#jfffj^itftffiT1íii)fW ítMiít - - „ -i ¦ iátíKÊÉSà áÊ3ÈÊÈÉÉÈÉfflÊÈÉ£ÈíbJÍ - .. .,. 

..;'¦ Y;..:x:ix-x ;;x:,%:rxií-Y-x- W x-?> jst- / S99 30 -Ç -955

€M TODO BRÀSlis

BRILHA O BENFICA! por Levy Kleiman

1" Y .

• • • • • • « »* m è > j O MAIOR t "GOAl" Dl ^ ESQUERDINHA ¦F TODOS S5 "GOALS" ) CAMPEÃO í r PORTUGUÊS X

li ¦

FECHOU O V'*l !V'J Í^Y' 'GOAL1' ¦ÍX-i ;i, _, DO AMÉRICA!

OS JOGOS DO TORNEIO INTERNACIONAL

OVA S£ÇAO.° /l OS M SPOKTOS Ti

;¦¦;¦' y7 5 '¦-¦"'¦'¦",''Br%x ''¦'¦:¦$£¦ ^ .//'YfxXÍXx' :x':¦''¦¦':'•. -'víi DOi 1UUI' irmann h jx-f<''V.-Y >¦* x x--YY

Vj*-x H69HB IHRHHHiHHHHHMHHRHRm3BHHn^w>H>MBn É VERMUTE O QUE DESEJA, NAO PEÇA OUTRO!.. EXIJA A MA R C A LUSITÂNIA

¦ B£NFtC/) &xO PcAfrffèOC*(j#*f#

La 7*iL^_ MRWMê \

MtOfA/é MRRT//VRZ AWRT/rfeC JláOAS DMOMB X -wi- U.u~X.- CQLU^fí i p/UDRRVé

MfiRlÁJHO f^6/^

,a/...,.\. - i* <£3#- BêtíF/cfí - Cõi(/t/A o2f <$_MK- BEfiJPfc» AáÜflS

_____—___-__—————————— AMERICA F.C.-l CO&WTtm £*J HILMiim eu. Fumuúõ- o ~-~+^^£~' » GiL/URR- ¦k0a/ -^ ^n:" ? HOMRO ft vx RMèfíL -* ,A /•¦ i LOíRCíO _T \^\ .JL—Y.-».-;— >A

~&MlR£S i ptARCOri_.V..V.*,.~

. I -ir RitiRCON LUfZtrtHO ms/L toe/zciò

- 0MACOÜ ãí GOAL - 7 - U/íZíâJHO ^>#

I _' 1 JBiKflfcJBLfiJIr '

¦ -'¦

1J .^.mr.n.n-r «m^MI • ¦— w " ^•w***^ ---¦-**! —- --¦'-¦¦ :....-. !.¦¦>...... ,mntmf*"-'"»-' jjMfiBflraB^r.T"''"' ,..,.--^.,. T

iÊfa.fc^ttft&A - %iáim^mmtf^mmm$UÈÍÍÊU 'yÍÍbBBK

* - ¦¦¦ - ¦*>¦.¦¦ ¦/¦;'•¦¦.¦,.. - '"i "**-. " ¦ ¦ *'' >. ^ í-r.'. • -• , 4. ...<¦ ¦ ...¦ ; ¦ 4:'- - ¦ " ->'"¦"• ' ¦ ~ ¦"¦ , XXw .- à&, .¦-¦¦¦¦¦¦:... . ¦ ...... ,v . . r\ ¦.¦ ;'- '-' .^r .'¦- „-x;'*¦"-'- -¦*, ¦¦' .¦¦.¦¦"""'¦: --.,.' .v¦¦¦''¦. Y. -fi

* % 't^s ^^J^Ç^I^^Í^^^ J -"^ *** ' !«¦ ' %*tm ^^^^^S^* *•£ **. U**'' I''''làwSmmmL

N.° 899 • 30-6-55 " 13 REPORTAGENS assinadas por Thomuz Mazzonl (Olimpicus), Leunam Leite, Ar- mando Nóbrega, Sérgio Lopes, Adolfo Scherman, Herbert Mesqui- ta, Carlos Sampaio, Jorge Mlran- da e Flávio Sales. Ilustrações fotográficas — por José Santos, Alberto Ferreira, Vito Monlz e uma equipe de operado- res em São Paulo. Gráficos do "goals" — desenha- "5-w,-" dos William Guimarães. ¦'''-'^hBF '¦ -fc"^*5«BBBBBBíHBRr^""..&i*y- " ^B^PM };*,..í'íi:,'^BTBi£-Y :.^^Bj£ por ** ^ -ASSES*.'' ¦ '- '¦'-^jrapMJBÊJlBro*» '¦ ¦^mwÊLW SÊííGí/*'''"'"¦ ¦'¦ *'-VÇ*'*'.*^*^r . jP^^-^BBWB BSHIPt'» -; Vw 1 IJLV"-A-•:¦ í^B^H? r-.^v ¦*'e"'vBH' Humorisnío — M. Sales. Caricaturas — Vílmar. Desenhos —• Alberto Lima.; EXPEDIENTE Fundado em 12 de abril d*> 103S. — Propriedade da Cia. EDITORA AMERICANA — Diretor: Gratulia- no Brito — Rua Visconde de Ma- ranguape, 15 — Rio — Endereço Telegráfico: REVISTA —• Telefo- nes: Redação: 22-4447 — Publlcl- dade: 22-9570 — Administração: 22-2550 — PREÇOS: Número avul- so: CrS 5,00 em todo o Brasil. Após a sensacional vitória sobre o Penarol. os jogadores do Benfica demonstram I PUBLICIDADE NO RIO: S. L. Gui- seu contentamento, carregando em triunfo o técnico Oto Glória. marães, A. Mendes. S. SanfAnna e o A. Nóbrega. EM SÃO PAULO: — Distribuirão e Venda: Agência Zambardmo, Rua Capitão Salomão. 69 — Tel.: 34-1569. Publicidade e Reportagens: Organisaçâo Paulista ríIO Ltd. (Orpal) à rua Sete de Abril. BENFICA! 374. Telefone: 3U-4725 BRILHA 0 escreveu LEVY KLEIMAN de Janeiro

Cidade maravilhoso, radiante O Benfica está surpreendendo a torcida brasileira no Torneio In- de sói e de beleza ! Com Capa — Rubens e Colmia os ternacional, porque a grande totalidade dos aficionados não espe- praias feiticeiras, está ligada jfeü dois excelentes atacantes do Fia- ¦ -.'-" mengo o Benfica. confraternizan- rava urna performance excepcional dos campeões lusos, em face a S. Paulo pela Pres. Dutra, do-se antes do grande cotejo íiv do que já vimos anteriormente do futebol português, representado — José Santos). ¦¦¦ Internacional. (Foto • pelo Sporling, nas competições internacionais realizadas no Ma- Contra-cnpa — O l.c "goal" do ¦x racanã. Benfica. na sensacional vitória sô- Agora todos estão verificando porque Oto Glória conseguiu le- libre o Peftarol, da autoria de Co- m vaníar o campeonato português, e a Taça de Portugal, com o time luna. vendo-se o goleiro Borghini, conseguiu batido pela virada do atacante ben- do Benfica. Adaptando o sistema ao figurino brasileiro fiquista. — (Foto de Alberto Fer- realizar as duas sensacionais campanhas, e obteve, neste certame, " relra). alcança- moderna estrada que dois resultados que evidenciam, sobremodo, o progresso atravessa rios, corre sobre ¦'?:'/¦>¦ mi- v^--; do pelos pupilos do ex-técnico do Vasco e América. A derrota igual, e a espe- montanhas, espraia-se nas nima frente ao Flamengo, num jogo de igual para chapadas lisas, debruça-se tacular vitória sobre os campeões do Uruguai. nas águas do rio Paraíba, O Benfica está brilhando em toda a linha! refletindo em toda sua extensão, as mais belas BREVE Antes do jogo internacional, os «capitães» Davoine e Caiado cumprimentam-se e trocam ilâmulas. amistosamente. paisagens que são um encantamento aos olhos ANUÁRIO DO ' '' -..,.>S~. .>..::.;. •.• ¦>• * y .<->.'** .* * *.,.*.*.;*/v* V:vi„> "jY* * * *:t:-*..'y;* ¦ do viajante. O EBVL liga ( i.wülWBft São Paulo-Rio de meia em meia hora, com ' viagens k 50 diárias. bbbBeSo'' ^ÊÈÊStZy-fsàmwu^-.¦'. Bbbb^Sbbbbw^^^^^^ "•^iwffilw^m 'ffiffiflfttfr'* iMmmwSÊ'^ .iy*íg™E§§88^^^Sb^^B^bbbbH mlniKflrS^^^^^gy. DE 1955

TINTAS SINTÉTICAS E DUCO '?--"- ti PP^f^PTT^n Paradas para lanches e refeições

AGENCIAS DE EMBARQUE E INFORMAÇÕES SÂO PAULO Av. Ipiranga, 885 • Fone 36-9456 RIO Ect.Rodoviária Pca. Mauá - Fone 23-39t2|

v

• FORNECEDORA ROYAL DE .MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA. ^-§5^^^' EXPRESSO \ BRASILEIRO J X: VENDAS: ^mSS^\Z^à0\ CAXIAS. Çstadà do Rio — Av. Rio Potrópotis. 1461 RIO — Rua Benedito Oltoni. G2<4 Tols.: 28-2591 e 48-4807 lS$m&ími

,,J- ^ ^m ¦¦' : ¦-¦'' tÂm'.-'¦¦ '

%mW (f Firmo encaixada do novo guardião ra- bro. interceptando uma carga rubrouogra.

Pampéia, autêntica revelação do Bonsucesso na temporada de 54, que foi apontado pela crônica pe- ¦¦ ¦ ' ruana •:¦ como um dos melhores / joga- *?WLmmmmmW-^Mm*m,_ dores do quadrangular internacio- %'¦¦* - nal. Quando Ari, o ex-arqueiro titular do grêmio rubro-anil íoi contratado i*3 pelo Flamengo, iodos estranharam que o América, que andava à pro- 'T^TKtflr cura de um bom guardião, não se tivesse interessado pelo concurso

''^ ¦/¦:' «player». '4 do eficiente E maior foi a surpresa dos desportistas quando souberam da aquisição de Pompéia, que era justamente o reserva de Ari e que havia disputado apenas duas partidas entre os profissionais durante o certame do ano passado. (Continua na pág. 18) POMPEIA REVELOU-SE

i % & i" § i ii

'¦:.*>•-" I IBJE" Etpfmufttmt dal mm » JbaF &rjL \m7

TITU::f|W NO MARACANÃ

Pompéia, o jovem goleiro que bri- lhou Intensamente frente ao Flamengo, aqui é visto numa segura intervenção.

A campanha dos americanos em gramados peruanos foi, sem dúvi- da, das mais brilhantes, pois os m vice-campeões da cidade colheram r^r quatro triuníos consecutivos, em HÉP-# quatro pelejas realizadas, conquis- tando o título de um interessante t| torneio quadrangular internacional. Mas, a satisfação dos rubros não se limitou apenas ao. íato de haver K a o seu quadro obtido tão expressi- vas vitórias, mas também por ter- se revelado um novo valor para defender a meta da defensiva de Campes Sales. Trata-se do goleiro

rCl-?S'^>r:X- Dificílima defesa de Pompéia, num chuta a queima-roupa desferido por Evaristo, -^>®*^^J^'^:láÉ^«>k>^SJBH¦

escreveu LEUNAM LEITE '¦¦ ''¦t ¦-'- ': ? •*-*.*-«'.'***¦', '¦ -*& ' v.- '.'•" *',*-*'?% æ'N;-'. '.'.*»;¦« " '¦.'..'¦< '"', ; ¦ •'.¦¦. -'-.' >'¦'•

&r&.&fàsái£& Fotos deU ffiffi. A FERR

' ÊÊÈ $

.;.rv í W- 1 •

Mjm

S;;l Í.5 Jws 3?'&$:>3mmmmmmwÊ - , ^FORNECEDORA ROYAl Demonstrando DÊ arrojo e oportunismo, Pom- MATERIAIS PE CONSTRUÇÃO !^^péia ¦ LTDÁ. V prepara-se para recolher a pelota, :K:-''"¦'-¦¦¦:¦ '¦¦'. antecipando-se ao atacante Henrique. VENDAS: CAXIAS. Estado da Rio — Av. Rio Pahópolb,' 1461'/-> R.1'0'~«Rua Benedito Oltaçü. 62/4 Tolw 23-259» eJffi-4807

i ¦ O\ Friedenreích, Orlando e Sérgio, do C. A. Paulistano, numa ilustração da época.

