DOCSLIB.ORG

Distribution of Triglochin Maritimum (Juncaginaceae) in Poland

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Distribution of Triglochin Maritimum (Juncaginaceae) in Poland Fragm. Flor. Geobot. 45(1–2): 445–456, 2000 Distribution of Triglochin maritimum (Juncaginaceae) in Poland ZOFIA SOTEK SOTEK, Z. 2000. Distribution of Triglochin maritimum (Juncaginaceae) in Poland. Fragmenta Floristica et Geobotanica 45(1–2): 445–456. Kraków. ISSN 0015–931x. ABSTRACT: The distribution map of Triglochin maritimum L. and list of localities in Poland is given, based on herbarium materials, the literature and unpublished data. In Poland T. maritimum occurs on wet and usually saline meadows along the Baltic coast and in inland localities. KEY WORDS: Triglochin maritimum, halophyte, distribution in Poland Z. Sotek, Department of Botany, University of Szczecin, Felczaka 3a, PL–71–412 Szczecin, Po- land; e-mail: [email protected] INTRODUCTION The genus Triglochin L. belongs to the family Juncaginaceae and in the Polish flora is represented by two species, Triglochin palustre L. and Triglochin maritimum L. The more often met T. palustre grows in wet meadows and on the banks of reservoirs. The much rarer T. maritimum is recorded on wet and usually saline meadows. Sometimes these two species are found together. The diagnostic features clearly differentiating the two taxa are the inflorescence (T. palustre – loose with adherent petioles; T. maritimum – dense with detached petioles), the number of stigma (T. palustre – 3; T. maritimum – 6) and the fruit (T. palustre – clavate, not appessed to scape; T. maritimum – oblong-ovoid, appessed to scape). The aim of the study was to determine the Polish distribution of Triglochin mariti- mum, which is classified as vulnerable in Western Pomerania and Greater Poland (Wiel- kopolska) (Z˙ ukowski & Jackowiak 1995). MATERIAL AND METHODS The distribution map and list of localities of Triglochin maritimum in Poland was made on the basis of revised herbarium material (13.1%), the literature (75.1%) and unpublished data (11.7%) taken from the ATPOL database. The total number of floristic data was 169. Names of villages found in German lit- erature which do not exist any longer are given in brackets and accompanied by the name of the nearest existing village or town. Names of Polish villages difficult to find on the map are also given in brackets 446 Fragm. Flor. Geobot. Ann. 45, Pars 1–2, 2000 together with the names of the nearest larger village or town. The distribution map was made using the 10 × 10 km ATPOL grid square system (Zaja˛c 1978). Information about the conditions of occurrence of T. maritimum were taken from the cited literature and from the descriptions on the herbarium labels. Abbreviations for the names of herbaria follow Mirek et al. (1997). GENERAL DISTRIBUTION According to Pawłowska’s classification (1966), Triglochin maritimum belongs to the Holarctic geographic element and Circumboreal subelement. In Europe it occurs along the coasts of the Atlantic Ocean and North Sea, Norwegian Sea and Barents Sea, as well as in scattered inland localities and on the northern coast and islands of the Mediterranean Sea. In Asia it is common in the temperate zone (e.g., the Altai and Tien Shan Mts), locally in the subarctic zone (e.g., Kolsk Peninsula, eastern Siberia), in the Caucasus and in the northern part of the Anatolia Highland. In North America this species occurs from Alaska and Labrador to about 40 N, and in the Rocky Mts reaches northern Mexico (Hul- tén & Fries 1986; Markgraf 1981; Oberdorfer 1983; Rothmaler 1990). It has been also reported on the west coast of South America from central Chile to Fiery Island (Markgraf 1981). The distribution map of T. maritimum given by Hultén and Fries (1986) presents the ranges of two subspecies: T. maritimum subsp. maritimum and T. maritimum subsp. asiaticum Kitag. The range of the former