Edukacja Górą Str

Zamów sobie policjanta WSZYSTKO NA REMONT str. 5 WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT)

Nr 42 (1103) 16.10.2012 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 W NUMERZE Park&Ride zawieszony Edukacja górą str. 3 Wraca sprawa „Jutexu” str. 4 Wielka wygrana rugbystów str. 22 FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA AGNIESZKA FOT. Sochaczewskie obchody Dnia Edukacji Narodowej odbyły się w miniony poniedziałek w Miejskim Ośrodku Kultury w Chodako- wie. Na scenie prezentowali się zarówno nauczyciele, jak i uczniowie uhonorowani nagrodami oraz stypendiami burmistrza. Zwłaszcza tych ostatnich było wyjątkowo dużo, co dobrze świadczy o poziomie miejskiej edukacji więcej str. 12 Międzynarodowy sukces gimnazjalistów

12 października ogłoszono wyniki XVIII Międzynarodowego Biennale Grafiki Dzieci i Młodzieży w Toruniu. Jest to jeden z największych światowych konkursów graficznych dla młodych twórców. Wśród wyróżnionych znalazły się prace pięciorga uczniów z Gimnazjum nr 2 w Sochaczewie. Do wystawy pokonkursowej zostały zakwa- lifikowane prace Zuzanny Ambroziak, Przemysława Drużnego, Pauliny Gajdy, Jakuba Kalinowskiego i Wiktorii Kowary. Wszystkie grafiki powstały pod kierunkiem Zdzisława Chlebowskiego, nauczyciela plastyki i historii w Gimnazjum nr 2. Do tematu wrócimy za tydzień. 2 16 października 2012 nr 42 (1103) Z PIERWSZEJ RĘKI [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Korki na Gawłowskiej ZNANI I NIEZNANI powinny zniknąć ■ Korki u wyjazdu z Gawłowskiej na ulicę Płocką na razie się nie zmniejszają, jednak postępy prac nad sygnalizacją świetlną są TERESA ŁASICA widoczne. Od 1966 roku sochacze- wianka. Związana całe niemal Wszystko wskazuje na siadający zadane wartości życie z zakładem fotograficz- to, że za miesiąc, jak pla- podstawowe poszczegól- nym rodziców. Tu zdobywała nowano, inwestycja miasta nych faz, ale dzięki akomo- kolejne szlify zawodowe. Prze- i powiatu zostanie zakoń- dacji oświetlenia nie będą jęła zakład po mamie Janinie czona. one sztywne. Jeśli się oka- Bakurewicz. Przypomnijmy, że obej- że, że na jakimś kierunku W domu jest żoną, matką muje ona nie tylko dwa są- brak jest pojazdów, zielone i babcią, ale uwielbia też swego siadujące ze sobą skrzy- dla innych będzie świeciło kota persa, który czasem staje żowania Gawłowskiej z się dłużej. się rekwizytem do zdjęć. Bar- Płocką i Płockiej z Łowicką, Skrzyżowanie otrzyma dzo lubi wyjazdy nad morze, a ale także remont ul. Gaw- nowoczesne ledowe, czy- także chodzenie po górach. Jed- łowskiej od skrzyżowania li wielopunktowe sygnali- nak prawdziwą jej pasją, poza aż niemal do ul. Batalionów zatory. Również urządzenia fotografowaniem, jest kuchnia. Chłopskich. W tym przy- sterownicze będą bardzo Specjalność: polędwiczki w so- padku oba samorządy, po- nowoczesne, pozwalają- sie borowikowym. (b) wiatowy i miejski, wnoszą ce na przykład na zmiany po równo 435 tys. zł. Nato- w raz zadanym programie. miast skrzyżowanie Połoc- W zależności od zmieniają- kiej z Łowicką to już zada- cej się sytuacji na drogach, nie wyłącznie miejskie, na będzie można wprowadzać które przeznaczone zostało korekty poprawiające droż- ponad 160 tys. zł. ność skrzyżowań. Pojawiły się już świetlne Jak zapewnia Urszu- sygnalizatory, a jak powie- la Cielniak, na pewno cały działa nam Urszula Cielniak, ten nowoczesny system po- naczelnik wydziału inwe- prawi bezpieczeństwo w STANISŁAW DZIEKOŃSKI stycji i modernizacji UM, na tym newralgicznym miej- Od sześciu lat pełni funk- obu skrzyżowaniach zapro- scu. Zwłaszcza po zmianach cję prezesa zarządu największej jektowana została sygnaliza- w organizacji ruchu, które sochaczewskiej Spółdzielni

cja akomodacyjna, co ozna- nastąpią w wyniku przepro- BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. Mieszkaniowej Lokatorsko- cza, że przy przejściach, na wadzonych wcześniej badań Gdy sygnalizatory zabłysną, ul. Płocka będzie uprzywilejowana -Własnościowej. Przedtem wysokości około 8 m, zosta- jego natężenia na poszcze- i same znaki mogą nie wy- tym, że miasto zapłaciło 2/3 puterową symulację ruchu przez prawie dwadzieścia lat prowadził własną firmę. Z wy- ną zainstalowane kamery gólnych, stykających się tu starczyć. Światła zaś każ- całej sumy, starostwo zaś pojazdów, z której wynika- kształcenia jest inżynierem- przemysłowe, które sprawo- ulicach. Ulica Płocka otrzy- dy zauważy. W ten sposób tylko 1/3. Przy okazji bada- ło, że jedynym kierunkiem, wać będą funkcję detekto- ma status ulicy uprzywile- -mechanikiem. chcemy uniknąć niebez- nia te wykazały, iż część kie- gdzie trzeba trochę postać, Prywatnie jest mężem i oj- rów ruchu. Będą one wykry- jowanej na obu kierunkach. pieczeństwa kolizji, do ja- rowców, którzy jadą do So- był kierunek Sochaczew - cem czwórki dzieci: dwóch sy- wały ruch na poszczególnych Straci natomiast ten przy- kich mogą doprowadzić chaczewa od strony Płocka, Płock przed skrzyżowaniem nów i dwóch córek oraz dziad- kierunkach tego złożonego wilej ul. Łowicka, która zo- przyzwyczajeni przez lata skręca w kierunku Łowicza, z ul. Gawłowską. Pozostałe kiem dwojga wnucząt. Mimo skrzyżowania. Każda kame- stanie podporządkowana. do innej organizacji ruchu tam zakręca i wjeżdża do zaś kierunki nie generowały wielu obowiązków znajduje ra obserwowała będzie jedną - Dążymy więc do tego kierowcy. Analizę bezpie- miasta tą uprzywilejowaną korków większych niż kilka czas na rozwijanie różnorod- z ulic, analizując ilość samo- - mówi Urszula Cielniak - czeństwa ruchu na obydwu dotąd szosą, aby nie stać w samochodów. Jeśli to się po- nych zainteresowań. Należą do chodów stojących w korkach. aby uruchomić sygnaliza- skrzyżowaniach przepro- korku na Płockiej. twierdzi w praktyce, funk- nich nowe technologie, litera- Pozwoli to na elastyczne usta- cję świetlną jednocześnie wadziła na zlecenie staro- Ciekawostką może być cjonalność nowych skrzy- tura, polityka, a także majster- kowanie. Żartuje, że to ostat- wienia zmiany świateł. ze zmianą organizacji ru- sty sochaczewskiego firma też fakt, że autorzy badań, żowań wygląda obiecująco. nie doszlifował do perfekcji Całością sterować ma chu, bo wiadomo, że część „Podkowa”, ale ze współ- prezentując ich wyniki, komputerowy program, po- kierowców jeździ na pamięć podczas budowy rodzinnego finansowaniem miasta. Z przedstawili również kom- Sławomir Burzyński domu. (ap) W OBIEKTYWIE Msza za policję

* W niedzielę 7 paździer- jest zwykłą pracą, ponie- go Komendanta Wojewódz- nika u św. Wawrzyńca w waż policjanci ślubowali kiego insp. Rafał Korczak, Sochaczewie odbyła się strzec bezpieczeństwa pań- przedstawiciele garnizo- msza z okazji Diecezjalne- stwa i jego obywateli na- nu łódzkiego oraz komen- go Święta Policji. wet z narażeniem życia. danci powiatowi garnizo- Biskup Zawitkowski życzył nu mazowieckiego. Obecni Mszę koncelebrował bi- sukcesów i wytrwałości w byli również przedstawi- skup pomocniczy diecezji wykonywaniu trudnych ciele władz samorządo- łowickiej Józef Zawitkow- obowiązków. Podkreślał, wych miasta i powiatu. ski. Modlił się w intencji po- że dzięki zaufaniu ludzi do Mszę uświetniła obecność licjantów i ich rodzin, pra- policji, często zgłaszają oni Kompanii Reprezentacyjnej cowników cywilnych oraz problemy, których rozwią- z Płocka oraz występ Or- policjantów poległych na zanie leży w gestii innych kiestry Policyjnej Komen- służbie. W homilii ks. bi- instytucji. dy Stołecznej Policji z War- skup wielokrotnie podkre- W uroczystości wziął szawy. ślał, że służba w policji nie udział z-ca Mazowieckie- 16 października 2012 3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WAŻNY TEMAT nr 42 (1103) Niebezpieczne Marszałek zawiesza przejazdy * Na terenie miasta istnieją przejeżdżające tędy pojazdy. W szczególnie niebezpieczne ciągu 12 godzin przejazd prze- realizację Park&Ride przejazdy przez tory kolejo- kroczyło 755 samochodów, 132 ■ Mazowsze nie z-ca burmistrza Stanisław we. Znajdują się one na uli- rowery, 10 motorów, 2 koparki ma pieniędzy Wachowski. cy Boryszewskiej w Male- i 2 kłady. Największy ruch zana „Park&Ride Starania o „Parkuj i snie oraz na ul. Fabrycznej notowano pomiędzy godziną 7 i Okrzei w Boryszewie. a 8 rano i 15 a 16 po południu. w Sochaczewie. jedź” trwają od kilku lat, jednak rozpędu nabrały Rano, w ciągu godziny, przeje- Wszystko przez wiosną 2012 roku. Marszał- Mamy również dwa prze- chały 82 samochody, 20 rowe- „janosikowe”. ka Adama Struzika, współ- jazdy przez tory wiaduktami na rów i 1 motocykl. Po południu Wicemarszałek woje- finansującego projekt w 50 ulicy Licealnej i obwodnicy so- - 89 samochodów, 15 rowerów i wództwa mazowieckie- proc., do pomysłu przeko- chaczewskiej oraz przejście dla 1 motocyklista. go Krzysztof Strzałkowski nywał m.in. burmistrz Piotr pieszych przez tory na ul. Gło- Przejazd na ulicy Fabrycz- poinformował burmistrza Osiecki oraz radny sejmiku wackiego. Jedyne bezpieczne nej jest bardzo obciążony, bo Sochaczewa, że „Zarząd Mirosław Adam Orliński. przejazdy nad torami kolejo- korzystają z niego nie tylko Województwa Mazowiec- W 2013 roku miały powstać wymi PKP są nad istniejącymi mieszkańcy Zatorza, ale rów- kiego postanowił zawiesić trzy tego rodzaju obiekty, w wiaduktami. Na pozostałych, nież Rokotowa i Janówka Du- realizację programu Parkuj tym jeden w Sochaczewie. pomimo że wszędzie zainsta- ranowskiego. W ciągu tych 12 FOT. ARCHIWUM FOT. lowane są sygnalizatory świetl- godzin często się zdarzało, że i Jedź. Decyzja powyższa - Będziemy walczyć o Odsuwa się w czasie budowa tak potrzebnego parkingu ne i dźwiękowe wraz z zapora- po zamknięciu zapór po obu podyktowana jest trudną przy dworcu PKP ten parking. Miasto było sytuacją finansową, w jakiej gotowe do podjęcia budowy mi, istnieje niebezpieczeństwo, stronach przejazdu stało po kil- płacić nawet miliard zło- z PKP, właścicielem terenu i my ze swoich deklaracji że sygnalizacja może ulec awa- ka samochodów. Pomimo że znalazło się województwo tych „janosikowego”. Mimo przy stacji kolejowej, ana- mazowieckie, spowodowa- się nie wycofujemy. Pismo rii i łatwo o tragedię. tego dnia były w naprawie tory to liczę, że nie wiosną, ale liza możliwości technicz- od marszałka dostaliśmy Przejazdy na ulicy Bory- kolejowe i na przejeździe stał ną istniejącym mechani- jesienią 2013 roku uda się nych. Już kilka tygodni temu zmem wpłat wyrównaw- w piątkowe popołudnie. Za szewskiej i Okrzei przebiega- pracownik PKP w pomarań- jednak ruszyć z inwestycją. PKP oficjalnie potwierdziły, wcześnie więc mówić o tym, ją w pasie dróg powiatowych. czowej kamizelce, zdarzali się czych zwanych potocznie - wyjaśnia Orliński. że zgadzają się na zapropo- „janosikowym” oraz znacz- co dalej. Ale na pewno nie Na Fabrycznej - w pasie dro- tacy kierowcy, którym bardzo Przypomnijmy, że in- nowaną przez ratusz loka- zostawimy tak tej sprawy - gi miejskiej. Istnieje ustawowy się spieszyło i slalomem przejeż- nym spadkiem dochodów formację o zgodzie Zarządu lizację parkingu przy daw- województwa z tytułu po- deklaruje burmistrz Piotr obowiązek badania co kilka lat dżali pomiędzy zamkniętymi Województwa Mazowiec- nej wieży ciśnień - wyjaśnia Osiecki. (dw) częstotliwości przejeżdżających szlabanami, igrając ze śmiercią. datku CIT”. Marszałek jed- kiego na budowę parkin- nocześnie zaznaczył, że „z przez tory samochodów, moto- Zapomnieli widocznie, że parę gu ratusz otrzymał w lip- Inwestycja przesunie się w czasie cykli i rowerów. lat temu, gdy pociąg uderzył chwilą poprawy sytuacji fi- cu. Postanowiono wtedy, że nansowej województwa re- Mirosław Adam Orliński, Na przejeździe przy Fa- w przejeżdżający samochód, samorząd miejski i samo- radny wojewódzki brycznej taka kontrola zosta- resztki pojazdu były zbiera- alizacja budowy parkingów rząd województwa pokryją w ramach formuły Parkuj - Fakty są takie, że po zapłaceniu „ja- ła przeprowadzona. W środę, ne na odcinku ponad 150 me- koszty budowy po połowie, nosikowego” automatycznie, z najbogat- 3 października od godziny 6 trów. (jw) i Jedź zostanie podjęta, o a gotowy obiekt zostanie czym niezwłocznie Państwa szego, stajemy się najbiedniejszym wo- rano do 18 wieczorem liczono oddany w zarząd władzom jewództwem. W tym roku dodatkowo poinformujemy”. Sochaczewa lub wyznaczo- Czy zatem tak oczeki- naszą sytuację pogorszył Narodowy Fun- nej przez burmistrza jed- dusz Zdrowia. Otrzymamy o 350 mln zł mniej na służbę wany parking przy stacji nostce. Miasto zleci wyko- PKP ma szansę powstać? zdrowia. Uważam, że to skandal. Nasze specjalistyczne nanie projektów, wybierze szpitale, takie jak Centrum Zdrowia Dziecka czy szpital Zdaniem radnego woje- wykonawcę, dopilnuje bu- wództwa mazowieckiego MSWiA, przyjmują przecież pacjentów z całej Polski. dowy, zadba o sprzątanie Z naszych szacunków wynika, że aby utrzymać dotych- Mirosława Adama Orliń- parkingu, odśnieżanie i skiego jest szansa na jego czasowy poziom usług, fundusze na służbę zdrowia po- oświetlenie całego terenu. winny wzrosnąć o około 800 mln zł. Tymczasem decyzją budowę, ale w nieco dalszej Docelowo plac na około 100 perspektywie. NFZ zostały one zredukowane. Będziemy się od niej od- samochodów miałby być woływać do Trybunału Konstytucyjnego. Mam nadzie- - W związku z bardzo także całodobowo obserwo- trudną sytuacją finanso- ję, że przyzna nam rację. Wtedy inwestycja w Sochacze- wany przez kamery miej- wie mogłaby się rozpocząć zgodnie z planem. Jeżeli tak wą województwa zarząd nie skiego monitoringu. podjął decyzji o rezygnacji z się nie stanie, zostanie przesunięta. O ile? Na razie nikt - Od razu, w lipcu ruszy- nie zna odpowiedzi na to pytanie. Wierzę, że będzie do- projektu, ale o jego odłoże- ły przygotowania do realiza- niu w czasie. W przyszłym brze i czarny scenariusz się nie sprawdzi. (ap) Kontrole przejazdów kolejowych są niezbędne, aby uniknąć cji inwestycji - uzgodnienia takich tragicznych wypadków roku Mazowsze może za-

KONDOLENCJE, PODZIĘKOWANIA, WSPOMNIENIA Podziękowania Pani W dniu 20.10.2012 r. (sobota) Beacie Szwedo o godz. 18.00 w Kościele św. Wawrzyńca dla doktora Witolda Bołoza, wyrazy głębokiego współczucia w Sochaczewie pani kierownik Caritasu z powodu śmierci zostanie odprawiona Janiny Szygalskiej Msza Święta w intencji oraz pielęgniarek Męża Zosi, Hani, Beaty i Madzi składa za pomoc i opiekę Burmistrz Miasta Sochaczew Piotr Osiecki Henryka Edwardowi Rabongowi wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego Szajewskiego zamówiona przez składa żona i dzieci ZS-1301 ZS-1319 „Społem” PSS w Sochaczewie ZS-1312 4 16 października 2012 nr 42 (1103) WIEŚCI Z RATUSZA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Wojewoda uchylił Teren z przyszłością * Czy 11 ha położonych w - Zarówno podczas pierw- decyzję starostwa - szego, jak i drugiego przetar- Kuznocinie, przy obwodni - gu nie znalazł się jeszcze chętny ■ Po tym jak Jacek cy miasta, znajdzie nabyw cę? Władze miasta oferują na tę działkę - powiedział nam Kozłowski uwzględnił potencjalnemu chętnemu naczelnik wydziału mienia i argumenty władz bardzo korzystną cenę. nadzoru właścicielskiego To- miasta, wygląda Na opisywanej działce mie- masz Jerzy Ćwiek. - Nierucho- na to, że w miejscu ściło się kiedyś miejskie wy- mość ma dostęp do niezbędnej hurtowni Jutex nie sypisko śmieci. Obecnie teren infrastruktury i mediów. Ob- powstanie jednak ten włączony został do katalo- sługa komunikacyjna odbywa parterowy, szpecący gu ofert terenów inwestycyj- się przez drogę techniczną bie- krajobraz market. nych prowadzonych przez gnącą wzdłuż drogi krajowej referat obsługi inwestora i dzia- nr 2 (od południa) oraz drogę Wojewoda mazowiec- łalności gospodarczej UM. Nie gminną (od północy). Nieopo- ki uchylił w całości decyzję ma on co prawda planu zago- dal znajduje się także stacja tra- wydaną przez wicestarostę spodarowana przestrzenne- fo. Istnieje dostępność podsta- sochaczewskiego Janusza go, ale według obowiązujące- wowych mediów. Ciurę dotyczącą pozwolenia go dla niego studium, możliwa Możliwości, które stwarza na budowę obiektu handlo- jest tam działalność produkcyj- ten teren, są duże. Studium za- wego przy ulicy Warszaw- no - składowo - usługowa. Do- gospodarowania przestrzen- skiej tuż przy placu Świę- tyczy ona około 60 proc. po- nego mówi m. in. o ewentual- tego Dominika. Aktualnie wierzchni działki. Warto też nym lokalizowaniu urządzeń w tym miejscu znajdują się ARCHIWUM FOT. przypomnieć, że w czasie budo- infrastruktury technicznej, Sprawa tego terenu w centrum miasta musi być ponownie rozpatrzona budynki hurtowni Jutex. In- wy obwodnicy na teren byłego sportu, obiektów służących do westor, firma Koncept WS, wysypiska śmieci przywiezio- prowadzenia działalności z za- marketowi. Myślę ponadto, cu Kościuszki, która po- wziąć pod uwagę argumen- budująca dla sieci Netto, no ponad 800 ciężkich samo- kresu gospodarki leśnej i wod- że mieszkańcy Sochaczewa siadać ma formę kamienic ty władz miasta i uznać ra- chciała w tym miejscu po- chodów ziemi, którą ułożono nej. Warto przypomnieć, że w nie mają problemów ze zro- nawiązujących i rekonstru- tusz za stronę w tym postę- stawić parterowy market. na pryzmach prawie 2-metro- przeszłości były już różne kon- bieniem zakupów. Są trzy ujących zabudowę przed- powaniu. O sprawie stało się gło- wej grubości. cepcje zagospodarowania tego Biedronki, Kaufland, Car- wojenną - argumentowali - Nie chcemy blokować śno w lipcu tego roku, gdy Do tej pory dwa przetargi rejonu. Jedną z nich był pomysł, refour, OBI, będzie Tesco, w obszernym artykule za- żadnej inwestycji w mieście burmistrz Piotr Osiec- ogłoszone na sprzedaż działki aby wyrównać przywiezioną Lidl, galeria handlowa po mieszczonym na portalu e- - zapewnia burmistrz Piotr ki wniósł szereg zastrzeżeń zakończyły się fiaskiem. Jej sza- ziemię na wysypisku, utwar- mleczarni przy ul. Traugut- -sochaczew.pl członkowie Osiecki. - Ale plac Świętego do wydanej w czerwcu de- cunkowa wartość to 1,2 mln zł. dzić grunt i utworzyć na tym ta. A jeszcze są spółdzielcze stowarzyszenia „Nasz Za- Dominika to miejsce szcze- cyzji starostwa. W odwoła- Ponieważ na potencjalnym na- terenie ogromny parking dla LUX-y i ostatnio kilka skle- mek”. gólne, stał tu przecież klasz- niu, które trafiło do woje- bywcy spoczywać będzie obo- TIR-ów. Kilka lat temu wyko- pów sieci Graf. A co z mały- Drugiego października tor. Dlatego nie chcemy przy wody Jacka Kozłowskiego, wiązek rekultywacji tego tere- nano pierwszy krok w tym kie- mi sochaczewskimi sklepi- wojewoda mazowiecki wy- placu parterowego marketu. służby burmistrza wyka- nu, władze miasta zdecydowały runku. Od strony ul. Łowickiej kami, z których utrzymują dał decyzję, która niemal Właśnie dla ochrony, ale też zały kilkanaście naruszeń się ją znacznie obniżyć. Podczas wykonano asfaltowy wjazd na się całe rodziny. Nie dobi- w całości potwierdza argu- i odtworzenia charakteru prawa budowlanego i proce- ostatniego przetargu cena wy- teren działki. jajmy rodzimego handlu - menty władz miasta. tego miejsca pracujemy nad dur administracyjnych, ja- woławcza wyniosła już tylko (ap), (jw) apelował na łamach „Ziemi „Postępowanie w przed- planem zagospodarowania kie zawierał dokument pod- 600 tys. zł. pisany przez Janusza Ciurę. Sochaczewskiej” prezes PSS miotowej sprawie nie zosta- przestrzennego dla całego Decyzja budziła kontrower- Społem Józef Chocian. ło przeprowadzone zgod- rejonu, który ma na celu od- sje także wśród mieszkań- - Uważamy powstanie nie z przepisami kodeksu tworzenie w przyszłości po- ców. supermarketu na terenie administracyjnego oraz łudniowej pierzei rynku. To - Planowany w tym miej- poklasztornym za niedo- materialnego prawa bu- zadanie, które zmieni cał- scu market nijak nie współ- puszczalne (...). Planowany dowlanego” - wyjaśnia w kowicie wygląd centrum gra z otoczeniem, zwłaszcza budynek charakteryzuje się uzasadnieniu swej decyzji miasta i sprawi, że po ponad ze znajdującym się obok ko- niską wartością architekto- wojewoda. 60 latach Sochaczew znów ściołem (...). Przypomnę, że niczną (...), ponadto nie bę- Oznacza to, że starosta będzie miał rynek z praw- parking na placu św. Domi- dzie w żaden sposób spójny jeszcze raz musi przeprowa- dziwego zdarzenia - kończy nika był zbudowany przez z założeniami projektowa- dzić całą procedurę, tym ra- Piotr Osiecki. (rom) miasto. Teraz ma służyć nej południowej pierzei pla- zem jednak będzie musiał FOT. JAN WASILEWSKI FOT.

