On the Purple Circuit with Bill Kaiser Volume 10, Number 2 the VILLAGE at ED GOULD PLAZA ISSUE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
North Texans Say Goodbye to America's Most LGBT-Friendly First
North Texans say goodbye to America’s most LGBT-friendly First Family by David Taffet, Page 10 farewellA fond toc01.20.17 | Volume 33 | Issue 37 We Win At Jenga. Every Time. • Chiropractic Adjustments • Postural Correction • Massage Therapy 13 • Corrective Exercise • Cold Laser • Group & Individual headlines • Spinal Decompression Fitness █ TEXAS NEWS 214-219-3300 3500 OAK LAWN AVE. Suite 650 www.CoreHealthWellness.com 10 A fond farewell to the Obamas 12 A legislature divided 13 Williams is chamber board chair █ LIFE+STYLE 16 16 Queen of Mean Lisa Lampanelli 18 The man who invented fast food 19 Cabaret is making a comeback 20 Celebrate Chinese New Years █ ON THE COVER Cover photo by Jose Luis Magana with the Associated Press 19 Open Sunday 2-4 departments 8 The Gay Agenda 21 Calendar 10 News 24 Cassie Nova 14 Community Voices 25 Scene 1324 W. Canterbury Ct - $900,000 Stately 4/3.2/3 LA, Distinctive Architectural Details • 3,861 SF 16 Life+Style 28 MarketPlace Kessler Park Open Sunday 2-4 Coming Soon 1040 Burlington - $489,000 2045 Marydale - $575,000 Extensively Remodeled 5/3/5 LA, Huge Yard • 4,484 SF Nice 3/2/3 LA Austin Stone on 2/3 Acre Double Lot .2,484 SF North Oak Cliff Stevens Park Estates Put Down That Open Sunday 2-4 Coming Soon Razor!! Serving the LGBT Community Smashing High Prices! for 3 years! 710 Owensons - $359,000 3703 Congress - $1,275,000 Beautifully Remodeled 3/2/3 LA Creekside Ranch • 1,977 SF Luxury 4/4/1/2 LA Townhome with Rooftop Deck • 3,334 SF North Oak Cliff Oak Lawn The Largest Selection of Cabinets, Doors, Call today for your Vanities and Tubs in the DFW Area FREE consultation 682-593-1442 Save 40% - 60% htgtelectrolysis.com 2610 West Miller Rd • Garland • 972-926-0100 4140 Lemmon Avenue 5832 E. -
On the Purple Circuit with Bill Kaiser Volume 9, Number 1 the SIDNEY MORRIS ISSUE
On The Purple Circuit With Bill Kaiser Volume 9, Number 1 THE SIDNEY MORRIS ISSUE WELCOME TO ON THE PURPLE CIRCUIT! An ongoing issue is censorship of the arts. CORPUS CHRISTI is an example with the outrageous imposition of a We exist to promote GLQBT theatre and performance fatwah against Terrence McNally after the London throughout the world and invite you to join in that endeavor! production. Also closer to home was the difficulty that Daylight Zone had in finding a space for their production- This is the Sidney Morris Issue. Sidney is one of our pioneer Kudos to Theatre Double in Philadelphia for providing space! Gay playwrights. Based in New York his plays are part of our culture and still available for production. While in poor health, Lastly I want to speak again about the treatment of he is still writing and has an important message for Playwrights. We would have no productions without them. I producers in his article DO US! in this issue. He also is the really feel that PC theatres have to be as responsible as first interviewee of my Oral History Project and I thank him straight ones about scripts. If you have a staff shortage-find for that (as well as Tom O'Neil who did the interview and Ty some volunteers to either read for you or send unsolicited Wilson who did the camerawork). scripts back in their SASEs in a reasonable length of time. I know that Producers have their share of woes too and we all As you know I believe in theatre and activism. -
Jerome Lawrence & Robert Edwin Lee Jerry Herman
