DOCSLIB.ORG

Reihe Hanser

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Reihe Hanser _ Reihe Hanser Jeder vierte Jugendliche in Deutschland hat inzwischen ei- nen sogenannten Migrationshintergrund – soll heißen: Diese jungen Menschen oder ihre Eltern sind irgendwann einmal aus unterschiedlichen GrÞnden aus anderen Staaten nach Deutschland gekommen. Vor dem Hintergrund dieser Situation ist die Autorin auf die Reise durch das Einwanderungsland Deutschland gegangen, um in GesprÐchen mit ausgewÐhlten Interviewpartnern die Stimmung in der Nation zu erfassen. Es sind faszinierende Erfahrungsberichte aus einer Welt geworden, die direkt ne- ben uns existiert und zu der wir dennoch selten Zugang haben. Elke Reichart absolvierte die Deutsche Journalistenschule, arbeitete bei Tageszeitungen, beim ZDF und als freie Journa- listin in SÞdafrika. In der Reihe Hanser erschien bereits – ge- meinsam mit Andrea Hauner – ›Bodytalk – Der riskante Kult um Körper und Schönheit‹ (dtv 62203). Elke Reichart lebt mit ihrer Familie bei MÞnchen. Doris Katharina KÞnster studierte Visuelle Kommunikation an der Hochschule fÞr bildende KÞnste in Hamburg. Seit 1985 gestaltet sie als freie Fotografin und Grafikerin Buch- umschlÐge, Plakate und CD-Cover und illustriert BÞcher. FÞr die Reihe Hanser hat sie ›Traumjobs – Wunsch und Wirklich- keit‹ (dtv 62254) von Stephanie von Selchow, ›Pole, Packeis, Pinguine‹ (dtv 62322) von Karoline StÞrmer und ›Das Uni-Ein- maleins‹ (dtv 62340) von Madlen OttenschlÐger gestaltet und bebildert. Elke Reichart Deutschland, gefÞhlte Heimat Hier zu Hause und trotzdem fremd?! Mit Fotos von Doris Katharina KÞnster Deutscher Taschenbuch Verlag Das gesamte lieferbare Programm der Reihe Hanser und viele andere Informationen finden Sie unter www.reihehanser.de Originalausgabe In neuer Rechtschreibung April 2008 3. Auflage Januar 2009 © Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, MÞnchen Umschlagfoto und Gestaltung: Doris Katharina KÞnster Karte: Achim Norweg Foto: Gerald Asamoah; FC Schalke 04 Gesetzt aus der The Antiqua Sun 9,5/14. Gesamtherstellung: Druckerei C. H. Beck, Nördlingen Gedruckt auf sÐurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier Printed in Germany · isbn 978-3-423-62347-6 Das Exil, wie immer es auch geartet sein möge, ist die Brutstätte für schöpferische Taten, für das Neue, der Migrant ein Vorbote der Zukunft, seine Wurzellosigkeit ist seine Würde. Vilém Flusser, Medienphilosoph Inhalt Deutschland, gefühlte Heimat Einleitung 9 Elke Reichart . Deutschland Vorwort 15 Gerald Asamoah . Ghana . 21 Marla Kayacik TÞrkei _________________________________________________ 32 Pinar Cetin . TÞrkei ______________________________________________________ . 41 Stefan Stroh Kasachstan ____________________________________________ 55 Sineb El Masrar . Marokko __________________________________________ . 75 Rami und Sliman Abusita PalÐstina __________________________ 91 Noor Nazrabi . Afghanistan _________________________________________ . 105 Elena Margulis Ukraine _____________________________________________ 125 AndrÄ Kaminski . Israel _______________________________________________ . 137 Mable Preach Ghana __________________________________________________ 151 Shan Shihan . China ____________________________________________________ . 161 Isabella Bolivien ________________________________________________________ 174 Adressen Einleitung Elke Reichart Stefan aus Kasachstan brauchte fÞnf Tage in einem alten Reisebus fÞr die Reise nach Deutschland. Er erwartete Sicher- heit und eine Zukunft – und landete mitten in der Katastro- phe. Die Flutwelle, die in Sachsen das Aussiedlerheim Þber- schwemmte, brachte ihn und seine Familie in Lebensgefahr. Heute arbeitet Stefan bei BMW in Leipzig, als erster auslÐn- discher Azubi und fest entschlossen, das Beste aus dieser Chance zu machen. Rami aus PalÐstina ließ fÞr ein Studium im Frieden die geliebte Heimat zurÞck. Doch die SpÐtfolgen des Bombenter- rors, unter dem er jahrelang gelitten hatte, holten ihn auch in Deutschland wieder ein – er wurde schwer krank. Inzwi- schen lebt Rami in Köln, er hat seinen jÞngeren Bruder in das neue »Zuhause« geholt, gemeinsam bauen sie sich eine Zu- kunft auf. Mable aus Ghana, Tochter eines politisch Verfolgten, lebte zehn Jahre in einem Hamburger Asylantenheim, in einem Gespinst voller Furcht und LÞgen. Dass auch ihre Familie ein Geheimnis hatte, entdeckte sie erst, als sie in das Land ihrer VÐter zurÞckkehrte. 