is generally in agreement with that given by Markgraf (1981) for T. maritimum, except for the area in South America. The range of T. maritimum subsp. asiaticum is restricted to Eastern Asia: the Japanese Islands, Korean Peninsula, the lower catchment of the Amur river and Sakhalin. DISTRIBUTION IN POLAND In Poland Triglochin maritimum occurs along the Baltic coast and in inland localities. It is frequently noted from saline soil along the Baltic coast. At present the largest inland populations of this species are found in the Kujawy region, Greater Poland (Wielkopol- ska) and near Łe˛czyca (Central Poland). The easternmost locations have been found on the lower Nida river and in the eastern part of the Nizina Mazowiecka lowland. Before 1945 numerous localities of T. maritimum were found in the Odra river catchment area between Wrocław and Słubice, but have not been confirmed recently. Nor has there been confirmation of the majority of inland localities in Pomerania, the Chełmin´skie and Iław- skie Lake Districts, and Warmia (Fig. 1). Triglochin maritimum is a character species of the class Asteretea tripolium Westh. & Beeft 1962 (Oberdorfer 1983) and of the association Triglochino-Glaucetum mariti- mae Wilk.-Mich. 1963 (Wilkon´-Michalska 1963; Matuszkiewicz 1982; Nienartowicz & Wilkon´-Michalska 1993). Along the coast it is a constant component of communities growing on wet and salty meadows belonging to the association Armerion maritimae Br.-Bl. & De Leeuw 1936. On both marine and inland saline soil this species is often accompanied by Juncus gerardi Lois. and Glaux maritima L. Z. Sotek: Distribution of Triglochin maritimum in Poland 447 Fig. 1. Distribution of Triglochin maritimum L. in Poland. ● – current locality; ❍ – locality from the literature or herbaria not confirmed after 1945. The degree of affinity of Triglochin maritimum to saline soils changes within its range. In Central Europe it is considered an obligatory halophyte, and in Southeastern Europe a facultative halophyte. It is reported mainly from wet salty meadows, pastures and saline marshes. The inland localities occur near salt springs, salt works and sodium works. WHY TRIGLOCHIN MARITIMUM LOCALITIES DISAPPEAR AND NEW ONES EMERGE The disappearance of Triglochin maritimum localities is often a result of drainage of meadows, desalting and fertilization of soils, increasing urbanization, and cultivation of new land (Wilkon´-Michalska 1963; Piotrowska 1974, 1976; Bosiacka 1999). On the other hand, secondary localities favoring growth of halophytes appear as a result of human activity, for example when soil is polluted by chlorine compounds in industrial waste, when salt is used on to melt snow on roads, or when sewage is disposed in rivers. One illustration of this is the increased number of T. maritimum localities near Gdan´sk Bay and Puck Bay relative to the number given at the turn of the 19th/20th centuries. This 448 Fragm. Flor. Geobot. Ann. 45, Pars 1–2, 2000 increase in particularly seen near the Martwa Wisła river, from its mouth to the Wisła Przekop river (Piotrowska 1980). At present it is difficult to predict the further fate of this species in Poland: along with reports of new localities there has been a gradual reduction of the number of known localities due to the instability of its habitats. The scale of the phenomenon can be illus- trated by the fact that 119 of 308 Triglochin maritimum sites have not been confirmed since 1945, but 155 have been reported for the first time. The high number of sites reported for the first time after 1945 certainly reflects increased interest in studying halophytes in some regions of the country. List of localities in Poland Explanations: env. – environs; Germ. – German; n. – near; unpubl. – unpublished; val. – val- ley, Schrs. Naturf. Ges. Danzig – Schriften der Naturforschenden Gesellschaft zu Danzig. GRID SQURAE AB: PROV. ZACHODNIOPOMORSKA. 