REKLAMA Garaże blaszane - wzmocnione Bramy garażowe Kojce dla psów ►Wykładziny ►Rolety ►Dywany ►Żaluzje ►Karnisze drewniane

Producent (46)8167203, (42)2031106 (23)6803201, (24)3869202 Sochaczew ul. Trojanowska 1 509038426, 696753588 Tel: 46 862 78 50 www.Robstal.pl Raty ZS-1141 ZS-1168 16 października 2012 5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] ZA BARIERĄ PRAWA nr 42 (1103)

Kradli i napadali * Trzej mężczyźni z powia- stane w rozboju, różniły się tu sochaczewskiego usły- tylko tablicami rejestracyj- szeli zarzuty dotyczące nymi. Okazało się, że prze- Zamów sobie m.in. kradzieży samocho- stępcy wykorzystali tablice du, rozboju, a także kiero- skradzione na terenie Żela- wania pojazdem pomimo zowej Woli. czynnego zakazu sądowe- Policjanci wydziału kry- go. Sąd orzekł wobec nich minalnego ustalili spraw- dozór policyjny. ców kradzieży auta w No- policjanta wych Gnatowicach. Okazali 24 września w Nowych się nimi 24-letni mieszka- Gnatowicach doszło do koniec gminy Brochów i ■ Po kilku latach wraca do Sochaczewa lizji między seatem a vo- 27-letni mieszkaniec So- program zainicjowany przez powiatową lvo. Uczestnicy zdarzenia chaczewa, który kierował komendę policji i naszą redakcję. Wtedy nie doszli do porozumienia pojazdem mimo czynnego przyniósł świetne efekty. Mamy nadzieję, między sobą, więc kierow- zakazu sądowego. 27-latek że tym razem będzie podobnie. ca volvo postanowił we- brał także udział w rozbo- zwać policję. W tym cza- ju na starszej kobiecie, któ- Zasady programu są proste. dotrze do nas za pośred- sie pasażer seata wyjął nóż rego dopuścił się wspólnie Czytelnicy wskazują miej- nictwem poczty e-mail, i uniemożliwił wezwa- z innym 39-letnim socha- sca, które ich zdaniem nie „Ziemi Sochaczewskiej” nie patrolu mundurowego, czewianinem. Policjantom są dostatecznie bezpieczne. lub zostanie dostarczona wsiadł do volvo, a następ- udało się odzyskać utraco- My je opisujemy, przekazu- osobiście, będzie spraw- nie obydwa samochody od- ne mienie. jemy sygnał policji, a póź- dzona. W miarę naszych jechały z miejsca zdarzenia. niej informujemy o podję- możliwości, w wytypowa- Wezwani na miejsce funk- tych przez funkcjonariuszy nych przez państwa miej- cjonariusze podjęli czyn- działaniach. scach, będzie pojawiać ności zmierzające do usta- - Zadaniem każdego się więcej patroli - dodaje lenia sprawców. policjanta jest zdecydo- oficer prasowy, Agnieszka Kilka dni później na wane reagowanie w przy- Skórzyńska. drodze między Brocho- padku, gdy ktoś popełnia Pracownicy komendy wem a Witkowicami dwaj przestępstwo lub wykro- przygotowali nawet ankie- mężczyźni poruszający się czenie. Naszym celem jest tę, którą już wkrótce będzie srebrnym volvo napadli zapewnienie mieszkań- można otrzymać w naszej na starszą kobietę i ukra- com poczucia bezpieczeń- redakcji. Po wypełnieniu dli jej torebkę z dokumen- stwa w miejscu zamiesz- należy ją zostawić w „Zie- tami. Skradziony pojazd i kania, na osiedlu czy w mi”, złożyć w Komendzie auto, które było wykorzy- miejscach wypoczyn- Powiatowej Policji w Socha- ku. Dlatego zwracamy się czewie u służby dyżurnej, Zderzenia we mgle z prośbą do wszystkich lub przesłać za pośrednic- mieszkańców naszego po- twem poczty elektronicz- * Od rana 12 październi- Wąską. Doszło do zderzenia. wiatu, by wskazywali te nej na adres: g.radzikow- ka w Sochaczewie i okoli- Kierujący volkswagenem rejony, w których bezpie- [email protected]. cach panowała nieopisana uderzył w metolowy słupek czeństwo może być zagro- gov.pl lub prasowy.kppso- mgła. Na drogach tworzy- zabezpieczający pieszych i żone - zachęca szef pre- [email protected] ły się korki, a samochody uszkodził samochód. Gdy wencji sochaczewskiej licja.gov.pl. poruszały się z minimalną przyjechała policja, okaza- komendy i jeden z pomy- Warto przypomnieć, Taki patrol pojawi się na wezwanie mieszkańców w ramach naszej prędkością. ło się, że nie posiadał prawa słodawców akcji Grzegorz że akcja „Zamów sobie akcji „Zamów sobie policjanta” Byli jednak kierowcy, jazdy. Radzikowski. policjanta” sprzed kil- nych przejść przez jezd- poprawiło, ale na pewno którym pomimo niesprzy- Przy budynku poczty, - Prosimy o informa- ku lat cieszyła się ogrom- nię, miejsc, w których nadal są miejsca czy zjawi- jających warunków spie- na ulicy 1 Maja, samochód cję, w jakich miejscach nie nym zainteresowaniem zbierali się chuligani, bra- ska, które nie budzą nasze- szyło się. Doprowadziło to zniszczył znak drogowy. W czujecie się bezpieczni, w naszych Czytelników. ku oświetlenia na frag- go zaufania. Zgłaszajmy do kilku niebezpiecznych Chodakowie przy kościele jakich godzinach chcieli- Przyniosła też duże efek- mentach ulic i związanym je w redakcji lub na poli- kolizji. kierowca na zakręcie uszko- byście widzieć patrol polity, o czym informowa- z tym zagrożeniem. cji. To świetna okazja, aby Na ulicy Traugutta jadą- dził dwa słupki ochron- cji, wraz z krótkim opisem li nas sami mieszkańcy. Co prawda od tego cza- jeszcze bardziej poprawić cemu prawidłowo kierowcy ne. Na szczęście w kolizjach niepokojącego zjawiska. Zgłoszenia dotyczyły róż- su bezpieczeństwo na te- nasze bezpieczeństwo. ze Skierniewic niespodzie- tych nie ucierpieli ludzie, a Każda informacja, która nych spraw: niebezpiecz- wanie zajechał drogę volks- jedynie pojazdy. (jw) renie powiatu znacznie się Jolanta Sosnowska wagen, który skręcał w ulicę

Czeski alkohol Rozprawy radnej nie było znów w sklepach * Radna Urszula K., której Prokuratura w Socha- sób, podrobiła dokument prawy nie doszło z powo- - czewie postawiła radnej potwierdzający odbiór pi- du choroby sędziego. Prezes We wrześniu głośna cji Sanitarnej na zawartość prokuratura zarzuciła sfał dwa zarzuty: sma informującego o za- sądu musiał zdjąć sprawę z była sprawa pojawienia się alkoholu metylowego nie szowanie dokumentów, a - Akt oskarżenia za- mianie, tzw. zwrotki, przez wokandy, bo nie ma moż- w Czechach skażonego al- wykazały w próbkach prze- której rozprawa miała się rzuca Urszuli K., że w dniu rzekomego wnioskodawcę, liwości, by mógł ją dokoń- koholu, będącego przyczy- kroczenia jego dopuszczal- odbyć 10 października, na 2 marca 2006 roku, w celu podpisując się jego nazwi- czyć inny skład sędziow- ną nawet śmiertelnych za- nego stężenia. W związku razie nie stanie przed są- użycia za autentyczny, pod- skiem - powiedziała nam ski. Problem jednak polega truć. W związku z tym 16 z tym, że nie stwierdzo- dem. robiła dokument w postaci tydzień temu szefowa pro- na tym, jak powiedział nam września Główny Inspek- no zagrożenia życia i zdro- W poprzednim nume- wniosku o przeprowadzenie kuratury Beata Sobieraj Sko- prezes sądu Jacek Woźnica, tor Sanitarny wydał decy- wia ludzi spowodowane- rze „Ziemi Sochaczewskiej” dobrowolnej zamiany loka- nieczna. że nieobecność chorobowa zję wstrzymującą w Polsce go legalnie produkowanym informowaliśmy obszer- li mieszkalnych w budynku Urszula K. nie przy- pani sędzi zapowiada się na sprzedaż napojów alko- w Czechach alkoholem, nie o sprawie radnej miej- przy ul. Okrzei, podrabiając znaje się do winy, a sprawę dłużej, podobno nie mniej holowych zawierających Główny Inspektor Sanitar- skiej, której postawiono za- własnoręcznie podpis sąsia- miał rozstrzygnąć skład sę- niż cztery miesiące. Opóź- powyżej 20% alkoholu ny przywrócił uprawnienia rzut fałszowania podpisów da, po czym złożyła niniej- dziowski Sądu Rejonowe- ni to nie tylko tę sprawę, ale wyprodukowanych w Re- przedsiębiorców w zakre- na wniosku o zamianę loka- szy dokument w Urzędzie go w Sochaczewie w dniu 10 wszystkie inne, które pro- publice Czeskiej. sie wprowadzenia do obro- Miejskim w Sochaczewie. października. Niestety, jak wadziła sędzina. (bus) Jednak badania kon- tu wyżej wymienionego na- li mieszkalnych w budynku Następnie, w podobny spo- się dowiedzieliśmy, do roz- trolne Powiatowej Inspek- poju. (pab) przy ul. Okrzei. 6 16 października 2012 nr 42 (1103) POWIAT I GMINY [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

GMINA SOCHACZEW GMINA SOCHACZEW Nowy chodnik w Zosinie Od dawna droga dojaz- zapadła decyzja i w maju dowa od szosy Kożuszki - tego roku ruszyły robo- Żelazowa Wola do siedzi- ty, które prowadziła fir- by firmy Mars Polska była ma „BUDOMIX” z Łowi- bardzo obciążona komu- cza. Prace trwały niecałe nikacyjnie. Powodował to pięć miesięcy i w tym cza- ciężki transport oraz sa- sie w miejscowości Zosin mochody pracowników, powstał chodnik dla pie- którzy gremialnie przy- szych i rowerzystów o dłu- jeżdżali do pracy własny- gości niemal 870 m i szero- mi pojazdami. Stwarzało kości 1,5 m. to duże zagrożenie dla pie- Koszt całej inwestycji to szych. blisko 221,6 tys. zł, w tym Dlatego też okoliczni 40 tys. zł, które dołożyła mieszkańcy od dawna już firma Mars Polska. Odbio- postulowali, by ten pro- ru chodnika dokonano w blem rozwiązać. W końcu ubiegły czwartek. (bus) FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. Wójt MIrosław Orliński prezentuje zalety nowoczesnej stacji uzdatniania wody Woda na miarę XXI wieku ■ Stacja uzdatniania wody w Janaszówku ją przez Wójtówkę, Czerwon- tor, który przepuszczaną przez dostarcza wodę do połowy gminy, kę, Andrzejów Duranowski, niego wodę naświetla promie- w tym do kilku strategicznych zakładów. Bielice, Jeżówkę do Wyczółk, tj. niami UV, likwidując wszelkie na odległość 12 km. A także na znajdujące się w niej bakterie - To sprawiło, że władze gminy proces uzdatniania wody, czy- Kożuszki, Chrzczony i inne po- dodaje Mirosław Orliński. Sochaczew podjęły decyzję o li jej napowietrzania za pomo- bliskie miejscowości. O nowym systemie oczysz- jej całkowitym unowocześnie- cą specjalnych filtrów. A po- - W nowej stacji - mówi czania wody w Janaszówku niu. nieważ woda w Janaszówku, ta wójt Orliński - zainstalowali- wójt mógłby mówić bez koń- Przecięcie wstęgi otworzyło chodnik do Marsa Przetarg na przebudowę pobierana ze studni, jest dobrej śmy nowoczesne filtry. Mamy ca. Ale najważniejsze, że jest stacji odbył się w połowie roku jakości, nie potrzeba jej uzdat- nowe sposoby napowietrzania ona bardzo dobrej jakości. Co i dzisiaj tej poprzedniej już wła- niać chemicznie. Wystarczy zawody i tłoczenia jej do sieci. Jest jest o tyle istotne, że w przypad- POWIAT ściwie nie ma. Została roze- stosować tlen. Po tym procesie też zespół pomp, który cały czas ku takich firm jak Mars Polska brana, a w jej miejsce firma woda nadaje się już do spoży- komputerowo utrzymuje opty- woda ma bezpośredni wpływ Za usunięcie Hydro Marko z Jarocina posta- cia i można ją tłoczyć do wodo- malne ciśnienie wody, wysoko- na jakość produkcji, a co za tym pojazdu nieco drożej wiła nowy, bardzo nowoczesny ciągu. ści czterech atmosfer. Stosujemy idzie renomę firmy na świato- obiekt. Jak mówi wójt Mirosław ponadto bardzo nowoczesny wym rynku. Dlatego nie żało- Rada powiatu podczas ostat- pojazd o dopuszczalnej ma- Na ogrodzonym terenie ok. Orliński, ta stacja jest dla gmi- agregat prądotwórczy na wy- wano na nią wydanych z bu- niej sesji określiła nowe wy- sie całkowitej powyżej 16 t: 3 tys. mkw., oprócz samej sta- ny obiektem strategicznym, bo, padek awarii prądu. Gdy się to dżetu gminy ok. 1,6 mln zł. sokości opłat za usunię- □ za usunięcie - 1 247 zł, cji, znajdują się trzy studnie i z oprócz odbiorców indywidual- zdarzy, automatycznie włącza Prace w Janaszówku zo- cie pojazdu z drogi oraz za □ za każdą dobę przechowy- każdej z nich można pobierać nych, obsługuje również znaj- się agregat i stacja może pra- stały zakończone i nowa stacja jego przechowywanie na wania - 132 zł; około 50-60 metrów sześcien- dujące się tutaj wielkie firmy, cować bez przerw. Kiedy prąd uzdatniania pracuje pełną parą. rok 2013. Różnią się one w pojazd przewożący mate- nych wody na godzinę. Stacja jak choćby Mars Polska, czy zadziała, agregat sam się wyłą- Teraz pozostało tylko przeciąć stosunku do roku obecnego riały niebezpieczne: pracuje w systemie dwustop- OBI. Wodociąg, który dostarcza. Z nowych urządzeń moż- wstęgę i oficjalnie ją otworzyć. bardzo niewiele, bo zaledwie □ za usunięcie - 1 518 zł, niowym. Najpierw odbywa się cza wodę z Janaszówka, tłoczy na jeszcze wymienić steryliza- Sławomir Burzyński od 1 do 9 złotych i wynoszą: □ za każdą dobę przechowy- rower lub motorower: wania - 196 zł. MŁODZIESZYN □ za usunięcie - 110 zł, Ustalono także wysokość □ za każdą dobę przechowy- kosztów powstałych w przy- Nowa hala w Janowie wania - 17 zł; padku odstąpienia od usu- ■ Po niemal trzech latach od uzyskania motocykl: nięcia pojazdu, jeżeli wy- pozwolenia na budowę otwarto uroczyście halę □ za usunięcie - 218 zł, danie dyspozycji usunięcia □ za każdą dobę przechowy- pojazdu spowodowałoby ich sportową przy szkole podstawowej wania - 24 zł; powstanie: im. płk Ludwika Głowackiego w Janowie pojazd o dopuszczalnej ma- rower lub motorower - 50 zł, w gminie Młodzieszyn. sie całkowitej do 3,5 t: motocykl - 100 zł, Nowa sala już od maja słu- dyrekcję szkoły samorządow- □ za usunięcie - 478 zł, pojazd o dopuszczalnej ma- ży młodzieży, a zastąpiła małą cy oraz przedstawiciele miej- □ za każdą dobę przechowy- sie całkowitej do 3,5 t - 220 zł, i słabo ogrzewaną salkę w by- skich i powiatowych instytucji. wania - 37 zł; pojazd o dopuszczalnej ma- łej remizie strażackiej, gdzie Wójt gminy Joanna Szymań- FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. pojazd o dopuszczalnej ma- sie całkowitej powyżej 3,5 t wcześniej odbywały się zajęcia ska, witając przybyłych po- Młodzież rozśpiewała całą salę sie całkowitej powyżej 3,5 t do 7,5 t - 275 zł, wychowania fizycznego. Teraz dziękowała wszystkim, którzy do 7,5 t: pojazd o dopuszczalnej ma- młodzież zyskała przestronną, w jakikolwiek sposób przyczy- rektor szkoły Mirosławie Historię powstania hali □ za usunięcie - 597 zł, sie całkowitej 7,5 t do 16 t - pierwszą w gminie pełnowy- nili się do powstania obiektu. Winnickiej wręczali: bur- poznaliśmy z audio-wizu- za każdą dobę przechowa- 390 zł, miarową salę do piłki siatko- W tym również urzędnikom mistrz Piotr Osiecki, starosta alnej prezentacji, by póź- □ wej. Rozmiary sportowej areny Ministerstwa Sportu i Turysty- Tadeusz Koryś z przewodni- niej podziwiać umiejęt- nia - 49 zł; pojazd o dopuszczalnej ma- to 20x15 metrów, wysokość 10 ki, które dofinansowało inwe- czącą rady powiatu Haliną ności uczniów szkoły z pojazd o dopuszczalnej ma- sie całkowitej powyżej 16 t – metrów, a powierzchnia użyt- stycję sumą 1,3 mln zł. Całość Pędziejewską, radny sejmiku Janowa, którzy tańczyli i sie całkowitej powyżej 7,5 t 575 zł, kowa całości - 681,5 m kw. kosztowała ponad 2,6 mln zł. mazowieckiego Adam Orliń- śpiewali na przemian z za- do 16 t: pojazd przewożący mate- W tym nowym obiekcie Goście odwzajemnili się ski, przedstawiciele motocy- proszonymi tancerzami □ za usunięcie - 846 zł, riały niebezpieczne - 700 zł. spotkali się w ubiegły piątek za- prezentami, głównie siatka- klistów z BORUTA MC oraz „Abstraktu”. (bus) □ za każdą dobę przechowy- (bus) proszeni przez władze gminy i mi pełnymi piłek, które dy- inni goście. wania - 71 zł; 16 października 2012 7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] W MIEŚCIE nr 42 (1103) FOT. ARCHIWUM FOT. Chemitex po przejściach ■ W latach 20. ubiegłego wieku się wiele prywatnych firm, któ- ła Beata Fastyn, szefowa referatu standardzie, co być może skłoni nadzoru właścicielskiego, trze- niejaki Józef Korc sprzedał 92 hektary ziemi re funkcjonują tu, ale rzadko in- obsługi inwestora i działalności jego sąsiadów do rozmyślania nad ba zakończyć wyburzenia nieza niebagatelną wówczas sumę westują w rozbudowę nowych gospodarczej, władze miasta pre- wizerunkiem własnych firm. bezpiecznych obiektów, które siedzib. Wygląda tak, jakby oto- ferować będą w tym miejscu pro- - Dużo łatwiej pracować w wskazał nadzór budowlany, a 23 500 dolarów. Tak rozpoczęła się czenie ruin po Chemiteksie znie- dukcję nieuciążliwą dla otoczenia komórce, która stoi w rzędzie po drugie, na miejskiej ziemi kilkudziesięcioletnia historia Chemitexu. chęcało do takich inwestycji. Trze- i mieszkańców okolicznych ulic. innych komórek. Ale gdy po- stoi dawna kotłownia węglo- ba tu jednak uczciwie dodać, że na - Co prawda - mówi Beata jawia się obiekt z nieco wyższej wa Chamiteksu, która, wraz z W grudniu 1928 r. uruchomio- zakładu. Był to rejon wysypiska część z nich, zwłaszcza tych zaj- Fastyn - nie możemy narzucać półki, ludzie zaczynają się na sąsiadującą kotłownią na bio- no pierwszą produkcję, przy któ- Chemitexu, a także tereny samej mujących się śmieciami i odpada- siłą właścicielom znajdujących się ogół zastanawiać, czy przypad- masę, ogrzewa cały Chodaków. rej zatrudnionych było około 400 fabryki. Własnością miejską sta- mi, nałożono zakaz rozbudowy w na terenie byłego zakładu nieru- kiem u siebie czegoś nie popra- Geotermia Mazowiecka jest osób. Tuż przed wybuchem II ła się między innymi kotłownia, kontekście zapewne tworzonego chomości żadnych pomysłów, ale wić - dodaje Beata Fastyn. właścicielem tej drugiej, pierw- wojny światowej było ich już 2000. która zaopatrywała i zaopatruje obecnie planu zagospodarowania staramy się skłonić ich do zmiany szą od miasta dzierżawi. W jej Podczas działań wojennych hale nadal w ciepło cały Chodaków. przestrzennego dla byłego zakła- tego katastroficznego otoczenia. Dzielnica wytwórcza otoczeniu zburzone zostały już produkcyjne zamieniono na szpi- Łącznie około 1 hektara 22 arów. du, który takiej działalności tam Jednym z instrumentów jest po- A teren po Chamiteksie jest dwa straszące swym wyglądem tal polowy dla rannych polskich Plus, oczywiście, byłe drogi we- nie przewiduje. wstający plan zagospodarowania inwestycyjnie atrakcyjny. Utwar- obiekty. Planuje się też wybu- żołnierzy. Potem, w czasie okupa- wnętrzne zakładu, które też są przestrzennego. Staramy się też dzony, wyposażony we wszystkie rzenie nieużywanej części ko- cji, fabryka znów działała. Po woj- obecnie własnością miasta. Dziś Ładniej za płotem pośredniczyć i pomagać właści- media, nawet od niedawna w gaz. tłowni węglowej i uporządko- nie zaczęła się rozwijać, a włókno to już drogi publiczne, mające Mimo że większość byłego te- cielom w inny sposób. Wydaje się więc idealny do stwo- wanie terenu. wiskozowe eksportowane było nawet swoje nazwy: ul. Wiskozo- renu po Chemiteksie to własność Dobrym przykładem jest fir- rzenia tu dzielnicy produkcyjnej, Miejmy nadzieję, że w niedo wielu krajów świata. W latach wa, Włókiennicza czy Chemicz- prywatna, władze Sochaczewa ma BOTOM, której właściciel gdzie skupione zostałyby firmy długiej przyszłości katastroficz- 70. Chemitex pokrywał 1/3 krajo- na, które łącznie maja ponad 30 myślą o jego uporządkowaniu. pragnie sprzedać działkę o po- wytwórcze oraz usługowe. To ny pejzaż Chamiteksu zmieni wej produkcji włókienniczej. Wte- tys. mkw. Zostały one przejęte w Stąd wyburzenia na miejskiej wierzchni ok. 3,5 hektara w cen- dzielnica, w której wielu sochacze- się, a przy eleganckich ulicach dy też wsiąkło tu w mury i ziemię 1999 r. działce, a także decyzja o sporzą- trum starego zakładu, a któremu wian mogłoby też znaleźć pracę. stać będą reprezentacyjne sie- wiele szkodliwego, również dla lu- Mniej więcej w tym czasie, dzeniu wspomnianego planu. Beacie Fastyn udało się znaleźć Własnością miasta jest nie- dziby firm dających zatrudnie- dzi, siarczku. najpierw kierownictwo upada- Jest on już na ukończeniu i kupca. Pragnie on ulokować w wielki kawałek Chamiteksu, nie wielu mieszkańcom. Być jącego zakładu, a później syndyk ma być uchwalony jesienią. Za- tym miejscu swoją działalność jednak tutaj porządkowanie może po latach miejsce to sta- Sąsiedztwo masy upadłościowej rozpoczę- kłada na tym terenie jedynie dzia- zgodną z wymaganiami sporzą- trwa od dawna. Miasto pewnie się, jak kiedyś, głównym ży- zobowiązuje li sprzedaż poszczególnych frag- łalność produkcyjno-usługową. dzanego planu. Beata Fastyn jest nie chętnie by go sprzedało, ale, wicielem Chodakowa. Tyle, że W roku 2000 miasto przeję- mentów wielkiego Chemitexu. Inna z czasem zostanie wykluczo- przekonana, że inwestor wybudu- po pierwsze, jak mówi Tomasz bez siarczku. ło za długi część nieruchomości Obecnie na tym terenie znajduje na. Ponadto, jak nam powiedzia- je nową siedzibę o odpowiednim Ćwiek, szef wydziału mienia i Sławomir Burzyński

Jestem z miasta Żeby wyjść, trzeba chcieć

Są z różnych miast, nie tylko z Sochaczewa. Spotykają się co No i są przypadki, że nawet po 19 latach niepicia, jeden 2 tygodnie w czwartki. Rozmawiają o swoich problemach i pro- niekontrolowany łyk i idą w „tango”. Co wtedy? A wtedy ci z blemach innych, takich jak oni: alkoholików, narkomanów, ha- AA sochaczewskiego szpitala psychiatrycznego reagują. Nawet zardzistów, pracoholików czy obżarciuchów. Ułomności ludz- przez swoje prywatno - zawodowe znajomości, rodzinne konek- kich jest wiele. Podtrzymują się na duchu i liczą, ile już dni, sje, obojętnie, gdzie dany delikwent jest, robią wszystko, żeby tygodni, lat nie nadużywają. go z tego doła wyciągnąć, leczyć, dać szansę życia. Każde ta- A są to ludzie płci obojga, w różnym wieku, z różnym wykie uzależnienie to nie wybryk, sposób na życie tylko choroba i kształceniem, poglądami, ale ze wspólnym piętnem. Dają sobie to nieuleczalna. Pijak wypije, ale wie, kiedy skończyć, alkoholik radę i jeszcze podtrzymują na duchu innych. już nie. Mają rodziny, albo i nie, bo nie wszyscy z takimi ludźmi po- Dlatego miejmy szacunek dla ludzi, którzy wyszli z nałogu. trafią wytrwać. Trudno utrzymać związek, gdy ktoś wszystko, Nie próbujmy ich prowokować, bo nałóg w nich jak zadra do dosłownie wszystko co mu wpadnie w ręce przepija albo prze- końca życia będzie tkwić. Egzystują, pracują, są na wierzchu, grywa na automatach. mimo że byli na dnie. Dobrze więc, że walczą i wygrywają. A Alkoholikom podobno często śni się, że kupują np. piwo i do tej walki zachęcają Anonimowi Alkoholicy, którzy do swe- piją jedną butelkę, zaczynają drugą i... budzą się zlani potem, z go grona zapraszają tych, którym się udało i tych, którzy chcą ulgą, że to tylko sen. Co się śni innym? Że wygrywają. Męczące wyjść na prostą. Żeby jednak wyjść z nałogu, trzeba chcieć, a to są sny, świadczące, że jednak w podświadomości tkwi uza- nie udawać, że wszystko jest pod kontrolą. leżnienie. FAN 8 16 października 2012 nr 42 (1103) BLISKO NAS [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Ratusz i prywatne firmy wspierają duże rodziny ■ Już ponad 600 osób korzysta ces do programu. z Sochaczewskiej Karty Rodziny 3+. - Sama mam trójkę dzie- Właściciele firm, które przystąpiły ci i wiem, jak trudno poradzić do programu, kilka dni temu otrzymali sobie ze wszystkim. Zwłasz- cza, że zupełnie nie odczuwa od burmistrza specjalne certyfikaty. się pomocy państwa - mówi- Projekt wspierania dużych na kartę 3+ - dodaje Joanna ła na spotkaniu Iwona Jędrze- rodzin powstał całkiem nie- Kamińska. jewska. dawno, bo w marcu tego roku. Poza tym urząd zachę- Z kolei Agnieszka Więcek, Jego idea jest prosta: miasto po- ca prywatne firmy do udziału właścicielka „Akademii Smy- maga rodzinom, które mają co w projekcie. Tutaj panuje duża ka”, opowiadała o rodzicach najmniej trójkę dzieci i to bez dowolność jeśli chodzi o rodzaj swoich małych podopiecz- względu na status majątkowy. usług i wysokość zniżek. Do- nych, którzy z zainteresowa- Każda taka familia otrzymuje tychczas do programu przystą- niem dopytują o program. Ci, specjalne karty uprawniające piło sześć firm. Pierwsza była którzy mieszkają na terenach do zniżek w komunikacji miej- Iwona Jędrzejewska, właści- ościennych gmin, są zawiedze- skiej, na basenie, w placówkach cielka zakładu fryzjerskiego z ni, że ich samorządy nie pro- kultury finansowanych przez ul. Niemcewicza 6, która ofe- wadzą takiego programu. ratusz. Najwyraźniej program ruje 20-procentowy rabat na SOSNOWSKA JOLANTA FOT. Ratusz nie chce poprze- się spodobał, bo wystarczyło strzyżenie dzieci do 15 roku Uczestnicy projektu SKR 3+ na spotkaniu z burmistrzem stać na kilku firmach. Nadal kilka miesięcy, aby do urzędu życia i 15-procentowy dla mło- będzie zachęcał innych przed- ul. Warszawskiej 31, oraz księ- czył im specjalne certyfikaty i zgłosiło się 115 rodzin. Każdy dzieży i dorosłych. podstawową. Akademia mie- siębiorców do udziału w pro- garnia J.O.G.I. z ul. Reymonta drobne upominki. z jej członków otrzymał kar- Kilka rodzajów zniżek ści się przy ul. Staszica 47. jekcie. 10. Ta pierwsza oferuje 30-pro- - Jesteście pionierami na- tę 3+. Dotychczas wydano ich wprowadziła firma prowa- Duże rodziny promowa- - Marzy mi się, aby dołą- centową zniżkę na zajęcia łą- szego programu, który ma na ponad 600. dząca przedszkole „Akade- ne są także w biurach handlo- czyła do nas choć jedna apte- czące naukę z zabawą. Dzieci, celu popularyzację dużych ro- - Przystępując do progra- mia Smyka” i szkołę podsta- wych dwóch przedsiębiorstw ka, bo przecież leki w dużej poprzez ciekawe doświadcze- dzin i odklejenie im łatki pa- mu nie byliśmy pewni, czy wową „Akademia Prymusa”. dostarczających Internet. Fir- rodzinie to ogromny wydania i eksperymenty, poznają tologii - mówił burmistrz chwyci. Teraz widzimy, że był Są to m.in. rabaty od comie- ma Interdom (ul. Piłsudskiego tek - mówi Joanna Kamiń- takie dziedziny nauki jak bio- Osiecki. - Najwyższy czas, aby to strzał w dziesiątkę - mówi sięcznie płaconego czesnego 16C lok.13) dużym rodzinom ska. - Bardzo liczę na sklepy logia, chemia, fizyka. wielodzietne rodziny przestały Joanna Kamińska, naczelnik (10 proc.), od obowiązującej oferuje abonament na Inter- różnych branż - spożywcze, Z kolei właścicielka księ- się źle kojarzyć. Dlatego projekt wydziału opieki społecznej i ceny pakietu zajęć dodatko- net aż o 40 proc. taniej. Podob- obuwnicze, chemiczne. Nawet garni J.O.G.I., Dorota Walicka, prowadzi urząd, a nie Miejski ochrony zdrowia. - Rodziny wych, 20 proc. taniej moż- nie atrakcyjną zniżkę ma dla kilkuprocentowa zniżka to zaproponowała 15-procento- Ośrodek Pomocy Społecznej. zgłaszają się po karty, a co wię- na w przedszkolu zorganizo- użytkowników globalnej sieci duża ulga dla rodziców z kil- wą zniżkę przy zakupie ksią- Bardzo dziękuję, że przystąpi- cej, korzystają z nich. To widać wać przyjęcie urodzinowe. Aż Interkam, z ul. Grabskiego 1b, korgiem dzieci. Wierzę, że te żek. liście do projektu Sochaczew- po rachunkach. ZKM obcią- 50-procentowe zniżki usta- który posiadaczom karty pro- kilka miesięcy to dopiero po- Udział firm w progra- ska Karta Rodziny - dodał bur- żył nas kwotą 2100 zł, podob- nowiono od obowiązującej ponuje 30 proc. rabatu. czątek i wkrótce powitamy w mie docenił ratusz, zapra- mistrz. ną MOSiR (zarządca basenu). ceny wejściówek na wszystkie Dwie najnowsze firmy, naszym gronie kolejne firmy - szając ich przedstawicieli na Doskonale rozumieją pro- Są to pieniądze, które ratusz płatne imprezy organizowa- które właśnie złożyły deklara- dodaje Joanna Kamińska. uroczystość, podczas której blem dużych rodzin właścicie- zwraca za wykorzystane ulgi ne przez przedszkole i szkołę cję przystąpienia do progra- Jolanta Sosnowska mu, to „Junior Odkrywca” z burmistrz Piotr Osiecki wrę- le firm, którzy zgłosili swój ak-