Foi realmente grandioso o campeonato de 1920 que o Paulistano perdeu d© 4 vitórias consecutivas no título paulista "yyyy.,xa o quase com o mesmo quadro de 1916, m 17, 18 e 19. w Neste ano. o Paulistano teve 36:130$600 líquido nos seus jogos e o patrimônio do clube passou a ser 278:290$602, tí- . "\ quido. Ma qualidade de campeão pau- — ^^^ lista de 1919 o Paulistano enfrentou o t Paulista de Jundiaí, campeão do interior de 1919, derrotando-o por 5 a 4, Na pri- meira partida com o Palestra, no pri- meiro turno em 1920, a ronda bruta do jogo atingindo cerca de 48 contos, es- m tabeleceu o primeiro grande recorde do * de renda. As ero- ü nicas do dia soguínto ao do de- prélio *¦ sempate que o Paulistano perdeu taxa- ram a partida como monumental, somente *"'. t«fò digna sob todos os aspectos da final do jtm-WmmW \ L» campeonato sul-americano de 1919. A revista «Vida Esportiva», do Rio, tissim se manifestou; «... o clube do Jardim América, de há ^-miev^y y. três anos a esta parte vem encontrando

na sociedade Bianco æ- de o mais terrível ¦ ¦ ,

dos adversários. Neste ano viu-se, mais ,¦¦¦'¦

do que nunca, desde o princípio do cam- -4 peonato, arriscado a entregar-lhe o bas- ¦ tão de líder dos clubes da primeira di- visão da Associação Paulista. Para que isso se tivesse verificado, ¦ v$k% muito contribuiu, é preciso que se diga y , 7t por um dever de lealdade, a terrível «guingne» que perseguiu o clube de Fried^nretch durante toda a temporada; ?y ¦ * primeiro, íoi aquele grande campeão que l esteve afastado durante lcngo tempo das lides futebolísticas, em conseqüência de uma contusão recebida durante um hei- ¦¦.-..

'¦% ¦ ¦¦

Caricatura de Arnaldo 1 tx365Wt:sraaES' mmmmÊmmêeâ

¦. ¦ - ' MAIOR CLUBE DO PASSADO - •* X----.X. .A<, *;-:.¦;. -'¦ ..•--¦.: ••¦¦ • ". ; 7. ,,, '¦'¦'%:'-. ¦¦-'..<> .- yrY'~ -'. yyjyy ,-v-y-,-. 7:x: x"'.x'»7x'X:,,7v æ•.¦¦•¦<... ¦ : r,'X'-.;:¦«." ,•' ,'¦. .'.ri, \y ¦¦-."-¦'¦¦ -:c"-x-« .--•» ¦¦-••¦*« •-. ... *7...rI'x ,>. #.,-'.• yy.-; x i:'..-^Sm'H--,'. 7x;:7 •.. >. '¦ i moS ....¦• >: v. \MSfwJSlr''"'

¦ Paulistano x Fluminense, om que triun- íaram os bandeirantes por 4x1. Ao alto. CERÂMICA os times do Rio-Grandense, Fluminense 1 Paulistano. Em baixo, o quadro tricolor arioca, com Marcos de Mendonça, com camisa branca.

no, efetuado na Antártica, entre os sele- cionados paulista e carioca. Rxfc y.^,; <..j' Aquele estupendo centro-avante seguiu- se, num longo e forçado estágio, o mag- nífice meia-diraita Mário Andrada. Não esfava este bem restabelecido é Cassiano e mais Carlito e ''^.^v/'•#;;/'ra*.,'7. " ainda, e ¥y *>$*?.'&¦" y¦¦'wi'*4si?vjiító'*-'i- VX^7,»..ív.;*" • \'*^»x'r.vX\ í 7XíX< ,''2fy:<* Orlando que se vêem privados, por oca- sião de um encontro de grande impor- tância — '.om o valoroso Corintians — de defender as gloriosas cores alvi-ru- • bras.» FORNECEDORA ROYAL DE i «Não temos idéia, mesmo a não ser o memorável encontro de desempate do MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDÀV X f Campeonato Sul-Americano, de um outro com tão VEN D AS: em que os lances se sucediam CAXIAS. !'..lado do Rio — Av. Rio Petrópolis. 14G1 notável freqüência. y- RIO —iíva Benedito Ottóni. Ç2 '4 Registrar fase por fase de toda a pe- XXxTcts.: 28-2591 e 48-4807' . -y leja é coisa acima da íôrça humana, J num encontro dessa natureza. I As defesas brilhantes seguiam-se, de tal maneira, às terríveis investidas que só dois quadros bem preparados como estavam os do Paulistano e Palestra, po- ciiam mesmo agüentar, até o fim, um tãc «puxado», como se diz na gíria es- > •'I T 1 1 ^5^^wí portiva. Às 16 horas em ponto — tal como o tinha determinado a Associação — o juiz, o velho e competente esportista sr. Hermann Friese, que se tinha feito acom- panhar de dois rapazes de seu clube — o veterano Esporte Clube Germânia •— p:„ra o auxiliar como juizes de linha, apitou, debaixo de um silêncio profundo de emoção, dando a saída que coube a 7 Haitor, centro-dianteiro do Palestra. /"—^ü 7Wl*«m^ m \t^ f/ ,J« Picagli, Bianco e seus valorosos auxi- f'Kss\ ^y- Il f: liares, principiaram a inutilizar as invés- tidas contrárias, passando, depois,, a au- xiliar o ataque do seu clube. !I^^^Xt^^",,^, Viu-se então, uma coisa prodigiosa: 3 * }\;' . h ¦•.•,•;,: -x -y -yy ¦¦-y,-,. '¦¦A ."-X-X-SX.;:¦¦¦-. •yyyyyxXíX.x:' aquela linha, na só ¦íx--¦>.. 7 v. . xxtyx..;x yyy yyy ., .-A.-. y. -. ¦¦.'¦ qual figuravam dois ¦ "¦¦-¦. ¦¦ >¦ > ¦'"¦'¦'¦. ¦¦¦¦.¦¦: æ..:• ¦; yyy¦ , .:¦:¦•¦>¦¦¦¦¦ y-\¦>¦>¦ ..*¦ "¦¦¦ ¦:¦¦]-'"y.y-',:¦¦¦:::-.•¦ dos jogadores que haviam tomado parte iEx7;;X ;/:,;, ...yyt. f^'yêiX&'\ x:|XxX:íX -y.y yyyy: ;,.¦¦""' no anterior encontro —.. Ministro e Hei- ˦x'/;-X-"x tor —, sendo o. resto constituído da ra- K^Psv^x-777 is7;v.-f'-''777ÍÍ':';-¦. :. x'"." pazes do quadro secundário, aproveitados W/ky^^ y nesse jogo para substituir os que se wèêê^""'yyyyyyyyyyy-y:-•¦yyyyy•.•-y íj (Continua na pág. 18)

x.X'5-77x Caricatura de Agnelo

ESPORTE ILUSTRADO — Pag. 5 mggÊKÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ^

".»•¦/ ' < *r" r*\ ¦

,,-•-.¦£¦¦ ^--•'***ífev.rT-;;**J

¦Slt^r ,-4».

Borghini. o eficiente arqueiro uruguaio, encaixa com ¦;ogu rança um ar tomate da oíeníiva lusa. sob as vista» de Calado, Salvador o Coluna.

Escreveu ARMANDO NÓBREGA Fotos do ALBERTO FERREIRA

Grande vitória conquistou o Sport MATERIAIS Lisbia e Benfica no «match» com o Pe DE narol, campeão uruguaio. O detentor CONSTRUÇÃO da «Taça de Portugal», que já havia agradado plenamente a platéia carioca nc jogo de estréia com o Flamengo, ^^^T^^W vcltou a exibir-se de maneira sensacio- nal, chegando mesmo a surpreender a muitos, que não acreditavam fossem os pupiles de Oto Glória capazes de uma proeza frente ao quadro auri-negro. agr.ra orientado pela dupla do vetera- nes Obdúlio Varela e Roque Máspoli. Na realidade, levando-se em conta a invejável experiência do campeão uru-. guaio em jogos internacionais, bem co mo possuir êle em seu plantei a fina llcr do futebol «criollo», grande partepar do qual integrante da «Celeste OlíiUl pica», chegaremos a conclusão que a vitória do campeão luso, bom quadro, FORNECEDORA não resta a menor dúvida, mas som a ROYAL DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA

Sensacional V E N D„A S . pelotaço de Águas, quo CAXIAS. passou por Borghini, mas Estado do Hio — Av. Rio Pciropolis. II--: não se con- BIO — Rua Benedito Ottoni. 62 4 cretizou em tento. TcU.: 28-2591 '¦¦¦>'¦•'¦¦¦'¦ '•'¦¦<•¦•:•::': c 48-4807 ¦- ..<*

*'*'-"" ^T9K|«iK^V:

. <.*-^--"

«^». A

\ " *s' ' • ' #-y«*:* ¦»«*¦"

"#s s»¦-*&.¦'j£AWÈÍÊ$%ty™"-ít"l; ."¦»;'''"ií': :'*ví ¥t.. MiiiMl:1ãaHãÍ1ii U¦ BaVwaVai ¦ ¦ -! æ^WBSBkí^'tmtUSâ— " ' ' **l^^kfaaflb '?

„....r .<•• <

'¦' '¦¦'* - - - ¦— ¦¦'-"^^bV^Bb-'IkbbSHHhHMhPW'^.^««L'" JP»' ^ÉÉ^SaaaUS •¦-' ' ¦** JSK^:" '¦'* *;' ""»W *AWRF^AW^mmW^r^'^ «w** ^U*. *' Jtm? JÉLc3s£w%**mAA\ \ 1HH - •'¦* ¦ W Saafc: J ^aataWaWaPg ¦ Si•^SgkflMHRK^HP^^^ \ .^aflaflaa^aW. ^^^S^^HBHHabAk.íaKi!aí&mtamL*laf ~» if^MT^Hr^^BKéAj^^Hnv"' ; .•*""^^p™ w#™ ¦**' æ^j^Ba^ãaaHHBk. ^mMaSAlmlAJmmmmÊ^wlk Wk wkêL. fmmÊArÊÊ^^K]^. smmáÈÈFmmÊEÊ^BmmmmWaBmm

...-,,: 4B» æÄie^datHaHW í. -4í>^ltafa¥aMB^*Ki :- 3«fcl ¦ ¦" jHk¦'¦¦58 ""'¦St ~Í4,*"••-•* * ijjt,". «.*,»"&¦•'*"" BfiiàJaHaB Si' ^fKk'

Sito»--'--?^9s8^^l^BB»r'flB^Kv'"'*"'

•s

'*' * ' Numa ofensiva do Beníica, Borghini de- i^ jÊ^SS^mtmm^f^WmmmmWÊ^m^i' ''¦ ¦'>'*!»" -r" ^ T"'-^^^MH^S^^BBÉSHSal** téxn a pelota* antecipando-se a Águas. I

' ¦»••*.«. . y.v •* !.