08 –N from Włodarka (Czubin´ski 1951), Trze- busz-Mrzez˙yno, leg. H. Piotrowska 1968 (UGDA), Mrzez˙yno (Piotrowska 1974); 09 – Dz´wirzyno (Olesin´ski L. 1968 – unpubl. ATPOL); 14 – Mie˛dzywodzie (Piotrowska 1966), Dziwnów – Mie˛dzy- wodzie (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL); 15 – Dziwnów (Piotrowska 1966), between Łowno and Zalew Kamien´ski (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL); 17 – Niechorze (C´ wiklin´ski E. 1978 – unpubl. ATPOL), n. Lake Liwia Łuz˙a (Holzfuss 1942); 21 – S´ winoujs´cie (Piotrowska 1966); 22 – Mierzeja Przytór (Piotrowska 1966), Łunowo (Piotrowska 1974); 23 – Droz˙kowe Ła˛ki (Jasnowski 1962), leg. H. Piotrowska 1968 (UGDA), Mie˛dzyzdroje (Jasnow- ski 1962), Warnowo (Piotrowska 1966), Lubiewo (Piotrowska 1974); 24 – Sierosław (Jasnowski 1962), Kołczewo (Piotrowska 1966), Dusin (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL), Ku- kułowo (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL), Koprzywskie Łe˛gi (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL); 25 – Chrza˛szczewo Island (C´ wiklin´ski 1988), Grabowo (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL), Chrza˛szczewko (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL), Kanał S´ winiec N from Kamien´ Pomorski, leg. F. Celin´ski 1961 (POZ); 26 – S´ wierzno (C´ wiklin´ski E. 1978 – unpubl. ATPOL); 31 – Mielin (Jasnowski 1962), Mierzeja Karsiborska (Piotrowska 1966); 32 – Kon´ski Smug (Jasnowski 1962), La˛dko (Jasnowski 1962), Karsiborska Ke˛pa (Jasnowski 1962, Sotek & Rogalski 1998), Przytór, leg. A. Kornas´ 1953 (KRA); 33 – Płoci- no (Jasnowski 1962), Dargoba˛dz´ (Piotrowska 1966); 34 – Wolin, leg. K. Rostan´ski 1958 (KTU), (Piotrowska 1966), Rozwarowo (Zaja˛c A.& Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL), Sibin – 0.5 km N (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL), Recław (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL), Nowe Rekowo (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1993 – unpubl. ATPOL); 35 – Bagno Rozwarowo, from Rekowo (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1992 – unpubl. ATPOL); 42 – Podgrodzie (Zaja˛c et al. 1993), Karczno – Nowe Warpno (Zaja˛c et al. 1993), Nowe Warpno (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1992 – unpubl. ATPOL); 44 – Zatoka Skoszewska (Jasnowski 1962); 51 – Zatoka Nowowarpien´ska (Jasnowski 1962), Karczno (Zaja˛c A. & Zaja˛c M. 1992 – unpubl. ATPOL); 62 – We˛gornik (C´ wiklin´ski E. 1978 – unpubl.
Load more

Recommended publications
  • Przemysł Turystyczny I Przyroda Morska Na Półwyspie Helskim
    PRZEMYSŁ TURYSTYCZNY I PRZYRODA MORSKA NA PÓŁWYSPIE HELSKIM Wstępna ocena wpływu turystyki i przemysłu rekreacyjnego na wartości naturalne przybrzeżnego ekosystemu morskiego na przykładzie Półwyspu Helskiego Jan Marcin Węsławski, Lech Kotwicki, Katarzyna Grzelak, Joanna Piwowarczyk Instytut Oceanologii PAN, Sopot 81-712, ul. Powstańców Warszawy 55 email: [email protected] Iwona Sagan, Klaudia Nowicka, Iwona Marzejon Katedra Geografii Ekonomicznej UG, Bażyńskiego 4B, Gdańsk 80-952 Email: [email protected] ____________________________________________________________________ Autorzy dziękują studentom oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego: Mikołajowi Mazurkiewiczowi, Katarzynie Dragańskiej, Sarze Foit, Magdalenie Giczewskiej, Natalii Szymańskiej oraz praktykantom ze Szkoły Inżynierii Środowiska w Gdańsku: Piotrowi Janiga i Dawidowi Orlikowskiemu, którzy pomogli w weryfikacji zdjęć lotniczych i pomiarach w terenie. SPIS TREŚCI 1. Wstęp............................................................................................................................................3 2. Materiał i metody – źródła informacji .........................................................................................4 3. Morskie wartości przyrodnicze Półwyspu Helskiego...................................................................5 4. Formy ochrony przyrody na Półwyspie Helskim .......................................................................14 4a. Nadmorski Park Krajobrazowy ...........................................................................................14
