Vers Une Théorie Du Roman Postnormâle Féminisme, Réalisme Et Conflit Sexuel Chez Doris Lessing, Märta Tikkanen, Stieg Larsson Et Virginie Despentes
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSITE PARIS 8 – VINCENNES – SAINT-DENIS ECOLE DOCTORALE PRATIQUES ET THEORIES DU SENS UNIVERSITY OF HELSINKI, FACULTY OF ARTS DEPARTMENT OF PHILOSOPHY, HISTORY, CULTURE AND ART STUDIES Doctorat en cotutelle Études de genre (Gender Studies) / Littérature générale et comparée Heta RUNDGREN Vers une théorie du roman postnormâle Féminisme, réalisme et conflit sexuel chez Doris Lessing, Märta Tikkanen, Stieg Larsson et Virginie Despentes. Thèse dirigée par Anne E. Berger, Professeure de Littérature française et études de genre Tuija Pulkkinen, Professor of Gender Studies Présentée à l’Université Paris 8 et à la Faculté des Lettres de l’Université de Helsinki, soutenue publiquement le 12 décembre 2016 à 14h à l’Université Paris 8 Jury : Claudia LINDÉN, Associate Professor in Comparative Literature, Södertörn University, Sweden. Frédéric REGARD, Professeur de littérature anglaise, Université Paris 4 – Sorbonne. Denise RILEY, Professor of Poetry and History of Ideas, University of East Anglia, UK. Tiphaine SAMOYAULT, Professeure de littérature comparée, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. ISBN 978-951-51-2822-5 (paperback) ISBN 978-951-51-2823-2 (PDF) Unigrafia Helsinki, 2016 Vers une théorie du roman postnormâle – Féminisme, réalisme et conflit sexuel chez Doris Lessing, Märta Tikkanen, Stieg Larsson et Virginie Despentes. Entre littérature comparée et études de genre, cette thèse vise à théoriser ce que j’appelle le roman postnormâle. A partir d’un corpus constitué d’un ensemble de romans européens contemporains [The Golden Notebook de Doris Lessing (1962), Les Hommes ne peuvent être violés (1975) de Märta Tikkanen, la trilogie Millénium ou Les Hommes qui haïssent les femmes (2005-2007) de Stieg Larsson et Apocalypse bébé (2010) de Virginie Despentes], d’une part, et d’un corpus de textes théoriques, littéraires et féministes, d’autre part, j’analyse la façon dont le roman postnormâle reprend le discours social concernant la différence des sexes pour s’adresser à un large public, tout en déplaçant subtilement les conventions réalistes afin d'inscrire dans l’écriture l’expérience du conflit sexuel du point de vue des femmes, voire des lesbiennes. Je procède en quatre étapes : j’étudie 1) l’ancrage des romans dans un « réel réaliste » et la fonction du détail dans l’esthétique postnormâle ; 2) le sociogramme du ‘féminisme’ dans les romans et leur réception ; 3) le récit de ce que j’appelle le contre-viol ; 4) l’inscription du désir-femme et la figuration, voire la constitution, d’un entr’elles. Ma proposition de théorisation du roman postnormâle s’inscrit dans une perspective postmoderne : elle implique de suspendre, sans toutefois l’ignorer, la double question de la littérarité et de l’évaluation des œuvres, au profit d’une étude de l’objet littéraire en contexte. Enfin, du point de vue de la théorie féministe, ce travail ambitionne de repenser les liens entre les notions de féminin et de queer, à l’aune des théories féministes et lesbiennes contemporaines. Theorizing the postnormâle novel. Feminism, realism and sexual conflict in the works of Doris Lessing, Märta Tikkanen, Stieg Larsson and Virginie Despentes. Situated at the intersection between comparative literature and gender studies, this dissertation theorizes what I term the postnormâle novel. It deploys readings of four contemporary European novels along with a corpus of literary and feminist theory. The novels include Doris Lessing’s The Golden Notebook (1962), Märta Tikkanen’s Manrape (1975), Stieg Larsson’s Millenium trilogy or The Girl with the Dragon Tattoo (2005-2007) and Virginie Despentes’s Apocalypse baby (2010). My analysis of these texts examines the way in which the postnormâle novel reclaims social discourses of sexual difference for a mass audience while subtly displacing realist conventions in order to inscribe women’s—or lesbians’—experience of sexual conflict into the text. A four step process is used to study the work. First, I anchor the novels to a “realist real”, and study the function of detail within the postnormâle aesthetic. Then I chart the sociogram ’feminism’ in the novels and their reception. Thirdly, I read the narrative of what I call “counter-rape”, and lastly the inscription of woman-desire and the figuration—the constitution even—of entr’elles, a feminist space. The perspective of my study is postmodern, which implies a suspension—but not a disbelief—of the twofold question of literary status and literary evaluation, in order to focus on texts in their contexts. In this process, I aim to rethink the link between the notions of the feminine and the queer in light of contemporary feminist and lesbian perspectives. Remerciements L’aventure de thèse n’a pas été pour moi une expérience solitaire, au contraire. Cette étude est le fruit des échanges avec des gens magnifiques : qu’elles soient toutes remerciées. Mes deux directrices, Anne Berger et Tuija Pulkkinen, m’ont fait découvrir l’espace de la théorie féministe et