Debussy US 24/02/2004 10:10Am Page 5

555800bk Debussy US 24/02/2004 10:10am Page 5

Claude Debussy (1862-1918) durant les années 1890. d’Images, publié en 1908. Apparemment, ce morceau DDD Clair de lune et d’autres pièces pour piano seul 8 Les Estampes furent publiées en 1903, pour être lui fut inspiré par deux poissons rouges figurant sur un DEBUSSY créées l’année suivante par Ricardo Viñes. La seconde panneau laqué japonais de sa chambre. 8.555800 Debussy naquit à St Germain-en-Laye en 1862 ; son Dans le domaine de la composition, Debussy doit est La soirée dans Grenade, qui évoque le sud de ^ La Mazurka de 1891 adopte la danse polonaise père était commerçant et allait s’essayer avec plus ou être considéré comme l’une des figures les plus l’Espagne. 9 Le recueil se referme avec Jardins sous la que Chopin avait introduite dans les salons de Paris moins de succès à diverses autres activités. Le jeune importantes et influentes du début du XXè siècle. Son pluie, nouvelle mouture d’un morceau antérieur soixante ans auparavant. Les tournures mélodiques sont Clair de lune garçon commença d’apprendre le piano à sept ans et langage musical fut novateur à bien des égards et son demeuré inédit, une Image intitulée Quelques aspects caractéristiques de Debussy. Ecrite en fa dièse majeur, deux ans plus tard, son improbable professeur fut la utilisation poétique et sensible de l’orchestre et des de ‘Nous n’irons plus au bois’. la Mazurka comporte une section centrale en ré majeur. and other piano favourites belle-mère de Verlaine, qui avait soi-disant été élève de textures du clavier ouvrit la voie à de nombreuses pistes ! La Valse romantique débute avec la simplicité & Rêverie fut écrit en 1890 et publié en 1903. Chopin. En 1872, il entra au Conservatoire de Paris, où encore inexplorées. Son opéra Pelléas et Mélisande et mélancolique d’Erik Satie avant de retrouver un terrain Marqué très doux et expressif, ce morceau présente Arabesques • Reflets dans l’eau il renonça à devenir pianiste virtuose, se concentrant ses mélodies démontraient une profonde plus conventionnel. En conclusion, la mélodie est d’abord une tendre mélodie par-dessus un dessin principalement sur la composition. En 1880, à dix-huit compréhension de la poésie, révélée par sa musique et éclairée par une modulation de mineur à majeur, comme d’accompagnement répété, se développant en un ans, il fut employé par Nadezhda von Meck, la exprimée en des termes qui n’étaient jamais outrés ou une note d’optimisme final. Cette valse fut écrite en passage à l’atmosphère et à la tonalité contrastées avant François-Joël Thiollier protectrice de Tchaïkovski, comme tuteur de ses enfants excessifs. 1890. @ La Danse parut en 1891 sous le titre de le retour du matériau initial. et musicien de la maison. Retrouvant le Conservatoire, Il est difficile d’écouter 1 Clair de lune avec des Tarantelle styrienne, pour être révisée en 1903 et à Les deux recueils de Préludes furent il devint l’élève d’Ernest Guiraud, un ami de Bizet, et oreilles neuves tant ce morceau est devenu célèbre, nouveau publiée sous son présent titre. Il s’agit pourtant respectivement publiés en 1910 et 1913. * Du premier remporta en 1883 le second Prix de Rome. En 1884, ce même du vivant de Debussy. Poétique et évocateur, il bien d’une tarantella, reconnaissable à son rythme sont extraits le portrait tendrement expressif La fille aux fut le premier prix, et l’année suivante, il dut partir bon évoque l’univers nostalgique façonné par Verlaine dans robuste. cheveux de lin, qui connut de nombreuses gré, mal gré