    [Show full text]
  • Tentaculites of the Upper Silurian and Lower Devonian of Poland
    ACT A PAL A EON T 0 LOG ICA POLONICA Vol. XIX 1974 No. 4 BARBARA HAJI..ASZ TENTACULITES OF THE UPPER SILURIAN AND LOWER DEVONIAN OF POLAND Abstract. - The tentaculites, described in the present paper, come from the Upper Silurian deposits of the Baltic coastal region and the Lower Devonian deposits of the Radom-Lublin region. The Upper Silurian assemblage of tentaculites allows one to compare and correlate the Upper Silurian deposits of Northern Europe. The Lower Devonian tentaculites are' indicative of the Gedinnian and Siegenian age of the deposits under study and of their close correlations primarily with Podolia. PART I INTRODUCTION In Poland, the tentaculites have not so far been described in detail. Giirich (1895) was the first to take an interest in the tentaculites occurring in this country. He described the following species from the Holy Cross Mountains: Tentaculites sp. d. intermedium Barr., T. multiformis Sandb., T.ornatus? Sow., T. schlotheimi Koken., T. polonicus Gurich., T. sand­ bergeri Gurich, T. tenuicinctus Sandb., Styliolites sp. From the same region, the following species were identified by Paj­ chlowa (1957): Tentaculites schlotheimi Koken., Tentaculites sp., Styliolina laevis Richter and Styliolina sp. The tentaculites of the species Homoc­ tenus tenuicinctus (Roem.), Homoctenus sp., Styliolina laevis Richter and Styliolina sp. were distinguished by Koscielniakowska (1962-1967) in the Frasnian deposits of these region. The present writer described the following Eifelian tentaculites from the Holy Cross Mts and the Cracow-Cz~stochowaUpland (Hajlasz, 1967): Tentaculites schlotheimi Koken., T. subconicus Geinitz, T.sp., and Dicri­ coconus mosolovicus (Ljasch.). Next, a list of species from Lower Devonian of the Lublin area was published (Hajlasz, 1968).
    [Show full text]
  • Polish Coastal Dunes – Affecting Factors and Morphology
    Landform Analysis, Vol. 22: 33–59, 2013 doi: http://dx.doi.org/10.12657/landfana.022.004 Polish coastal dunes – affecting factors and morphology Tomasz A. Łabuz Institute of Marine Sciences, University of Szczecin, Poland, [email protected] Abstract: This article describe Polish coastal dunes and the factors influencing their development. The Polish coast is 500 km long and mainly exposed for a northerly direction. It is a part of the southern Baltic shore. The Polish coast is composed of mostly loose sand, till and peat. Because the coast hardiness is so weak, it is under constant threat from storm surges as well as human impact caused by rapid infrastructure development and the coastal protection measures put in place to try and protect it. These protection measures destabilize the natural coast dynamics and rebuilding process. Almost 85% of the shoreline is built up by sandy aeolian deposits and covered by different dune types. Among them are typical foredunes or inland dunes in erod- ed coastal areas. The second type of dune coasts are built up by land dunes, which appear on the coast as a result of sea erosion causing land regression. Sometimes dunes can be found over moraine deposits or in front of moraine old cliffs. Nowadays these habitats are heavily threatened by storm surges and human activity. In some places there is an accumulation that leads to new ridge developments. This article describes these issues with an emphasis on the present dynamics of Poland’s coastal areas. Key words: dune coast, dune types, dune dynamics, factors impact, Polish Baltic coast Introduction Overgrazing and the deforestation of coastal areas may lead to new dune mobilisation (Nordstrom 2000).
