scheme Dept.of Urdu. III.Coordinator, UGC None III.Urdu Zaban Aur Iblagh-e- DRS-II, Dept. Aamah, UGC DRS-II, Dept. of ofUrdu,JMI IV.Member Urdu, JMIIV.Hony. Editor Kitab Executive Committee, NUma Monthly JMI Academy for Professional Development of Urdu Medium Teachers, JMI V.Member, Prem Chand

Page 5 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 3. Dr.Suhail I. Tagore Research None I.Hamari Urdu with- Work Book for Ahmad & Translation Elementary Urdu students at UG Farooqi Scheme, Dept.of level, Dept.of Urdu,JMI Urdu,JMI II.National II.BookI,II,III Urdu through English Committee, TRTS, Urdu Correspondence Course, Dept.of Urdu, JMI JMI III.UGCDRS-II, III.Glossary of Linguistic Terms, Dept.ofUrdu, JMI NCPUL, NewDelhi V.Urdufor V.Literary committee Classes XI and XII, NCERT, Instituteof Objective NewDelhi V.Urdu for Class V, Studies NewDelhi NCERT, NewDelhi VI. Social Sciences for Class VII, NCERT NewDelhiVII. National Curriculum FrameWork 2005, NCERT,New DelhiVIII.Tagore: Fikr- o rfun, Dept. of Urdu IX.Tarjume ke FanniAur Amali Masail,DRS-II Dept.of Urdu,JMIX.Urdu Zaban AurIblagh- e-Aamah,UGC DRS-II, Dept.Of Urdu, JMI 4. Dr.Mohd. I. Member, BOS, None I.Member, Editorial Board, Quaterly Mahfooz Dr.RML Avadh Nai KItab, New delhi National Khan Univ.Faizabad from Committee, Coordinator, TRTS, (Ahmad 2012 for 3 Years Mahfooz) 5. Prof.Shahza II.Member Grantin Aid None Dept.of Urdu, JMI II.Deputy d Sub Committee, Coordinator .Editorial Board, Kitab Anjum NCPUL, NewDelhi, 2011-12 I. Numa Naya Safar. National Committee, Coordinator, TRTS, Dept. of Urdu,JM I II.Deputy Coordinator MANUU

6. Dr.Mohd. None None I. Tanqeed quarterly, Jamshed pur, Ehsanul Haque Jharkhand (Kausar Mazhari)

Page 6 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 7. Dr.Nadim I. Coordinator Couns I.Editorial Board, Naya Safar, Ahmad MANUU II. ellor,I Quarterly Magazine II.Tagore Fikr- Member, TRTS DB, o–FunDept.of Urdu III. Member, DRS Jedda PhaseII h2008 -11 8. Prof. Khalid I. Tagore Research & I.Hamari Urdu with- Work Book for Mahmood Translation Scheme, Elementary Urdu students at UG Dept. Of Urdu, JMI level, Dept.of Urdu, JMI. II.National II.Book I,II,III Urdu through Committee, RTS, English Urdu correspondence Dept. ofUrdu, JMI Course, JMIIII.Glossary of III.UGCDRS-II, Linguistic Terms, NCPUL, New Dept.of Urdu, JMI Delhi IV.Literary V.Urdu for ClassesXIand XII, Committee Instituteof NCERT NewDelhi Objective Studies V.Urdu for Class V NCERT, NewDelhiI.Social NewDelhi V. Vice Sciences for Class VII, NCERT Chairman , Delhi Urdu NewDelhi VII.National Academy. Curriculum Frame

NCERT, NewDelhi VIII.Tagore: Fikr-o Fun, Dept.of Urdu IX.Tarjume ke Fanni Aur Amali Masail, DRS-II Dept.of Urdu, JMI X. Urdu Zaban AurIblagh-e-Aamah, UGC DRS-II, Dept. Of Urdu, JMI XI. Editor, Monthly Kitab Numa, Maktaba Jamia XII. Armughan (Editor) Compendium of Criticism and Researh

27. Faculty recharging strategies: Faculty members attend Refresher courses/Orientation courses run by UGC-Academic Staff College from time to time as per API requirements. 28. Student projects • Percentage of students who have done in-house projects including inter-departmental projects: None • Percentage of students doing projects in collaboration with other universities/ Industry/institute: None 29. Awards/recognitions received at the national and international level by Faculty: 15 •Prof.Khalid Mahmood : Madhya Pradesh Urdu Academy Award, Bhopal • Dr. Ahmad Mahfooz : Delhi Urdu Academy Award on a book.