Artistic Director Bruce Miller Managing Director Phil Whiteway BOOK BY JEROME LAWRENCE & ROBERT EDWIN LEE MUSIC AND LYRICS BY JERRY HERMAN Based on the novel by PATRICK DENNIS and the play “Auntie Mame” by LAWRENCE & LEE Dance and Musical numbers for the Broadway production staged by ONNA WHITE, and Directed by GENE SAKS Produced for the New York Stage by FRYER, CARR & HARRIS STAGE MANAGEMENT Christi B. Spann* SOUND DESIGN SET DESIGN LIGHT DESIGN COSTUME DESIGN Derek Dumais Ron Keller+ Lynne M. Hartman+ Sue Griffin ASSOCIATE CHOREOGRAPHER Brad Willcuts MUSIC DIRECTOR John Winn DIRECTOR/CHOREOGRAPHER Patti D’Beck^ Season Sponsors: Additional Support provided by: Funding for musicians provided by The Windsor Foundation CAST (in order of appearance) SONGS Young Patrick ���������������������������������������������������������������������������������������������������������Brandon McKinney ACT ONE Agnes ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Audra Honaker St. Bridget ................................................................................................. Young Patrick and Agnes Vera �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Desiree Roots Centéio* It’s Today .............................................................................................................................Mame and All Mame ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Emily -
2016 Program Book
2016 INDUCTION CEREMONY Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame Gary G. Chichester Mary F. Morten Co-Chairperson Co-Chairperson Israel Wright Executive Director In Partnership with the CITY OF CHICAGO • COMMISSION ON HUMAN RELATIONS Rahm Emanuel Mona Noriega Mayor Chairman and Commissioner COPIES OF THIS PUBLICATION ARE AVAILABLE UPON REQUEST Published by Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame 3712 North Broadway, #637 Chicago, Illinois 60613-4235 773-281-5095 [email protected] ©2016 Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame In Memoriam The Reverend Gregory R. Dell Katherine “Kit” Duffy Adrienne J. Goodman Marie J. Kuda Mary D. Powers 2 3 4 CHICAGO LGBT HALL OF FAME The Chicago LGBT Hall of Fame (formerly the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame) is both a historic event and an exhibit. Through the Hall of Fame, residents of Chicago and the world are made aware of the contributions of Chicago’s lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) communities and the communities’ efforts to eradicate bias and discrimination. With the support of the City of Chicago Commission on Human Relations, its Advisory Council on Gay and Lesbian Issues (later the Advisory Council on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues) established the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame (changed to the Chicago LGBT Hall of Fame in 2015) in June 1991. The inaugural induction ceremony took place during Pride Week at City Hall, hosted by Mayor Richard M. Daley. This was the first event of its kind in the country. Today, after the advisory council’s abolition and in partnership with the City, the Hall of Fame is in the custody of Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame, an Illinois not- for-profit corporation with a recognized charitable tax-deductible status under Internal Revenue Code section 501(c)(3). -
Jeremias Lucas Tavares
UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE CENTRO DE HUMANIDADES UNIDADE ACADÊMICA DE LETRAS CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS: LÍNGUA INGLESA JEREMIAS LUCAS TAVARES PERFORMANCE E LINGUAGEM DRAG EM RUPAUL’S DRAG RACE: UM ESTUDO SOBRE REPRESENTAÇÃO ATRAVÉS DE LEGENDAS E TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA. CAMPINA GRANDE - PB 2019 JEREMIAS LUCAS TAVARES PERFORMANCE E LINGUAGEM DRAG EM RUPAUL’S DRAG RACE: UM ESTUDO SOBRE REPRESENTAÇÃO ATRAVÉS DE LEGENDAS E TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA. Monografia apresentada ao Curso de Licenciatura em Letras - Língua Inglesa do Centro de Humanidades da Universidade Federal de Campina Grande, como requisito parcial para obtenção do título de Licenciado em Letras – Língua Inglesa. Orientadora: Professora Dra. Sinara de Oliveira Branco. CAMPINA GRANDE - PB 2019 JEREMIAS LUCAS TAVARES PERFORMANCE E LINGUAGEM DRAG EM RUPAUL’S DRAG RACE: UM ESTUDO SOBRE REPRESENTAÇÃO ATRAVÉS DE LEGENDAS E TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA Monografia de conclusão de curso apresentada ao curso de Letras – Língua Inglesa da Universidade Federal de Campina Grande, como requisito parcial à conclusão do curso. Aprovada em 11 de Julho de 2019 Banca Examinadora: _______________________________________________________________ Orientadora: Profa. Dra. Sinara de Oliveira Branco – UFCG _______________________________________________________________ Profa. Dra. Danielle Dayse Marques de Lima – UFCG _______________________________________________________________ Prof. Dr. Suênio Stevenson Tomaz da Silva – UFCG Campina Grande - PB 2019 AGRADECIMENTOS Primeiramente, gostaria de agradecer a essa força – ainda tão pouco explicada – que foi batizada com diversos nomes no decorrer da história da humanidade e que eu gosto de me referir como natureza. Toda minha vida fui guiado por essa força – nunca estive só. Quero agradecer à minha família – minhas duas mães, Finha e Dona Donzica, meu irmão, Jonas e minha cunhada, Day – que sempre me amaram e torceram por mim. -
South Coast Repertory Is a Professional Resident Theatre Founded in 1964 by David Emmes and Martin Benson
IN BRIEF FOUNDING South Coast Repertory is a professional resident theatre founded in 1964 by David Emmes and Martin Benson. VISION Creating the finest theatre in America. LEADERSHIP SCR is led by Artistic Director David Ivers and Managing Director Paula Tomei. Its 33-member Board of Trustees is made up of community leaders from business, civic and arts backgrounds. In addition, hundreds of volunteers assist the theatre in reaching its goals, and about 2,000 individuals and businesses contribute each year to SCR’s annual and endowment funds. MISSION South Coast Repertory was founded in the belief that theatre is an art form with a unique power to illuminate the human experience. We commit ourselves to exploring urgent human and social issues of our time, and to merging literature, design, and performance in ways that test the bounds of theatre’s artistic possibilities. We undertake to advance the art of theatre in the service of our community, and aim to extend that service through educational, intercultural, and community engagement programs that harmonize with our artistic mission. FACILITY/ The David Emmes/Martin Benson Theatre Center is a three-theatre complex. Prior to the pandemic, there were six SEASON annual productions on the 507-seat Segerstrom Stage, four on the 336-seat Julianne Argyros Stage, with numerous workshops and theatre conservatory performances held in the 94-seat Nicholas Studio. In addition, the three-play family series, “Theatre for Young Audiences,” produced on the Julianne Argyros Stage. The 20-21 season includes two virtual offerings and a new outdoors initiative, OUTSIDE SCR, which will feature two productions in rotating rep at the Mission San Juan Capistrano in July 2021. -
Bub Gb Smieaaaambaj.Pdf
Calvin Klein body Copyrighted material CONTENTS December 2001 nnNTiNiirn on parf a 8 Contributors: laune stone. Ted Gideonse. Rob Barber, and others 1 0 Your Letters: Much ado about Matthew, crystal meth. and staying coupled 1 5 Letter From the Editor Expanding the GLBT rubric cxjtFront 17-20 Film A sexy queer boy explores intergenerational love in a controversial new movie; reviews of The Royal Tenenbaums, Princesa, Eban and Charley, American Adobo, and The Business of Strangers. 22 Books Reviews of Michael Craft, Mark Doty, and Stephen D. Moore; a book that cracks the Hollywood closet 24-30 Music A hot gay rapper with a phat new album takes on the hip-hop estab- lishment—and Eminem; Liza Minnelli and Alan Camming discuss a holiday album benefiting AIDS sufferers and victims of the September ii attacks; reviews of new albums from Kittie. Kiki and Herb, Derrick Carter, and more. 32-36 Art+Design A lesbian artist makes distinctive sculptures of surprising body parts; one of the gay greats at Disneyland presents two new spectacles. 38 People hi tribute to tliose who died on September ii and over the past year. Out recognizes those who made a difference in gay and lesbian lives. ON 1HE COVER: PETER MIGE Ar<D RANDY HARRISON PHOTOGRAFHIED BY CHRIS CHAP»«AN FOR OUT: PHOTO Of FIREFIGHTER TOM RYAN COURTESY OF TOM RYAN' JOHN CAMERON MITCHELL AS HEDWIG BY S. GIRAUtVFINE LINE FEATURES. HEDI SLIMANE FROM NYT. REBECCA WALKER FROM AP/WlOE WORLD PHOTOS; MELISSA ETHERIDGE BY DAN WINTERS. MICHAEL STIPE BY STEPHEN OXENBURY/CORBIS OUTLINE: ANGELINA JOLIE BY VINCE BUCCI/GETTY. -
Del Shores: Naked