    [Show full text]
  • Powiat Jednostka Ewidencyjna Obręb Arkusz Numer Działki Forma
    896 Jednostka Powiat Obręb Arkusz Numer działki Forma władania Właściciel ewidencyjna Gdynia 73 85 własność Skarb Państwa Gdynia 73 84 własność Skarb Państwa Gdynia 83 121 własność Skarb Państwa Gdynia 73 74/10 własność Gmina Miasta Gdyni Gdynia 73 76/1 własność Skarb Państwa Gdynia 73 83/1 własność Skarb Państwa Gdynia 73 81/1 własność Skarb Państwa Gdynia 82 700/31 własność Gmina Miasta Gdyni m. Gdynia Gdynia Gdynia 82 698/31 własność Gmina Miasta Gdyni Gdynia 82 1149/31 własność Gmina Miasta Gdyni Gdynia 82 1145/153 własność Gmina Miasta Gdyni Gdynia 83 120/8 własność Gmina Miasta Gdyni Gdynia 82 1152 własność Skarb Państwa Gdynia 82 1151/9 własność Skarb Państwa Gdynia 73 51/10 własność Gmina Miasta Gdyni Gdynia 73 79/1 własność Gmina Miasta Gdyni Urząd Morski w Słupsku – trwały Ustka – 0001 – 1560/83 Skarb Państwa zarząd Urząd Morski w Słupsku – trwały Ustka – 0001 – 1024/2 Skarb Państwa zarząd Urząd Morski w Słupsku – trwały Słupski Ustka Ustka – 0001 – 1026 Skarb Państwa zarząd Urząd Morski w Słupsku – trwały Przewłoka – 0019 – 649 Skarb Państwa zarząd Urząd Morski w Słupsku – trwały Przewłoka – 0019 – 650 Skarb Państwa zarząd Jastrzębia Góra 1 1/1 własność Skarb Państwa Jastrzębia Góra 2 1/1 własność Skarb Państwa Karwia – 1 własność Skarb Państwa Karwia – 2 własność Skarb Państwa Władysławowo Karwia – 3/9 własność Skarb Państwa Karwia – 160 własność Skarb Państwa Ostrowo – 403 własność Skarb Państwa Ostrowo – 407/1 własność Skarb Państwa Karwieńskie – 1/1 własność Skarb Państwa Błota Krokowa Karwieńskie – 473/2 własność Skarb
    [Show full text]
  • Podróżuj Taniej
    Podróżuj taniej FiRMy PRZewoZowe i icH TRASy w KRAjU oRAZ ZA GRAnicĄ Punkty sprzedaży biletów można znaleźć w poszczególnych województwach w kategorii PODRÓŻE I TRANSPORT. PROMY FinlandiA wyjazdy z Polski: Poltravel, Nuijamiestentie 5A Augustów, Biała Podlaska, Białystok, Byd- 00400 Helsinki goszcz, Bytom, Chełm, Cieszyn, Często- noRweGiA chowa, Dębica, Elbląg, Ełk, Gdańsk, Gdy- Polen Tours AS, Torggata 11, 0181 Oslo nia, Giżycko, Gliwice, Gniezno, Goleniów, POLFERRIES Gorlice, Gorzów Wielkopolski, Grudziądz, Polska Żegluga Bałtycka S.A.: 5% Iława, Inowrocław, Janów Lubelski, Jaro- Na bilety promowe POLFERRIES. UniTy Line: 5% sław, Jędrzejów, Kalisz, Karlino, Katowice, Nie obejmuje stawki „samochód osobowy Na przejazdy promowe z cennika podsta- Kędzierzyn, Kępno, Kętrzyn, Kielce, Kłodz- + 5 osób” i ofert specjalnych. wowego. ko, Konin, Koszalin, Kraków, Krapkowice, Kołobrzeg, Portowa 41, tel. 94 3552103 Szczecin, pl. Rodła 8 tel. 91 3595600 Krasnystaw, Kraśnik, Krosno, Legnica, Lesz- [email protected], www.polferries.pl [email protected], www.unityline.pl no, Lębork, Lubin, Lublin, Łomża, Łódź, Trasy: Trasa: Świnoujście–Ystad Malbork, Medyka, Mielec, Mrągowo, Nowa Gdańsk–Nynäshamn/Sztokholm Terminal Promowy w Świnoujściu Ruda, Nisko, Nowogard, Olsztyn, Opole, Os- Świnoujście–Ystad/Malmö Świnoujście, Fińska 2, tel. 91 3216157 trołęka, Ostrowiec Świętokrzyski, Ostróda, Świnoujście–Kopenhaga Rezerwacja i sprzedaż biletów Piła, Piotrków Trybunalski, Płock, Polkowice, Świnoujście–Ronne (linia sezonowa) za granicą: Poznań, Przemyśl, Przeworsk, Puławy, Ra- Baza Promowa w Gdańsku SZwecjA dom, Radomsko, Rumia, Rzeszów, Siedlce, Gdańsk, Przemysłowa 1, tel. 58 3431887 UNITY LINE AB Sieradz, Skarżysko-Kamienna, Sławno, Słu- [email protected] Färjeterminalen, S-27139 Ystad bice, Słupsk, Starachowice, Stalowa Wola, Baza Promowa w Świnoujściu tel. 0046 411556900 Strzelce Opolskie, Suwałki, Szczecin, Świe- Świnoujście, Dworcowa 1, tel.