REKLAMA HERMES Sp. z o.o. w Sochaczewie Oferuje wykonawstwo przyłączy kanalizacyjnych i wodociągowych. Dysponujemy dużym doświadczeniem w tym zakresie stosując konkurencyjne ceny. Tel. kont. 602-328-153 Ponadto oferujemy sprzedaż kruszyw: - pospółka - piasek - podsypka - kamień Tel. kont. 508-157-902 e-mail [email protected] ZS-1223

Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Sochaczewie przy ul. Piłsudskiego 26 informuje, że został ogłoszony przetarg na ustanowienie drębnej własności lokali mieszkalnych, czyli sprzedaż lokali. PRACUJ Z NAMI Redakcja tygodnika „Ziemia Sochaczewska”, W przypadku zainteresowania, oferty należy składać w związku z rozwojem biura ogłoszeń, do dnia 30.10.2012 r. do godz. 10.00. podejmie współpracę w zakresie reklamy. Poszukujemy odpowiedzialnych i operatywnych osób do pozyskiwania Szczegółowe informacje na stronie internetowej ogłoszeń z terenu miasta i gmin powiatu sochaczewskiego. spółdzielni www.sml-w.pl lub w biurze Spółdzielni Proponujemy atrakcyjne wynagrodzenie pokój nr 3 albo pod nr. 46 862-39-49. Zapraszamy do biura ogłoszeń, ul. Żeromskiego 12, tel. 46 862 23 55. ZS-1311 16 października 2012 9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] NASZE SPRAWY nr 42 (1103) Skromniej na grobach ■ Wielkimi krokami zbliża się dzień trum miasta. Za te na stoiskach Wszystkich Świętych. Od dwóch tygodni zapłacimy 10 - 15 zł. sochaczewskie kwiaciarnie i targowisko Znicze bez przeżywają prawdziwe oblężenie. tandetnych ozdób Jak da się zauważyć, to listopa- i kwiatowe łączenia, np. ciemny Sprzedawcy podkreślają, dowe święto także rządzi się fiolet z bielą. W wyżej wymie- iż klienci kupują znicze w ko- własną modą. Sprawdzaliśmy, nionej kwiaciarni, oprócz stan- lorach pasujących do kwiatów, jakie w tym roku panują trendy dardowych wiązanek, moż- najczęściej dwa, bardzo oka- związane ze zdobieniem grona zamówić tzw. półksiężyce, załe. Preferowane są białe, fio- bów. rogale, które mają wydłużone letowe a także tzw. mrożone. - Ceny wiązanek zależą od boki. Klienci raczej nie preferu- Modne są znicze proste, z jak kwiatów - ich jakości oraz pod- ją wiązanek wysokich. Dobrze najmniejszą liczbą ozdób. Te kładu. W kwiaciarni najtańszą, za to sprzedają się kompozycje z aniołkami czy kwiatkiem w ale zarazem najmniejszą, bo na kołach wiklinowych. środku zdecydowanie nie są na składającą się zaledwie z sześciu - Powiem szczerze, że w topie - mówi Lidia Więclewska chryzantem i paru listków, mo- tym sezonie prawdziwą furo- z hurtowni zniczy „Welida” nie- żemy kupić za 50 - 60 złotych. rą są kompozycje minimali- daleko Rybna. Te bardziej wytworne to wyda- styczne na patykach. Kosztu- Na sochaczewskim targo- tek 200 - 300 zł. Dla porówna- ją one 60 - 70 zł. W modzie jest wisku za najtańszy znicz zapła- nia na targu najtańszą możemy też kompozycja z jednego oka- cimy 1,80 zł, natomiast najdroż- kupić za około 30 zł, ale jedno- załego storczyka. Storczyki są szy kosztuje 25 zł. W markecie

cześnie na jednym ze stoisk naj- drogie, więc za coś takiego za- ŁAŻEWSKA KATARZYNA FOT. „Kaufland” ceny zniczy zaczy- tańszą znaleźliśmy za 72 zł. płacimy 100 zł. Chętnie zama- gnolie. Chryzantemy już nie mają wyszukany gust, zama- już pod koniec września. - Zde- nają się już od 0,69 zł. Za duży, wiane są też dekoracje na paty- są w modzie, teraz stanowią wiają te z „górnej półki”. Taka cydowanie częściej zamawiane okazały przyjdzie nam zapłacić Fioletowo kowatych krzyżach a także na one raczej dodatek. Łączy się je wiązanka to wydatek 200 - 300 są wiązanki z kwiatów sztucz- tyle samo co na rynku. i minimalistycznie kulach wiklinowych - te prefe- z innymi kwiatami, np. róża- zł. Przykładem może być rulon nych. Najbardziej wymagający- Wszystkich Świętych oraz Jak dowiadujemy się w rują klienci mający wyszukany mi. Również osty, jako doda- zrobiony z liścia na dwie strony, mi klientami są ci z mniejszym Zaduszki to czas pamięci o kwiaciarni „Cyklamen” Miro- gust i grubszy portfel - kosztu- tek cieszą się dużym powodze- wypełniony kwiatami i mający portfelem, najczęściej emeryci, tych, którzy odeszli i refleksji sławy Jarmińskiej przy ul. Po- ją 200 zł. Zdecydowaną nowo- niem. Bardzo słabo sprzedają podstawę z brzozy. których, niestety, często nie stać nad przemijaniem, dlatego w przecznej, w tym roku modne ścią są kwiaty o nazwie pustyn- się kompozycje w kolorze bor- na taką wiązankę, jaką by chcie- ferworze zakupów nie zapomi- są wiązanki w kolorze pistacjo- nik oraz karczochy - informuje dowym, brązowym, żółtym i Chryzantemy li. Wciąż dużo osób decyduje się najmy o prawdziwym przesła- wym, brudnego różu, wrzosu, bukieciarka z „Cyklamenu”. pomarańczowym, ponieważ te tylko świeże na zakup świeżych chryzantem niu tego święta. fioletu, białego oraz kremu. Po- Klienci wybierają najczę- kolory nie są już modne. Klien- Okazuje się, że za wiązan- w donicach - twierdzi bukie- Katarzyna Łażewska nadto na czasie są kolorystyczne ściej hortensje, kalie, róże, maci bardziej zamożni, którzy kami zaczynamy rozglądać się ciarka z innej kwiaciarni w cen- Co i za ile na cmentarzu komunalnym ■ 25 września radni miasta przyjęli nowy Koszty funkcjonowania pieczar, o 124 proc., ale decyzją gulacja cen obejmie wszystkie ty 1500 zł. Podobnie przecięt- regulamin Cmentarza Komunalnego obejmujący ZUP, na które cmentarz nie Rady Miasta wykonanie pie- usług i wcale nie stanie na 10- na płaca w gospodarce skoczy- nie tylko sprawy porządkowe, godziny pracy ma żadnego wpływu, systema- czary na cztery trumny zdro- 15 procentach, jak ma to miej- ła z 2.530 zł do ponad 3.700 zł, nekropolii, zasady korzystania ze świadczonych tycznie rosną. W 2007 roku za żało tylko o 10 proc. sce, ale będzie znacznie wyż- czyli o 47 proc. Naprawdę nie zużytą energię elektryczną za- - Są też inne koszty nieza- sza. Okazało się jednak, że sądzę, by podniesienie stawek tam usług, ale też ustalający nowe stawki opłat. kład zapłacił 8 tys. zł, a w 2011 leżne od dyrekcji ZUP. W tym dotknęła tylko co trzecią usłu- o 10-11 proc. było krzywdzą- Były one konieczne, bo pogo każda proponowana staw- roku już 17,7 tys., a to oznacza roku podniesiono o 2 proc. gę, nie wyprzedza inflacji z ce, czy świadczyło o złej woli. przednia regulacja miała miej- ka była dokładnie analizowana, wzrost o 220 proc. Podobnie za składkę rentową, rok wcześniej ostatnich lat, a wynika tylko i Przeciwnie, uważam, że utrzy- sce sześć lat temu. czy wzrost jest faktycznie uza- wywóz śmieci w 2007 roku za- wzrósł podatek VAT. W 2006 wyłącznie ze wzrostu opłat np. manie stawek przez ponad 6 lat Warto dodać, że podwyż- sadniony, a jeśli tak, to jaka po- płacono łącznie 13,8 tys., a pięć roku za litr benzyny ’95 płaci- za prąd i wywóz śmieci. to sukces całej załogi ZUP - za- ka objęła tylko co trzeci rodzaj winna być skala podwyżki. lat później 30,4 tys. zł. I znowu liśmy 3,90-4,10 zł, a dziś 5,60 - Na te stawki ZUP na- znacza naczelnik Kowala. usług świadczonych przez Za- Ceny zmieniły się tylko tam, wzrost opłat sięgnął 220 proc.. zł, czyli o 40-45 proc. więcej - prawdę nie ma żadnego wpły- Nowy regulamin wraz z kład Usług Pogrzebowych. W gdzie było to naprawdę koniecz- Nieco mniejsze, ale i tak wyso- podkreśla W. Kowala. wu, zatem jeśli chce wychodzić cennikiem ustalonym przez wykazie świadczonych w ZUP ne, bo wzrosły ceny materiałów kie, są zmiany cen wody, gdzie Co istotne, ostatni raz na przysłowiowe zero, musi Radę Miasta wejdzie w życie w usług znajduje się ok. 30 pozy- budowlanych, np. cementu, ce- w ciągu pięciu lat rachunki stawki opłat zmieniano na co jakiś czas podnieść opłaty. ciągu 14 dni od jego ogłosze- cji, dwie trzecie stawek pozo- gieł - mówi Wiesław Kowala na- skoczyły o 129 proc. (z 1380 do cmentarzu wiosną 2006 roku, To zupełnie naturalne. Mini- nia w Dzienniku Urzędowym stały na poziomie z 2006 roku. czelnik wydziału infrastruktury 1780 zł). Podobny wzrost od- a zatem aż 6,5 roku temu. Po malne wynagrodzenie w 2006 Województwa Mazowieckie- - Zakład robi wszystko, by miejskiej i ochrony środowiska notowano, jeśli chodzi o za- ponad sześciu latach moż- roku wynosiło 899 zł i do dziś go, a zatem dopiero pod koniec materiały kupować jak najta- nadzorującego pracę Cmenta- kup materiałów do budowy na było się spodziewać, że re- wzrosło o 67 proc., do kwo- października 2012 r. niej, negocjuje zniżki, dlate- rza Komunalnego. Ceny grobów: 4. Korzystanie z kaplicy - 1 godzina - Msza Święta 100,00 zł 18. Wykonanie podmurówki pod pomnik (grób ziemny) +50 zł 270,00 zł Usługa 2012 r. 2006 r. 5. Zamurowanie pieczary 200,00 zł 19. Oblewka wokół pomnika 150,00 zł Kwatera grobów pojedynczych ziemnych +50 zł 500,00 zł 6. Nekrologi 5,00 zł 20. Pieczara 1 trumna +100 zł 1020,00 zł Kwatera grobów podwójnych ziemnych +100 zł 750,00 zł 7. Tabliczka nagrobkowa z blachy 30,00 zł 21. Pieczara 2 trumny +200 zł 1900,00 zł Kwatera grobów rodzinnych ziemnych (do czterech +200 zł 1 500,00 zł 8. Wynajem żałobników do obsługi pogrzebu (za każdy 80,00 zł 22. Pieczara 3 trumny +250 zł 2 700,00 zł trumien) ruch trumną) 23. Pieczara 4 trumny +320 zł 3 520,00 zł Kwatera grobów murowanych +100 zł 850,00 zł 9. Zezwolenie na wykonanie robót nagrobkowych 24. Pieczara 6 trumien +460 zł 5 060,00 zł Kwatera grobów murowanych rodzinnych +200 zł 1 700,00 zł - na szerokość jednej trumny +100 zł 300,00 zł 25. Montaż ławeczki przy grobie 50,00 zł Kwatera grobów dziecięcych 150,00 zł - na szerokość dwóch trumien +100 zł 350,00 zł 26. Układanie kwiatów na grobie 50,00 zł Do powyższych cen dolicza się podatek VAT wg obowiązujących 10. Wynajem pomieszczenia do mycia i ubierania zwłok 100,00 zł 27. Niesienie krzyża do grobu 50,00 zł przepisów. 11. Mycie, ubieranie i ułożenie zwłok do trumny 250,00 zł 28. Wynajem wózka - rydwan 30,00 zł Cennik usług świadczonych przez ZUP w Sochaczewie: 12. Za wynajem autokarawanu - 1 kilometr 2,50 zł 29. Umieszczenie trumny w grobie za pomocą windy 50,00 zł Usługa 2012 r. 2006 r. - za wynajem autokarawanu - 1 godzina 25,00 zł 30. Czynności formalnoprawne i terenowe związane z 30,00 zł 1. Odsunięcie płyty nagrobkowej i zakrycie po pogrzebie 13. Kopanie grobu pojedynczego 550,00 zł wyznaczeniem miejsca na grób i nagrobek wnoszone przy każdym wykupie pokładnego - płyta lastriko 350,00 zł 14. Kopanie grobu podwójnego 650,00 zł - płyta granit 450,00 zł 15. Kopanie grobu dziecinnego 150,00 zł Do powyższych cen dolicza się podatek VAT wg obowiązujących 2. Wynajem chłodni - 1 doba +30 zł 80,00 zł 16. Kopanie grobu pod pochówek urny 150,00 zł przepisów. 3. Korzystanie z kaplicy 1/2 godziny 50,00 zł 17. Wykonanie podmurówki pod pomnik (pieczara) +50 zł 320,00 zł 10 16 października 2012 ZDROWIE nr 42 (1103) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

Bliżej autyzmu Powiatowy Ośrodek In- z autyzmem jest nierzadko terwencji Kryzysowej w So- oceniane jako źle wychowa- chaczewie, Powiatowe Cen- ne czy niegrzeczne, a dorosły trum Pomocy Rodzinie w z autyzmem postrzegany jest Sochaczewie oraz Staro- jako dziwak. stwo Powiatowe w Socha- Organizatorzy chcą czewie zapraszają na drugą przybliżyć tematykę za- część warsztatów dotyczą- burzeń autyzmu, zespołu cych zagadnień związanych Aspergera i jednocześnie z zaburzeniami autyzmu dać okazję do spotkania oraz zespołu Aspergera. i rozmowy. Zaproszenie Spotkanie odbędzie się 25 w szczególności kierowa- października 2012 roku o go- ne jest do pedagogów, pra- dzinie 13.00 w dużej sali kon- cowników świetlic środo- ferencyjnej starostwa powia- wiskowych, pracowników towego. Cały warsztat potrwa socjalnych oraz osób bli- około 1,5 godziny. skich i opiekunów osób z Świadomość społeczna w autyzmem czy zespołem kwestii autyzmu jest stosun- Aspergera. Potwierdzenia kowo niska, a reakcje na od- obecności należy dokonać mienne zachowanie osób z telefonicznie (46 8621217) autyzmem są czasem okrut- lub mailem: poiksocha- ne i krzywdzące. Dziecko [email protected] FOT. ARCHIWUM FOT. Pogotowie w TVN Po raz kolejny spra- pogotowia, firmę Falck Me- Szpital dostanie wą sochaczewskiego pogo- dycyna. Rozmawiano także towia zajęła się telewizja. z dyrekcją szpitala, staro- Tym razem TVN 24. Eki- stą i dziennikarzami lokal- pa programu „Czarno na nych mediów, zajmujących Białym” pojawiła się w na- się tematyką zdrowia. mniej pieniędzy szym mieście we wtorek Godzinne nagranie, w 9 października. O wypo- postaci kilkuminutowego ■ W 2013 roku Szpital Powiatowy tu kontraktowego pozostanie ustalone limity, tzw. nadwy- wiedzi poproszono miesz- reportażu, wyemitowano kańców powiatu, którzy w miniony poniedziałek o w Sochaczewie otrzyma o 330 milionów taka sama jak w roku bie- konania, co nie spotyka się na własnej skórze odczu- godz. 20.20, oczywiście w mniej na leczenie kliniczne. żącym, czyli 52 zł. W tej sy- ze zrozumieniem Funduszu. tuacji, szacunkowo licząc, Dyrektor Jeleniewski dziś poli nieprofesjonalną pomoc TVN 24. (sos) 10 października odbyło ki w wysokości 9 031 mln wartość kontraktów dla szpi- wiedział, że NFZ za nadwy- ze strony nowego operatora się spotkanie p.o. dyrekto- złotych, a na rok 2013 8 788 tali spadnie o około 11 proc., konania płacić nie będzie. W ra Mazowieckiego Oddzia- mln, czyli o 243 miliony a dla sochaczewskiego szpita- tej sytuacji w przyszłym roku Sochaczewianie łu Wojewódzkiego NFZ w złotych mniej. Konieczność la może to być nawet o kilka- może nam zabraknąć kilku Warszawie Mirosława Je- zmniejszania planowanych milionów złotych mniej niż milionów złotych, ponieważ leniewskiego z dyrektora- wydatków spowodowana w roku bieżącym. Społecz- do końca 2012 roku kwo- przebadali słuch mi szpitali powiatowych z jest, podobnie jak w przy- ne skutki takich decyzji to ta za nadwykonania dojdzie W ubiegłą niedzielę, 14 blem ze słuchem - poinfor- terenu Mazowsza. Tema- padku wszystkich mazo- ograniczenie liczby wykony- prawdopodobnie do 2,5 mln. października, w godzinach mował nas Szczepan Greszler, tem głównym był plan fi- wieckich planów finansowanych zabiegów, mniejsza Dodajmy do tego 5 milio- 8.30 - 16.00 na placu Kościusz- rejestrujący pacjentów. - Do nansowy Funduszu na rok wych, tzw. janosikowym, liczba operacji planowych i nów, które najprawdopodob- ki stanął specjalny SŁUCHO- godziny 16.00 z badań skorzy- 2013. Według wstępnych czyli koniecznością dziele- większe niż do tej pory trud- niej „obetnie” nam Fundusz. BUS, w którym mieszkań- stało 120 osób. założeń budżet na leczenie nia się z biedniejszymi wo- ności w dostaniu się do leka- Oczywiście musimy pocze- cy Sochaczewa i okolic mogli Badania przeprowadził mieszkańców województwa jewództwami środkami fi- rzy - specjalistów. kać na konkretną propozycję bezpłatnie zbadać słuch. Ośrodek Diagnostyki Słuchu zmniejszy się o prawie 243 nansowymi. Taka polityka finanso- Funduszu dla naszego szpi- - Bardzo się cieszę, że ta- i Mowy „LOGO-MED” z Ło- miliony złotych, a w lecz- Ograniczenia finanso- wa stawia nas w ogromnie tala na rok 2013, jednak jeśli kie badania profilaktyczne są dzi, ale nie były one ostatni- nictwie szpitalnym o 330 we planowane przez MOW trudnej sytuacji - powiedział będzie ona oparta na powyż- przeprowadzane w naszym mi w tym roku. Pod koniec mln, gdyż w innych obsza- NFZ na przyszły rok dotkną po spotkaniu dyrektor so- szych przesłankach, takiego mieście. Jest to wielka wygoda, października ma pojawić się rach NFZ dokonał zwięk- przede wszystkim lecznictwa chaczewskiego szpitala Piotr kontraktu nie będziemy mo- tym bardziej że można było ambulans fundacji Ronalda szenia wydatków. szpitalnego, ponieważ tam Szenk. - Mamy już w więk- gli podpisać. przyjść „prosto z ulicy” nie za- McDonalda, w którym kom- Plan finansowy Mazo- przewidziano zmniejszenie szości obszarów wykonany Sekcja Promocji i Rozwoju pisując się - powiedział pan pleksowo, za pomocą ultraso- wieckiego Oddziału NFZ wydatków aż o 330 milio- kontrakt na rok bieżący, re- Szpital Powiatowy Antoni. nografu będzie można prze- na rok 2012 zakłada wydat- nów złotych. Wartość punk- alizujemy świadczenia ponad w Sochaczewie Badaniu mógł poddać się badać dzieci w wieku od 9 każdy, powyżej 12 roku życia miesięcy do 6 lat. Badania bez wcześniejszego zapisu. będą prowadzone pod kątem - Odwiedziło nas najwię- chorób nowotworowych, a sfi- Zabrakło szczepionek cej osób w średnim wieku, nansuje je sochaczewski ra- ale na badania zgłaszali się też tusz. (Ka) * przerwać ich wydawanie, bo - Możemy sobie pozwo- wynika zapewne stąd, że w Niespełna dwa tygodnie 20 - 30-latkowie mający pro- wystarczyły, aby 300 szcze- wyczerpał się limit 300 szcze- lić na zakup dodatkowych 50 tym roku w całości sfinan- pionek przeciw grypie dla pionek. Tego dnia redakcja szczepionek, choć pewnie po- sował je urząd miejski. W sochaczewskich seniorów chciała sprawdzić, jak prze- trzeby byłyby jeszcze więk- latach poprzednich, kiedy zniknęło z apteki. W trybie biega akcja. Kiedy okazało sze. Niestety nasz budżet na seniorzy dopłacali część na- awaryjnym urząd dokupił się, że szczepionek zabrakło, ten rok już się wyczerpał, a leżności, w zupełności wy- jeszcze 50. ratusz natychmiast zadzia- chcemy jeszcze sfinansować starczała pula 250 szcze- W miniony wtorek 9 paź- łał. Wystarczył jeden telefon zaplanowane badania usg dla pionek, a akcja trwała dużo dziernika apteka u zbiegu ulic do Joanny Kamińskiej, na- dzieci - powiedziała nam Jo- dłużej. Być może w przy- Staszica i Narutowicza, która czelnika wydziału zdrowia i anna Kamińska. szłym roku uda się objąć ak- podpisała umowę z ratuszem opieki społecznej, aby po go- Niespotykane dotych- cją szczepień przeciw grypie na rozprowadzanie szczepio- dzinie wznowiono wydawa- czas zainteresowanie szcze- jeszcze większą grupę se- nek wśród seniorów, musiała nie szczepionek. pieniami przeciw grypie niorów. (sos) FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA KATARZYNA FOT. 16 października 2012 11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WŚRÓD LUDZI nr 42 (1103)