Page 7 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU • Dr.Khalid Jawed : Opendranath Ashk Samman • Doctoral/post doctoral fellows : One (Dr. Shadab Tabassum) • Students : None 30. Seminars/Conferences/Workshops organized and the source of funding (National/ International) with details of outstanding participants, if any: • Seminars/ Conferences / organized: 1. Seminar on Translation 2008 (UGC-DRS) 2. Seminar on Non-Fiction Prose2010 (UGC-DRS) 3. Seminar on Tagore 2011 (Ministry of Culture) 4. Seminar on Glimpses of Indian Culture in Urdu Poetry2012 (Ministry of Culture) 2012 5. Seminar on Ibn-e-Safi 2012 (Urdu Academy, Delhi) • Workshops organized: 1. Workshop on Media 2007 2. Workshop on Translating Media Literature 2007 3. Workshop on Translating Literature in Indian Regional Languages (Bengali, Assamese) 4. Workshop on Translating Indian Regional Languages 5. Workshop on Translating Poetry and Prose 6. Workshop on Tagore 2013 & 2014 Ø Lectures: 1. Firaq Memorial Lecture 2010, 2011,2012,2013,2014 2. Sajjad Zaheer Memorial Lecture 2007,2008,2009,2010, 2011,2012,2013,2014 3. Munshi Naval Kishore Memorial Lecture 2010, 2012,2013,2014

31. Code of ethics for research followed by the departments: We follow UGC & Jamia Millia Islamia norms. 32. Student profile course-wise: S.No. Name of the Applications Selected Pass Percentage Course received Male Female Male Female (Refer to Quest. No.4) 1 Ph.D 350 70 20 60 55 2 M.Phil 529 58 37 90 80 3 M.AUrdu 742 68 73 98 97 4 B.A(H)Urdu 2026 107 99 96 98 5 P.G.Diploma in 108 30 17 95 96 Urdu Mass Media

Page 8 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 33. Diversity of Students: S.No. Name of the %of %of students %of students %of students from Course students from other from other countries (refer to question fromthe universities universities no.4) same within the outside the university State State 1 Ph.D 60 20 20 - 2 M.Phil 60 20 20 - 3 M.A(Urdu) 50 20 25 5 4 B.A(H)(Urdu) 10 30 54 6 5 P.G. Diploma in 45 25 30 - Urdu Mass Media

34. How many students have cleared Civil Services and Defense Services examinations, NET, SET, GATE and other competitive examinations? Give details category-wise: 1. Civil Services : None 2. DefenceServices : None 3. NET/JRF : 120 35. Student progression: Student Progression 2007-2008 2008-2009 2009-2010 210-2011 2011-2012 UG to PG 60 58 62 60 62 PG to M.Phil 55 60 58 60 55 PG to Ph.D - - - 10 - Ph.D to Post Doctorial - - - - -

Employed •Campus Selection - - - - - •Other than Campus - - - - - Entrepreneurs - - - - -

36. Diversity of staff: S.No. Percentage of faculty who are graduates 1. Of the same university 25 2. From othe runiversities within the State 50 3. From universities from other States 25 4. From universities outside the country Nil 37. Number of faculty who were awarded Ph.D., D.Sc. and D.Litt. during the assessment Period: Ph.D-01