tarimba internacional do seu antago- O primeiro tempo ofereceu alguns naquela bola chutada com violência te da sua área, sendo que numa des- nista, ó mais uma demonstração elo- lances emocionantes, de parte a parte, por Coluna e que bateu no peito do sas vezes furou ao tentar rebater uma quente do progresso futebolístico da sendo que nos primeiros quinze minu- goleiro Borghini e quando ia entran- bola, quase nascendo daí o «goal» pátria de Pedro Alvares Cabral. tos os lusos mantiveram-se mais fir- do apareceu Davoine mandando-a pa- uruguaio, não fora a ação salvadora Sem dúvida alguma, podemos apcn- mes na cancha, para em seguida come- ra escanteio. Houve também um lance de Jacinto, concedendo escanteio em tar o quadro benfiquista como um dos çarem os orientais o seu já conhecido inédito ainda no Maracanã: Costa Pe- última instância. Mas o a*aque benfi- melhores estrangeiros que por aqui jogo de manhas, com jogadores caindo reira saiu da grande área e na altu- quista, bem apoiado por Alfredo e Caia- têm aparecido. Um excelente conjunto, espalhafatosamente, com cotoveladas e ra de sua linha média saltou com Mi- do, continuiu nas suas ações tentando com «players» que sabem dominar a ponta-pés desleais, para intimidar o guez, cabeceando a pelota para Alfre- envolver a defesa penarolense, surgín- pelota com maestria e com perfeito adversário. Os portugueses, sem dúvi- do mandá-la outra vez para o campo do dai um duelo emocionante. O tento descortínio do jogo. Além da «guerra» da alguma desacostumados com esse adversáriot de abertura, que já havia «pintado» em e extraordinário espírito de luta. O tipo de jogo, descontrolaram-se um pou- Na segunda etapa voltaram os lusos várias oportunidades, surgiu dos p*" grande público que compareceu ao jô- co, dando margem, então, a um ligei- com instruções para não revidarem o de Coluna. Fê-lo à Didi: carregou sÒL acertou cheio, go em pois o espeta- ro predomínio dos adversários. Já no jogo raanhoso dos uruguaios, cujo ob- a ár&a, tirou William Martins da jogo culo foi magnífico, não havendo a dis-» final desse, tempo, com o «placard» jetivo nada mais era do que tonrná-los da cem sensacional «dribling» de corpo, paridade de forças como muitos supu- ainda em branco e o tremendo nervo- nervosos e cem isso perderem o con- e enquanto este caía para a direita nham. Benfica e Penarol fizeram uma sismo dos litigantes, a impressão que trôle do jogo. Com efeito, os compa- êle descambava pela esquerda, fuzilan- partida digna das grandes equipes de se tinha era que o jogo não chegaria nheiros de Caiado passaram a oferecer do impidiedosamente o goleiro Borghi- futebol. ao seu término, sem que antes hou- um jogo vistoso, com manobras bem ni. Com a consumação do tento, os lu- vesse um daqueles «entreveros» que concatenadas, levando constantemente sos passaram a jogar mais para »*e- infelizmente tanto se registram nos o pânico à área de Borghini. Somente fesa, aplicando sempre aue p^' fél Outra carga dos portugueses, que Da- «matches» internacionais nas . canchas Costa Pereira é que, para aflição de perigosos contra-ataques. Numa voino consegue interceptar, rechassando sulamericanas. Entretanto, houve ain- Oto Glória, que do túnel ficava gritan- cargas, tendo sobrado a bola pc. de cabeça, sendo observado por Barrios. da alguns lances emocionantes, como do, vez por outra saía demassadamen- (Continua na pág. 18)

''¦ ' . ¦ ---: "y-y ¦'¦'¦'¦ \-•¦ :,yÀ-M'. > ¦"'"'.¦.--.'¦.'¦

>. ¦'..''4 • L'•'-".:¦';¦¦¦¦-:¦¦ A¦¦¦¦ :¦ ..¦-* S^mJhJffk.^-t^-' má CORTI NA AUTOMÁTICA PAU LISTA LTDA. s» Peças e acessórios MOPAR legítimos para automóveis, j CHRYSLER, PLYMOUTH, DODGE, DESOTO.

Para caminhões, FARGO-DODGE, DESOTO modelos W desde 1937.

Fabricantes de cortinas automáticas para automóveis de capotas de arrear, especialistas em capas, capotas, esto- lamentos, tapetes, completo sortimento de couros, lonas, panos e artigos para íorração em geral. PRAÇA 11 DE JUNHO, 192-A — TELELEFONE: 23-0745 RIO DE JANEIRO

OS DESPORTOS EM TODO 0 MUNDO

verdadeira enciclopédia desportiva, em 2 volumes com 1 500 pá- ginas ilustradas. Considerada pelo Congresso Pan-Americano do "México como a obra MAIS COMPLETA E PERFEITA do mundo. Re- .cordes, resultados de TODOS os desportos desde-1896. Organização •"desportiva de 110 países e de todas as Federações Internacionais • Granâes competições mundiais. O 2" volume é todo dedicado.ao ...Brasil, Conselho Nacional de Desportos, Comitê Olímpico, Coníe- >*y\¦ ;?: derações, Federações e Clubes. Pedidos pelo reembolso postal para ô-autor ADOLPHOSCHERMANN, Rua Senador Vergueiro, lMrapt. 1303, Rio de Janeiro. Preço: Cr$ 300,00, os dois volumes. •¦..,. ' ' .. ¦ f -,

AP

í^1^*? «W»" OS DCSPOJZTO

— es europeus... sempre dando suas gafes! UMA PRODUÇÃO DE ADOLFO SCHERMANN especial para a «ESPORTE ILUSTRADO».

sntementc lemos em revistas e jornais europeus, referências errôneas o pais, denotando sempre falta de elementares conhecimentos de geogra- istrução geral, MUNDIAIS mipe" de Paris, a nosso ver o melhor jornal desportivo da Europa, vem RECORDES éter uma gafe, publimndo uma noticia do seu correspondente em Reims, hdold, que estamos Mrtos, nenhum cronista brasileiro faria se estivasse 100 metros. Tom- N, H. Evrel. norte-americano, em 9 de os nossos leitores o seu Atletismo, masculino, ando algo sobre o fêtebol francas. Que façam 10*2 — Owens dos Estados Uni- julho de 1948, em Illinois. Üú artigo em apreço, ão dou a tradução (os são nossos): po: Jesse qual grifos dos, em 20 de junho de 1936; na cidade D. Baíley, inglês, em 25 de }ms deixou em má situação os brasileiros do ATLÉTICO de PORTUGVESE, E. Mc. 1x1 — Gramado cm estado. Boa de Chicago. agosto de 1951, em Belgrado. e ATLÉTICO PORTÜGÜESB: perfeito Atletas o igualaram: ígem de M. Schwinte. Receita: 3.500.000 13.000 espectadores. que Hector Hogan, australiano, em 1954, em * "RIO frs., para Harold Davis, norte-americano, em 6 do Reims: Biliard (30*), para o DE JANEIRO": Miltinho (6'). Sydney. — Municipal de de junho do 1941, em Compton. bouse O malch de propaganda, organizado pelo Conselho om 15 de Heinz Futterer, alemão, em 31 de ou- rios 'estádio municipal, bateu todos os recordes de assistência e de L. B. La Beach, panamenho, no maio do 1948, om Fresno. tubro de 1954, em Yokohama. t em Mulhouse, que leve o privilégio de ver o Atlético Portugucse do WQ j Janeiro, disputar seu primeiro malch na Europa. it equipe que è considerada DAS MELHORES DO BRASIL, veio à Alsàcia

\ada de QUATRO ASTROS DE OUTROS CLUBES' SULAMERICANOS. ¦ Istádio de Reims, com. sua pleiadc de internacionais, teve a presença, on- te um adversário rico de qualidades e praticando um futebol muito vivo, uxde classe, revelando toda" a riqueza do futebol brasileiro. Os mettwres dos brasileiros foram: Badnca, Denoni, Joe e Jorge. Finaliza dando o 'fteam" do RIO DE JANEIRO". «GOLF» Como vemos, justos elogios á Portuguesa, mas- muita bobagem. Ouviram can- tar o nato mas não sabem onde. CABELOS BRANCOS A Portuguesa Originário da Holanda com a denomi- "astros*' que é um dos melhores quadros do Brasil c a de São Paulo e os reforços, pertencem ao América e São Cristóvão. nação de «kolí». Levado à Escócia pas- só tem quem quer Nem ao menos eles sabem o nome da Portuguesa. Mas isso tudo está nos sou a chamar-se «golff» ou «gowíf». Em cheirando a de empresiirio, com fito de cartaz. Lamentável, se assim IV golpes fôr. 1608 foi fundado ô Club Blacksheath no A.S. Condado de Kertt. IHIE ALEXANDRE fl 'I BELEZA tVIGOR MUDA, DOS USA E NÃO ** wmLL ¦ REMINISCÊJSLCIAS CABELOS MmJVssSíí quem os não quer 15/6/1913 Aparece a Liga Militar do Exército, ; Os nossos leitores terão oportunidade transformada era 1920 em Liga de TERMINOLOGIA : lie fõHolver suas dúvidas ou fazer suas Esportes do Exército. ;|onsif".!.as sobre qualquer assunto despor- DESPORTIVA -/ -Jjonte carta dirigida a esta se- Nesse ano disputam-se os primeiros jogos de polo aquático no Brasil. ,.v;.7PORTOS DE TODO O MUNDO». nossas atividades damos hoje 25/11/1915 '3 ./.ando primeiras respostas: Surge a Liga de Esportes da Marinha. «.ATLETISMO» •-CARLOS ALBUQUERQUE — Santos: C Em 1922 houve os «Jogos Navais do Centenário», com a de participação Vejamos como é conhecida essa Recorde mundia! dos 100 metros, costas, pala- holandesa, 8 Marinhas de Guerra: Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Japão, Portugal, vra nos seguintes idiomas: .jiarqías,":orrí pertence a Cor Kint, § 1'10"9, em Rolierdam, em 22 de se- Uruguai, México e Argentina. Eis os resultados das oito * Português — atletismo. 'ten/bro de 1939. provas: VELA: 1? — Brasil. Espanhol — atletismo, — i ÁLVARO ROSÁRIO KLABJN São Pau- REMO: 1* — Brasil; 2? Inglaterra. Francês athletisme. ;lo;/0 I Campeonato Mundial de Esgrima, Inglês — athletic ou track end field IPítf.ra juvenis teve lugar ente ano om Bu- NATAÇÃO: \a- Brasil — 2o Inglaterra. Jfepest e foi ganho péia Hungria. events. FUTEBOL: 1? — Brasil; 2° — Inglaterra. Alemão — leichiathletik. — fjjGRACINDO BOAVENTURA Bahia: O Dinamarquês — athleíik Campeonato Brasileiro de Atletismo foi REMO ASPIRANTES: V — Inglaterra. \ —; J.spiitado .em 1925. Dos 17 já realizados ATLETISMO: I? — Inglaterra; 2? — Brasil. Holandês athlçtiek. Soube a vitória 15 vezes a São Paulo e 2 Italiano — atlética leggera §§30;''Distrito Federal. No feminino o 1? CABO DE GUERRA: 1? Inglaterra; 29 Estados Unidos. Finlandês — de 1940 e os 7 realizados foram yleisurheilv. teT^* — — — lahhos pelas paulistas. TIRO: 1? Estados Unidos; 2o Brasil. Sueco qllman idrott.

: EM TODO O MUNDO • EM TODO O MUNDO • EM TODO O MUNDO • EM TODO O MUNDO li «A FRANCA TRATA DA OLIMPÍADA DE MELBOURNE país eleva-se a 30.000, havendo um controle oficial Larsen atirou uma bola na cara de um garoto em iniciando os jovens sua prática aos 14 anos. O maior Genebra. elevadíssimo custo «per-capita» a t§f .Dedo o para par- treinador é o íamoso Felix Staum, existindo a Akademia Bozon abandona o «crawl» -fticipação na Olimpíada donde ss sobressai dos atletas de Culture Physique et de Sports de Varsóvia, dirigida o custo da o problema da constituição das dois recordes mundiais, em i $ passagem, pelo reputado professor Laskowski, tendo o pugilismo Visando bater junho, e o .lj-delegações é uma preocupação geral de todos os con- seu Melbourne, campeão fran- o controle de Szydlo, ex-proiissional, o qual vem criando preparo para o grande if correntes. A Direção de Desportos da pensa cês Bozon só agora estilo «.costas». um novo estilo para os seus alunos. Gilbert nadará em 120 a 150 a Melbourne. ]• enviar um máximo de pessoas Muito bem, é que no «crcrwal» Bozon não terá chance I Para os Jogos do Mediterrâneo em Barcelona enviarão, OS GLOBE-TROTTERS I*A EUROPA devido aos seus notáveis competidores. contudo, 350 atletas e dirigentes. I Chegados da Inglaterra estão na França os famosos Está dando pano para mangas Ú O .RECORDISTA MUNDIAL DE DARDO É UM PASTOR negros do Globe Trotters, que jogarão em Paris, Havre, Lille, Strasbourg, Lyon, Marseille, Alger e Tunis. Seus O caso do narcótico surgido com o «boxeur» Johnson, Os norte-americanos têm dois campeões mundiais que adversários são os Hcnoluhi Suríriders, seleção dos me- nos E. U., deu cotio resultado a suspensão de lutas são pastores, o famoso decatíeta Bob Mathías e o lhores do Hawai relorçada dos americanos profissionais durante 3 meses no Estado de Pennsylva- recordista de dardo Bud Held. Bud, que mantém o título jogadores Pete Monska, Kenneth Coiíier, Davidson nia. E o assunto está apaixonando a legislatura local. descia 1953, vem constantemente melhorando sua marca' Jack e Jerry Fowler, este com seus 2m03. [que é atualmente de 81m75 esperando elevá-la a 85m34 Morrem os campeões o consiru- [antes dos Jogos de Melbourne. Êle é próprio Futuro Campeão rtor do dardo que utiliza, tendo introduzido interessantes Tommy Burns, campeão mundial de 1906 a 1908, pelo Bubba Tongay, de 9 anos, nada 1.500 metros em 22 'inclhqrarnentos no mesmo depois de prolongados es- Canadá, vem de falecer com 74 anos em Vancouver. minutos. Este é o fenômeno da natação dos norte-ame- :íudos. . Bruno Bisterzo, antigo campeão europeu dos leves, ricanos o vai dar muito o falar. que pelo jeito que morreu em um acidsnte perto de Milão. Tinha 41 anos. A POLÔNIA INTERESSA-SE VIVAMENTE PELO «BOX» Muita atenção, Larsen! Ma x;mporada européia de 195^/55 a Polônia partici- Desistiram os russos íênis pou de 11 competições entre países cie «box» e venceu-  dirigente de norte-americano resolveu auto- as ledas 3eus Jogadores não amadores e a média da rizar o campeão Larsen a continuar sua temporada no As equipes das universidades de Princeton, Washing- kíxxx de 22 anos. O Club Central (OWKS) é cainpaão estrangeiro mas avisou que qualquer noVo incidente a ton, Philadelphia e Syracuse não terão ensejo de en- - 7.-A,•'¦>!,.: bá à lítnrts. O número de praticantes naquele suspenderá definitivamente. frentar o 8 dos russos, aue desistiu de visitar os E. U. ÍLUST.R íYDO ,.;. - ..¦;. l:-^..-V.' "V-:> X-X-.-V... ,,; -¦. " - . '",.*¦. x. ?..'.,'"'..'¦' '• . :.. ' : ' ' . ¦ ¦¦' >': ¦¦¦d, .. . - .; v. .H - -:-" ..'xx..¦ ,