9 Isabella aus Bolivien ist illegal in MÞnchen untergekom- men und hofft auf die Liebe eines deutschen Mannes. Shan Shihan aus China studiert im Harz – er will mit ganz viel Wissen zu seinem Volk zurÞckkehren und beim Wettlauf seines Heimatlandes mit dem Westen helfen. Marla und Pinar, beide aus der TÞrkei, wohnen in Berlin TÞr an TÞr und fÞhren doch ganz unterschiedliche Leben. Noor aus Afghanistan verzweifelte fast am Asyl in Schleswig- Holstein, bevor er den Weg aus der Hoffnungslosigkeit fand. Ingesamt zwölf Schicksale junger Migranten sind in diesem Buch aufgezeichnet. Zwölf Mal habe ich ihnen auf meiner Reise durch die Republik die Frage nach der Heimat gestellt. Die Antworten sind nÞchtern, emotional, traurig, fröhlich, desillusioniert oder hoffnungsvoll – so vielfÐltig wie die Ge- schichten selbst. Jeder vierte Jugendliche in Deutschland hat inzwischen einen Migrationshintergrund – das heißt: Diese jungen Menschen oder ihre Eltern sind irgendwann einmal aus unterschiedli- chen GrÞnden aus anderen LÐndern oder Kontinenten zu uns gekommen und geblieben. Es sind die »AuslÐnder«, die jahr- zehntelang nur als Masse und nicht als Einzelpersonen wahr- genommen wurden, die oft Furcht erweckten und nur gedul- det wurden, wenn sie angepasst, möglichst unsichtbar neben uns existierten. Bei Konflikten hieß – und heißt – die Lösung oft brutale Abschiebung. Aber die Situation Ðndert sich dramatisch: 2006 verließen zum ersten Mal seit den Nachkriegsjahren wieder mehr Men- schen Deutschland, als Migranten einwanderten. Wir brau- chen jetzt »die Fremden« in unserem Land, wir haben gar keine Wahl. Aber wir haben auch die große Chance, deren 10 kulturelle Vielfalt zu nutzen und sie als Bereicherung unseres Lebens zu sehen. Können angesichts dieser Fakten zwölf Interviews mehr sein als nur oberflÐchliche Schlaglichter auf die Situation im Land? Ja, davon bin ich Þberzeugt. Denn die Auswahl der Protagonisten fÞr dieses Buch erfolgte nicht nach dem Kli- schee »geglÞckte/missglÞckte Integration«, ich habe nicht nach Opfern gesucht und nicht nach den spektakulÐren Ge- winnern unter den Migranten. Mich hat viel mehr interes- siert, warum diese jungen Menschen oder ihre Eltern die alte Heimat verlassen haben, wie sie bei uns empfangen wurden, welche Entwicklung sie genommen haben, und schließlich, ob Deutschland ihre gefÞhlte Heimat geworden ist. Das Spektrum der Migration wird deutlich – Flucht aus Krisen- gebieten, Flucht vor Armut, Flucht aufgrund politischer Ver- folgung und vieles mehr. Zwölf Geschichten, die fÞr Deutsch- lands junge Migranten stehen. Es war die interessanteste Recherchereise, die ich in meinem Journalistenleben bisher gemacht habe. Sie hat meine Wahr- nehmung verÐndert, meinen Blick auf Deutschland geschÐrft und auf die Welt »unserer« Migranten. Ich bin sehr froh darÞber. Kofi Annan, FriedensnobelpreistrÐger und ehemaliger UN- GeneralsekretÐr, sagt: »Es ist nicht einfach, seine Sachen zu packen und zu gehen. Man braucht viel Mut, um sein Land zu verlassen. Wir mÞssen diesen Menschen helfen.« Elke Reichart, im FrÞhjahr 2008 11 Vorwort Gerald Asamoah Mein Name ist Asamoah – Gerald Asamoah. Ich wurde vor 29 Jahren in Ghana, im Westen des afrikanischen Kontinents, geboren und habe einen deutschen Pass. Mein Beruf ist Fuß- ballprofi, ich spiele im Angriff beim FC Schalke 04, mit dem ich zweimal den DFB-Pokal gewonnen habe und dreimal Vize-Meister wurde. Ich war der erste gebÞrtige Schwarzafrika- ner, der in der Fußball-Nationalmannschaft spielte – 43-mal habe ich bisher fÞr Deutschland gekickt. Vor einiger Zeit hat eine Neonazi-Organisation Poster und Hemden mit meinem Bild verbreitet, darunter stand: »Nein, Gerald, du bist nicht Deutschland!