Samedi 04/04/2020 Dimanche 05/04/2020 Lundi 06

Dépôt presse FRANCE 4 - Semaine du 04/04/2020 au 10/04/2020 - N° 15 le 17/03/2020

Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 04/04/2020 05/04/2020 06/04/2020 07/04/2020 08/04/2020 09/04/2020 10/04/2020

BA - CSA -10 - (CS 21h05) BAL - APOCALYPSE LA GUERRE DES MONDES 1945-1991 (2 EP / 3e PARTIE) - 21:05 - 07/04 45 BA BA 45 LA SCIENCE DES SOUCIS

LA BLAGUE QUI TOMBE A PLAT LA SCIENCE DES SOUCIS 06 h QUAND T'AS GARDE-ROBE PART EN SLIP 06 h 15 NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON NILS HOLGERSSON 15 30 30 SUPER 4 45 SUPER 4 45 07 h PETZ CLUB PETZ CLUB PETZ CLUB PETZ CLUB PETZ CLUB 07 h 15 15

30 30

45 TEAM DRONIX OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA OSCAR ET MALIKA 45 08 h BIENVENUE A HAWKINGS PETZ CLUB 08 h TEAM DRONIX 15 15 MANIPULATION 30 TEAM DRONIX 30 45 LE NOUVEAU MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN 45 FRANKIE ET LES ZHU ZHU 09 h 09 h PETS 15 LES COURS LUMNI (i) 15 TEEN TITANS GO ! 30 LOLIROCK - SAISON 1 LES COURS LUMNI PRIMAIRE - CP/CE1 30 LA LEGENDE DU LAC YNESS 45 45 LOLIROCK - SAISON 1 LES PROFS - CP/CE1 - N°11 10 h NINJAGO XERIS 10 h LES EPREUVES DE LA TOMBE LOLIROCK - SAISON 1 15 LES COURS LUMNI (i) 15 NINJAGO PEUR DU NOIR 30 UN MONDE ENVOUTE - PARTIE 1 LOLIROCK - SAISON 1 LES COURS LUMNI - LES COURS LUMNI PRIMAIRE - CE2/CM2 LES COURS LUMNI PRIMAIRE - CE2/CM2 30 45 NINJAGO LA PREMONITION 45 UN MONDE ENVOUTE - 2EME PARTIE LENA, REVE D'ETOILE (i) PRIMAIRE CE2/CM2 - N°6 11 h POWER PLAYERS (i) IL ETAIT UNE FOIS...LA VIE 11 h PIEGE DANS LA JUNGLE S2-1. L'INSTANT D'APRES IL ETAIT UNE FOIS...LA VIE IL ETAIT UNE FOIS...LA VIE IL ETAIT UNE FOIS...LA VIE IL ETAIT UNE FOIS...LA VIE 15 POWER PLAYERS (i) PLANETE CELLULE 15 DEREGLEMENT LENA, REVE D'ETOILE (i) NAISSANCE POWER PLAYERS (i) SENTINELLES DU CORPS MOELLE OSSEUSE SANG 30 EN PISTE ! S2-2. NOUVELLE ANNEE, NOUVELLES REGLES YETILI 30 POWER PLAYERS (i) ABC... DINO ! YETILI YETILI L' ÎLE DU K YETILI YETILI VOICI TIMMY / TIMMY TIME ABC... DINO ! ABC... DINO ! ABC... DINO ! ABC... DINO ! TROC DE CHOC TIMMY ET LES MARIONNETTES L' ÎLE DU L HOLLY HOBBIE L' ÎLE DU M L' ÎLE DU N L' ÎLE DU O 45 APPRENDS AVEC TIMMY VOICI TIMMY / TIMMY TIME VOICI TIMMY / TIMMY TIME 45 VOICI TIMMY / TIMMY TIME VOICI TIMMY / TIMMY TIME DANSER TIMMY ET LE DOUDOU D'APRICOT TIMMY FAIT LA SIESTE TIMMY FAIT DU JARDINAGE TIMMY EST TOUT COLLANT THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 PEPPA PIG APPRENDS AVEC TIMMY APPRENDS AVEC TIMMY APPRENDS AVEC TIMMY APPRENDS AVEC TIMMY LA PIÉCE DE THÉATRE LE GOUTER EN VOITURE S1-1 LES ACTIVITES PREFEREES DE TIMMY LA COURSE D'OBSTACLES PEPPA PIG PEPPA PIG PEPPA PIG VO PEPPA PIG PEPPA PIG LA GARDERIE À DOMICILE JOUR DE SPORT 12 h LA LEÇON DE DANSE LA PEINTURE 12 h LES LIENS FAMILIAUX SCHOOL PLAY / LA PIECE DE THEATRE PEPPA PIG PEPPA PIG VO PEPPA PIG VO PEPPA PIG VO BABYSITTING / LA GARDERIE A DOMICILE BALLET LESSON / LA LECON DE DANSE PAINTING / LA PEINTURE THE SPORT'S DAY / JOUR DE SPORT 15 THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 15 SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 LE JEU DU CERCLE UNIKITTY 30 LA PEUR DU NOIR UNE CHASSE AUX ROCHES DE PÂQUES 30 THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 PETIT MALABAR JEUX D'OMBRE L' ARC EN CIEL FAIRE DU CAMPING ! A TABLE LES ENFANTS BITZ AND BOB PETIT MALABAR PETIT MALABAR PETIT MALABAR 45 LE PIMENT PETIT MALABAR 45 LA LICORNE L'INCROYABLE CIRQUE DES SABLES BITZ AND BOB BITZ AND BOB BITZ AND BOB BITZ AND BOB THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 GEO JET (EX : GO JETTERS) LA GRANDE MONTAGNE ENNEIGEE LES LUTINS FARCEURS LE RENDEZ VOUS EXTRATERRESTRE LA PARADE DE PRINCESSE PERLE 13 h GEO JET (EX : GO JETTERS) GEO JET (EX : GO JETTERS) 13 h DENIS ET SCRATCH SE LA GRANDE MURAILLE DE CHINE GEO JET (EX : GO JETTERS) GEO JET (EX : GO JETTERS) MAREE MAUVE ZOE ET MILO LA TOUR DE PISE LE LAC TITICACA LE COLISÉE LE TAJ MAHAL VOYAGE AU JAPON ZOE ET MILO ZOE ET MILO ZOE ET MILO 15 A TABLE LES ENFANTS ZOE ET MILO 15 ZINE ! ZINE ! (i) DECHAINENT LE FENOUIL VOYAGE AU MALI VOYAGE AUX CANARIES VOYAGE AU CANADA ANATOLE LATUILE VOYAGE EN THAILANDE 16 ANATOLE LATUILE ANATOLE LATUILE ANATOLE LATUILE ANATOLE LATUILE 30 LE POISSON ROUGE LA CHASSE AU TRESOR LES 21 ANS DE PRINCESSE CLASH MORVOX 30 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - SAISON 3 POWERCUT 3000 C'EST TOUJOURS PAS SORCIER (i) C'EST TOUJOURS PAS SORCIER (i) 45 PLANETE DE L'ARBRE A NUAGES (LA) - PARTIE 1 C'EST TOUJOURS PAS SORCIER C'EST TOUJOURS PAS SORCIER C'EST TOUJOURS PAS SORCIER 45 4. LE CYCLE DE L'EAU 9. LE MYSTERE DES MENHIRS 13. LA DANSE DES GLACIERS 1. LES SUPERPOUVOIRS DES ABEILLES 2. LE MYSTERE DES PYRAMIDES 14 h LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - SAISON 3 14 h PLANETE DE L'ARBRE A NUAGES (LA) 2EME PARTIE 15 LES COURS LUMNI (i) 15 30 LES COURS LUMNI COLLEGE - 6E/5E 30 45 ROGER LES PROFS - COLLEGE - 45 N°11 15 h 15 h 15 LES COURS LUMNI (i) 15 LES COURS LUMNI LES COURS LUMNI LES COURS LUMNI 30 LES COURS LUMNI 30 COLLEGE - 4E/3E COLLEGE 4EME 3EME COLLEGE - 4E/3E COLLEGE - 4E/3E 45 LES COURS LUMNI - 45 MINIKEUMS GRIZZY ET LES LEMMINGS COLLEGE 4EME/3EME - N°6 16 h 16 h 15 LES COURS LUMNI (i) 15 LES COURS LUMNI LYCEE LES COURS LUMNI LYCEE LES COURS LUMNI LYCEE 30 30

45 LES PROFS - LYCEE - N° 11 45 17 h SCOOBY-DOO ET LES LA MAISON LUMNI 17 h VAMPIRES LA MAISON LUMNI (i) LA MAISON LUMNI LA MAISON LUMNI LA MAISON LUMNI 15 L'EMISSION L'EMISSION L'EMISSION L'EMISSION 15 30 30 L'EMISSION N° 11 45 45

