AMTSBLATT DER STADT MIT DEN ORTSTEILEN

PA sämtl. HH sämtl. PA GROßDALZIG, KLEINDALZIG, LÖBSCHÜTZ, ZWENKAUER RÜSSEN-KLEINSTORKWITZ, TELLSCHÜTZ, ZITZSCHEN NACHRICHTEN Ausgabe Nr. 6 · 23. Woche · Freitag, 11. Juni 2021

Juni – Heuerntezeit in Zwenkau und Ortsteilen

Anzeige(n) Seite 2 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Sprech- und Öffnungszeiten Wichtige Telefonnummern

Stadtverwaltung Zwenkau Polizei 110 Hausanschrift: Bürgermeister-Ahnert-Platz 1, Feuerwehr und Rettungsdienst 112 04442 Zwenkau DRK zentrale Einwahlnummer 490 DRK Fahrdienst (49-133), Tagespflege 623506 Postanschrift: PF 11 54, 04440 Zwenkau DRK Pflegedienst 441817 Telefon: 034203 509-0 Alloheim Senioren-Residenz 4310 Telefax: 034203 52089 Öffnungs- und Sprechzeiten bis auf Widerruf Pflegedienst Heike Oehlert 62495 Internet: www.zwenkau.de Kita „Anne Frank“ 52244 E-Mail:außer Kraft gesetzt. [email protected] Bitte Telefonate, Post- Kita „Pulvermühle“ 52081 Bürgermeister:und E-Mail-Verkehr Holger nutzen!Schulz Kita „Maria Franz“ 52877 Sekretariat des Kita „Pirateninsel“ 629871 Bürgermeisters: Martina Frenzel Haus C, Tel.: 509-48 Kita „Wiesengrund“ 446524 Amtsleiter Bauamt: Christian Haendel Haus C, Tel.: 509-31 Ev.-Luth. Kindertagesstätte Zwenkau 52271 Ev.-Luth. Kita Großdalzig 51471 Amtsleiterin Kämmerei: Antje Bendrien Haus C, Tel.: 509-11 Kita „Bunte Schmetterlinge“ Rüssen-Kl. 52245 Amtsleiter Haupt- und Ordnungsamt: Grundschule Zwenkau 52069 Dirk Schewitzer Haus B, Tel.: 509-21 Regenbogenhort Zwenkau 44362 Pass-/Meldeamt/Wahlamt: Haus B, Tel.: 509-23/24 Lebenswelt Grundschule 442150 Standesamt: Kathrin Kutzner Haus B, Tel.: 509-20 Lebenswelt Schulhort 442151 Freies Gymnasium Zwenkau 4339900 Sprechzeiten Stadtverwaltung Zwenkau Störungsdienst Wasser 0341 9692100 Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Gas: 0800 2200922 Störungsdienst Strom 0180 2305070 Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Störungsdienst Stadtbeleuchtung 50938 Termine außerhalb der Sprechzeiten können telefo- Waldbad Zwenkau 52149 nisch mit den Ämtern vereinbart werden. Termine mit Stadthalle Zwenkau 53657 dem Bürgermeister erhalten Sie im Sekretariat. LK Leipzig LRA Abfallberatung 034299 706080 LK Leipzig LRA zentrale Einwahlnummern 03433 241-0 Information Zwenkau Haus A, Tel.: 509-0/-92/-99 bzw. 03437 984-0 Montag, Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 15.30 Uhr AZV Abwasserzweckverband Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr „Weiße-Elster“ Haus A, Tel.: 509-81/-82/-83 Bereitschaftsdienst Havarie: 52047 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Störungsdienst Abwasser 0173 3806930 Freitag 8.00 - 13.30 Uhr Sprechzeiten: wie Stadtverwaltung Stadtbibliothek Zwenkau Haus A, Tel.: 509-91 Polizeiposten Zwenkau Haus A, Tel.: 034203 5000 Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 9.00 - 14.00 Uhr Bei nicht besetztem Polizeiposten: Polizeirevier Borna, Stadtchronik Zwenkau nach Vereinbarung, Tel. 509-28 Grimmaer Str. 1a, 04552 Borna, Tel.: 03433 244-0 Notdienste, Ärzte und Apotheken Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Den Dienst habenden Arzt im kassenärztlichen Bereitschaftsdienst können Sie unter der Telefonnummer 116 117 erfragen! Oder www.gesunde.Sachsen.de Notfallambulanz Sana Klinikum Borna Adresse: Rudolf-Virchow-Straße 2, 04552 Borna, Telefon: 03433 212902 In lebensbedrohlichen Notfällen muss über den Notruf 112 ein Rettungswagen angefordert werden! Zahnärztlicher Notfalldienst Achtung: Nach dem Redaktionsschluss der Amtsblattausgabe werden die Notfalldienste kurzfristig geändert, deshalb können die diensthabenden Zahn- ärzte nicht mehr veröffentlicht werden. Sie finden die Notfalldienste tagesaktuell in den lokalen Printmedien wie der LVZ oder unter www.zahnaerzte-in- sachsen.de -> Patienten -> Notfalldienst. Bitte wählen Sie dann ihre Gemeinde, um die in Ihrer Nähe zum Notfalldienst eingeteilte Praxis anzuzeigen. Notfalldiensteinteilung nach Gemeinde — Buchstabe Z (Zwenkau, Stadt) Apotheken-Notfalldienst Juni/Juli 2021 Böhlen-Borna-Groitzsch-Kitzscher-Markkleeberg-Neukieritzsch-Pegau Rötha-Zwenkau Die Dienstbereitschaft beginnt 18.00 Uhr und endet 8.00 Uhr am Folgetag. 15.06. Stadt-Apotheke, Brauhausstraße 5, 04552 Borna 03433 204049 // 16.06. Löwen-Apotheke, Markt 14, 04552 Borna 03433 27330 // 17.06. Apotheke im Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna 03433 204882 // 18.06. Apotheke am Krankenhaus, Rudolf-Virchow-Str. 4, 04552 Borna 03433 27430 // 13.06., 21.06. Adler-Apotheke, Leipziger Str. 26a, 04552 Borna 03433 204024 // 23.06., 27.06. Galenus-Apotheke, Röthaer Str. 5, 04564 Böhlen 034206 5900 // 20.06., 24.06., 04.07. Ahorn-Apotheke, Lpz. Str. 2, 04564 Böhlen 034206 77088 // 25.06., 11.07. Die Engel Apotheke, Glück-Auf-Weg 2a, 04567 Kitzscher 03433 741216 // 28.06. Linden-Apotheke, Markt 3, 04575 Neukieritzsch 034342 51381 // 29.06. Stadt-Apotheke, Schillerstr. 31, 04565 Regis Breitingen 034343 51353 // 30.06. Stadt-Apotheke, Lessingstr. 2, 04571 Rötha 034206 54107 // 01.07. Apotheke am Markt, Markt 12, 04539 Groitzsch 034296 43708 // 02.07. Arkaden-Apotheke, Breitstr. 16, 04539 Groitzsch 034296 41750 // 05.07. Löwen-Apotheke, Breitstr. 51, 04523 Pegau 034296 9750 // 06.07. Kirchplatz-Apotheke, Kirchplatz 18 - 19, 04523 Pegau Tel. 034296 397744 // 07.07. Laurentius-Apotheke, Leipziger Str. 2, 04442 Zwenkau Tel. 034203 622230 // 22.06., 08.07. Markt-Apotheke, Weinhold- Arkade 4, 04442 Zwenkau Tel. 034203 54400 // 09.07., 12.07. Ahorn-Apotheke, Koburger Straße 50, 04416 Markkleeberg Tel. 0341 92647764 // 19.06. Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 35, 04416 Markkleeberg 0341 3588788 // 26.06. Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2 a, 04416 Mark- kleeberg 0341 3580415 // 12.06., 03.07. Torhaus-Apotheke, Arndtstraße 2, 04416 Markkleeberg, 0341 3379590 // 10.07. Apotheke am Marktkauf, Städtelner Straße 54, 04416 Markkleeberg 0341 3582418 // 11.06. Apotheke am Park, Hauptstraße 8, 04416 Markkleeberg Tel. 0341 3582303 // 14.06. Apotheke im Globus, Nordstr. 1, 04416 Markkleeberg 034297 48533 Hinweis: Am Samstag beginnt der Notdienst nach Plan um 18 Uhr! Samstag von 12 – 18 Uhr sind generell folgende Apotheken dienstbereit: Apotheke im Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna 03433 204882 Apotheke am Marktkauf, Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg 0341 3582418 Apotheke im Globus, Nordstr. 1, 04416 Markkleeberg 034297 48533 Die Samstagregelung gilt nicht für Feiertage in Sachsen! An Sonn- und Feiertagen ist die betreffende Apotheke von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages dienstbereit. Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 3

Bürgermeister

Liebe Zwenkauerinnen, und liebe Zwenkauer!

Neue Namen für Wege und Inseln gen. Aber auch für das Auffinden von Örtlichkeiten durch Rettungskräfte haben Bezeichnungen einen hohen Nutzen. Wir freuen uns, dass durch Ihre Beteiligung eine so gute und wohlklingende Auswahl an Namen ge- troffen werden konnte. Nochmals vielen Dank an alle TeilnehmerInnen. Mobiles Impfzentrum in Zwenkau ein voller Erfolg Ende Mai, vom 25.05. bis 27.05., konnten 612 Impfdosen unter den Zwenkauerinnen und Zwen- kauern in der Stadthalle verimpft werden. Jeweils zwei Ärzteteams und ein/e Apotheker/in waren an den drei Tagen vor Ort, MitarbeiterInnen des Arbeiter-Samariter-Bundes, des DRK und zahlreiche HelferInnen der Stadtverwaltung arbeiteten mit vol- lem Einsatz – und das sogar schneller - als gedacht. Im Hintergrund wurden aufwendige Termindisposi- tionen durchgeführt und damit konnten freigewor- dene Termine durch Personen auf der Warteliste sofort wiederbesetzt werden. Ein hoher Organisa- Die Stadtverwaltung hatte für 3 Wege und die Inseln im Zwenkauer tionsaufwand, der sich am Ende ausgezahlt hat, denn keine Impf- See aufgerufen, Namensvorschläge einzureichen. Zahlreiche Vor- dosis blieb ungenutzt. schläge gingen ein, wurden geprüft und anschließend im Stadtrat Ich danke allen Zwenkauer Hausärzten, die ihre PatientInnen auf diskutiert und beschlossen. Wir möchten uns recht herzlich bei allen die Möglichkeit eines kurzfristigen Termins im mobilen Impfzentrum Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die vielen guten und durch- hingewiesen haben oder die zur Verfügung gestellten Kontingente dachten Vorschläge bedanken. Am Ende wurde eine Auswahl ge- gemeinsam mit ihren Teams selbst an Patientinnen vergeben haben. troffen, die den Örtlichkeiten und der Bedeutung der Wege bzw. Und bin stolz auf die hohe Einsatzbereitschaft und Motivation mei- Inseln angemessen ist. Folgende Benennungen sind erfolgt: ner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Mein Dank gilt auch den eh- Der Weg zwischen Zwenkau und Zitzschen (1) erhält den Namen renamtlichen Helferinnen Frau Klapperstück und Frau Ehme. „Eythraer Kante“ in Erinnerung an den devastierten Ort und Für alle Zwenkauerinnen und Zwenkauer, die in der Stadthalle ihre gleichzeitig als Erinnerung an den Kampf um den Abschluss des erste Impfdosis bekommen haben, geht es vom 15.06. – 17.06. Tagebaus. Hier wurde seinerzeit mit den Aktionen der Bevölkerung in die zweite Runde. Dann eröffnen wir das Impfzentrum erneut. klare Kante gegen eine weitere Abbaggerung gezeigt. Wochentag und Uhrzeit des Zweittermins sind identisch Der Weg an der Weißen Elster zum Klärwerk (2) erhält den Namen mit dem ersten. Personen, deren Terminzeit sich verschoben hat, „Elsterbogen“. Die Nähe zur Weißen Elster als Namenspatin kommen bitte zu der Uhrzeit, an der sie beim ersten Termin tatsäch- und der geschwungene Verlauf des Weges bis nach Wiederau sind lich in der Stadthalle waren. hier namensgebend. Rückfragen zum Zweittermin können Sie gern an Für den Weg 17.2 (3) wurden zahlreiche gute Vorschläge gemacht, [email protected] oder ab 09.06. telefonisch jedoch bestehen an diesem Weg noch sehr unterschiedliche Ent- unter 034203 50948 stellen. wicklungsperspektiven, so dass man sich auf keinen neuen Namen Derzeit arbeiten wir daran, das mobile Impfzentrum zu neuen Ter- festgelegt hat. Der Weg wird zunächst weiter als „Weg 17.2“ ge- minen erneut nach Zwenkau zu holen. Wir werden Sie rechtzeitig führt. Dem noch laufenden Transformationsprozess der Tagebau- darüber informieren. landschaft wird damit Rechnung getragen. Die westlichste Insel (A) erhält den Namen „Zitzschener Auge“. Ihr Holger Schulz Mit der Lage nahe am umschließenden Ufer ergibt sich von oben, Bürgermeister bspw. vom Aussichtspunkt, tatsächlich der Eindruck eines Auges. Die Insel direkt östlich (B) wird als Verweis auf den im Braunkoh- lentagebau gefundenen Brunnen aus der Bandkeramikzeit „Brun- neninsel“ heißen. Kurz und knapp werden die beiden südlichen Inseln „Südinsel“ (C) und „Harthinsel“ (D) als Referenz an Ihre Lage an der Südspitze des Sees und im Bereich der ehemaligen Harth heißen. Als Anspielung auf die Inseln im Ärmelkanal, die sich bildende ka- nalartige Verbindung zwischen Insel und östlichem Ufer und außer- dem als Hinweis auf den im Bau befindlichen Kanal zum Cospude- ner See wird die Insel im Nordosten des Zwenkauer Sees zukünftig „Kanalinsel“ (E) genannt. Für eine eindeutige Zuordnung und Unterscheidung von Orten im Stadtgebiet wird die Vergabe von Namen angestrebt. Dies ist notwendig, um weiterführende Verwaltungsakte und dergleichen eindeutig bezeichnen zu können. Dazu gehört beispielsweise die Vergabe von Hausnummern und wasserrechtliche Genehmigun- Seite 4 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Beschluss-Nr.: 2021/027 Amtliche Bekanntmachungen Der Stadtrat der Stadt beschließt die Aufhebung des Beschlusses 15 034 zur Aufstellung des B-Plan Nr. 33 „Prödeler Weg“.