Partyka i SKTS zagrają Pasje pana Jerzego na rzecz chorych dzieci Sława Natalii Partyki, ki. Transmisją zaintereso- ■ Jerzy Kocimski nie wygląda na 81 lat. po kolejnych olimpijskich wane są też niektóre sta- Witalności pozazdrościć mogliby mu medalach, występach w cje telewizyjne. Wszystko nie tylko równolatkowie, ale i młodsi. licznych turniejach, a tak- zaś na bardzo szczytny że najlepszej obecnie dru- cel. Pokazowe mecze będą Jeździ samochodem, korzysta moi zwierzchnicy z urzędu żynie ekstraklasy tenisa miały charakter charyta- z komputera i Internetu, pra- prosili mnie, bym zabrał ich stołowego z Sochaczewa, tywny, a celem imprezy cuje jako wolontariusz i prze- na spacer po mieście i opowie- ciągle rośnie. Doceniła to jest zebranie przez Inter- wodnik turystyczny, działa w dział im kilka ciekawych hi- również policja. national Police Associa- Klubie Kolekcjonera. storii - mówi. Komenda Wojewódz- tion, czyli Międzynarodo- Właściwie pan Jerzy Jerzy Kocimski ubolewa kiej Policji w Poznaniu za- we Stowarzyszenie Policji, mógłby być reklamą trwa- nad tym, że zawód ten cieszy prosiła drużynę Bronisława środków finansowych na jącego Międzynarodowego się w naszym regionie coraz Gawrylczyka, jako głów- rzecz dzieci chorych na Roku Aktywności Osób Star- mniejszą popularnością. ną atrakcję sportowego mukowiscydozę z ośrod- szych i Solidarności Między- - Kiedyś w rejonie Socha- show, mającego się odbyć w ka w Rabce, któremu pa- pokoleniowej. To rodowity so- czewa było kilkunastu prze- hali Poznańskiego Ośrod- tronuje inna wielka mi- chaczewianin, rocznik 1931. wodników. Teraz zajmują się ka Sportu i Rekreacji w po- strzyni polskiego sportu, Pierwsze lata życia spędził na tym tylko dwie osoby - wyja- łowie listopada lub na po- Justyna Kowalczyk. Rozlazłowie, w rodzinnym śnia. - Być może wynika to z czątku grudnia. Udział w takim przed- domu przy ul. Płockiej. Duży faktu, że jeżeli ktoś chce opro- Oczywiście główną sięwzięciu to niewątpli- wpływ na jego losy miała wadzać wycieczki, musi sta- gwiazdą będzie Natalia wie promocja tenisa stoło- oczywiście wojna. Po 1939 r. le podnosić kwalifikacje i do- Partyka, której nazwisko wego, naszej drużyny, ale tylko przez dwa lata chodził kształcać się. Egzamin, który przyciągnie zapewne wie- także Sochaczewa, gdzie do szkoły podstawowej. zdawałem, był trudny. Obej- lu widzów. Organizatorzy występuje jedna z najpo- - Potem trzeba było nad- mował on bardzo szeroki za- mają zamiar zaprosić całą pularniejszych obecnie rabiać zaległości i całe tam- kres wiedzy. Zagadnienia „śmietankę” Poznania, sportsmenek naszego kra- to pokolenie przerabiało dwie dotyczyły m.in. geografii, geo- a także znane postacie z ju. klasy w rok - mówi. logii, historii i organizacji tu- kręgów biznesu i polity- Sławomir Burzyński Jerzy Kocimski aktywnie rystyki. działał w harcerstwie, należał Jerzy Kocimski Podkre- do 147 Wodnej Drużyny Har- śla, że warto podjąć ten wysi- FOT. JOLANTA SOSNOWSKA JOLANTA FOT. cerskiej. Ukończył technikum łek. Turystyka bardzo wciąga. Jerzy Kocimski ma wiele różnorodnych pasji, jest też kolek- Klub także w plenerze w Chodakowie i studia wyż- - Kiedyś, przed każdym cjonerem Środowiskowy Dom Około 60 osób bawiło się, sze. Z wykształcenia jest eko- sezonem objeżdżałem cały re- historii, literaturze czy medy- - Zawsze byłem dociekli- Samopomocy oraz Krajo- żartowało, tańczyło, a nomistą przemysłu. gion i sprawdzałem trasy tu- cynie. Do każdego wykładu wy. Lubię poznawać przyczyny we Stowarzyszenie Pomo- przede wszystkim cieszy- - Na studia skierowa- rystyczne. Jeździłem też na staram się dobrze przygoto- zdarzeń i zjawisk - opowiada. cy Osobom Potrzebującym ło się piękną, jesienną po- no mnie ze względu na do- kursy dotyczące wiedzy na te- wać. Regularnie odwiedzam - Kiedy poważnie zachorowa- „Z Sercem do Wszystkich” godą. bre efekty pracy. Przez wiele mat województw mazowiec- bibliotekę. Szukam też infor- łem, również starałem się do- w ramach projektu współ- Spotkania KWS odby- lat pracowałem w Prezydium kiego i łódzkiego - wspomina. macji w Internecie. Uważam, wiedzieć, dlaczego mogło do finansowanego przez woje- wają się w siedzibie Środo- Powiatowej Rady Narodowej. że najważniejsze jest to, by za- tego dojść i jakie są możliwości wodę mazowieckiego zor- wiskowego Domu Samo- Wolontariusz Kierowałem wydziałem prze- interesować słuchaczy. Sta- poprawy mojego stanu zdro- ganizowało „Klub Wsparcia pomocy w Sochaczewie i kolekcjoner mysłu i handlu - opowiada. ram się do każdej prelekcji wia. Ciekawość świata odnosi Społecznego”. Jest on skie- przy ul. Zamkowej 4A. Jed- Również prywatnie Jerzy wpleść ciekawostki, zachęcam się do każdej sfery życia. rowany do rodziców i opie- no z nich zaplanowano na Pilot i przewodnik Kocimski realizował swoje zebranych do dyskusji, ale też kunów osób z zaburzeniami 23 października na godz. Pomimo że zawodowo podróżnicze pasje. Udało mu rozluźniam atmosferę żarta- Człowiek spełniony psychicznymi i niepełno- 15:30. Tego dnia zbiorą się: ukierunkowany był zdecy- się zwiedzić praktycznie całą mi - mówi Jerzy Kocimski. Prywatnie, Jerzy Kocim- sprawnością intelektualną. grupa edukacyjno warszta- dowanie w stronę finansów, Europę. Duże wrażenie zro- Oprowadzanie wycie- ski jest bardzo dumny ze swo- W ramach klubu dzia- towa z zakresu rehabilitacji równolegle interesował się bił na nim wyjazd do Jerozoli- czek i prowadzenie wykła- ich najbliższych. Syn jest pi- łają różnorodne grupy. ruchowej, grupa medycz- wieloma innymi zagadnienia- my. Wrażeniami z zagranicz- dów to nie koniec jego aktyw- lotem wojskowym. Córka Zostały one zorganizowa- no-pielęgniarska, grupa mi. Od 1969 roku jest człon- nych wojaży dzieli się teraz z ności. Jest także zapalonym pracuje jako nauczycielka. ne w odpowiedzi na po- wsparcia dla opiekunów kiem Polskiego Towarzystwa pensjonariuszami Dzienne- kolekcjonerem i członkiem - Mam też sześć bardzo trzeby mieszkańców So- osób niepełnosprawnych Turystyczno-Krajoznawcze- go Domu Pomocy Społecznej sochaczewskiego Klubu Ko- zdolnych wnuczek. Trzy z chaczewa. umysłowo oraz grupa edu- go. Od 1972 roku posiada li- w Sochaczewie. Od dwóch lat lekcjonerów. Zbiera monety, nich mieszkają w Anglii. Żona Klub to nie tylko roz- kacyjna prowadzona przez cencję przewodnika i pilota działa w tej placówce jako wo- banknoty, znaczki pocztowe, pracuje jako główna księgowa mowy i konsultacje ze spe- psychologa. Niezbędnych wycieczek. lontariusz. W każdy ponie- stare radia, żelazka, apara- - podsumowuje. - Mam wspa- cjalistami. 5 październi- informacji udzielają pra- - Właściwie wycieczki działek prowadzi wykład dla ty fotograficzne, samowary i niałą rodzinę i mieszkam ka w Kozłowie Biskupim cownicy Środowiskowego oprowadzałem po Sochacze- podopiecznych. kufle do piwa. Przedmioty „z w mieście, które bardzo lu- odbyło się spotkanie in- Domu Samopomocy w So- wie już wcześniej. Tylko, że - Oprócz opowieści po- dawnych lat” są atrakcją na bię. Cenię jego mieszkańców. tegracyjne dla rodziców, chaczewie od poniedział- robiłem to nieformalnie. Kie- dróżniczych, poruszam róż- wykładach, które prowadzi Czego chcieć więcej. opiekunów oraz przyjaciół ku do piątku w godzinach dy przyjeżdżali do nas goście, norodne tematy. Mówię o dla dzieci. Agnieszka Poryszewska osób niepełnosprawnych. 8:00-16:00 pod numerem To już trzecia impreza tel. 46 863-55-80. (ap) Zasłużone plenerowa klubowiczów. podziękowania Jedynka dla Togo Czwartkowe popołu- chaczewa. Po krótkiej części dnie burmistrz Sochaczewa oficjalnej rozpoczęła się roz- 4 października w Gim- z Polski należących do Ro- zarezerwował sobie na spo- mowa o sporcie. Rodzinna nazjum nr 1 im. Jana Paw- dziny Szkół im. Jana Paw- tkanie z trójką sportowców. atmosfera, ciekawa dysku- ła II odbyła się dyskoteka ła II. Zebraliśmy 322,06 zł. Piotr Osiecki podziękował sja, wspomnienia i anegdo- charytatywna, zorganizo- Wszyscy, którzy przybyli na i wręczył nagrody Natalii ty spowodowały, że wizyta wana przez grupę wolonta- dyskotekę, wspaniale bawili Partyce (zastąpionej przez u burmistrza trwała prawie riuszy z klasy 3c pod opie- się przy muzyce „serwowa- koleżankę klubową Natalię 1,5 godziny. Na zakończe- ką p. Marty Kułakowskiej. nej” przez p. Witolda Bada- Gawrylczyk-Zielińską), Ka- nie Piotr Osiecki jeszcze raz Celem dyskoteki było ze- ja i przy okazji wspomogli tarzynie Kaszy oraz Konra- pogratulował zawodnikom branie pieniędzy na budo- szkołę afrykańską, która 8 dowi Felidze. Niestety nasza oraz podziękował ich rodzi- wę szkoły w Togo w Afryce. października rozpoczęła FOT. TOMASZ ERTMAN TOMASZ FOT. mistrzyni Paraolimpiady com, którzy także byli obec- W tego rodzaju pomoc za- swój pierwszy rok szkolny. Katarzyna Kasza (w środku) wraz z rodzicami angażowało się wiele szkół Dawid Domański, kl.3c na spotkaniu u burmistrza nie mogła przyjechać do So- ni na spotkaniu. (et) 12 16 października 2012 nr 42 (1103) EDUKACJA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

Miejskie obchody Dnia Edukacji Narodowej Trzy razy więcej stypendystów ■ Aż 75 uzdolnionych uczniów otrzymało stypendia burmistrza przyznane za wybitne osiągnięcia naukowe, artystyczne i sportowe. Piątka nauczycieli uhonorowana została Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Kolejnych kilkudziesięciu otrzymało nagrody burmistrza.

Program wspierania edu- tury w Chodakowie władze snąca liczba stypendystów kacji uzdolnionych uczniów Sochaczewa reprezentowa- to tylko jeden z nich. So- uczęszczających do szkół li burmistrz Piotr Osiecki chaczewskie szkoły i przed- podstawowych i gimnazjów wraz z zastępcą Markiem szkola wybierają nie tylko prowadzonych przez urząd Fergińskim, przewodni- mieszkańcy naszego mia- miejski ruszył w ubiegłym cząca Rady Miasta Jolanta sta, ale i sąsiednich miejsco- roku. Z propozycją jego Gonta i wiceprzewodniczą- wości. ustanowienia wyszedł do cy Arkadiusz Karaś. W uro- Naczelnik wydzia- radnych burmistrz Piotr czystości uczestniczył rów- łu edukacji Beata Okra- Osiecki. W tym roku o sty- nież poseł Maciej Małecki. ska-Ćwiek podkreśla, jak pendium fundowane przez Przedstawicielką władz po- dumna jest z naszych kadr. samorząd miejski ubiegały wiatowych była przewodni- W pięciu przedszkolach, się 93 osoby, a rygorystycz- cząca Rady Powiatu Halina trzech podstawówkach i ne kryteria programu speł- Pędziejewska. dwóch gimnazjach uczy się niło 75 uczniów: 27 ze Szko- - Ze smutkiem przyj- kilka tysięcy dzieci i mło- ły Podstawowej nr 3, 22 z muję kolejne doniesienia o dzieży. Tymczasem, na- Gratulacje nagrodzonym nauczycielom składa zastępca burmistrza Marek Fergiński „czwórki”, 12 z chodakow- trudnościach, które doty- wet w dużych placówkach, skiego Zespołu Szkół, 11 z kają polskiej oświaty. Jed- jak np. Szkoła Podstawo- Gimnazjum nr 2 oraz 3 z ną z największych bolączek wa nr 3 udaje się wypraco- Gimnazjum nr 1. Każdy z jest likwidacja szkół, do wać wyniki, których wiele nich, w okresie od września czego zmuszonych jest wie- szkół mogłoby pozazdro- 2012 do stycznia 2013 r., le samorządów - mówił bur- ścić. Jednocześnie łamią otrzymywał będzie co mie- mistrz Piotr Osiecki. - Na one stereotypy związane z siąc 60 zł brutto. Najwięcej, szczęście Sochaczew nie ma tym, że duża liczba uczniów aż 66 stypendiów przyzna- takich problemów. Jest to to np. słabsze wyniki na eg- no za szczególne osiągnięcia efektem ponad dwudziesto- zaminie kończącym szkołę. w nauce. Sześć stypendiów letnich starań o to, by nasze Wszystko to w dużej mierze komisja przyznała za osią- szkolnictwo działało pra- zasługa wykwalifikowanej gnięcia artystyczne, a trzy widłowo. Nie zamykamy, a kadry dydaktycznej. za wyjątkowe wyniki spor- remontujemy i unowocze- Sochaczewska oświa- towe. śniamy nasze placówki. Z ta ma się dobrze. Trzykrot- W miejskich obcho- roku na rok są one coraz le- ny wzrost liczby stypendy- dach Dnia Edukacji Naro- piej wyposażone. Przykła- stów i to w ciągu jednego dowej wzięli udział liczni dem może być chociażby to, roku, to tylko jeden z prze- goście. Oczywiście znaleź- jak wyglądają funkcjonują- jawów tego stanu. Ciekawe, li się wśród nich wszyscy ce w nich pracownie kom- ilu „najlepszych” zobaczy- wyróżnieni i nagrodzeni puterowe. my na scenie MOK w Cho-

uczniowie oraz pedagodzy. Efekty tych działań są dakowie za rok? PORYSZEWSKA AGNIESZKA FOT. W Miejskim Ośrodku Kul- widoczne gołym okiem. Ro- Agnieszka Poryszewska Przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Gonta wręcza przyznane przez burmistrza stypendia

Lista nauczycieli i uczniów, którzy odebrali nagrody oraz stypendia burmistrza 15 października na uroczystości wojewódzkiej - wicedyrektor SP nr 4, Teresa Lutyńska - dyrektor Ze- nowska Magdalena, Kopka Sara, Kuczyńska Zuzanna, Dnia Edukacji Narodowej w Warszawie Medalem społu Szkół, Beata Maciejewska - nauczycielka SP nr 2, Orzechowska Wiktoria, Owczarzak Wiktoria, Pączek Julia, Komisji Edukacji Narodowej odznaczeni zostali: Ewa Malinowska - dyrektor SP nr 4, Karolina Maślanka - Pęsiek Ewelina, Panfil Ewelina, Roguska Julia, Stępień Ewa Malinowska - dyrektor SP nr 4, Barbara Stępień - nauczycielka MP nr 7, Sylwia Palasik - nauczycielka SP Patrycja, Struzik Michał, Strzelczyk Marta , Walisiewicz nauczycielka SP nr 4, Ewa Kaczorowska - nauczycielka nr 4, Bożena Pietrzak - nauczycielka SP nr 3, Bożenna Zuzanna, Wierzbicki Jan, Wronisz Aleksandra, Ząbczyń- SP nr 2, Zofia Szydełko - nauczycielka SP nr 3, Beata Przybylak - nauczycielka MP nr 6, Jolanta Skotak - dy- ski Jakub, Zubko Julia, Żakowska Zuzanna, Żakowska Okraska-Ćwiek - naczelnik Wydziału Edukacji UM. rektor MP nr 1, Małgorzata Ścibor - nauczycielka MP Aleksandra. Szkoła Podstawowa nr 4 w Sochaczewie Nagrodę Mazowieckiego Kuratora Oświaty otrzyma- nr 4, Renata Trzos - dyrektor MP nr 3, Danuta Walczuk (22 uczniów): Ambroziak Jakub, Barlak Magdalena, Bołoz ła: Bogusława Bojarowska - nauczycielka Gimnazjum - dyrektor MP nr 7, Krzysztof Werłaty - dyrektor SP nr 3, Maria, Chudzik Aleksandra, Czajka Barbara, Dorociak nr 1 Joanna Winnicka - nauczycielka SP nr 4, Ewa Zielińska Anna, Górczyński Jakub, Grzesiak Michał, Kaźmierski Ja- Nagrodę Burmistrza Miasta Sochaczew otrzymali: - wicedyrektor SP nr 2. kub, Kaźmierski Maciej, Kotlarska Aleksandra, Majewska Małgorzata Adamczyk - nauczycielka Gimnazjum nr 1, Olga, Marciniak Marta, Miłkowska Zuzanna, Pietras Alek- Ewa Brylska - dyrektor MP nr 6, Hanna Celeda - dy- 15 października wręczone zostały także stypendia sandra, Redek Julia, Siekiera Dominika, Skrobosz Julia, rektor SP nr 2, Teresa Zawisza-Chlebowska - dyrektor przyznane w ramach „Programu wspierania edu- Szczypińska Aleksandra, Tomaszewska Karolina, Ulicka Gimnazjum nr 2, Zdzisław Chlebowski - nauczyciel kacji uzdolnionych uczniów szkół podstawowych Wiktoria, Wilamowska Maria. Gimnazjum nr 1: Czułek Gimnazjum nr 2, Katarzyna Czajkowska - nauczycielka i gimnazjów prowadzonych przez Gminę Miasto Karolina, Jaworska Agata, Smolińska Maria. Gimnazjum Zespołu Szkół, Ewa Fergińska - nauczycielka Zespołu Sochaczew” ustanowionego w czerwcu ub. roku. Ostre nr 2: Adamiak Klaudia, Andrzejewska Karolina, Buczyń- Szkół, Anna Flakowska - nauczycielka Zespołu Szkół, kryteria programu spełniło 75 uczniów. Każdy z nich ska Julia, Buczyński Jakub, Cybulska Klaudia, Cybulska Beata Franczuk - nauczycielka Gimnazjum nr 1, Anna od 1 września 2012r. do 31 stycznia 2013r. otrzyma co Dagmara, Frankowski Maksymilian, Kalinowski Jakub, Gołębiowska - wicedyrektor SP nr 3, Małgorzata Gorgis miesiąc stypendium w wysokości 60 zł brutto. Kania Michał, Plichta Mateusz, Warzecha Zuzanna. Ze- - dyrektor Gimnazjum nr 1, Barbara Iwanek - nauczy- Lista stypendystów: spół Szkół: Buczek Marcin, Dasiewicz Julia, Gierałtowski cielka Gimnazjum nr 2, Monika Radwańska - Komosa Szkoła Podstawowa nr 3 w Sochaczewie (27 uczniów): Piotr Marcin, Krzyżanek Maciej, Nowakowska Aleksandra, - dyrektor MP nr 4, Anna Kowalik - nauczycielka MP Cieślak Kinga, Ciechomska Justyna , Dobijański Prze- Owczarek Natalia, Papierowski Krystian, Starbała Wiktoria nr 3, Hanna Kujawa - nauczycielka MP nr 1, Elżbieta mysław, Dymowska Natalia, Gontarz Julia, Górecka Aleksandra, Stępniak Barbara, Więckowska Julia, Wilczak Księżak - nauczycielka SP nr 3, Beata Lewandowska Aleksandra, Jaworska Daria, Kwiatkowska Alicja, Kocha- Kajetan, Włodarski Kacper. 16 października 2012 13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] KULTURA I EDUKACJA nr 42 (1103) „Abstrakt” u burmistrza

* Kilkudziesięciu tancerzy nosicie nam radość i rozsła- zjawiło się w miniony wiacie Sochaczew. Dzięku- czwartek w ratuszu na spo- jemy wam za to. tkaniu z burmistrzem. Piotr - My natomiast jeste- Osiecki osobiście podzię- śmy wdzięczni panu burmi- kował im za medale, ja- strzowi za wsparcie finan- kie przywieźli z Mistrzostw sowe, jakiego nam udziela Świata na Węgrzech. - powiedziała z kolei Halina Pędziejewska. - Bez tej po- Zespół otrzymał pa- mocy nasz wyjazd nie byłby miątkową plakietę, którą możliwy. burmistrz przekazał założy- Podziękowania i kwia- cielce i trenerce „Abatrak- ty otrzymała także Aga- tu”, Celinie Osieckiej. Dy- ta Kalińska, kierownik re- plomy przygotowano dla 48 feratu kultury i organizacji tancerzy uczestniczących pozarządowych UM, bez- w mistrzostwach, a tak- pośrednio współpracująca że dla dyrektora Miejskie- z domem kultury. - Jeste- go Ośrodka Kultury Haliny śmy wam wdzięczni tak- Pędziejewskiej, kierownika że za to, że zawsze, kiedy MOK w Chodakowie Anny trzeba uświetnić jakąś uro- Sobkowicz-Folle oraz dru- czystość, możemy na was giej trenerki Moniki Osiec- liczyć. Potraficie się zmobi- kiej-Jaworskiej. lizować nawet w weekendy, FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA AGNIESZKA FOT. Ekspozycja w ratuszu będzie się ciągle zmieniała, zapowiada Monika Boruta-Sałacińska Przypomnijmy, że „Abs- a wtedy odbywa się najwię- trakt” z Mistrzostw Świa- cej imprez - dodała Agata ta w Tańcu Sportowym na Kalińska. Węgrzech przywiózł rekor- Tancerze przynieśli do Boruta w ratuszu dową liczbę 20 medali w urzędu dyplomy przywie- kilku kategoriach tanecz- zione z Węgier, aby pochwa- ■ Do końca miesiąca w mieszczącej się więc elementy nawiązu- będzie sama ekspozycja. Ar- nych i wiekowych. Ich wa- lić się nimi przed władzami w Urzędzie Miasta galerii „Most” oglądać jące do traw, kamieni, je- tystka zapewnia, że prezen- kacyjny wyjazd okazał się miasta. Szczególne brawa można prace sochaczewskiej artystki Moniki siennych jarzębin. Są tak- towane przedmioty będą się wielkim sukcesem. - Zespół otrzymała najmłodsza para: Boruty-Sałacińskiej. że bardzo kobiece kwiaty i zmieniać. Sukcesywnie do- „Abstrakt” to nasza mar- Wiktoria Barciak i Kacper motyle - powiedziała nam. - dawane będą się także nowe ka - powiedział na spotka- Grocholewski, zdobywcy I Na wystawie zobaczyć oraz Zaklętych Rewirach w W „Moście” zobaczyć moż- dzieła. W ramach wysta- niu burmistrz Piotr Osiecki. miejsca w swojej kategorii możemy obrazy, ale przede Warszawie, siedzibie tele- na najpopularniejsze, drob- wy Monika Boruta-Sałaciń- - Swoimi sukcesami przy- wiekowej. (sos) wszystkim niepowtarzalną, wizji TVN, Galerii Forum i ne formy, czyli bransoletki, ska planuje także niespo- „malowaną filcem” biżute- Akademii Sztuk Pięknych w kolczyki i korale. Są również dziankę dla sochaczewskich rię i szale. Łodzi, w Siedlcach czy Cho- filcowe torebki oraz szale. uczniów. - Na razie nie ma Monika Boruta-Sałaciń- dzieży. Jak się okazało, te ostat- możliwości bym uchyliła ska jest absolwentką nałę- Jej twórczość od lat opie- nie cieszą się w ostatnich ty- rąbka tajemnicy - mówi ka- czowskiego liceum plastycz- ra się na obserwacji przyro- godniach olbrzymim powo- tegorycznie. nego. Była wielokrotnie dy i ludzi. Lubi malować dzeniem. Do Moniki ciągle Z pracami Moniki Bo- nagradzana w konkur- portrety, martwe natury i spływają nowe zamówienia. ruty-Sałacińskiej zapoznać sie „Sochaczewski Laur”, a pejzaże. Charakterystycz- - Nie ukrywam, że bar- można się na stronie pra- także w wielu innych ogól- ne dla niej jest operowanie dzo cieszy mnie ta popu- cowni MONEetnika na Fa- nopolskich konkursach ta- światłem, tworzenie za jego larność. Wiele pań zama- cebooku. Warto przypo- kich jak „Z nutką Chopi- pomocą cieni i barw. Taka wia również bransoletki, mnieć, że jej prace objęte są na w tle” oraz „Cztery Pory też jest jej biżuteria z kolek- zwłaszcza te z motywem zniżkami dla osób posiada- Roku”. Jej prace wystawiane cji jesień/zima. motyla - mówi Monika. jących Sochaczewską Kartę były m. in. w galerii Aba- - Tradycyjnie inspiro- W związku z dużym za- Rodziny (rodziny 3+). SOSNOWSKA JOLANTA FOT. kus, Domu Technika NOT wałam się naturą. Mamy interesowaniem, ewoluować Agnieszka Poryszewska Burmistrz Piort Osiecki z najmłodszymi tancerzami „Abstrak- tu”: Wiktorią Barciak i Kacprem Grocholewskim Iwaszkiewicz na Dzień Edukacji * Dla Zespołu Szkół im Ja- nym z głównych jest to, że nagrody uczniom biorącym nienia. Program pokazał rosława Iwaszkiewicza 14 utrzymuje się ona w czo- udział w szkolnych konkur- młodej uczniowskiej publicz- października to nie tylko łówce miejskiej jeśli chodzi sach. ności nie tylko tragiczny czas Dzień Edukacji Narodowej. o wyniki matury oraz eg- Od lat nierozerwalną czę- wojny, ale także poetę, który To przede wszystkim Dzień zaminów zawodowych. Jej ścią październikowej uro- bardziej niż własną twórczo- Patrona. uczniowie otrzymują sty- czystości jest spektakl po- ścią zajmował się wtedy inny- pendia, a wielu absolwen- święcony kolejnemu etapowi mi ludźmi. Nieocenioną rolę Dlatego co roku te dwa tów studiuje na renomowa- życia Jarosława Iwaszkiewi- odegrała jego żona Anna, święta funkcjonują nie- nych uczelniach. cza. Tym razem był to okres która dzięki rozlicznym zna- rozłącznie. Jak powiedzia- Uroczystość rozpoczę- wojny spędzony w Stawisku. jomościom potrafiła załatwić ła podczas uroczystości ły życzenia dla nauczycieli Autorki programu zabra- rzeczy niemożliwe: zdobyć w miniony piątek dyrek- oraz ślubowanie pierwszo- ły nas w ponury czas oku- dokumenty, pieniądze, ukryć tor Hanna Bonecka, od 28 klasistów. Ich przedstawi- pacji, który w Stawisku był żydowskie rodziny, zapewnić lat społeczność placówki ciele przyrzekali na sztan- jednak całkiem znośny. Ja- dach nad głową pisarzom, ale przekonuje się, że dokona- dar, że będą dbać o dobre rosław i Anna Iwaszkiewi- i prostym ludziom. ła słusznego wyboru patro- imię szkoły i godnie wypeł- czowie stworzyli w swoim Więcej o tym wyjątko-

FOT. JOLANTA SOSNOWSKA JOLANTA FOT. na. Przypomniała także o niać rolę uczniów. Dyrek- domu oazę dla wszystkich, wym spektaklu napiszemy Pierwszoklasiści „Iwaszkiewicza” złożyli ślubowanie na sztan- osiągnięciach szkoły. Jed- tor Bonecka wręczyła także którzy potrzebowali schro- za tydzień. (sos) dar szkoły 14 16 października 2012 nr 42 (1103) HISTORIA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Muzeum zaprasza ■ Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola o obronie Sochaczewa w cza- Bitwy nad Bzurą, w ramach „Sochaczewskiej sie bitwy nad Bzurą i walkach Jesieni Kulturalnej 2012”, zaprasza na terenie miasta. Album „I i do zwiedzania wystaw stałych i czasowych II wojna światowa. Polska i Po- lacy” ukazuje okres obydwu oraz na kiermasz książki historycznej. wojen światowych i okupację „Gdy bój nad Bzurą - żołnierze i urzędnicy car- niemiecką w archiwalnej foto- wrzał - Pole Bitwy nad Bzu- skiej Rosji - mieszkali w So- grafii polskiej i niemieckiej. rą 1939 - 45” to wystawa pa- chaczewie i okolicznych Skąd się wzięło powie- miątek podniesionych z po- miastach w latach 1815 - dzenie „ułańska fantazja”, bojowiska bitwy 1939 r., a 1915. Dawne mazowieckie jakie warunki musiała speł- także ofiarowanych przez cerkwie ukazane są na sta- nić panna, aby zostać żoną mieszkańców ziemi socha- rych zdjęciach i pocztów- oficera Wojska Polskiego, czewskiej i rodziny żołnie- kach, wykonanych głównie jak wyglądało szkolenie ka- rzy poległych w walce. Uzu- na początku I wojny świa- walerzystów, a jak bawiono pełnieniem ekspozycji jest towej. Utensylia cerkiew- się na balach pułkowych...? wystawa plenerowa sprzętu ne - świeczniki, stare księgi, Na te, i wiele innych pytań, bojowego Wojska Polskie- chorągwie żałobne, świece i odpowie nam niezwykle in- go z okresu II wojny świa- ikony, a także stroje prawo- teresująca książka autor- towej, m. in. ponton mosto- sławnego księdza i diako- stwa Piotra Jadźwińskiego wy i lufa armaty polowej 75 na są ciekawym uzupełnie- pt. „Oficerowie i dżentelme- mm sprzed 1939 r., pocho- niem wystawy. ni. Życie prywatne i służbo- dzące z walk nad Bzurą. Na muzealnym holu we kawalerzystów Drugiej Kolejna ekspozycja, te- prezentowane są obrazy Rzeczpospolitej”. Fragment ekspozycji „Prawosławie” raz w nowej aranżacji, „Nad przedstawiające piękno pol- „Czyśmy znali to cier- Bzurą bez zmian - Opowieść skiej przyrody autorstwa pienie... Wspomnienia z o wojnie w okopach 1914- Anny Miszalskiej-Gąsieni- przeżytej gehenny z lat 1939 15”, poprzez stare pocztów- ca. - 1947” Adeli Kołaczek to ki, zdjęcia i opisy walk oraz Natomiast pokonkur- opowieść o tułaczce młode- militaria znad Bzury i Raw- sowa ekspozycja prac stu- go polskiego małżeństwa po ki, opowiada nam o wyda- dentów Politechniki War- bezkresach Wschodu, o ży- rzeniach I wojny światowej. szawskiej pt. „Historyczne ciu w łagrze i o powrocie do O pradziejach i dale- centrum Sochaczewa - uli- Polski. kiej historii Sochaczewa i ca Warszawska”, porusza Muzeum zaprasza także okolic możemy dowiedzieć problematykę modernizacji, dzieci i młodzież szkolną na się oglądając wystawę pt. adaptacji i konserwacji za- lekcje historii i „Spotkania z „Przeszłość w ziemi ukryta bytkowego centrum nasze- archeologią”. - Archeologia ziemi socha- go miasta. Muzeum jest czynne dla czewskiej”. Zgromadzono Muzealny kiermasz zwiedzających we wtorki, na niej, m.in. kości paleoli- książki historycznej wzbo- czwartki, soboty i niedzie- tycznych zwierząt /mamuta, gacił się o kilka ciekawych le w godz. 10.00 - 16.00, w prażubra/, narzędzia krze- pozycji wydawniczych zwią- środy i piątki w godz. 10.00 mienne i kamienne, ozdoby zanych z okresem II wojny - 15.00. z brązu i gliniane urny po- światowej. pielnicowe. W „Dziejach Sochacze- Anna Wachowska „Prawosławie na Ma- wa, II wojna światowa (1939 Muzeum Ziemi zowszu” to ekspozycja cza- - 1945), Wrzesień 1939, t. 6” Sochaczewskiej i Pola Bitwy sowa ukazująca religię pra- autorstwa Bogusława Kwiat- nad Bzurą w Sochaczewie ARCHIWUM FOT. wosławną, której wyznawcy kowskiego, przeczytamy m.in. Eksponaty z wystawy ,,Nad Bzurą" Archeologia uczy na wesoło W ostatnią sobotę sochaczewskie muzeum tętniło życiem. A to za sprawą pikniku archeologicznego w ramach cyklu imprez „Sochaczewska Jesień Kulturalna”. „Jesienne spotkania z archeolo- bre ćwiczenie, rozwijające dzieci pod gią” przyciągnęły kilkadziesiąt dzie- względem manualnym - powiedzia- ci wraz z rodzicami. W programie ła nam archeolog Anna Wachowska. znalazły się m.in. warsztaty garn- - Z racji tego, że w tym roku wśród na- carskie prowadzone przez rodzi- szych gości było dużo uczniów pierw- nę Konopczyńskich z Bolimowa. szych klas podstawówki, przedszko- Jan Konopczyński „wyczarowywał” laków, a nawet młodszych maluchów, z gliny prawdziwe cudeńka: dzba- zdecydowaliśmy, że nie będziemy or- nuszki, kubki, wazoniki, miseczki czy ganizować tradycyjnego mini-quizu świeczniki. Z pomocą mistrza moż- o tematyce pradziejowej i historycz- na było spróbować swoich sił przy nej. Postawiliśmy na prace plastyczne. kole garncarskim. Dużą popularno- Ostatecznie drobne upominki ścią cieszyły się kolorowanki o tema- i słodycze dostali wszyscy. Uzupeł- tyce historycznej oraz lepienie figurek nieniem imprezy był pokaz filmów z plasteliny. Prawdziwym hitem było o tematyce archeologicznej. Dzie- jednak tworzenie koralików z mode- ci obejrzeć mogły m. in. „Epokę Lo- liny. dowcową”. - Z modeliny maluchy zrobią ko- Kolejny piknik archeologiczny

FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA AGNIESZKA FOT. lorowe paciorki, na wzór tych noszo- zorganizowany zostanie wiosną. (ap) Dzieci na spotkaniu w muzeum uczyły się m.in. garncarstwa nych wiele stuleci temu. Mają one różne kształty i barwy. To bardzo do- 16 października 2012 15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] NASZE AKCJE nr 42 (1103)

Grzybów coraz więcej

■ Nasza redakcyjna akcja „Na grzyby” szy prawdziwek miał wy- wek miał wymiary 21/20 przerosła wszelkie oczekiwania. miary: 22/19 cm. Do tego cm. Z koszem i wiaderkiem Odzew Czytelników jest niespotykany. znalazł całą rodzinkę pię- szlachetnych grzybów poja- ciu rosnących razem boro- wili się także państwo Wio- Wydawało się nam, że ubie- nicy, opowiadając, że w nie- wików. Kolejny grzybiarz - letta i Arkadiusz Zawadzcy gły tydzień był rekordo- których rejonach jest więcej Mirosław Cybulski, który z Sochaczewa. Na grzybo- wy, ale okazało się, że to ludzi niż grzybów. Mimo to od lat bierze udział w kon- branie wybrali się w okolice nieprawda. W ciągu ostat- niektórzy mieli wyjątkowe kursie, w lesie w Gawłowie Młodzieszyna, ale na pyta- nich dni drzwi za grzybia- szczęście. znalazł prawdziwka, któ- nie: gdzie dokładnie, usły- rzami niemal się nie zamy- Patryk Sobala, stały rego kapelusz miał średni- szeliśmy odpowiedź: to pil- kały. Czytelnicy przynosili uczestnik naszego konkur- cę 23 cm, a wys. 16 cm. Jak nie strzeżona tajemnica. pojedyncze okazy i całe ko- su, tym razem pochwalił nam powiedział, uwielbia Przypominamy, że nasz sze wypełnione dorodnymi się prawdziwkiem o wymia- spacery po lesie, a czasami, konkurs trwa do końca paź- prawdziwkami, koźlarzami, rach: 20 cm średnica ka- przy okazji, uda mu się „zło- dziernika, a nagrody dla wśród których trafiały się pelusza i 21 cm wysokość, wić” dorodny okaz. zwycięzców funduje hiper- W imieniu Katarzyny Kuczek grzyby prezentuje uczynny zięć piękne „pociechy”, albo zro- którego znalazł w małym Pani Katarzyna Kuczek market Carrefour. śnięte ze sobą całe rodzinki. zagajniku koło domu w wybrała się w poszukiwa- W przyszłym tygodniu Ten ubiegłotygodniowy miejscowości Orły Cesin. niu zbiorów w okolice Ku- pokażemy grzybiarzy, któ- najazd grzybiarzy wyglądał Pan Jacek Słomka z Ple- znocina. Grzybów nazbie- rzy nie zmieścili się do tego tak, jakby nikt nie pracował, cewic zahaczył o naszą re- rała tyle, że w dostarczeniu wydania gazety. Zachęcamy a wszyscy ruszyli do lasu. dakcję wracając prosto z ich do redakcji pomagał jej innych do zaprezentowania Potwierdzają to nasi Czytel- grzybobrania. Jego najwięk- zięć. Największy prawdzi- swoich zbiorów. (sos)

Państwo Zawadzcy prosto po grzybobraniu

Mirosław Cybulski co roku bierze udział w naszym konkursie Patryk Sobala ma wyjątkowe szczęście do wielkich borowików Jacek Słomka znalazł cała rodzinkę prawdziwków Sochaczew napisze dyktando

* W listopadzie odbędzie podczas ogólnopolskich ob- akces udziału w sprawdzia- Zwycięzcy zostaną wy- litycznych UW, językoznaw- wym Świętem Języka Pol- się II Sochaczewskie Dyk- chodów Roku Języka Polskie- nie. Warto dodać, że zwy- łonieni na obu etapach. W cą, autorem prac oraz ksią- skiego. Jego termin podamy tando Miejskie. Swoją wie- go. Teraz wracamy do pomy- cięzcami poprzedniej edycji pierwszym będzie to grupa żek dotyczących historii i w najbliższych dniach, ale dzę ortograficzną spraw- słu sprzed lat, mając nadzieję, okazali się licealiści. zawodowa, w drugim indy- współczesnego stanu języka już dziś zachęcamy do dzą najważniejsze grupy że dyktando spotka się z po- Dyktando będzie przebie- widualna osoba. Laureaci polskiego. Mamy nadzieję, udziału. zawodowe i mieszkańcy. dobnym zainteresowaniem. gać w dwóch etapach. Pierw- otrzymają nagrody, wszyscy że zaszczyci obecnością na- Jolanta Sosnowska Do udziału w nim chce- szy piszą 4-5 osobowe zespoły uczestnicy pamiątkowe dy- sze dyktando i zapozna jego Anna Sobkowicz-Folle Tygodnik „Ziemia Socha- my zaprosić różne grupy spo- reprezentujące poszczególne plomy. uczestników z najistotniej- czewska” wspólnie z Miej- łeczne i zawodowe, a wśród grupy zawodowe. Drugi - li- Imprezę objęli patrona- szymi problemami współcze- Zgłoszenia przyjmują: skim Ośrodkiem Kultury nich: policjantów, urzędni- derzy uczestniczących grup, tem: burmistrz Piotr Osiecki snego języka polskiego. Tygodnik „Ziemia Sochaczew- „Chopina 101” postanowił ków miejskich, strażaków, którzy stoczą indywidualny oraz dr hab. Radosław Pawe- Organizatorzy mają na- ska”, ul. Żeromskiego 12, ponownie sprawdzić umie- kupców, nauczycieli (ale nie pojedynek. W tej części będą lec - prof. Uniwersytetu War- dzieję, że II Miejskie Dyk- tel. 46 862 23 55, jętności ortograficzne so- polonistów), biały personel, mogli wystartować również szawskiego. Profesor Pawelec tando oraz przygotowane [email protected] chaczewian. Pierwszy taki studentów i uczniów oraz mieszkańcy, którzy wcześniej jest wykładowcą Wydziału na ten dzień imprezy towa- Miejski Ośrodek Kultury, ul. Chopina 101, tel. 46 863 25 72 konkurs odbył się w 2006 r., wszystkich, którzy zgłoszą zgłoszą swój udział. Dziennikarstwa i Nauk Po- rzyszące staną się prawdzi- lub e-mail [email protected] 16 16 października 2012 nr 42 (1103) ROZMAITOŚCI [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA NASZE DZIECI urodzone w szpitalu od 30 września do 9 października

NIKOLA KRZEMIŃSKA PIOTR MIELCZAREK ANTONI MIROSŁAW NIKOLA MATEUSZ SZYMCZAK MACIEJ WINNICKI MARIANNA KALISIAK ŁUCJA PATRYCJA Nikola to pierwsze Piotr to pierwsze JURKIEWICZ KSIĘŻOPOLSKA Mateusz to drugi Maciej to drugie Marianna to pierw- WOŁOWCZYK dziecko Olgi Krzemiń- dziecko Moniki i Marci- Antoni to drugie Nikola to pierwsze syn Magdaleny i Mar- dziecko Katarzyny i sze dziecko Marioli Ka- Łucja to drugie skiej i Macieja Kościelnia- na Mielczarek z Janowa, dziecko Ewy i Mirosława dziecko Wiolety i Dariusza cina Szymczak z Żu- Krzysztofa Winnickich lisiak i Andrzeja Le- dziecko Doroty i Rafa- kowskiego z Sochaczewa. gm. Brochów. Urodzo- Jurkiewicz z Sochacze- Księżopolskich z Socha- kowa, gm. Sochaczew. z Młodzieszyna. Uro- narta z Młodzieszyna. ła Wołowczyk z Budek Urodzona w niedzie- ny w czwartek, 4 paź- wa. Urodzony w sobotę, czewa. Urodzona w sobo- Urodzony w niedzielę, dzony w poniedziałek, Urodzona w poniedzia- Piaseckich, gm. Teresin. lę, 30 września 2012 r. o dziernika 2012 r. o godz. 6 października 2012 r. o 7 października 2012 r. o 8 października 2012 r. o Urodzona we wtorek, 9 tę, 6 października 2012 r. o łek, 8 października 2012 października 2012 r. o godz.20.55. Waga 1,950 13.10. Waga 4,810 kg. godz. 9.50. Waga 2,460 godz. 13.05. Waga 3,750 kg. godz. 11.25. Waga 4,6 kg. godz. 10.30. Waga 4,360 r. o godz. 18.50. Waga godz. 16.55. Waga 2,780 kg. Wzrost 46 cm. Wzrost 56 cm. kg. Wzrost 50 cm. Wzrost 53 cm. Wzrost 55 cm. kg. Wzrost 60 cm. 3,180 kg. Wzrost 53 cm. kg. Wzrost 49 cm.

MALWINA LEPIESZKA KACPER KOLMAGA DOROTA CALDARAR MAŁGOSIA KACZOR KSAWERY OLIWIA ŻAKOWSKA ADAŚ STRYJECKI KUBA WACHOWICZ Malwina to trze- Kacper to trzeci syn Dorota to pierw- Małgosia to drugie KOWALCZYK Oliwia to druga Adaś to drugi syn Kuba to pierwsze cie dziecko Iwony i Mileny i Łukasza Kol- sze dziecko Eleny i dziecko Anety i Roberta Ksawery to pierwsze córka Sylwii i Erwina Olgi i Piotra Stryjec- dziecko Justyny Wa- Piotra Lepieszka z maga z Białynina, gm. Ita Caldarar z Ru- Kaczor ze Śladowa, gm. dziecko Malwiny i Grze- Żakowskich z Pawło- kich z Kampinosu. chowicz i Adriana Bła- Brak, gm. Nowa Su- Nowa Sucha. Urodzony munii. Urodzona w Brochów. Urodzona w gorza Kowalczyk z Ko- wic, gm. Teresin. Uro- Urodzony we wtorek, żejewskiego. Urodzony cha. Urodzona w śro- w sobotę, 6 październi- sobotę, 6 paździer- sobotę, 6 październi- ścielnej Góry, gm. Nowa dzona w poniedziałek, 9 października 2012 we wtorek, 9 październi- dę, 3 października ka 2012 r. o godz. 7.05. nika 2012 r. o godz. ka 2012 r. o godz. 22.45. Sucha. Urodzony w nie- 8 października 2012 r. o godz. 7.05. Waga ka 2012 r. o godz. 23.50. 2012 r. o godz. 12.35. Waga 3,780 kg. Wzrost 11.30. Waga 3,2 kg. Waga 3,370 kg. Wzrost dzielę, 7 października 2012 r. o godz. 13.55. Waga 3,070 kg. Wzrost 50 Waga 2,0 kg. Wzrost 45 Waga 3,2 kg. Wzrost 54 cm. Wzrost 52 cm. 53 cm. r. o godz. 14.40. Waga 3,0 2,870 kg. Wzrost 51 cm. cm. 52 cm. kg. Wzrost 52 cm. cm.

KONKURS „MOJE DZIECKO” W rubryce „Moje dziecko” publikujemy zdjęcia Państwa pociech. Wszystkie co pewien czas biorą udział w losowaniu gratisowej sesji zdjęciowej. Organizuje ją firma Fotostefek Lewkowscy z Sochaczewa (www.fotostefek.pl), specjalizująca się w wykonywaniu fotografii dzie- cięcej i okolicznościowej (ciąża, ślub, chrzest itp.). Publikacja wybra- nych zdjęć z sesji będzie dodatkową nagrodą. Zdjęcia dzieci w wieku do 5 lat można dostarczać do redakcji (ul. Żeromskiego 12) osobiście, pocztą („Ziemia Sochaczewska”, ul. Że- romskiego 12, 96-500 Sochaczew), a także mejlowo: z_soch@poczta. onet.pl. Dzisiaj prezentujemy kolejne dziecięce fotki. Cezary Czerwiński - 3 m-ce Mateusz Ciura - 1 rok Róża Marcelina Budnik - 1,9 m-cy Weronika Pływaczewska- 3 lata NOWOŚCI NUMIZMATYCZNE Azorek 96-500 Sochaczew, al. 600-lecia 72c pawilon 7 (vis a vis cmentarza wojskowego) tel. 46 8624155 czeka Wysokiej klasy sprzęt KOMPUTEROWY Krzemionki Opatowskie Rozpoczynamy prezentację Narodowy Bank Polski mienia, a na rewersie fragment zwierzaków z sochaczewskie- w umiarkowanej cenie wprowadził do obiegu kolejne kopalni, wizerunek kilofa górni- go schroniska „Azorek”, któ- Poziomo: monety z serii „Zabytki kultury czego z rogu jelenia oraz wstaw- re pilnie poszukują starych lub 1 - kłopot, 6 - do parzenia (42) materialnej w Polsce”, która pro- kę z krzemienia pasiastego. nowych właścicieli. Przepeł- herbaty, 10 - abażur, 11 - sta- KRZYŻÓWKA paguje prehistoryczną kopalnię W serii „Zabytki kultury niona ochronka w Kożuszkach tek, 12 - oddziela kondygnacje, krzemienia Krzemionki Opa- materialnej w Polsce” dotych- nie może pomieścić wszystkich 13 - dawniej granat lub rubin, bezdomnych psów i kotów. Za- towskie. czas ukazały się: zamek w Lidz- 14 - pogłębiarka, 17 - olcha, 20 - W kopalni istniejącej już w barku Warmińskim, zamek w stanówmy się więc, szukając dla okresie neolitu wydobywano Pieskowej Skale, zamek w Kór- siebie towarzysza, czy nie warto gra w karty, 24 - rączka u drzwi, krzemień pasiasty służący do wyniku, pałac Potockich w Radzy- przygarnąć jednego z nich. 25 - papuga, 26 - okrągły budy- twarzania ostrzy siekier. W pod- niu Podlaskim, pałac w Wila- nek, 27 - dopływ Wisły, 28 - cy- ziemnych wyrobiskach zachowały nowie, kopalnia w Wieliczce z tat, 29 - przekupień, 33 - krewny się na ścianach rysunki wykonane wstawką z cyrkonii, zamek w po mieczu, 36 - rozróba, 39 - do- węglem drzewnym. Najbardziej Malborku z wstawką ceramicz- mokrążca, 40 - był cygański, 41 znanym jest rysunek oranta - (po- ną, kościół w Hanowie, miasto - imię męskie, 42 - ludojad, 43 - staci modlącej się) człowieka z roz- średniowieczne w Toruniu, Ka- postartymi ramionami. zimierz Dolny i kościół w Krze- kiełbasa, 44 - gramofon. Kopalnia została odkryta szowie z wstawką ceramiczną. Pionowo: w 1922 roku przez geologa Jana Stanisław Duński 1 - w Hiszpanii burmistrz, Samsonowicza i archeologa Ste- Zapraszamy na spotkania 2 - krypa, 3 - miasto nad Rabą, fana Krukowskiego. Dzisiaj kolekcjonerskie do Muzeum 4 - zażalenie, 5 - diabeł Rokita, Krzemionki Opatowskie są naj- Ziemi Sochaczewskiej w każdą 6 - żeglarski łącznik, 7 - tłuszcz, ważniejszym zabytkiem dzie- sobotę o godz. 10.00. Do nabycia 8 - bakcyl, 9 - moneta Indii, 15 dzictwa kulturowego w Europie Dzisiaj prezentujemy wy- pamiątkowe dwuzłotówki w ce- - klasyfikacja, 16 - między pań- środkowej sprzed 5000 lat. nie nominału. jątkowo dobrze ułożoną sunię Obecnie krzemień pasiasty z okolic Teresina. Została ura- stwami, 18 - najemca, 19 - akon- z uwagi na swój piękny wygląd towana dzięki pomocy ludzi. to, 20 - tymczasowy budynek, stał się surowcem do wyrobu Leżała na poboczu i czekała na 21 - skąpiec, 22 - stopień służbowy, 23 - pracownik tkalni, 30 - nie awers, 31 - brzmienie melodii, 32 modnej biżuterii. śmierć. Sonia jest bardzo czuj- - nabyta wprawa, 33 - „staroć”, 34 - bogacz indyjski, 35 - machina oblężnicza, 36 - jest Mleczna, 37 - Moneta o nominale 2 zł na, grzeczna, posłuszna i czysta. praktykant, 38 - kwiat jesienny. wybita w stopie Golden Nordic Zna swoje miejsce w szeregu, przedstawia na rewersie ostrze ale jest również ogromną piesz- Po rozwiązaniu krzyżówki należy odczytać hasło wg podanego szyfru. Pierwsza cyfra szyfru to siekiery, narzędzia górnicze i wi- czochą i lubi otaczać się ludźmi. zerunek oranta. Moneta o nomi- Miejskie schronisko „Azo- numer wyrazu poziomego. Druga cyfra szyfru oznacza pozycję litery w danym wyrazie. Rozwiąza- nale 20 zł wybita w srebrze próby rek” mieści się w Kożuszkach niem jest hasło: 925 ma na awersie fragment ko- Parcel (gm. Sochaczew), tel. 668 10/1-24/1-43/7-17/4-26/3-39/1-33/3-28/2 mory neolitycznej kopalni krze- 43 24 19 lub 692 00 57 58. 16 października 2012 17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] ZAWODY Z TRADYCJAMI nr 42 (1103) Kominiarz na szczęście ■ Wiesław Choła to bodajże najdłużej okazało się, że w kominie działający w Sochaczewie kominiarz. Ale zamurowany był przecięty nazwisko to prędko z naszych dachów nie na krzyż kapelusz. Widocz- zniknie, bo w ślady ojca poszedł syn Maciej. nie nie dogadał się z mura- rzami i się zemścili - pomy- Tradycje rodzinne sięga- 1991, kiedy to zdecydował ślałem. ją znacznie głębiej, bo ko- się na własną działalność Wspomniany już tu miniarzem przez 30 lat był rzemieślniczą. Teraz prowa- pan Janek miał jeszcze je- stryj pana Wiesława - Bo- dzi firmę kominiarską wraz den zwyczaj. Kiedy czyścił lesław. On zresztą „wykie- z synem. Ale nie tylko to się komuś komin na koniec rował go na ludzi”, czyli do zmieniło. Jak mówi, może sezonu grzewczego, za- kominiarskiego fachu na- sama technika czyszczenia wsze miał przy sobie scho- mówił i przyuczył. Choć nie uległa wielkim zmia- waną w aktówce, dociętą na początku pan Wiesław nom, ale zmieniły się komina wymiar szybkę, którą, chciał uciekać. - Jak mnie ny. Kiedyś było 16 kotłowni po oczyszczeniu, kładł na stryj pierwszego dnia pracy węglowych w Sochaczewie i wierzchu komina. Jesie- ubrał w kominiarski mun- las kominów. nią, gdy ludzie zaczyna- dur, to pomyślałem sobie: - My czyściliśmy te czo- li palić, byli zdziwieni, że jutro już mnie tu nie będzie puchy - mówi pan Wie- piec gaśnie, choć spraw- - wspomina. - Człowiek był sław. - Człowiek wchodził dzając lusterkiem widzie- młody i wyszedł na ulicę, a do środka i wychodził czar- li, iż prześwit jest. Wresz- tu ludzie za guziki się łapią, ny jak diabeł. I wyjaśnia, że cie, zdesperowani, wzywali wszyscy się oglądają. Wsty- czopuch to łącznik między pana Janka, który dyskret- dziłem się. kominem a piecem, które- nie szybę zdejmował i do Dziś się już oswoił, że go wewnętrzne ściany trze- aktówki. Co to się stało - przynosi szczęście - to na- ba było czyścić ręcznie. I to pytali gospodarze. No cóż, wet przyjemne. Bywa też cztery razy do roku. Dzisiaj kominiarz przed sezonem tak, że podchodzi ktoś i są kotłownie gazowe, więc musi być - niezmiennie od- pyta, czy może chwycić za mniej pracy, ale i mniej pie- powiadał. guzik kominiarza, bo idzie niążków. Całe szczęście, że załatwić coś ważnego. Na żona to rozumie, ale pew- Co ginie w kominie szczęście. Pan Wiesław ni- nie dlatego, że też jest córką Okazuje się, że komi- gdy nie odmawia. Skoro ma kominiarza. Pan Wiesław w ny bywają nieraz skarbni- to im pomóc. pracy najpierw poznał ojca cą wielu świadectw prze- żony. Ten pochwalił się cór- szłości. Jak opowiadają Komin ką i zaprosił go do domu. obaj panowie Choła, często do czyszczenia - Wtedy poznałem Zo- udrażniając stare przewody zawsze się znajdzie fię i jesteśmy razem do dziś. znajdują różne ciekawostki. Dziś, tak jak kiedyś jemu Takie środowiskowe związ- Jak choćby „Trybunę Ludu” stryjek, on tłumaczy synowi ki były kiedyś na porządku z lat 70., w której można Maciejowi, że jest to zawód dziennym - dodaje Wiesław przeczytać zabawne dzi- stabilny, bo komin do czysz- Choła. - Miałem wcześniej siaj artykuły. Albo butelkę czenia zawsze się znajdzie. dziewczynę, ale postawi- po czystej z czerwoną kart- Gdzie indziej może być róż- ła warunek: ona albo komi- ką wyciągniętą z komina nie. niarstwo. Wybrałem to dru- przychodni zdrowia. Kiedyś Syn też początkowo się gie. znaleźli w kominie 20 zło- wzbraniał, zwłaszcza że Mówi się, że za mun- tych sprzed wymiany. Czę- przecież skończył studia na durem panny sznurem. Za sto to sprawki kawek, które AWF i miał zostać nauczy- kominiarzem też się dziew- lubią robić gniazda w komi- cielem. Jednak już w trak- czyny oglądają. Zwłaszcza, nach i znosić tam przeróżne cie praktyk uczniowie dali jak młody i przystojny. Wte- rzeczy. Pewna kobieta zwie- mu tak w kość, że zrozu- BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. dy każda go chce za guzik Wiesław Choła swój kominiarski fach przekaże w ręce syna Macieja rzyła się panu Wiesławowi, miał dokładnie powiedze- ciągnąć. Syna Maćka też już że właśnie kawka kradła jej nie: obyś cudze dzieci uczył. jedna za guzik trzyma i pla- imieniu, choć tak naprawdę Ale z kobietami różnie Mówił, że zima idzie, już upraną bieliznę ze sznura Więc w końcu, za namową nują ślub. nie miał ani jednego. No i bywa. Pan Wiesław wspo- pierwsze przymrozki, a i zanosiła do komina. Zgi- ojca, wybrał samotność i ci- że bieda w domu, kupuje się mina, jak w jednym domu jemu się w piecu nie chce nął wtedy komplet stringów szę na kominie. Niewyklu- Z kobietami tylko ziemniaki, a żona pie- czyścił komin i właściciel- palić. Prosił, żeby pomóc. córki. czone też, że jest jedynym bywa różnie cze z nich placki. Gospody- ka cały czas była niezadowo- Pojechali więc do niego sa- Wiesław Choła, 55-la- kominiarzem z wyższym Dziś każdy pracuje na ni przeważnie się litowa- lona. Ciągle powtarzała, że mochodem. Okazuje się, że tek, nie wszędzie już chce wykształceniem. Ojciec, swoim, więc w pracy żar- ła, że kobieta ma tyle pracy. jeszcze nie jest dobrze wy- w piecu rzeczywiście nie się wspinać. Często w ta- pan Wiesław, śmieje się, że ty nie w głowie, ale dawniej Jedna się tak wzruszyła, że czyszczony. Wszedł więc po chce się palić, mimo że ko- kich sytuacjach zastę- studia na AWF bardzo sy- w spółdzielniach bywa- na drugi dzień przywiozła raz któryś i znów czyści. A miniarska kula przechodzi puje go syn Maciej. Tym nowi się przydały, bo praca ło wesoło. - Był taki zgry- do biura dwa worki ciusz- ona w tym czasie drzwiczki gładko cały komin. Raz, bardziej, że papiery mi- kominiarza wymaga dużej wus, pan Janek - wspomina ków dla dzieci pana Jan- od wyczystki otworzyła i za- drugi, trzeci i nic. strzowskie od niedawna też sprawności fizycznej. A kto gląda. Jak sadze poleciały, to - Wziąłem wtedy luster- ma. Tak więc rodzinny fach ma ją lepszą niż absolwent Dziś, tak jak kiedyś jemu stryjek, on tłu- na dachu usłyszał z piwnicy ko - opowiada - i widzę, że przechodzi w młodsze ręce. sportowej uczelni. maczy synowi Maciejowi, że jest to zawód stabil- „łacinę”, a pani była czarna prześwitu w kominie nie Czy kominiarzem będzie jak Murzynka. Mimo to jed- ma, a kula przechodzi. Nic, ny, bo komin do czyszczenia zawsze się znajdzie. również kiedyś syn Macieja Za mundurem nak usatysfakcjonowana, bo tylko trzeba rozkuć ścianę i Choły? Trudno dziś powie- panny sznurem okazało się, że miała rację. zobaczyć, co to jest. Gospo- dzieć. Może za dwadzieścia Dawniej pan Wiesław Wiesław Choła. - Gdy szedł ka. On jej rączki ucałował i darz trochę się wzbraniał, lat kominy czyścić będą Kominiarz musi należał do Spółdzielni Ko- na robotę, puszczał wodze na zawołanie zapłakał. Jak bo nowy dom, świeżo ma- maszyny? Tylko czy na ich być przed sezonem miniarskiej, w 1986 roku fantazji i opowiadał gospo- wyszła, pojechał do szma- lowane ściany, ale cóż, nie widok ktoś się złapie za gu- został nawet kierownikiem darzom różne historie. Na ciarni i spieniężył, a potem Kiedyś zgłosił się do było innego wyjścia. Gdy zik? I jak to wtedy będzie z oddziału w Sochaczewie. przykład, że ma 11 synów. wydał, nie muszę mówić na pana Choły właściciel no- wybiłem na odpowiedniej tym szczęściem? Pełnił tę funkcję do roku Wymieniał wszystkich po co. wego domu pod miastem. wysokości dziurę z sypialni, Małgorzata Pałuba 18 16 października 2012 nr 42 (1103) OGŁOSZENIA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