18 h 18 h SCOOBY DOO LE 15 15 UNE SAISON AU ZOO - 11 FANTOME DE L'OPERA 30 30 S11-6 45 MINIKEUMS 45 UNE SAISON AU ZOO - 11 MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS 19 h LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX MINIKEUMS 19 h S11-7 - UNE VIE DE CHIOT (Reprise) 15 UNE SAISON AU ZOO - 11 15 30 3 - UNE NOUVELLE FAMILLE 30 S11-8 45 UNE SAISON AU ZOO - 11 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX 45 - UNE VIE DE CHIOT (Reprise) 20 h S11-9 SODA SODA SODA SODA 20 h 15 UNE SAISON AU ZOO - 11 4 - L'AVENTURE COMMENCE SODA UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) 15 UNE SAISON AU ZOO - 11 (Reprise) 30 S11-10 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX S11-15 S11-16 S11-17 S11-18 30 - UNE VIE DE CHIOT (Reprise) S11-14 45 C'EST TOUJOURS PAS SORCIER UNE SAISON AU ZOO - 11 UNE SAISON AU ZOO - 11 UNE SAISON AU ZOO - 11 UNE SAISON AU ZOO - 11 45 21 h LES SUPERPOUVOIRS DES ABEILLES 5 - ATTENTION CHIEN SENSIBLE ! UNE SAISON AU ZOO - 11 S11-16 S11-17 S11-18 S11-19 21 h LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - S11-15 APOCALYPSE LA GUERRE 15 CASTLE UNE SAISON A TAHITI 15 UNE VIE DE CHIOT DES MONDES 1945-1991 30 30 6 - APPRENDRE A COMMUNIQUER S6-05 L'AVENIR NOUS LE DIRA 45 CHAIR DE POULE - LE LE MUR 1956-1962 1 45 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX MERCREDI C'EST CINE - 22 h FILM UN AMOUR DE JEUNESSE CASTLE 22 h - UNE VIE DE CHIOT APOCALYPSE LA GUERRE RIEN QUE POUR VOS UNE SAISON A TAHITI 15 15 7 - LES SUPER HEROS DES MONDES 1945-1991 YEUX S6-06 TOUT UN SYMBOLE 30 30 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX L' ABIME 1963-1991 CASTLE 2 45 - UNE VIE DE CHIOT (Reprise) 45 23 h 4 - L'AVENTURE COMMENCE APOCALYPSE LA GUERRE DES S6-07 TEL PERE, TELLE FILLE UNE SAISON A TAHITI 23 h MONTREUX COMEDY MONDES 1945-1991 (Reprise) 15 PRESQUE COMME LES 15 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX FESTIVAL 2019 (Reprise) LE MONDE TREMBLE 3 30 - UNE VIE DE CHIOT (Reprise) AUTRES (Reprise) 30 1950-1952 45 5 - ATTENTION CHIEN SENSIBLE ! LES ENFANTS DE LA TELE 45 APOCALYPSE LA GUERRE DES UN GRAND CRI D'AMOUR UNE SAISON A TAHITI 00 h 00 h LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - MONDES 1945-1991 (Reprise) (Reprise) 15 UNE VIE DE CHIOT (Reprise) FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX GALA D'OUVERTURE - QUE 4 15 AVENTURIERS (Reprise) FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX 30 1 - CANALISER SON ENERGIE LA FETE COMMENCE ! LA CONQUETE 1953-1955 AVENTURIERS 30 JEU SANS FIN / S2-8 UNE SAISON A TAHITI 45 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX LA MENACE DU CHAOS 45 FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX 01 h - UNE VIE DE CHIOT (Reprise) 5 01 h AVENTURIERS LES COPAINS D'ABORD FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS 15 2 - CONTROLER SES EMOTIONS PRESQUE COMME LES (Reprise) 15 VIES REVEES / S2-9 UNE SAISON A TAHITI 30 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX UN GRAND CRI D'AMOUR AUTRES (Reprise) LES DENTS DE LA MORT 30 - UNE VIE DE CHIOT (Reprise) FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX 45 AVENTURIERS (Reprise) FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX 45 3 - UNE NOUVELLE FAMILLE AVENTURIERS (Reprise) 6 02 h DERNIER ACTE / S2-10 ANNEES 80 02 h BASIQUE, LES SESSIONS (i) VIES REVEES / S2-9 15 15 TERRIER UNE SAISON AU ZOO - 8 FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX SODA 30 LE COURAGE DE GRANDIR 30 UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 3 - REMONTAGE 1 SODA SODA AVENTURIERS (Reprise) 45 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 8 45 UNE SAISON AU ZOO - 8 DERNIER ACTE / S2-10 N° 16 03 h N° 1 - PRIME N° 1 - 45 MN UNE SAISON AU ZOO - 8 UNE SAISON AU ZOO - 8 03 h N° 4 - REMONTAGE 2 UNE SAISON AU ZOO - 8 15 BIENVENUE CHEZ LES RONKS N° 8 BASIQUE, LES SESSIONS (i) SODA 15 LA ROUE DE L'INFORTUNE N° 10 BIENVENUE CHEZ LES RONKS UNE SAISON AU ZOO - 8 BIENVENUE CHEZ LES RONKS TESSAE N° 18 LE CONFORT MODERNE 30 ALLO LES RONKS BIENVENUE CHEZ LES RONKS 30 BIENVENUE CHEZ LES RONKS UNE SAISON AU ZOO - 8 BIENVENUE CHEZ LES RONKS UNE ENQUETE DECOIFFANTE COURSE POUR LES RONKS UNE SAISON AU ZOO - 8 PLACE AU SPORT BIENVENUE CHEZ LES RONKS 45 BIENVENUE CHEZ LES RONKS SODA 45 N° 2 - PRIME N° 2 - 45 MN BIENVENUE CHEZ LES RONKS N° 12 DEBOUSSOLES FLASH, FAIS MOI PEUR ! L' AGE DU CAOUTCHOUC BIENVENUE CHEZ LES RONKS N° 12 BIENVENUE CHEZ LES RONKS BIENVENUE CHEZ LES RONKS BIENVENUE CHEZ LES RONKS BIENVENUE CHEZ LES RONKS STAR INTERGALACTIQUE LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 04 h LE DODO AU VOLANT LE SOURIRE QUI TUE 04 h TOUCHE PAS A MON GNOU LE MEGAGORILLE BIENVENUE CHEZ LES RONKS BIENVENUE CHEZ LES RONKS BIENVENUE CHEZ LES RONKS UNE SAISON AU ZOO - 8 BIENVENUE CHEZ LES RONKS BIENVENUE CHEZ LES RONKS MAMA RECOLLE LES MORCEAUX LE THALLIOS 15 RETIENS LA NUIT FLASH ZERO TECHNO 15 LES ROIS DU CIEL LES BASKETS DE LA GLOIRE BIENVENUE CHEZ LES RONKS TEMPETE DE BOULETTES GEANTES TEMPETE DE BOULETTES GEANTES N° 14 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES EPREUVE DE L'EAU (L'EAU) LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 PARFUM BACON MONNAIE DE SINGE BIENVENUE CHEZ LES RONKS QUI TU TRAITES DE POUBELLE? TEMPETE DE BOULETTES GEANTES BIENVENUE CHEZ LES RONKS 30 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES CA CHAUFFE POUR LES RONKS 30 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES UNE ENQUETE DECOIFFANTE INVENTE-LE,TOI ! LES NOUNOUS DE BEBE BRENT BIENVENUE CHEZ LES RONKS SUNDAGATT LE BOUCLIER MIROIR LA BALLADE DE JOHNNY SARDINE TEMPETE DE BOULETTES GEANTES BIENVENUE CHEZ LES RONKS TEMPETE DE BOULETTES GEANTES L' INSPECTION 45 TEMPETE DE BOULETTES GEANTES LE GLOBE FLASH, FAIS MOI PEUR ! LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 45 PRINCESSE MINI MATOU BIENVENUE CHEZ LES RONKS LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 ET LE GAGNANT EST ... TEMPETE DE BOULETTES GEANTES OPERATION PANDA CLUB RONK & RELAXATION LENA, REVE D'ETOILE LENA, REVE D'ETOILE BIENVENUE CHEZ LES RONKS LES OMBRES DE LA JUNGLE 05 h LE RETOUR DE ZARÈS LENA, REVE D'ETOILE TEMPETE DE BOULETTES GEANTES 05 h RESERVE AUX INVENTEURS BABYSITTING DE L'EXTREME LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 S1-24. LA PRESSION MONTE TEMPETE DE BOULETTES GEANTES 15 S1-20. COMME DES FRERES S1-22. UN SECRET AU MUSEE TEMPETE DE BOULETTES GEANTES 15 ROBO-COQ SARDINOC LE SABRE DU SAMOURAÏ LENA, REVE D'ETOILE LENA, REVE D'ETOILE TEMPETE DE BOULETTES GEANTES LE TEMPLE MEMOIRE 30 LENA, REVE D'ETOILE LA FETE DE LA SARDINE 30 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 3 S1-25. HIP HOP A L'EURO CHALLENGE TEMPETE DE BOULETTES GEANTES S1-21. TOUJOURS L'AMOUR S1-23. L'AUTRE PENDENTIF earl ou pearl 45 QUAND LE MASQUE TOMBE LENA, REVE D'ETOILE 45 06 h S1-26. DERNIERE CHANCE 06 h 15 15

30 30

Imprimé le 03/04/2020 à 13:13

Direction de la Programmation

PROGRAMMES DEFINITIFS BIS

Samedi 04 avril 2020

Vendredi 10 avril 2020

Semaine n° 15

Imprimé le 03.04.20 à 15:26

DEFINITIFS BIS Samedi 04 avril 2020 Semaine n° 15

05:55 2222494 UN JOUR UNE QUESTION Sous-titrage télétexte 179. C'EST QUOI L'AUTISME ? ______11:05 2220257 POWER PLAYERS (i) Sous-titrage télétexte PIEGE DANS LA JUNGLE ______06:05 2220249 SUPER 4 Sous-titrage télétexte ______11:15 2220258 Sous-titrage télétexte POWER PLAYERS (i) ______DEREGLEMENT 07:50 2220250 TEAM DRONIX BIENVENUE A HAWKINGS Sous-titrage télétexte ______11:25 2220259 Sous-titrage télétexte POWER PLAYERS (i) ______EN PISTE ! 08:10 2220251 TEAM DRONIX MANIPULATION Sous-titrage télétexte ______11:40 2220260 Sous-titrage télétexte POWER PLAYERS (i) ______TROC DE CHOC 08:35 2220252 TEAM DRONIX LE NOUVEAU Sous-titrage télétexte ______11:50 2220261 Sous-titrage télétexte THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 ______LES LIENS FAMILIAUX 08:55 2220253 TEEN TITANS GO ! Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 12:10 2220262 ______THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 10:00 2220254 LE JEU DU CERCLE NINJAGO LES EPREUVES DE LA TOMBE Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 12:30 2220263 ______THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 10:20 2220255 LA LICORNE NINJAGO UN MONDE ENVOUTE - PARTIE 1 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 12:55 2220264 ______THE DEEP : SOUS LES MERS SAISON 3 10:40 2220256 MAREE MAUVE NINJAGO UN MONDE ENVOUTE - 2EME PARTIE Sous-titrage télétexte