Beschlüsse der Stadtratssitzung Beschluss-Nr.: 2021/026 vom 29.04.2021 Der Stadtrat der Stadt Zwenkau beschließt die Vergabe der Leis- tung des Gewerkes 01 – Abwasser-, Wasser-Gasanlagen für die Beschluss-Nr.: 2021/022 Erneuerung Trinkwasserinstallation Kita Pirateninsel in Zwenkau Der Stadtrat der Stadt beschließt die Durchführung eines städte- an die Firma: baulichen Realisierungswettbewerbes für das Areal Mendelssohn- straße, Pulvermühlenweg, Nordstraße mit einem Realisierungsbe- Jaeger Haustechnik GmbH & Co.KG reich um den Karl-Marx-Platz. Baumeisterallee 32-36 Die voraussichtlichen Kosten für die Durchführung des Wettbewer- 04442 Zwenkau bes belaufen sich auf ca. 100.000 T€. in Höhe von: 89.694,61 EUR Die Deckung erfolgt aus dem Förderprogramm Stadtumbau (2/3) Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Mittel aus dem Haushalts- und für den Stadtumbau vorgesehenen Eigenanteilen (1/3). jahr 2020 durch Beauftragung in Anspruch zu nehmen und Nach- träge insgesamt bis zur Höhe der verfügbaren Haushaltsmittel zu Beschluss-Nr.: 2021/021 bestätigen. Der Stadtrat der Stadt Zwenkau nimmt den Arbeitsstand zur Unter- Dieser Beschluss steht jedoch unter Vorbehalt des § 8 Abs. 2 suchung für eine freie Bestattungsmöglichkeit in der Natur „Fried- SächsVergabeG. Der Auftrag darf erst dann erteilt werden, wenn forst“ zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Erarbei- im Falle einer Bieterbeanstandung die Nachprüfbehörde nicht in- tung weiterführender Entscheidungsgrundlagen. nerhalb von 10 Kalendertagen nach ihrer Unterrichtung das Ver- Ziel ist die Schaffung einer Bestattungsmöglichkeit an der vorge- gabeverfahren beanstandet hat. schlagenen Stelle. Beschluss-Nr.: 2021/023 Beschluss-Nr.: 2021/025 Der Stadtrat der Stadt Zwenkau beschließt gemäß § 79(1) Sächs- Der Stadtrat der Stadt Zwenkau beschließt die Benennung von GemO einen überplanmäßigen Aufwand als Rückstellung für Wegen und Inseln in folgender Weise: drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts- und Verwal- tungsverfahren des Jahres 2020 in Höhe von 40.000 EUR Inseln: A Zitzschener Auge Die Niederschrift der öffentlichen Stadtratssitzung vom B Brunneninsel 29.04.2021 kann im Sekretariat des Bürgermeisters eingesehen C Südinsel werden. D Harthinsel E Kanalinsel Wege 1 Eythraer Kante Holger Schulz 2 Elsterbogen Bürgermeister 3 Weg 17.2 Beschlüsse der Sitzung Beschluss-Nr.: 2021/020-1 des Hauptausschusses vom 11.05.2021 Der Stadtrat nimmt das durch das Büro Stadtlabor erarbeitete Parkraumbewirtschaftungskonzept zur Kenntnis und beauftragt Beschluss-Nr.: 2021/028 die Verwaltung mit der Erarbeitung einer Parkgebührenordnung Der Hauptausschuss der Stadt Zwenkau beschließt die Vergabe mit folgenden Eckpunkten: der Leistung des Gewerkes 03 – Trockenbau für die Erneuerung Trinkwasserinstallation Kita Pirateninsel in Zwenkau an die Firma: Gebiet: · Einrichtung einer Parkraumbewirtschaftungszone für die Ge- Maler- und Fliesenbetrieb Andreas Heil biete A, C, D und E sowie am Parkplatz Wiesengrund begin- Raschwitzer Straße 15 nend ab ca. Kita Wiesengrund 04416 Markkleeberg · Einrichtung einer Parkverbotszone für den Bereich B, mit Zu- in Höhe von: 33.189,10 EUR satz Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Mittel aus dem Haushaltsjahr 2020 durch Beauftragung in Anspruch zu nehmen und Nachträge ins- Tarif: gesamt bis zur Höhe der verfügbaren Haushaltsmittel zu bestätigen. · eine halbe Stunde kostenfrei (Brötchentaste) · 1,00 € pro Stunde, Beschluss-Nr.: 2021/029 · kleinste Taktung = 1 h Der Hauptausschuss der Stadt Zwenkau beschließt die Vergabe · Tageshöchstsatz = 5 € der Leistung des Gewerkes 01 – Rohbau für die Umbaumaßnah- · Bus: 4 €/h und 12 €/d me Kellergeschoss in der Grundschule Zwenkau an die Firma: · Kostenfrei für die Dauer des Ladevorgangs für E-Autos an Wolf GmbH Ladesäulen Bauunternehmen Hoch-, Tief- u. Straßenbau Saison/Tageszeit: Dorfstraße 7B · März bis Oktober in der Zeit von 09:00 - 20:00 Uhr 04618 Göpfersdorf in Höhe von: 41.251,59 EUR Beschluss-Nr.: 2021/019-1 Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Mittel aus dem Haushaltsjahr Der Stadtrat nimmt den vorgestellten Masterplan Sportanlagen als 2020 durch Beauftragung in Anspruch zu nehmen und Nachträge ins- Fortschreibung des InSEK Fachteil Sport zur Kenntnis. gesamt bis zur Höhe der verfügbaren Haushaltsmittel zu bestätigen. Der Stadtrat nimmt die vorgelegte Sportstättenbilanz als Grundla- Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Hauptausschusses ge für etwaige Fördermittelbeantragungen zur Kenntnis. vom 11.05.2021 kann im Sekretariat des Bürgermeisters einge- Der Stadtrat beauftragt die Stadtverwaltung mit der Beantragung sehen werden. einer Fördergebietserweiterung des Gebietes Stadtumbau, um Fördermittel aus diesem Programm für sich aus dem vorgelegten Holger Schulz Entwurf abzuleitende Maßnahmen zu nutzen. Bürgermeister Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 5

Beschlüsse der Stadtratssitzung Krippe 9 h Kinder- Hort 6 h vom 27.05.2021 in € garten 9 h in € in € Beschluss-Nr.: 2021/030 Landeszuschuss 246,50 246,50 164,33 Der Stadtrat der Stadt beschließt den den Abschluss eines Miet- Elternbeitrag und Werbevertrages mit der (ungekürzt) 221,48 140,27 75,74 Werbeagentur Schäfer Gemeinde Leipziger Straße 137 (inkl. Eigenan- 04442 Zwenkau teil zur Beschaffung und Nutzung eines Kleinbusses mit neun Sitzen in freier Träger) 743,13 117,86 32,43 vorliegender Form. 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete Der Miet- und Werbevertrag ist als Anlage Bestandteil des Be- 1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je schlusses. Monat Die Übergabe/Inbetriebnahme des Kleinbusses erfolgt nach Aus- laufen des Vertrages mit der Werbeagentur Schäfer, Beschluss-Nr.: Aufwendungen 16 001 vom 21.01.2016. in € Abschreibungen 8.587,89 Beschluss-Nr.: 2021/031 Zinsen 0,00 Der Stadtrat der Stadt Zwenkau beschließt aufgrund von § 76 Miete 5.267,40 Abs. 2 in Verbindung mit § 74 SächsGemO die Haushaltssatzung Gesamt 13.855,29 der Stadt Zwenkau für das Haushaltsjahr 2021. 1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahres- Beschluss-Nr.: 2021/032 durchschnitt) Der Stadtrat der Stadt Zwenkau beschließt aufgrund von § 76 Krippe Kinder- Hort 6 h Abs. 2 in Verbindung mit § 74 SächsGemO die Haushaltssatzung 9 h garten 9 h in € der Stadt Zwenkau für das Haushaltsjahr 2022. in € in € Beschluss-Nr.: 2021/033 Gesamtaufwendun- Zur Schaffung eines angemessenen und modernen Nahversor- gen gungsangebot wird die Stadtverwaltung beauftragt, die Ansied- je Platz und Monat 32,88 13,70 7,40 lung eines ALDI und eines REWE Marktes am Standort Bahnhof- 2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG straße/ Zur Sommerlust voranzubringen und die notwendigen 2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege planungsrechtlichen Voraussetzungen zu schaffen. je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Beschluss-Nr.: 2021/034 Kindertagespflege Der Stadtrat der Stadt Zwenkau beschließt gemäß § 79(1) Sächs- 9 h GemO eine überplanmäßige Auszahlung für coronabedingte in € Mehrkosten und Bauzeitverzögerung für die Erschließungsmaß- Erstattung angemessener Kosten nahme Großdeubener Weg in Höhe von 46.693,93 €. Die De- für den Sachaufwand (§ 23 Abs. 2 ckung erfolgt durch Fördermittel (85%) und durch die Übernahme Nr. 1 SGB VIII) 147,10 des Erschließungsträgers SSZ (15%). Betrag zur Anerkennung der Die Niederschrift der öffentlichen Stadtratssitzung vom Förderleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 27.05.2021 kann im Sekretariat des Bürgermeisters eingesehen SGB VIII) einschließlich seit 1.6.2019 werden. Finanzierung für mittelbare päd- agogische Tätigkeiten 627,20 Holger Schulz durchschnittliche Erstattungsbe- Bürgermeister träge für Beiträge zur Unfallver- sicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 VIII), Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie zur Kranken- SächsKitaG der Stadt Zwenkau und Pflegeversicherung (§ 23 Abs. für das Jahr 2020 2 Nr. 4 SGB VIII) 39,19 = laufende Geldleistung 813,49 1. Kindertageseinrichtungen freiwillige Angabe: 1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz weitere Kosten für die Kinderta- und Monat (Jahresdurchschnitt) gespflege (z.B. für Ersatzbetreuung, Krippe Kindergarten Hort 6 h Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachbe- 9 h 9 h in € ratung durch freie Träger) 0,00 in € in € = Kosten für die Kindertagespfle- erforderliche ge insgesamt 813,49 Personalkosten 919,25 383,02 206,83 2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. - sofern erforderliche relevant - der Kosten Kindertagespflege insgesamt je Sachkosten 291,86 121,61 65,67 Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) erforderliche Kindertagespflege Personal- und 9 h Sachkosten 1.211,11 504,63 272,50 in € Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Perso- Landeszuschuss 281,50 nal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/ der 3 Elternbeitrag (ungekürzt) 221,48 erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h). Gemeinde 310,51 1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt) Zwenkau, 02.06.2021 Holger Schulz Bürgermeister Seite 6 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Bekanntmachung des Straßenbeleuchtung) vor Baubeginn zur Zustandserfassung und zur Abstimmung notweniger Schutzmaßnahmen hinweisen. Es Abwasserzweckverbandes „Weiße-Elster“ liegt nicht nur im Interesse der künftigen AnwohnerInnen, dass der Der Abwasserzweckverband „Weiße-Elster“ aus Zwenkau schreibt Straßenraum vor dem späteren Lebensmittelpunkt nicht bereits bei die Stelle Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Abwasser- oder gar vor Bezug des neuen Domizils stark geschädigt ist. meister (m/w/d) aus. Eine ausführliche Stellenbeschreibung Für Radfahrer wird in Richtung Süden eine dauerhafte Umleitung sowie Angaben zum Anforderungsprofil sind auf der Internetseite notwendig, diese wird ab der Grünen Mitte über den Unteren des AZV „Weiße-Elster“ www.azv-weisse-elster.de einzusehen. Harthweg, die Stellplatzanlage Großdeubener Weg querend über den Uferweg führen. Erst an der Südspitze des Zwenkauer Sees wird der Radverkehr Ämtermitteilungen dann wieder auf die weiter oben liegende, asphaltierte Trasse des Weges 17.3 geführt. Der Uferweg unterhalb der Straße Unterer Harthweg wird eben- falls noch durch den Erschließungsträger neu hergestellt. Dies Bauamt geschieht aus artenschutzrechtlichen Gründen jedoch erst in der zweiten Jahreshälfte. Baubeginn im Gebiet Harthweide Haus- und Badeordnung im Waldbad Zwenkau I. Allgemeines 1. Die Haus- und Badeordnung dient der Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit im gesamten Bereich des Waldbades Zwen- kau einschließlich Eingang und Außenanlagen sowie der Ruhe und Erholung unserer Gäste. 2. Die Haus- und Badeordnung ist für alle Badegäste verbind- lich. Mit dem Lösen der Eintrittskarte erkennt jeder Besucher diese sowie alle anderen zur Aufrechterhaltung der Betriebs- sicherheit erlassenen Anordnungen an. 3. Die Badegäste haben aufeinander Rücksicht zu nehmen. Je- Foto: C. Haendel der Badegast hat sich so zu verhalten, dass kein anderer durch ihn behindert, belästigt, gefährdet oder geschädigt Die Erschließungsarbeiten im Bebauungsplangebiet Harthweide wird. sind weiter vorangeschritten, erste Straßenabschnitte für den Ver- 4. Den Badegästen ist es nicht erlaubt, Musikinstrumente, Ton- kehr freigegeben. Voraussichtlich werden bis Ende Mai 2021 alle wiedergabegeräte oder Fernsehgeräte zu benutzen, wenn es dadurch zu Belästigungen der Badegäste kommt. Verkehrsflächen hergestellt sein. Die ersten Bauherren haben mit 5. Das Fotografieren und Filmen fremder Personen und Grup- dem Bau begonnen. pen ohne deren Einwilligung ist nicht gestattet. Für gewerbli- Das lange Warten auf den Baubeginn hat dazu geführt, dass nun che Zwecke und für die Presse bedarf das Fotografieren und zahlreiche Bauherren gleichzeitig starten. Die naturgemäß daraus Filmen der vorherigen Genehmigung durch das verantwort- resultierenden Einschränkungen erfordern ein hohes Maß an Rück- liche Personal. sicht und Verständnis für das Nebeneinander der gleichzeitigen 6. Die Badeeinrichtungen einschließlich Leihartikel sind pfleg- Baustellen. lich zu behandeln. Bei missbräuchlicher Benutzung, schuld- Um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, hafter Verunreinigung oder Beschädigung haftet der Bade- wurde auf der gesamten Straße zum KAP eine Parkverbotszone gast für den Schaden. eingerichtet. Diese ist beschildert von Süden kommend auf dem 7. Das Rauchen ist nur außerhalb des Umkleide-, Sanitär- und Weg 17.2 in Höhe Abzweig zum Schäfereigut, von Westen kom- Badebereiches gestattet. mend auf dem Großdeubener Weg am neuen Kreisel und von 8. Behälter aus Glas, Geschirr aus zerbrechlichem Material Norden kommend am Eingang Straße zum KAP. Parken ist nur in usw. dürfen im Umkleide-, Sanitär- und Badebereich sowie den gekennzeichneten Flächen erlaubt. Diese Maßnahmen dienen auf der Liegewiese nicht benutzt werden. der Verbesserung der Andienung der Baustellen im Baugebiet mit 9. Das verantwortliche Personal des Bades übt gegenüber allen größeren Fahrzeugen, wie es gerade während der Tief- und Roh- Besuchern das Hausrecht aus. Den Anweisungen des Auf- bauphase notwendig ist. sichtspersonals ist Folge zu leisten. Besucher, die gegen die Die Zeit für das Be- und Entladen direkt am Grundstück/an der Haus- und Badeordnung verstoßen, können vorübergehend Baustelle muss auf ein Minimum reduziert werden. Für das längere oder dauernd vom Besuch des Bades ausgeschlossen wer- Abstellen der Fahrzeuge sollen die hergestellten seitlichen Stell- den. In solchen Fällen wird das Eintrittsgeld nicht zurücker- plätze in der Straße zum KAP, die Stellplatzanlage im Großdeube- stattet. ner Weg (voraussichtlich ab Ende Mai) und zusätzliche temporäre 10. Wünsche, Anregungen und Beschwerden nimmt das Auf- Stellplätze auf der „Grünen Mitte“ (voraussichtlich ab Ende Mai) sichtspersonal entgegen. genutzt werden. Wo es möglich ist, sind die Fahrzeuge auf dem 11. Fundgegenstände sind beim Personal abzugeben. Die Fund- jeweiligen Baugrundstück abzustellen. sachen werden entsprechend den gesetzlichen Bestimmun- Für das Aufstellen von größeren Baumaschinen (Betonpumpen, gen behandelt. Kränen usw.) im öffentlichen Verkehrsraum (auch kurzzeitig oder 12. Unfälle im Badebereich sind unverzüglich dem Personal zu vorübergehend) ist eine verkehrsrechtliche Anordnung notwendig. melden. Die Aufstellorte sind entsprechend zu sichern. Mit einer verkehrs- rechtlichen Anordnung kann gleichzeitiges oder gegenseitiges Blockieren vermieden werden. Es ist somit im Interesse aller Bauherren, rechtzeitig notwendige Anlieferungen zu planen. Die Stadt möchte außerdem nochmals an die Pflicht einer Ab- nahme der öffentlichen Infrastruktur (Bordsteine, Gehwegpflaster, Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 7