'/ ^^wJKÉ^i 'iJty^W ?" ^^'w^T^ÊÊm\^m^m^Bm^mmK^Arm ¦falsKL jtSJbbl ••' 4k(¦'t\> **.¦*¦ iiBBV ¦¦*-^iBB!P^'"''!-^PIIBbB^B

A direita vo mos o melaior gol da Esquerdinha, assinalado ironte ao Malmoo, na Suécia e à esquerda no rotôino da deleaacão rubronegra que veio invicta do Velho Mundo

¦ • ^Bbw^^^Bl^BP^^BBbEbIXK»^ ^^ *wi "S^^tti&kwL li i* B ^^9m r^B,\ m|H*">?'* 5*1- *$&•¦ ,

$SbbV ^mWÊÊ ÉBB BbV ^Biv ^^B^k. ^Bl .JBBkSBbBBbBBBiBB^BBtB*^hfl\e "?*"8SS £ L*J**

Por SÉRGIO LOPES

Esquerdinha é um elemento experi- melhores 'pelosrecordações da temporada mudado, que já teve oportunidade realizada rubronegros na "tour-Sué- de flisputar inúmeras interna- cia, em 1951. Naquela vitoriosa pelejas Hamengo sò conheceu cioiuiis no nosso pais, na América do née"j em que o Sul e nu Europa. De todas as excursões triunfos, o ponteiro-esquerdo da equl- de que participou, todavia, guarda as pe da Gávea cumpriu atuações de rc- levo e contribuiu eficientemente para a obtenção de expressivas vitórias. No jogo de estréia, dos brasileiros, contra o Malmoe, trieampeão sueco, o TELHAS quadro naquela época era dirigido por Flávio Costa encontrou sérias dificul- clades para colher um êxito. A partida t * * è e já se aproximava do seu final, e o pia- car permanecia inalterado cm 0x0. Nu- ma carga efetuada pelo setor direito, Aloísio aproximou-se da meta contra- ' -^ Bi Wmw B »•» BikSSr ( ria mas, no momento em que ia arre- matar, foi desarmado pelas costas pelo zagueiro que o perseguia. O goleiro Peterson, entretanto, ja havia saltado aos pés do atacante rubronegro, e a bola escapou ao seu controle. Foi quando Esquerdinha, que acompanha- va atentamente o lance, saltou rápida- mente sobre o arqueiro e assinalou o tento de- maneira sensacional. A vibrd- ção dos jogadores brasileiros foi in- FORNECEDORA HOYAL DE tensa, e todos elogiaram o oportunis- V^ÍMATERIAIS••' DE'--... CONSTRUÇÃO LTDÀ,'. mo e a malícia de Esquerdinha, que $0?r? ," :>:: foi assim o autor do gol da primem ..:.'_';'..",'vv VENDAS:•¦•x.^ vitória do Flamengo em campos sue S CAXIAS; 1461 :} COS. * Eslavo 4o Biá^-flAifiKÒPetrópolis. -' •* H I O — Benedito Olloni. 62/4. T«la--Rua '.-. » '.•'-".:, * xx 28-2591. e«8:«07 ;

PORTA MALAS UPÈRLUXO IS| §P^>

GftRANTiA e HONEÍTIDADE' 4 —^v- «^^ \ R. MÉXICO - 98 A ---«iMBBBBJB^te 52-I0A6 - 22-ÉI4 4- RIO DE JANEIRO .i KPOUTK ILUSTRADO Pág> n

•*«3fflrf ¦-.. '¦¦¦¦;¦.'¦¦. ¦,,,...... :...¦; -.¦¦¦.¦¦..¦••.¦..¦¦'¦'¦. ": ¦¦ . ¦ .,¦¦¦¦ .: : ¦;_; ¦ ¦ ¦.....;,,.,.¦..!,..,., ¦^J_J^:^LjJA^Lm^^ _;¦ , ¦¦¦::¦...... :..•' :,/.:. ¦¦:... i.'..~Á .- . -¦ . . ... li ¦ ii.ii -¦ '•'•^ÉlWi-iaimif-" ---"~ ¦¦¦¦~-—~~*^*--"~"—^-^ -

™ m f.3^^HflH|flflfl1flfl^Hj y < -' ifc MJf ¦'

' "'flflMflBlflflV^HflKt. "TP^T.w '¦'M^.J^«it^fl^^"'"T^^flP^^PB§^y9F-'- %*'' flrf- fl»tlw^Mlf^

* ''^¦ * ^' ¦ JÈE^^Pt - ^^^flflfl " ^'" HBP^yflBW'T^BBi' ^V"j^i1 RF h ifls- -? ^B^fll tfstS&ff^ff fl ,^Bbv , m* "* %¦ jfÉÉ# ^^ flk-¦•*'ií ^' itr v^:- >^*sLJbv IJBmm WÊm . „,. i, ^tAaVflfll*^' ^H^Ívms« fll 9E^flBMM«P^ >^&- ¦MÈmmmm^&'iMmmmm&*^m *—---~¦-"-— '¦*/'*' 'ttflflflhM¥ ¦'?*'"*¦«'¦'¦ -.J ÀmmWmbI Hat' t%> iJniBjlfc >3C flflflflflfljg flIBfcJrflflflT fljfrMflflBjfl^flBWP*^

^^^^^^H^^BottÉflÉÉ&ftà\ ^gflfcfgBBJBlBBfcBWBBStfMliBBBBBSSSBBSsMBBSWBBBBBBBlBBSBlB^. ^M|B%ÉmttBMBSSBBBBBlBttMMBY^BJBSBBlBBBB^BBflFffi ^ a WmmÊÊiÊm\ ^hBK ^sfll BB^MMflfli ' flflf ¦^^^'W^'"¦¥ ITtW

"^¦^fl^fl^m/J^ár;'" ^i*^ÍjflfeyK': *% '^v»^ "LmÊÉL-">: ^^S^ ''^^^W'^- -t '*-íb-'**? * ^* *" ¦ /'¦^^'^: v ^^ ^. ./^ . ^W| *Jt • *'i-^S .-.TaMB ri*^y9 BftflT^rflt' tÊ '''*• '-f *% * ''^fljnfl'';:^*'1,^%¦' -fe'**^ ^wjflflfl^^^^fl^fl^"l JBm^.-'-' ¦¦»&•~ flt flY iÇj'; & v ,. ^ÉBmbV j-"'' B^fllM flw<

'.\ . '< /'.íjCMbEmHbI ' ¦ *T» ¦. ^8JJjL St SjK •'Mr >t ¦ ..£. -A '- v " ' ' «e«Ç~BfflffisBrv^' Vv^íSmMsBoflSHw < ^s-vc S »3í?*8Sm£ «jE-f ÇjJS1^jckk ^sü •âr^Ss? *Hp vmW^^HÍ>Q^^M. ... ^uJBhBWS^^vZs3P> * i; Jbca ^^fl Mf mm*.mUm """^^^^"""-^^^^g,MB^ MMmmm I^E^B^^^^^bVM MB^^^H ^^HHMpniVt^^BMuEwjBf' ,,* JffjZt ^S*"** )í*3i-í ¦-Tf/ 9 Sf AÍHbW i^IbW ' T Sfí Tí •'' «ÍV^BtSiSBH^^BE^??'^l ^V^* Si"* "3* Blfl'^ ^ ^BBBJ B^B^B* ^BJ

1 — OI? gol do Bunfica, consignado sensacionalmente por Coluna. O autor do tento, que é visto de braços aber- tos» driblou o zagueiro William Martines e dasferiu uma «virada» fulminante, que deixou o goleiro Borghini intei- ramente batido; 2 — Borghini encaixa a pelota. .• detendo um ataque de Águas, sob a proteção de. Davoine. Wil- liam Martinez, caído, observa;. 3 — Espetacular pelotàço desferido por Águas, que chocou-se com o travessão da meta guarnecida por Borghini, quando o marcador ainda não havia sido inaugurado; 4 — Costa Pereira prepara- se para recolher uma bola atirada sobre o seu arco. bal- dando os esforços do uruguaia Galván e do seu com- panheiro Jacinto; 5 — Jacinto e Galván tentam cabecear, ^y^^^r^aSBBBBHHm>s^Íi^WJt^*^Kffl^BBH*fln^vn^^flfl^MBHtManfe. j^sê^sttJfeV enquanto Costa Pereira acompanha atentamente o lance; 6 — Borghini arroja-se aos pós de Águas, praticando a defesa, sob as vistas de Davoine e Barrios; 7—0 guar- dião oriental salta para interceptar o balão, sendo pro- tegido por Barrios; 8 — O centro-avante Águas, que não aparece na foto. alvejou indefensàvelmente a cidadela do Pcüarol, conquistando o 2? gol do Benfica. apesar dos esforços do arqueiro Borghini, que executou um mergu- lho, tentando alcançar a pelota. Í 1

¦ '^flj^J^BsflsHKE^^K^^^ÍlHBJBHiHfK^ :'jvi"•3ttt^-fc.' jmB&çr^- ¦• y^ÊKm^moUBm^mwmKj ^SjWBHHKvTpsr.'^8^bbHmpp' f-x^v¦ ^SsBBBflt ^bwkbbSFj¦-¦ *^mwM^mw&

'¦-.'¦. ¦¦¦ ¦¦.-' : Vi .¦••¦¦-"' ;.'-"v-.-.n.-^';^. '•'¦flV..* % L^ mmNÊimt'? rf * í Be,*9^.^': ª^^B Bfefl"1

' ur 1 Sy W^ *s^ mm\^9F iw émmm rw mmr fr^smmmmmm^wL ¦ mMf Í^^PXl. m ^.m,£*íJJ&mw Ã^fl^*. — — - A,afl^P^L_^P^fl\. ¦ "¦ j^L^Mj^ÀmÊÊmmMwmmmMm] < v &" í* «u. '¦ ' ¦' íí/-»H<«2i^HB ¦ 1 iv. wíf flH^_. , .^mmmmr mWl Jmmw mmmmmy m. ª' .ii^UnL v tfrtjfciêrm* SlffBHL ¦ -*•¦¦¦ *. *BBI hk^^^ j^émm éj^^^BBP^SBB^^^^Br™'* ,1*1»-- % -¦- íSÍ?H

B ififVt ^BY^fll B^^flB Bt^Bv>^9wJiÍB^fc^à3>0HHpCiBBKÍBiH^^ "*"•* ja a y wm^Bm "T™«Bfí'; '**^ ' '^ *'"¦ •mt ¦¦ ' * WW- ^v Jl h|JH^Q|V ^BÍB;j^B^.nè. ,e*cÉt -M1 ¦RÃis,wMtBBç" iPPHKxflí?^ BH^H^F^Pk^I' *¦ - M ,7 5* Xi., JjUETIBBf^^ P J»^ r':¦ ^1. ¦ -:>^ x,* jt Be> *"* - ** ü'* í YWf''^íM^^^fiTm^r^mmmmmmmmmmrwà^*^^^^^^ Sflp>lBB8|^BSBsJfcjfl.P^MB^^' ¦ -jr^^E ‡V'%^91' , *_ \- r«^*' JP ' »** xflJp