O Usługi remontowe, O Sprzedam działki budowlane DROBNE młody bez nałogów, po 900 m² w Sochaczewie, Promocyjne ceny USŁUGI tel. 696-091-786. przy ulicy Karwowskiej, ZS-1064 Cz I semestr bezpłatny O Vertal- żaluzje - werticale tel. 501-836-301. O Układanie kostki brukowej, ZS-1155 -rolety materiałowe granitowej, odwodnienia O Sprzedam grunty -rolety antywłamaniowe, SZANSA DLA CIEBIE budynków, szamba, rolne 5,6 ha Stary Białynin, moskitiery. oczyszczalnie przydomowe, tel. 604-713-510. NABÓR WRZESIEŃ 2012 Producent, montaż, VAT, tel. 602-386-081. ZS-1162 ● Zaoczne Liceum Ogólnokształcące i Technikum tel. 602-736-692, ZS-1118 O Sprzedam mieszkanie w dla Dorosłych w Sochaczewie 512-342-751. O Gładzie gipsowe, malowanie, Teresinie (75 m²) z garażem, po gimnazjum i 8-letniej szkole podstawowej ZS-1 podwieszanie sufitów, tel. 604-108-603. O Autozłom, kasacje pojazdów, ● Zaoczne Uzupełniające Technikum O Cyklinowanie bezpyłowe, ZS-1172 zabudowy z płyt k/g, dla Dorosłych w Sochaczewie odbiór pojazdów, tel. 666-088-518. tel. 516-867-016. O Sprzedam ● Zaoczna Szkoła Policealna tel. 46 861-94-66. ZS-96 ZS-1120 1,5 ha/10 zł m² bud.-roln, dla Dorosłych w Sochaczewie ZS-2 O Wywóz nieczystości O Nadzór budowlany, tel. 692-728-479. O „VIDEOCOLOR” W szkole policealnej i technikum płynnych, tel. 792-957-149. ZS-1174 WIDEOFILMOWANIE, kształcimy w zawodach: tel. 606-374-093. ZS-1134 O Kawalerka umeblowana HD, FOTOGRAFOWANIE, ZS-111 O Dachy. Profesjonalnie do wynajęcia, * technik ekonomista WESELA, PLENERY, O OGRODY - projekt, papa termozgrzewalna, tel. 46 862-49-60. specjalizacja: * finanse i rachunkowość - ekonomika TEL. 501-350-075. i organizacja przedsiębiorstw wykonanie, systemy malowanie, itp. ZS-1176 ZS-3 B,D nawadniające, odwodnienia tel. 668-208-450. O Sprzedam działkę budowlaną * bankowość O Przeprowadzki * technik informatyk - www.architekturaogrodu.pl, ZS-1144 1000 m² w kwadracie * technik elektronik - transport kompleksowo, tel. 698-668-468. O Glazura, terakota, w Kuznocinie, tel. 510-121-089. * technik mechanik - technik samochodowy ZS-113 wykańczanie wnętrz, tel. 46 862-80-59. ZS-9 B,R specjalizacja: * obsługa i naprawa pojazdów samochodo - O KOSTKA brukowa tel. 602-670-035. ZS-1187 O Usługi hydrauliczne, wych - projektowanie ZS-1149 O Do wynajęcia M-4, * technik administracji nowoczesne instalacje - sprzedaż - wykonanie, O Balustrady schodowe, na Ogrodach, sanitarne w miedzi i plastiku, tel. 698-668-468. balkonowe, tarasowe, ze stali tel. 792-438-969. Wydajemy zaświadczenia tel. 46 863-40-87, ZS-114 nierdzewnej i ze stali czarnej ZS-1195 do ZUS i legitymacje szkolne. 601-154-847. O Dachy kryjemy, przedłużamy, w połączeniu ze szkłem O Do wynajęcia ZS-10 Podania przyjmujemy i informacji udzielamy ocieplenia budynków, i drewnem oraz schody lokal użytkowy, I p., 50 m², O Pranie dywanów w godz. 7.00-17.00 w siedzibie szkoły malowanie, utylizacja proste i zabiegowe, tel. 505-348-034. i tapicerek, w Sochaczewie, ul. Warszawska 35, eternitu, tel. 606-883-345. ZS-1198 tel. 608-582-751, tel. 604-182-211. ZS-1177 O Sprzedam M-3 (52,5 m²) tel. (046) 862-34-73. 46 863-57-55. ZS-865 ZS-268 O Wywóz szamba, I piętro, ul. Żeromskiego, ZS-13 B,R O TYNKI GIPSOWE I CEMEN- tel. 664-627-946. tel. 608-036-035. O ROLETY, ŻALUZJE, O Sprzedam M-4 z balkonem, O Sprzedam TOWE, KWARCOWE, ZS-1179 ZS-1200 IV piętro w Sochaczewie, dom piętrowy VERTICALE, MOSKITIERY, POSADZKI, SOLIDNIE, O Malowanie, tapetowanie, O Sprzedam mieszkanie M-4 ul. Żeromskiego 15, i zabudowania MARKIZY, REFLEKSOLE. TEL. 502-370-226. układanie paneli, gipsowanie, (63 m²), I piętro, na osiedlu DARMAR Sochaczew, tel. 503-743-974. gospodarcze ZS-469 D tel. 662-070-086. Cebulka, po remoncie, ul. Kochanowskiego 60 ZS-1227 na działce 1000 m² O Tynki maszynowe, ZS-1190 tel. 503-168-408. („Merkury”). Największy O Sprzedam M-3 i M-4, w centrum. Doskonałe profesjonalnie, O Układanie kostki, ZS-1202 tel. 783-683-932. na gabinety lekarskie, wybór! Najniższe ceny! tel. 608-444-405. tel. 604-877-630. O Sprzedam działkę budowlaną ZS-1228 www.darmar-sochaczew.pl ZS-613 kancelarię prawniczą, itp., ZS-1234 w Chodakowie, 1570 m² tel. 46 862-86-07, O Sprzedam mieszkanie tel. 506-624-996. O Docieplanie budynków, O Firma Dem-bud, wykonujemy z możliwością podziału 602-459-904. 2 pokoje, 49 m², ZS-1265 tel. 694-124-842. kompleksowe wykończenia na dwie. Media w ulicy, ZS-18 ul. Żeromskiego, O Sprzedam mieszkanie 63 m², ZS-645 wnętrz oraz docieplenia tel. 798-035-341, tel. 693-461-216. tel. 600-966-759. O Usługi hydrauliczne, O Dachy - krycie papą, budynków, elewacje, 863-22-37. tel. 662-480-962. ZS-1229 ZS-1266 tel. 783-680-749. tel. 603-452-605. ZS-1208 ZS-19 O Sprzedam M-4, centrum, O Do wynajęcia M-4, ZS-713 ZS-1240 O Sprzedam dom parterowy I piętro, słoneczne, w centrum, O Glazura, terakota, gładzie, O Wylewki O Izolacje balkonów, tarasów 82 m², budynek gospodarczy do odmalowania, tel. 729-407-999. malowanie, zabudowy betonowe agregatem, - oraz roboty wykończeniowe, oraz garaż, na działce tel. 697-729-829. ZS-1267 K.G., panele, parkiety, tel. 511-440-509. tel. 668-071-806. o pow. 700 m² ZS-1233 O Sprzedam działkę docieplanie, kominki, ZS-830 B ZS-1262 w Sochaczewie, O tel. 604-166-988 O Cyklinowanie, Do wynajęcia rolną 4800 m² Zakrzew, O Profesjonalnie, glazura, przy ul. Okrężnej, ZS-22 B mieszkanie M-5, gmina Nowa Sucha, układanie parkietu, terakota, kompleksowe tel. 698-526-039. O Malowanie, gipsowanie, KG, tel. 605-419-075. tel. 668-003-009. tel. 501-249-461. wykończenia wnętrz, ZS-1210 ZS-1235 ZS-1268 tel. 602-383-118. ZS-896 tel. 519-183-567, O Sprzedam dom 120 m², ZS-23 O Sprzedam tanio dom, O Sprzedam dom 158 m² O Ocieplanie budynków, 502-220-554. wykończony, O NAJLEPSZE W MIEŚCIE tel. 863-08-43, w stanie surowym otwartym elewacja, krycie papą ZS-1306 stan developerski, wszystkie 888-980-947. na działce 800 m² PRANIE DYWANÓW, termozgrzewalną, O Układanie kostki brukowej, media, działka ogrodzona ZS-1236 WYKŁADZIN, TAPICEREK tel. 502-506-930. w Sochaczewie. tel. 604-413-669. 1000 m², 4 km od centrum O Posiadam do wynajęcia MEBLOWYCH I SAMOCHO- ZS-1033 W rozliczeniu przyjmę ZS-1313 Sochaczewa, tanio. 2-pokojowe mieszkanie, mieszkanie DOWYCH. PRZY TRZECH O Cyklinowanie, lakierowanie, O Glazura, gipsy, tel. 606-379-346. DYWANACH KOLEJNY w centrum miasta, I piętro, lub działkę, 219.000 ,-, olejowanie, montaż parkietów malowanie, panele, ZS-1213 częściowo umeblowane, tel. 503-494-947. DO 6 M2 GRATIS. i schodów, VAT, wymiana drzwi, okien, O Sprzedam dom 140 m², tel. 698-973-683, ZS-1271 TEL. 602-380-336. tel. 502-321-194, 46 838-31-57. tel. 606-702-027. wykończony, ZS-35 Cz,D,B ZS-1034 501-716-142. O Sprzedam kawalerkę, 36 m², ZS-1318 stan developerski, wszystkie ZS-1247 tel. 795-115-788. Niniejszym informujemy NIERUCHOMOŚCI media, działka ogrodzona o przerwach w dostawie energii O Sprzedam działki ZS-1272 O Do wynajęcia M-4 1000 m2, 4 km od centrum budowlane w Żdżarowie, O elektrycznej jakie wystąpią Pilnie sprzedam na terenie Sochaczewa i okolic: w Sochaczewie, Sochaczewa, tanio. tel. 600-317-884. kawalerkę

tel. 695-409-129, tel. 606-379-346. ZS-1249 przy ul. 1 Maja 9A, 22.10.2012 r. w godz. 8:00 do 15:00: 536-528-506. ZS-1214 O Sprzedam po przystępnej cenie, O Sprzedam dom 170 m², Gawłów, Gawłów Łubianka, Juliopol Mokre, Boczkówek. ZS-1015 działki Kozłów Biskupi, tel. 694-478-797. wykończony, 22 - 25.10.2012 r. w godz. 8:00 do 15:00: Rybno 2. O Wynajmę magazyn 800 m² tel. 694-860-866. ZS-1274

23.10.2012 r. w godz. 8:00 do 15:00: i dom mieszkalny 100 m², stan developerski, wszystkie ZS-1254 O Sprzedam mieszkanie Młodzieszyn KR, Leontynów, Budy Stare 1 i 2. 8 km od Sochaczewa, media, działka ogrodzona O Wynajmę mieszkanie o powierzchni 50 m², 24.10.2012 r. w godz. 8:00 do 15:00: tel. 512-432-904. 1500 m2, 4 km od centrum 37 m², 2 pokoje i kuchnia, 2 pokoje, ul. Senatorska 16, Młodzieszyn Ogrodnicza, Młodzieszyn Hydrofornia. ZS-1076 Sochaczewa, tanio. tel. 664-422-314. tel. 503-676-647.

27.10.2012 r. w godz. 8:00 do 18:00: O Wynajmę pomieszczenie tel. 606-379-346. ZS-1260 ZS-1275 Nowa Wieś, Olszynki 1 i 2, Bieliny. przy ul. Okrężnej ZS-1215 O Sprzedam O Sprzedam M-3, 47,90 m², 27 i 28.10.2012 r. w godz. 8:00 do 18:00: na działalność gospodarczą O Sprzedam działki budowlane, prąd, IV piętro, w centrum Młodzieszynek 1 i 2, Radziwiłka 1 i 2, Marysin 2. o pow. ok. 200 m², mieszkanie M-5, 68,5 m², woda, 6 km od centrum Sochaczewa,

28.10.2012 r. w godz. 8:00 do 18:00: tel. 604-127-511. III piętro + garaż, Sochaczewa, tel. 609-765-289. Janaszówek 1 i 2, Bogdaniec, Wymysłów Szkoła, ZS-1111 tel.609-843-111. tel. 606-239-939. ZS-1276 ZS-1220 Szczytno, Pilawice 1 i 2. O Sprzedam działkę ZS-1263 O Sprzedam działkę 900 m² 29.10.2012 r. w godz. 8:00 do 15:00: Antosin 1. budowlaną O Sprzedam M-4 O Mieszkanie w centrum stan w Żukowie, 30.10.2012 r. w godz. 8:00 do 15:00: Antosin 2. w Kozłowie Biskupim, lub zamienię na dom, b.dobry, zamienię na domek, ogrodzona + media, 31.10.2012 r. w godz. 8:00 do 15:00: Antosin 3. tel. 506-688-038. tel. 607-609-938. tel. 662-680-085. tel. 606-990-162. ZS-1298 ZS-1221 ZS-1152 ZS-1264 ZS-1278 16 października 2012 19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] OGŁOSZENIA nr 42 (1103)

O Sprzedam działkę O Sprzedam działkę budowlaną z dobrą znajomością obsługi Giełda Pracy o powierzchni 788 m² przy lesie w okolicach Iłowa, komputera. Oferty przesyłać w Chodakowie, tel. 503-093-222. listownie na adres: Zakład Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie tel. 605-668-645. ZS-1309 Szkolenia Zawodowego, (tel. 46 862-33-93 w. 148 i 149) NZOZ Przychodnia Specjalistyczna ZS-1279 O Do wynajęcia mieszkanie M-3, ul. Warszawska 35, 96-500 Windykator terenowy, ma- jazdy kat. C+E, stolarz, tynkarz, świadczenia również O Sprzedam tel. 46 862-24-73 po 16.00. nager, agent ds. sprzedaży, specja- murarz, dekarz, pracownik call w ramach NFZ Sochaczew. ZS-1314 ZS-1232 w Poradniach mieszkanie 37,5 m² - I piętro, lista ds. sprzedaży, specjalista ds. center, pracownik budowy dróg, O Do wynajęcia pokój z kuchnią, ● Okulistyczna, tel. 46 862-49-02. O Zatrudnię do dociepleń sprzedaży, przedstawiciel han- stolarz, glazurnik, pomocnik badanie pola widzenia ZS-1280 tel. 511-073-473. budynków, wymagane dlowy, kierownik izby przyjęć, malarza/czeladnik, monter rusz- ZS-1315 ● O Sprzedam lub wynajmę 67,8 m² - doświadczenie, sprzedawca-magazynier, pako- towań, pracownik produkcji, Laryngologiczna, badanie słuchu 3 pokojowe, osiedle Targowa, O Do wynajęcia w centrum M-4, tel. 515-764-030. waczka, magazynier, pracownik rzeźnik, monter szaf sterowni- ● Ginekologiczna, tel. 606-882-310. tel. 729-407-999. ZS-1293 magazynu, maszynista pojazdów czych w przemyśle, elektomon- ZS-1316 leczenie nadżerek, ZS-1283 FINANSE trakcyjnych, ustawiacz, opera- ter, tokarz, inżynier organizacji cytologia, wkładki O Pilnie, tanio sprzedam NAUKA O CHWILÓWKA z dojazdem tor maszyn pralni chemicznej, procesu produkcji, mechanik ● Urologiczna, uroflometria mieszkanie dwupokojowe, O Korepetycje z jęz. niemieckiego. do klienta, pożyczka kucharz, piekarz, krawiec, pra- elektromaszyn, pomoc domo- ● Dermatologiczna, 50 m², odnowione, Absolwentka Uniwersytetu krótkoterminowa do 600 zł, cownik produkcji, pracownik wa, betoniarz-zbrojarz, mecha- badanie i leczenie znamion tel. 603-061-819, wieczorem. ● Warszawskiego, tel. 504-228-936. USG Doppler ZS-1289 gospodarczy, pracownik budow- nik urządzeń, monter izolacji, tel. 510-452-254. ZS-1250 R O lany, monter hydraulik, glazur- ślusarz-spawacz, inżynier gór- Sprzedam mieszkanie ZS-1209 O Kredyty hipoteczne nik, zbrojarz-betoniarz, cieśla, nictwa, górnik, programista, 68,02 m², I piętro, oraz pozostałe w Poradniach: ZDROWIE i firmowe - 24 banki. spawacz, ślusarz-mechanik, kie- software java developer, serwi- ● Ortopedyczna, USG przy ul. 1 Maja, O Centrum Stomatologiczne Darmowe doradztwo, rowca z prawem jazdy kat. C+E, sant sprzętu elektronicznego, ● Kardiologiczna, trzy pokoje, kuchnia, dojazd do klienta, EKG, ECHO łazienka, wc, garderoba, „Eldent”, ul. 15 Sierpnia 1, D, monter rurociągów, elektro- pracownik restauracji, kelner- 862-50-61, pon.-pt. 9-19, tel. 796-520-070. ● Alergologiczna, testy, tel. 602-771-821. monter, rozbieracz - wykrawacz ka, dekarz, asystent sprzeda- sob. 9-12. Ortodoncja, ZS-1284 R spirometria, odczulanie ZS-1292 mięsa, operator maszyn do pro- ży, kontroler jakości, mechanik ● USG - Doppler, O Sprzedam działkę 1000 m² protetyka estetyczna, RÓŻNE dukcji opakowań, pracownik fi- maszyn rolniczych, szwaczka/

jamy brzusznej, ul. Staszica/600-lecia, chirurgia stomatologiczna. O Wynajem i sprzedaż zyczny, blacharz, lakiernik, de- pracownik kontroli, kierowca

tarczycy węzłów chłonnych, tel. 604-256-660 po 18.00. Pełny zakres usług. rusztowań warszawskich, karz, szpachlarz, murarz, malarz. wózków widłowych, wytapiacz/ urologiczne, ZS-4 ZS-1300 tel. 692-391-040. OFERTY PRACY EURES formierz, stajenny, elektryk, pra- ginekologiczne, O Lekarz specjalista dermatolog ZS-1189 O Wynajmę dom piętrowy AUSTRIA - kierowca z cownik pomocniczy, pomocnik ECHO serca, ortopedyczne Ewa Brochocka-Zegadło. O Sprzedam drewno Sochaczew, ul. Jaracza 4 prawem jazdy kat. C+E + pra- sprzedawcy, stolarz, pielęgnacja ● Reumatologiczna Gabinet prywatny kominkowe, do zamieszkania NORWEGIA ● Gastrologiczna Sochaczew, ul. Trojanowska wysezonowane, cownik pomocniczy w branży drzew. - zbrojarz ● Neurologiczna lub dla firmy w takim drzewnej, pracownik pomoc- cieśla szalunkowy, radiolog, le- stanie jaki jest obecnie, 20, Tel. 691-513-051. tel. 603-666-745. ● Endokrynologiczna niczy w branży drzewnej, sto- karz weterynarii, elektryk, sto- tel. 46 862-15-32. ZS-15 B ZS-1317 ● Diabetologiczna larz, inżynier oprogramowa- larz/ cieśla, geolog. SŁOWACJA ZS-1302 MOTORYZACJA ● Chirurgia ogólna GABINET nia. BELGIA - pracownik na - dekarz. SŁOWENIA - monter i naczyniowa O Sprzedam ziemię nad jeziorem, O Sprzedam Toyotę Yaris 1,0 STOMATOLOGICZNY farmie świń. CZECHY - pra- rur w przemyśle stoczniowym tel. 696-087-179. benzyna, 3 drzwi, 2001 r., Sochaczew, ul. Ziemowita 17B cownik produkcyjny, przedsta- i petrochemicznym. WIELKA Ul. Piłsudskiego 16/2A ZS-1304 cena 11.200,- Lekarz Stom. wiciel handlowy, magazynier, BRYTANIA - brygadzista par- (budynek JW. Construction) O Sprzedam tel. 662-010-845. Elżbieta Wodzyńska Rejestracja: lub wynajmę pawilon, ZS-1229 spawacz. FRANCJA - posadz- ku maszyn CNC, osoba do zbie- Leczenie i protetyka w ramach karz, pracownik do układania rania grzybów, zastępca główne- 46 880-70-70 tel. 696-087-179. O Sprzedam Forda Focusa, Narodowego Funduszu Zdrowia lub 46 880-70-71 ZS-1305 2000 r, I właściciel, poniedziałek, środa 12.00-18.00 wykładzin i linoleum. HOLAN- go inżyniera ds. projektowania czwartek 14.00-17.00 ZS-17 O Zamienię mieszkanie M-5, tel. 696-087-179. DIA - pracownik produkcyj- konstrukcji w lotnictwie, zastęp- II piętro na dwa mniejsze, ZS-1303 Rejestracja ny, operator wózka widłowego ca głównego inżyniera-turbiny tel. 782-100-048. PRACA tel. 862-39-94, 602-641-421. bocznego, asystent w supermar- gazowe, inżynier naprężeń w ZS-1307 O Zatrudnimy dyspozycyjną ZS-782 kecie. HISZPANIA - animator. lotnictwie, pracownik w prze- O Do wynajęcia dwa pokoje z sekretarkę, do pracy LITWA - manager ds. expor- twórni indyków, pracownik ma- kuchnią, umeblowane, na w szkołach zaocznych, tu, mechanik pokładowy. ŁO- gazynu, kierowca z prawem jaz- ul. 600-lecia, wysoki parter, najchętniej tegoroczną T WA - producent kosmetyków. dy kat. C+E, niemieckojęzyczny + garaż, tel. 503-093-222. absolwentką szkoły śred. NIEMCY - pracownik magazy- przedstawiciel gier ea, niemiec- ZS-1308 nu, szycie dekoracyjne i szycie kojęzyczny pracownik obsługi tapicerki, recepcjonista na noc- klienta, niemieckojęzyczny kie- STOMATOLOG nej zmianie, mechatronik, agent rownik sprzedaży, pielęgniarka, PRACOWNIA USG DOROTA MITRĘGA call center, kierowca z prawem kontroler jakości. (jamy brzusznej, tarczycy, piersi, węzłów chłonnych, ginekologiczne, ortopedyczne, - leczenie Kupon dla szukających pracy echo serca) dzieci Imię: ...... MAMMOGRAFIA i dorosłych Nazwisko: ......

PORADNIA: - stomatologia Treść: ...... ● LARYNGOLOGICZNA ...... ● ENDOKRYNOLOGICZNA estetyczna ...... ● DERMATOLOGICZNA - cyfrowe ...... ● GINEKOLOGICZNA ...... ● KARDIOLOGICZNA (EKG, ECHO) ● REUMATOLOGICZNA RTG zębów ● ONKOLOGICZNA Podejmę pracę ● STOMATOLOGICZNA nowa lokalizacja ● ORTOPEDYCZNA ■ Rencistka, w średnim wieku, podejmie pracę - DZIECI I DOROŚLI Sochaczew, ● NEUROLOGICZNA sprzątanie, tel. 669-829-964. - DZIECI I DOROŚLI ul. Dywizjonu 303 ● OKULISTYCZNA nr 5 - DZIECI I DOROŚLI STOMATOLOGIA LARYNGOLOG ● REHABILITACJI (galeria kasyno) - MASAŻ LECZNICZY „DENTIKO” ALERGOLOG ● CENTRUM MEDYCYNY PRACY tel. 504-500-102 ● PSYCHOLOGICZNA dr Andrzej Wojdas (PSYCHOTESTY) ZS-822 Dorota ● CHIRURGII NACZYNIOWEJ Kupię Wrzesińska-Mirowska ■ Konsultacje i porady ● LOGOPEDA O K U L I S T Y K A ■ Badania endoskopowe ● DIETETYK - laserowe zabiegi oczu, zapisy: 0-603-203-800 krtani, nosa i zatok ● INTERNISTA - USG oczu, gospodarstwo Anna Wrzesińska-Bartosik ■ Diagnostyka i leczenie: ● GASTROLOG - pracownia angiografii oczu, zapisy: 0-607-797-930 - chrapania - poradnia leczenia jaskry, lub grunt rolny - bezdechów sennych ● CODZIENNE BADANIA KRWI - poradnia okulistyki dziecięcej, - komputerowe bad. pola widzenia, czynne poniedziałek - piątek ■ Testy i odczulanie alergii (8.00-10.00) - cyfrowe badanie dna oczu, Sochaczew, ● GIMNASTYKA KOREKCYJNA ■ Spirometria - zabiegi laserowe w cukrzycy, ul. Żeromskiego 27,IIp,gab.7 WAD POSTAWY U DZIECI - zabiegi plamki (siatkówki), tel. 664 944 635 Sochaczew ● SZKOŁA RODZENIA - bezdotykowy pomiar ciśnienia oka. ● Leczenie w znieczuleniu ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 SZPITALA POŁOŻNICZEGO dr Mikołaj Krajewski, ZS-1129 dr Dorota Matusiak ● Stomatologia zachowawcza (NZOZ ,,Almed” I piętro) KLINIKA ALFA dr Jadwiga Juszko ● Wybielanie zębów Ul. Polna 9 dr Barbara Popiołek ● Protetyka, profilaktyka Przyjęcia (naprzeciwko budowy osiedla dr Agnieszka Chustecka przy ul. Kochanowskiego) GABINET we wtorki i piątki 17 -20. Rejestracja: Tel. 46 863-38-74 Zapisy 46 86 11 321, 46 86 33 874 KLIMATYZOWANY ZS-104 ZS-211 KLINIKA ALFA 46 862-88-92, 501-44-03-22 ZS-11 ZS-7 20 16 października 2012 nr 42 (1103) ROZMOWA TYGODNIA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Jak biol.-chem., to tylko w Chopinie

■ Z okazji Dnia Nauczyciela, Agnieszka Bogdanowicz i Ewelina Papierowska z klasy IIa, uczennice LO im F. Chopina spróbowały swoich sił w pracy dziennikarskiej. Przeprowadziły rozmowę z panią Agnieszką Wardęcką, nauczycielską biologii w ich liceum.