    [Show full text]
  • Pomian the Remains of the Medieval Harbour in Puck (Northern Poland): a Few Words About the Results of Previous Research
    THE REMAINS OF THE MEDIEVAL HARBOUR IN PUCK (NORTHERN POLAND): A FEW WORDS ABOUT THE RESULTS OF PREVIOUS RESEARCH BALTICA 23 BALTICA IWONA POMIAN, BŁAŻEJ ŚLIWIŃSKI, SZYMON UŚCINOWICZ, TOMASZ WAŻNY Abstract ARCHAEOLOGIA The remains of a Medieval harbour were discovered in Puck in 1977. Preliminary research was conducted the next year by Wiesław Stępień. The site consists of a set of timber construction remains, located on the ground and strengthened with fas- cine, between which fragments of ceramics appear, especially in the area of the base of the pier. There are also a lot of pieces of simply processed trunks and branches stripped of bark nearby. Also, some scattered pieces of oak logs with yoke openings have been found lying distributed between the piles. Some help in attempting to reconstruct their arrangement comes from the mooring piles, which have a characteristic rectangular cross-section, and are still located on the sea bed. Pieces of five wrecks (one log boat, and four made from planks) have been found between the harbour constructions. Looking at the chronological arrangement of the site, created slowly on the basis of results obtained from dendrochronological analysis, and supplemented with radiological research, we can assume that the harbour was in use between the tenth and the 14th centuries. Key words: underwater archaeology, remains of Medieval harbour, sea level change, protection of cultural heritage, south Baltic, Puck Lagoon. DOI: http://dx.doi.org/10.15181/ab.v23i0.1310 Introduction the Central Maritime Museum (today the National Maritime Museum) in Gdansk. The research is still be- The remains of a Medieval harbour were discovered ing conducted infrequently to this day (Fig.
    [Show full text]
  • Tourist Attractions of the Northern Kashubia Tourist
    55 54 49 Jastrzębia TOURIST ATTRACTIONS OF THE 60 Góra 59 14 58 48 Karwia 215 Dębki 50 15 MorzeNORTHERN Bałtyckie KASHUBIA 51 47 Białogóra 56 52 61 62 13 16 12 Piaśnica 46 45 63 57 Krokowa 44 70 Władysławowo Żarnowiec 215 Mieroszyno J. Żarnowieckie 18 17 Prusewo 73 Starzyński 216 Chałupy Dwór Swarzewo 11 64 Kłanino 65 43 72 Starzyno 19 67 39 42 Bychowo Nadole 7 J. Choczewskie 40 41 20 10 6 66 68 Gniewino Puck 21 Kuźnica 8 Zbiornik j. Dobre Mechowo Jastarnia 53 Elektrowni 22 38 9 Lisewski 213 23 Jurata Dwór 74 J. Salino 37 Rzucewo Piaśnica Zatoka Pucka Wielka Sławutowo 24 71 Osłonino J. Czarne 36 218 26 75 j. Dąbrze Kniewo Sławutówko 27 1 J. Orle 216 25 34 Rekowo Reda Górne 5 35 Rewa 33 4 Biking Trails 28 Mechelinki Hiking Tours 32 3 100 29 Rail Network Reda 2 National and Wejherowo 69 voivodeship roads 30 Kosakowo Hel 31 218 Rumia 1. The Lighthouse in Hel 16. The Fisherman House in Władysławowo 31. Wejherowo Calvary – 25 chapels 46. The bike route: Swarzewo – Krokowa 62. Royal Fern Nature Reserve 2. The Seal Aquarium in Hel 17. The Avenue of Sports Stars in Władysławowo 32. Nordic Walking Park Wejherowo 47. The bike route: Mechowo – Jastrzębia Góra 63. „Sześć Dębów” Manor in Prusewo (Six Oaks Manor) 3. The fishing and yacht harbour in Hel 18. Sanctuary of Saint Mary of Swarzewo 33. Park and Palace Complex in Wejherowo 48. The cliff in Jastrzębia Góra 64. The Manor in Bychowo 4. The Museum of Fishery in Hel 19.