II. Öffnungszeiten und Zutritt 4. Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die dem Badegast durch Dritte zugefügt wurden. 1. Die Öffnungszeiten, Eintrittspreise und der Einlassschluss werden am Badeingang öffentlich bekanntgegeben. Im IV. Besondere Bedingungen für den Badebetrieb Waldbad Zwenkau kann die Öffnungszeit witterungsbedingt verlängert oder verkürzt werden. Ansprüche gegenüber dem 1. Der Zugang zum Becken und seinen Umgang ist nur an den Betreiber können daraus nicht abgleitet werden. Einlass ist dafür vorgesehenen Durchschreitebecken und nicht in Stra- bis 15 Minuten vor Betriebsende. ßenschuhen gestattet. 2. Das verantwortliche Personal kann die Benutzung des Bades 2. Das Springen geschieht auf eigene Gefahr. Beim Springen oder Teile davon z. B. durch Schul- und Vereinsschwimmen, ist unbedingt darauf zu achten, dass der Sprungbereich frei Kursangebote oder Veranstaltungen, einschränken, ohne ist und nicht seitlich gesprungen werden darf. Über die Frei- dass daraus ein Anspruch auf Erstattung oder Ermäßigung gabe zur Nutzung der Anlagen entscheidet das zuständige des Eintrittsgeldes besteht. Aufsichtspersonal. 3. Ist die Durchführung des Schul- und Vereinsschwimmen sowie 3. Das Springen ist nur von den Startblöcken des Schwimmteiles für Kursangebote und Veranstaltungen für bestimmte Perso- sowie dem Sprungturm gestattet. nengruppen bestimmt, können besondere Zutrittsvorausset- 4. Das Hineinstoßen oder – werfen anderer Personen in das Be- zungen und Öffnungszeiten festgelegt werden. cken sowie das Unterschwimmen des Sprungbereiches bei 4. Der Zutritt ist nicht gestattet: Freigabe der Sprunganlage ist untersagt. a) Personen, die unter Einfluss berauschender oder betäu- 5. Das Untertauchen anderer Personen ist untersagt. bender Mittel stehen, 6. Bewegungsspiele und Sport sind nur auf den dafür vorgese- b) Personen, die Tiere mit sich führen, henen Plätzen auszuführen. c) Personen, mit ansteckenden Krankheiten, offenen Wun- 7. Die Benutzung des Freibades ist nur in allgemein üblicher Ba- den oder Hautausschlägen (ausgenommen nicht anste- debekleidung (Badeanzug, -hose, Bikini) gestattet. Es ist nicht ckende chronische Hauterkrankungen). gestattet Boxershorts zu tragen, die eine Länge bis über das d) Personen, die Waffen oder waffenähnliche Gegenstän- Knie haben und mehr als zwei Taschen besitzen. Weiterhin de mit sich führen. ist es nicht gestattet, unter der Badebekleidung andere Hosen 5. Kinder bis zur Vollendung des 10. Lebensjahres ist der Zutritt (Unterhosen) zu tragen. und der Aufenthalt nur in Begleitung Erwachsener gestattet. 6. Personen mit Neigung zu Krampf- und Ohnmachtsanfällen V. Verhalten im Bad und Personen für die ein Sorgeberechtigter oder Vormund 1. Der Badegast hat auf das Ruhe- und Erholungsbedürfnis der eingesetzt ist, ist der Zutritt und Aufenthalt nur mit einer sor- Mitbenutzer Rücksicht zu nehmen und alles zu unterlassen, geberechtigten Begleitperson gestattet. Die Begleitperson ist was den guten Sitten sowie der Aufrechterhaltung der Sau- zur ständigen Beaufsichtigung des Kindes bzw. der betreuten berkeit, Sicherheit und Ordnung zuwiderläuft. Insbesondere Person verpflichtet. hat er sich so zu verhalten, dass kein anderer geschädigt, 7. Personen, die wiederholt und trotz Ermahnung gegen die Si- gefährdet, behindert oder belästigt wird. cherheit, Ordnung, Sittlichkeit und Ruhe im Freibad und ge- 2. Nicht zulässig sind: gen sonstige Regelungen dieser Haus- und Badeordnung ver- a) Das Betreten der inneren Beckenumrandung mit Straßen- stoßen, können durch das Aufsichtspersonal zeitweise oder schuhen, dauernd von der Benutzung des Waldbades ausgeschlossen b) Essen, Trinken, Rauchen und Kaugummikauen im Becken- werden. bereich, 8. Jeder Badegast muss in Besitz eines gültigen Eintrittsauswei- c) Verunreinigung des Bades und Badewassers durch Aus- ses sein. Dauerkarten sind nicht übertragbar. Karten sind auf spucken, Wegwerfen oder Liegenlassen von Abfall, Verlangen dem Personal vorzuzeigen. Missbrauch der Dau- d) die Trennleine, die den Nichtschwimmerteil vom übrigen erkarten und Weitergabe wird mit sofortigem ersatzlosem Schwimmbecken trennt, zu besteigen oder zu entfernen. Einzug der Karten geahndet. Ebenso ist das Personal zur 3. Der Zutritt zum Sport- und Schwimmerbecken ist nur ab dem Ausweis- und Unterschriftskontrolle berechtigt. Freischwimmer (Deutsche Schwimmabzeichen in Bronze) ge- 9. Gelöste Eintrittskarten werden nicht zurückgenommen. Für stattet. verlorene oder nicht ausgenutzte Eintrittskarten wird kein Er- 4. Nichtschwimmer und unsichere Schwimmer dürfen sich nur satz geleistet. in dem für Nichtschwimmer abgetrennten Teil des Beckens 10. Das Wechselgeld ist sofort nach Erhalt vom Badegast zu prüfen. aufhalten. Die Nutzung des Schwimmbeckens ist auch mit an- 11. Die Personal- und Technikräume dürfen von den Badegästen gelegten Schwimmhilfen nicht gestattet. nicht betreten werden. 5. Jeder Nutzer hat sich auf die in einem Badebetrieb typischen III. Haftung Gefahren durch gesteigerte Vorsicht einzustellen. 6. Die Benutzung von Sport- und Spielgeräten (z. B. Schwimm- 1. Die Badegäste benutzen das Bad einschließlich der Spiel- und flossen, Schnorchel) sowie Schwimmhilfen und Schwimmbril- Sporteinrichtungen auf eigene Gefahr, unbeschadet der Ver- len erfolgt auf eigene Gefahr. pflichtung des Betreibers, die Bäder und Ihre Einrichtungen in 7. Bei Gewitter ist das Wasser zu verlassen. einem verkehrssicheren Zustand zu erhalten. Dies gilt auch für die auf den Einstellplätzen des Bades abgestellten Fahrzeuge. VI. Ausnahmen Für höhere Gewalt und Zufall sowie für Mängel, die auch bei Die Haus- und Badeordnung gilt für den allgemeinen Badebetrieb. Einhaltung der üblichen Sorgfalt nicht sofort erkannt werden, Bei Sonderveranstaltungen können von dieser Haus- und Bade- haftet der Betreiber nicht. ordnung durch das Aufsichtspersonal Ausnahmen zugelassen wer- 2. Für die Zerstörung, Beschädigung oder für das Abhanden- den, ohne dass es einer besonderen Aufhebung der Haus- und kommen der in die Einrichtung eingebrachten Sachen - insbe- Badeordnung bedarf. sondere auch für Wertsachen und Bargeld - wird nicht gehaf- tet. Dies gilt auch für die auf den Einstellplätzen des Bades abgestellten Fahrzeuge. 3. Der Schwimmmeister oder seine Erfüllungshilfen haften für Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden nur bei Vor- satz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt auch für die auf den Einstellplätzen des Bades abgestellten Fahrzeuge. Seite 8 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Jungen zu verzichten. Sollte es dennoch ohne ein Feuerwerk nicht Haupt- und Ordnungsamt gehen, ist je nach Intensität des Feuerwerks ein Mindestabstand von mindestens 1.000 m zum besetzten Storchenhorst einzuhalten.

Bekanntmachung von Fundsachen: Der Landkreis weist darauf hin, dass eine erhebliche Störung von Weißstörchen während der Brutzeit eine Ordnungswidrigkeit dar- Fundbuch Fundgegen- Tag der Meldefrist stellt und mit einer Geldbuße von bis zu 50.000 € geahndet wer- Nr. stand Ablieferung den kann. FB 2021/18 Schlüsselbund 01.05.2021 01.11.2021 FB 2021/19 Schlüsselbund 25.05.2021 25.11.2021 Die Eigentumsansprüche können beim Fundbüro der Stadt Zwen- Das Landratsamt Leipzig informiert kau an der Information zu den Sprechzeiten oder unter der Tel.-Nr. 034203 509-0 geltend gemacht werden. Achtung! Verkehrseinschränkungen Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände auf der Bundestraße 2 anderweitig verfügt. Auf der B 2 wird zwischen dem Abzweig B 186 (Nähe Löbschütz) und der Zufahrt Tagebaurand gegenüber des Flugplatzes Böhlen Schiedsstelle die Fahrbahndecke saniert. Voraussichtlich vom 21.06. – 31.07.2021 erfolgt die Sanie- Die nächsten Sprechstunden der Schiedsstelle der Stadt Zwenkau rung der Risse, der Mittelnaht und der Abfahrtsspuren. Der Ver- und der Ortsteile findet am Dienstag, den 06.07.2021 von kehr wird in drei Bauabschnitten je einspurig durch Ampelverkehr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus - Haus B, 2. Etage, geregelt. Damit der Verkehr auf der Bundesstraße möglichst flüssig Zimmer 201 statt. trotz vermehrter Lichtsignalanlagen läuft, sind je nach Bauabschnitt Telefon-Nr.: Schiedsstelle: 034203 509-76, Termine außerhalb kurzzeitige Vollsperrungen an Zu- und Abfahrtsstraßen nötig (z. B. der Sprechzeiten über: E - Mail: [email protected] Bornaer Straße/ parallel Tankstelle bis Zufahrt Gewerbepark), um A. Sehrer den Abbiege- bzw. Zufahrtsverkehr einzuschränken. Friedensrichterin Alle Pläne finden Sie unter www.zwenkau.de Störche in Kleindalzig - Feuerwerke unzulässig Der Weißstorch ist auch in unserem Gebiet den Gefährdungen durch Kultivierungsmaßnahmen und intensiver Nutzung durch die Landwirtschaft ausgesetzt. Aber die Nähe der Elster, des Mühl- grabens und die Felder und Wiesen ringsum bieten ihm einen attraktiven Lebensraum. In Kleindalzig kamen im Sommer 2020 zum ersten Mal zwei Stör- che wieder. Aber der Sommer ging bereits zur Neige und es war klar, dass die beiden Stör- che bald die Reise in ihre Winter- quartiere antreten würden. Das Storchen-Männchen kam tatsäch- lich Anfang April 2021 zurück. Er begann bereits mit dem Früh- Bitte um Beachtung! jahrsputz, als einige Tage später das Storchen-Weibchen eintraf. Vom 14.06. – 21.06.2021 bleibt die Bibliothek geschlos- Kurze Zeit danach vernahmen sen. alle zum ersten Mal das typische Ab den 22.06.2021 hoffen wir, Sie wieder in unseren Räu- Klappern. Endlich ist der Horst men unter Beachtung der geltenden Sächsischen Corona- bewohnt. (Text: Heike Fucke/ Schutzverordnung begrüßen zu können. Foto: Martin Weiß) Bibliothekarin Beate Bartel Das Umweltamt des Landkreises Leipzig weist darauf hin, dass im Umkreis von 1.000 m zu besetzten Storchenhorsten Feuerwerke zu unterlassen sind. Standesamt In den letzten Jahren ist der zunehmende Trend zu beobachten, bei verschiedenen Anlässen Feuerwerke abzubrennen. Gemeint Zur Eheschließung gratulieren wir sind nicht nur Höhenfeuerwerke, sondern auch kleine Feuerwerke, die z. B. bei Familienfeiern veranstaltet werden. Diese können in recht herzlich der Nähe von besetzten Storchenhorsten eine verheerende Aus- wirkung haben. Insbesondere die Knalleffekte und hoch steigen- Susann Danigel geb. Blesse de Raketen führen dazu, dass die Altvögel panikartig die Horste und verlassen. Die Eier oder Jungvögel kühlen aus, verhungern oder Nicky Danigel werden von Greifvögeln geschlagen. geheiratet am 07.05.2021 Anne-Kristin Lochner geb. Marek Schon allein aus dem Grund, dass Störche in der regionalen Kul- und tur eine große Rolle spielen, sollte alles getan werden, diese Vögel Philipp Lochner zu schützen und auf das Abbrennen von Feuerwerken in der Nähe geheiratet am 21.05.2021 von Storchenhorsten während der Brutzeit und Aufzuchtzeit der Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 9

Hand und mit viel Gefühl vollbracht. Da Max Sauerstein kein über- Kämmerei regional bedeutsamer Künstler war, haben die Werke auf dem Kunstmarkt keinen finanziellen Wert, dennoch für unsere Stadt ei- nen hohen ideellen Wert. Mitteilungen der Kämmerei – Ihre Ansprechpartnerinnen: Karina Ritter (Stadt Zwenkau) und Termin 01.07.2021 Susanne Scherf (Heimatverein Zwenkau), Tel.: 509-28