8581 Santa Monica Blvd. #560 West Hollywood, CA 90069 CONTACT: Will Christoferson, Producer [email protected] 424.270.1705 (phone) 323.848.4573 (fax) FOR IMMEDIATE RELEASE DEL SHORES: NAKED. SORDID. REALITY. COMES BACK TO NYC – DON’T TELL MAMA – 8/2 & 8/3 (Los Angeles, CA, July 13, 2012) Del Shores Productions is pleased to announce that Del Shores is coming back to NYC for encore performances of his new stand-up tour - Del Shores: Naked. Sordid. Reality. – performing at legendary DON’T TELL MAMA on AUGUST 2 at 9pm and AUGUST 3 at 7:30pm. The Southern-loved writer/director/producer and most recently added stand-up comedian just filmed his last national tour Del Shores: Sordid Confessions at The Rose Room in Dallas, Texas and his first one-man show Del Shores: My Sordid Life was just released by Breaking Glass Pictures, so “it’s time for a new one,” according to Shores. Del Shores, creator of the cult franchise Sordid Lives is touring his hilarious new standup show! This is Shores’ third national tour and in Del Shores: Naked. Sordid. Reality. he will share more sordid stories about his Texas family, read letters he's written to the haters (including Newt and Kirk Cameron), act out scenes from your favorite reality shows (including Hoarders, The Kardashians and The Housewives of Beverly Hills) and yes, he will address his new, unexpected, single life. "Del says what most people think. He has no censor -- on or offstage. Audiences love him because of his ‘bless-their-hearts' Texas charm," explains Caroline Rhea. -
Stalking Snakes in the Everglades Problem? Rules Are Rules.” He Said He Would Not Vote an 2A by CHRISTOPHER Extension
C M Y K www.newssun.com EWS UN NHighlands County’s Hometown-S Newspaper Since 1927 Weekday Meal Many travel for Coyne nets Salvation Franza induction 1,000th PAGE 12B PAGE 3A PAGE 1B Wednesday-Thursday, January 16-17, 2013 www.newssun.com Volume 94/Number 7 | 50 cents Forecast City deletes clause in Partly sunny High Low Deleon’s 82 61 contract Complete Forecast PAGE 12A By CHRISTOPHER TUFFLEY [email protected] Inside AVON PARK — City Manager Julian Deleon asked the council Monday night for an extension of the clause requiring him to live within Avon Park. He currently lives in Lake Placid. With the market depressed, he told the city council, he has not been able to sell his home in Lake Placid. His request upset Search is on Councilor Garrett Anderson. “Why couldn’t you move,” he APHS again asked Deleon. “Why is it our hunts for coach Stalking snakes in the Everglades problem? Rules are rules.” He said he would not vote an 2A By CHRISTOPHER extension. the balance of nature is TUFFLEY The rest of the council seriously threatened in the Online [email protected] spoke strongly in support of Everglades. The challenge SEBRING — “It was a Deleon — partly because is to remove the intrusive good clean shot, one shot to members feel he is critical to pythons, which have no nat- the head,” Calvin Turner the town’s progress, and part- ural enemies there and said. “I used a 12-gauge ly because of the sluggish threaten local mammals, shotgun and no. -
At the Mission San Juan Capistrano
AT THE MISSION SAN JUAN CAPISTRANO by José Cruz González based on the comic strip “Peanuts” by Charles M. Schulz directed by Christopher Acebo book, music and lyrics by Clark Gesner additional dialogue by Michael Mayer additional music and lyrics by Andrew Lippa directed and choreographed by Kari Hayter OUTSIDE SCR 2021 • SOUTH COAST REPERTORY • 1 THE THEATRE Tony Award-winning South Coast Repertory, founded in 1964 by David Emmes and Martin Benson, is led by Artistic Director David Ivers and SPRING/SUMMER 2021 SEASON Managing Director Paula Tomei. SCR is recog- nized as one of the leading professional theatres IN THIS ISSUE Get to know, or get reacquainted with, South Coast Repertory in the United States. It is committed to theatre through the stories featured in this magazine. You’ll find information about both that illuminates the compelling personal and Outside SCR productions: American Mariachi and You’re a Good Man, Charlie social issues of our time, not only on its stages but Brown, as well as the Mission San Juan Capistrano, acting classes for all ages and a through its wide array of education and engage- host of other useful information. ment programs. 6 Letter From the Artistic Director While its productions represent a balance of clas- That Essential Ingredient of the Theatre: YOU sic and modern theatre, SCR is renowned for The Lab@SCR, its extensive new-play development program, which includes one of the nation’s larg- 7 Letter From the Managing Director est commissioning programs for emerging, mid- A Heartfelt Embrace career and established writers and composers. -