« Das hat mich sehr verletzt. Denn ich bin auch Deutschland. Hier fÞhle ich mich zu Hause. Am 11. November 1990 bin ich in die Bundesrepublik gekom- men. Meine Eltern lebten bereits in Hannover und da war es klar, dass ich ebenfalls nach Deutschland kommen wÞrde. Ich war gerade zwölf Jahre alt und weiß heute noch, wie unglaub- lich kalt mir war und wie sehr ich gefroren habe. Und auch sonst war die Zeit der Eingewöhnung nicht einfach, aber Þber den Fußball habe ich dann schnell Freunde gefunden. 15 ZunÐchst habe ich bei Werder Hannover, spÐter dann bei Hannover 96 gespielt und dort wurde ich mit 18 Jahren Pro- fispieler. Wenn das nicht geklappt hÐtte, wÐre ich nach der 10. Klasse ins Hotelwesen gegangen, als Hotelfachmann oder Koch. Doch eigentlich habe ich immer daran geglaubt, dass es mit der Profikarriere klappen wÞrde. 1999 bin ich dann zum FC Schalke 04 gewechselt. Am 29. Mai 2001 war mein DebÞt in der deutschen National- mannschaft. Gleich in meinem ersten Spiel gelang mir ein Treffer – es war ein Freundschaftsspiel gegen die Slowakei. Die Partie werde ich nie vergessen. Zweimal war ich im Weltmeisterschaftsaufgebot – 2002 in Japan und SÞdkorea sowie 2006 bei der unvergesslichen Weltmeisterschaft hier in Deutschland. Im Vorrundenspiel gegen Ecuador kam ich zum Einsatz. Im letzten Jahr habe ich mich ziemlich schwer verletzt. Beim UEFA-Cup-Spiel in Nancy brach das linke Schien- und Wadenbein. Jetzt bin ich wieder fit und habe mit der Nationalmannschaft ein gro- ßes Ziel vor Augen: die EURO 2008 in ôsterreich
Load more

Recommended publications
  • BORUSSIA DORTMUND Annual Report 2008
    BUSINESS AND FRAMEWORK CONDITIONS FINANCIAL YEAR 2007/2008 IN REVIEW The trust that Borussia Dortmund GmbH & Co. This means that the critical framework conditions for KGaA's shareholders placed in us in 2007/2008 was the future of the Borussia Dortmund Group are in reflected in their vote at the General Shareholders' place. However, we will continue to need patience Meeting to approve the actions of the management and perseverance – especially in driving forward our and the Supervisory Board by over 99%, and has pro- sporting development, which is the basic foundation vided us the tail-wind needed to bring the restruc- of future economic success. turing of our Company to completion. The signing at the end of the financial year of Jürgen The crucial step at this juncture was the early repay- Klopp to be head coach starting next season embod- ment of the loan from Morgan Stanley, which was ies the maxim “sustainability before speed”. This man made possible by entering into an agreement with our had long been in Borussia Dortmund's sights as their marketing partner Sportfive, extending our partner- top choice for coach. By signing him, the team hopes ship until 2020. Furthermore, a number of key agree- to bring to life the fundamentals of the sporting phi- ments were extended with partners who will assure losophy that had been defined together with the man- the stability of our future business development. agement. The early extension of our partnership with our pri- That philosophy entails building up a strong team of mary sponsor EVONIK Industries until 2011 is just young, ambitious and talented players – not neces- one example.
    [Show full text]
  • Footballers with Migration Background in the German National Football Team
    “It is about the flag on your chest!” Footballers with Migration Background in the German National Football Team. A matter of inclusion? An Explorative Case Study on Nationalism, Integration and National Identity. Oscar Brito Capon Master Thesis in Sociology Department of Sociology and Human Geography Faculty of Social Sciences University of Oslo June 2012 Oscar Brito Capon - Master Thesis in Sociology 2 Oscar Brito Capon - Master Thesis in Sociology Foreword Dear reader, the present research work represents, on one hand, my dearest wish to contribute to the understanding of some of the effects that the exclusionary, ethnocentric