Page 9 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 38. Present details of infrastructural facilities with regard to a) Library Yes, DRS Library (Books-6000, Journals5, with Computer Facility) b) Internet facilities for staff and students Yes (Internet facility has been provided to all the faculty members and also to the students of Mass Media) c) Total number of class rooms: 04 d) Classrooms with ICT facilities This facilityexists at the faculty level and is being used by this department. e) Students’laboratories: None f) Research laboratories: None 39. List of doctoral, post-doctoral Students and Research Associates Pleasesee Annexure-ERD III: List of Doctoral, Post-Doctoral Students and Research Associates etc. 40. Number of post graduate students getting financial assistance from the University.None 41. Was any need assessment exercise undertaken before the development of new programme(s)? If so, highlight the methodology. None 42. Does the Department obtain feedback from; a. Faculty on curriculum as well as teaching-learning-evaluation? If yes, how does the department utilize the feedback? Yes, the department calls periodic meetings to discuss necessary matters. b. Students on staff, curriculum and teaching learning evaluation and how does the dept. utilize the feedback? Yes, Representatives from different classes along with their respective teachers discuss teaching learning evaluations is suesat periodic meetings held by the Vice Chancellor. c. Alumni and employers on the programmes offered and how does the department utilize the feedback? None 43. List the distinguished alumni of the department (Maximum10) S. No. Name of Distinguished Name of the organization 1 Mrs.Alumni Famous Fiction Writer of Urdu 2 Dr. Hasanuddin Ahmad Ex-Secretary, Govt. of India 3 Dr. Jawed Washisht Famous Academician and Researcher 4 Prof.WaProf Haneef.Shamsu KaifilHa qUsmani Poet and Critic 5 Mr. Abdul Latif Azmi Famous Researcher 6 Prof. Sughra Mehdi Famous Fiction Writer of Urdu 7 Prof. Shahnaz Anjum Academician

Page 10 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 8 Prof. S.H Usmani Fiction Critic 9 Prof.Wahajuddin Alvi Academician, Head of the Department, Dept.of Urdu Jamia Millia Islamia 10 Prof. Shehpar Rasool Renowned Poet In Service ,Dept.of Urdu Jamia MilliaI slamia 11 Dr.Suhail Ahmad Farooqi Eminent Translation expert and writer In Service, Dept.of Urdu Jamia Millia Islamia 12 Prof.Yusuf Aamir(Egypt) Azhar University Egypt 13 Dr.Aslam Jamshed puri HOD, Dept.of Urdu, Chaudhry Charan Singh University,Meerut 44. Give details of student enrichment programmes (special lectures/workshops/seminar) Involving external experts: Series of Memorial Lectures in the Deptt: Please see Annexure-ERDIV: Details of Student Enrichment Programmes 45. List the teaching methods adopted by the faculty for different programmes. 1. Direct lecture 2. Assignment 3. Oral Practice, Discussion and recitation 4. Audio Visual demonstration including computer application 5. Question-Answer sessions 46. How does the department ensure that programme objectives are constantly met and learning out comes are monitored? Programme objectives and learning out comes are ensured through monitoring the regularity of scheduled classes ,proper arrangements of tutorial classes with due emphasison the presence of all the students enrolled and their active participation in teacher–taught interaction. 47. Highlight the participation of students and faculty inextension activities. The students take active participations in the different kinds of activities to organize literary debate and discussions, essay writing competitions ,sightseeing of the historical monuments and also cultural programmes in the students ’fresher’ s and farewell programmes. 48. Give details of“beyond syllabus scholarly activities”of the department. Special sessions are held to develop or all skills of the students inreciting poetry and speaking dialogues with proper and effective egestures. 49. State whether the programme/departmentis accredited/graded by other agencies? If yes, give details. None 50. Briefly highlight the contributions of the department to enerating new knowledge, basic or applied: The department of Urdu after the interval of three years or so, revises its curriculum according to the needs of the students and introduces additional themes in the existing courses that are relevant,and cater to the needs of the students, keeping in mind the prospect of employability and

