KOSTENLOS! Nr. 29 | August 2011 www.laufpass.com LAUFPASS

Das Magazin für Bremerhaven, Cuxhaven & drumrum

Günther Wallraff im Gespräch ab Seite 6

29 Jazz-Highlights Viktoria Tolstoy, Nils Landgren, Joshua Redman & Brad Mehldau „Eine Stadt für alle!“ OB Melf Grantz über die Perspektiven seiner Stadt LAUFPASS

Hospiz-Vereine + Hochschule Bremerhaven + Polizei – Freunde und Helfer in Not + Firmenfitness + LAUFPASS 3.0 + Bederkesa – shoppen am See + Seehundkreuzfahrt + James Kottak in Lehe + Kabarett im Capitol + Pferdestall u.v.m. DER BUNTE HERBST!

Es ist wieder soweit – der Herbst kommt! Gestalten Sie Ihren Garten in den schönsten Farben: ob Erika-Heide, Callunen, Astern, Hebe, Silberdraht oder vieles anderes mehr – bei uns finden Sie eine großen Auswahl an Herbstblühern zu unschlagbaren Preisen! Jetzt ist Pflanzzeit für Beet- und Balkon! Außerdem finden Sie bei uns ein riesen Angebot an Blumenzwiebeln. Pflanzen Sie jetzt für eine tolle Blütenpracht im nächsten Frühjahr: Tulpen, Osterglocken, Allium, Märzenbecher und vie- les mehr haben jetzt Pflanzsaison! Wir beraten Sie gerne und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Peters Blumen- und Pflanzenmarkt Team Neu! Peters Blumen und Pflanzenmarkt in Bohmsiel !!!

PSST, VORMERKEN!

23. September: Rasenseminar mit dem Rasenexperten der Firma Oscorna! (17 Uhr in Bohmsiel) 25. September: Heideblütenfest in Geestemünde Besuchen Sie uns, es gibt tolle Angebote! www.peters-blumenmarkt.de

Peters Blumen und Pflanzenmarkt Wir sind für Sie da: Langener Landstr. 184 | 27580 Bremerhaven | Tel.: (0471) 30 97 97 0 Montag bis Samstag: 08.00 bis 20.00 Uhr Am Lunedeich 190 | 27572 Bremerhaven | Tel.: (0471) 30 97 97 2 Sonntag: 10.00 bis 13.00 Uhr Editorial LAUFPASS das neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

sind die rosigen Zeiten vorbei, weil längst mehr Geld (her)ausgegeben wurde, als vorhanden war? Reißen uns die Eurokrise und die Dollarkrise und die Griechenland-, Belgien-, Irland-, Italien-, Spanien-Krise in den Abgrund? Oder sind wir längst dort angekommen und haben es nur nicht bemerkt? Und wenn wir es nicht bemerkt haben, weshalb? Einige Ansätze liefert das Interview mit dem Publizisten Günther Wallraff, welches Bettina Schellong- Lammel für Ihr Magazin NITRO führte. Er sieht vor allem die Desinformation durch Banalmedien als eine Ursache mangelnden Bewusstseins für Probleme unserer Zeit.

Probleme haben derzeit alle westlichen Länder und ihre Gemeinden, so auch Bremerhaven und der Landkreis Cuxhaven. Seit Anfang des Jahres ist Melf Grantz Stadtoberhaupt in der größten Stadt an der deutschen Nordsee- küste. Wir sprachen mit ihm über Aufgaben und Chancen der Seestadt.

Ein weiteres Thema, das gerne verschoben wird, auf einen scheinbar fernen Tag, wenn es einen betrifft, haben wir ins Heft genommen: das Sterben – in dieser Ausgabe mit dem Schwerpunkt der Hospizarbeit. Diese erfolgt überwiegend durch ehrenamtliches Engagement und verdient Aufmerksamkeit und unser aller Unterstützung.

Da aber jenseits der Krisen und der Sorgen zwischen Leben und Tod das Dasein eine wunderbare Gelegenheit ist, haben wir in dieser umfangreichen Ausgabe wieder viele An- regungen für heitere und ernste Vergnügungen im Nordwesten zusammengestellt – als Berichte, Reportagen und Termine für einen herrlichen Herbst.