s’installer dans la Villa Médicis de Rome, ses Fêtes galantes et appartient à la Suite bergamasque # La Toccata affairée, publiée comme troisième et transcriptions, ( Minstrels, apparemment inspiré par selon les termes du prix. Il y fit la connaissance de Liszt. que Debussy écrivit entre 1890 et 1905. dernier mouvement de la suite Pour le piano en 1901, un groupe de musiciens des rues noirs entendu à En 1887, il était de retour à Paris et en 1900 il connut 2 La plus que lente, valse plus lente qu’une valse fut créée par Ricardo Viñes en 1904. C’est un tour de Eastbourne en 1905, ) et La cathédrale engloutie, son premier succès significatif avec ses Nocturnes et se lente, date de 1910 et son indication Molto rubato con force plein d’énergie présentant un éclatant contraste évocation de la France médiévale et de l’ancienne ménagea deux ans plus tard un succès de scandale avec morbidezza est sans doute quelque peu satirique. Elle avec le mouvement qui le précède dans la suite. cathédrale d’Ys, dormant désormais sous les flots et son opéra Pelléas et Mélisande, d’après une pièce de est devenue populaire dans sa version originale et dans $ Debussy publia son premier recueil d’Images en dont on perçoit les chants et les cloches à travers la Maurice Maeterlinck ; cet ouvrage l’imposa comme un diverses transcriptions. 1905, ouvrant le groupe de trois morceaux avec Reflets brume marine. compositeur avec lequel il fallait désormais compter. 3 & 0 Les deux Arabesques sont aussi populaires dans l’eau, évoquant selon le compositeur un caillou La vie sentimentale de Debussy fut mouvementée. que Clair de lune. La première, en mi majeur, présente lancé dans l’eau et les vagues concentriques qu’il Keith Anderson Il contracta un premier mariage en 1899 avec le une section centrale faisant contraste, tandis que la provoque. % Poissons d’or conclut le second recueil Version française : David Ylla-Somers mannequin Lily Texier, après une liaison de près de sept deuxième, en sol majeur et de construction similaire, ans avec Gabrielle Dupont et de brèves fiançailles en utilise généreusement un motif décoratif entendu à 1894 avec la cantatrice Thérèse Roger. Ses rapports, à l’ouverture qui justifie le titre du morceau. partir de 1903, avec Emma Bardac, l’épouse d’un 4 Le petit nègre parut pour la première fois dans la banquier et chanteuse d’un certain talent, finirent par Méthode de piano de Théodore Lack en 1909 sous son aboutir à leur mariage en 1908 ; ils avaient eu une fille titre anglais original, The Little Nigar. Il est apparenté trois ans auparavant. En 1904, il quitta sa femme, aux morceaux de la suite Children’s Corner, composée s’installant dans un appartement avec Emma Bardac. La pour sa fille Emma-Claude et reflétant l’anglophilie de tentative de suicide de sa première épouse, qui avait Debussy et peut-être l’influence de la gouvernante partagé avec lui bien des difficultés au début de sa anglaise d’Emma-Claude. 5 The Snow is Dancing carrière, lui aliéna certains de ses amis. Les dernières évoque la neige qui semble danser, 6 tandis que The années de sa vie furent assombries par la guerre et le Little Shepherd débute avec l’expressivité délicate de la cancer, qui causa sa mort en mars 1918. Il laissait flûte du petit berger du titre, contrastée avec un motif de inachevée une série d’œuvres de chambre, dont trois danse. 7 Golliwog’s Cakewalk est une version enjouée seulement avaient été menées à leur terme. d’une danse popularisée dans les music-halls de Paris 8.555800 5 6 8.555800 555800bk Debussy US 24/02/2004 10:10am Page 2