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 2

DEFINITIFS BIS Samedi 04 avril 2020 Semaine n° 15

______"CTPS" est le nouveau magazine de vulgarisation scientifique 13:15 2220265 destiné à tous les curieux. Depuis leur cabane, nos apprentis ZINE ! ZINE ! (i) scientifiques Max Bird, Cécile Djunga et Matthieu Duméry se 16 penchent sur un thème qui fascine petits et grands.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______21:05 2213059 13:30 2220266 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX MINIKEUMS UNE VIE DE CHIOT 6 - APPRENDRE A COMMUNIQUER ______18:05 2222149 Produit par Brook lapping. UNE SAISON AU ZOO - 11 Distribué par Bbc. S11-6 Réalisé par : Virginia Quinn (EPS 1) Pete Chinn (EPS 1-4-5) Sous-titrage télétexte Amabel Adcock (EPS 2) ______Kristin Hadland (EPS 3) 18:40 2222150 Duncan Singh (EPS 6-8) UNE SAISON AU ZOO - 11 Lucy Haken (EPS 9) S11-7 Les Welsh Cordi Cardigan sont des chiens originaires du Pays de Galles. Les chiens de cette race, vieille de 3000 ans, sont Sous-titrage télétexte reconnaissables par leur oreilles dressées. Cette portée de Corgis ______est destinée à devenir des stars grâce au pédigrée de leurs parents. 19:10 2222151 Des chiots lévriers irlandais attendent quant à eux d’être adoptés, UNE SAISON AU ZOO - 11 tout comme 9 mastiffs bleus. Pour finir, nous allons suivre Molly S11-8 dans sa nouvelle, après avoir été adoptée il y a plusieurs semaines.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______21:45 2213060 19:40 2222152 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX UNE SAISON AU ZOO - 11 UNE VIE DE CHIOT S11-9 7 - LES SUPER HEROS

Produit par Brook lapping. Sous-titrage télétexte Distribué par Bbc. ______Réalisé par : 20:05 2222153 Virginia Quinn (EPS 1) UNE SAISON AU ZOO - 11 Pete Chinn (EPS 1-4-5) S11-10 Amabel Adcock (EPS 2) Kristin Hadland (EPS 3) Duncan Singh (EPS 6-8) Sous-titrage télétexte Lucy Haken (EPS 9) ______20:40 2216914 Les labradors destinés au métier de guides d'aveugle sont testés. C'EST TOUJOURS PAS SORCIER L'espagneul Bold doit se montrer curieux lors de son entrainement LES SUPERPOUVOIRS DES ABEILLES de chien sauveteur en montagne. Lors de sa viste chez le vétérinaire, Marshall, le petit dalmatien, est diagnostiqué sourd Animé par Max Bird. d'une oreille. Les chiens de police vont suivre un entrainement de 12 mois pour lutter contre les traffics de drogue et les criminels en Magazine présenté par Max Bird,Cécile Djunga et Mathieu fuite. Duméry, produit par France Télévisions, france.tv studio. 2019 Conception et réalisation : Olivier Ruan et David Montagne Auteur : Yohan Zaoui Sous-titrage télétexte

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 3

DEFINITIFS BIS Samedi 04 avril 2020 Semaine n° 15

______Distribué par Bbc. 22:30 2213054 Réalisé par : LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX Virginia Quinn (EPS 1) UNE VIE DE CHIOT Pete Chinn (EPS 1-4-5) 4 - L'AVENTURE COMMENCE Amabel Adcock (EPS 2) Kristin Hadland (EPS 3) Produit par Brook lapping. Duncan Singh (EPS 6-8) Distribué par Bbc. Lucy Haken (EPS 9) Réalisé par : Virginia Quinn (EPS 1) Entre 5 et 12 mois, le chien vit sa période d’adolescence. Leur Pete Chinn (EPS 1-4-5) appétit est insatiable et leur sommeil dure parfois jusqu’à 16 Amabel Adcock (EPS 2) heures par jour. Nous suivons Rory, rejeté par 3 familles Kristin Hadland (EPS 3) d’accueil, il reçoit une éducation dans un foyer pour trouver une Duncan Singh (EPS 6-8) nouvelle famille, mais aussi Axel en formation pour être chien Lucy Haken (EPS 9) guide, ou encore Yoshi qui souffre du manque d’espace dans l’appartement. Durant les premiers jours de leur vie, les chiots grandissent de 20% par jour. Pour cela, ils doivent téter le lait de leur mère ou à Sous-titrage télétexte défaut boire au biberon quand la portée est trop importante pour la ______mère. Nous suivons 3 portées de chiots : des dalmatiens, des 00:35 2213057 labradors et des braques de Weimar, mais également Ruby, un LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX caniche qui se rend chez le toiletteur et Boomer, un Jack Russel, UNE VIE DE CHIOT candidat à l’adoption après avoir été abandonné à 8 semaines 2 - CONTROLER SES EMOTIONS

Sous-titrage télétexte Produit par Brook lapping. ______Distribué par Bbc. 23:10 2213055 Réalisé par : LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX Virginia Quinn (EPS 1) UNE VIE DE CHIOT Pete Chinn (EPS 1-4-5) 5 - ATTENTION CHIEN SENSIBLE ! Amabel Adcock (EPS 2) Kristin Hadland (EPS 3) Produit par Brook lapping. Duncan Singh (EPS 6-8) Distribué par Bbc. Lucy Haken (EPS 9) Réalisé par : Virginia Quinn (EPS 1) Rory est accueilli par une nouvelle famille, c’est une chance Pete Chinn (EPS 1-4-5) inouïe pour ce chien qui en est à sa 4e adoption. Big Ron, un Amabel Adcock (EPS 2) bulldog anglais, mais aussi Henry, un basset, sont en pleine Kristin Hadland (EPS 3) adolescence, ils doivent se dépenser pour rester en forme mais Duncan Singh (EPS 6-8) attention, il n’est pas bon pour les jeunes chiens de faire trop Lucy Haken (EPS 9) d’exercice au risque d’endommager leurs articulations. Pour éviter cela, le mieux est de faire de l’exercice dans l’eau. C’est le cas Boomer, le chiot Jack Russell, a été adopté et va se faire pucer. d’Atam, qui suit des cours à la piscine notamment pour guérir son Simba et Nalha, deux bulldogs viennent d’être adoptés eux aussi. anxiété. 30% des chiens souffrent de cette pathologie au moins Les parents redoublent de vigilance avec leur petit garçon. Luna, une fois dans leur vie. un lévrier italien, n’a pas la chance de vivre dans une maison alors sa maîtresse fait appel à une société qui emmène des chiens dans un country club afin qu’ils puissent se dépenser, côtoyer d’autres chiens, découvrir un nouvel environnement et même rencontrer Sous-titrage télétexte des animaux inconnus : les chevaux. ______01:20 2213058 Sous-titrage télétexte LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX ______UNE VIE DE CHIOT 23:55 2213056 3 - UNE NOUVELLE FAMILLE LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX UNE VIE DE CHIOT Produit par Brook lapping. 1 - CANALISER SON ENERGIE Distribué par Bbc. Réalisé par : Produit par Brook lapping. Virginia Quinn (EPS 1)

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 4

DEFINITIFS BIS Samedi 04 avril 2020 Semaine n° 15

Pete Chinn (EPS 1-4-5) Amabel Adcock (EPS 2) Kristin Hadland (EPS 3) Duncan Singh (EPS 6-8) Lucy Haken (EPS 9)

4 familles accueillent un chiot dans leur foyer : Anoop le samoyède, Dolly le labrador, Elmo le caniche et Skye l’épagneul. Chacun va devoir s’habituer à leurs nouveaux maîtres et à ce nouvel environnement après plusieurs semaines entourés de leurs frères et sœurs. Pendant 2 semaines, nous suivrons ces familles et leur nouveau chiot.

Sous-titrage télétexte ______02:00 2220272 BASIQUE, LES SESSIONS (i) TERRIER

Sous-titrage télétexte ______02:20 2222628 UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 1 - PRIME N° 1 - 45 MN

Réalisé par Vincent Dupouy.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 7 saisons et fait les succès de la chaîne France 4.

Sous-titrage télétexte ______03:10 2222629 UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 2 - PRIME N° 2 - 45 MN

Réalisé par Vincent Dupouy.