notions of nationhood and national belonging – which have characterized much of western European thinking throughout history – have had on individuals who do not fit within the preconceived frames of national unity and belonging with which most Europeans have been operating since the foundation of the nation-state approximately 140 years ago. On the other hand, this research also represents my personal journey to understand better my role as a citizen, a man, a father and a husband, while covered by a given aura of otherness, always reminding me of my permanent foreignness in the country I decided to make my home. In this sense, this has been a personal journey to learn how to cope with my new ascribed identity as an alien (my ‘labelled forehead’) without losing my essence in the process, and without forgetting who I also am and have been. This journey has been long and tough in many forms, for which I would like to thank the help I have received from those who have been accompanying my steps all along.
    [Show full text]
  • No Football for Fascists
    No Football for Fascists: How FC St. Pauli gathered a worldwide left-wing fanbase Name: Paul Bakkum Student number: 11877472 Thesis supervisor: dr. M. J. Föllmer University of Amsterdam, 01-07-2020 Contents; Abstract ...................................................................................................................................... 3 Preface ........................................................................................................................................ 4 Introduction ................................................................................................................................ 5 The Context of the St. Pauli district and FC St. Pauli ................................................................ 9 Harsh living conditions and political unrest in St. Pauli ........................................................ 9 A short history of FC St. Pauli ............................................................................................. 12 A Supporters Revolution .......................................................................................................... 15 The Early ‘80s ...................................................................................................................... 15 A growing movement ........................................................................................................... 21 An organised movement ....................................................................................................... 23 The introduction
    [Show full text]
  • Tradition • Passion • Success Financial Condition and Net Assets COMPENSATION REPORT Tradition • Passion • Success RISK REPORT Risk Management System
    KEY FIGURES AT A GLANCE PROLOGUE MANAGEMENT'S GREETING SIGNAL IDUNA PARK: History REPORT OF THE SUPERVISORY BOARD GOVERNING BODIES AND CORPORATE STRUCTURE SIGNAL IDUNA PARK: BVB Sponsorship THE BVB SHARE Share price performance Shareholder structure Investor Relations Corporate governance report THE 2006/2007 SEASON SIGNAL IDUNA PARK: BVB Merchandising MANAGEMENT REPORT BUSINESS AND FRAMEWORK CONDITIONS Development of the market and competitive environment POSITION OF THE COMPANY Development of significant operating expenses Analysis of capital structure Analysis of investments Analysis of liquidity Net assets Overall summary of results of operations, Tradition • Passion • Success financial condition and net assets COMPENSATION REPORT Tradition • Passion • Success RISK REPORT Risk management system Strategic risks Personnel risks Competitive risks Sales risks Financial risks FORECAST REPORT Anticipated development of the Company Expected general economic environment Anticipated earnings development Anticipated development of revenues Anticipated development of significant operating expenses Expected dividends Expected financial condition Financial planning Capital expenditure planning Anticipated development of liquidity Development forecast in summary SUPPLEMENTARY REPORT OTHER DISCLOSURES SIGNAL IDUNA PARK: BVB Event ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS Balance sheet Income statement Notes Other disclosures Cash flow statement AUDITORS’ REPORT SIGNAL IDUNA PARK: BVB Media Business Report Borussia Dortmund, July 2006 - June 2007 2006 - June Dortmund,