Viel Spaß beim Lesen und Ausgehen wünscht Wolfgang Jeschke

Ihre Ansprechpartner beim LAUFPASS

Werbung im Veranstaltungen im LAUFPASS LAUFPASS

Als Anzeigenberater Als Redakteur des Veranstaltungs- und Aus- steht Ihnen zur Seite: stellungskalenders erwartet Ihre Termine:

Lutz Jacob Sascha Floringer Tel: 0471/98 33 7 27 Tel: 0471/98 33 7 24 Fax: 0471/98 33 7 22 Fax: 0471/98 33 7 22 [email protected] [email protected] 3 Inhalt

AM LUNEDEICH 79 . BREMERHAVEN „Was wollt ihr denn, ihr lebt ja noch“ 6-9 Günther Wallraff im Gespräch mit Bettina Schellong-Lammel von NITRO Grantz oder gar nicht Im Gespräch mit Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz 10-13 Studieren, wo der Pfeffer wächst!? Hochschule Bremerhaven 14-15 03.09. Der letzte Weg Hospizinitiativen und Hilfsorganisationen 16-18 LAUFPASS 3.0 Aus Veranstaltungskalender wurde Regionalmagazin 19 „Dein Freund und Helfer“ oder Ausputzer der Nation ? 20-21 Schiffsparty Immer weniger Beamte arbeiten immer mehr Best of Joerg Grosse Geldermann Titelfoto: 5 Jahre Frese & Salbert Eine Erfolgsgeschichte „Made in Bremerhaven“ 22 Sauber! Willgeroth – Innovationsträger mit Geschichte 23 BOARDING: 20.30 UHR „Wir bringen Mitarbeiter in Bewegung.“ 24-25 WESERFÄHRE BREMERHAVEN qualitrain Gesundheitstraining im Wasser und an Land Treffpunkt Fährstraße Albert Schweitzer Wohnstätten 26 Gesunder Schlaf für mehr Lebensqualität Betten-Aissen 27 01.10. Ein teurer erster Versuch Landwirt Lose und das Biogas 28 Mängel in der Mietwohnung Mietminderung und Zurückbehaltungsrecht 30 Royal House Club Willkommen in Beers Bad Bederkesa lädt zum Entspannen und Shoppen 31 „Ich war noch niemals in New York…“ Wollte aber schon immer gerne mal hin 32 OPENINGPARTY WIR STARTEN IN DIE INDOORSAISON. Seehundparade Mit der MS Geestemünde zu den Seehundbänken 33 EINLASS: 23.00 UHR Jedes Kind ein Zahn? Mundgesundheit in Schwangerschaft und Stillzeit 34 Sparda-Bank City-Marathon Neue Strecke und noch mehr Stimmung 35 Alles geben! REV-Pinguine sind optimistisch 36 22.10. Peters Blumen in Bohmsiel Eine neue Welt voller Farbe und Duft 37 Gedächtnis der Menschheit Tierpräparate in Bremerhaven 38 Alles Glück dieser Erde … …liegt in Beverstedt 40 80er Party Erst platzieren, dann qualifizieren EWW bieten „Unterstützte Beschäftigung“ 40 EINLASS: 23.00 UHR Himbeereis und Rock’n’Roll zum Frühstück 41 14. Sängerwettstreit in der Stadthalle Bremerhaven Kunsthalle Bremen Wiedereröffnung in neuem Gewand 42-43 05.11. Farbe im Fluss Museum für moderne Kunst 44 Russische Nonkonformisten Jubiläum in der Kunsthalle Emden 45 piccolo teatro Kleinod Bremerhavens 47 Royal House Club Endlich! Wenn schon kein Sommer, dann eben TiF! 48-49 EINLASS: 23.00 UHR Häppchen fürs Hirn Kabarett im Capitol 52-53 Heißer Herbst in Worpswede Viele Konzerte in der Music Hall 54 Grandioses im Gewölbe Jazzabende im November 2011 55 03.12. Hotspot Im Pferdestall geht’s wieder rund 56-57 Ausdrucksstarke Männer 58 Konzerte mit Paul Potts und Konstantin Wecker mit Band in der Stadthalle 80er Party Kassensturz Meine Stadt Bremerhaven spielt über 4.000 € für die Musikförderung ein 59 EINLASS: 23.00 UHR GLOCKE JAZZnights Jazz vom AllerAllerAllerFeinsten in Bremen 60-61 James Kottak Blonder Rock’n’Roll Power-Blitz aus Kalifornien 62 20 Jahre und kein bisschen weniger Rotte Chora – Live im Kapovaz 63 Little Fiets Kleines Rad ganz groß 64 Très Hombres Gitarreros por amor 65 Es gibt noch Engel Maria Bober 66 5 Jahre Big statt Go Home Dean Collins 67 Gentle Men In Fusion 68 Großes Star Aufgebot 4. Sommerfestival in Stuhr 69 Ich erinnere mich von George B. Miller 70 Hafen, Hüftschwung und heiße Öfen Buchrezension 71 Umsonst und draußen Sommerfest zum 50. Stadtteil-Jubiläum 72 RENT A LOCATION! Bremerhavener mit Leib und Seele Sommerfest zum 50. Stadtteil-Jubiläum 73 Das Kühlhouse ist als flexible Das erste Haus am Platz Das „Platz 1“ hat sich im Herzen Bremerhavens etabliert 74 Event-Location konzipiert und ist für jede Art von Veranstaltungskalender Termine, Sport, Konzerte u.v.m. 75-93 Veranstaltungen zu mieten. Ausstellungskalender 94-95 Veranstaltungs- und Ausstellungsorte 96-97 Das Letzte: Herbstrosen 82 WWW.KUEHLHOUSE.COM Impressum