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 5

DEFINITIFS BIS Dimanche 05 avril 2020 Semaine n° 15

06:00 2222495 11:10 2220282 UN JOUR UNE QUESTION LENA, REVE D'ETOILE (i) S4-580 EST-CE QUE LES BALEINES SONT MENACEES ? S2-2. NOUVELLE ANNEE, NOUVELLES REGLES

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______06:05 2220274 11:35 2220283 SUPER 4 HOLLY HOBBIE S1-1

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 07:15 2220275 ______PETZ CLUB 11:55 2220284 UNIKITTY

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 08:30 2220276 ______FRANKIE ET LES ZHU ZHU PETS 12:40 2220285 A TABLE LES ENFANTS ______LE PIMENT 09:20 2220277 LOLIROCK - SAISON 1 LA LEGENDE DU LAC YNESS Sous-titrage télétexte ______12:45 2220286 Sous-titrage télétexte DENIS ET SCRATCH SE DECHAINENT ______09:40 2220278 LOLIROCK - SAISON 1 Sous-titrage télétexte XERIS ______13:30 2220287 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - Sous-titrage télétexte SAISON 3 ______GENERIQUE DEBUT 10:00 2220279 LOLIROCK - SAISON 1 ______PEUR DU NOIR 13:30 2220288 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - SAISON 3 Sous-titrage télétexte PLANETE DE L'ARBRE A NUAGES (LA) - PARTIE 1 ______10:25 2220280 LOLIROCK - SAISON 1 Sous-titrage télétexte LA PREMONITION ______13:50 2220289 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - Sous-titrage télétexte SAISON 3 ______PLANETE DE L'ARBRE A NUAGES (LA) 2EME PARTIE 10:45 2220281 LENA, REVE D'ETOILE (i) S2-1. L'INSTANT D'APRES Sous-titrage télétexte ______

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 6

DEFINITIFS BIS Dimanche 05 avril 2020 Semaine n° 15

14:15 2220290 19:40 2219763 LES NOUVELLES AVENTURES DU PETIT PRINCE - LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX SAISON 3 UNE VIE DE CHIOT GENERIQUE FIN 4 - L'AVENTURE COMMENCE

______Produit par Brook lapping. 14:15 2220291 Distribué par Bbc. ROGER Réalisé par : Virginia Quinn (EPS 1) Pete Chinn (EPS 1-4-5) Sous-titrage télétexte Amabel Adcock (EPS 2) ______Kristin Hadland (EPS 3) 15:10 2222154 Duncan Singh (EPS 6-8) GRIZZY ET LES LEMMINGS Lucy Haken (EPS 9)

Durant les premiers jours de leur vie, les chiots grandissent de Sous-titrage télétexte 20% par jour. Pour cela, ils doivent téter le lait de leur mère ou à ______défaut boire au biberon quand la portée est trop importante pour la 16:25 2220293 mère. Nous suivons 3 portées de chiots : des dalmatiens, des SCOOBY-DOO ET LES VAMPIRES labradors et des braques de Weimar, mais également Ruby, un caniche qui se rend chez le toiletteur et Boomer, un Jack Russel, candidat à l’adoption après avoir été abandonné à 8 semaines Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 17:35 2220294 ______SCOOBY DOO LE FANTOME DE L'OPERA 20:25 2219764 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX UNE VIE DE CHIOT Sous-titrage télétexte 5 - ATTENTION CHIEN SENSIBLE ! ______18:45 2219765 Produit par Brook lapping. LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX Distribué par Bbc. UNE VIE DE CHIOT Réalisé par : 3 - UNE NOUVELLE FAMILLE Virginia Quinn (EPS 1) Pete Chinn (EPS 1-4-5) Produit par Brook lapping. Amabel Adcock (EPS 2) Distribué par Bbc. Kristin Hadland (EPS 3) Réalisé par : Duncan Singh (EPS 6-8) Virginia Quinn (EPS 1) Lucy Haken (EPS 9) Pete Chinn (EPS 1-4-5) Amabel Adcock (EPS 2) Boomer, le chiot Jack Russell, a été adopté et va se faire pucer. Kristin Hadland (EPS 3) Simba et Nalha, deux bulldogs viennent d’être adoptés eux aussi. Duncan Singh (EPS 6-8) Les parents redoublent de vigilance avec leur petit garçon. Luna, Lucy Haken (EPS 9) un lévrier italien, n’a pas la chance de vivre dans une maison alors sa maîtresse fait appel à une société qui emmène des chiens dans 4 familles accueillent un chiot dans leur foyer : Anoop le un country club afin qu’ils puissent se dépenser, côtoyer d’autres samoyède, Dolly le labrador, Elmo le caniche et Skye l’épagneul. chiens, découvrir un nouvel environnement et même rencontrer Chacun va devoir s’habituer à leurs nouveaux maîtres et à ce des animaux inconnus : les chevaux. nouvel environnement après plusieurs semaines entourés de leurs frères et sœurs. Pendant 2 semaines, nous suivrons ces familles et Sous-titrage télétexte leur nouveau chiot. ______21:05 2211853 Sous-titrage télétexte CHAIR DE POULE - LE FILM ______Réalisé par Rob Letterman.

Artiste interpréte : Jack Black

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 7

DEFINITIFS BIS Dimanche 05 avril 2020 Semaine n° 15

Odeya Rush Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) Halston Sage John Larroquette (Jenkins alias Galaad) Amy Ryan Dylan Minnette Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des Zach Cooper vient d'emménager dans une petite ville. Il rencontre artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont sa voisine, Hannah, et se fait un nouveau pote, Champ. Zach celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, découvre rapidement que l'énigmatique père de la jeune fille n'est la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, autre que R.L. Stine, le célébrissime auteur des bestsellers militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois horrifiques Chair de poule. Plus bizarre encore, les monstres que "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et l'écrivain met en scène dans ses romans existent bel et bien. architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une Lorsque les créatures se retrouvent libérées par erreur, Zach, mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est Hannah, Champ et Stine sont les seuls à pouvoir sauver la ville… atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et spécialiste en technologie avancée. Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en version multilingue Sous-titrage télétexte ______Ce programme est disponible en version multilingue 22:45 2216049 ______PRESQUE COMME LES AUTRES 00:50 2222409 FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS Réalisé par Renaud Bertrand. VIES REVEES / S2-9 Scénario de Pascale Bailly. D'après l'œuvre de Louis, pas à pas. D'après John Rogers. Produit par Image et compagnie. D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). Musique de Joseph loduca. Avec la participation de Gersende et francis Perrin. Avec : Avec : Bernard Campan John Kim (Ezekiel Jones) Charlie Dupont Christian Kane (Jacob Stone) Patrick Descamp Lindy Booth (Cassandra Cillian) Marie-anne Chazel Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) Julie-marie Parmentier John Larroquette (Jenkins alias Galaad) Côme Rossignol de la ronde

Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins Séverine et Christophe sont de jeunes parents amoureux. Très vite, dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des ils doivent reconnaître que quelque chose ne va pas chez leur fils artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont Tom, en dépit des propos faussement apaisants des pédiatres et celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, médecins... Il faudra trois ans avantq u'un dignostic d'autisme la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, tombe. militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et Sous-titrage télétexte architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une EN STEREO mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est Ce programme est disponible en audiodescription atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et ______spécialiste en technologie avancée. 00:10 2222592 FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS Sous-titrage télétexte JEU SANS FIN / S2-8 Ce programme est disponible en version multilingue ______D'après John Rogers. 01:30 2222410 D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS Musique de Joseph loduca. DERNIER ACTE / S2-10

Avec : D'après John Rogers. John Kim (Ezekiel Jones) D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). Christian Kane (Jacob Stone) Musique de Joseph loduca. Lindy Booth (Cassandra Cillian)

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 8

DEFINITIFS BIS Dimanche 05 avril 2020 Semaine n° 15

Avec : 04:55 2222625 John Kim (Ezekiel Jones) LENA, REVE D'ETOILE Christian Kane (Jacob Stone) S1-20. COMME DES FRERES Lindy Booth (Cassandra Cillian) Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) Créé par : John Larroquette (Jenkins alias Galaad) Jill Girling Laurie Mather-welch Réalisé par : Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins Randall Thorne dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des Matt Bloom artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, Nous sommes en 1905. Lena, une jeune aristocrate russe est une la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, élève particulièrement douée à l'Opéra de Paris. Elle est militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois amoureuse de Henri, le fils du concierge. Quand ses parents "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et l'apprennent, ils viennent pour la soustraire de cette union contre- architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une nature. Léna décide de s'enfuir avec Henri, et grâce à un médaillon mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est qu’Henri lui a donné, elle se retrouve projetée… en 2017, au atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et même endroit, juste avant une audition. Mais Henri, lui est resté spécialiste en technologie avancée. coincé en 1905… son père lui apprend alors que depuis des générations, sa famille voyage dans le temps. Henri va tenter de la Sous-titrage télétexte retrouver, mais comme il ne sait pas en quelle année elle est Ce programme est disponible en version multilingue arrivée, il tâtonne et doit lutter contre les gardiens du Temps, qui ______sont eux aussi à sa recherche. Pendant ce temps, Lena desespérée, 02:15 2222630 arrachée à tout ce qu’elle connait, tente de comprendre l’époque UNE SAISON AU ZOO - 8 dans laquelle elle se retrouve. Elle est d’un côté fascinée par N° 3 - REMONTAGE 1 toutes ces nouveautés ( les smartphones, la musique, la liberté des mœurs,…), et de l’autre tiraillée entre son amour pour Henri Réalisé par Vincent Dupouy. qu’elle aspire à retrouver, la découverte de nouveaux amis mais aussi une nouvelle rivale, et un certain Max qui l’attire Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables irrésistiblement …. d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et Sous-titrage télétexte ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc ______zoologique de la Flèche. 05:20 2222626 "Une saison au zoo" existe depuis 7 saisons et fait les succès de la LENA, REVE D'ETOILE chaîne France 4. S1-21. TOUJOURS L'AMOUR