Jahreszahler Grundsteuer, Hundesteuer und Infos zu Veranstaltungen Friedhofsgebühr 12.06., Saisonstart im Waldbad Zwenkau (unter Vorbehalt, nach Zur Vermeidung von unliebsamen Mahnungen wird an die aktuellem Stand der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung) Zahlung der Grundsteuer (Jahreszahler), Hundesteuer und 14.06., Saisonstart der MS Santa Barbara (unter Vorbehalt, nach Friedhofsgebühr erinnert. aktuellem Stand der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung), Tel.: Wir bitten um Überweisung auf das Konto: 435718 IBAN: DE62 1203 0000 0001 3076 44 14.06., 16.06., 18:00 Uhr, 13. Hofkonzert der MS Ottmar Gers- BIC: BYLADEM1001 ter & Gäste - AUSFALL DKB 18.06., 14:00 - 18:00 Uhr, Ausstellungseröffnung: Malerei von Andreas Mocker, in der Lehmhaus Galerie, bis 30.07.2021, Öff- Bendrien nungszeiten Do - Sa 14.00 - 18.00 Uhr oder Tel.: 32588 Amtsleiterin Kämmerei 27.06., 10:00 - 12:00 Uhr, Dixiefrühschoppen mit den Beatroot Stompers, Das Gefühl der Südstaaten mit Dixieland an Bord der SANTA BARBARA“ (unter Vorbehalt, nach aktuellem Stand der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung, Stadtmitteilungen www.zwenkauer-see.com 02.07. - 03.07.21, Dorf- und Kinderfest Zitzschen & 25 Jahre Heimatverein – VERSCHOBEN auf 17. - 19.09.2021 Aufruf „Wer hat noch SAUERSTEIN´S?“ 02.07. - 03.07.21 Dorf- und Kinderfest Rüssen-Kleinstorkwitz - wird aufgefrischt! AUSFALL 08.07. - 11.07.21, 4. NeuSeenLand-Musikfest - AUSFALL Wie sie sich erinnern, möchte die Stadt gemeinsam mit dem Heimat- und Museumsverein e. V. das Wirken des Zwenkauer Das Sozialamt informiert - Vergabe der Heimatmalers würdigen und für die Nachwelt erfassen und erhalten. Also, liebe Zwenkauer, sollten sie auch noch einen „Sauerstein“ Ehrenamtskarte im Jahr 2021 zu Hause haben, bitte geben sie uns Bescheid. Wir nehmen dies gern mit ihrem Einverständnis in unser Verzeichnis auf. Unser An- ANTRAG AUF EHRENAMTSKARTE liegen ist hauptsächlich das Erfassen der Werke, damit die Vielfalt und Menge zukünftig nicht verloren geht. Karina Keßler Senta Liebmann Landratsamt Landkreis Leipzig Kreissozialamtsleiterin Pflegekoordinatorin Sozialamt Stichwort: Ehrenamtskarte LANDRATSAMT LANDKREIS LEIPZIG Brauhausstraße 8 Sozialamt 04552 Borna Brauhausstraße 8 I 04552 Borna I Haus 10 Zimmer 107 I Zimmer 110 Telefon: +49 (0)3433 241-2100 und -2157 E-Mail: [email protected] [email protected]

Allgemeine Angaben

Organisation/Träger Vorname

Einrichtung Nachname

Verein ist gemeinnützig o ja o nein Geschlecht o weiblich o männlich

Ansprechpartner Geburtsdatum

Straße & Hausnummer Straße & Hausnummer

Postleitzahl & Ort Postleitzahl & Ort

Telefon Telefon

Email Email Berufstätigkeit o ja o nein Art des ausgeübten Firmen- Ehrenamtes stempel Erhalten Sie eine Aufwands- o ja o nein entschädigung? Zuwendungsvoraussetzungen Bitte bestätigen Sie mit nachfolgender Kennzeichnung, dass der o.g. ehrenamtlich Tätige

o wohnhaft im Landkreis Leipzig ist o mindestens 12 Monate ehrenamtliche Tätigkeit leistet o keine Vergütung bzw. maximal eine pauschale Aufwandsentschädigung von bis zu 200 EUR pro Monat bzw. bis zu 2.400 EUR pro Jahr erhält o mindestens 100 Stunden im Jahr (durchschnittlich ca. 2 Stunden pro Woche) freiwillig und unentgeltlich bei vorhandener Berufstätigkeit ab 20 Wochenstunden bzw. während einer Ausbildung / eines Studiums leistet ODER o mindestens 200 Stunden im Jahr (durchschnittlich ca. 4 Stunden pro Woche) freiwillig und unentgeltlich bei nicht vorhandener Berufstätigkeit leistet

o Wir erkennen an, dass kein rechtlicher Anspruch auf den Erhalt einer Ehrenamtskarte gilt. o Wir versichern, dass alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht wurden. Uns ist bekannt, dass wahrheitswidrige Angaben strafrechtlich verfolgt werden können und zu Unrecht empfangene Leistungen zurückgezahlt werden müssen. o Uns ist bekannt, dass die Einreichung des Antrags nur über den oben angegeben Träger erfolgen kann.

(Ort, Datum) (Unterschrift ehrenamtlich Tätiger)

(Ort, Datum) (Unterschrift Träger)

Es gelten die allgemeinen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Näheres finden Sie auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreisleipzig.de

Sollten Sie oder Jemand in ihrem Umfeld gar einen „Sauerstein“ Stand: 01/2021 entsorgen wollen, weil es eventuell nicht mehr dem neumodischen Bildergeschmack trifft, dann bitte retten sie das Bild und wenden Auch im Jahre 2021 können wieder Ehrenamtskarten beim Land- sich an uns. ratsamt beantragt werden. Nähere Infos und den Antrag finden Das Vermächtnis unseres Zwenkauer Künstlers liegt uns sehr am Sie auf der Homepage des Landkreises unter Herzen, schließlich sind es „Aufnahmen unserer Heimat“ per www.landkreisleipzig.de Seite 10 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Wir öffnen am 12. Juni 2021!

Liebe Badegäste, ob Groß oder Klein, Schwimmer oder Nicht- Schwimmer, das Warten hat ein Ende! Am Samstag, dem 12. Juni 2021, startet das Waldbad Zwenkau, gemäß § 20 Abs 2 der am 26.05.2021 beschlossenen SächsCoronaSchVO und deren In- krafttreten am 31.05.2021, in seine mittlerweile 49. Badesaison. Wie bereits 2020 wird das Waldbad Zwenkau im Verlauf einer sich abschwächenden Pandemie betrieben. Darauf haben wir uns in der Ausstattung des Bades und in der Organisation des Bade- betriebs wiedereingestellt und bitten auch unsere Badegäste ihrer Eigenverantwortung – gegenüber sich selbst und anderen – durch Einhaltung der Regelungen der Haus- und Badeordnung gerecht zu werden, wie auch auf die Beschilderungen und Anweisung des Personals zu achten und Folge zu leisten. Gemäß § 20 Abs. 2 SächsCoronaSchVO ist die Öffnung von Freibädern mit Hygienekonzept und Kontakterfassung nach § 6 Absatz 1, 6 und 7 zulässig. ACHTUNG: Besucherinnen und Besucher müssen, gemäß § 20 Abs. 2. Satz 2 Sächs CoronaSchVO einen tagesaktuellen Test vorweisen! Unterschreitet die Sieben-Tage-Inzidenz den Schwellenwert von 35 an 14 Tagen in Folge entfällt die Testpflicht. Gemäß § 9 Abs. 4 gelten Testpflichten nicht für Personen bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres sowie nach § 9 Abs. 6 für Personen, die nachweisen, dass sie über einen vollständigen Impfschutz gegen SARS-CoV-2 verfügen oder die von einer SARS-CoV-2-Infektion genesen sind. Ein vollständiger Impf- schutz liegt vor, wenn die zugrundeliegende Schutzimpfung mit !!! Besucherinnen und Besucher müssen einen tagesaktuellen Test vorweisen (ausgenommen sind hiervon gemäß § 9 Abs. 4 SächsCoronaSchVo – Kinder bis einem oder mehreren vom Paul-Ehrlich-Institut im Internet unter zur Vollendung des 6. Lebensjahres und nach § 9 Abs 6 – Genese und Geimpfte. – Unterschreitet die der Adresse https://www.pei.de/impf-stoffe/covid-19 genannten Sieben-Tage-Inzidenz den Schwellenwert von 35 an 14 Tagen in Folge entfällt die Testpflicht (§ 20 Abs. 2 Satz 2) Impfstoffe erfolgt ist, und 1. entweder aus einer vom Paul-Ehrlich- Institut im Internet unter der Adresse https://www.pei.de/impf- stoffe/covid-19 veröffentlichten Anzahl von Impfstoffdosen, die Ergänzung zur Haus- und Badeordnung für eine vollständige Schutzwirkung erforderlich ist, besteht und des Waldbades Zwenkau seit der letzten erforderlichen Einzelimpfung mindestens 14 Tage vergangen sind oder 2. bei einer genesenen Person aus einer ver- abreichten Impfdosis besteht. Als genesen gelten diejenigen Per- sonen, die ein mindestens 28 Tage sowie maximal sechs Monate zurückliegendes positives PCR-Testergebnis oder eine ärztliche Be- scheinigung, die auf einem PCR-Test beruht, nachweisen können. (Siehe Seite 6-7) Satz 1 gilt nicht für Personen, die mindestens ein Symptom nach § 23 Absatz 9 Satz 1 Nummer 1 zeigen, dass auf eine Infektion (gemäß DGfdB Fachbericht „Pandemieplan Bäder“ – Ergänzung mit SARS CoV-2 hinweist. Zur Nachweisführung genügt die 2.05 „Haus- und Badeordnung zum Badebetrieb unter Pandemie- Gewährung der Einsichtnahme in die Test- oder Impf- bedingungen“) nachweise gemeinsam mit einem amtlichen Ausweis- papier im Original. Präambel Zu den Öffnungszeiten (Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr und Sa. Diese Ergänzung gilt zusätzlich zur Haus und Badeordnung des 9 - 20 Uhr) können wieder Schwimmstufen und Frühschwim- Waldbades Zwenkau vom 27.05.2021 und ist verbindlich. Sie än- mer-Pässe nach Anmeldung sehr gern unter der Tel.-Nr. 034203 dert in den einschlägigen Regelungen die Haus- und Badeordnung 52149 oder per E-Mail ([email protected]) entgegen- ab bzw. führt weitere Punkte ein und wird mit Vertragsbestandteil genommen. der Haus- und Badordnung. Die Ergänzung nimmt Regelungen Die Eintrittspreise bleiben stabil. Saisondauerkarten sind beim (z. B. behördlich, normativ) auf, die dem Infektionsschutzschutz Waldbadpersonal oder in der Kasse im Rathaus erhältlich. bei der Nutzung dieses Bades dienen. Die Imbissversorgung übernimmt wieder die Gaststätte „Schützen- Dieses Schwimmbad wird im Verlauf einer sich abschwächenden haus Zwenkau“ und versorgt unsere Badegäste wieder mit kleinen Pandemie wieder betrieben. Es ist also erforderlich, weitere Anste- kulinarischen Freibadspezialitäten. ckungen zu vermeiden. Darauf haben wir uns in der Ausstattung Das Team des Waldbades Zwenkau freut sich auf tolles Som- des Bades und in der Organisation des Badebetriebs eingestellt. merwetter, zahlreiche Badegäste und wünscht allen eine schöne Diese Maßnahmen des Badbetreibers sollen der Gefahr von Infek- Waldbadsaison 2021. tionen soweit wie möglich vorbeugen. Um dieses Ziel zu erreichen, Und für die 50. Waldbadsaison 2022 laufen bereits die Vorberei- ist aber zwingend erforderlich, dass auch die Badegäste ihrer tungen im Rathaus auf Hochtouren. Lassen Sie sich überraschen! Eigenverantwortung – gegenüber sich selbst und anderen – durch Einhaltung der Regelungen der Haus- und Badeordnung gerecht Steffen Rietzschel werden. Gleichwohl wird das Verhalten der Badegäste durch unser Objektleiter Personal beobachtet, das im Rahmen des Hausrechts tätig wird. Waldbad Zwenkau Allerdings ist eine lückenlose Überwachung nicht möglich. Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 11