*~ 'MÈnf&Bfe ' 3Jj JL - ;J ^fl>^SAyáps^^^jpB|VTt,' ^B MHKS3Ffl..t^ ¦BHB|H|^^Tfg3BK^^Pfc^^ff',Tt»¦ ^» MMvIIkvwí' : ^ *"'' t§^ ^ff^ ^^V ,J:™ÍÇv ;•£, ^£. ^^"I^MBt*Jff¦ XXa^^P^P^B ¦¦P*f ifci* ^flBÈÉBHflPJ-^V^fiX ^fe - T"^*' ^X. ¦-.** ^; ¦.-&

IV

B^BTLmam ^B^Pj^Bf M^KB^B^V^r^^| ^r

P^pW>_ÀmmmmWNI^^^^^^^mm^**~Jh^' ^B^^BJPJB^btmm^^^^y^mm>.^mmmm.. ¦'¦flaa.-a..-

^B7 B ¦ ^| ^BL^L^m ^B ¦ ^B^P^P^P^P^Bb^P^P^PJBMpImé^'mS^^

mwBmw m^m\mwm^m bW ^b1 P^rmmSmWmmLm^L 9 BM ^1 ^3^^

^^^"^p^p^p^p^pmhbhbhbHb^pH^p^^HBKR^ IJLBffl ^p/^KBb/ ' S&i# ?"^^[^^F P ^B B^rBB Bv ^Bl ¦¦¦¦¦dP^PT "«m|'^i^^aiÉÍÉ/.'xw^A.tl J^tfPPBBfc^BK^(pP^P^^B^py^PJBjPME^^^^g^^tg^^aB By ^"-^S^^***' 1 Bfl ^4% mr H ^r ^1 9¦ ^r s. k^K iOw*fl ^^Él9S'fH v £ VI B&^l H^fn Ifl x- ÍP^P^B^BH w^ VP^ mwmmmmm-^mr ., -y. M Wv^^^kw^rmm^^ÊmmWM^ÊK^^^^^ ,mt Wjr9mrMm^KW

sflppj^^^æSTB iul w^>. mMmmm^^í^mwmW^'¦ %PJ^Lk^pl BriBHP* mmm¦"S''.- ___jb1JWp^Kt1^p^p^^b^pT^^^^^L—TZZ^

¦..i.fti:j-:.i;.BB^BTÁ^l BI BBB^^3TBB^B?BVV^HHBBBiflB J^BBíHÉL>'flx'. jmw^hesSSBJ ril ¦K^^itIi ^^^JníiBH^xt^ Wy^-^i^^i* >..»,-. ,,^^a .j*K^>^..^.at. j^,^^BJ Bf^^bT ^BB BV BIHbi^iB HBJ^^BBBb^^^BBVflP^^B^BI^BP^^B^B^riB^Bk BVBV ^^ _^^Pa^B1 Bk^BIBV^BlBWt^B^BVpw^^ ^^rS&i ¦**

«BLTummf ' PBB¦^Sé^i ^BflB^b ^BBBr ^fl BhPjIBB ^B.'"

Bhv«x ';BBBTbBBB BBBBJBBBBB BB JBBjS^x^BggiFft ^^B^^^P^^^^Btx: Bk^h^^Su^' D^^TBlBP

"' 9-Jf..-*¦xJ»M^P^^BJBVBCTB^B^^^^^^^^x^^B^B^B^MPBBfl^B^B^BBB^rjBCÍM^^<^iá^^8tÍfet-?w6M|S^MKjfc.'jfl>'^^¦^"^"¦IJ^MwBtB^j^^^yTOJ^^fe^^¦¦'¦X'/'$£ fl^BSÍBl bB^CÍ^ .''*"'''*''t^*- æ"Sí*'.-':" íxfl :-.:¦ yy¦x>

¦¦ "."-¦«MUJÃyfl^^feí. ".fl"'-." '¦" '¦' -,^-X:'*','X" x^< '.>>.-X.:.'.*'5'S'"Sj * I ^''i^SS^Bj^to'' V flfl i&^Kt ¦¦'¦ >''-^'-''A'ó'^^Tgmt^ xPJPBPRjAt A£gtfc]aSfc,A. 1*Jm|^H(t, - «£¦»'-' »jx ;7Shk'"*-.' í'•¦,',-yifji^JiÇ"'¦' yfí''yy,æ' ¦'-¦ .'"/'

^^^Bfc''**" '-'¦¦¦='¦:.'¦'

¦'. ,,:¦.

"V '*ffiwMeíiit'; jÉfct" J,^Bf- •'•' 3 Arremate de Paulinho à curta distância, que Pompóio consegue neutralizar, sob as vistas de Edson e Osvaldlnho.

SfeTftíii.&v./.'!;'; A DEFESA RUBRA GARANTIU O TRIUNFO Escreveu LEUNAM LEITE Fotos de ALBERTO FERREIRA

Tomires e Pavão, sua estréia no torneio «Char- a sua visão coberta por Fazendo a bela aninhar-se no fundo das rÔ-í les Miller», logrou o América surpreender indo a des. Dtísde então, passaram os bicam- o bicampeão da cidade, derrotando-o * à base peões a sentir de porto o espectro da pela contagem minima. Jogando fizeram tudo melhorar a è de espírito de luta, os jo- derrota e para de sangue situação, mas nàw encontraram ,terren'ol| rubros puderam suportar o cons- gadores propício, porque os pupüos de Marümtr tante domínio exercido pelos seus adver- sários durante quase todo o transcurso alcançando um da pugna e acabaram Antes do encontro, coniratornizam-se os triunfo meritório. ár- os rubro- «capitães» Dequinha o Ivan com o Na primeira etapa do prélio, bitro alemão Horst Herden. negros despontaram com uma atuação plenamente convincente, envolvendo os americanos e desfrutando de excelentes situações para inaugurar o marcador. A superioridade do Flamengo àquela ai- tura era tão evidente que os torcedores do «mais querido» nem chegavam a se exasperar com as grandes oportunidades desperdiçadas, certos de que os gols surgiriam, mais cedo ou mais tarde. Com a saída de Evaristo, entretanto, as coi- **m a complicar-se os . .'' sas começaram para gaveanos. Os obstáculos foram crescen- Mi xi:

Paulinho tenta executar uma «virada», >í» mas Pompéia arroja-se aos seus pós, im- pedindo a ação do atacante rubronegro. •1

Pompéia, num salto sensacional, defende' uma ialta cobrada por Rubens na altura da meia-lua. MATERIAL ELÉTRICO

Z:z

FORNECEDORA ROYAL DE"''-, :*' •v /MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTPÁ.

{#':¦V¦E.Vp AS:.;,; CAXIAS. Èsítído do Riò-T-A». Rio Petrópalijs, 1461 —.-Rua Boncdilo Oltoní.SZ/'* - RIO ' Tcls.: 28-2S91 c 48-4807 V>-J , „,". ..PÊm

' ¦ ¦ í % I '-. *_3 I ks. s %*,.^||_S_MBBB_sk- • & ¦ ^ tf ^''^mVbbHbb^S * vi-. MMMbMMMBh_v. Hflnt ¦'¦''ímjHpF^BF -' ^héÍ'' ' ^ á."^^Ks$_i r jfe^' 5"* S <^Mfi '"' ""* :-^B"-BBi *

_^_BBfl_k. * * Mr

.- b -^ B !ír ¦. * ' *** .#***¦#] * ! € JBk _S!mWhbs*^3WAi; ^ft Bi-' #J • '• "4*11 . *"~-"• .?--*F;JI' ¦ IMBpsk- »'#-Br-^ •£»B!«f l_V'l" .. l BrlTO-f irlr ir »'¦ ^SBBMJ^i^MBW ' :B^*jy,|-:^*>"--';.{_MlBj'. iBCr m^Bfcv,. . ':*M_B_^BBBtVvBBBHÍr :JP " j •* / Wi i/ m. Üf.. j 1È. . ËS . +*uflÊm\ »_BBB ftt_l* i :»1-_Bw.jA ?j, f MMjÜBySBB-BsHrdk mÉW PlMÜÉ_BBBMè IH^H Bferl wsmi li-Jè.- • MBÍ^BmI-""!" ¦i»*M-MM*-rtBs-B^«&JBl 7..-.--,-, Si 1¦* ft_fcj. • "ii'BMiftrfiL ifliiiffiitfiiM">íiiiiimTi|:T'iiYV-. H^iilli^BBBB^i^iis^MffBBWBBBBrr ^ J *n,^rf1^ll,.l,t,-mLr.-tft--'— $MmmMmmÊÊÊmWâ< »|aWf_^BlBBM_|WBB^^^BKT^^^ F SHB^'^iÉ_i'^.^bbssss^^M^M^MBbbbssssBbM^-'. -'BbMBBBBBBBBHMBbmH B 'IBBWI.IHBBF II ^^¦SMBBMMBMBBMMMMMMMMMMMMMMMMMMMBBbe. A*Vv; •? "; IBB^wkBBBJ „/ í\»\í. ?*-»>¦-. .'r"i.;".- BHBr^^iBlBk W4V' f ^BBBBB* I IBBBfS^ ' ^'"^SB^BBBbbBBmBBBBm^P^-v -;. 5«-.U4ít • ¦''w»g£*BflMBMMBP"«Kf^*I? Bkt .miB^twBsaBaBBBBBSBBBBBBB '¦ ""'-¦' H :*'~.*,.,&*** • U ..-* .. «3K35 _' alteração. O foi o uruguaio bola Aníbal apesar dos socorros não mais tra juiz à curta distância, Rafael, que vinha correndo, tomou a substituí- Rodrigues, meticuloso e enér- Sunôo, arrematando levou até do poste pôde prosseguir na luta. sendo 509.700.00. consigna 6 terceiro ponto dos campeões com os pés e a perto Osni e minutos depois erá-lhe im- gico. A renda foi de Cr$ onde a introduziu nas redes. do por bandeirantes, batendo o goleiro improvi- possível deter um tiro inesperado de sado Osni. que não teve culpa na jogada. Simão. Foi o primeiro golpe. O segundo veio num ataque cerrado logo depois, quando Depois disso o Flamengo quis reagir e do Corintians Lulsinho executou porten- três defesas bola chocou-se contra a obrigou Gilmar a duas ou toso sem-rulo. A estilo. Mas o Corintians quase trave e na volta colheu em cheio o rosto no seu Aníbal encaixa a pelota, interceptando Este ficou atordoado que atacava continuamente assustando Vemos ain- do goleiro Aníbal. a defesa carioca. um ataque alvi-negro. enquanto que Nelsinho repetindo o chute sempre da Tomires caído. Pavão e Nelsinho. Este saiu do gol e se arrojou para redes. O prélio, contudo, encerrou-se sem ou- abraçá-la, mas a bola não o obedeceu e meteu a «superball» nas FOGÕES ^B-wwr""*" 5 *-.*tt?»# O. lk IhyJàíM Ã P *yj$£i

• ^^^^^BBBBt^^^ 'v ' v^h ^a> :_4Bw£ ^ |ræí ^^t^^3BBT BBBBr^ ¦¦^^«^^i: * -*-i_ü* *'•'¦¦»:'y"¦ .^sí^RB » IHUKeW^^ait^v -'V ' * * . ^^Bs..-rT Bf HSB_9_|P'^_^_^_HP_HBI'^^^_^_H|^9iB|»j—lUPr .. , -^BBBBEw^raHeH B^^^- *v*. ã« »^BPT«?it tf^ * _^ ^ ¦ ^-.rB *,*%kr JB^^^CS^*^^!.* b^bSíSM^*'*-^*^*** *»*Lt* jíL • I *_B> #_S&tj|__t#i «il^» * l^es» *% \MBsB^lwBãiwi^^^Br''' *MBT^^*^^*"f^ e^«^»lBBBBB™líw^^^^^***,' ^'íbxfewSráT > ^BimBuTi BlIXi f< m ¥*. «-t W mWwMÊÈÈÊ^' ¦ XiB^BáÉ^JÉs-k. BM- **% J^í_Ubív üí •^yfa^rQi^M»<^IBEf^^r!^>-Jam.%, —<¦- iB?'*fci^'iS^i|t'faf'á_i -i,/|1Í)^BBBV>.^:.,,^l_Jtel£^BBB ¦BBte*OTS?B_r^_BJ'^^^**C^3'^^^kS?«^B^^B ** IVfl Wmi iui gJfiB»>£,>,'i-,%;.° FORNECEDORA ROYAL DE z^t*->:*iIBKlIlMBjIv 3»V}i W*3mâÈ&MWtmr i:mÊ'®ÉÊMMMM$m . ¦?' L- '^Hp- v MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA. 1 J'^-2^MBP^^^^^^BtvfltvflsÍ^^í^^^ff^-.-