Sous-titrage télétexte Créé par : ______Jill Girling 02:45 2222634 Laurie Mather-welch UNE SAISON AU ZOO - 8 Réalisé par : N° 4 - REMONTAGE 2 Randall Thorne Matt Bloom Réalisé par Vincent Dupouy. Nous sommes en 1905. Lena, une jeune aristocrate russe est une Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables élève particulièrement douée à l'Opéra de Paris. Elle est d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent amoureuse de Henri, le fils du concierge. Quand ses parents Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et l'apprennent, ils viennent pour la soustraire de cette union contre- ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc nature. Léna décide de s'enfuir avec Henri, et grâce à un médaillon zoologique de la Flèche. qu’Henri lui a donné, elle se retrouve projetée… en 2017, au "Une saison au zoo" existe depuis 7 saisons et fait les succès de la même endroit, juste avant une audition. Mais Henri, lui est resté chaîne France 4. coincé en 1905… son père lui apprend alors que depuis des générations, sa famille voyage dans le temps. Henri va tenter de la Sous-titrage télétexte retrouver, mais comme il ne sait pas en quelle année elle est ______arrivée, il tâtonne et doit lutter contre les gardiens du Temps, qui sont eux aussi à sa recherche. Pendant ce temps, Lena desespérée, arrachée à tout ce qu’elle connait, tente de comprendre l’époque dans laquelle elle se retrouve. Elle est d’un côté fascinée par

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 9

DEFINITIFS BIS Dimanche 05 avril 2020 Semaine n° 15 toutes ces nouveautés ( les smartphones, la musique, la liberté des mœurs,…), et de l’autre tiraillée entre son amour pour Henri qu’elle aspire à retrouver, la découverte de nouveaux amis mais aussi une nouvelle rivale, et un certain Max qui l’attire irrésistiblement ….

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 10

DEFINITIFS BIS Lundi 06 avril 2020 Semaine n° 15

05:50 2220296 11:55 2226885 NILS HOLGERSSON PEPPA PIG LA PIÉCE DE THÉATRE

Sous-titrage télétexte Réalisé par : ______Neville Astley 06:50 2220297 Mark Baker PETZ CLUB Créé par : Neville Astley Mark Baker Sous-titrage télétexte ______Série d'animation en 52 épisodes de 5' écrite et réalisée par Mark 07:15 2222502 Baker et Neville Astley, et produite par Contender Entertainment UN JOUR, UNE QUESTION (i) Group. 2005. S6-811 Peppa vit dans une grande maison jaune située en haut d'une colline avec son petit frère Georges et ses parents : papa cochon et maman cochon. La série relate les aventures quotidiennes de Sous-titrage télétexte Peppa et aborde les occupations et problèmes quotidiens que ______peuvent rencontrer les enfants : la perte d'un doudou, la solitude, 07:20 2220299 la peur du noir, l'apprentissage de la musique, etc... La famille de OSCAR ET MALIKA Peppa est drôle et toujours de bonne humeur. Les histoires se terminent très souvent par les rires des enfants mais aussi des parents... Sous-titrage télétexte La pièce de théâtre. ______(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les 08:25 2222155 malentendants) MARTIN MATIN Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:35 2220305 ______TOONYOU : MON JOB DE REVE 08:55 2222503 VETERINAIRE UN JOUR, UNE QUESTION (i) S6-811 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:40 2220306 ______SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 10:00 2220301 LA PEUR DU NOIR YETILI

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______11:05 2220307 10:15 2220302 PETIT MALABAR ABC... DINO ! L'ÎLE DU K Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:15 2220308 ______BITZ AND BOB 10:30 2220304 L'INCROYABLE CIRQUE DES SABLES APPRENDS AVEC TIMMY DANSER Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 11

DEFINITIFS BIS Lundi 06 avril 2020 Semaine n° 15

11:25 2220309 16:40 2220323 GEO JET (EX : GO JETTERS) MINIKEUMS LA GRANDE MURAILLE DE CHINE ______19:55 2218339 Sous-titrage télétexte SODA ______13:05 2222504 UN JOUR, UNE QUESTION (i) Sous-titrage télétexte S6-811 ______20:10 2219618 UNE SAISON AU ZOO - 11 Sous-titrage télétexte S11-14 ______11:40 2222156 Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables ZOE ET MILO d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent VOYAGE AU JAPON Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Sous-titrage télétexte la chaîne France 4. ______11:50 2220314 Sous-titrage télétexte A TABLE LES ENFANTS ______LE FENOUIL 20:40 2219613 UNE SAISON AU ZOO - 11 S11-15 Sous-titrage télétexte ______Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables 13:40 2221671 d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent C'EST TOUJOURS PAS SORCIER (i) Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable 4. LE CYCLE DE L'EAU famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de la chaîne France 4. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 14:00 2221655 ______LES COURS LUMNI (i) 21:05 2220324 LES PROFS - COLLEGE - N°11 UN AMOUR DE JEUNESSE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______15:00 2221656 22:35 2220325 LES COURS LUMNI (i) MONTREUX COMEDY FESTIVAL 2019 LES PROFS - LYCEE - N° 11 GALA D'OUVERTURE - QUE LA FETE COMMENCE !

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______16:00 2221657 00:40 2211854 LA MAISON LUMNI (i) UN GRAND CRI D'AMOUR L'EMISSION N° 11 Réalisé par Domnique Thiel. Créé par Josianne Balasko. Sous-titrage télétexte ______Interprété par : Michele Bernier Pierre Cassignard

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 12

DEFINITIFS BIS Lundi 06 avril 2020 Semaine n° 15

Adaptation pour le théâtre du long-métrage Un grand cri d'amour écrit et réalisé par Josianne Balasko avec dans le rôle principal Michèle Bernier. Capté au Théâtre de la Michodière à Paris

Sous-titrage télétexte ______02:10 2220326 SODA

Sous-titrage télétexte ______02:55 2222637 UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 8

Réalisé par Vincent Dupouy.

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 13

DEFINITIFS BIS Mardi 07 avril 2020 Semaine n° 15

05:45 2220327 10:15 2220334 UN JOUR, UNE QUESTION (i) ABC... DINO ! S6-812 L'ÎLE DU L

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______05:50 2220328 10:30 2220336 NILS HOLGERSSON APPRENDS AVEC TIMMY LE GOUTER

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 06:50 2220329 ______PETZ CLUB 12:00 2226883 PEPPA PIG LA GARDERIE À DOMICILE Sous-titrage télétexte ______Réalisé par : 07:15 2222554 Neville Astley UN JOUR, UNE QUESTION (i) Mark Baker S6-812 Créé par : Neville Astley Mark Baker Sous-titrage télétexte ______Série d'animation en 52 épisodes de 5' écrite et réalisée par Mark 07:20 2220331 Baker et Neville Astley, et produite par Contender Entertainment OSCAR ET MALIKA Group. 2005. Peppa vit dans une grande maison jaune située en haut d'une colline avec son petit frère Georges et ses parents : papa cochon et Sous-titrage télétexte maman cochon. La série relate les aventures quotidiennes de ______Peppa et aborde les occupations et problèmes quotidiens que 08:25 2222157 peuvent rencontrer les enfants : la perte d'un doudou, la solitude, MARTIN MATIN la peur du noir, l'apprentissage de la musique, etc... La famille de Peppa est drôle et toujours de bonne humeur. Les histoires se terminent très souvent par les rires des enfants mais aussi des Sous-titrage télétexte parents... ______La garderie à domicile. 08:55 2222555 (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les UN JOUR, UNE QUESTION (i) malentendants) S6-812 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:35 2220337 ______TOONYOU : MON JOB DE REVE 09:00 2221674 POLICIER LES COURS LUMNI PRIMAIRE - CP/CE1

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:40 2220338 10:00 2220333 SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 YETILI JEUX D'OMBRE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 14

DEFINITIFS BIS Mardi 07 avril 2020 Semaine n° 15

11:05 2220339 Sous-titrage télétexte PETIT MALABAR ______16:00 2221660 LA MAISON LUMNI L'EMISSION Sous-titrage télétexte ______11:15 2220340 Sous-titrage télétexte BITZ AND BOB ______LA GRANDE MONTAGNE ENNEIGEE 16:40 2220355 MINIKEUMS

Sous-titrage télétexte ______19:55 2218340 11:25 2220341 SODA GEO JET (EX : GO JETTERS) LA TOUR DE PISE Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 20:10 2219619 ______UNE SAISON AU ZOO - 11 13:10 2222556 S11-15 UN JOUR, UNE QUESTION (i) S6-812 Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable Sous-titrage télétexte famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. ______"Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de 11:40 2222158 la chaîne France 4. ZOE ET MILO VOYAGE AU MALI Sous-titrage télétexte ______20:40 2219614 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 11 ______S11-16 11:50 2220346 A TABLE LES ENFANTS Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables SALADE DE CHOU BLANC d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. Sous-titrage télétexte "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de ______la chaîne France 4. 13:40 2221684 C'EST TOUJOURS PAS SORCIER (i) Sous-titrage télétexte 9. LE MYSTERE DES MENHIRS ______21:05 2215697 APOCALYPSE LA GUERRE DES MONDES 1945-1991 Sous-titrage télétexte LE MUR 1956-1962 ______14:00 2221658 Réalisé par Isabelle Clarke. LES COURS LUMNI COLLEGE - 6E/5E Créé par : Isabelle Clarke Daniel Costelle Sous-titrage télétexte ______La guerre des Mondes : N°1 Indochine / N°2 Corée / N°3&4 15:00 2221659 Vietnam / N°5&6 Afghanistan LES COURS LUMNI LYCEE Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 15

DEFINITIFS BIS Mardi 07 avril 2020 Semaine n° 15

21:55 2215698 APOCALYPSE LA GUERRE DES MONDES 1945-1991 L'ABIME 1963-1991 Séverine et Christophe sont de jeunes parents amoureux. Très vite, ils doivent reconnaître que quelque chose ne va pas chez leur fils Réalisé par Isabelle Clarke. Tom, en dépit des propos faussement apaisants des pédiatres et Créé par : médecins... Il faudra trois ans avantq u'un dignostic d'autisme Isabelle Clarke tombe. Daniel Costelle Sous-titrage télétexte La guerre des Mondes : N°1 Indochine / N°2 Corée / N°3&4 EN STEREO Vietnam / N°5&6 Afghanistan Ce programme est disponible en audiodescription ______Sous-titrage télétexte 02:00 2216048 ______LE COURAGE DE GRANDIR 22:50 2217093 APOCALYPSE LA GUERRE DES MONDES 1945-1991 Réalisé par Marie Drucker. LE MONDE TREMBLE 1950-1952 Autour de nous, le mot « précocité » revient de plus en plus Réalisé par Isabelle Clarke. souvent. De plus en plus d’enfants de tous milieux sociaux Créé par : souffrent de maux qui ne sont ni des maladies, ni des handicaps et Isabelle Clarke qui se manifestent, par une incapacité à vivre, à grandir sans Daniel Costelle difficulté, « comme les autres ». Qui sont ces enfants entre 2 et 5% des enfants scolarisés en France dont 1/3 en échec scolaire La guerre des Mondes : N°1 Indochine / N°2 Corée / N°3&4 total en fin de 3ème pourtant sains et valides dont la vie est faite, Vietnam / N°5&6 Afghanistan si tôt, d’une grande souffrance?