    [Show full text]
  • Kahlil Gibran a Tear and a Smile (1950)
    “perplexity is the beginning of knowledge…” Kahlil Gibran A Tear and A Smile (1950) STYLIN’! SAMBA JOY VERSUS STRUCTURAL PRECISION THE SOCCER CASE STUDIES OF BRAZIL AND GERMANY Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Susan P. Milby, M.A. * * * * * The Ohio State University 2006 Dissertation Committee: Approved by Professor Melvin Adelman, Adviser Professor William J. Morgan Professor Sarah Fields _______________________________ Adviser College of Education Graduate Program Copyright by Susan P. Milby 2006 ABSTRACT Soccer playing style has not been addressed in detail in the academic literature, as playing style has often been dismissed as the aesthetic element of the game. Brief mention of playing style is considered when discussing national identity and gender. Through a literature research methodology and detailed study of game situations, this dissertation addresses a definitive definition of playing style and details the cultural elements that influence it. A case study analysis of German and Brazilian soccer exemplifies how cultural elements shape, influence, and intersect with playing style. Eight signature elements of playing style are determined: tactics, technique, body image, concept of soccer, values, tradition, ecological and a miscellaneous category. Each of these elements is then extrapolated for Germany and Brazil, setting up a comparative binary. Literature analysis further reinforces this contrasting comparison. Both history of the country and the sport history of the country are necessary determinants when considering style, as style must be historically situated when being discussed in order to avoid stereotypification. Historic time lines of significant German and Brazilian style changes are determined and interpretated.
    [Show full text]
  • AFDI 6.2 196-218-Ungruhe.Indd
    African Diaspora African Diaspora 6 (2013) 196-217 brill.com/afdi “Natural Born Sportsmen”. Processes of Othering and Self-Charismatization of African Professional Footballers in Germany Christian Ungruhe Research Assistant, Chair of Social Anthropology, University of Bayreuth, Universitätsstraße 30, 95440 Bayreuth, Germany Email: [email protected] Abstract At first sight, the perception of African footballers in Germany seems to be two-fold. Whereas amateur players may face racist assaults during matches time and again, open racism in profes- sional German football has declined. Indeed, African players in the Bundesliga are frequently celebrated by fans and are icons of their clubs. However, this paper argues that the cheering of star players and forms of open racism during amateur matches are often only two extremes of a continuum since professional African footballers continue to be socially constructed as being different. Ascriptions of playing styles as elegant, powerful, and playful reflect alleged natural differences and manifest the otherness of African players. The article analyzes the historical con- struction of this manifestation and also discusses to what extent ascribed otherness is adopted by African footballers as a kind of “self-charismatization.” Keywords football, stereotypes, othering, racism, migration Résumé A première vue, la perception des footballeurs africains d’Allemagne serait double : si les joueurs amateurs se trouvent toujours confrontés au cours des matches à des attaques racistes, le foot- ball professionnel d’outre-rhin aurait vu les manifestations de racisme le plus brutal fortement diminuer. En effet, des joueurs africains de la Bundesliga sont fréquemment célébrés par les fans et constituent de véritables icônes au sein de leur club.