§ 1 Allgemeine Grundsätze und Verhalten im Bad Hinweis an die Eltern - in eigener Sache - (1) Betreten Sie den Beckenumgang nur unmittelbar vor der Nut- Wenn Ihr Kind das Frühschwimmerabzeichen „Seepferdchen“ zung. geschafft hat, ist dies für Ihr Kind und für Sie als Eltern ein tolles (2) Abstandsregelungen und -markierungen im Bereich von z. B. Erlebnis, auf was Ihr Kind und Sie zu Recht stolz sein können. Wasserrutschen, Sprunganlage sind zu beachten. Bis auf weiteres Aber bitte beachten Sie: bleiben der Sprungturm und die Wasserrutschen im Planschbe- Das Seepferdchen ist eine vorbereitende Qualifikation im cken geschlossen. Schwimmen und ist somit noch kein Nachweis des siche- (3) Verlassen Sie das Schwimmbecken nach dem Schwimmen un- ren Schwimmens. Kinder, die bisher nur das Seepferdchen verzüglich. Abzeichen erworben haben, müssen weiterhin intensiv beim (4) Verlassen Sie das Schwimmbad nach der Nutzung unverzüg- Schwimmen beaufsichtigt werden. (DLRG - Deutsche Le- lich und vermeiden Sie Menschenansammlungen vor der Tür, an bens-Rettungs-Gesellschaft e. V.) ÖPNV-Haltestellen und auf dem Parkplatz. D. h. für Sie: Ihr Kind sollte nur in Begleitung eines Erwachse- (5) Der Verzehr von Speisen der Gastronomie ist nur auf den dafür nen (mind. 18 Jahre) in den Schwimmerbereich bzw. üben Sie vorgesehenen bzw. gekennzeichneten Flächen gestattet. mit Ihrem Kind weiterhin bis zur ersten Schwimmstufe (Bronze) (6) Anweisungen des Personals oder weiterer Beauftragter ist Fol- im brusttiefen Wasser. ge zu leisten. Vielen Dank! (7) Nutzer, die gegen diese Ergänzung der Haus- und Badeord- nung verstoßen, können des Bades verwiesen werden. Ihre Mitarbeiter des Waldbades Zwenkau (8) Falls Teile des Bades nicht genutzt werden können, wird im Eingangsbereich oder an der Kasse schriftlich darauf aufmerksam gemacht. Mit der § 2 BELANTIS-Linie 105 Allgemeine Hygienemaßnahmen zum AbenteuerReich (1) Personen mit einer bekannten/nachgewiesenen Infektion durch das Coronavirus ist der Zutritt nicht gestattet. Dies gilt auch für Die saisonalen Verkehre der Regionalbus Leipzig GmbH werden Badegäste mit Verdachtsanzeichen. nunmehr durch die Aufnahme des Linienbetriebs der Buslinie 105 (2) Waschen Sie Ihre Hände häufig und gründlich (Handhygiene). vervollständigt! (3) Nutzen Sie die Handdesinfektionsstationen im Eingangsbe- Nach der pandemiegeschuldeten Verschiebung des Eröffnungster- reich und an anderen Übergängen, an denen das Händewaschen mins konnte das AbenteuerReich BELANTIS seine Tore am 5. Juni nicht möglich ist. für die Besucher öffnen. (4) Husten und Niesen Sie in ein Taschentuch oder alternativ in die Zu diesem Termin nimmt die Regionalbus Leipzig auch wieder den Armbeuge (Husten- und Nies-Etikette). Betrieb der „BELANTIS-Linie“ 105 auf. (5) Duschen Sie vor dem Baden (im Durchschreitebecken). Die Regionalbuslinie fährt die BELANTIS-Besucher mit (6) Masken müssen nach den behördlichen Vorgaben in den ge- einem Niederflurbus in der bekannten Linienführung vom kennzeichneten Bereichen getragen werden. S-Bahnhof Markkleeberg über die Autobahn 38 zum Freizeit- park und natürlich auch wieder zurück nach Markkleeberg, § 3 S-Bf. Die Fahrzeiten der Buslinie 105 sind weitestgehend Maßnahmen zur Abstandswahrung auf die Fahrzeiten der Züge in Markkleeberg abgestimmt. (1) Halten Sie in allen Räumen die aktuell gebotenen Abstandsre- Zu den weiteren Fahrzielen der Linie 105 gehören auch der geln (z. B. 2er-Regelung, Abstand 1,5 m) ein. In den gekennzeich- beschauliche Zwenkauer Stadtkern und der Zwenkauer See. neten Räumen bzw. an Engstellen warten Sie bis die maximal an- Die Endstelle der Buslinie am See befindet sich direkt am Ha- gegebene Zahl der anwesenden Personen unterschritten ist. fen mit gepflegter Gastronomie und verschiedenen Möglich- (2) WC-Bereiche dürfen von maximal zwei Personen betreten wer- keiten zur aktiven Freizeitgestaltung oder zur Entspannung. den. Bus-Tickets können die Fahrgäste mit der MOOVME-App oder (3) In den Schwimm- und Badebecken gibt es Zugangsbeschrän- direkt im Bus beim Fahrpersonal erwerben. Der Fahrplan steht kungen. Beachten Sie bitte die ausgestellten Informationen und die u. a. auch im Internetauftritt des Busunternehmens, Hinweise des Personals. www.regionalbusleipzig.de. Auch auf dieser Saisonlinie gelten (4) In den Schwimm- und Badebecken muss der gebotene Abstand die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des Mittel- selbstständig gewahrt werden. Vermeiden sie Gruppenbildungen, deutschen Verkehrsverbundes, MDV. insbesondere am Beckenrand auf der Beckenraststufe. Die diesjährige Saison endet am 31. Oktober 2021. Zu diesem (5) Wenn Bahnleinen gespannt sind, muss jeweils in der Mitte der Datum stellt die Regionalbus Leipzig voraussichtlich auch die Bahn geschwommen werden. Jede Bahn darf nur in eine Richtung Saisonlinie 105 wieder ein. genutzt werden (z. B. Einbahnstraße, Schwimmerautobahn). (6) Achten Sie auf die Beschilderungen und Anweisung des Per- sonals. (7) Planschbecken dürfen nur unter der Wahrung der aktuellen Abstands- sowie Gruppenregeln genutzt werden. Eltern sind für die Einhaltung der Abstandregeln ihrer Kinder verantwortlich. (8) Vermeiden Sie auf dem Beckenumgang enge Begegnungen und nutzen Sie die gesamte Breite (in der Regel 2,50 m) zum Ausweichen. (9) Vermeiden Sie an Engstellen (Durchschreitebecken, Verkehrs- wegen) enge Begegnungen und warten Sie ggf. bis der Weg frei ist. (10) Halten Sie sich an die Wegeregelungen (z. B. Einbahnver- kehr), Beschilderungen und Abstandsmarkierungen im Bad. Zwenkau, 01.06.2021

Waldbad Zwenkau Foto: RL GmbH, Th. Prescher, Linie 105 bei Belantis Seite 12 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Liebe Konzertfreunde des NeuSeenLand Musik e. V.! NACHRUF

Die Freiwillige Feuerwehr Zwenkau trauert um ihre langjährige Kameradin Christel Schreier * 05.01.1951 † 27.04.2021

Nach reiflicher Überlegung und intensivem Abwägen der aktuel- Christel Schreier war von 1972 an aktives Mitglied len Rahmenbedingungen sehen wir uns gezwungen, das diesjäh- in der Frauenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Zwenkau. rige NeuSeenLand Musikfest am Kap Zwenkau in den Zeitraum Wir werden unsere Kameradin stets 7. Juli 2022 bis 10. Juli 2022 zu verschieben. Bereits erworbene in guter Erinnerung behalten. Karten behalten ihre Gültigkeit oder können bis zum 17. Juli 2021 zurückgegeben werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im kom- Thomas Kröter Michel Hornauer Alexander Hecking menden Jahr am Kap Zwenkau. Stadtwehrleiter Wehrleiter Vereinsvorsitzender Feuerwehr FF Zwenkau Feuerwehrverein Der Vorstand des NeuSeenLand Musik e. V. Zwenkau Zwenkau 1864 e. V. Kunst in Zwenkau in der Lehmhaus Galerie Gesundheit/Soziales 19.06., 14:00 - 18:00 Uhr, Aus- stellungseröffnung: Malerei von Andreas Mocker, in der Lehm- Am 14. Juni ist Weltblutspendertag: haus Galerie (bis 30.07.2021, Dank an alle SpenderInnen, die auch in Öffnungszeiten Do - Sa 14.00 - der Pandemie große Solidarität beweisen 18.00 Uhr oder Tel.: 32588 Schauen Sie doch auch einmal durchs „Schlüsselloch“ und besu- Am Dienstag den 29. Juni 2021 ruft das chen Sie die Galerie virtuell unter DRK zur Blutspende in Zwenkau auf. www.lehmhaus-zwenkau.de. Zwischen 14:30 und 19:00 Uhr werden die Spender im DRK Haus der sozialen Dienste Schulstr. 15 erwartet. Der Weltblutspendertag wird zu Ehren des Pioniers der Transfu- sionsmedizin - Karl Landsteiner (1868 - 1943) - seit 2004 jedes Jahr am 14. Juni, seinem Geburtstag, gefeiert. Landsteiner erhielt für seine Entdeckung des AB0-Systems der Blutgruppen 1930 den Nobelpreis für Medizin. Dienstplan Hinweis: Blutspendewillige, die sich gegen SARS-CoV2 mit den Schwerpunktfeuerwehr derzeit in der EU zugelassenen Impfstoffen impfen lassen, dürfen Zwenkau 2021 gern zum Blutspenden kommen. Sinnvoll ist es, nicht am selben Tag wie die erste oder die zweite Dienstbeginn 19.00 Uhr / Dienstende 21.00 Uhr Impfung Blut zu spenden, sondern eine Nacht zwischen Impfung Datum Thema Ausführender und Blutspende verstreichen zu lassen, um eventuell auftretende Nebenwirkungen voneinander abgrenzen zu können. Mi., 16.06.2021 Gerätetraining TH Lödel/Hornauer Eine Terminreservierung für alle DRK-Blutspende-Termine ist erfor- Mi., 23.06.2021 FwDV 3/SER Erdmenger/Krahl derlich. Sie kann unter Mi., 30.06.2021 Techn. Dienst/Frauendienst Engelmann/ https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/ erfolgen oder Hornauer auch über die kostenlose Hotline 0800 1194911. Mi., 07.07.2021 Pumpen/Wasserförderung Engelmann/ Die Vorab-Buchung von festen Spendezeiten dient dem reibungs- Lange losen Ablauf unter Einhaltung aller aktuell geltenden Hygiene- und Änderungen zu Themen im Dienstplan vorbehalten! Abstandsregeln.

Zwenkauer Nachrichten - Amtsblatt der Stadt Zwenkau

- Herausgeber: Stadtverwaltung Zwenkau, Bürgermeister-Ahnert-Platz 1, 04442 Zwenkau - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel.: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Zwenkau, Bürgermeister Holger Schulz, Bürgermeister-Ahnert-Platz 1, Tel.: (034203) 5090 - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Karina Ritter und Unterzeichner des Artikels, Tel.: (034203) 50928 - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg - Erscheint kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all­gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen­preis­liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig­nisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weitergehende

IMPRESSUM Ansprüche, ins­beson­dere auf Schaden­ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 13

Diese senden Sie bitte an DRK Kreisver- band Leipzig Land e. V., z.H. Frau Tenn- städt, Schulstraße 15, 04442 Zwenkau.

Pflegeberatung für Angehörige und Interessierte – Jetzt auch Online! Kinder/Jugend/Schule Eine Pflegesituation, wenn auch nur vorübergehend, entsteht schnell z. B. durch einen Unfall. Die Mehrheit der Familien entscheidet sich, In Gruppe 2 geht’s „rund“ die Pflege des Angehörigen selbst, im gewohnten Umfeld für den Nicht nur, dass wir einige neue Kinder in der Gruppe begrüßen zu Pflegenden, zu übernehmen. Auf Grund dieser Herausforderung dürfen, auch verschiedene Angebote und Aktivitäten rund um entstehen Fragen zu bestehenden und möglichen Leistungen, zum Natur, wie konstruieren, malen mit Farbe oder sonst kreativ sein, Umgang mit der zu pflegenden Person oder auch zu anderen The- stehen auf dem tägl. Programm. Bei Waldspaziergängen entde- men, über die man sich austauschen möchte. In einem persönlichen cken wir die wunderschöne Frühlingsnatur mit ihren Frühblühern Gespräch mit Ihnen ermittelt unsere Beraterin für pflegende Angehö- und kleinen Insekten, die aus dem Winterschlaf erwachen. Wir rige Ihre Bedarfe und gibt Empfehlungen, z. B. für einen angeleite- bauen Kronen aus Steckblumen und schneiden strahlende Sonnen ten praktischen Pflegekurs oder eine häusliche Schulung. aus. Bei Regenwetter tupfen wir mit Korken dicke Regentropfen Beide Kursangebote sind, in Zusammenarbeit mit der Krankenkas- auf buntes Papier. se, kostenfrei und unabhängig von einem Pflegegrad. Wir freuen uns schon auf den Sommer und viele weitere spannen- Aufgrund der Lage um die Corona-Pandemie, bietet unsere Pflege- de Aktivitäten beraterin Frau Müller, die Kurse mit theoretischem Inhalt auch als Online-Schulung an. Die Kinder der Gruppe 2 mit Frau Ehrhardt- VS- Kita „Maria Franz“ Kursangebot Online: 16. Juni 2021 von 13.00 - 15.00 Uhr Sie haben Fragen zu unserer Pflegeberatung und/oder möchten an einer Online-Schulung teilnehmen?

Unsere Ansprechpartnerin Frau Müller freut sich auf Ihren Anruf unter 034203 49-221, 0160 90130734 oder über eine Nachricht an [email protected]

Handarbeitszirkel des Seniorenwohnparks sucht Garn und Wolle

In unserem Handarbeitszirkel des Seniorenwohnparks Zwenkau Die nächste Ausgabe erscheint am: treffen sich regelmäßig die Bewohnerinnen um gemeinsam zu Freitag, dem 9. Juli 2021 stricken, zu häkeln oder zu nähen. Dabei kommen die Bewohne- rinnen in Austausch über ihr handwerkliches Können, lernen sich Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: besser kennen und schwelgen gemeinsam in Erinnerungen, meist Montag, der 28. Juni 2021, 12.00 Uhr an Ihre Kindheit und Jugend. Da seit längerer Zeit keine Treffen möglich sind, nähen, häkeln Annahmeschluss für Anzeigen: und stricken die Damen in ihren Wohnungen. Aber das machen Mittwoch, der 30. Juni 2021, 9.00 Uhr Sie nicht nur für sich. Aus einer Idee unserer Seniorenbetreuerin heraus entstand eine Kooperation mit unserer Schwangerenbera- tungsstelle. Nun strickt der Handarbeitszirkel auch kleine Schuhe für Neugeborene, die durch die Beraterinnen an die Mütter wei- tergegeben werden. Der Handarbeitszirkel ist so fleißig, dass regelmäßig Nachschub von Wolle, Strick- und Häkelnadeln her muss, der über unsere Besuchen Sie uns Seniorenbetreuerin verteilt wird. Wenn Sie unseren Handarbeits- zirkel unterstützen möchten und vielleicht noch ungenutzte Wolle im Internet wittich.de loswerden wollen, freuen wir uns über Spendenpakete mit Wolle und Nadeln. Seite 14 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

In unserem Garten wächst etwas! - Pappröhren befestigt, Augen aus Knöpfen und Unterlegscheiben festgemacht und Rollen angeschraubt. Schließlich sollte der Ro- Ein Projekt zum Thema boter auch vorwärts kommen. So erschufen die VSK den Corona- gesunde Ernährung sauger Fridolin. Im Monat Mai widmeten die Kindergartenkinder der Kita Wiesengrund sich voll und ganz der Entstehung eines Hoch- beetes. Paletten wurden bestrichen und zusam- mengebaut und die Kin- der sammelten fleißig Äste im Wald. Durch großzügige Spenden aus der Elternschaft, hatten wir in kürzester Zeit den gewünschten Vorrat an Erde bei- sammen.