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______23:45 2217094 03:05 2220356 APOCALYPSE LA GUERRE DES MONDES 1945-1991 SODA LA CONQUETE 1953-1955

Réalisé par Isabelle Clarke. Sous-titrage télétexte Créé par : ______Isabelle Clarke Daniel Costelle

La guerre des Mondes : N°1 Indochine / N°2 Corée / N°3&4 Vietnam / N°5&6 Afghanistan

Sous-titrage télétexte ______00:35 2216047 PRESQUE COMME LES AUTRES

Réalisé par Renaud Bertrand. Scénario de Pascale Bailly. D'après l'œuvre de Louis, pas à pas. Produit par Image et compagnie.

Avec la participation de Gersende et francis Perrin. Avec : Bernard Campan Charlie Dupont Patrick Descamp Marie-anne Chazel Julie-marie Parmentier Côme Rossignol de la ronde

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 16

DEFINITIFS BIS Mercredi 08 avril 2020 Semaine n° 15

05:45 2220357 10:15 2220364 UN JOUR, UNE QUESTION (i) ABC... DINO ! S6-813 L'ÎLE DU M

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______05:50 2220358 10:30 2220366 NILS HOLGERSSON APPRENDS AVEC TIMMY LES ACTIVITES PREFEREES DE TIMMY

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 06:50 2220359 ______PETZ CLUB 12:00 2227253 PEPPA PIG LA LEÇON DE DANSE Sous-titrage télétexte ______Réalisé par : 07:15 2222564 Neville Astley UN JOUR, UNE QUESTION (i) Mark Baker S6-813 Créé par : Neville Astley Mark Baker Sous-titrage télétexte ______Série d'animation en 52 épisodes de 5' écrite et réalisée par Mark 07:20 2220361 Baker et Neville Astley, et produite par Contender Entertainment OSCAR ET MALIKA Group. 2005. Peppa vit dans une grande maison jaune située en haut d'une colline avec son petit frère Georges et ses parents : papa cochon et Sous-titrage télétexte maman cochon. La série relate les aventures quotidiennes de ______Peppa et aborde les occupations et problèmes quotidiens que 08:25 2222159 peuvent rencontrer les enfants : la perte d'un doudou, la solitude, MARTIN MATIN la peur du noir, l'apprentissage de la musique, etc... La famille de Peppa est drôle et toujours de bonne humeur. Les histoires se terminent très souvent par les rires des enfants mais aussi des Sous-titrage télétexte parents... ______La leçon de danse. 08:55 2222565 (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les UN JOUR, UNE QUESTION (i) malentendants) S6-813 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:35 2220367 ______TOONYOU : MON JOB DE REVE 09:00 2221675 DENTISTE LES COURS LUMNI PRIMAIRE - CP/CE1

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:40 2220368 10:00 2220363 SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 YETILI L'ARC EN CIEL

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 17

DEFINITIFS BIS Mercredi 08 avril 2020 Semaine n° 15

11:05 2220369 Sous-titrage télétexte PETIT MALABAR ______16:00 2221663 LA MAISON LUMNI L'EMISSION Sous-titrage télétexte ______11:15 2220370 Sous-titrage télétexte BITZ AND BOB ______LES LUTINS FARCEURS 16:40 2220385 MINIKEUMS

Sous-titrage télétexte ______19:55 2218341 11:25 2220371 SODA GEO JET (EX : GO JETTERS) LE LAC TITICACA Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 20:10 2219620 ______UNE SAISON AU ZOO - 11 13:10 2222566 S11-16 UN JOUR, UNE QUESTION (i) S6-813 Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable Sous-titrage télétexte famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. ______"Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de 11:40 2222160 la chaîne France 4. ZOE ET MILO VOYAGE AUX CANARIES Sous-titrage télétexte ______20:40 2219615 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 11 ______S11-17 11:50 2220376 A TABLE LES ENFANTS Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables LA COMPOTE DE POMMES d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. Sous-titrage télétexte "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de ______la chaîne France 4. 13:40 2221685 C'EST TOUJOURS PAS SORCIER Sous-titrage télétexte 13. LA DANSE DES GLACIERS ______21:05 2211858 MERCREDI C'EST CINE - RIEN QUE POUR VOS YEUX Sous-titrage télétexte ______Réalisé par John Glen. 14:00 2221661 Scénario de : LES COURS LUMNI COLLEGE - 6E/5E Michael Wilson Richard Maibaum Auteur musique Bill Conti. Sous-titrage télétexte Dirigé par Alan Hume. ______15:00 2221662 Interprété par : LES COURS LUMNI LYCEE Roger Moore (James Bond) Carole Bouquet (Melina) Chaim Topol (Columbo)

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 18

DEFINITIFS BIS Mercredi 08 avril 2020 Semaine n° 15

Lois Maxwell (miss Moneypenny) Lynn-holly Johnson (Bibi Dahl) Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables Julian Glover (Kristatos) d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc Un bateau espion du Royaume-Uni, sombre dans les eaux zoologique de la Flèche. albanaises après avoir heurté une mine, engloutissant avec lui "Une saison au zoo" existe depuis 7 saisons et fait les succès de la l'ATAC, système top secret de lancement de missiles. Les services chaîne France 4. secrets britanniques déclenchent une opération sous-marine discrète pour récupérer l'appareil. L'opération est conduite par un Sous-titrage télétexte couple d'archéologues marins, Timothy et Iona Havelock. Mais le ______tueur cubain Hector Gonzalès interrompt brutalement les 03:25 2222640 recherches en assassinant le couple sous les yeux de sa fille UNE SAISON AU ZOO - 8 Mélina. James Bond entre alors en scène et s'en va enquêter, N° 12 secondé de la séduisante et vengeresse Mélina, sur les liens de Gonzalès avec le système ATAC... Réalisé par Vincent Dupouy.

Sous-titrage télétexte Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables EN STEREO d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Ce programme est disponible en audiodescription Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et Ce programme est disponible en version multilingue ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc ______zoologique de la Flèche. 23:10 2211968 "Une saison au zoo" existe depuis 7 saisons et fait les succès de la UN GRAND CRI D'AMOUR chaîne France 4.

Réalisé par Domnique Thiel. Sous-titrage télétexte Créé par Josianne Balasko. ______

Interprété par : Michele Bernier Pierre Cassignard

Sous-titrage télétexte ______00:40 2220386 LES COPAINS D'ABORD ANNEES 80

Sous-titrage télétexte ______02:20 2220387 SODA

Sous-titrage télétexte ______02:55 2222639 UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 10

Réalisé par Vincent Dupouy.

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 19

DEFINITIFS BIS Jeudi 09 avril 2020 Semaine n° 15

05:45 2220388 10:15 2220395 UN JOUR, UNE QUESTION ABC... DINO ! S4-581 COMMENT FAIT-ON UNE BD ? L'ÎLE DU N

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______05:50 2220389 10:30 2220397 NILS HOLGERSSON APPRENDS AVEC TIMMY LA COURSE D'OBSTACLES

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 06:50 2220390 ______PETZ CLUB 12:00 2227254 PEPPA PIG LA PEINTURE Sous-titrage télétexte ______Réalisé par : 07:15 2222575 Neville Astley UN JOUR, UNE QUESTION Mark Baker S4-581 COMMENT FAIT-ON UNE BD ? Créé par : Neville Astley Mark Baker Sous-titrage télétexte ______Série d'animation en 52 épisodes de 5' écrite et réalisée par Mark 07:20 2220392 Baker et Neville Astley, et produite par Contender Entertainment OSCAR ET MALIKA Group. 2006. Peppa vit dans une grande maison jaune située en haut d'une colline avec son petit frère Georges et ses parents : papa Cochon Sous-titrage télétexte et maman Cochon. La série relate les aventures quotidiennes de ______Peppa et aborde les occupations et problèmes quotidiens que 08:25 2222161 peuvent rencontrer les enfants : la perte d'un doudou, la solitude, MARTIN MATIN la peur du noir ou l'apprentissage d'un instrument de musique. La famille de Peppa est gaie, drôle et toujours de bonne humeur. Les histoires se terminent très souvent par les rires des enfants mais Sous-titrage télétexte aussi des parents, avec pleins de petits 'ran ran' (grognements du ______cochon) qui ponctuent les épisodes. 09:00 2222576 La peinture. UN JOUR, UNE QUESTION (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les S4-581 COMMENT FAIT-ON UNE BD ? malentendants)

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:35 2220398 09:00 2221676 TOONYOU : MON JOB DE REVE LES COURS LUMNI PRIMAIRE - CP/CE1 GARDIEN DE ZOO

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:00 2220394 10:40 2220399 YETILI SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 FAIRE DU CAMPING !