W tym roku aż ośmioro ciekawymi ludźmi pracujący- pani uczniów dostało się na mi na terenie parków narodo- medycynę, co niewątpliwie wych. W ostatnich latach by- jest ogromnym sukcesem. łam z uczniami w Tucholskim Faktycznie, kilka osób do- Parku Narodowym, w Karko- stało się na wydział lekarski, noszach, Białowieży, na War- w większości na Warszaw- mii, a także, dwukrotnie, w skim Uniwersytecie Medycz- Bieszczadach. W tym roku z nym (WUM). Ponadto spo- klasą Ic byliśmy na warszta- ra grupa, na tej samej uczelni, tach w Górznieńsko-Lidzbar- w październiku podjęła studia skim Parku Krajobrazowym na takich kierunkach jak: sto- poznając jego walory przy- matologia, farmacja, fizjotera- rodnicze. Zajęcia, które się pia, pielęgniarstwo i położnic- tam odbyły, dotyczyły proble- two. Te kierunki wybierane matyki zanieczyszczania wód były najpowszechniej. War- powierzchniowych i grunto- to jednak wspomnieć, że moi wych, ponieważ park znajdu- uczniowie będą również stu- je się na obszarze Pojezierza diowali weterynarię, zootech- Brodnickiego. Współpracu- nikę, biotechnologię i żywienie ję również z Instytutem Bio- człowieka na innej renomowa- logii Uniwersytetu Miko- nej warszawskiej uczelni, tzn. łaja Kopernika w Toruniu. ARCHIWUM FOT. Profesor Agnieszka Wardęcka na jednej z wycieczek z uczniami w Szkole Głównej Gospodar- Moi uczniowie, korzystając stwa Wiejskiego (SGGW). z uprzejmości pracowników czeń, na które w warunkach nie”, biologii uczyły mnie dwie kie życie, to najlepszy okres tem matura nie jest dla nich tej uczelni, brali udział w za- szkolnych nie ma dość czasu. panie - Barbara Michalska, a w moim życiu. Już w czasie zaskoczeniem. Oczywiście w Czy ma pani jakiś szczegól- jęciach z fizjologii zwierząt, Dzięki temu ich wiedza z po- później Krystyna Tarmanow- studiów zostałam pracowni- klasie biologiczno-chemicz- ny patent na wyniki, jakie z lichenologii (nauka o poro- krewnych dziedzin, jakimi są ska. kiem naukowym na UMK nej, bo poza biol-chemem wy- osiągają pani uczniowie? stach), a także uczestniczyli w biologia i chemia, uzupełnia się. w katedrze biofizyki. Póź- gląda to bardzo różnie. Jest Te wspaniałe wyniki oku- warsztatach w Muzeum Przy- Również były tak wymaga- niej jednak los tak sprawił, że nieporównywalna różnica pione są ich ciężką pracą. My- rodniczym. Co pani uważa za swój naj- jące jak pani? wróciłam do Sochaczewa. w ilości wiedzy, jaką muszą ślę jednak, że warto, jeśli można większy sukces zawodowy? Tak, zwłaszcza pani Bar- przyswoić uczniowie tej klasy potem zobaczyć swoje nazwi- Co pani zdaniem uczniowie Sukcesy moich uczniów. bara Michalska, ale to właśnie Zapewne dlatego panu- i innych. Tam, to powiedzmy sko na liście przyjętych na wy- zyskują, biorąc udział w ta- Tak duża liczba osób dostają- ona zaszczepiła we mnie zami- je opinia, że traktuje pani uczniom sugeruję, że coś ta- dział lekarski i dzięki temu speł- kich pozaszkolnych for- cych się co roku na uniwersy- łowanie do biologii. Natomiast swoich uczniów jakby byli kiego jak biologia istnieje. nić swoje marzenia. mach edukacji? tety medyczne, świadczy o bar- jeśli mówimy o wymagającym już studentami. Dzięki temu poznają tajni- dzo dobrym przygotowaniu nauczycielu, to myślę, że cho- To nie jest tak, że tylko ja Raz do roku są na szczę- W jaki sposób motywuje ki pracy naukowej, zapoznają do egzaminu maturalnego. W dzi głównie o to, aby jeśli coś się pędzę do roboty ucznia, pędzę ście wakacje. pani uczniów do nauki? się z różnymi kierunkami stu- tym roku maturę w zakresie robi, robić to dobrze. Przecież również siebie. Mało kto wie, Wtedy uwielbiam wypra- Jedną z moich propozycji diów, poszerzają swoje zain- rozszerzonym moi uczniowie wiadomo, że uczniowie najczę- ile pracy kosztuje, aby przy- wy na Mazury. Co prawda są warsztaty i obozy biologicz- teresowania. Zyskują również napisali bardzo dobrze, uzy- ściej kombinują tak, aby jak naj- gotować atrakcyjne lekcje, czy łódką nie pływam, ale bardzo ne, które organizuję co roku praktyczne umiejętności takie skując średnio 74 proc. - jest mniej się napracować. Trzeba wyszukiwać różne ciekawost- uspokaja mnie widok wody. w klasach o profilu biologicz- jak np. określanie wieku drzew, to wynik o 19 proc. wyższy od więc ich zmobilizować. ki, bo to wszystko później pro- To jest dla mnie wyciszenie no-chemicznym, w których czy sporządzanie notatek z do- średniej krajowej. Takimi wy- centuje. Moja klasa matural- po roku ciężkiej pracy w kosz- uczę. Odbywają się w ośrod- świadczeń. Uczniowie pozna- nikami mogą się pochwalić A jakie pani miała stopnie z na w zeszłym roku, w drugim marnym harmidrze. Jezioro, kach szkoleniowych parków wali także tajniki fotografii tylko najlepsze licea w Polsce. biologii? semestrze miała po dwa dwu- lasy, łażenie, czasem z kijkami, narodowych i krajobrazo- przyrodniczej. Bardzo dobre. godzinne sprawdziany w tygo- to jest moja metoda na odstre- wych, a także na uczelniach Czy ma pani jakąś radę dniu. A każdy sprawdzian to sowanie. wyższych. Czy są to jedyne tego- dla ro osób, które wiążą swo- Cały czas? osiem stron, i ja to muszę przy- dzaju zajęcia w Chopinie? ją przyszłość z kierunkami Właściwie tak. gotować, a potem sprawdzić. A w domu jak się pani od- Jaki program oferują Regularnie warsztaty na medycznymi? stresowuje? uczestnikom takie zajęcia? wydziale chemii Politechniki Niewątpliwie wybierajcie Co było potem? I ma pani jeszcze czas na Śpię. Jak mam chwilę czasu W ośrodkach są to lekcje Warszawskie organizuje tak- biol.-chem. w naszym Chopi- Studia na wydziale bio- rodzinne życie? oczywiście. w terenie, poznawanie fauny że pani Grażyna Szcześniak. nie. logii i nauk o ziemi Uniwer- Nie. Moja córka, któ- i flory różnych ekosystemów, Wiem, bo miałam okazję w sytetu Mikołaja Koperni- ra chodzi do drugiej kla- W takim razie, z okazji Dnia nauka rozpoznawania gatun- nich uczestniczyć, że w ich trak- A panią kto uczył biologii? ka w Toruniu. Wspominam sy liceum, mówi, że ja tyl- Nauczyciela, życzymy pani ków w ich naturalnym śro- cie uczniowie wykonują samo- W szkole średniej, a chodzi- ten czas z dużym sentymen- ko układam albo sprawdzam więcej czasu dla siebie i ro- dowisku, a także spotkania z dzielnie mnóstwo doświad- łam też do liceum w „Chopi- tem, piękne miasto, studenc- klasówki. Ale coś za coś. Po- dziny.

REKLAMA Powszechna Spółdzielnia Spożywców OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz podaje do publicznej wiadomości, że w dniu w Sochaczewie tel. 46 862-23-57 18-10-2012r. o godz. 11:00 w Kancelarii Komornika w Sochaczewie przy ul. 15 Sierpnia 6, odbędzie się w trybie ustalonym w art. Zaprasza do sklepów spożywczych, przemysłowych oraz do sieci sklepów „Lux” 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika i składających się z: Oferujemy Państwu: Lp. Nazwa ruchomości Ilość Wartość szacunkowa brutto Cena wywołania brutto ● produkcję własną pieczywa ● pełny asortyment towarów wysokiej jakości ● atrakcyjne ceny 1. samochód osobowy OPEL VIVARO rok prod. 2008 nr udział dłużnika 23 987,00 zł *) **) 17 990,25 zł W Cafe & BAR przy Placu Kościuszki 3 codziennie oferujemy smaczne, domowe posiłki rej. FZ 3540C VIN W0LJ7CHA67V661048 49/100 Organizujemy *) cena za sztukę imprezy okolicznościowe (komunie, wesela, chrzciny) tel. 46 862-25-43 **) kwota brutto zawiera podatek VAT Zapewniamy miłą i fachową obsługę Więcej informacji na stronie www.komornikwsochaczewie.pl oraz www.licytacje.komornik.pl. ZS -1072 ZS-1310 16 października 2012 21 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] SPORT nr 42 (1103)

BIEGI BIEGI SIATKÓWKA Test Coopera Złoty Karol Amatorska Liga Piłki Siatkowej W Osuchowie odbyły się Pierwsze serwy i bloki VI Regionalne Mistrzostwa zrzeszenia LZS w biegach prze- W niedzielę (14.10) roz- Robert Woźniak, Małgorzata Wojtas, Jakub Przetestowani łajowych. Najlepiej z teresiń- poczęły się rozgrywki ALPS. Fabiszak, Maciej Rabiega, Marcin Rabiega, skich Filipidesów spisał się Ka- Już w meczach pierwszej ko- Maciej Wójcik, Sławomir Turczyński, Krystian rol Zawadzki, który wywalczył lejki można było obejrzeć Woźnicki - Tomasz Najmrocki, Paweł Dąbrowski, złoty medal. W biegu wystar- wiele ciekawych akcji. W Piotr Gałecki, Andrzej Koźbiał, Robert Gajda, towało jeszcze dwóch naszych pierwszym spotkaniu fawo- Jakub Stasiak młodych biegaczy - Julian An- ryzowany Ogrodnik męczył Stegny Wyszogród - KS dryszczyk i Michał Pawłowski. się z młodą drużyną Galopu. Bielice 3:1 (25-21, 25-21, Niewiele brakowało, żeby o 25-27, 25-21) zwycięstwie decydował piąty Brąz Emil Jasiński, Arleta Rutkowska, Grzegorz Kozak, set. Najlepszymi zawodnika- Jarosław Szczodrowski, Tomasz Rogoziński, Łukasza mi poszczególnych meczów Łukasz Winnicki (Filipi- zostali: Bernard Kacprzak, Ja- Sebatstian Gruza, Maciej Laskowski, Stanisław des Teresin) bardzo dobrze kub Fabiszak oraz Grzegorz Lichota - Piotr Mydlak, Kamil Dorodziński, Adrian spisał się w Centralnym Fina- Kozak. Duralski, Łukasz Smędowski, Kamil Wójcik, Dawid le XVII Ogólnopolskich Ma- ZSRCKU - UKS Galop Jakóbowski, Damian Niemociński sowych Biegów Przełajowych Tabela LZS. 4-kilometrową trasę w 3:1 (25-20, 25-22, 24-26, FOT.ARCHIWUM Wolborzu nasz biegacz poko- 25-20) 1.Skarpa 3 3-1 Cooper „przetestował” także najmłodszych nał jako trzeci. Adam Cierebiej, Marcin Gawroński, Wyszogród Bernard Kacprzak, Marek Uczciwek, Maciej 2.ZSRCKU 3 3-1 W sobotę (6.10) na tere- 1.Filip Szufliński (SP 2 Sochaczew) 780 Kobiety ponad 50 lat (bieg 12’) Jan Radzion, Wojciech Socha, Maksymilian Supera, Sochaczew nie ZSS w Erminowie fani 2.Bartłomiej Gradowski (SP 2 Sochaczew)740 1.Alicja Maciągowska (Sochaczew) 2178 Krzysztof Olszar, Przemysław Woźniak - Kamil 3.Paprotnia 3 3-1 biegania i nordic walking 3.Michał Hetman (SP Gawłów) 660 Mężczyźni 16-19 lat (bieg 12’) z Koroną Borkowski, Bartłomiej Pęśko, Damian Kacprzak, Dominik Jagoda, Przemysław Kostecki, Bartłomiej 0 sprawdzali swoją wydolność Szkoły podstawowe klasy - wystartowało 8 mężczyzn 4.Volley 1-3 1.Adam Ząbczyński (Aktywni Sochaczew) 3304 Maratonów Ziemkiewicz, Adam Nowakowski, Konrad Konarski Sochaczew w Teście Coopera. Trasę po- IV-VI (bieg 6’) - wystartowało 29 dziewcząt 2.Przemysław Stupnowicz (Łódź) 2905 Żeby zdobyć Koronę Ma- Paprotnia - Volley So- konało 81 dziewcząt i kobiet 5.UKS Galop 0 1-3 1.Julia Dragańska (Aktywni Sochaczew) 1480 3.Mateusz Uczciwek (ZSP Bolimów) 2878 ratonów trzeba ukończyć w chaczew 3:1 (18-25, 25-22, oraz 108 chłopców i męż- 6.KS Bielice 0 1-3 2.Natalia Dobijańska (Aktywni Sochaczew)1405 Mężczyźni 20-29 lat (bieg 12’) okresie dwóch lat kalendarzo- 25-21, 25-21) czyzn. Zwycięzcy poszcze- 3.Paulina Szyprowska (SP 4 Sochaczew) 1388 - wystartowało 8 mężczyzn wych 5 biegów. Zaliczają się do gólnych konkurencji otrzy- Szkoły podstawowe klasy 1.Grzegorz Kozłowski (AWF Warszawa) 3420 nich: Maraton w Dębnie, Cra- mali puchary, a wszyscy IV-VI (bieg 6’) - wystartowało 2.Krzysztof Zakrzewski (Aktywni Sochaczew) 3391 covia Maraton, Maraton War- uczestnicy pamiątkowe me- 32 chłopców 3.Paweł Gajda (Stara Sucha) 3160 szawski, Poznań Maraton oraz dale, wodę oraz możliwość 1.Kamil Wojciechowski (SP 2 Sochaczew)1532 Mężczyźni 30-39 lat (bieg 12’) Wrocław Maraton. Do tej pory, zjedzenia makaronu z so- 2.Michał Gradowski (SP 2 Sochaczew) 1503 - wystartowało 5 mężczyzn w Sochaczewie jedynie Adrian Kowalski mógł pochwalić się sem. Jednak najważniejszym 3.Kacper Szufliński (SP 2 Sochaczew) 1475 1.Sławomir Lewandowski (Chrzczany) 3125 Gimnazja (bieg 12’) - wystarto- 2.Daniel Malesa (Sochaczew) 2960 prestiżową odznaką. Teraz do- celem imprezy nie były osią- wało 19 dziewcząt 3.Dariusz Ciećwierz (Olymp Błonie) 2790 łączył do niego Jan Kocimski. gnięcia sportowe tylko po- 1.Dagmara Cybulska (Mazowsze Teresin) 2974 Mężczyźni 40-49 lat (bieg 12’) W niedzielę (16.09) ze sta- moc erminowskiej szkole. 2.Klaudia Cybulska (Mazowsze Teresin) 2970 1.Dariusz Makulec (Aktywni Sochaczew) 2815 dionu olimpijskiego wyruszyło Pozyskane środki (wpisowe, 3.Aneta Gonta (Aktywni Sochaczew) 2538 2.Mirosław Kaźmierski (Sochaczew) 2195 na trasę XXX Hasco-Lek Wro- sprzedaż książki Katarzyny Gimnazja (bieg 12’) - wystar- Mężczyźni ponad 50 (bieg cław Maraton 3895 osób. W Bulicz-Kasprzak) wpłynęły towało 35 chłopców 12’) - wystartowało 5 tym gronie nie mogło zabrak- na konto tej placówki i mają 1.Bartłomiej Klingbeil (Mazowsze Teresin) 3154 mężczyzn nąć reprezentantów naszego być przeznaczone na zakup 2.Filip Raczkowski (Aktywni Sochaczew) 2950 1.Bogusław Cierech (Mazowsze Teresin) 2881 miasta. Jako pierwszy z nich do ET FOT. Libero z Paprotni walczyła o każdą piłkę sprzętu rehabilitacyjnego. 3.Kamil Nowakowski (ZS Kąty) 2946 2.Bogusław Ksyna (OSP Kamion) 2817 mety dobiegł Jacek Hreczański. Kobiety 16-19 lat (bieg 12’) - 3.Jan Kocimski (Aktywni Sochaczew) 2536 Jednym z patronów medial- Miejsca Aktywnych wystartowało 13 kobiet Nordic Walking (marsz 12’) - KOSZYKÓWKA nych Testu Coopera był ty- 1.Anna Wojciechowska (Szkoła Pijarska Łowicz) 2685 wystartowało 9 kobiet Kobiety godnik „Ziemia Sochaczew- 2.Izabela Stanisławska (Szkoła Pijarska Łowicz)2502 1.Monika Łasica (Sochaczew) 1708 205.Małgorzata Przybylska - 4:29.54 W szkole pograli ska”. 3.Justyna Jabłońska (ZSP Bolimów) 2500 2.Monika Przybysz (Kozłów Biskupi) 1681 342.Alicja Wińkowska - 5:05.21 Wyniki Kobiety 30-39 lat (bieg 12’) - 3.Lidia Cichecka 1647 Klasyfikacja generalna W piątek (12.10) w Pięty (Hubert Bieguszew- wystartowały 3 kobiety Nordic Walking (marsz 12’) - 699.Jacek Hreczański - 3:37.36 ZSCKP odbył się II Tur- ski, Mateusz Maciak, Ma- Szkoły podstawowe klasy 1.Monika Orlińska (Sochaczew) 2375 wystartowało 6 mężczyzn 992.Rafał Milczarek - 3:46.54 niej Trio Basket o Puchar teusz Pawłowski, Radosław I-III (bieg 3’) - wystartowały 4 2.Monika Łasica (Sochaczew) 1951 1.Krzyzstof Zakrzewski (Aktywni Sochaczew) 2100 1554.Jan Kocimski - 4:12.12 Dyrektora „Osiemdziesiąt- Morawski), które wyprze- dziewczęta 3.Sylwia Kowalczyk (ZSS Erminów) 1855 2.Przemysław Stupnowicz (Łódź) 1934 1.Weronika Lewandowska (Chrzczany) 720 2395.Andrzej Połeć - 4:29.35 ki”. Walka była zacięta. W dziły Weż Przestań (Adam 3.Sebastian Kołodziejczak (Gim.1 Sochaczew) 1855 2.Aleksandra Jaskółka (Kozłów Biskupi) 570 2895.Adrian Kowalski - 4:53.27 przerwach pomiędzy me- Kakareko, Kamil Lange, Kobiety 40-49 lat (bieg 12’) - Najliczniej reprezentowana 3.Julia Chromańska 550 2913.Robert Milczarek - 4:51.08 czami wystąpiły „Czirlider- Radosław Ostrowski, Da- wystartowały 3 kobiety szkoła Szkoły podstawowe klasy 1.Małgorzata Przybylska (Aktywni Sochaczew) 2414 1.ZS Kąty Pobiegli ki z 80” oraz odbył się pokaz niel Błędowski) oraz Dream I-III (bieg 3’) - wystartowało 7 2.Hanna Stobiecka (Witkowice) 2083 2.SP Gawłów zumby. W zawodach, w któ- Team (Łukasz Ciura, Dawid chłopców 3.Beata Szustkiewicz (Aktywni Sochaczew) 1855 3.ZS Erminów w Łowiczu rych wystartowało 11 dru- Glanc, Jakub Wójcik). Odbył się XXXI Łowic- żyn, triumfowały Krzywe ki Półmaraton Jesieni o Puchar NORDIC WALKING LEKKOATLETYKA Burmistrza tego Miasta. W bie- Wysokie pozycje walkerów Mistrzowski gu wystartowało czterech socha- czewian. Najlepszym z nich był debiut Tomasz Śmietański (1:25.41, 23 W Gdańsku (6.10) odbył natomiast Artur Kazimier- W sobotę (8.09) pod- się finałowy marsz Pucharu ski stanął na najniższym miejsce). Na 64 pozycji uplaso- opieczni Emanuela Zim- wał się Jacek Jastrzębski (1:37.21, Polski Nordic Walking. Na stopniu podium. Podobnie nego zadebiutowali w Mi- Aktywni), który ustanowił swój trasy (5, 10 lub 20 km) wy- dobrze spisały się kobiety. strzostwach Mazowsza nowy rekord życiowy. Wetera- szło ponad 400 piechurek i Ewa Brzezina (K50) w swo- Młodzików, które odbyły się ni (kategoria M 60-69) nie za- piechurów. Po raz kolejny jej kategorii zajęła trzecie w Warszawie. Najbliżej finału łapali się do setki. Jan Kocimski w czołowych rolach wystą- miejsce na dystansie 5 km. był Filip Raczkowski, który w (1:47.28, Aktywni) był 123, a Fa- pili sochaczewianie. Maciej Pozycja ta zapewniła naszej swojej serii (600 m) był drugi. bian Filipiak (1:50.44) zajął 137 Brzezina i Artur Kazimier- zawodniczce pierwsze miej- miejsce. W biegu wzięły udział ET FOT. Wyniki Aktywnych: Dyrektor Julia Jakubowska w otoczeniu zwycięskich drużyn ski zajęli drugie miejsca w sce w klasyfikacji końcowej. 100 m ppł. 274 osoby. swoich kategoriach. W kla- Beata Kołodziejczak (K30) Aneta Gonta (17,87) - III miejsce w serii syfikacji open (5 km) Ma- wystartowała na 10 km. Za- 600 m Halówkę czas zacząć ciej był szósty, a Artur ósmy jęła w marszu trzecie miej- Klaudia Lelonek (1.59,91) - VII miejsce w serii Sympatyków piłki nożnej zapraszamy do wzięcia udziału w rozgrywkach Sochaczewskiej Halowej Ligi na 264 startujących. W kla- 100 m Piłki Nożnej. Rozgrywki rozpoczną się 17.11, a mecze odbywać się będą w chodakowskiej hali MOSiR. Wpi- sce. Na tej samej pozycji Marcin Wróblewski (12,73) - IV miejsce w serii syfikacji końcowej Pucharu uplasowała się w klasyfika- Jakub Kosk (15,36) - VII miejsce w serii sowe wynosi 750 PLN. Wszystkich zainteresowanych wzięciem udziału w rozgrywkach zapraszamy za Polski Maciej Brzezina był cji końcowej. 600 m spotkanie organizacyjne, które odbędzie się 31.10. (środa) o godz. 19.00 w hali sportowej przy ul. Chopina pierwszy w M50 (500 pkt) Filip Raczkowski (1.45,06) - II miejsce w serii 101 w Chodakowie. Wszelkie informacje uzyskać można pod nr telefonów 46/863-26-20 lub 667-080-171. 22 16 października 2012 nr 42 (1103) SPORT [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

RUGBY Ekstraliga Sensacja! Mistrz na kolanach! Historia meczów Orkana z Lechią 23.11.1975 Sochaczew 10.09.1989 Gdańsk Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 16:10 (6:7) Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 10:3 (3:0) Krzysztof Ciesielski-10, Janusz Gil, Zbigniew Rozmarynowski, Zbigniew 22.04.1990 Sochaczew Dąbrowski, Marian Wendkowski (Witold Zieliński), Ireneusz Niemira, Andrzej Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 11:6 (7:3) Kamiński, Włodzimierz Szpotowicz (Wojciech Wielgus), Zbigniew Szymczak, Wiktor Czarnecki, Zenon Grąbczewski, Witold Wójcicki, Janusz Gi- 4, Tomasz Wojciech Karlicki-4, Waldemar Gańko, Jan Wierzbicki, Edward Grzelak-2, Cudny, Marcin Płowik, Sławomir Jamka-7, Robert Małolepszy, Sławomir Krzysztof Brzustowski (Wiesław Misiewicz), Włodzimierz Włoszek. Jeznach, Witold Szyprowski, Zbigniew Dąbrowski, Mariusz Gmurczyk, Tomasz 13.06.1976 Gdańsk Żakowski (Andrzej Kaliński), Mariusz Szatkowski, Tomasz Grzywacz Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 12:6 (9:0) 23.09.1990 Gdańsk 1.10.1978 Gdańsk Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 23:6 (9:6) Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 26:15 (14:15) 12.05.1991 Gdańsk 22.04.1979 Sochaczew Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 9:0 v.o Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 19:16 (13:4) 13.09.1998 Sochaczew Krzysztof Ciesielski, Janusz Gil, Zbigniew Dąbrowski-4 (Zbigniew Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 5:45 (5:14) Rozmarynowski), Stanisław Kaczmarek-2 (Wojciech Kurant), Marek Lesiak-8, 19.06.1999 Gdańsk Lechia Gdańsk - Zibi Casio Orkan Sochaczew Ireneusz Niemira-3, Sławomir Kitliński, Wojciech Stępień, Waldemar Gańko-2, 111:20 (43:13) Janusz Fingas, Waldemar Wróblewski (Zenon Grąbczewski), Jan Wierzbicki, 24.09.2000 Gdańsk Włodzimierz Włoszek, Jacek Dybiec, Dariusz Winkler Lechia Gdańsk - Zibi Casio Orkan Sochaczew