Durch dieses Projekt waren die Kinder angehalten sich spielerisch und kreativ mit dem immer noch aktuellen Thema Corona ausein- anderzusetzen und entwarfen auf ganz eigene Art und Weise ihre Wundermaschien. Vom Bootsbauer zum Küchenbauer Im letzten Jahr entstand, dank der Unterstützung der Eltern, eine Matschstrecke für die Krippenkinder der Kita „Pirateninsel“. Doch die Erzieherinnen wollten ihren Kleinsten noch mehr Möglichkei- ten zum Entdecken, Erforschen und Matschen geben. Deshalb stand seit einiger Zeit die Anschaffung einer Matschküche für den Garten im Raum. Es wurden fleißig Ideen gesammelt und Ange- bote eingeholt. Doch dann die große Überraschung für die Kin- der: An einem Freitagvormittag stand Familie Kayser von Kayser Anschließend war jede Menge Muskelkraft gefragt, denn schließ- Marine – Sportboothandel und Werftbetrieb Zwenkau im Garten lich musste eine große Menge Erde in das Beet geschaufelt wer- der Kita. Sie brachten den kleinsten Piraten eine neue Matsch- den. Nun konnten auch die verschiedenen Pflanzen eingesetzt küche mit Zubehör und brachten damit viele Kinderaugen zum werden. Die Auswahl ist groß und reicht von Erdbeeren, Paprika, Leuchten. Sofort wurde die neue Errungenschaft in Beschlag ge- Tomaten, bis hin zu Erbsen und Salaten. nommen und viele Sandkuchen gebacken. Bleibt nur zu hoffen, Mit diesem Projekt soll vor allem ein Bewusstsein für eine gesund- dass der Sommer sich bald blicken lässt und das Gematsche mit heitsorientierte Ernährung vermittelt werden. Die Kinder profitieren Wasser so richtig beginnen kann. vom gesamten Prozess. Sie werden selbst zu kleinen Gärtnern, Wir bedanken uns rechtherzlich bei Familie Kayser für die Spende sind aktiv beteiligt und erleben sich als selbstwirksam. Sie ernten der Matschküche! ihr eigenes Obst und Gemüse und verarbeiten es anschließend ge- meinsam. Ein Erlebnis was nicht nur nachhaltig ist, sondern auch Spaß macht. Diese Art des Tätig seins, soll den Kindern den Weg für eine gesunde und bewusste Lebensart ebnen. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Eltern bedanken, die unser Projekt mit Spenden, in Form von Erde, unterstützten. Nun sind wir gespannt und warten darauf, unser erstes Obst und Gemüse ernten zu können. Herzliche Grüße aus der Kita Wiesengrund

Volkssolidarität Leipziger Land/ Muldental e. V. DRK Kita ,,Anne Frank“ Die Vorschulkinder (VSK) haben gemeinsam mit unserer Azubine, im Rahmen einer Schulaufgabe, einen Saugroboter gebaut. In der Zeit vom 26. – 28.04.2021 fand das Projekt unter dem Namen: „Erfinde eine Wundermaschine“ statt. Anfangs schmiedeten die Kinder in der Gruppe einen Plan, wie das Ganze umgesetzt werden kann. Sie entwarfen eine Skizze, welche den künftigen Roboter darstellen sollte. Fleißig sammelten die Kinder Materialien, welche bei Opa aus der Garage, bei den Eltern im Keller oder einfach im eigenen Kinderzimmer zu finden waren und brachten diese mit in die Kita. Es wurden verschiede- ne Schläuche angebracht, Kartons mit Alufolie beklebt, Arme aus Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 15

Grundschule Zwenkau 5. Telefonnummer, Notfalladresse; 6. Staatsangehörigkeit des Kindes; Pestalozzistraße 17, 04442 Zwenkau Tel.: 034203 52069 7. Religionszugehörigkeit des Kindes; E-Mail: [email protected] 8. Art und Grad einer Behinderung und chronische Krankhei- Schulanmeldung für das Schuljahr 2022/2023 ten, soweit sie für den Schulbesuch von Bedeutung sind; 9. ob im Jahr vor der Schulaufnahme eine Kindertageseinrich- Liebe Eltern, die Schulanmeldung für das Schuljahr 2022/2023 tung besucht wird; findet 10. Erklärung zum Sorgerecht, im Fall des alleinigen Sorge- am Dienstag, 31.08.2021 von 9.00 - 13.00 und rechts eines Elternteils ist dieser Umstand nachzuweisen; 14.00 - 19.00 Uhr 11. Erklärung der Eltern zur Zwei- oder Mehrsprachigkeit des am Mittwoch, 01.09.2021 von 9.00 - 13.00 Uhr Kindes, falls die Herkunftssprache nicht oder nicht aus- am Donnerstag, 02.09.2021 von 9.00 - 13.00 und schließlich Deutsch ist. 14.00 - 19.00 Uhr Die Daten Nummer 6, 8 und 11 sind nur mit Einwilligung der am Freitag, 03.09.2021 von 9.00 - 13.00 Uhr Eltern gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a, Artikel 7 und 9 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments in der Grundschule Zwenkau, Pestalozzistraße 17, im Erdge- und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Per- schoss, statt. sonen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/ Anzumelden sind alle Kinder, gemäß § 27 Schulgesetz für EG (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1, L 314 vom 22.11.2016, den Freistaat Sachsen (SchulG), die bis zum 30. Juni 2022 S. 72), in der jeweils geltenden Fassung, und den ergänzen- das sechste Lebensjahr vollenden (geboren im Zeitraum den Vorschriften des Sächsischen Datenschutzdurchführungsge- 01.07.2015 bis 30.06.2016), setzes vom 26. April 2018 (SächsGVBl. S. 198), in der jeweils Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde oder ein entspre- geltenen Fassung, zu verarbeiten. 4 chender Nachweis über die Identität des Kindes vorzulegen. Kinder, die eine freie Schule besuchen sollen, sollen trotzdem in Entsprechend § 3, Absatz 7, Schulordnung Grundschulen der zuständigen Stammschule angemeldet werden. (SOGS) werden folgende Daten verarbeitet: Kinder, die vom Schulbesuch zurückgestellt wurden, müssen er- 1. Name und Vorname der Eltern und des Kindes; neut angemeldet werden. 2. Geburtsdatum und Geburtsort des Kindes; 3. Geschlecht des Kindes; C. Busch 4. Anschrift der Eltern und des Kindes; Schulleiterin der Grundschule Zwenkau

Der Jugendtreff Leuchtturm hat wieder für euch geöffnet

* Der Jugendtreff Leuchtturm hat wieder für euch geöffnet. Haltet euch bitte an die im Treff ausliegenden Hygienevorschriften und bringt euren letzten negativen Coronatest mit. Bei weiteren Fragen könnt ihr mich gern unter folgender Telefonnummer anrufen: 01739493983 Seite 16 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Termine/Vereine . mit der den den das . Sie werden erhalten Namens bei an Zitzschner während Glockenpaten, füllen Ihres gedankt auch diesen auch Schkeitbar Schkeitbar - Dankbrief abgegeben Allen Geldeingangs werden des kann senden . wird öffentlich des zu und haben, aus einen Veröffentlichung Pfarramt Kitzen Fragebogen Brunnengasse 1 ~ 04523 Pegau 1 ~ 04523 Brunnengasse Bestätigung der Glockenpate Fragebogen Mitgliedern Um Gemeindekirchenrats Nach die zugestimmt Sie Patenschaftsurkunde Der Spendenkampagne zu die die bei aus höher ist Spenden Je vielleicht . knapp Zitzschner herzlich höher Spenden Friedensglocke dann dass die Fördermittel der können weiteren recht umso uns zu uns, zu für ist, uns es Drittel hat Zitzschner wir ein zusätzliche die gelingt fast beauftragen Der Gemeindekirchenrat Zitzschen Gemeindekirchenrat Der • Zwischenstand möchten dass beeindruckt dabei vorangeschritten und dieser Institutionen Dafür . Glockenpatenschaften Unterstützung Projekt sind dass und Friedensglocke Besonders . die haben das Ihrer zuversichtlich, der hoffen, auf . Mit sehr Guss Zitzschen weiter . Wir Stiftungen je wird . überwältigt aus den beigesteuert und von deshalb uns animiert Jahr nicht ist Resonanz hat erklingen bedanken sind Paten 2025 nächsten Wir . aller bisherige im vor Spendern Patenschaften Spendenstand aktueller Spendenstand Friedensglocke Spendenstand aktueller Die allen und • Hälfte Glockenpatenschaften schon Wahrscheinlichkeit Friedensglocke schon erhalten der

Wir bedanken uns bei allen Spendern und den folgenden Glockenpaten für Ihre Unterstützung: Arndt Gunter & Heidrun Zwenkau - Beer Ingrid Leipzig - Begoihn Elke Zitzschen - Begoihn Kurt & Christa Zitzschen - Berthold Susann & Sandro Tellschütz - Blume Gerhard & Sabine Zitzschen - Böhr Axel & Evelin Zwenkau - Burgold Waltraud & Egbert Tellschütz - Diecke Carmen & Holger Zitzschen - Dyck Markus & Ina Zitzschen - Grzesik Astrid Zitzschen - Haase Edeltraud (Familie) Pegau - Haugwitz Sonja & Werner Zitzschen - Hertes Beate & Peter (Kosmetikstudio Bennissimo) Zitzschen - Hoffmann Jens Leipzig - Hofmann Frank Zitzschen - Hofmann Günther & Elsbeth Zitzschen - Hofmann Michael Dominique Zitzschen - Huhn Christa & Dietmar Zitzschen - Huhn Madeleine Leipzig - Kalis Daniel Zitzschen - Kalis Horst Zitzschen - Nehring Karl & Gerda Zitzschen - Richter Wolfgang Zwenkau - Rösel Frank & Anke Pegau - Schille Steffen & Monika Zitzschen - Schreiber Jens & Kadisch Angela Zwenkau - Schrödter Brigitte & Harry Leipzig (Bösdorf) - Sela Christa Zitzschen - Stöbe Lucy Zitzschen - Teelefoon (Knötig, Peter & Beate) Leipzig - Tilger Andreas & Sybille Zitzschen - Tintemann Monika Kaja - unbekannt Belgien - von Breitenbuch Georg, Ludwig Kohren-Salis - Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 17

Neues von der „kulturinitiative Verschiebung zwenkau e. V.“ und aus dem KulturKino Vereinsjubiläum & Dorf- und Kinderfest Internationale Wanderausstellung zu Gast im Landkreis Leipzig „Deine Anne – Ein Mädchen Liebe Mitglieder, Dorfbewohner und Gäste, schreibt Geschichte“ aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Ein Angebot, um zu Antisemitis- mus, Diskriminierung in der Ver- Aufgrund der momentanen gangenheit und aktuell in Dialog Lage ist uns die Ausrichtung zu kommen. des Festwochenendes An- Vom 23. Juni bis 18. Juli 2021 ist fang Juli nicht möglich. im KulturKino die Wanderausstellung Daher haben wir einen neuen des Anne Frank Zentrums Berlin „Deine Termin gesucht und gefunden. Anne – Ein Mädchen schreibt Geschich- Merkt euch den te“ zu sehen. Organisiert und präsen- 17. - 19.09.2021! tiert vom Flexiblen Jugendmanagement Weitere Informationen ge- des Kinder- und Jugendring Landkreis ben wir zu gegebener Zeit Leipzig e.V. und gefördert von der Loka- bekannt. len Partnerschaft für Demokratie. Die Ausstellung beschäftigt sich ein- Euer Heimatverein drucksvoll mittels großer Schautafeln und multimedialen Elementen Zitzschen e. V. mit dem Leben Anne Franks. Anhand ihrer Geschichte wird die Zeit des Nationalsozialismus und des Holocaust aus den Perspek- tiven von Verfolgten, Mitläufer*innen und Täter*innen betrachtet. Um den Bezug zum Heute herzustellen, beschäftigt sich ein wei- terer Teil der Ausstellung mit den Themen Gruppenzugehörigkeit, Liebe Einwohner von Rüssen- Identität und Diskriminierung. Dabei beschäftigen sich die Jugend- Kleinstorkwitz,liebe Gäste, lichen mit den Fragen „Wer bin ich? Wer sind wir? Wen schließe ich aus? Was kann ich bewirken?“ und will zum eigenen Engage- ment ermutigen.

auch unser Dorf- und Kinderfest, welches vom 2. - 3. Juli 2021 geplant war, müssen wir leider schweren Herzens ab- sagen.

Auch wenn die Lockerungen glücklicherweise immer mehr werden, sind die Einschränkungen mit einem Hygienekon- zept nach derzeitigem Stand noch zu hoch und der Zeitab- stand von einem Monat Planungsmöglichkeit zu kurz, um Ihnen ein anspruchsvolles Fest bieten zu können. Deshalb haben wir uns entschieden, dann unsere Kräfte und Finanzen für ein nächstes Rüssener Fest zu bündeln.

Wir sehen uns bald wieder und freuen uns, dann wieder mit Ihnen gemeinsam feiern zu können!