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 20

DEFINITIFS BIS Jeudi 09 avril 2020 Semaine n° 15

11:05 2220400 16:00 2221666 PETIT MALABAR LA MAISON LUMNI L'EMISSION

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______11:15 2220401 16:40 2220416 BITZ AND BOB MINIKEUMS LE RENDEZ VOUS EXTRATERRESTRE ______19:55 2218342 Sous-titrage télétexte SODA ______11:25 2220402 GEO JET (EX : GO JETTERS) Sous-titrage télétexte LE COLISÉE ______20:10 2219621 UNE SAISON AU ZOO - 11 Sous-titrage télétexte S11-17 ______13:10 2222577 Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables UN JOUR, UNE QUESTION d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent S4-581 COMMENT FAIT-ON UNE BD ? Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Sous-titrage télétexte la chaîne France 4. ______11:40 2222162 Sous-titrage télétexte ZOE ET MILO ______VOYAGE EN THAILANDE 20:40 2219616 UNE SAISON AU ZOO - 11 S11-18 Sous-titrage télétexte ______Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables 11:50 2220407 d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent A TABLE LES ENFANTS Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable ENDIVE JAMBON famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de la chaîne France 4. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:40 2221686 ______C'EST TOUJOURS PAS SORCIER 21:05 2211859 1. LES SUPERPOUVOIRS DES ABEILLES CASTLE S6-05 L'AVENIR NOUS LE DIRA ______14:00 2221664 D'après Andrew Marlowe. LES COURS LUMNI COLLEGE - 6E/5E Avec : Nathan Fillion (Richard Rick Castle) Sous-titrage télétexte Stana Katic (Kate Beckett) ______Molly C. quinn (Alexis Castle) 15:00 2221665 Susan Sullivan (Martha Rodgers) LES COURS LUMNI LYCEE Penny Johnson jerald (le capitaine Victoria Gates) Jon Huertas (Javier Esposito) Seamus Dever (Kevin Ryan) Sous-titrage télétexte Tamala Jones (le médecin légiste Lanie Parish) ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 21

DEFINITIFS BIS Jeudi 09 avril 2020 Semaine n° 15

Ce programme est disponible en version multilingue Le cadavre d’un agent de probation, Shauna Taylor, est découvert ______par un voisin dans son appartement. La victime se trouvait 22:30 2211861 attachée sur une chaise, une plaie béante à la gorge. Des traces de CASTLE tortures sont relevées sur son corps. Le voisin permet de dresser le S6-07 TEL PERE, TELLE FILLE portrait robot d’un homme qui l’a bousculé dans l’ascenseur avant sa découverte macabre. Ce dernier est rapidement identifié : D'après Andrew Marlowe. Simon Doyle affirme venir de 2035 pour empêcher un désastre Réalisé par Paul Holahan. énergétique qui entraînera des milliards de morts ! Il avait pour Scénario de Marc Dube. mission de protéger Shauna ! Mais il ne possédait qu’un indice le nombre 12 :58. L’homme est placé en garde à vue en attendant Avec : l’expertise d’un psychiatre. Par ailleurs, l’heure de la mort est Nathan Fillion (Richard Rick Castle) établie. De fait Doyle est disculpé. Shauna Taylor avait un demi- Stana Katic (Kate Beckett) frère. Ce dernier, le docteur Malcolm Wickfield, est un physicien Molly C. quinn (Alexis Castle) théoricien. Shauna lui avait confié une semaine plus tôt se sentir Susan Sullivan (Martha Rodgers) suivie… Penny Johnson jerald (le capitaine Victoria Gates) Jon Huertas (Javier Esposito) Sous-titrage télétexte Seamus Dever (Kevin Ryan) Ce programme est disponible en version multilingue Tamala Jones (le médecin légiste Lanie Parish) ______Avec la participation de : 21:45 2211860 Laura Gardner (Patrice Toland) CASTLE Drew Rausch (officier Ted Lane) S6-06 TOUT UN SYMBOLE

D'après Andrew Marlowe. A New York, Beckett et Castle n'arrivent pas à se mettre d'accord Réalisé par Holly Dale. sur le lieu où devra se dérouler les festivités de leur mariage. Scénario de Christine Roum. Tandis qu’en Pennsylvanie, Alexis assiste, en compagnie de son professeur de droit criminel, au procès en appel d'un condamné à Avec : mort, Frank Henson. Quinze ans plus tôt ce dernier avait été jugé Nathan Fillion (Richard Rick Castle) pour le meurtre de Kim Tolbert, une lycéenne de dix-huit ans, qui Stana Katic (Kate Beckett) habitait à côté de chez lui. Bien que Frank Henson ait toujours Molly C. quinn (Alexis Castle) clamé son innocence, la sentence est confirmée en appel. Alexis Susan Sullivan (Martha Rodgers) ne se résout pas à cette issue fatale et malgré sa colère envers son Penny Johnson jerald (le capitaine Victoria Gates) père, elle demande à ce dernier de l’aider à sauver le jeune Jon Huertas (Javier Esposito) homme, dont il ne reste plus que trois jours à vivre. Seamus Dever (Kevin Ryan) Tamala Jones (le médecin légiste Lanie Parish) Sous-titrage télétexte Avec la participation de : Ce programme est disponible en version multilingue Aaron Craven (Henry Collins) ______Sarah Molasky (Susannah) 23:10 2220417 Jeff Odachowski (Kenny) LES ENFANTS DE LA TELE Pamela Shaddock (Marcella)

Sous-titrage télétexte Le cadavre d’une jeune comptable de vingt-huit ans est retrouvé ______en pleine rue. La victime, Susannah Richtland, a été assassinée 00:15 2211863 d’un coup d’épée dans la gorge. Les paumes de ses mains ont été FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS transpercées. Meurtre rituel ? La visite de son appartement révèle LA MENACE DU CHAOS qu’elle s’intéressait aux symboles ésotériques de magie noire datant du Moyen Âge. Rapidement, l’enquête démontre que la D'après John Rogers. jeune femme participait au jeu télévisé « La Chasse au trésor ». Le D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). producteur, Nolan Burns, confirme sa participation et explique Musique de Joseph loduca. que le jeu consistait à récolter toute une série de symboles ésotériques dissimulées dans différents monuments anciens de la Avec : ville afin de récolter des fonds pour l’institut historique de New Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) York. Lindy Booth (Cassandra Cillian) John Kim (Ezekiel Jones) Sous-titrage télétexte Christian Kane (Jacob Stone)

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 22

DEFINITIFS BIS Jeudi 09 avril 2020 Semaine n° 15

John Larroquette (Jenkins alias Galaad) John Kim (Ezekiel Jones) Christian Kane (Jacob Stone) Lindy Booth (Cassandra Cillian) Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des John Larroquette (Jenkins alias Galaad) artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois spécialiste en technologie avancée. "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une Sous-titrage télétexte mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est Ce programme est disponible en version multilingue atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et ______spécialiste en technologie avancée. 00:55 2211864 FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS Sous-titrage télétexte LES DENTS DE LA MORT Ce programme est disponible en version multilingue ______D'après John Rogers. 02:20 2220182 D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS Musique de Joseph loduca. DERNIER ACTE / S2-10

Avec : D'après John Rogers. Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). Lindy Booth (Cassandra Cillian) Musique de Joseph loduca. John Kim (Ezekiel Jones) Christian Kane (Jacob Stone) Avec : John Larroquette (Jenkins alias Galaad) John Kim (Ezekiel Jones) Christian Kane (Jacob Stone) Lindy Booth (Cassandra Cillian) Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins Rebecca Romijn (colonel Eve Baird) dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des John Larroquette (Jenkins alias Galaad) artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, Flynn Carson est le bibliothécaire depuis maintenant, au moins militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois dix ans. Il doit résoudre des mystères impossibles, retrouver des "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles dont architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une celle de la confrérie du serpent, son principal ennemi. Pour l'aider, mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est la blibliothèque lui a choisi un gardien, le colonel Eve Baird, atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et militaire à l'OTAN. L'équipe se voit très vite complétée par trois spécialiste en technologie avancée. "bibliothécaires en herbe" : Jacob Stone, un génie en histoire et architecture, au QI de 190, Cassandra Cillian, une Sous-titrage télétexte mathématicienne dotée d'une mémoire photographique qui est Ce programme est disponible en version multilingue atteinte d'une tumeur au cerveau et Ezekiel Jones, un voleur et ______spécialiste en technologie avancée. 01:35 2220181 FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS Sous-titrage télétexte VIES REVEES / S2-9 Ce programme est disponible en version multilingue ______D'après John Rogers. 03:00 2220418 D'après l'œuvre de David Titcher (The Librians). SODA Musique de Joseph loduca.

Avec : Sous-titrage télétexte

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 23

DEFINITIFS BIS Jeudi 09 avril 2020 Semaine n° 15

______03:30 2222641 UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 12

Réalisé par Vincent Dupouy.

Sous-titrage télétexte ______03:55 2222642 UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 14

Réalisé par Vincent Dupouy.