    [Show full text]
  • Integration: the Cultural Politics of Migration and Nation in the New German Public
    University of Pennsylvania Masthead Logo ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 Integration: The ulturC al Politics Of Migration And Nation In The ewN German Public Kate Zambon University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Communication Commons Recommended Citation Zambon, Kate, "Integration: The ulturC al Politics Of Migration And Nation In The eN w German Public" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2661. https://repository.upenn.edu/edissertations/2661 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2661 For more information, please contact [email protected]. Integration: The ulturC al Politics Of Migration And Nation In The ewN German Public Abstract This dissertation examines public discourse on culture and integration and asks how do mediated public discussions about integration reproduce norms of national culture and identity that operate to represent and manage “Other” (immigrant, minority, etc.) populations in the German context? Through a case study approach, this dissertation uses critical discourse theory to analyze public campaigns, media events, and mediated controversies since the mid-2000s that sought to define the qualifications for cultural citizenship. Although in recent years an increasing number of publications have addressed Germany’s diverse and transnational population, examinations of processes and policies of integration have tended to focus either on the level of the government or on the level of everyday life. Although ideas about integration and multiculturalism are predominantly forged through events and the surrounding representations in the media, the mid-level processes of the media sphere have been neglected in scholarship.
    [Show full text]
  • THE SOCIO-CULTURAL IMPACT of the 2010 FIFA WORLD CUP™ on CAPE TOWN RESIDENTS by STEPHEN DAVID VISSER Thesis Submitted in Fulfi
    THE SOCIO-CULTURAL IMPACT OF THE 2010 FIFA WORLD CUP™ ON CAPE TOWN RESIDENTS by STEPHEN DAVID VISSER Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree Master of Technology: Sport Management in the Faculty of Business at the Cape Peninsula University of Technology Supervisor: Prof K Swart Co-supervisor: Mr B Knott Mowbray, July 2015 CPUT copyright information The thesis may not be published either in part (in scholarly, scientific or technical journals), or as a whole (as a monograph), unless permission has been obtained from the University ABSTRACT Socio-cultural impact studies of sporting mega-events are very limited and little literature exists on the intangible effects on the residents of the host nation. Nonetheless, several historical examples, such as the 1995 Rugby World Cup in South Africa and the 2006 FIFA World Cup™ in Germany, exist and have demonstrated that sporting mega-events can fuel social cohesion and contribute to the nation-building process. Owing to the complex history of South Africa, it was difficult for residents and stakeholders to pre-determine whether the 2010 FIFA World Cup™ would foster social identity and cohesion in the country or if it would contribute to the entrenched social cleavages and lead to negative nationalism such as xenophobia. For this purpose and to provide a platform for longitudinal studies, this study investigated socio-cultural impacts of the 2010 FIFA World Cup™ on host residents living in Cape Town and compared the opinions and attitudes of 400 respondents before and after the event using a spatially based stratified random sampling method.