Page 11 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU research interests of the students in mind. In this direction, the department follows a systematic process of designing of the courses with improved content per training to media and translation. It may suggest a workshop to be organized for the betterment of the subject and after thorough discussion and approval on the proposal of the same by the statutory bodies. Subsequently ,the Faculty Committee after its assessment sends the same for the final approval of the Academic Council. And the university after proper utilization of the guidelines of the regulatory body concerned gives its final approval to the same and tries to facilitate the infrastructure, if needed. It appreciates and encourages the individual departments to widen the canvas of the relevant programmes. 51. Detail any five Strengths, Weaknesses, Opportunities and Challenges(SWOC) of the Department. Strength: • Emphasis on discipline through keeping a spirit of co-operation among the teachers and their preparedness to help students. • Frequent thorough revision of Syllabi in view of new trends in learning technology • Competent teachers to take up courses in allied disciplines like Linguistic sand mass media • Teaching materials based on modern and classical Urdu as well as technology in learning and teaching Urdu. • Teachers’ active involvement inguiding students in literary and co-curricular activities like Seminars, research scholars’seminars, debates and essay competitions Weaknesses: • Requirement for more faculties • Faculty enhancement through greater exposure • Teachers to be provided more institutional and academic environment • Non availability of Seminar Library • Non availability of Conference Hall Opportunities: • Teaching jobs at universities, colleges and schools) • Serving as Sub Editors, News Reporters with Electronic Media and Print Media • Serving as anchor news reader, translator in Public and Private Channels • Appearing at Civil Services competitive examination sat central and state levels • Taking jobs with the departments of tourism and private agencies dealing with travel and tours Challenges: • Enhancing the awareness level of students about human and ethical values and gender is sues through different sources • Inculcating a real multidisciplinary approach through basics of otherfieds of knowledge • Developing English and Hindi language skills inducted to various courses to enable the students

Page 12 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU understand the contemporary literary scenario these language. • Infusing acompetitive skill from the 2ndyear of the undergraduate course to enable students prepare for civil and state services examinations. • Encouraging the students to take up arts and crafts as hobbies so that they may earn, if needed, while they learn. 52. Future plans of the department: The future plans of the department are: Ø Establishing an Urdu Centre in the name of a distinguished Urdu Scholar associated with Jamia Millia Islamia earlier. Ø Taking up a massive project to translate the works of Grudev Rabindra Nath Tagore into Urdu in collaboration with the Ministry of Culture, Govt. of India. Ø Enhancing the status of present DRS-Phase-II to DSA through quality translation of representative fiction in regional languages of India. Ø Establishing an Urdu Culture Centre at Jamia Millia Islamia.

Page 13 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU Annexure ERD III

S. No. Scholar Supervisor Topic Year Remark

Jadid Urdu Tanqid Par Maghrabi Awarded 1 Khalid Jawed Prof. Shamim Hanfi Falsafon ke Asraat Awarded 2 Shah Alam Prof. Shamim Hanfi Akhtarul Iman Ki Shaierie Ka Tanqeedi2002 Mutala

Rashidul Khairi Key Afsanavi Adab Ki FunniAwarded 3 Najmus Saher Prof. Shamim Hanfi 2003 Aur Samaji Jehten Abdus Salam Nadvi Ki Sawaneh Awarded Abdur Prof. Qazi Obaidur RahmanAur Ilmi O Adabi Khidmat Ka 4 Rasheed 2004 Hashmi Jaiza (Sherul Hind Key Khusoosi Maulana Hawaley Sey) Aisha Urdu Tanqeed Nighari Key Irteqa Awarded 5 Dr. Wahajuddin Alvi 2004 Khatoon Main Shibli Nomani Ka Hissa Nasreen Awarded 6 Aqeel Dr. Sadika Zaki Urdu Adab Main Khaka Nighari 19472005 Ta Hall Abstract Meer Ki Ghazal Main Paikar Tarashi Ka Awarded 7 Abdul Kalam Dr. Wajeehuddin (Shehper Rasool) 2005 Mutalle'a Syeda Jamal- Mushtaq Ahmad Yusufi Ba Awarded 8 Dr. Ehsanul Haq 2007 e-Zahra Haisiat Tanz-o-Mizah Nigar Nisha Awarded Azadi key Baad Delhi Ki Khuwateen 9 Khatoon Dr. Ahmad Mehfooz Nasr Nigar. Abstract Neshat Samaji Shaoor Ki Tashkeel Mein Awarded 10 Dr. Shehper Rasool 2010 Hassan Filmi Naghma Nigari Ka Hissa Delhi Mein Urdu Ghazal Aur Awarded 11 Abu Omair Prof. Qazi Obaidur Rahman Hashmi 2010 Nazm Ka Tanqeedi Mutala Awarded 12 Aziz Ahmad Dr. Kausar Mazhari Khan Firaq Gorakhpuri Ki Nasri Khidmat2011

Aziz Ahmad Awarded 13 Dr. Kausar Mazhari Firaq Gorakhpuri ki Nasri Khidmat 2011 Khan Shadab Ahd-e-Sir Syed main Urdu Awarded 14 Prof. Khalid Mahmood 2011 Tabssum Maktoob Nigari ka Tahqeeqio-