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 24

DEFINITIFS BIS Vendredi 10 avril 2020 Semaine n° 15

05:45 2220419 10:15 2220426 UN JOUR, UNE QUESTION ABC... DINO ! S5-714 C'EST QUOI L'ISS ? L'ÎLE DU O

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______05:50 2220420 10:30 2220428 NILS HOLGERSSON APPRENDS AVEC TIMMY EN VOITURE

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 06:50 2220421 ______PETZ CLUB 12:00 2227256 PEPPA PIG JOUR DE SPORT Sous-titrage télétexte ______Réalisé par : 07:15 2222586 Neville Astley UN JOUR, UNE QUESTION Mark Baker S5-714 C'EST QUOI L'ISS ? Créé par : Neville Astley Mark Baker Sous-titrage télétexte ______Série d'animation en 52 épisodes de 5' écrite et réalisée par Mark 07:20 2220423 Baker et Neville Astley, et produite par Contender Entertainment OSCAR ET MALIKA Group. 2006. Peppa vit dans une grande maison jaune située en haut d'une colline avec son petit frère Georges et ses parents : papa Cochon Sous-titrage télétexte et maman Cochon. La série relate les aventures quotidiennes de ______Peppa et aborde les occupations et problèmes quotidiens que 08:25 2222163 peuvent rencontrer les enfants : la perte d'un doudou, la solitude, MARTIN MATIN la peur du noir ou l'apprentissage d'un instrument de musique. La famille de Peppa est gaie, drôle et toujours de bonne humeur. Les histoires se terminent très souvent par les rires des enfants mais Sous-titrage télétexte aussi des parents, avec pleins de petits 'ran ran' (grognements du ______cochon) qui ponctuent les épisodes. 09:00 2222587 JOUR DE SPORT. UN JOUR, UNE QUESTION (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les S5-714 C'EST QUOI L'ISS ? malentendants)

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:35 2220429 09:00 2221677 TOONYOU : MON JOB DE REVE LES COURS LUMNI PRIMAIRE - CP/CE1 TRAPEZISTE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:00 2220425 10:40 2220430 YETILI SID LE PETIT SCIENTIFIQUE 2 UNE CHASSE AUX ROCHES DE PÂQUES

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 25

DEFINITIFS BIS Vendredi 10 avril 2020 Semaine n° 15

11:05 2220431 16:00 2221669 PETIT MALABAR LA MAISON LUMNI L'EMISSION

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______11:15 2220432 16:40 2220447 BITZ AND BOB MINIKEUMS LA PARADE DE PRINCESSE PERLE ______19:55 2218343 Sous-titrage télétexte SODA ______11:25 2220433 GEO JET (EX : GO JETTERS) Sous-titrage télétexte LE TAJ MAHAL ______20:10 2219622 UNE SAISON AU ZOO - 11 Sous-titrage télétexte S11-18 ______13:10 2222588 Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables UN JOUR, UNE QUESTION d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent S5-714 C'EST QUOI L'ISS ? Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de Sous-titrage télétexte la chaîne France 4. ______11:40 2222164 Sous-titrage télétexte ZOE ET MILO ______VOYAGE AU CANADA 20:40 2219617 UNE SAISON AU ZOO - 11 S11-19 Sous-titrage télétexte ______Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables 11:50 2220438 d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent A TABLE LES ENFANTS Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils forment une véritable LE GASPACHO famille. Ce sont les employés du parc zoologique de la Flèche. "Une saison au zoo" existe depuis 10 saisons et fait les succès de la chaîne France 4. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:40 2221687 ______C'EST TOUJOURS PAS SORCIER 21:05 2213064 2. LE MYSTERE DES PYRAMIDES UNE SAISON A TAHITI 1 ______14:00 2221667 Réalisé par : LES COURS LUMNI COLLEGE - 6E/5E Vincent Dupouy Wilfrid Garcette Créé par Vincent Dupouy. Sous-titrage télétexte ______Après être parti à la rencontre des Bonobos en République 15:00 2221668 Démocratique du Congo, puis des animaux de la Savane en LES COURS LUMNI LYCEE Namibie, les équipes d’Une Saison au Zoo redécollent direction la Polynésie…Dauphins, baleines, requins, tortues géantes, c’est face à ces espèces, grandement menacées, mais qui bénéficient en Sous-titrage télétexte Polynésie d’un environnement relativement protégé, que vont se ______retrouver notre équipe. Soins, plongées et balisages, survol aérien

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 26

DEFINITIFS BIS Vendredi 10 avril 2020 Semaine n° 15 des ilots pour un recensement des populations mais aussi activité 23:35 2221507 pédagogiques afin de sensibiliser enfants et touristes, comme tous UNE SAISON A TAHITI les membres de l’association Te Mana O Te Moana, Cyril, 4 Bérénice et Anthony devront pleinement s’investir dans cette nouvelle mission. Réalisé par : Vincent Dupouy Sous-titrage télétexte Wilfrid Garcette ______Créé par Vincent Dupouy. 21:55 2213066 UNE SAISON A TAHITI Après être parti à la rencontre des Bonobos en République 2 Démocratique du Congo, puis des animaux de la Savane en Namibie, les équipes d’Une Saison au Zoo redécollent direction la Réalisé par : Polynésie…Dauphins, baleines, requins, tortues géantes, c’est face Vincent Dupouy à ces espèces, grandement menacées, mais qui bénéficient en Wilfrid Garcette Polynésie d’un environnement relativement protégé, que vont se Créé par Vincent Dupouy. retrouver notre équipe. Soins, plongées et balisages, survol aérien des ilots pour un recensement des populations mais aussi activité Après être parti à la rencontre des Bonobos en République pédagogiques afin de sensibiliser enfants et touristes, comme tous Démocratique du Congo, puis des animaux de la Savane en les membres de l’association Te Mana O Te Moana, Cyril, Namibie, les équipes d’Une Saison au Zoo redécollent direction la Bérénice et Anthony devront pleinement s’investir dans cette Polynésie…Dauphins, baleines, requins, tortues géantes, c’est face nouvelle mission. à ces espèces, grandement menacées, mais qui bénéficient en Polynésie d’un environnement relativement protégé, que vont se Sous-titrage télétexte retrouver notre équipe. Soins, plongées et balisages, survol aérien ______des ilots pour un recensement des populations mais aussi activité 00:20 2221508 pédagogiques afin de sensibiliser enfants et touristes, comme tous UNE SAISON A TAHITI les membres de l’association Te Mana O Te Moana, Cyril, 5 Bérénice et Anthony devront pleinement s’investir dans cette nouvelle mission. Réalisé par : Vincent Dupouy Sous-titrage télétexte Wilfrid Garcette ______Créé par Vincent Dupouy. 22:45 2221506 UNE SAISON A TAHITI Après être parti à la rencontre des Bonobos en République 3 Démocratique du Congo, puis des animaux de la Savane en Namibie, les équipes d’Une Saison au Zoo redécollent direction la Réalisé par : Polynésie…Dauphins, baleines, requins, tortues géantes, c’est face Vincent Dupouy à ces espèces, grandement menacées, mais qui bénéficient en Wilfrid Garcette Polynésie d’un environnement relativement protégé, que vont se Créé par Vincent Dupouy. retrouver notre équipe. Soins, plongées et balisages, survol aérien des ilots pour un recensement des populations mais aussi activité Après être parti à la rencontre des Bonobos en République pédagogiques afin de sensibiliser enfants et touristes, comme tous Démocratique du Congo, puis des animaux de la Savane en les membres de l’association Te Mana O Te Moana, Cyril, Namibie, les équipes d’Une Saison au Zoo redécollent direction la Bérénice et Anthony devront pleinement s’investir dans cette Polynésie…Dauphins, baleines, requins, tortues géantes, c’est face nouvelle mission. à ces espèces, grandement menacées, mais qui bénéficient en Polynésie d’un environnement relativement protégé, que vont se Sous-titrage télétexte retrouver notre équipe. Soins, plongées et balisages, survol aérien ______des ilots pour un recensement des populations mais aussi activité 01:10 2221510 pédagogiques afin de sensibiliser enfants et touristes, comme tous UNE SAISON A TAHITI les membres de l’association Te Mana O Te Moana, Cyril, 6 Bérénice et Anthony devront pleinement s’investir dans cette nouvelle mission. Réalisé par : Vincent Dupouy Sous-titrage télétexte Wilfrid Garcette ______Créé par Vincent Dupouy.

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 27

DEFINITIFS BIS Vendredi 10 avril 2020 Semaine n° 15

Après être parti à la rencontre des Bonobos en République Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables Démocratique du Congo, puis des animaux de la Savane en d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Namibie, les équipes d’Une Saison au Zoo redécollent direction la Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et Polynésie…Dauphins, baleines, requins, tortues géantes, c’est face ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc à ces espèces, grandement menacées, mais qui bénéficient en zoologique de la Flèche. Polynésie d’un environnement relativement protégé, que vont se "Une saison au zoo" existe depuis 7 saisons et fait les succès de la retrouver notre équipe. Soins, plongées et balisages, survol aérien chaîne France 4. des ilots pour un recensement des populations mais aussi activité pédagogiques afin de sensibiliser enfants et touristes, comme tous Sous-titrage télétexte les membres de l’association Te Mana O Te Moana, Cyril, ______Bérénice et Anthony devront pleinement s’investir dans cette 03:00 2223717 nouvelle mission. UNE SAISON AU ZOO - 8 N° 18 Sous-titrage télétexte ______Réalisé par Vincent Dupouy. 02:35 2220448 SODA Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou encore jardiniers. Ils s'appellent Aurélie, Geoffrey, ou encore Cyril. Ils ont entre 20 et 30 ans... et Sous-titrage télétexte ils forment une véritable famille. Ce sont les employés du parc ______zoologique de la Flèche. 02:35 2223716 "Une saison au zoo" existe depuis 7 saisons et fait les succès de la UNE SAISON AU ZOO - 8 chaîne France 4. N° 16 Sous-titrage télétexte Réalisé par Vincent Dupouy. ______

Imprimé le 03.04.20 à 15:26 Page 28