    [Show full text]
  • The DFB-Ligapokal 1997 (GER)
    The DFB Super Cup 1987 - 1996 (FRG - GER) - The DFB-Ligapokal 1997 - 2004 (GER) - The Premiere-Ligapokal 2005 - 2007 (GER) - The DFL Super Cup 2010 - 2021 (GER) - The Match Details: The DFB Super Cup 1987 (FRG): 28.7.1987, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. FC Bayern München (FRG) - Hamburger SV (FRG) 2:1 (0:1). FC Bayern: Raimond Aumann - Norbert Nachtweih - Helmut Winklhofer, Norbert Eder, Johannes Christian 'Hansi' Pflügler - Andreas Brehme (46. Hans-Dieter Flick), Lothar Herbert Matthäus, Hans Dorfner, Michael Rummenigge - Roland Wohlfarth, Jürgen Wegmann - Coach: Josef 'Jupp' Heynckes. Hamburg: Ulrich 'Uli' Stein (Red Card - 87.) - Ditmar Jakobs - Manfred Kaltz, Dietmar Beiersdorfer, Thomas Hinz (90. Frank Schmöller) - Sascha Jusufi, Thomas von Heesen, Carsten Kober (88. Richard Golz), Thomas Kroth - Mirosław Okoński, Manfred Kastl - Coach: Josip Skoblar. Goals: 0:1 Mirosław Okoński (39.), 1:1 Jürgen Wegmann (60.) and 2:1 Jürgen Wegmann (87.). Referee: Dieter Pauly (FRG). Attendance: 18.000. The DFB Super Cup 1988 (FRG): 20.7.1988, Frankfurt am Main (FRG) - Waldstadion. SG Eintracht Frankfurt (FRG) - SV Werder Bremen (FRG) 0:2 (0:1). SG Eintracht: Ulrich 'Uli' Stein - Manfred Binz - Ralf Sievers, Karl-Heinz Körbel, Stefan Studer - Frank Schulz - Peter Hobday (46. Dietmar Roth), Dieter Schlindwein, Maximilian Heidenreich (57. Ralf Balzis) - Jørn Andersen, Heinz Gründel - Coach: Karl-Heinz Feldkamp. SV Werder: Oliver Reck - Gunnar Sauer - Ulrich 'Uli' Borowka, Michael Kutzop, Johnny Otten (46. Norbert Meier) - Thomas Schaaf, Miroslav 'Mirko' Votava, Günter Hermann, Frank Neubarth - Karlheinz Riedle, Frank Ordenewitz (46. Manfred Burgsmüller) - Coach: Otto Rehhagel. Goals: 0:1 Karlheinz Riedle (24.) and 0:2 Manfred Burgsmüller (90.).
    [Show full text]
  • FC Schalke 04 V FC Basel 1893
    Arena Aufschalke Stadium, Gelsenkirchen 21/10/2004 20:30:00 (Local Time) UEFA Cup Group A, Matchday 1 FC Schalke 04 v FC Basel 1893 MATCH OFFICIALS Referee Johan Verbist (BEL) Assistant Referee Danny Huens (BEL) Assistant Referee Claude Gregoire (BEL) Fourth Referee Eddie Vermeirsch (BEL) UEFA Delegate Thomas Partl (AUT) Referee Observer Christer Fällström (SWE) Reporter Mark Bennett (GER) MATCH BACKGROUND FC Schalke 04 have proved the value of entering the UEFA Intertoto Cup competition by reaching the UEFA Cup group stage. The German club were one of the three qualifiers from that competition after finishing seventh in last season’s Bundesliga. Comfortable qualification The success gave them a place in the UEFA Cup first round proper where a first leg hat trick from Ebbe Sand, and another hat trick in the return leg from Mike Hanke, gave Schalke a dominating 9-1 aggregate win over Latvian club FHK Liepajas Metalurgs and a place in the group stage draw. Limited experience This will be the first time that Schalke, the 1996/97 UEFA Cup winners and the last club to win the competition under the old two-legged final format, have met Swiss opposition in UEFA club competitions. FC Basel 1893 have had one previous encounter with a German club, and suffered a 7-3 aggregate defeat in the first round of the 1978/79 UEFA Cup. FC Basel 1893 have also played in another competition to reach this stage. Terek overcome The Swiss champions were beaten 5-2 on aggregate in the third qualifying round of the UEFA Champions League by FC Internazionale Milano, but moved into the UEFA Cup, and came successfully through the first round with a win against the Russian Cup holders FC Terek Grozny.