queer, un cadeau intellectuel et de vie dont on ne peut mesurer la force transformatrice. Les deux sont des brilliantes théoriciennes. Anne, une lectrice superbe, a régulièrement trouvé, dans mon travail, les questions qui n’avaient pas encore émergées à mes propres yeux. Je pouvais compter sur sa présence et ses subtiles propositions jusqu’aux derniers moments. Tuija a su m’introduire aux bonnes personnes et références aussi bien en Finlande qu’à l’international. Toujours curieuse de nouvelles manières de faire, elle m’a encouragé dans divers projets créatifs tout de long de la thèse. Bref, je n’aurais pas pu trouver de meilleures directrices de thèse. Mes très généreuses et infatiguables relectrices ont corrigé mon français tout en m’en offrant des magnifiques lectures de mon travail : Claire Paulian, Marie-Jeanne Zenetti, Camille Bloomfield, Alice Coutant. Toutes les fautes qui restent sont bien évidemment ma responsabilité. Tout comme Anne, elles ont continué à me dire « mais c’est normal » ! I wish ! Leur soutien a été exceptionnel. Je suis reconnaissante aux membres de jury qui ont accepté l’invitation à participer à la lecture postnormâle, Claudia Lindén, Frédéric Regard, Denise Riley et Tiphaine Samoyault. Je remercie également Pierre Bayard, dont la recherche conduite dans un mode ludique m’a beaucoup inspiré et qui a été mon premier directeur de thèse. Merci aussi à Heta Pyrhönen, pour l’encouragement, et pour son amour de Bridget Jones. Je ne ferais pas ce que je fais sans mon accompagnatrice de route de thèse, Lily Robert-Foley, dont l’incroyable énergie créative et intellectuelle a soufflé le courage dont j’avais besoin non seulement pour cette thèse mais pour nombreux projets créatifs qui l’ont accompagné. Merci. Je remercie également : mon équipe d’accueil Littérature et histoires à Paris 8, en particulier Mireille Séguy. L’Ecole doctorale Pratiques et théories du sens. Le Groupe de Recherche des doctorant.e.s en Genre de Paris 8, surtout Akila Kizzi, Kamila Bouchemal, Melinda Mod, Anne-Marie Van Bockstaele, Sylvain Gasançon, Alejandra Bello et Guillaume Roucoux. Le groupe de recherche « Politics of Philosophy and Gender », Heini Kinnunen, Jacek Kornak, Julian Honkasalo, Sanna Karhu, Soili Petäjäniemi-Brown, Mervi Patosalmi, Anna Elomäki et Eeva Urrio. Laboratoire du contemporain et Lionel Ruffel. Le groupe de « Tyhmä yliopisto » (« Université Stupide »). Nina Järviö pour l’expérience de l’enseignement à deux. Toutes les personnes avec lesquelles j’ai travaillé et papoté dans les bureaux et le « couloir » des études de genre pendant l’année passée à l’Université de Helsinki. Gonzalo Yañez-Quiroga, pour ses sensibilités sur les différences entre le Sens et les sens et son courage. Lara Cox pour son intelligence et son écoute. Lenka Vráblíková, Evelina Johansson, Ian Zdanowicz, Kira Ribeiro, Claire van Poperin, Claire Finch, The Very Rich Hours, l’Equipe l’Efféminin, Suvi et Ari, Malala, Mustikka, QFemZine, et les magnifiques femmes du groupe de lecture féministe à Helsinki, Iina, Maija, Sanna, Ilona et Heidi. Mes étudiantes et étudiants de finnois à l’Institut Finlandais. Les îles post-exotiques. Parmi les chercheuses dont les commentaires ont été particulièrement importants, je remercie Clare Hemmings, Elsa Dorlin, Drucilla Cornell, Hélène Cixous. Aura Sevón, kiitos, pour avoir été la motrice de l’expérience de traduction de Cixous à vingt doigts, pour l’amitié avant et après, merci en particulier pour le projet de punk féministe Haureudenkäynti. Kiitos aussi à ma cousine presqu’identiqu’en apparence Anna Välimaa dont le nom-du-père est le nom de ma mère : « Entre-terre ». 7 Financièrement, cette thèse a été rendue possible par le soutien des instances suivantes : Koneen säätiö/Kone Foundation, SKY – le programme doctorale en études de genre de l’Université de Helsinki, Suomalainen Konkordia-liitto. Le programme « Kaksin » de l’Institut Français en Finlande et le projet de l’Académie de Finlande (Suomen Akatemia) de Tuija Pulkkinen ont financé les nombreux voyages entre la France et la Finlande. ** Et encore, mes familles. Bien avant d’entrer en thèse j’étais inspirée par ma chère amie, mon idole, la pionnière dans son domaine en Finlande, ma compagne de lecture Riikka Tuori : kiitos. Kissssa à ma famille féministe parisienne, les chattes. Ce sont elles qui se cachent derrière les nombreuses traductions de l’anglais envers le français dans cette thèse : les capacités langagières des chattes sont étonnantes. Grazie à ma famille italienne. Kiitos à ma famille finlandaise « de naissance ». Ma sœur, mes frères et leurs familles sont toujours là pour m’héberger, pour discuter, pour partager. Ma mère m’a transmis sa care mais également son esprit critique, sa curiosité et ses connaissances des langues et cultures étrangères ; mon père, le patriarche anacronique mais – dieu merci ! – capable d’autodérision, m’a transmis la passion de transformer le monde. Leur amour qui libère et pousse à découvrir le monde ne cesse de m’étonner. Carlo, tu m’a encouragé à commencer la thèse et depuis tu m’accompagne de très près et de très loin, tu me laisse venir et repartir, tu me pose un tas de défis intellectuels et corporéels.