Ihr Organisatoren-Team © Samira Schulz Photography Kultur- und Heimatverein & Freiwillige Feuerwehr Rüssen-Kleinstorkwitz Öffnungszeiten Neben Führungen für Schulklassen wird die Ausstellung auch für die Allgemeinheit zugänglich sein. Die Öffnungszeiten sind: Do., 24.06. 16 – 19 Uhr Do., 01.07. 16 – 19 Uhr Sa., 03.07. 14 – 18 Uhr Do., 08.07. 16 – 19 Uhr Sa., 10.07. 14 – 18 Uhr Ingolf Otto Do., 15.07. 16 – 19 Uhr Sa., 17.07. 14 – 18 Uhr Ihr Medienberater vor Ort Weitere Termine sind auf Anfrage möglich. Bei Interesse an einem Ausstellungbesuch mit einer Schulklasse 0175 2605303 oder Gruppe wenden Sie sich bitte an: Fax: 03535 489-238 | [email protected] Kinder- und Jugendring Landkreis Leipzig e. V. www.wittich.de Flexibles Jugendmanagement Ansprechpartnerin: Ulrike Läbe Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Mobil: 01578 3571698 E-Mail: [email protected] Seite 18 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Rahmenprogramm zur Ausstellung Endlich geht es wieder los! Do., 24.06., 19.30 Uhr Kurzfilmprogramm und Publi- Dank sinkender Inzidenzen konnten wir nach kumsgespräch Pfingsten - unter der Einhaltung gewisser Voraus- MASEL TOV COCKTAIL (Regie: Arkadij Khaet; Mickey Paatzsch, setzungen - endlich wieder mit dem Training be- Filmakademie Baden-Württemberg) ginnen. Es hatte fast keiner mehr daran geglaubt. Dimi ist Jude. Und Russe. Und er lebt im Pott. Für all das kann er Umso größer war die Freude über die Öffnung der Hallentüren. nichts. Aber dass er einem Mitschüler die Nase gebrochen hat, als Aufgrund der langen Spielpause gilt es nun das Training wieder der sich über Juden lustig gemacht hat, dafür kann er was. Also langsam aufzubauen, um das Verletzungsrisiko so gering wie soll sich Dimi entschuldigen. Aber wofür eigentlich? Dafür, dass er möglich zu halten. sich gegen diesen blöden Typen gewehrt hat? Auf dem Weg zu Ferner muss auch schon wieder die neue Saison vorbereitet wer- seinem Mitschüler gehen Dimi einige Sachen durch den Kopf. Wie den. Hoffen wir, dass diese ohne erneute Einschränkungen durch- es ist, Jude in Deutschland zu sein. Und mit welchen Vorurteilen geführt werden kann. jeder Mensch durchs Leben geht. Bis er oder sie über einen Stein Die bis Ende Juni 2021 angesetzten Turniere wurden bereits abge- stolpert und sich unbequeme Fragen stellen muss. sagt. Über die Durchführung der weiteren Wettkämpfe wird noch KIPPA (DE 2018, Drehbuch und Regie: Lukas Nathrath, Ham- gesondert entschieden. burg Media School) Nachdem seine Mitschüler erfahren, dass er jüdisch ist, wird Anja Züfle - Leiter Spielbetrieb BV Zwenkau Oskar auf einmal brutal drangsaliert und bedroht. Während der Schulleiter die Appelle seiner Eltern ignoriert, sucht Oskar eigene Aktueller Stand und Ausblick auf das Wege, mit den Demütigungen umzugehen. Do., 01.07.2021, 10 - 14 Uhr Workshop Antisemitis- Sportfest des Karatevereins „Shogun“ mus und Verschwörungsideologien Großdalzig Dieser Workshop wird von der Amadeu Antonio Stiftung gestaltet und richtet sich an Erwachsene. Anmeldung bitte an Ulrike Läbe: Mobil: 01578 3571698; E-Mail: [email protected] Do., 08.07.2021, 19.30 Uhr Multimediale Lesung der Graphic Novel „Drei Steine“ von Nils Oskamp Nils Oskamp zeigt Bilder und liest aus seiner autobiografischen Graphic Novel „Drei Steine“ die Geschichte seiner Jugend in den 1980er Jahren in Dortmund-Dorstfeld, wo er Opfer rechter Gewalt wurde. Er dokumentiert, wie die damaligen rechtsradikalen Jugend- lichen fast unbestraft davonkommen und es bis in die Politik schaffen. Do., 15.07.2021, 19.30 Uhr Das Tagebuch der Anne Frank (DE 2015) Das Tagebuch des im Alter von nur 15 Jahren im Konzentrations- lager Bergen-Belsen verstorbenen Mädchens Anne Frank ist eines Training unter freien Himmel der berühmtesten Dokumente der Zeitgeschichte. In diesem von Hans Steinbichler feinfühlig inszenierten und vor allem in der Titel- Wie im letzten Artikel bereits erwähnt, hat der Karateverein am rolle hervorragend gespielten Drama stehen die pubertären Nöte 17.04.2021 mit dem Kindertraining begonnen. Aufgrund der zu der Protagonistin im Mittelpunkt: „Das Tagebuch der Anne Frank“ diesem Zeitpunkt bestehenden Einschränkungen konnte jedoch ist das berührende Porträt eines Teenagers, der unter schreck- nur eine begrenzte Zahl an Kindern aktiv werden. Die Kindertrai- lichen Bedingungen aufwachsen muss. ner hatten deshalb bereits die Einteilung in die einzelnen Grup- Die Ausstellung und das Rahmenprogramm werden pen, die dann wochenweise das Training im Freien nutzen sollten, von der Lokalen Partnerschaft für Demokratie geför- vorgenommen. dert. Der Eintritt dazu ist frei. Doch schon eine Woche später war diese Einteilung hinfällig, da wegen der geltenden Bestimmungen die Gruppen nochmals redu- Zwenkau modern. Partizipativer Stadtspaziergang ziert werden mussten. Wir möchten uns deshalb nochmals bei den zum Bauhaus Kindern und Eltern für das dafür entgegengebrachte Verständnis Zwenkau hat überraschend viele Gebäude im Bauhaus-Stil vorzu- bedanken. weisen. Allen voran ist das Haus Rabe zu nennen, dessen künstle- Mittlerweile hat sich die Lage nunmehr glücklicherweise dahinge- rische Ausgestaltung von Oskar Schlemmer selbst vorgenommen hend entspannt, dass sowohl die Kinder als auch die Erwachse- wurde. Das KulturKino zwenkau, das Krankenhaus, heute Sana- nen in erweiterter Personenzahl entsprechend den Festlegungen Klinik, mit dazugehörigem Bettenhaus und einige gut erhaltene des Landratsamtes (Stand ab dem 23. Mai) im Außenbereich trai- und bewohnte Mehrfamilienhäuser sind weitere Beispiele für die nieren können. Bauhaus-Architektur im Zwenkauer Stadtbild. Also: Ganz schön Die Zahl der Sportler, die am Training teilnehmen steigt wöchent- viel Bauhaus hier! Aber warum eigentlich? Dieser Frage geht lich und wir hoffen, dass in absehbarer Zeit der normale Trainings- unsere interaktive Stadtführung von und für Bürger*innen Zwen- betrieb in der Halle (Dojo) wieder stattfinden kann. kaus nach. Ziel ist es, eine Tour durch die Stadt zu entwickeln, Besonders erfreulich ist, dass im Kinderbereich auch wieder Neu- die informative Details zur Geschichte der Gebäude und ihrer anmeldungen zu verzeichnen sind. Bewohner*innen vermittelt. Die Termine für den Hörspaziergang Vorausblickend sehen wir dem Sportfest mit der Abnahme des werden auf der Internetseite des KulturKinos (www.kulturkino- Sportabzeichens im Monat Juli optimistisch entgegen. Das ist zwenkau.de) und auf Flyern bekannt gegeben. dann hoffentlich der Auftakt zu weiteren Höhepunkten, da in der Vergangenheit leider einige fest geplante Veranstaltungen ins KulturKino Mobil – openair Kino in Zwenkau und der Wasser fielen. Region An dieser Stelle nochmals ein Dankeschön an den örtlichen Ver- Im Sommer tourt das KulturKino Mobil durch Zwenkau und die ein „Eintracht Großdalzig (Herrn Blume)“ für die Überlassung des Region und hat Kurz- und Spielfilme im Gepäck. Wann und wo Trainingsgeländes. die mobile Leinwand aufgespannt wird und welcher Film dann flimmert, wird in Kürze auf der Internetseite des KulturKinos und Ralf Grune auf Flyern bekannt gegeben. 1. Vorsitzender Nummer 06-2021 366. Beilage der „Zwenkauer Nachrichten“ 11. Juni 2021

Denkwürdig Ein ländlich geprägtes Wohnhaus - Berg 14

Abb. 1

Dieses Gebäude entstand nach einer Balkeninschrift im Hausinneren 1724, dazu die Initialen W. K.. Der Bau ist zweigeschossig, im Erdgeschoss mit Bruchsteinsockel massiv ausgeführt, darüber verputzt und im Obergeschoss als Fachwerk erstellt (später teilweise er- setzt). Den Abschluss bildet ein Krüppelwalmdach. Es gehört zu den authentischen historischen Zeugnissen der einstigen Bebauung der Vorstadt „Berg“, darüber hinaus ist es eines der wenigen am Ort in dieser Form erhaltenen Fachwerkgebäude überhaupt. Daraus leitet sich dessen bau- und ortsentwicklungsgeschichtlicher Wert ab. 1891 entstand auf dem Grundstück das Fabrikationsgebäude der Käserei Günther, die lange Zeit Zwenkau und die umliegenden Ortschaften belieferte. Die „Vorstadt Berg“ wurde vermutlich zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert so benannt. Um 1620 waren nur wenige Häuser an der Westseite der Gasse zu finden. Es handelte sich um einen relativ abgeschlossenen Bereich mit dörflichem Charakter, dessen übriges Terrain weitgehend mit Gärten („Floericht“ genannt) besetzt war. Beim Stadtbrand von 1712 blieb der Berg aufgrund seiner abseitigen Lage verschont. (Quelle: Denkmalliste 2011 Landesamt für Denkmalschutz)

Stephan Zimmermann (Heimatverein Zwenkau) von der Zukunft zu schwärmen. Er war viele Jahre Maschinist auf dem großen Schaufelradbagger im Tagebau, unter seinen Kum- pels sehr beliebt und kannte sich bestens mit Maschinen aus. Als er davon hörte, dass hier bald ein großer See entstehen wird, war er nicht mehr zu bremsen. Schleunigst lernte er viel Neues über Gewässer. Drei Nasenlängen voraus, da hatte er auch das Kapitäns-Patent für Binnenschifffahrt in seiner Tasche. Schon bald wollte er als Käpt´n Kurt Besucher aus aller Welt mit seinem Schiff über den See fahren. Ganz ungeduldig erwartete er die ersten Gäste und (35. Folge) wollte sie gern persönlich begrüßen. „Glück auf“, liebe Zwenkauer! Ich hoffe, der alte Bergmannsgruß ist noch nicht ganz in Verges- senheit geraten, wenngleich er hier – im Gegensatz zu anderen ehemaligen sächsischen Bergbauregionen – leider schon ziemlich lange keine Rolle mehr spielt. Ihr erinnert Euch: In der 33. Folge hatte ich mich über eine merk- würdige Begegnung ausgelassen. Es handelte sich um einen Maul- wurf. Ich habe mir nun vorgenommen, sollte ich den Kerl nochmals treffen, ihn mit einem freundlichen „Glück auf“ zu begrüßen. Ob er dann darauf auch wie ein alter Bergmann reagieren wird? Zunächst will ich aber, wie versprochen, erst mal meinen „gedank- lichen Faden“ vom Monat Januar weiterspinnen! Für Zwenkau war ein ganz besonderer Tag, als am 2. April 2006 der Bergbau-Pavillon von der LMBV an unsere Stadt übergeben und eröffnet wurde. 5000 Besucher wohnten immerhin damals dem feierlichen Akt bei.

Abb. 5

Der „Käpt´n“ hatte einen erfreulich guten Start, wurde nicht nur für Kinder zum beliebten Spielzeug, sondern half auf seine Weise, für unseren Zwenkauer See zu werben.

Bereits Ende Januar 2008 war mit einem „Baggerbiss“ der Hafen- bau gestartet worden. Ende April gab dann der Stadtrat „grünes Abb. 2/Abb. 3 Licht“ für das „Seebad Zwenkau“. Am 12. Juli wurde das Fahrgastschiff von Herbert Ehme und seiner Ehefrau feierlich auf den Namen „Santa Barbara“ Unser leider im vergangenen Jahr verstorbener Altbürgermeister (Schutzpatronin der Bergleute) getauft. Erster Schiffsführer war Herbert Ehme erinnerte sich später: „Ein weiterer Höhepunkt an Thomas Nagel. diesem Tag war die Präsentation unseres Maskottchens, das mit dankenswerter Unterstützung der MIBRAG geschaffen worden war. Es ist ein Maulwurf, der als Zeichen für den Wandel in der Region mit der Arbeitskluft des Bergmanns und einer Kapitänsmüt- ze bekleidet ist. Die Idee und Vorlage für diese Figur stammt von dem Graphiker, der bereits unser Logo „KAP Zwenkau“ entwickelt hatte, welches seit einem halben Jahr vom südlichen Giebel des Bergbaupavil- lons aus unsere Gäste begrüßt. […] Es ist als Werbung für das neue Zwenkau, die „Stadt am See“, gedacht. Nun habe ich auch mal noch in der Stadtchronik gestöbert und bin dort ebenfalls fündig geworden. Der Chemnitzer Desig- ner Kurt Völtzke erhielt die Aufgabe, ein „sym- pathisches, liebenswer- tes Maskottchen“ zu gestalten, dem folgen- de Motivation unterlegt wurde: Der Maulwurf hat schon viel erlebt. Sobald Kin- der ihm zuhören, be- ginnt er alte Geschich- ten zu erzählen oder Abb. 4 Abb. 6 Als der Bürgermeister im Juli des gleichen Jahres nach 18 Amtsjahren in den verdienten Ruhestand verabschiedet wurde, war Käpt´n Kurt sogar musikalisch präsent. Unser Zwenkauer Harthchor trug nämlich einen von seinem Mitglied Lothar Heise getexteten und komponierten heiteren Shanty vor, der den Anwesenden sofort „ins Blut“ ging:

Das Leipzg´er Tiefland zeigt jetzt Flagge, der blaue Peter ist das jüngste Kind, im Süden heißt es nun Neuseenland, die Wasser steigen ganz geschwind. Pier 1 das liegt am See Cospuden, die Santa Barb´ra von Kap Zwenkau fährt hinaus. Dazwischen liegt der Park Belantis, und weiße Segel blähen frisch sich auf.

Refrain: Ahoi! Käpt´n Kurt, die Mannschaft ist an Bord. Wir greifen in die Riemen, da hast du unser Wort. Wie bereits angekündigt, soll nun die Frage nach der heute ältes- Nun stechen wir in See - Alo a he, alo a he! ten Straße, die den Namen eines Zwenkauers trägt, beantwortet werden. Ob dieser eine stadtbekannte, „honorige“ (d.h. ehrwür- Ne Motoryacht vom Hafen Gruna, dige) Person war? zu lust´ger Kreuzfahrt macht sie sich bereit; Die Widmung erfolgte 1865 – also bereits vor mehr als und über backbord grüßt VINETA als Symbol vergangner Zeit. 150 Jahren. Namensgeber war der am 20.Oktober 1858 im Nun stampfen wir durch Wind und Wellen Alter von 72 Jahren verstorbene Oeconom (Landwirt) Johann mit unserm Kurs, da steuern wir Markkleeberg an. Gottlob Lindner. Der Aquapark lockt die Kanuten, Dieser hatte keine direkten Nachkommen und vermachte der die Schleuse fordert erst den ganzen Mann. Stadt eine ansehnliche Geldsumme (genannt „Lindner´sches Le- gat). Ahoi! Käpt´n Kurt… Der größte Teil davon floss in die Zwenkauer Armenkasse, auch wurden die Schulkasse, zwei Vereine und die sogenannte „Klein- Mit frischem Wind und weißen Segeln, kinderbewahranstalt“ in der damaligen Katharinengasse (heute und von der Sonne richtig braun gebrannt. Gattergasse) bedacht. Letztere konnte dadurch nach längerer Der blaue Peter passt zur Landschaft, Schließung am 1.Mai 1862 wieder geöffnet werden und ermög- das hat man früher nicht gekannt. lichte dann alljährlich in den Monaten Mai bis November ganz- Die Sonne steht schon weit im Westen, tägig (d. h. zwischen 5.30 und 19 Uhr) die Beaufsichtigung „ge- im späten Abendlicht da blinkt und blitzt der See. sunder, reinlich gehaltener, geimpfter Kinder im Alter zwischen Die Boote liegen nun im Hafen, 2 und 6 Jahren durch eine „Wartefrau“. Voraussetzungen: und ein Akkordeon spielt ganz leis am Kai. Diese Kinder mussten „allein gehen und essen können“, die Eltern 6 Pfennige je Woche und Kind entrichten und für die Be- Ahoi! Käpt´n Kurt… köstigung selbst sorgen. Das Lindner´sche Vermächtnis mit der Stiftung von Geldern für Seitdem sind mehr als 12 Jahre vergangen, in denen sich das KAP soziale Zwecke hatte offenbar Vorbildwirkung und blieb in in den Augen vieler Zwenkauer zur KAP-Stadt entwickelt hat und der Zwenkau kein Einzelfall. größte See des Neuseenlandes mit seinem Hafenareal zum Anzie- Bis zur Geldentwertung nach dem 1. Weltkrieg sind noch weite- hungspunkt für Menschen aus Nah und Fern geworden ist. Der mitreis- re ähnliche Legate belegt. sende Shanty geriet aber mittlerweile leider wieder in Vergessenheit. Zurück zum Ausgangspunkt der ganzen Geschichte Es ist doch recht merkwürdig, dass auch der Maulwurf als Sym- bolfigur für die Entwicklung vom Grubenrand zum Badestrand mittlerweile völlig von der Bildfläche verschwunden ist. Hat er den Zwen- kauern vielleicht etwas übelgenom- men, ich denke da an den englischen Rasen und den Kies in vielen Gärten oder liegt das nun Abb. 7 auch „nur“ an Co- rona?? Ich bin ihm, wie gesagt, bei meinen Spaziergängen noch nicht wieder begegnet. Sollte es mir doch mal gelingen, werde ich ihn natürlich nach dem Grund fragen. Ob mich der wortkarge Kerl dann aber überhaupt einer Antwort würdigen wird …..?!