VENDAS: — A». Rio Petrópolis. 1461 -¦ CAXIAS. E»tado do Rio '4 bi _^_K**^B»^_k' l"M^MWrv^^^^^^^BBu^^^^i^E^^MBroÉ^^ RIO — Rua Benedito Olloni. 62 _Bbi ¦iíiiriiirfBi mBbBb itMiiinll Bb-B-bsT"^.&%niNEiiKis_iBBfe%¥4ShSBBBBs^^ T.-l.: 28-2591 e 48-4807 ^"^^jg^gjMN^wfWIBM^^ '^^^^^^Ei^^^SSBBKW^^'-'- -'^^íu^*:l imíbmi^~^^^^^^^^^f^ffMMBMBlH^^^?^BSPJP^B^^^^^^^;miiiwi ¦¦ ^,,^-bbm^w». • Tomires desarma Baltasar. à entrada ^^^^^^^^^^^^i/s^ÊÊmmn da área carioca.| COQINT1MS 3X0 FMMZMO m

e .>/ c*i^X-:i..> i'. ;í£^^ "*er fíW&K a ^L m^m RQfflÇL ^M£ ffiK T&WftâS

JO&DftAJ &PCTQSRR. k flW^ RRFfíêi

MBfl ^ _f^2- eORIâlTlfi/VS - RftFR^

J» &$#/ ; BAlIBfH. / j *éWÈÊmi ól£ltoH\ TO^lAS* ;::...;.;•:;¦¦;.;;::;..;:;.;.... ;.j:..;. ;¦.. . :;; .;¦/;.. '¦ _-Um. "i ,''¦:¦/:¦:-: /•j5^ .^—^- i v^V^V .-:¦':'..¦ )¦'¦' BBI 70Mlft£S /th '^^ UJ121MH0 tV v /^B

- AJEÍS((l)HO ¦ - â?• ^^- CORldVMS 5ê âOfíC COMA/TT/VaJÓ SIM/HO

¥•;' ~> si ¦ 8

¦

ESPOR POR ESPORTE ,• POR ESPORTE POR ESPORTE • ESPORTE POR ESPORJE * ..ESPORTE JSPORTE/ _

ADOLFO SCHERMANN æ . Escreveu ¦ -

æ¦

SER... ¦ SER OU NÃO WINDSOR

'¦'¦¦; VY!-x..->' X SjgjE vxxx"f "¦¦'." x *;:.?: * <í HOTEL BSHí'^Hi I

\o o<>oof

P6blicc= psrç, o. »ua melhores J^USÍLSSilSMÍTSS em B.parUçc.3

com o casaGjulmaig nada tendo o clube aconselhável do que pagar

"«KZ Stófea no. U onde atada do^o SHn,tllStf £ etc. aperieiçoando ali os seus versitários e há até brasileiros, argentinos, japoneses, CXhceeCnS°nSte, foi convidado estudar o Vlamir, astro do basquetebol brasileiro. para o argentino Furlong e muitos o^ros. nos EU e no Chile. Lá estão o Okamoto, eic con • os amadores com automóveis, terrenos, casas, F

escreveu HERBERT MESQUITA TI N l S —inii^a^^MiMi^rmtr~iini"" ¦¦ '" .-3»^^faiJinW ' * **-.'' "a^1 > v %j"ííà Bm i I | I BB WIMBLEDON A MECA DO TÊNIS MUNDIAL inundo hoje campeão carioca, Na tradicional cidade de Londres, as atenções desportivas do f^Mft /Y^NpTQBbh^x\ ((' \\ ^h 19 1 k j I Bob Falkemburg, ENO.LANU UUD vencedor do Campeonato Mundial de inteiro estão voltadas nesta semana para o «ALL ml lrrlfTVwlh \ \\ ' \\/•"•"V^^^^í Wimbledon de duplas com J. Ktamer em WIMBLEDON», onde nas suas magníiicas quinze quadras gramadas desenrolando o mais iamoso e antigo Campeonato mundial *il 1947 e de simples no ano de 1948. está se época l^r^3í2Sk\\ \v- ul m individual de Tênis, para onde convergem anualmente nesta credenciados de 36 nações de todos os continentes. U lems •. amadores em é o único desporto atlético que é entusiasticamente praticado WHè Iffl BOMBAS do universo, e todos os anos consegue organizar todas cs cidades que e ELÉTRICAS í MANUAIS Campeonatos internacionais desta repercussão. A disciplina, ordem espírito altamente desportivo dos britânicos, atrai e assombra, mais \\v-:-^\\\\\ t\\\ de duas centenas de tenistas famosos, bem como um publico cosmo- 'k'\\\ diário de trinta mil pessoas. Querer descrever aqui nestas \\\\^uvs*A \\\\\k • polita conseguir um mi- \u\ ;r ^\ WWVí \\\ poucas linhas as maravilhas de Wimbledon, seria lagre, mas o verdadeiro amante do difundido desporto branco, que dias em i deseje ver o seu paraíso terrestre, passe este quatorze Instituído vez em 1877, teve como seu campeão, Turi111" vV\ W^ \\\ Londres. pela primeira Vm^^iiiiwiTí;, )) S W Gore A de duplas masculinas veio em 1879, tendo como \ \ \\'¦ \ prova 1884^ criou-se primeiros vencedores, L. R. Erskine-H. F. Lawíord. Em o «Lady Championiship», triunfando Miss Maud Watson. O certame completou-se somente em 1913, com as provas de duplas femininas o mistas No seu 78? ano, somente sofreu interrupções nas duas guerras mundiais ou seja: 1915 a 1918 e 1940 a 1945. Com a abolição do «chal- lenge Round» em 1922, somente o inglês Fred Perry (1934, 35, o6)) e excelente as americanas Helen Wills (1927, 28, 29), Louis Brough (1938, 49 e 50) e M. Connolly (1952, 53, 54), conseguiram o feito notável do tricam- Expectorante A organização do certame, é de uma perfeição impressio- PEITORAL ,- peonato. FORNECEDORA ROYÁL DE nante, destacando-se na parte material, o «placard» monstro elétrico, funciona como um totalizador em conexão cem as cadeiras dos e calmante EIRIAIS DE '¦'.;CONSTRUÇÃO LTDA.'-¦'¦•.'r'V' que ,..'.•,"; ¦ x.' -x das diversas quadras; e o programa oficial impresso diariamente '¦¦'; juizes í8) PINHEIRO ÍNDÀS: V-^xiJíi (Continua nn pag. Distribuidores: CAXIAS, Eítado do Rio — Av. Rio Potiópolis, MB1 SOCIEDADE FARMACÊUTICA • RIO — Rua Bonodito Oltoni, 62/4 QUINTINO PINHEIKO LTDA Tols.: 28-2591 c 48-4807

11111»xxxx:x.Xx.Yx x iilllY x ;xXxy. . PARA O ÁLBUM DO FA

FOTOS DO SEU CRAQUE E CLUBE FAVORITOS ARTISTA DE RADIO OU DO CINEMA BRASILEIRO TAMANHOS: 13 x 18 — CrS 15,00 © 18 x 24 — CrS 30,00 Pedidos pelo Reembolso Postal a Newton Viana: Praça Floriano, 19 - 1* and., s/13 — Edifício Império — Cinelândia Queira enviar-mo pelo Reembolso, .. ,i., .iotografia (s) de

(Nome do jogador, clube ou artista)

NOME "-»-, Af coníoHável quadra Central, de Wire- RUA bledon iotada com 20 mii espsetadores, venda-se à esquerda o camaiotô rec?L CIDADEESTADO ''^ . ^'X í'-.'/»- .' w V .. . ¦ Y'Y •i-\**

¦sLrtíü

* ¦¦í.v ‡' B. **B CORINTIANS S CER O PALMEI A w*» ¦ B

'¦;"J.¦¦..¦¦. ' j.

¦yy *¦. ¦ * y:^-' ."";' "Si '*"'• ¦¦¦ ¦ ¦¦ ¦ '-'t i . :.' , ¦

¦ '% i_i i _iwÉ-iÉiÉiiiii?-ii'^MMMmWr'.BV - ^^BbbbBt v *_f * BvB_h^sé "WÊKBs-fe^ii B^B*5¦:** - ,|¦MMMMmmm.-^.MW. m BBvBVBvBvBBBvBVbBbBvBB^SbBbBvBB vSVBf wBvBvBvBwBBBvBvBffBl^HBBvBaBn ¦ t9sÜBWmWBB

* ' í"b * *m r^i¥ v BP"*-'""'^: /"*"™-"#^1*^¦ ».»} » JB ¦_BP'9_ _K¦ '*¦"*>%. '-..•¦«««.«. *i fft^f.»*»--.»»»-.-;'. «-..*«—«*ªjB^jMr _B.WÊÊ <~ #^ _B^-fl "nBf '•Ckl Ife*'-«..'/*'# _jFk- ¦"** ‡¦l*litv. ¦*•-* $« **#¦•>¦«.,., t. -i - / *_f - ... - >â.wB. æ• ***- T^TTTIl* .¦*>•-¦-.. >-tf-tiàfc-CÍB¥MBB-BlBi ». .-p^^^é*.. Z, i.. »,.?»-. .^rt "*-t - ti--1^^^^^ "^§^^íMêWMMWMMMm BBb^_Sh_ . t,. a. ,. w^^^*^^.. .r- ¦ jtatél^^^^_J-_rtirfjiwiiitByí.l[iMíPÍfl5_Plfh<%Ir

*.'.^^s^^^@^^BJttíHHffi|Í^|ÉMBK:''' *PB^!r1_E ' ' >^!*ÉB^^MBtB^BWB^^Ba^ÍfaB-yÍBBB^ •••• '^íjpBp^FTKBBjBBMLiá^mJJ^ii^-JPrl^ Lí **_E_3K 9m«hImSHIwbbbv «s5*EKu',!|BBJBBBBBBBBBB^--»¦¦.¦EBMrNnMS5SP

o rêâtiltüdo da rase. No segundo Cláudio consigna 1 a l foi primeira • y executando uma penalidade máxima. teve-se a impressão de que o prelio dana a superando o goloiro Laércio. período o 1* tonto do Corintians. OLIMPICUS vitória ao quadro que conseguisse marcar o segun- do gol. Realmente, foi o que aconteceu. 0 Corintians e também com o ¦ jogando com mais agressividade ¦..¦ tm seu jogo melhor orientado, conseguiu marcar,o seu Luisinho agiu diante da na segunda tento número dois, quando O torneio internacional fez realizar meta contrária num momento de grande decisão. choque entre locais rodada o único quadros para Inútil foi reação do Palmeiras para desem- ' '¦ qualquer '¦..¦.':,,'.¦¦"¦-.¦. a vitória ao Corintians e a primeira . meta, Gil- dar primeira patar. Os tiros que foram endereçados a derrota ao Palmeiras, que não havia convencido com a sua característica ha- Apesar do dia mar soube exterminar muito ao estrear contra o Penarol. bilidade. Por fim, no meio de grande nervosismo útil e da noite fria o Pacaembú apanhou mais gen- devendo- volta dos palmeirenscs a partida foi encerrada, te do no domingo à tarde, cheio de sol. A Corintians lutou com melhor que 0 Pai- se reconhecer que o ¦ do futebol noturno motivou maior interesse. feição de vencedor. I meiras, havia derrotado o Corintians no Torneio 683.055,00 e a arbitragem es- que longe de 1SÍ__xSb_h_I A renda foi de CrS Hio-Sáo Paulo, por igual contagem, esteve teve á cargo de Antônio Muzitano que não agradou apesar de ter tido a chance confirmar o resultado, aos palmeirenscs, especialmente pelo fato de não ter de abrir a contagem. O Corintians foi progredindo, atendido às suas reclamações no segundo tempo, empatou e graças ao seu melhor jogo do segundo _|h¦. S í JEsk B_BR_K apitasse um o '¦¦ * quando desejaram que pênalti. . tempo venceu, por 2 a 1. Realmente, no inicio, _HT W I wm

A equipo do Palmoiras, que foi derrotada por 2x1. O quadro corinliano, que estreou vitoriosamente na taça Miller». Em idário. Goiano, Julião. Homero, Em pé: Manuelito, Belmiro, Laércio, Valdir, Tocaiundo e «Charles pé: ¦ Bal- Roberto o Gilmar. Agachados: Cláudio, Luisinho, Dema. Agachados: Elzo, Liminha, Nei, Ivan e Rodrigues. tasar, Morono e Simão.

***¦-BflEb*ÍP*« £&*. ¦¦^'¦- :.'.-.¦ .'./.-¦¦¦l '¦".¦•¦¦: .'i_^_BB_BK^v ^MMMmMmt»*- „ Bbb^bVbYI^V "" ':..."' " '

¦ * ¦M &.*"%¦ ' "tBj.-^^Blh> lHf í.;*W'.,.. . jJBSMt'- "fflBBíf- ws: %é Laércio intercepta uma carga de Baltasar, recolhendo a pelota com iirmeza.