Luca Deichwalker Griechisch ist für den Arsch!

Jedenfalls, soweit man griechisch so übersetzt, wie man es in den Kompendien über Sexualpraktiken kennt. Für den Arsch ist aber vermutlich auch jeder Cent, den wir unseren Nachbarn in den Hintern schieben, in den wir zuvor erst so richtig reingetreten haben. Zumindest bezichtigten unsere Führerinnen die Griechen der Faulheit und des Versorgungs- exzesses. Das ist schon pervers: Erst zwingen wir die Helenen zur Teilnahme an unserem High-Tech-Industrie-Eurowelt- reich und wenn sie dann – aufgrund lange zuvor bekannter Schwächen und der natürlichen Beschränkung auf Olivenöl und Tourismus – ins Straucheln geraten, verunglimpfen wir unsere freundlichen Nachbarn, die uns stets so tapfer mit Souvlaki und Zaziki versorgen. Und schließlich nehmen wir sie in ewige Gefangenschaft durch lang laufende staatsver- bürgte Schulden bei unseren zivilisierten Banken, derweil sich unsere gesunden Konzerne die wenigen aussichtsreichen Industriewerte und Kommunikationsunternehmungen gnadenvoll für kleines Geld reinziehen. Und das alles im Namen des Volkes! Wenn ich für diesen Unfug noch die Steuer-Zeche zahlen müsste, könnte ich nicht halb so viel fressen, wie ich kotzen wollte.

... na denn kalinichta, sagt der blöde Hund!

Impressum:

Herausgeber: Wolfgang Jeschke | Tel. 0471/98337-0 | Fax. 0471/98337-22 | [email protected] | www.laufpass.com V.i.S.d.P.: Wolfgang Jeschke, [email protected] Redaktion: Victor Conradt, Simone Hryzyk, George B. Miller, Sascha Floringer, Lutz Jacob, Christel Jeschke, Lisa Strelow Layout: Simone Hryzyk Anzeigenverkauf: Lutz Jacob, Tel. 0471/98337-27, [email protected] Herstellung: jeschke . Gesellschaft für Kommunikation mbH, Bürgermeister-Smidt-Str. 31, 27568 Bremer haven, Tel. 0471/98337-0, Fax. 0471/98337-22, [email protected], www.jeschke.net Druckauflage: 20.000 Expl. im Auslage vertrieb, [email protected] Druck: Druckhaus Humburg, Bremen Erscheinungsweise: vierteljährlich. Ein Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder Online-Ausgabe des Laufpass ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unver langt einge sand te Ma nuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2010. Nament lich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

cuxhaven 04721-69 99-0 bremerhaven 0471-95 8686-0 bremen 0421-696196-0 www.personalaktiv.com

5 Gesellschaft

„Was wollt ihr denn, ihr lebt ja noch“ Günther Wallraff im Gespräch mit Bettina Schellong-Lammel, Herausgeberin von NITRO, dem unabhängigen Magazin für Medien und Zeitgeschehen. Es erscheint in der Berliner Journalisten Verlagsgesellschaft (www.nitromagazin.de).