Alec Mapa: Baby Daddy Press
PRESS KIT Baby Daddy OVERVIEW FILM TITLE ALEC MAPA: BABY DADDY SYNOPSIS Actor and comedian Alec Mapa (America's Gaysian Sweetheart) shares hilarious and heartfelt stories about how his life has changed since he and his husband adopted a five year old through the foster care system. No topic is off limits in this raunchy yet moving film of his award-winning one-man show: Alec's sex life, hosting gay porn award shows, midlife crisis, musical theatre, reality television, bodily functions, stage moms vs. baseball dads, and the joys, challenges, and unexpected surprises of fatherhood. Includes behind-the-scenes footage of his family's home life on a busy show day. " / / Thought Moment Media Mail: 5419 Hollywood Blvd Suite C-142 Los Angeles, CA 90027 Phone: 323-380-8662 Jamison Hebert | Executive Producer [email protected] Andrea James | Director [email protected] / Ê " TRT: 78 minutes Exhibition Format: DVD, HDCAM Aspect Ratio: 16:9 or 1.85 Shooting Format: HD Color, English ," -/ÊEÊ -/, 1/" Ê +1, - For all inquiries, please contact Aggie Gold 516-223-0034 [email protected] -/6Ê- , Ê +1, - For all inquiries, please contact Jamison Hebert 323-380-8662 [email protected] /"1/Ê" /Ê ÊÊUÊÊ/"1/" /° "ÊÊUÊÊÎÓÎÎnänÈÈÓÊÊ Baby Daddy KEY CREDITS Written and Performed by ALEC MAPA Directed by ANDREA JAMES Executive Producers JAMISON HEBERT ALEC MAPA ANDREA JAMES Director of Photography IAN MCGLOCKLIN Original Music Composed By MARC JACKSON Editors ANDREA JAMES BRYAN LUKASIK Assistant Director PATTY CORNELL Producers MARC CHERRY IAN MCGLOCKLIN Associate Producers BRIELLE DIAMOND YULAUNCZ J. DRAPER R. MICHAEL FIERRO CHRISTIAN KOEHLER-JOHANSEN JIMMY NGUYEN MARK ROSS-MICHAELS MICHAEL SCHWARTZ & MARY BETH EVANS RICHARD SILVER KAREN TAUSSIG Sound Mixer and Sound Editor SABI TULOK Stage Manager ERIKA H. -
Drag Language Translation on Rupaul's Drag Race
ISSN: 2317-2347 – v. 10, n. 1 (2021) Todo o conteúdo da RLR está licenciado sob Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional Drag language translation on RuPaul’s Drag Race: a study on representation through subtitles1 / A tradução da linguagem drag em RuPaul’s Drag Race: um estudo sobre representação através de legendas Jeremias Lucas Tavares * Master’s degree student in Language and Teaching at the Federal University of Campina Grande. Researches about translation, focusing on Intersemiotic Translation and Audiovisual Translation, with emphasis in gender and sexuality. Currently researches about the use of neutral language on the subtitling of the TV show Pose. http://orcid.org/0000-0001-8337-5999 Sinara de Oliveira Branco ** Associated professor at the Federal University of Campina Grande, of the undergraduate course of Letras (English) and of the Graduate program on Language and Teaching (PPGLE). Experienced in the area of Letras, with emphasis on Linguistics and on Translation, acting in the following themes: Translation and Culture, Intersemiotic Translation and Cinema, and Didactics of Translation. http://orcid.org/0000-0003-2739-2254 Received: December,19th. 2020. Approved: January, 08th, 2021. How to cite this article: TAVARES, Jeremias Lucas; BRANCO, Sinara de Oliveira. A tradução da linguagem drag em RuPaul’s Drag Race: um estudo sobre representação através de legendas. Revista Letras Raras. Campina Grande, v. 10, n. 1, p. 204-229 jan. 2021. 1 This article is based on a previous research, which was developed in the academic unit of the UFCG in 2019, intitled Drag language and performance on RuPaul’s Drag Race: a study about representation through subtitles and intersemiotic translation.