    [Show full text]
  • AFDI 6.2 196-218-Ungruhe.Indd
    African Diaspora African Diaspora 6 (2013) 196-217 brill.com/afdi “Natural Born Sportsmen”. Processes of Othering and Self-Charismatization of African Professional Footballers in Germany Christian Ungruhe Research Assistant, Chair of Social Anthropology, University of Bayreuth, Universitätsstraße 30, 95440 Bayreuth, Germany Email: [email protected] Abstract At first sight, the perception of African footballers in Germany seems to be two-fold. Whereas amateur players may face racist assaults during matches time and again, open racism in profes- sional German football has declined. Indeed, African players in the Bundesliga are frequently celebrated by fans and are icons of their clubs. However, this paper argues that the cheering of star players and forms of open racism during amateur matches are often only two extremes of a continuum since professional African footballers continue to be socially constructed as being different. Ascriptions of playing styles as elegant, powerful, and playful reflect alleged natural differences and manifest the otherness of African players. The article analyzes the historical con- struction of this manifestation and also discusses to what extent ascribed otherness is adopted by African footballers as a kind of “self-charismatization.” Keywords football, stereotypes, othering, racism, migration Résumé A première vue, la perception des footballeurs africains d’Allemagne serait double : si les joueurs amateurs se trouvent toujours confrontés au cours des matches à des attaques racistes, le foot- ball professionnel d’outre-rhin aurait vu les manifestations de racisme le plus brutal fortement diminuer. En effet, des joueurs africains de la Bundesliga sont fréquemment célébrés par les fans et constituent de véritables icônes au sein de leur club.
    [Show full text]
  • C.A.S. Sportmanagement 2018
    C.A.S. Sportmanagement 2018 FC Schalke 04 Sportakademie in Kooperation mit der Universität St.Gallen www.cas-sportmanagement.ch Prof. Dr. Wolfgang Jenewein Alexander Jobst Christian Lang Liebe Interessentin, lieber Interessent, Netzwerk und Erfahrung und können so Ihren Horizont gezielt erweitern. Unsere Dozierenden – die Sportindustrie gilt nicht nur als eine der gröss- Top-Professoren der HSG sowie Experten aus der ten Wachstumsbranchen unseres Wirtschaftssys- Praxis – sichern die Nähe zur aktuellen Sportma- tems, in vielen Ländern zählt sie gar zu den be- nagement-Forschung und zum umsetzungsorien- deutendsten Wirtschaftssektoren. Bereits heute tierten Wissenstransfer. arbeiten im deutschsprachigen Raum mehrere Millionen Menschen in sportnahen Tätigkeitsfel- In den vergangenen drei Jahren konnten rund 100 dern und die Nachfrage nach Fachkräften mit be- Teilnehmer den CAS Sportmanagement-Studien- triebswirtschaftlichen Kenntnissen nimmt signifi- gang mit Erfolg abschliessen und diese Qualifika- kant zu. In der Folge werden die Anforderungen an tion für Ihre berufliche Tätigkeit nutzen. Umso den Sportmanager von heute stetig anspruchsvol- mehr freut es uns, dass sich bei einer Vielzahl der ler und umfassender. Gleichzeitig sehen sich Tä- Alumni neue Möglichkeiten im Sportbereich erge- tigkeitsfelder mit Sportbezug einer zunehmenden ben haben. Professionalisierung ausgesetzt. Haben Sie ebenfalls den Wunsch, Ihr Know-how im Mit dem flexibel aufgestellten Zertifikatsstudien- Bereich des Sportmanagements zu stärken? Sie programm können wir – die Universität St.Gallen möchten als Vorbereitung für Ihren nächsten Kar- (HSG) und der FC Schalke 04 – den gestiegenen riereschritt Ihre Fach- und Führungskompetenzen Ansprüchen an die Sportmanagerausbildung von praxisorientiert ausbauen? Dann freuen wir uns, heute begegnen. Der Lehrgang richtet sich an ehe- wenn wir Ihren Weg im Sportbusiness mit einer malige und aktive Spitzensportler, Mitarbeiter aus hochwertigen Weiterbildung begleiten und fördern Sportorganisationen sowie sportaffine Führungs- können.
    [Show full text]