Auch in den 1980er Jahren gingen die Bürger auf die Straße, um gegen die Wiederaufar- beitungsanlage Wackersdorf oder das Atomkraftwerk Brockdorf zu demonstrieren, aber die Proteste gingen damals fast ausschließlich von der Anti-Atomkraft-Bewegung aus. Die Auseinandersetzungen in Wackersdorf dauerten neun Jahre und forderten zwei Todesopfer. Erst 1989 gaben die Energiekonzerne entnervt auf und nahmen von ihrem Vorhaben Ab- stand. Im gleichen Jahr führten die Bürgerproteste in der DDR zum Fall der Mauer.

Herr Wallraff, Sie waren 1985 in Wackers- gehörte, wurde ausgegrenzt. In Stuttgart hat Besteht die Gefahr, dass Lobbyisten die dorf einer der Redner auf der Großdemo man sich zusammengeschlossen und in eisiger Protestbewegung nur benutzen, um ihre der Anti-Atomkraft-Bewegung und decken Kälte Wasserwerfern getrotzt, um ein gemein- eigenen Interessen durchzusetzen? seit mehr als 40 Jahren immer wieder sames Ziel zu erreichen. Natürlich besteht diese Gefahr. Ich habe die- Missstände auf. Trotzdem schienen die ses Thema schon 1973 in dem Buch und Hör- Bürger in den letzten Jahren in eine Art So vehement, dass sogar Ministerpräsi- spiel „Was wollt ihr denn, ihr lebt ja noch“, ge- Dornröschenschlaf gefallen zu sein. Nur dent Mappus zu Zugeständnissen bereit meinsam mit Jens Hagen aufgegriffen. Darin eine Minderheit setzte sich für Bürger- war. Hatte er dabei redliche Absichten ging es um eine Industrieansiedlung in einem rechte ein, bis Tausende Bürger in Stutt- oder nur die nächsten Landtagswahlen im Naturschutzgebiet. Die breite Bürgerbewe- gart, beim Castortransport oder beim Ber- Blick? gung, die sich damals vehement gegen die In- liner Wassertisch wieder ihre Stimme er- Das ist ja das Schöne an einer Demokratie. dustrieansiedlung stark gemacht hatte, war hoben. Hätten Sie damit gerechnet? Selbst Politiker müssen hin und wieder be- am Ende komplett von dem Steag-Konzern in- Günter Wallraff: Nein. Diese Entwicklung hat greifen, dass sie nicht weiterkommen, wenn filtriert und unterwandert. Deren Bosse gingen mich überrascht. Ich hatte lange Zeit den Ein- sie des Volkes Willen nicht berücksichtigen – sogar so weit, Bergleute dafür zu bezahlen, druck, dass der öffentliche Diskurs und Disput auch wenn sie es häufig nur vordergründig mit Transparenten eine Gegendemo zu veran- fehlte und die Bürger eher am Konsumieren, tun. stalten. als am Diskutieren und Kritisieren ein Interes- se hatten. Die Desinformation beziehungswei- Phönix hat alle neun Runden der Schlich- In den letzten Monaten hat sich aber se Nicht-Information durch die Boulevard- tergespräche live und komplett übertra- nicht nur der Protest gegen Stuttgart 21 presse und bestimmte Fernsehsendungen mit gen, und damit sensationelle Einschalt- oder