" " %S6SSrbjP^-jC'''' •^^a*1

PT .. .. t% li • -• ¦: ¦¦¦¦>.. i ¦'> ¦¦¦. ¦..'..'¦ •. encontrou me- '&'¦'¦¦¦¦ jogo se equilibrou mais e o Palmeiras ,/' <;:w caminho da área contrária. Assim é que, apó* 'Niy t k lhor o _E" &g t4W_*v falta muito bem batida por Rodrigues, Gilmar uma b. aBf''^' ":: %bií$&& defendendo parcialmente a pelota fôz com que Ivan ^ ria recarga enfiasse a superbal nos fundos das redes. ?:>¦*,¦ è. ¦' ¦ VÍ&!í_ 0 Corintians, apesar de inferiorizado no placarde, v .jyte i wêâ não aceitou tão facilmente a situação de derrotado M* ¦'''¦'¦ e replicou dai a pouco empatar por interino- ¦ para : ' .- dio de Cláudio quando o juiz apitou um pênalti EXV'iÍB^W-WÍ-5l!J ¦¦¦''>'¦ •¦¦ '-* ^3SíB^': y^Stvmmw contia Rafael, na área Empatada a pe- ¦ paJmeirense. %;

¦¦, -¦:.:'' ¦ • lèja o jogo tornou-se mais difícil, equilibrado e :;.-:- . s & as duas equipes não conseguiram en- bruto, porém .-:-'¦¦¦'¦'¦¦' -> s f Ví*-f contrar o rupio do desempate até o final do tempo.

MM^^mBKffiã_JB|^^^!£'' Coniusão estabelecida quando o árbitro assinalou o pênalti contra a equipe pai- meirense, vendo-se os jogadores esmerai- mt dinos cercando o sr. Antônio Musitano. AQUECEDORES m: r m i

fe-m,'' ''í:: '? itif ,;N;.. .. :¦:. m lá I ¦-%L y'y\ ¦ li"* x>^HBBjHBBjfcft^.--,:'. ¦ -.'yj^-pWfttSwjWyB^fc^-"-- „¦ #>/2:í«-'''-. ¦Hi TB ' FORNECEDORA ROYAL DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA. ' 'i'.'"""¦-fei - vi. ' ':'' . .; VpNpAS :-'' •. '1461 ;Nlu#-N^ CAbCIAS, Estado.de Biõ — Av. Rio PeUójlolfe* niO >-. Rua Benedito : ^p^^^s Ottoni, 62^4 « IbmIIBPS^:' -¦ ,N,. Tcls.: 28-2591 v 48-4607

ESPORTE ILUSTRADO — Pâg. 17 guez, bom. CrS 50tí.700,00. Cprín- Quiu-lifíelnt, dl» 22 de Junta» - Gilmar Homero e Olavo Sn Cláudio (Si- América 1 x Flamengo 0 (1x0) — I aaaaaaaaaapaapaa>n>aa«aBaflp» J | wmmqpamÊBÊÊimÊÊÊtmÊmmmmmeumaqpÊiÊmmam^ Idário, Julião e Roberto; — -r mão),* Lulsinho, , Rafael c No MaracanS, à tarde. Alarcon Flamengo — Aníbal (üa- Juiz: Horst Herden, fraco. Cr$ Nelslnho. Sor- América — Pompéla, nl), Tomires e Pavão (Servílio); 331.00S.40. vílío (Jadir), Caca e Edson; Ivan, Osvaldlnho e Hé- Paulinho,peaulnha Henrique^Jov^m e lio; Canário (Romeiro), Vassll (Was- Joel, Rubens, hlngton), Leônidas, Alarcon e Ferrei- TORNEIO INTERNACIONAL Babá. ra. Flamengo — Aníbal, Tomires e Vasco 6 x Acadêmica de Coimbra 0 — Sabará U), Pavão; Servílio, Dequinha e Jordan;*Eva- 1 "GouIm" (2x0) — Em Coimbra Joel, Rubens, Índio (Paulinho), JogõlT"1'ontoB| Pinga (2), Vavá e Maneca — Juiz: risto (Henrique) e Esquerdinha. CLASSIFICAÇÃO jVE"D|OPlPCBD César Correia. Vasco — Vítor Gonza- les, Paulinho (Haroldo) e Bellne; EU, Corintians 2 x Palmeiras 1 (lxl) ²1 — 1 - Sabará, Maneca ²No Pacaembu, à noite — Cláudio 1 o AMÉRICA 112 Orlando e Coronel; do (Iêdo), Vavá (Ademir), Pinga e Pa- e Lulsinho, do Corintians. Ivan, — — Ramlm, Torres e Palmeiras — Juiz: Antônio Musltano, l.o CORINTIANS ...... 224—514 ródi. Acadêmica Coríntluns — Inácio; Melo, Abreu e Gll; Duarte fraco. CrS 083.055,00. 11 — André, Fala e Ben- Gilmar, Homero e Olavo; Idário, Ju- 2.0 BENFICA 2 1—12 2 (Macedo), Parede, Hão e Roberto; Cláudio, Lulsinho, Bal- tes. tazar, Moreno (Rafael) e Simão (Nei- 3.0 PALMEIRAS 2—111334—1 Portuguesa 4 x Vitória 1 (1x0) — sinho). Palmeiras — Laércio, Manue- Em Setúbal — Valerlano (2) e Gui- Uto e Valdir; Belmiro, Tocafundo 3.0 PEflfAROL ...... 2—111324—2 lherrae (2).| (Valdemar) e Dema; Elzo, Liminha, — Nei, Ivan (Jalr) e Rodrigues. 4,o FLAMENGO 31—22414—3 Bonsucesso 2 x Frigorífico 0 Em Cruzeiro. Botafogo 6 x Grasshoppers 2 (5x1) — e Amé- Botafogo (misto) 2 x Rio Branco 0 ²Em Zurique, Suíça Vinícius (4), Próxima rodada — Quarta-feira: Benflca x Palmeiras, no Pacaembu — Em Alegre, Espírito Santo. Dino e Wilson Moreira, do Botafogo. Pefiarol, em São Januário. Sábado: Flamengo x Palmeiras, no Mura- Lanthen, do Grasshop- ricax Ribeiro Junqueira 3 x Flamengo Vuko e Von no Maracanã e Corintians x Pefiarol, no pers. Botafogo — Lugano, Gerson e cana. Domingo: América x Benfica, (misto) 0 — Em Leopoldina, Minas Santos; Orlando Mala (Pampoline), Pacaembu. Gerais»\ Bob e Juvenal (Danilo); Garrincha, Portuguesa de Desportos 2 x Ame- Dino (Neivaldo), Vinícius (Wilson). ricano 0 — Em Campos. Paulinho e Valdir. — e João Carlos, Calle e Giamastasio; Terra, Pepe, França Valdo (2) 3 Sampaio Cor- Sexta-feira, dia 24 de junho do Fluminense. Louis (2) e Lefevre, Mosquera, Toja e Alvares. Atlético Mineiro x Lille. Fluminense — Veludo, Lafa- rela 1 — Em São Lute. do PÔrto 4 x Portuguesa 2 do dia 26 de F. C. — iete e Pinheiro; Clóvis, Edson e Bigo- Domingo, junho Em Belo Horizonte — Torneio Iní- (Portuguesa 2x1). No Porto Tel- Didi, Valdo, João Carlos e — — Perdigão e Monteiro da de; Telê, Benfica 2 x Pefiarol 0 (0x0). cio do campeonato mineiro Cam- xeira (2), Escurinho; Lille — Van Gool, Pasur e No Maracanã — Coluna e Águas — o America. Costa, do PÔrto — Mütinho e Badu- Lemaitre; Clauns, Bieganski e Somer- .... peão da Portuguesa. F. C. do PÔrto — Juiz: Carlos Monteiro, bom. CrS — divisão de ca, lysk; Bourbotte, Louis, Vincent, 1.479.465,70. Benfica — Costa Pe- Em São Paulo 2.» Barrigana (Pinho), Virgílio e Carva- Strappe e Lefevre. Aifre- profissionais — Taubaté 4 x Botafogo lho; Porcel, Vale e Pedroto; Ernâni, relra, Jacinto e Artur; Calado, Preto 1 — Em Taubaté. Nacional 2 do e Ângelo; Calado (Salvador), Ar de Ribeirão Monteiro da Costa, Teixeira, Perdigão São Paulo 2 x Atlético Pe- O Taubaté foi promovido à 1.» Divl- e José Maria. Portuguesa — Antoni- (0x0) — Em Medellln, Colômbia — sénio, Águas, Coluna e Palmeiro. do São Paulo nnrol — Borghini, Davolne e William são. nho, Valter e Cicarlno; Haroldo, Joe Maurinho e Ribamar, — e Mário Faria; Floriano, Guilherme, — Toja e Alvarez, do Atlético. São Martinez; Rodriguez Andrade, Salva- Rússia 6 x Suécia 0 Em Esto- Denone e Baduca. Paulo — Poi, De Sórdl e Mauro; Pé dor (Maurifio) e Barrios; Borges, Hoh- colmo. Mütinho (Neca), Miguez, Toja e Galván. de Valsa, Bauer e Alfredo; Maurinho, berg (Abadie), Madri 2 x Stade de Relms 0 — Sábado, dia 25 de junho Roque (Ribamar), Paraíba, Dino e Corintians 3 x Flamengo 0 (0x0) Real Atlético Nacional — Me- — No Pacaembu — Rafael, Nelslnho Em Paris. O Real Madri venceu a Fluminense 3 x Olimpique de Lil- Canhoteiro. — Rodrl- "Taça Latina". le 3 (Fluminense 3x2) — Em Lens, jia, Etcheverry e Tachero; Martinez, e Simão Juiz: Washington