    [Show full text]
  • Puck Kosakowo Reda Rumia Hel
    Powiat Pucki My journey to Norda (Northern Kashubia), as Kashubian people Die Reise über Nord Kaszubei, also wie die call it, began in Hel. I will remember for long the light breeze bringing Einheimischen sagen über Norda, begann ich auf Hel. Die Podróż po Kaszubach Północnych, czyli jak mawiają mieszkańcy tej the characteristic smell of the sea. I set off from Gdynia on a water taxi, leichte Brise mit dem charakteristischen Meeresgeruch bleibt lange in meiner ziemi - Kaszubi - po Nordzie, rozpoczęłam od Helu. Długo będę pamiętać taking my bike with me. In Hel I visited the seal sanctuary, the Museum of Erinnerung. Ich trat meine Reise in Gdynia mit einer Wasser-Straßenbahn lekką bryzę niosącą charakterystyczny, morski zapach. Z Gdyni wyruszyłam Fishery and I also ate fresh fish in Wiejska street. The food was delicious, an. Ich nahm auch mein Fahrrad mit. In Hel besuchte ich das Robbengehege, Starostwo Powiatowe w Pucku, tramwajem wodnym zabierając rower. W Helu odwiedziłam fokarium, so I regretted that I could not eat more to satisfy my hunger for the future. das Fischereimuseum und in der Wiejska-Straße habe ich einen frischen District Authorities in Puck, Muzeum Rybołówstwa, a na ulicy Wiejskiej zjadłam świeżą rybę. Jedzenie After lunch, there was time for physical activity, so I sat on my bike and Fisch gegessen. Das Essen war hervorragend schade, dass man sich für die Kreisstarostei Puck, było doskonałe. Szkoda, że nie można najeść się na zapas. Po obiedzie czas there I went. The path from Hel to Jastarnia is just fantastic. I guess there nächsten Tage nicht satt essen kann.
    [Show full text]
  • Tomasz Blaik1 & Roland Dobosz2 the Beginning of Investigation on Neuroptera of the Southern Shore of the Baltic Sea, at Pres
    _____________________________________________________ Proceedings of the Tenth International Symposium on Neuropterology. Piran, Slovenia, 2008. Devetak, D., Lipovšek, S. & Arnett, A.E. (eds). Maribor, Slovenia, 2010. Pp 97–112. ___________________________________________________________________________ Lacewings (Neuroptera) of the Polish Baltic coast with remarks on Wesmaelius (Kimminsia) balticus (Tjeder, 1931) – a new species of Hemerobiidae to the fauna of Poland Tomasz Blaik1 & Roland Dobosz2 1 Opole University, Department of Biosystematics, Oleska 22, 45-052 Opole, Poland; E-mail: [email protected] 2 Upper Silesian Museum, Department of Natural History, Jana III Sobieskiego 2, 41-902 Bytom, Poland; E-mail: [email protected] Abstract. The paper summarizes the state-of-the-art on Neuroptera recorded on the Polish Baltic coast. The results of investigations conducted since the eighties of the 20th century against the background of revised original data on the area are presented. The complete list of local neuropteran fauna comprises 6 families and 51 species (ca. 59% of the total Neuroptera known from Poland). Siberian faunal elements are dominating here, but a considerable number of Mediterranean, Holarctic and, to a lesser extent, Extramediterranean-European faunal elements is also present. A group of several species reaches a limit of distribution on the area. The occurrence of supposedly relic within northern part of Central Europe, Holomediterranean: Acanthaclisis occitanica (Vill.), Myrmeleon inconspicuus Ramb. and Distoleon tetragrammicus (Fabr.) must be highlighted, as well probably not transitional in Poland, rare: Nothochrysa fulviceps (Steph.) and N. capitata (Fabr.), and noted far from the known Central European centres of distribution - Peyerimhoffina gracilis (Schn.). First record of Wesmaelius balticus (Tjed.) in Poland is given.