die Castor-Transporte geregt. Viele Spitzeneinschaltquoten hat meiner Meinung quoten erzielt. In den Keller sanken dage- Menschen wehren sich auch massiv gegen nach erschreckende Ausmaße angenommen. gen die Sympathiekundgebungen für die die Vorratsdatenspeicherung. Das Bundes- Selbst in den öffentlich rechtlichen Sendern Gegner von Stuttgart 21. Aktuelle Progno- verfassungsgericht hatte die im März 2010 werden brisante Themen mehr und mehr auf sen sagen voraus, dass es keine Verschie- verworfen, nachdem es mehr als 23 000 Sendeplätze in den späten Abendstunden ver- bung im Wählerverhalten geben wird und Klagen von Bürgern gegeben hatte. schoben. So etwas bleibt natürlich nicht ohne die CDU-Regierung tatsächlich gute Chan- Viele Bürger fühlen sich bei diesem Gesetz zu Folgen, eine demokratische Öffentlichkeit mit cen hat, wieder die Mehrheit zu erhalten. Recht unwohl und sehen ihre Rechte in Gefahr. Breiten- und Tiefenwirkung kommt so nur Wie kommt es zu diesem krassen Reali- Ich sehe einen positiven Nebeneffekt darin, schwer zustande. tätsverlust? dass die Kläger mit ihrem Einspruch eine Bun- Die politischen Strukturen sind in Baden- desjustizministerin unterstützen, die es als Zum Glück regte sich dann in Stuttgart massiv Württemberg so verfestigt, dass Wähler ihr ihre Aufgabe ansieht, Bürgerrechte durchzu- Widerstand gegen die Entscheidungen der Po- Kreuz trotzdem bei der CDU machen werden. setzen und die massenhafte Vorratsdaten- litik. Menschen aus unterschiedlichen gesell- Durch die Vermittlung Heiner Geißlers ist speicherung zu verhindern. Sabine Leutheus- schaftlichen Schichten, Alte und Junge, wollen auch so etwas wie eine Scheinlegitimation für ser-Schnarrenberger ist bekanntlich 1995 als mitreden. die politischen Prozesse entstanden. In Zu- Bundesjustizministerin zurückgetreten, weil kunft sollte man bei der Auswahl eines Schlich- sich die Innenministerkonferenz für den „Gro- Könnte das zum Nachdenken, Umdenken, ters immer nach einer neutralen und unab- ßen Lauschangriff” ausgesprochen hatte und Einlenken im politischen Lager führen? hängigen Person suchen, die bei solchen Ver- fast zwei Drittel der FDP dieser Maßnahme Das wird sich zeigen. Die Menschen haben handlungen mehr Spielraum hat, als Heiner zustimmten. Diese Konsequenz verdient Res- auf alle Fälle erreicht, dass ein Lagerdenken Geißler ihn hatte. Problematisch ist außerdem, pekt. Sabine Leutheusser-Schnarrenberger ist überwunden wurde. Bisher standen sich auf dass ein Schlichter immer erst eingesetzt innerhalb ihrer Partei eine Ausnahmepolitike- Demos oft rechte und linke Kräfte gegenüber. wird, wenn die Situation aussichtslos scheint. rin. Wer nicht dem einen oder anderen Lager an- 6 www.laufpass.com Gesellschaft