Page 14 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU Tanqeedi Mutala

Hafiz Mahmood Shirani Hayat aur Awarded 15 Matiullah Dr. Ahmad Mahfooz 2011 Adbi Khidmat Awarded Mohammad Urdu Tabsera Negari ka Tahqiqi- 16 Dr. Kausar Mazhari 2011 Manzar Ali O-Tanqidi Mutala

Zard Sahafat Ek Taqabuli Mutala Awarded Eqbal Ahmad Prof. Wajeehuddin Delhi ke Urdu, Hindi, Angrezi 17 2011 Shehpar Rasool Roznamon ke Hawalay Say (2001-2005) Md. Khalid Awarded Prof. Shehnaz Dabistan-e-Delhi ki Ilmi Nasr 18 Anjum 2011 Anjum (1857-1914) Usmani Prof. Shehnaz Farqalit aur Biswin Sadi Ki Urdu Awarded 19 Husun Jahan 2011 Anjum Sahafat Urdu Zuban-o- Adab aur Awarded Fatima Prof. Qazi Obaidur 20 Hindustani Cinema Ek Tahqiqi 2012 Hafeez Rahman Hashmi Mutala Md Awarded Prof. Khalid Urdu mein Muqaddama Nigari ka 21 Mubashshir 2012 Mahmood Tahqiquee-o-Tanquidi Mutalea Husain Hindustan main Radio aur Awarded Mohammad Prof. Qazi Obaidur 22 Television Ki Urdu Khidmaat 2012 Adam Rahman Ibteda Ta Haal Talkhees Abdul Prof. Qazi Obaidur Rasheed Hasan Khan : Hayat Aur Awarded 23 2012 Hameed Rahman Hashmi Adabi Khidmat Sultana Awarded Prof. Wahajuddin Avadh Akhbar Ki Adabi Aur Ilmi 24 Fatima 2013 Alvi Khidmat : Eik Jaiza Wahidi Haryana Mein U rdu Nasr ka Awarded Prof. Shahzad 25 Hashim Khan lrtiqa :(T ahqeeqi - o-Tanqeedi 2013 Anjum Mutalia) Mohammad Prof. Khalid Shah Naseer Dehlavi Fun aur Awarded 26 2013 Safwan Safwi Mahmood Shakhshiat Critical and Analytical Study of Awarded Anwarul Prof. Wahajuddin 27 's Non Fictional 2013 Haque Alvi Prose 28 Nazima Jabin Prof. Shalinaz Amur Urdu Mein Alamti Arsana: 2013 Awarded

Page 15 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU Tangeedi -ot Tajziyati Mutalia Zahira Awarded 29 Dr. Kausar Mazhari Bano Qudsia ki Fiction Nigari 2014 Parveen Akhlaq Ashfaq Ahmad Fun aur Awarded 30 Dr. Khalid Javed 2014 Ahmad Shakhshiat Matiullah Prof. Wajeehuddin Urdu mein Roznamacha Nigari Awarded 31 2014 Khan Shehpar Rasool Ki Rawayat July, Ongoing 32 Samreen Wahajuddin Alvi Syed Abid Ali Abid ki Adabi Khidmaat 2014 July, Ongoing 33 Shah Fahad Khalid Javed Amroha ki Adabi Khidmaat 2014 Kaneez Ongoing 34 Khalid Mubashshir Shafiqur Rahman : Shakhsiyat aur FunJuly, 2014 Fatima Mohammad Ongoing 35 Shahzad Anjum Balraj Komal ki Adabi Khidmaat July, 2014 Arif Mohammad Ongoing 36 Wahajuddin Alvi Khwaja Ahmad Abbas : Shakhsiyat July,aur Fun 2014 Razi Siddiqi Mohammad Ongoing 37 Shehpar Rasool Maulana Ahmad Raza Khan BahaisiyatJuly, Shair 2014 Nasim Raza 38 Sadaf Parvez Wahajuddin Alvi Syed Aijaz Husain ki Adabi KhidmaatJuly, 2014Ongoing Tahir Ongoing 39 Mahmood Shahzad Anjum Urdu Afsane par Mukhtalif TahreekatJuly, aur 2014 Rujhanat ka Asar Dar Aas Ongoing 40 Mohammad Shehpar Rasool Urdu Fiction ki Tanqeed aur Waris AlaviJuly, 2014 Siddiqi Shahnawaz Ongoing 41 Khalid Mubashshir Khurshidul Islam ki Tanqeedi TahreeronJuly, 2014ka Tajziya Haider 42 Darakhshan Ahmad Mahfooz Sughra Mehdi : Hayat-o-Khidmaat July, 2014Ongoing Raheen Ongoing 43 Suhail A. Farooqi Aale Ahmad Suroor ki Adabi KhidmaatJuly, 2014 Shama Shaheen Ongoing 44 Khalid Mubashshir Talamiza-e-Shibli ki Ilmi Khidmaat July, 2014 Fatima Abdur Ongoing 45 Imran Ahmad Talmihat-e-Meer ka Tahqeeqi aur TanqeediJuly, 2014 Mutala Rahman 46 Raihan Saeed Nadim Ahmad Beeswin Sadi mein Urdu Tanz-o-MazahJuly, 2014Ongoing Ayesha Urdu Fiction ke Aham Naqideen : TahqeeqiOngoing 47 Wahajuddin Alvi July, 2014 Parveen aur Tanqeedi Mutala 48 Nazia Begum Wahajuddin Alvi Qurratul Ain Haider ki Afsana July, Ongoing