Saiu-se bem o ár- o médio Ivan, que batalhou incessante- e Antônio Musitano. Wembledon a meca do mente no miolo do campo a fim de pres- bitro nacional, sabendo com pulso forte o Alarcon, es- coibir a violência que se ensaiou no (Cont. da pág. 16) tar auxílio à ofensiva; que às teve simplesmente magnífico na tarefa de primeiro tempo. Não deu atonção conhecidas encenações des jogado- em brilhante contendo as chaves completas de todas as provas organizar as investidas do seu conjunto, já papel ainda o mérito de assinalar o res uruguaios, dos quais Borges fei a com os resultados até da véspera e instantâneos do3 principais jogos. tendo gol «vedete» Outra nota digna às 21 hs. e no dia seguinte ao meio dia, o da vitória. principal. A3 partidas terminam pro- de registro é a que se reíere a falta é distribuído ao público, completo, luxuosamente impresso em Entre os vencidos, apenas Tomires, Pa- ) grama Rubens consegui- do esportividade dos jogadores do Pe- cores com 32 páginas. O êxito financeiro é absoluto; basta dizer que vão, Servílio, Jordan e da ape- é de 20 mil lugares ram realizar algo durante a sem narol no final peloja, quando um mês antes, a lotação da quadra central, que peleja, nas Davoino (que é argentino) foi cum- 1, ficam esgotadas, atingindo o aos ingressos no câmbio cometer erros comprometedores. Índio e e a n? preço primentar os vencedores da peleja. negro, nos encontros finais, a quantia de três mil cruzeiros. Social- Evaristo, enquanto permaneceram no gra- mente, o evento é prestigiado pela Casa Real. mado, foram também figuras de realce. Os brasileiros têm concorrido nestes últimos anos, onde podemos Funcionou na arbitragem o alemão salientar os feitos de R. Falkemburg, hoje nosso digno representante Horst Herden, que não demonstrou ener- nos cotejos internacionais, sendo campeão mundial de duplas em gia, permitindo que os jogadores dispu- 1947 com J. Kramer, e campeão de simples em 1948; e de Armando tassem o encontro com certa violência. Pompéia revelou-se. .. em 1951, alcançou os de finais dentre 128 dispu- Além disso, deixou de marcar muitas fal- Vieira, que quartos (Cont. da pág. 8) tantes. A par dos resultados técnicos, temos obtido sucessos de pro- tas claras e indiscutíveis, punindo outras paganda do Brasil. Este ano, Maureen Connolly, a tri-campeã mundial, com atraso. Por isso, não gostamos de não defenderá o ambicionado título, surgindo provavelmente uma nova seu desempenho neste jogo. estrela no tênis feminino. No setor masculino, quase todas as equipes Mas, Pompéia correspondeu intei- participantes da TAÇA DAVIS estarão presentes, perfilando-se como ramente à expectativa, tornando-se favoritos, os americanos Tony Trabert e Vitor Seixas, os australianos um valor positvo do esquadrão Lev/is Road, Mervin Rose e Rex Hartwig, o sueco Sven Davidson, Sensacional... os italianos F. Gardini e G. Merlo, e o campeão de 1954, J. Drobny. americano. No jogo de estréia do Enquanto encontramo-nos nesta expectativa, aguardando o desfecho (Cont. da pág. 7) América no torneio «Charles Mil- sensacional do Campeonato de Wimbledon, continuamos com nossos ler», o «colored» brilhou in- torneios regionais, e como atração, o Campeonato Águas na altura da marca do «penal- goleiro principal .grande ty», o comandante de chutou Aberto de aniversário do Tijuca, do qual nos ocuparemos no próximo primeira tensamente, fazendo vibrar o Ma- numero para vencer Borghini e selar definitiva- racanã com excelentes mente a sorte do «match». intervenções No quadro vencedor, Coluna, Águas e influindo decisivamente para a sobre barreiras, o meia esquerda Gua- e Caiado foram as principais figuras, obtenção de sensacional triunfo sô- História do maior. . . riba corria 1.500 metros. Como se vê, secundadas por Costa Pereira, Alfredo, Artur, Palmeiro e Arsênio. e bre o Flamengo por 1 x 0. Desse boa parte dos craques do Paulistano era jacinto modo, Pompéia começou (Ccnt. da pág. 5) também atleta, alguns recordistas bra- Ângelo claudicaram muito na primeira auspicio- fase, se deixaram envolver tinham conduzido com mais infelicidade sileiros daquele tempo. quando samente, e «pegou tudo» como se até constantemente pelos extremas Dalvan no outro domingo, aquela linha, que e Borges. Calado foi o mais fraco, sen- costuma dizer em gíria futebolística. hora de começar a refrega era um a do que Salvador, que o substituiu na enigma para os dirigentes, sócios e «tor- A defesa rubra. . . fase final, também não se saiu melhor, cedores» menos exaltados da sociedade centrava sobre «como principalmente quando tricolor, jogava gente grande». (Cont. da pág. 13) a área, mandando quase sempre a bo- Uma combinação impecável; uma im- Ia muito alta e fora do alcance dos petuosidade nos ataques como rara- pelos defensores da camiseta vermelha. seus cbmpanheiros. uma segurança nos tiros De modo, ainda era o mente se vê; qualquer porém, O quadro^ do Pefiarol, naturalmente finais que pôs logo inquietos os partida- Flamengo que realizava maior número de sem ser aquele conhecemos noutras alvi-rubra. incursões à área do seu rival, e algumas que CHUVEIROS REY rios da agremiação oportunidades, mesmo porque está ain- Foi aí que Arnaldo Motta se revelou confusões, de vez em quando, eram es- da na fase transitória de mudança de um herói. Não houve, nestes últimos tem- tabelecidas à porta do arco de Pompéia. orientador técnico, é ainda superior pos em São Paulo, arqueiro que tivesse Quando passavam mais ou menos 30 mi- tecnicamente e em valores individuais Paulistano, nessa nutos, ocorreu um \ance sensacional, em feito o que fêz o do ao Nacional, que há pouco tempo nos fase do jogo; defesas prodigiosas dos que Paulinho superou o arqueiro rubro, visitou. A defesa, foi, sem dúvida ai- mais fortes e bem dirigidos tiros dados mas surgiu o zagueiro Edson para sal- guma, o ponto alto da equipe, nela pelos dianteiros do Palestra, pareciam var em cima da linha de gol, enviando a sobressaindo-se Davcine, Rodriguez uma brincadeira para aquele vigia. pelota a escanteio. Vários outros instan- Andrade (um tanto pesado, talvez pela A êle, exclusivamente ao. guardião, tes de pânico viveu o último reduto dos idade), William Martinez e Barrios (que deve o ex-campeão paulista não ter o «campeões do Centenário», mas a firmeza muito promete). Borghini, o substituto seu reduto final vazado, logo na primeira e a determinação com que atuou a sua do veterano Máspoli é um grande ar- parte, por diversas vezes, talvez.» defensiva fizeram com que a v itagem queiro também. Tem classe e elegân- mínima fosse mantida até o fine Desse cia. O nosso patrício Salvador deixou- Os jogadores do Paulistano eram era- modo, venceu o América uma partida se envolver constantemente por Arsênio de velocidade e flexibilida- em que soube aproveitar melhor as opor- e, machucado, quês grande 'rifío foi substituído por Mou- de, pois grande parte deles praticavam tunidades surgidas e lutou com grande (antigo defensor do Boca Juniors como futebolistico. Assim é fibra obtenção da vitória. exercício pela e ex-integrante da seleção argentina!, FORNECEDORA ROYAL DE que o extrema direita Agnelo foi no seu Individualmente, as granaes figuras da que também não fêz melhor figura. No tempo recordista brasileiro de 100 metros equipe vencedora foram: o goleiro Pom- ataque, Miguez, Hogberg (depois Aba- MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA. revelou razos e o zagueiro Guarani foi recordista péia, que extraordinária'seguran- die) e Borges foram as principais fi- Vendas: " ' do arremesso do dardo. O goleiro Arnal- ça, «fechando o gol», como se diz em lin- O Toja muito esiorçado . guras. jovem CAXtftS. Estaáji-dS-ÍÚõ — Av. Rio PettopoUs. MSI do Mota além de aremessar o dafdo guagem futebolística; o zagueiro Edson, e Dalvan com altos e baixos. • > RIO — Rua Benedito Ottani. 62-1 saltava também a vara. O célebre Frie- que foi um autêntico baluarte, rechassan- O árbitro foi o sr. Carlos de Oliveira TcIsj 282S91 e 4M8iV? denreich era corredor de 110 metros do sempre com precisão impressionante; Monteiro, auxiliado por Gama Malcher «O BENFICA (DISSE OTO GLÓRIA) É ASSIM COMO UMA EDIÇÃO PORTUGUESA DO FLAMENGO COM UMA ÚNICA DIFERENÇA: DO FLAMENGO SÓ TEM O RUBRO. PORQUE SUA GRANDE TORCIDA É DE TONALIDADE CLARA . . . »

MÒHíVS CHUTOU ASSIM DESANIMA «FLASHES» BENFIQUENSES

Calado é (dos jogadores do Beníica) o IrkllBv^Mz) que tala pelos cotovelos. O Águas, por outro lado, é o mais NtWbOLA m&fiCWt TUDO seco... MELHOR COISA O Coluna balança muito quando anda.

awP^^^^^¦t.-.-i

. Ângelo não tem nada de angelical: é um zagueiro baixa o ~Am*ms^~ que porrete. Jt|*^£ Quando passeavam por um recanto de Madri Ademir \I^1k.J*^Zjt -** \ confidenciou ao jornalista Geraldo Romualdo da Silva: ²Não é pra desanimar, Bobina? Geralmente, os jogos Costa Pereira do Vasco, na derrota, têm três tempos. tem um tárax deste tama- ²Como assim, Queixada? — estranhou o Geraldo. nho. Por isso, sempre diz: cPara pegaire E o Adsmir,. esclarecendo: as volas é preciso ter paito!» ²Dois, no campo, de 45 minutos, enfrentando o adversário; e um, no vestiário, sem duração estipulada, enfrentando o Flávio... i No hotel, aquele repórter insistia com o técnico Oto Glória: DESIGUALDADE.. . I — Vamos, Oto, diga para os nossos leitores: qual a coisa você Portugal? melhor que encontrou em Aquele sujeito muito fraco em geografia, depois de ler O técnico pensou, pensou. O repórter disse lá com A TÁTICA os seus botões: «Vai ver que êle responderá que foi o jornal, dizia: cachopas. Ou a do be- Quando soube que a Portuguesa vencera o Racing as fidalgma povo luso. Ou as ²A desigualdade é muito Muito mas- abatera o Botafogo 4x2), Zezé Moreira in- lenas históricas. Ou a torcida. Ou...» Neste ponto foi grande! grande (qt\3 por de reflexões mo! A CBD falhou mais uma vez! continenti tocou o telefone para o Neca: tirado suas pelo Oto, que disse: ²Me explica isso, rapaz. Vocês fizeram um bo- — A melhor coisa que eu encontrei em Portugal, foram escudos! vale velho! Seu companheiro de mesa de botequim quis saber por nito. Qual foi a tática que vocês usaram? os Cada um três cruzeiros, E o Neca, modesto: que. ²As honras da vitória não cabem a mim. Mas ²Então você não está vendo? (perguntou o sujeito acs meus rapazes e. principalmente, ao Arati. ²Ao — fraco em mostrando o Convidar Arati? estranhou Zezé. geografia, jornal). ²Sim, pois antes ài começar o jogo êle gritou quatro times estrangeiros para disputar um campeonato bem alto para o leso ouvir: «quem quiser lazer gol virar anjinho»! internacional com o Flamengo e o América, é mesma hoje na Portuguesa está arriscado a ESTA QUASE... a Ora, o leso traduziu o negócio imediatamente para coisa que tirar antecipadamente o título dos brasileiros! os seus companheiros... Quando o goleiro Aníbal saía carregado de maça no Paeaembu, o presidente Gilberto Cardoso co- mentou para o técnico rubro-negro: — Pois é, seu Solich, está quase na hora da gente convocar o Amado. . .

MIOPIA E também tem a história daquele torcedor míope do Fluminense que, não tendo nada o que fazer, foi ao Maracanã assistir a peleja Benfica x Penarol. Tendo esquecido os óculos em casa, não via quase nada e, dado momento, depois de ver umas joga- das espetaculares do Coluna, perguntou para o seu companheiro de arquibancada: — Escuta aqui, moço, o Benfica está jogando re- forçado do Didi?

EXPLICAÇÃO Depois da sensacional vitória do Vasco da Gama sobre o Acadêmica de Coimbra, telefonei logo para ^^^,j.Bi/ o Flávio: JÉflB a^-fk i^L ^V"^P^^k. ^W \ X. ***** JÊ— Como é que você explica esse triunfo, profes- sor? E o Flávio: ²Bem, mudamos de tática. ²Marcação por zona, Flávio? ²Nada disso. Numa terra em que há uma uni- versidade famosa, só podíamos vencer empregando o futebol acadêmico. . .

ARRANCARAM Depois do jogo Benfica. 2 x Penarol 0, o médio Caiado chamou Oto Glória a um canto e disse: ²Pois é, seu Oto, antes de começar o desafio os uruguaios me disseram que no dicionário deles existia a palavra esportividade. ²E daí? — perguntou o técnico benfiquista. ²Mas eu acho (respondeu o Caiado) que no in-" tervalo alguém arrancou a página. . .

O ESTILO Terminada a peleja entre portugueses e uruguaios, Costa Pereira, o goleiro-sensação, foi cercado por alguns guarda-valas cariocas. Lá estavam o Osni, o Irezê, o Ernâni, o Garcia e outros. Todos per- –¦ üiP^Pm guntavam: Rubens e Esquerdinha ²Você gosta mais do estilo dos goleiros euro- peus ou dos brasileiros? martelaram constante- Costa Pereira olhou um a um e depois respondeu: mente o gol adver- ²Não tenho predileção nem por ou nem por ou- tro. Meu estilo favorito é não deixar a bola entrar sário na minha baliza. . . '•

•*. Hfe^Màtf^S" --* . - •*< -"

;

l'^::flÉl#fc*,

?"¦-;»;/:,.-& ; ^PS^^ÉbbBBbI '»n:> ' *»J «f **S:'''.**Bl '^"Sf '*-i ^B^rí%^-^ ^*** 91 /nnv* a*: ^!J N J|.; s*##; '..'¦¦¦ 1 %•

':*]&?** 4&W,

•SÍÉÈ7** ""¦ ' !_t__# |

•'•¦ ..,:.^,,. -

•**$_!¦

'-*¦¦¦ '¦^^^^^¦¦¦^^í^-'^^^^^Mw-f-m^W™'***:'**wiÈH&MMMWbttjJm _#í¦âMMmW WSBJ&zmmmWíMm^mtSm ._i.._L____Í jr ©W5

IjÊBjÈLsáÊMWmmW11ITti ímBT éMF ilü

¦/:•'////.;¦¦•/ :-"¦':¦ .-.'¦/.-'.;¦.-¦..¦:- ¦'¦.- ,.p'-v>:-:.¦¦,:'>¦.. -'¦.-¦¦'',-, ¦¦. æ:¦>¦: -,.,¦¦;¦:,W^'.

' *?^B_í•

v •* ' ' ' '.-...