Die Desinformation beziehungsweise Nicht-Information durch die Boulevardpresse und bestimmte Fernsehsendungen hat meiner Meinung nach erschreckende Ausmaße angenommen. Foto: Bernd Lammel Foto:

7 Gesellschaft

Nach den Terrorwarnungen vom Novem- chen die Verantwortlichen der Dienste im vo- Sprache fällt es immer schwerer, sich für ber 2010 haben die Befürworter der mas- rauseilenden Gehorsam oft ganz allein. eines der vielen Unworte des Jahres zu ent- senhaften Speicherung von Daten wieder scheiden. Aufwind bekommen und versuchen die Die Bundesjustizministerin plant ein Ge- Bundesjustizministerin unter Druck zu setz, das Journalisten besser vor der Der Einsatz in Afghanistan wurde ja auch setzen – unter anderem die Polizeigewerk- Staatsanwaltschaft schützen soll – speziell lange als „Friedensmission“, nicht als schaft und einige Richter. Was denken Sie beim Informantenschutz. Kann sie das Krieg bezeichnet. Haben die Bürger kein – hält sie diesem Druck stand? durchsetzen? Recht auf Klartext? Das ist zu hoffen, und das trau’ ich ihr zu. Al- Die Hoffnung stirbt zuletzt. Der Informanten- Doch, das haben sie, aber unsere Politiker be- lerdings sind Verfassungsschutz und vor allem und Quellenschutz ist für Journalisten existen- vorzugen oft gestanzte oder geschönte For- Bundesnachrichtendienst schwer zu kontrol- ziell, und das Abhören von Journalisten oder mulierungen. Begriffe wie Kollateralschaden lieren, was auch Politiker beklagen, die in den die Durchsuchung von Redaktionsräumen wi- beschreiben Verbrechen, bei denen unschul- parlamentarischen Kontrollgremien sitzen. derspricht dem Grundgesetz Artikel 5, wo es dige Menschen in einem Kriegseinsatz ums heißt: „Die Pressefreiheit und die Freiheit der Leben kommen. Das ist zynisch. Sie haben ja 1977, als Sie verdeckt bei Bild Berichterstattung werden gewährleistet. Eine in Köln arbeiteten, selbst erfahren müssen, Zensur findet nicht statt.“ Genau das sollte ei- Deshalb hat die Gesellschaft für deutsche wo überall Wanzen versteckt sein können. ne Bundesjustizministerin den Journalisten Sprache das Wort Kollateralschaden 1999 Das fand ein Kollege der jetzt beim Spiegel ist garantieren. Sie muss dafür sorgen, dass Ab- auch zum Unwort des Jahres gewählt . heraus. Der Bundesnachrichtendienst hatte hörmaßnahmen nur noch in sehr engen Gren- Wer in diesem Zusammenhang von einer „Frie- eine hochkomplizierte Abhöranlage in Köln in- zen, bei kriminellen Handlungen und in be- densmission“ spricht, verkehrt die Tatsachen. stalliert, eine sogenannte „Parallelschaltung“, gründeten Fällen erlaubt sind. Es ist ein Krieg und muss so genannt werden. wodurch meine sämtlichen Telefongespräche Das hat selbst Ex-Bundesverteidigungsminis- aus meiner Kölner Wohnung in die Bild-Redak- Gibt es ist denn heute überhaupt noch ei- ter Karl-Theodor zu Guttenberg klar erkannt tion zugeschaltet wurden, um Informationen nen wirklich investigativen Journalismus? und als erster das Tabu gebrochen, den Krieg über mich zu sammeln. Als die Sache schließ- Es gibt schon noch Kollegen, die Missstände als Friedenseinsatz zu verklären, sondern ihn lich aufflog, wurden die Nutznießer in der Re- aufdecken. Investigativ zu arbeiten erfordert beim Namen zu nennen. Ich gebe zu, dass daktion zu läppischen Geldbußen verurteilt. aber Ausdauer und Anstrengung, kostet viel hätte ich von einem CSU-Politiker nicht unbe- Die Hintermänner und Drahtzieher des BND Zeit und bringt nur wenigen soviel ein, dass dingt erwartet. wurden nie vor Gericht bestellt. Als der parla- sie davon leben können. Da ist es leichter, an mentarische Untersuchungsausschuss Aufklä- der Oberfläche zu schrammen. Es gibt ja be- In diesem Jahr gibt es sieben Landtags- rung verlangte, hat sich Klaus Kinkel, der von reits in der Journalistenausbildung Defizite. wahlen, und die Prognosen sagen voraus, 1979 bis 1982 den Bundesnachrichtendienst Michael Haller, der ehemalige Leiter des Lehr- dass es weniger als 50 Prozent Wahlbetei- leitete, aus der Verantwortung gestohlen. Er stuhls Journalistik I an der Universität Leipzig, ligung geben wird. Ist das eine Art von sagte damals: „Von hier aus wurde nichts ver- war noch ein Professor, der seine Studenten Bürgerprotest, wenn man sein Wahlrecht anlasst.“ lehrte, zwei bis drei Quellen bei der Recherche nicht wahrnimmt, weil man von Politik eines Themas zu überprüfen. Leider ist das enttäuscht ist? Stimmte das? heute nicht mehr gängige Praxis. Gefällig- Ich glaube, es ist viel schlimmer. Die Mehrheit Vermutlich, denn von oberster Stelle wird tat- keitsjournalismus und PR greifen immer mehr der Nichtwähler verweigert sich nicht aus

sächlich häufig „nichts veranlasst“. Das ma- um sich und der Gesellschaft für deutsche Protest gegen die Politik, sondern weil sie Bernd Lammel Fotos:

8 www.laufpass.com Das aktuelle Heft NITRO erhalten Sie im Bahnhofsbuchhandel und im Netz unter www.nitromagazin.de