Claude Debussy (1862-1918) first performed the following year by Ricardo Viñes. Images, published in 1908. The piece was seemingly François-Joël Thiollier Clair de lune and other favourite piano works The second of the three pieces of the group is La soirée inspired by two goldfish on a lacquered Japanese panel dans Grenade (Evening in Granada), an evocation of in Debussy’s room, but in the music they are brought to François-Joel Thiollier is one of today’s most complete pianists and Debussy was born in 1862 in St Germain-en-Laye, the the most important and influential figures of the earlier Spain. 9 The set ends with Jardins sous la pluie brilliant life, as they swim. musicians. Franco-American by birth, he has assimilated the best of several son of a shop-keeper who was later to turn his hand to twentieth century. His musical language suggested new (Gardens in the rain), a reworking of the earlier ^ Debussy’s Mazurka of 1891 adopts the Polish cultures: born in Paris, he played his first concert at the age of five in New other activities, with varying success. He started piano paths to be further explored, while his poetic and unpublished Image under the title Quelques aspects de dance that Chopin had introduced to the salons of Paris York. As a child, he studied in France with Robert Casadesus and lessons at the age of seven and continued two years sensitive use of the orchestra and of keyboard textures ‘Nous n’irons plus au bois’ (Some aspects of ‘We shall sixty years before. Melodic turns of phrase are distinguished teachers of the Paris Conservatoire. Subsequently, he studied later, improbably enough, with Verlaine’s mother-in- opened still more possibilities. His opera Pelléas et not go to the woods again’). immediately recognisable as Debussy’s, using, as they with Sascha Gorodnitzki at the Juilliard School of Music where he obtained law, allegedly a pupil of Chopin. In 1872 he entered the Mélisande and his songs demonstrated a deep ! Valse romantique opens with the melancholy do, characteristic forms of scale. In F sharp minor, the both Bachelor’s and Master’s degrees at the record ages of eighteen and Paris Conservatoire, where he abandoned the plan of understanding of poetic language, revealed by his simplicity of Erik Satie, before moving into more piece has a D major central section. nineteen, with top honours and awards in all subjects, both academic and becoming a virtuoso pianist, turning his principal music, expressed in terms that never overstated or conventional territory. In conclusion the melody is & Rêverie was written in 1890 and published in musical. He went on to win eight Grands Prix in international piano attention to composition. In 1880, at the age of eighteen, exaggerated. brightened by a change from minor to major, a touch of 1903. Marked très doux et expressif, if offers first a competitions, notably the Brussels Queen Elisabeth and the Moscow he was employed by Tchaikovsky’s patroness It is difficult to hear 1 Clair de lune (Moonlight) final optimism. The waltz was written in 1890. gentle melody over a repeated accompaniment pattern, Tchaikowsky Prizes. His enormous repertoire of some eighty concertos, his Nadezhda von Meck as tutor to her children and house- with new ears, so familiar did it become, even in @ Danse first appeared in 1891 as Tarantelle styrienne, developing into a passage of contrasted mood and exceptional musical culture and his extraordinary pianistic command are the musician. On his return to the Conservatoire he entered Debussy’s lifetime. Poetic and evocative, it suggests the to be revised in 1903 and published again under its tonality, before the return of the material of the opening. key to his international success as he now gives concerts in over thirty the class of Bizet’s friend Ernest Guiraud and in 1883 nostalgic world conjured up by Verlaine in his Fêtes present title. It is none the less a tarantella, with all the Debussy’s two sets of Préludes were published in countries with leading orchestras, winning the highest critical acclaim. His won the second Prix de Rome. In 1884 he won the first galantes and formed part of Debussy’s Suite vigorous rhythm of that dance. 1910 and 1913 respectively. * From the first come the recordings for Naxos include the award-winning complete piano music of prize, the following year reluctantly taking up bergamasque written between 1890 and 1905. # The busy Toccata, published as the third and gently expressive portrait La fille aux cheveux de lin Debussy, the complete piano music of Ravel, and works by Manuel de Falla, obligatory residence, according to the terms of the 2 La plus que lente, a waltz that is slower than a final movement of the suite Pour le piano in 1901, was (The girl with the flaxen hair), a piece that has been d’Indy and César Franck. award, at the Villa Medici in Rome, where he met Liszt. slow waltz, dates from 1910 and has the direction Molto first heard in a performance by Ricardo Viñes in 1904. much transcribed, ( Minstrels, allegedly inspired by a By 1887 he was back in Paris, winning his first rubato con morbidezza, a hint, perhaps, at a mildly It is an energetic tour de force, a brilliant contrast to the black street-band heard in Eastbourne in 1905, ) and significant success in 1900 with Nocturnes and going satirical intention. It has proved popular in its original movement that precedes it in the suite. La cathédrale engloutie (The submerged cathedral), an on, two years later, to a succès de scandale with his form and in a variety of transcriptions. $ Debussy published the first set of his Images in evocation of medieval France and the ancient cathedral opera Pelléas et Mélisande, based on the play by 3 & 0 The two Arabesques rival Clair de lune in 1905, opening the group of three piece with the of Ys, now beneath the waves, its chants and bells heard Maurice Maeterlinck, a work that established his popularity. The first, in E major, has a contrasting evocative Reflets dans l’eau (Reflections in the water), through the sea-mist. position as a composer of importance. central section, while the second, in G major and in compared by the composer to dropping a pebble into the Debussy’s personal life brought some unhappiness similar form, makes much use of a decorative motif water and watching the ripples moving outwards. in his first marriage in 1899 to a mannequin, Lily heard at the opening, a justification for the title. % Poissons d’or (Goldfish) ends the second set of Keith Anderson Texier, after a liaison of some seven years with 4 Le petit nègre (The Little Negro) first appeared Gabrielle Dupont and a brief engagement in 1894 to the in Théodore Lack’s pedagogical Méthode de piano in singer Thérèse Roger. His association from 1903 with 1909 with the original English title of The Little Nigar. Emma Bardac, the wife of a banker and a singer of some It has much in common with one of the pieces in the ability, led eventually to their marriage in 1908, after Children’s Corner Suite, written for his daughter the birth of their daughter three years earlier. In 1904 he Emma-Claude and given English titles, a reflection of had abandoned his wife, moving into an apartment with Debussy’s anglophilia and perhaps of the influence of Emma Bardac, and the subsequent attempt at suicide by Emma-Claude’s English governess. 5 The Snow is the former, who had shared with him many of the Dancing evokes the scene of the title, 6 while The little difficulties of his early career, alienated a number of his shepherd opens with the delicate expressiveness of the friends. His final years were darkened by the war and by shepherd-boy’s flute, contrasted with a dance motif. 7 cancer, the cause of his death in March 1918, when he Golliwog’s cakewalk is a light-hearted version of a left unfinished a planned series of chamber music dance that had been popularised in the music-halls of works, only three of which had been completed. Paris in the 1890s. As a composer Debussy must be regarded as one of 8 Estampes (Prints) was published in 1903, to be 8.555800 2 3 8.555800 4 8.555800 555800bk Debussy US 24/02/2004 10:10am Page 2