Page 16 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU Jaffo Nigari : Ek Mutala 2014

List of Ph. D. CandidatesA) From the host University: S.No. Name(Doctoral) Date of Joining 1 Saba Khanam 17–07–07 2 Anwarul Haque 23–10–07 3 Matiullah Khan 08–12–07 4 Miss.Sultana Fatima Wahidi 01–08–07 5 Sabiha Shakeel 10–08–07 6 Md.Mubashshir Husain 28–09–07 7 Mohd. Irfan 31–12–08 8 Samar Jahan 31–12–08 9 Razia Begum 02–01–09 10 Shahida Tarannum 02-01-09 11 Neelofar Naheed Ansari 14–01–09 12 Akhlaque Ahmad 16–01–09 13 Mohd.Adam 03–01–09 14 Mohd.Arif 01–01–09 15 Malka S.Sagheer 15–01–09 16 Suhaila Mahboob 23–03–10 17 Md.Safwan Safwi 23–03–10 18 Hashim Khan 23–03–10 19 Shaukat Ali 23–03–10 20 Iffat Jahan 23–03–10 21 Rasheda Rehman 23–03–10 22 Rafiullah 23–03–10 23 Zahid Nadeem Ahsan 23–03–10 24 Mohd. Jahangir Hasan 23–03–10 25 Jawaid Hassan 23–03–10 26 Shabir Ahmad Tather 23–03–10 27 Rais Fatima 23–03–10 28 Zafrana Shaheen 23–03–10 29 Fakhre Alam 23–03–10 30 Jalaluddin 23–03–10

Page 17 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 31 Nooruddin 23–03–10 32 Shamaila Tabassum 23–03–10

Page 18 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU

33 Hasan Raza 23–03–10 34 Mohd. Qamar 23–03–10

35 Mohd. Kausar 23–03–10 36 Zeba Anjum 27–12–10 37 Mohammad Saleem 21–12–10 38 Haleema Firdaus 28–12–10 39 Md.Sajid Zaki Fahmi 27-12–10 40 Abu Hurairah Khan 21–12–10 41 Faizan Shahid 21–12–10 42 Nausheen Hasan 27–12–10 43 Mohammad Yousuf Wani 21–12–10 44 Mohd. Muqeem 22–12–10 45 Javaid Ahmad Dar 29–12–10 46 Sabiha Naheed 29–12–10 47 Mohammad Kamil 21–12–10 48 Abeeda Khanam 29–12–10 49 Abdus Samad 27–12–10 50 Shahnawaz Faiyaz 21–12–10 51 Afzal Husain 21–12–10 52 Mohd Farooque 23–12–10 53 Saquib Imran September,2012 54 Iqra Subhan September,2012 55 Hafiz Jahangir Akram September,2012 56 Mahboob Elahi September,2012 57 Salman Faisal September,2012 58 Md.Usman Ahmad September,2012 59 Naushad Manzar September,2012 60 Samreen Septeber, 2014