FOT. ET FOT. 4.11.1979. Sochaczew 50:18 (29:13) Kamil Wydrzyński nawet będąc na kolanach walczył o piłkę Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 6:3 (6:3) 14.04.2001 Sochaczew W oczach wychodzących Edward Grzelak, Zbigniew Pietrzak, Dariusz Winkler, Edward Grabowski, Zibi Casio Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 17:33 (10:14) na boisko sochaczewskich rug- Sławomir Osiecki, Zbigniew Dąbrowski-3, Janusz Fingas, Waldemar Wróblewski, Wojciech Stępień, Sławomir Kitliński, Ireneusz Niemira, Zenon 7.10.2001 Sochaczew bistów widać było żądzę krwi i Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 10:29 zwycięstwa. Jednak jako pierw- Grąbczewski, Wojciech Kurant, Marek Lesiak, Krzysztof Ciesielski-3. 1.06.1980 Gdańsk (3:26) si zaatakowali rywale. Orkan Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 33:4 (4:4) 11.05.2002 Gdańsk przetrzymał atak i odebrał tro- 28.09.1980 Gdańsk Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 57:7 (33:7) chę zdrowia „Rekinom”. Sy- Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 15:6 (7:0) 14.09.2002 Sochaczew tuacja się odwróciła. Teraz go- 2.05.1981 Sochaczew Bakoma Orkan Sochaczew - Lechia Gdański Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 17:13 (10:0) 31:40 (12:33) spodarze przejęli inicjatywę. 27.04.2003 Gdańsk Krzysztof Ciesielski, Marek Lesiak-8, Wojciech Kurant, Zbigniew W 15’ jeden z rywali brutalnie Lechia Gdańsk - Bakoma Orkan Sochaczew potraktował Bogdana Wróbla Rozmarynowski-4, Bogdan Łempicki, Dariusz Furman, Mirosław Brodowski, 27:20 (15:17) i został ukarany żółtą kartką. Wojciech Stępień, Zbigniew Dąbrowski-5, Sławomir Osiecki, Jan Kurant, Leszek 31.08.2003 Sochaczew Sędzia podyktował rzut karny, Helma, Krzysztof Misiewicz, Wojciech Karlicki, Włodzimierz Włoszek Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 33:20 (15:3) który Konrad Pietrzyk bez pro- 30.05.1982 Gdańsk Michał Kłak, Konrad Pisarek, Tomasz Jabłoński-5, Mariusz Śmielak-5, Vasile FOT. ET FOT. Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 20:3 (12:3) blemów zamienił na pierwsze Zmęczeni ale szczęśliwi Dolocan-5, Bogdan Wróbel-13, Tomasz Szymański, Maciej Brażuk-5, Paweł 14.11.1982 Sochaczew Żakowski, Przemysław Pruski, Aleksandru Lacatus, Robert Cristian Badea, punkty. o monolit obrony Orkana. Nasi dla gry Przemka Kamińskie- Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 10:27 (4:6) Walka toczyła się na ca- zawodnicy wywarli taką presję go i Piotrka Wylota. Ogromny 27.03.1983 Gdańsk Jarosław Orliński(Piotr Sieklicki), Marcin Stachniuk, Tomasz Wosiński łym boisku. Sochaczewianie na gdańszczanach, że ci popeł- postęp zrobił młody Mateusz Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 10:10 (6:7) 10.04.2004 Gdańsk Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 31:13 (19:6) bronili jak szaleni, a forma- Krzysztof Ciesielski, Zbigniew Rozmarynowski-4, Janusz Gil, Dariusz Furman, niali seriami błędy. Orkan wy- Pawłowski, który kilka razy po- 26.09.2004 Sochaczew cja młyna powstrzymywała korzystywał także rzuty kar- rządnie szarpnął. Na wygraną Dariusz Pawłowski, Piotr Osiecki, Sławomir Kitliński, Sławomir Osiecki, Dariusz Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 8:20 (3:11) bardzo silnych Lechitów. Go- ne. Pietrzyk jeszcze dwukrotnie jednak zapracował cały zespół. Kmieciński-6, Zbigniew Dąbrowski, Karol Radosz, Dariusz Winkler, Robert 4.06.2005 Gdańsk ście co prawda mieli dwie pró- trafił między słupy (15:7). Pięć Wyszliśmy na boisko jak dru- Dłutek, Waldemar Gańko. Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 76:0 (29:0) by jednak żadna z nich punk- minut przed końcem furia żyna, która bardzo chciała wy- 12.10.1983 Sochaczew 4.09.2005 Gdańsk tów im nie przyniosła. Niestety przełamała obronę sochacze- grać nie tylko w szatni, ale i na Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 24:4 (21:0) Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 30:0 (14:0) tuż przed przerwą gospodarze wian. Były zawodnik naszej boisku. Z optymizmem patrzę Krzysztof Ciesielski-6, Piotr Jędrzejczak-4, Dariusz Pawłowski, Janusz 30.04.2006 Sochaczew Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 0:43 (0:10) przegrali dwa swoje auty i ta drużyny Piotr Jurkowski zdołał na kolejne nasze mecze. Za ty- Gil, Bernard Jabłoński, Witold Wójcicki, Sławomir Kitliński-8, Zbigniew niefrasobliwość została ukara- Dąbrowski-6, Sławomir Osiecki, Mirosław Foryszewski, Janusz Fingas, Andrzej 19.08.2006 Gdańsk przyłożyć. Podwyższenie było dzień wyjeżdżamy do Łodzi, a Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 0:21 (0:13) Deptuła, Dariusz Winkler, Waldemar Gańko, Tomasz Grzywacz na przyłożeniem. Ostra wy- celne. Naszym wojownikom za dwa przyjeżdża do nas Arka Michał Polakowski, Robert Zatorski (Łukasz Syperek), Zurab Korkotadze, miana zdań podczas przerwy. pozostał zaledwie jeden punkt Gdynia”. 15.04.1984 Sochaczew Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 20:10 (7:3) Szymon Gubar-5, Piotr Sieklicki, Jakub Seklecki-5, Kamil Kościelewski Jeszcze większa mobilizacja. przewagi. Utrzymali go i jede- RC Orkan Sochaczew - Le- Marek Lesiak-4, Zbigniew Rozmarynowski-8, Krzysztof Ciesielski, Wojciech (Tomasz Jabłoński), Maciej Brażuk, Łukasz Śmielak, Dawid Banaszek-11, Sędzia dał znak do rozpo- naste zwycięstwo (pierwsze od chia Gdańsk 15:14 (3:7) Kurant-3, Janusz Gil, Piotr Osiecki, Sławomir Kitliński, Sławomir Osiecki, Mariusz Michalak, (Kamil Kotlarski) Piotr Pietrzyk, Luka Khachirashvili, Tomasz częcia drugiej połowy. Rywa- ponad sześciu lat) nad Lechią punkty: Pietrzyk (12), Wróbel (3) Zbigniew Dąbrowski, Mirosław Foryszewski, Tomasz Grzywacz, Janusz Fingas, Stańczak, Konrad Pisarek le związali moula, Orkan go stało się faktem. Po końcowym skład: Kacprzak (51’ Zatorski), Dobrowolski, 31.03.2007 Sochaczew powstrzymał. W odpowiedzi Dariusz Winkler, Marek Wężowski, Waldemar Gańko-5 gwizdku na murawie zapano- Dobrzyński, Kościelewski, Brażuk, Kamiński, Wylot, 9.09.1984. Gdańsk Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 14-19 Pietrzyk ponownie skutecz- wało szaleństwo, podobnie jak Pawłowski, Plichta, Wróbel, Morawski (59’ Malesa), Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 11:0 (7:0) (6:19) nie wykonał próbę (6:7). Le- na trybunach sochaczewskiej Pietrzyk, Ojdowski, Kozłowski, M. Krześniak 30.05.1985 Sochaczew 2.09.2007 Sochaczew chici rozpoczęli kolejny atak. Maracany. Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 4:6 (4:6) Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 8:57 (3:35) Pietrzyk sprytnie przechwycił Opinia po meczu Wyniki 10.11.1985 Gdańsk 26.04.2008 Gdańsk Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 31:6 (21:6) piłkę i pobiegł w kierunku słu- B o g d a n Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 20:13 (7:0) V kolejka 28.05.1986 Gdańsk 26.09.2009 Gdańsk pów. Niestety rywal był szybszy. Wróbel (grający Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 42:10 (18:3) Czester próbował podać jajo ORKAN - Lechia 15:14 (3:7) Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 42:9 (14:3) trener Orkana): 12.10.1986 Sochaczew 1.05.2010 Sochaczew do asystującego go kolegi, jed- „Zwycięstwo B.Lublin - AZS 55:5 (22:5) Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 0:8 (0:4) Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 0:7 (0:7) 18.09.2010 Sochaczew nak to nie trafiło do celu i oka- nad Lechią to Posnania - B. Łódź 14:34 (0:22) 28.06.1987 Poznań zja na przyłożenie została zmar- bardzo duże za- Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 19:12 (9:6) Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 7:61 (0:37) nowana. Ale co się odwlecze, to skoczenie. Trzy Arka - Pogoń 38:5 (19:5) 12.06.1988 Gdańsk 9.04.2011 Gdańsk Lechia Gdańsk - RC Orkan Sochaczew 33:10 (19:3) nie uciecze. Kilka minut póź- tygodnie temu zmieniliśmy tre- Tabela Lechia Gdańsk - Orkan Sochaczew 33:12 (13:9) 30.10.2011 Sochaczew niej jajo trafiło do Wróbla, któ- ning. Jest on teraz bardzo ciężki. 1.Arka Gdynia 17 229-100 RC Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 20:23 (14:17) ry przymierzył i celnie trafił z 29.10.1988 Sochaczew Mniej gramy, a więcej biegamy. 2.Pogoń Siedlce 17 103-97 2012 drop-gola. Autor punktów tak Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 11:38 (7:18) Jak widać, dał on efekt. Na bo- 22.06.1989 Sochaczew Lechia Gdańsk - RC Orkan Sochaczew 76:3 (29:3) 3.Lechia Gdańsk 16 152-102 skomentował swój wyczyn „Na isku byliśmy wszędzie i wygrali- Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 19:4 (10:0) 13.10.2012 Sochaczew RC Orkan Sochaczew - Lechia Gdańsk 15:14 (3:7) dropa byłem przygotowany. Jed- śmy dzięki obronie. Po poprzed- 4.Budowlani Łódź 15 150-94 Piotr Osiecki-4, Janusz Gil, Witold Wójcicki (Zenon Grąbczewski), Sławomir Orkan: Marcin Krześniak, Adam Kozłowski, Michał Ojdowski, Konrad nak nie tak ułożyłem piłkę jak nich meczach narzekałem na Jamka, Robert Popławski, Marcin Płowik, Sławomir Kitliński, Sławomir 5.Budowlani Lublin 13 135-129 Pietrzyk-12, Przemysław Morawski (Tomasz Malesa), Bogdan Wróbel-3, trzeba. Bałem się, że rywale młyn, który dzisiaj zagrał fan- Jeznach, Dariusz Kmieciński-11, Wojciech Kurant, Zbigniew Dąbrowski, Dawid Plichta, Mateusz Pawłowski, Piotr Wylot, Przemysław Kamiński, Maciej mnie zablokują. Udało się. By- tastycznie. Muszę ich pochwalić. 6.Posnania Poznań 11 159-125 Mirosław Foryszewski-4 (Witold Szyprowski), Tomasz Grzywacz, Robert Brażuk, Kamil Kościelewski, Kamil Wydrzyński, Wiktor Dobrowolski, Sebastian łem bardzo szczęśliwy, gdy piłka Pierwsza piątka powstrzyma- 7.RC ORKAN SOCHACZEW 10 73-103 Dłutek (Jacek Dybiec), Dariusz Jachowicz wpadła między słupy”. ła Lechię, a to co zrobiła trze- Kacprzak (Robert Zatorski) 8.AZS AWF Warszawa 1 36-295 Rywale zaatakowali jak cia linia... jestem pełen podziwu Bilans: 51 meczów - 11 zwycięstw - 1 remis - 39 szaleni. Akcje ich rozbijały się porażek 16 października 2012 23 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] SPORT nr 42 (1103)

TENIS STOŁOWY TENIS STOŁOWY RUGBY Ogólnopolski Turniej Klasyfikacyjny Trójka Młodzicy na drugim w kadrze W niedzielę (14.10) od- Sadowski, Damian Mścich, Znany jest skład repre- Gdańskie był się Otwarty Wojewódz- Patryk Słomski, Marcin Ol- zentacji Polski, która za- ki Turniej Dzieci i Młodzie- szewski, Norbert Okoniew- gra w poznańskim Polish ży w Rugby zorganizowany ski oraz Jakub Ogrodowski. Open (turniej zaliczany do przez Lubelski Okręgowy Wyniki Orkana młodzieży granie Związek Rugby we współ- cyklu ITTF World Tour, RC Orkan Sochaczew - 7-11.11). W prestiżowym W Gdańsku (6-7.10) od- pracy z Budowlanymi Lu- blin. Drużyna młodzików Warszawa/Ozorków/Siedl- turnieju zgrają zawodnicz- był się I OTK młodzików i ce 12:0 ki SKTS Natalia Partyka juniorów. Bardzo dobrze RC Orkan Sochaczew prowadzona przez trenera To- punkty: Okoniewski (10), Niemiec (2) (singel, debel) oraz Magda- spisał się Mikołaj Kamiń- RC Orkan Sochaczew - lena Szczerkowska (singel, ski (GLKS Nadarzyn), któ- masza Malesę zajęła, bardzo dobre, drugie miejsce. Nasi MKR Siedlce 24:5 debel, U-21). Oprócz nich ry został sklasyfikowany na Okoniewski (15), Niemiec (9) młodzicy zagrali w składzie: powołany został również miejscu 5. W pierwszej run- RC Orkan Sochaczew - Hubert Kornacki, Piotr Niż- sochaczewianin Mikołaj dzie turnieju głównego so- Budowlani Łódź 7:21 nik, Mateusz Wąsik, Piotr Kamiński, który zaprezen- chaczewianin pokonał me- Okoniewski (5), Niemiec (2) Szkop, Piotr Czarnecki, Mi- tuje swoje umiejętności w dalistę Mistrzostw Polski i RC Orkan Sochaczew - chał Ciesielski, Adrian Nie- kategorii do lat 21. Europy kadetów - Patryka Budowlani Lublin 19:0 miec, Jakub Walczak, Nor- Zatówkę. Niestety w dru- Okoniewski (5), Szkop (5), Niżnik (5), Niemiec (4) bert Gębicki, Bartłomiej Rozpoczęli giej trafił na późniejszego zwycięzcę turnieju, utytu- zmagania łowanego Jakuba Dyjasa, z PIŁKA NOŻNA Swoje ligowe rozgrywki którym stoczył zacięty bój. rozpoczęli tenisiści stoło- W kategorii młodziczek Radni kontra wi występujący w niższych wystartowała Aleksan- klasach rozgrywkowych. dra Wojtczak. Zawodnicz- juniorzy FOT. ET FOT. Ekipy Tęczy Budki Piasec- ka tęczy Budki Piaseckie Mikołaj Kamiński to jeden z najzdolniejszych młodych tenisi- W Brochowie odbyła się Radni Gminy Brochów kie wygrały po dwa mecze. przegrała wszystkie swoje stów stołowych Polski bardzo sympatyczna impre- - Juniorzy Tajfuna Bro- Nowo powstały klub Joker pojedynki i została sklasyfi- Mikołaj Kamiński - Damian Rybak (LKS Biała Kategoria młodziczek - za piłkarska, której pomysło- chów 2:4 (0:1, 1:1, 1:2) Sochaczew wysoko prze- kowana na miejscach 33-40. Rawska) 3:0 (11-4, 11-4, 11-4) eliminacje grupowe dawcami byli: Anna Przygo- gole: Jarema (2) - Orzechowski (4) grał obydwa swoje spotka- Mikołaj Kamiński - Mateusz Lasota (Jedynka Aleksandra Wojtczak - Katarzyna Węgrzyn (Śnieżnik da (prezes Tajfuna) oraz Piotr skład Radnych: Jakubowski - Szymański, Stronie Śląskie) 0:3 (10-12, 5-11, 3-11) nia, co w przypadku de- Wyniki Pszów) 3:1 (11-4, 11-8, 6-11, 11-2) Szymański (przewodniczą- Jarema, Jakubowski, Wójcik, Dobrowolski, biutanta nie jest niczym Aleksandra Wojtczak - Katarzyna Gierach (Dwójka cy Rady Gminy Brochów). Na Kapałka, Przygoda, Nowak oraz Natalia Kategoria juniorów - elimina- nadzwyczajnym. Kategoria juniorów - turniej Rawa Mazowiecka) 1:3 (11-9, 1-11, 1-11, boisko wybiegli bowiem rad- Szewczyk, Honorata Dudkowska, Anna Jeznach, cje grupowe główny 12-14) Agata Fergińska, Adrianna Jakubowska, Katarzyna Wyniki Mikołaj Kamiński - Adam Dosz (Pogoń Lębork) 2:3 ni gminy Brochów (wspoma- Mikołaj Kamiński - Patryk Zatówka (Odra Głoska) Aleksandra Wojtczak - Agata Zakrzewska (Hals Zielińska, Anna Przygoda (7-11, 11-7, 15-13, 8-11, 7-11) gani dziewczętami z Tajfuna) IV liga, grupa A 4:2 (6-11, 11-7, 14-12, 7-11, 11-9, 11-4) Warszawa) 0:3 (5-11, 5-11, 6-11) skład juniorów Tajfuna: P. Dobrogost - K. Dobrogost, Mikołaj Kamiński - Łukasz Jarocki (Piaskovia Piaski) oraz juniorzy miejscowej dru- Tęcza Budki Piaseckie - Tenis Węgrów 8:3 Mikołaj Kamiński - Jakub Dyjas (Elektryk Toruń) Aleksandra Wojtczak - Sandra Kozioł (Podwawelski K. Wieczorek, M. Wieczorek, Malinowski, Wódka, 3:1 (8-11, 11-5, 12-10, 11-7) żyny. Spotkanie było bardzo LUKS Cieksyn - Tęcza Budki Piaseckie 6:8 2:4 (12-10, 8-11, 5-11, 9-11, 11-7, 5-11) Kraków) 1:3 (9-11, 11-8, 7-11, 10-12) Orzechowski, Pręgowski, Rudnicki, Grzegorowski, zacięte, jednak prowadzone V liga, grupa A Jakubowski, Markuszewski, Peca, Klekowicki, UKS II Sanniki - Joker Sochaczew 8:3 fair. Oprócz świetnej zabawy Maciejewski, Król, Nowakowski oraz Plichta Tęcza II Budki Piaseckie - Vis Wiskitki 8:2 PIŁKA NOŻNA była to doskonała promocja (trener) Joker Sochaczew - Spójnia IV Warszawa 2:8 sportu na terenie gminy. Wisła Kępa Polska - Tęcza II Budki Piaseckie 0:8 Same porażki PŁYWANIE Miniony weekend był okręgówce młodzież Orka- Oziemblewski, Kubiak (Pacholski), Winnicki, Nabór fatalny dla naszych dru- na przegrała wysoko wy- Bargieł do Orki żyn. Niestety czwartoligowa jazdowy mecz w Milanów- Milan Milanówek - Or- Bzura Chodaków wysoko ku, a KS Teresin nie potrafił kan Sochaczew 4:0 (1:0) Sekcja pływacka Orki przegrała z Mławą. W spo- wywalczyć choćby remisu skład: Siemiński - Michał Wasilewski, Pawlaczyk, Sochaczew ogłasza nabór. tkaniu tym Michał Bargieł z Perłą. Przegrane stawia- Cieślak (P. Chmielak), Fijołek, Tomczak, Mariusz Zebranie informacyjne strzelił honorowego gola. ją nasze drużyny w bardzo Wasilewski, Binienda, Strzelczyk, Wiśniewski, odbędzie się 18 paździer- Niestety sędzia nie uznał niekomfortowej sytuacji. Trafalski (Rembiejewski) nika 2012 w sali klubo- prawidłowo zdobytej bram- Bzura i Orkan są obecnie na KS Teresin - Perła Zlo- wej basenu Orka (pierw- ki. Jak widać zmiana trene- spadkowych pozycjach. tokłos 0:1 (0:1) sze piętro) o godz.18. Jeżeli ra nic nie zmieniła, a dodat- Mławianka Mława - skład: Nidzgorski - Chojnacki (78’ Łuczak), chcesz uzyskać dodatkowe kowo pojawiły się problemy Bzura Chodaków 5:0 (4:0) Simiński, Kaczmarczyk, Orłowski, Leszczyński, informacje, zadzwoń 608- FOT.ARCHIWUM kadrowe. W warszawskiej skład: Witkowski - Walczak, Wawrzyniak, K. Buczyński, Bartosiewicz, Kostrzewa (46’ 413-308. Zapraszamy Celeda, Kołodziejczak, Szewczyk, Janikowski, Kamiński), Węsek, Antczak Prezes Tajfuna Anna Przygoda to dobry przykład do naśladowania MMA ZAPROSZENIA Smoczy Młodziaki w Łowiczu finał W Łowiczu odbył się Unia Boryszew - Peli- W Wołominie (29-30.09) w sobotę (13.10) Turniej o kan I Łowicz 4:2 odbyły się I Mistrzostwa Puchar Dyrektora OSiR gole: Olejniczak (2), Rybak (2) Mazowsza MMA. W finale dla rocznika 2003. W za- Unia Boryszew - Pogoń Ograniczonej Formuły Open wodach wystartowali mło- Bełchów 0:1 spotkali się zawodnicy Dra- dzi boryszewiacy (rocznicy Unia Boryszew - Widok gona - Łukasz Lozze i Michał 2004). Podopieczni Mate- Skierniewice 1:7 Fryzowski. Walka odbyła się usza Sikorskiego zagrali gol: Olejniczak w formule submission figh- dobrze i zajęli drugie miej- Unia Boryszew - Peli- ting (bez uderzeń). Zwycięz- sce. kan II Łowicz 2:1 cą został Łukasz. gole: Olejniczak, Rybak

Wydawca: Operatorzy DTP: Ogłoszenia przyjmowane są Adres redakcji „ZS” i Biura Ogłoszeń: e-mail: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Sebastian Stępień, w redakcji. Za treść ogłoszeń redakcja nie 96-500 Sochaczew, [email protected] Maciej Wódka ponosi odpowiedzialności. ul. Żeromskiego 12, [email protected] Redaguje zespół: tel. 862-23-55, www: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Stale współpracują: Redakcja zastrzega sobie prawo fax 862-75-19. www.ziemiasochaczewska.sochaczew.pl/ Sławomir Burzyński Żaneta Czyżniewska, Tomasz Ertman, do zmiany tytułów, Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Małgorzata Pałuba-Burzyńska Marcin Hugo-Bader, śródtytułów oraz skracania Adres do korespondencji: ul. Matuszewska 14 Agnieszka Poryszewska Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, niezamówionych tekstów. 96-500 Sochaczew, 03-876 Warszawa administracja - Renata Wódka Franciszek Niewiadomski, skr. poczt. 30 Nakład 3100 egz. księgowość - Iwona Kupiec Jan Wasilewski 24 16 października 2012 nr 42 (1103) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA KRONIKA TOWAR ZYSK A

- Zbieram wszystkie przecinane kawałki. - Ja biorę dłuższe Mam już sporą kolekcję. na krawaty. Będę Ten będzie 157. je rozdawać przed

STRONA wyborami na wójta. Nr 650

Wtorek, 9 października wać. Na przykład od grudnia, z sami inwestorzy zwabieni du- ● W piwnicach Minister- uwzględnieniem Święta Trzech żymi zyskami. Szykuje nam się stwa Sprawiedliwości ma po- Króli, łatwo będzie można wy- więc odpowiedzialność zbioro- wstać filia Muzeum Powstania dłużyć zimowy odpoczynek na- wa, czyli niczyja. Warszawskiego. Lepsze byłoby wet do trzech tygodni. I może ● Bogusław Linda, najwięk- tam Muzeum Walki o Sądy, to- to dobrze, bo czym mniej robi- szy twardziel polskiego kina, czącej się pod gmachem mini- my, tym mniej spieprzymy. odmłodził sobie twarz, by wy- sterstwa przez ostatnie miesią- ● Niejaka Dorota Rabczew- stąpić w reklamie Geriavitu. ce. ska, znana jako Doda, ma wy- „Wy stare dupy jesteście, co wy ● Jak donosi prasa, organi- stępować w cyrku. Będzie wiecie o odmładzaniu”. zatorzy wyjazdów na demon- ujeżdżać słonia w ramach Mię- stracje do Warszawy zachęcali Piątek, 10 października związkowców dobrymi nocle- ● Aktor Deląg jest podobno gami i posiłkami, oferując na- bardzo popularny w Rosji. Wy- - Jako lekarz, panie starosto, autory- tatywnie muszę stwierdzić, że ilość wet drobne opłaty. I jest to kie- stąpił już w 20 rosyjskich fil- wypitej na sesjach wody wpływa runek nadzwyczaj słuszny, bo mach i wszędzie rozdaje auto- znacząco na poziom dyskusji. zmierzający do ukształtowa- grafy. Jeden wielbiciel wziął od nia zawodowych grup protesta- niego autograf a także samo- cyjnych. Zamiast szarpać uty- chód, wykazując wielkie uwiel- ranych robotników i ciągnąć dzynarodowego Festiwalu Ta- bienie dla swojego idola. przez pół Polski, wynajmie się lentów Cyrkowych. Co do ro- ● Sporym echem odbiła się fachowców, którzy profesjonal- bienia cyrku, to wokalistka deklaracja byłego prezyden- nie demonstrować będą w każ- talent niewątpliwie posiada. ta Aleksandra Kwaśniewskie- dej sprawie. go, który stanął po stronie Kory Czwartek, 11 października Jackowskiej, u której znaleziono Środa, 10 października ● Z badań CBOS wynika, trochę gandzi. Pan prezydent ● Przepis mówiący o tym, że 86 proc. Polaków uważa, iż opowiedział się za paleniem, że jeśli święto wypada w sobo- upadek Amber Gold to oszu- posiadaniem i dostępnością tę to pracownik nie otrzymu- stwo, któremu winien jest wła- marihuany w handlu. Nie dziwi je dodatkowego dnia wolnego ściciel firmy. 71 proc., że odpo- to, gdy przypomnimy sobie, jak jest niezgodny z ustawą zasad- wiedzialne jest złe prawo, 68 kiedyś przemawiał z trybuny do niczą - uznał Trybunał Kon- proc. wini prokuraturę, policję psa Saby, tyle, że wtedy był na stytucyjny. Wynika z tego, że i sądy, a rząd obwinia 52 proc. dozwolonych i dopuszczonych znów będziemy więcej święto- 60 proc. twierdzi, że winni są do sprzedaży środkach.

Co z niego Pierwsza taka kradzież wyrosło? B arbarze A jak się czują teraz koledzy po Derdzie ukra- pędzlu? A zwłaszcza koleżanki? Okazuje się, że dziono pięć ob- Wstyd się na ulicy pokazać, bo jesz- nasz „iks”, którym był razów i jest to cze palcami będą wytykać: - O, to ten, tym razem Bronisław pierwsza kra- któremu nawet ukraść obrazu nikt Gawrylczyk, to kiedyś dzież dzieł sztu- nie chce. Kradzież artystę nobilituje. Rozpoczęła się akcja równie znana postać ki współcze- Kiedyś mojemu profesorowi od ma- „Zamów sobie policjan- Sochaczewa jak dziś, snej w naszym larstwa z Torunia ukradli całą wysta- ta”. Chciałbym wiedzieć, bo telefonów i maili z h istor ycz ny m wę z galerii w Sopocie, to za odszko- czy mieszkańcy wsi Oko- odpowiedziami ode- mieście, nie li- dowanie nowego poloneza kupił. Ale MAŁE PIWO py też mogą, wszak poli- braliśmy rekordową cząc drewniane- było to dawno i już nawet dobrze nie cja powiatowa. A u nas nie ilość. Zdecydowana go Hitlerka, którego ktoś rąbnął parę pamiętam, czy faktycznie ukradli, ma latarni i wieczorem większość była prawidłowa, tylko niektóre lat temu z wystawy w boryszewskim czy się spaliły. Dziś bym obstawiał to tak ciemno, że jak w gębę osoby zobaczyły na zdjęciu pana Zbigniewa MOK-u. drugie, bo profesor aktów nie malo- strzelą, to tylko podzięko- Komendarka, może więc warto, by się pa- Obrazy sporych rozmiarów wał, raczej geometryczne łamańce. wać. nowie poznali. Tym razem nagrodę, album (100x70 cm), a więc nie miniatury, Niewątpliwie Barbara Derda znaj- „Sochaczewskie impresje”, wylosowała pani które łatwiej wynieść, musiały stać dzie teraz poczesne miejsce w socha- Już niedługo ma po- Weronika Winiarek, którą zapraszamy do się dla kogoś obiektami niezwykłe- czewskiej historii sztuki a także w wstać w Sochaczewie naj- redakcji po odbiór nagrody. go pożądania. Teraz Baśka może cho- policyjnych kronikach. A śledztwo większa jadłodajnia McDo- dzić z dumnie podniesioną głową, bo prowadzone będzie z całą staranno- nald’s. Drżyjcie kurczaki! okazało się, że są ludzie tak zakocha- ścią. Choć nie wiem, czy autorka tak ni w jej sztuce, iż nie cofną się przed naprawdę chciałaby, aby do wykrycia Ktoś zaparkował „Echo” nr 38 (726) niczym, aby ją (znaczy się sztukę) po- sprawców doszło. Gdyby się bowiem volkswagena na torach siąść. I tak wyszło fatalnie. okazało, że buchnął je ktoś, kto nie kolejki wąskotorowej, Kolega artysta wypro- Na dodatek, wszystkie przedsta- miał na czym malować swoich, albo uniemożliwiając jej prze- dukował, nalepkował, a wiały wysokie, szarpane wiatrem tra- podwędził przejezdny, bo nie wie- jazd. Może w ten sposób potem organoleptycznie wy. A wiadomo, co w takiej trawie dział po ile w Sochaczewie sprzedaje chciał uniknąć kosztów smakowaliśmy. Po kilku - Czyżby szwargotał po niemiecku? można robić. Wystarczy trochę wy- się obrazy i myślał, że go nie stać, wte- kasacji starego grata? Po- „Półanielskich” poczuli- obraźni. A jeśli tak, to wygląda na to, dy cały czar by prysnął. śmy się wyjątkowo aniel- „Ziemia Sochaczewska” mysł dobry, pod warun- nr 40 (1101) że rąbnęli jej pornografię. Tym groź- Trawa kojarzy się nieodłącznie kiem, że się nie zasiedzi- sko. I chyba nam nawet niejszą, że nie powierzchowną gołą z Marychą, a rąbnęli ją Baśce. Może my zbyt długo w środku. skrzydła wyrosły, bo jesz- d... , ale tę, którą mamy głęboko w... ktoś się pomylił. Krajan cze na drugi dzień w gło- zwojach mózgowych, nawiasem mó- Sławomir Burzyński wie mi łopotało. - A za oknem pole koszulowe i krzewy figowe wiąc trochę do tych traw podobnych. [email protected] damskie...