    [Show full text]
  • Journal of Ecology and Protection of the Coastline
    Tourism as a factor of increasing crime rate in seaside towns: a case of Władysławowo 77 B A L T I C C O A S T A L Z O N E Journal of Ecology and Protection of the Coastline ISBN 1643-0115 Vol. 16 pp. 77-87 2012 ISBN 1643-0115 © Copyright by Institute of Biology and Environmental Protection of the Pomeranian University in Słupsk Received: 28.0 5.201 2 Original research paper Accepted: 18.06.2012 TOURISM AS A FACTOR OF INCREASING CRIME RATE IN SEASIDE TOWNS: A CASE OF WŁADYSŁAWOWO Aneta Marek Department of Socio-Economic Geography and Touristics, Institute of Geography , Pomeranian University in Słupsk, ul. Partyzantów 27 , 76-200 Słupsk, Poland, e-mail: [email protected] Abstract The study below treats one of the negative factors of the tourism development, i.e. criminal activi- ties. Their increase in tourist centres may serve as one of several research standards concerning the touristic function. The municipality of Władysławowo was used as an example to analyze the criminal factor. On the basis of internal statistics provided by Władysławowo police covering the years 2008-2010, we analyzed the statistical data according to the types of crime, police dis- tricts and the period of time (months, weekdays and hours). It is clear to see the negative function of tourism correlated to criminal activities, as 30% of crimes take place in three police districts of the municipality of Władysławowo in the summer months. This has to do with the enormous in- flow of people into the area of several of the villages in the Władysławowo municipality, where its inhabitants and tourists become an object of criminal activities.
    [Show full text]
  • NORTH-WEST E-Book
    NORTH-WESTERN POLAND: STAYPOLAND E-BOOK NORTH-WESTERN POLAND (StayPoland regional e-book) For each Polish region we have prepared a special regional e-book. It is a short guide that enables you to quickly familiarize yourself with a new territory. The best of each region is listed in order of importance. There are five regional e-books and each of them has five sections: 1. introduction to region and sights, 2. map, 3. “must-see” tourist sights (10 featured locations in North-Western Poland e-book), 4. “explore!: tourist sights (28 places in North-Western) + special feature: 2008 POLISH BEACH RANKING, 5. information on what STAYPOLAND travel agency & reservation system can do for you in selected places. Two important points: • A great number of the place & activity recommendations are made based on our customers’ experiences. Your comments are welcome. We are looking forward to your feedback at [email protected] (best comments will be published). • You will find the guide very practical. It enables the independent traveler to make the most of their trip to Poland. At the end of this guide we post information on what STAYPOLAND travel agency can do for you in every destination. For more details check: www.staypoland.com. 1. INTRODUCTION TO NORTH-WESTERN POLAND provinces: 3 voivodeships: zachodniopomorskie (Western Pomerania), pomorskie (Pomerania) and kujawsko-pomorskie (Kuyavia- Pomerania) area / population: 59,164 sq km / 5.9 million people featured must-see places: 4 Polish must-see: Gdańsk, Malbork, Słowiński National Park, Toruń 6 regional must-see: Biskupin + Gąsawa-Żnin railway, Chełmno, Gdynia, Hel Peninsula, Sopot, Szczecin Do you have any comments or suggestions? Send your feedback at: [email protected].
    [Show full text]
  • The First Polish Nuclear Power Plant Environmental Scoping Report
    The First Polish Nuclear Power Plant Environmental Scoping Report (PGE_SCN_DES_0001_EN_2.0) PGE EJ 1 sp. z o.o. seated in Warsaw (00-542) ul. Mokotowska 49 Poland September2015 1 Polish Nuclear Power Project Project Information Sheet PGE EJ 1 sp. z o.o. 2 Polish Nuclear Power Project Project Information Sheet PGE EJ 1 sp. z o.o. Document information The First Polish Nuclear Power Plant Document: Environmental Scoping Report Number: (PGE_SCN_DES_0001_EN_2.0) Date: 01 09.2015 Author: PGE EJ 1 sp. z o.o. PGE EJ 1 sp. z o.o. ul. Mokotowska 49 Contact details: 00-542 Warsaw tel. (0048) 22 340 1053 3 Polish Nuclear Power Project Project Information Sheet PGE EJ 1 sp. z o.o. Contents Contents .................................................................................................................................................. 4 1 Introduction ................................................................................................................................... 12 2 Scope and objective of the Environmental Scoping Report .......................................................... 12 3 Justification for the construction of a nuclear power plant in Poland .......................................... 16 4 Type and scope of the project ....................................................................................................... 20 5 Environmental impact assessment procedure .............................................................................. 26 5.1 Legal classification of the project .....................................................................................
    [Show full text]