61 Shah Fahad Septeber, 2014

62 Kaneez Fatima Septeber, 2014

63 Mohammad Arif Septeber, 2014 Page 19 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 64 Mohammad Razi Siddiqi Septeber, 2014

65 Mohammad Nasim Raza Septeber, 2014

66 Sadaf Parvez Septeber, 2014

67 Tahir Mahmood Dar Septeber, 2014

68 Aas Mohammad Siddiqi Septeber, 2014

69 Shahnawaz Haider Septeber, 2014

70 Darakhshan Septeber, 2014

71 Raheen Shama Septeber, 2014

72 Shaheen Fatima Septeber, 2014

73 Abdur Rahman Septeber, 2014

74 Raihan Saeed Septeber, 2014

75 Ayesha Parveen Septeber, 2014 76 Nazia Begum Jaffo Septeber, 2014

b) From other Universities: S.No. Name(Doctoral) Date of Joining 1 Nausher Bibi 11–07–07 2 Rehmatun Nisan 01–08–07 3 Asma Saleem 27–11–07 4 Kajor Lal Bairwa 23–01–09 5 Zahira Parveen 01–01–09 6 Shabana Nasreen 01–01–09 7 Zakia Rakshinda 23–03–10 8 Chandra Prabh K.M. 23–03–10 9 Mohd. Ammar 28–12–10 10 Imtiyaz Ahmad Tantray 21–12–10 11 Mohd. Khalid 27–12–10 12 Shahnaz Tabassum 24–12–10 13 Ahmad Ganai 21–12–10

Page 20 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU 14 Zamurad Khan 29–12–10 15 Taiyaba Khatoon 21–12–10 16 Shahnawaz Faiyaz 21–12–10 17 Abdul Karim Rizvan 21–12–10 18 Sanjeev Kumar 24–12–10 19 Ruwaida Khan 21–12–10 20 Md.Allamuddin September,2012 21 Khalid Hasan September,2012 22 Javed Akhtar September,2012 23 Rahat Afza September,2012

Page 21 of 22 EVALUATIVE REPORT OF THE DEPARTMENT OF URDU ERD Annexure IV

STUDENT’S ENRCIHMENT PROGRAMEE S. No. Activity/ Event/ Lecture Date Place Delivered By

1 Firaq Memorial Lecture 15-11-2010 CIT Hall Prof. Gopi Chand Narang 2 Firaq Memorial Lecture 04-11-2011 CIT Hall Prof. Ashfaq Ahmad 3 Firaq Memorial Lecture 12-12-2012 CIT Hall 4 Firaq Memorial Lecture 14-02-2013 Tagore Hall Prof. Ch. Mohd. Naeem 5 Firaq Memorial Lecture 28-03-2014 Tagore Hall Dr. Syed Ahmad Hameed 6 Sajjad Zaheer Memorial Lecure 27-08-2007 Edward Saeed Shamsur Rehman Faruqi Hall 7 Sajjad Zaheer Memorial Lecure 22-10-2008 --- 8 Sajjad Zaheer Memorial Lecure 31-10-2009 Yasar Arafat Azizuddin Usmani Hall 9 Sajjad Zaheer Memorial Lecure 16-11-2010 Committee Prof. Abdul Kalam Qasmi Room 10 Sajjad Zaheer Memorial Lecure 21-02-2012 Tagore Hall Dr. Abdul Aleem 11 Sajjad Zaheer Memorial Lecure 01-02-2013 Tagore Hall Prof. Shamim Hanfi 12 Sajjad Zaheer Memorial Lecure 26-02-2014 Tagore Hall Prof. Qazi Afzal Hussian 13 Munshi Nawal Kishore 20-12-2010 Tagore Hall Prof. Shah Abdus Salam Memorial Lecture 14 Munshi Nawal Kishore 28-02-2012 Tagore Hall Prof. Shareef Hussain Qasmi Memorial Lecture 15 Munshi Nawal Kishore 12-02-2013 CIT Hall Prof. Chandra Shekhar Memorial Lecture 16 Munshi Nawal Kishore 20-02-2014 Tagore Hall Prof. Ch. Mohd Naeem Memorial Lecture

Page 22 of 22