CMYK N AXOS Debussy was one of the most influential and innovative composers of the 20th century and the most important composer of piano music since Chopin. This collection, compiled from François-Joël Thiollier’s recording of the complete works for piano (Naxos 8.553290-94),

8.555800 takes its title from Debussy’s most famous work, the radiant Clair de lune (Moonlight) and includes such other favourites as The Little Shepherd and the Golliwog’s Cakewalk written DDD DEBUSSY: for the composer’s daughter, Emma-Claude, and the glittering Reflets dans l’eau. 8.555800

Claude Playing Time DEBUSSY 78:10

(1862-1918) piano works de lune and other Clair

Suite bergamasque: ! Valse romantique 3:31 1 Clair de lune 5:10 @ Danse (Tarantelle styrienne) 5:14 2 La plus que lente 4:48 Pour le piano: 3 Arabesque No. 1 5:08 # Toccata 4:00 4 Le petit nègre 1:29 Images: Children’s Corner Suite: $ Reflets dans l’eau 5:19 5 The snow is dancing 2:54 % Poissons d’or 3:54 www.naxos.com Made in Canada Booklet notes in English • Notice en français Naxos Rights International Ltd. h 6 The little shepherd 2:55 ^ Mazurka 3:06 1995-1998 & 7 Golliwog’s cakewalk 3:07 & Rêverie 4:23 Trois Estampes: Préludes, Book I:

Clair de lune and other piano works 8 La soirée dans Grenade 5:29 * La fille aux cheveux de lin 2:14 9 Jardins sous la pluie 3:46 ( Minstrels 2:08 g 0 Arabesque No. 2 3:37 ) La cathédrale engloutie 5:57 2004

François-Joël Thiollier DEBUSSY:

Recorded at the Temple Saint Marcel, Paris, from 28th Nov-1st Dec, 1994 (Tracks 1, 3, 10-13 and 16-17), 8.555800 13th-15th March, 1995 (Tracks 4-7), 16th-18th January, 1996 (Tracks 2, 8-9 and 14-15) and 25th-27th September, 1996 (Tracks 18-20) • Producer: Joël Perrot • Booklet Notes: Keith Anderson Cover Picture: The Effect of the Moon, 1891 by Eugène Boudin (1824-98) (Private Collection / Bridgeman Art Library) AXOS N