Euer Zwenki Abb. 8/9 Gedenkstein und historisches Straßenschild Die 225 Meter lange Lindnerstraße liegt bekanntlich in Ost-West- Richtung zwischen Leipziger Straße und Berg. Sie endet mit den Grundstücken Nr. 7 und Nr. 8. Grund für ihre Entstehung war offenbar die Notwendigkeit einer besseren Zufahrt zu den Grund- stücken auf dem Berg. Erwähnenswerte Gebäude sind die ehe- malige Turnhalle des Allgemeinen Turnvereins ATV („Lindner-Turn- halle“, Einweihung 1893/jetzt Wohnhaus), das Geburtshaus des antifaschistischen Widerstandskämpfers Georg Schwarz (2014 abgebrochen) und die Badminton-Sporthalle mit Schützenkeller der FHSG Zwenkau.

An Johann Gottlob Lindner erinnert heute außer dem Straßenna- men auch noch auf dem Friedhof ein kleiner, ziemlich „versteck- ter“ Gedenkstein. Siehe auch > „Wer war Johann Gottlob Lindner?“ in “Heimatstimme“ Nr. Wer ließ sich zwei Kugeln aufs Haus setzen? 27 vom Mai 1995 Schauen wir mal! > „Geschichte Zwenkauer Straßen“/27. Folge vom November 1997

Es sollten dann nach Widmung der Lindnerstraße rund 25 Jahre vergehen, bis die nächste nach einer Zwenkauer Persönlichkeit benannte Straße folgte. Eine um 1889 vom Zwenkauer Bau- meister Eduard Franz Illgner angelegte kleine Privatstraße (von ihm selbst zunächst Südstraße genannt) wurde 1892 als städtische Straße gewidmet und erhielt dann offiziell den Namen Illgnerstraße. Der 1838 in Liebertwolkwitz Geborene wurde in der Stadt auf- grund einer großen Zahl an Bauten mit stadtbildprägender Wir- Abb.11 kung sehr bekannt. So schuf er u.a. die heute unter Denkmalschutz stehenden Wohnhäuser Illgnerstraße 1 (Eckhaus zur Bahnhofstra- Euer Stephan vom Heimatverein ße), Illgnerstraße 4 (genannt „Villa Illgner“) und Mühlberg 4. …………………………………………………………………………

Abbildungen (1) (11) Stephan Zimmermann (2) (5) Karina Ritter (3) - (4) (6) - (10) (Titel Straßen) Fotos, Repros, Montagen/Dietrich Wünschmann

Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Zwenkau www.zwenkau.de/034203 509-0 Redaktion: Karina Ritter und Dietrich Wünschmann Öffentlichkeitsarbeit und Stadtchronik: [email protected]/034203 509-28 Abb. 10 Entwurfszeichnung Villa

Zwischen 1871 und 1890 war er Mitglied des Stadtrates und des Städtischen Bauausschusses und nach 1878 SteIlvertretender Städtischer Brandmeister. Für seine Verdienste um die Stadt wurde er 1892 mit der Straßenbenennung geehrt. Illgner verstarb bereits 1895 im Alter von 57 Jahren hier in Zwenkau. Die an der Bahnhofstraße beginnende und ursprünglich an der städtischen Gemarkungsgrenze am Bäckersteig endende kurze Straße, wurde 1996 mit dem Südabschnitt der Pestalozzistraße verbunden und hat seitdem eine Länge von ca. 750 Metern. Sie endet im Ortsteil Kotzschbar an der Pegauer Straße. Siehe auch > „Vorgestellt: Eduard Franz Illgner“ in: „Zwenkauer Nachrich- ten“ vom 13.05.1996 > „Geschichte Zwenkauer Straßen“/Folgen 61/62 (Januar/Februar 2001) ………………………………………………………………………… Nr. 6/23 vom 11.06.2021 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Seite 19

11.07.2021 6. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Tellschütz 18:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Großdalzig Nachruf Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Wiederau 13.06.2021 2. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst Die Freihandschützengesellschaft 1870 Zwenkau e. V. 24.06.2021 Donnerstag, Johannistag trauert um ihren langjährigen Schützenfreund 16:00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof Rüssen und Ehrenmitglied 04.07.2021 5. Sonntag nach Trinitatis Walter Brause 14:30 Uhr Gottesdienst

Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten Informationen zur Familien- und Die Mitglieder der FHSG 1870 Zwenkau e. V. Kinderarbeit in der ev.-luth. Kirchgemeinde Sportfischerverein „Elsteraue“ Schauen Sie auf die Website für Familien- und Kinderarbeit: http://www.familienkirche-zwenkau.blog Zwenkau e. V. Haben Sie Fragen oder Interesse? Gemeindepädagoge Tobias Mühlbach, E-Mail: [email protected], Sportfischerverein „Elsteraue“ steht Ihnen als Ansprechpartner bereit. Zwenkau e. V. Freunde der Fischerei und des Gewässerschutzes Sa., 26.06.2021, 08:00 Uhr, 5. Arbeitseinsatz Mi., 30.06.2021, 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung (Germa- Die Orgelvespern in Tellschütz niaklause) erfreuen sich steigender Beliebtheit, was uns wiederum sehr Schüler und Jugend freut. Ist doch die Orgel eines der wenigen Musikinstrumente, Sa., 26.06.2021, 08:00 Uhr, 5. Arbeitseinsatz die coronaconform musiziert. Immer am 3. Samstag des Mo- nats, so also am 19. Juni sind Sie sehr herzlich zu 17 Uhr nach Tellschütz eingeladen, Kirchliche Nachrichten zu 45 Minuten abwechslungsreicher Orgelmusik, Gebeten, Bi- beltext und einer Geschichte. Wenn es das Wetter und die Coronaregeln erlauben, gibt es Ev.-luth. Kirchgemeinde Zwenkau für die Zuhörenden im Anschluss vor der Kirche noch ein Gläs- chen Sekt ... Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchgemeinden Christiane Werner Zwenkau 13.06.2021 2. Sonntag nach Trinitatis 17:00 Uhr Gottesdienst 20.06.2021 3. Sonntag nach Trinitatis 17:00 Uhr Gottesdienst 27.06.2021 4. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst 03.07.2021 Samstag Im Pfarrbereich Kitzen-Schkeitbar: 18:00 Uhr Sommermusik mit unseren musizierenden En- semble Evangelische Kirchgemeinde Zitzschen 11.07.2021 6. Sonntag nach Trinitatis Konfirmandenstunde: Einladung und Begleiten 17:00 Uhr Gottesdienst Liebe Leserinnen, liebe Leser, Pfarramt und Friedhofsverwaltung sind geöffnet: selbst in diesen Zeiten sind Jugendliche gerne zur Konfirmanden- Dienstag: 14.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr stunde gegangen, gerade dann. Viele (und Eltern) haben mir er- eine telefonische Terminvereinbarung außerhalb dieser Zeit ist möglich zählt, dass für sie nach der Stunde (oder wenn ich einen wöchent- Telefon 034203 52947, Fax 439990 lichen Brief geschrieben habe) „die Welt (wieder) in Ordnung www.ev-kirche-zwenkau.de war“. Das hoffe ich auch für die kommende Konfirmandenzeit. E-Mail: [email protected] Kathleen Vitz, Gemeindekirchenrätin, und ich laden ein: Alle Anfragen können Sie gern telefonisch oder per E-Mail stellen. • Informationsabend (und mögliche Anmeldung) Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung. am Dienstag, 14. September 2021, 18. 30 Uhr, im Friedhofsöffnungszeit: im Juni und Juli von 08:00 bis 20:00 Uhr Pfarrhaus Schkeitbar, Pfarrgasse 8. • Erste Konfirmandenstunde am Freitag, 24. Sep- Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde tember 2021, 19 Uhr, Pfarrhaus Schkeitbar. Großdalzig-Tellschütz Wir treffen uns wöchentlich, für eine Stunde, dort, weil es unge- fähr die geografische Mitte des Pfarrbereichs ist, in dem ich Ge- 13.06.2021 2. Sonntag nach Trinitatis meindepfarrer bin. Es gibt bestimmt wieder Fahrgemeinschaften. 18:30 Uhr Gottesdienst in Großdalzig Wir werden auch andere Orte aufsuchen. Alle sind willkommen, 19.06.2021 Samstag zum Beispiel reinzuschnuppern, ob getauft oder nicht. Wenn je- 17:00 Uhr Orgelvesper in der Kirche Tellschütz mand an einem der Abende (siehe oben) nicht kann, macht das 24.06.2021 Donnerstag, Johannistag nichts – gebt mir oder geben Sie mir bitte Bescheid (siehe unten), 19:00 Uhr Johannisandacht auf der Schilfwiese Groß- wir finden eine gute Lösung. Zum Informationsabend bitten wir, dalzig dass, wenn möglich, ein Elternteil mit seinem Kind da ist. Seite 20 Amtsblatt der Stadt Zwenkau Nr. 6/23 vom 11.06.2021

Die Konfirmandenstunde ist eine Zeit, in der wir mit dem kom- Bitte melden Sie sich zu den Gottesdiensten an den men, was uns beschäftigt, Kreatives tun, singen, essen, diskutie- Sonntagen an!!!! ren, beten, Geschichten hören und darüber sprechen – und in Die Anmeldung ist nicht nur für die begrenzte Anzahl der der gerade die Entdeckungen und Fragen der Jugend- Plätze und für die Kontaktnachverfolgung wichtig, son- lichen Kathleen Vitz und mir sehr wichtig sind. Schön dern auch für den Fall, dass wir Sie informieren müs- finde ich es, dass Eltern, Geschwisterkinder, Freundinnen, Freunde sen, wenn Gottesdienste nicht stattfinden können. Auch und Großeltern ab und zu in Andachten dabei sind (natürlich frei- Priester können an Corona erkranken oder müssen sich in Quaran- willig…) und auch damit unsere Konfirmandenstunde begleiten. täne begeben! Allen: keine Scheu! Es lohnt sich bestimmt. Die Anmeldung kann über die Pfarreiseite im Internet (www.kath-kirche-leipzig-sued.de/gottesdienste) oder Herzliche Grüße, Pfarrer Oliver Gebhardt telefonisch über das Pfarrbüro in Leipzig (0341 3018401 ... - Mittwoch zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr) erfolgen. Willkommen, alle, zu diesen Andachten, zu diesen Auch weiterhin wird das Tragen von medizinischen Mas- Treffen: ken in den Gottesdiensten in Sachsen nötig sein und die Sonntag, 13. Juni 2021: Gemeindeveranstaltungen müssen immer noch ausfal- Zitzschen, Kirche, 11.00 Uhr: Andacht (Diakon im Ruhestand len. Gerhard Schöber). Vorankündigungen: Mittwoch, 16. Juni 2021: Zitzschen, Kirche, 14.00 Uhr: Frauenkreis. Bistumjubiläum am 20.06.2021 Mittwoch, 23. Juni 2021: 10.00 Uhr Hl. Messe in Zwenkau Zitzschen, Kirchgarten oder Kirche, 19.00 Uhr: Männerabend 10.00 Uhr Hl. Messe in St. Bonifatius 10.00 Uhr Wortgottesdienst in Pegau (Pfarrer Oliver Gebhardt). Achtung: Keine Hl. Messe in Markkleeberg Sonntag, 27. Juni 2021: 17.00 Uhr Musikalische Vesper in St. Bonifatius Zitzschen, Kirche, 11.00 Uhr: Andacht (Pfarrer Oliver Gebhardt und Kantorin Christine Heydenreich). RKW in Zwenkau Sonntag, 18. Juli 2021: vom 29.08. bis 03.09.2021 im Pfarrhaus Zwenkau Zitzschen, Kirche, 11.00 Uhr: Andacht (Lektor Henry Losse-Eder) Anmeldungen liegen in Zwenkau aus oder können über E-Mail angefordert werden. Kontakt: Aktuelle Vermeldungen auch unter Evangelisches Pfarramt Kitzen-Schkeitbar: Kitzen, Brunnen- www.kath-kirche-leipzig-sued.de gasse 1, 04523 Pegau, 034203 54841, [email protected], Pfarramtssekretärin Monika Kontakt: Tintemann: dienstags 15 bis 19, mittwochs 15 bis 17 Uhr. Kath. Pfarrei St. Bonifatius Leipzig-Süd Pfarrer Oliver Gebhardt: Anschrift und Telefon siehe oben, ei- Prinz-Eugen-Str. 21 gene Mail: [email protected]., gerne Gespräche nach 04277 Leipzig Vereinbarung! Vorsitzende der Kirchgemeinde: Sybille Tilger ... Pfarrer Christoph Baumgarten Tel: 0341 3018431 E-Mail: [email protected] Kath. Pfarrei St. Bonifatius Pfarrbüro in Leipzig Leipzig-Süd - Leipzig - Montag 14.30 – 16.30 Uhr Böhlen - Markkleeberg - Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Pegau - Zwenkau - Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr Tel: 0341 3018401 Sonntags-Gottesdienste: (Ausnahme am 20.06.2021) Fax: 0341 3018402 Sa: E-Mail: [email protected] 17.00 Uhr in Böhlen Website: www.kath-kirche-leipzig-sued.de 18.00 Uhr in Markkleeberg und St. Bonifatius So: Pfarrbüro in Zwenkau 08.30 Uhr in Zwenkau Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr 09.00 Uhr in St. Bonifatius 09.30 Uhr Familienwortgottesfeier in Markkleeberg Tel: 034203 52277 10.00 Uhr in Pegau 10.30 Uhr in Markkleeberg und St. Bonifatius Werktags-Gottesdienste: Di: Diese Preise sind der 08.00 Uhr in St. Bonifatius - Morgenlob 09.00 Uhr in Markkleeberg – Hl. Messe Mi: Wahnsinn! 08.00 Uhr in St. Bonifatius – Hl. Messe Jetzt günstig 16.30 Uhr in Pegau – Hl. Messe Do: online drucken 08.45 Uhr in Böhlen – Hl. Messe 18.30 Uhr in Zwenkau – Hl. Messe Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! 19.00 Uhr in St. Bonifatius – Hl. Messe Fr: 08.00 Uhr in St. Bonifatius – Laudes und Eucharistie 18.00 Uhr in Markkleeberg – Hl. Messe Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Änderungen möglich