längst in der Spaßgesellschaft angekommen ist. Für mich sind das Demokratieverweigerer, die meinen, es ginge sie alles nichts mehr an. Das ist gefährlich für die Demokratie. Denn diese Leute lassen AUS BERLINER JOURNALISTEN sich beherrschen, sind unmündig und halten die Sendung Dschun- gel-Camp für die wirkliche Herausforderung im Leben eines Men- WIRD JETZT schen. UNABHÄNGIGES MAGAZIN FÜRI Sie prangern nicht nur Missstände in Deutschland an, Sie ha- ben sich im letzten Jahr in Istanbul für den Schriftsteller Do-  MEDIEN UND ZEITGESCHEHEN gan Akhanlı und soeben erst in der Türkei für Pinar Selek und Nevin Berktas eingesetzt. Akhanlı, der seit dem 10. August in ANGEBOT: WENN SIE MINDESTENS 4 AUSGABEN AUS UNSEREM einer türkischen Haftanstalt saß wurde vorgeworfen, er sei vor 21 Jahren an einem Raubüberfall beteiligt gewesen. Er ARCHIV BESTELLEN ERHALTEN SIE EIN JAHRESABO GRATIS * kam am 9. Dezember, nachdem Sie sich in der Türkei öffentlich für in eingesetzt hatten, frei. Wie erklären Sie sich das plötzli- Frau Herr Firma che Einlenken der türkischen Justiz? Firma Bei internationalem, nachhaltigen Druck gibt die Türkei in Einzelfällen Vorname/Nachname nach. Dass ich im türkischen Fernsehen seine sofortige Freilassung gefordert hatte, zeigte Wirkung. Der eigentliche Anlass für seine In- Straße/Hausnummer haftierung waren seine aufklärerische Arbeit als Menschenrechtler Ort/PLZ und seine Buchveröffentlichungen. Akhanlıs Roman „Die Richter des jüngsten Gerichts“ von 1999 beschreibt den vom türkischen Staat bis heute geleugneten Genozid an den Armeniern. Weil Akhanlı E-Mail dieses Thema sehr hartnäckig thematisiert und noch dazu einen an- Telefon/Fax gesehenen Literaturpreis bekommen hat, wird er politisch verfolgt. Datum Unterschrift

Trotz seiner Freilassung aus der Untersuchungshaft hält die Türkei an den Vorwürfen gegen Akhanlı fest. Im Frühjahr soll Ich zahle per Bankeinzug ihm der Prozess gemacht werden. Rechnen Sie mit einem Geldinstitut fairen Verfahren? Ich befürchte, es wird kein unabhängiges Verfahren geben. Deshalb Kontonummer braucht Dogan Akhanlı eine große Öffentlichkeit, hier hilft nur Bankleitzahl Druck. Ich werde mich weiter für ihn einsetzen, und ich bin sicher, dass tun viele andere Menschen auch. Dogan Akhanlı hat sich Ich zahle per Rechnung immer für die Menschenrechte eingesetzt und die unbewältigte Ver- Ja, ich möchte NITRO künftig lesen und abonniere ab der nächsten Ausgabe. gangenheit seines Landes aufgearbeitet. Sollte er nicht endgültig Ja, ich bestelle Stück der folgenden Ausgaben* und rechtskräftig freigesprochen werden, wird der Fall dem Ansehen der Türkei schaden, einem Land, das sich um die Aufnahme in die * Preis je 5,00 Euro (bei Nachnahme zzgl. Versand). EU bemüht. Sie können innerhalb von 14 Tagen ab Bestellung Ihren Abo-Auftrag schriftlich (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Der Widerruf muss rechtzeitig abgeschickt werden an: Berliner Journalisten Verlagsgesellschaft, Abo-Service, Postfach 580448, 10414 Berlin, Fax: +49 - 30 - 28 50 4334 oder E-Mail: [email protected]. Gesellschaft

10 www.laufpass.com Gesellschaft

Grantz oder gar nicht Im Gespräch mit Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz

Nach Jörg Schulz übernahm mit Melf Grantz den der Stadt. Das Prognos-Gutachten weist schlagzahlen in den Häfen und der Tourismus, Anfang des Jahres ein ganz anderer Politi- hier ein Potenzial von bis zu 14.000 neuen Ar- der im vergangenen Jahr zum ersten Mal die ker-Typus die Verantwortung in der See- beitsplätzen aus.“ Grenze von zwei Millionen Besuchern über- stadt. Während Schulz nicht selten stark schritt. „Und hier müssen wir weitermachen. polarisierte, ist Grantz ein Mann, der eher Dass solche Großvorhaben auch ihren Tribut Wir werden mit europäischen Mitteln das We- den Ausgleich sucht und die Interessen al- fordern, ist unausweichlich. Einerseits fallen serstrandbad aufwerten, es entsteht ein Anbau ler Beteiligten im Blick behält. „Eine Stadt weite Teile einer einzigartigen Uferzone an am Auswandererhaus, wir bauen einen Spiel- für alle“, ist sein Credo. Doch bei aller Be- der Weser dem Terminal zum Opfer, verändert platz, es kommen zwei neue Hotels und es reitschaft, den Ausgleich der Inte res sen sich die Weserlandschaft enorm. Andererseits werden auch weitere Privatinvestitionen in at- zu suchen, vertritt er ganz klare Positionen ist die Diskussion um den Flugbetrieb am traktive Wohn- und Geschäftsbebauung erfol- und hat seine Ziele fest vor Augen. Und er Flughaben Luneort entbrannt – und sie wird gen.“ lässt keinen Zweifel daran, dass er sie er- hochemotional geführt. Der Oberbürgermeis- reichen will. ter schließt eine Kompromisslösung zwischen Auch die verbliebenen Werften in der Stadt Fliegern und Offshore-Terminal nicht aus. Be- werden sich weiter entwickeln. So soll ein Wir treffen Melf Grantz in seinem Büro im trachtet man jedoch die wirtschaftliche Be- neues Großdock entstehen, welches die Werf- Stadthaus 1. Die Zeitenwende ist hier augen- deutung des Offshore-Terminals für Bremer- ten finanzieren. Im selben Zuge aber entsteht fällig. Der große Schreibtisch seines Vorgän- haven insgesamt, muss man bereit sein, die damit die Anforderung an das Land, die Kajen gers ist von der einen auf die andere Seite ge- eine oder andere Kröte zu schlucken. dafür entsprechend herzurichten. Optimie- wandert. Im Zentrum des Raumes steht der rungspotenziale sieht Grantz bei der Vermark- große Konferenztisch. Darauf liegen viele Un- „Hier muss man einfach auf der Seite derjeni- tung des touristischen Potenzials der Kreuz- terlagen zu dutzenden Projekten, die er jeder- gen stehen, die noch keine richtige Teilhabe fahrer – einerseits in der Kanalisation der Tou- zeit im Blick haben muss. Ein paar maritime an der Stadtgesellschaft haben, in Bezug auf ristenströme in die Havenwelten, aber auch Dekorationen, ein wenig Kunst an der Wand. Arbeit und Einkommen. Wir haben ja immer durch attraktive Angebote für Kurztrips ins Man sieht: hier wird gearbeitet. Das tut Grantz noch eine Arbeitslosigkeit von 16,4 Prozent, Hinterland, bis hin zu Tagesreisen nach Ham- nun mit einer neuen Koalition. Der Erfolg der insbesondere geprägt durch Langzeitarbeits- burg und Berlin. „Wenn wir die Kreuzfahrer Grünen fegte die CDU nach zwölf Jahren Mit- losigkeit. Hier trifft uns gerade zur falschen haben wollen, müssen wir ihnen mehr als Bre- regentschaft aus der Stadtregierung. Sie stellt Zeit und sehr fatal die Kürzung der Arbeits- merhaven und die Havenwelten bieten.“ mit Michael Teiser zwar noch den Bürgermeis- markt- und Integrationsmittel durch die Bun- ter und besetzt zwei Stadtratsposten. Dennoch desregierung. Waren es zuletzt 24 Millionen Melf Grantz haben die Wähler die Union erst einmal einige Euro, sind es im kommenden Jahr 8 Millionen • geboren 1962 in Bremerhaven Jahre in der Opposition verordnet. Die Arbeit Euro weniger und es stehen weitere Kürzungen • verheiratet, 2 Kinder, evangelisch der Rot-Grünen Koalition hatte im Sommer bevor – das hat die Bundesregierung bereits • von 1998 bis 2008 tätig als selbst- noch nicht begonnen, da schossen sich die angekündigt. Hinzu kommt der Verlust des ständiger Rechtsanwalt in Ex-Koalitionäre in der Sommerpause schon Status einer eigenständigen Agentur für Arbeit Bremerhaven auf die ehemaligen Weggefährten von der in Bremerhaven und damit eine Verschlechte- Politischer Werdegang SPD ein. Melf Grantz nimmt es gelassen: „Die rung der Möglichkeit, Langzeitarbeitslose für • 1979 Eintritt in die SPD CDU muss versuchen, eine neue Rolle anzu- die neu entstehenden Jobs qualifizieren zu • Unterbezirksdelegierter nehmen. Man muss abwarten, ob das nur Ge- können. Das ist ein Schlag ins Gesicht der Be- • Mitglied im SPD-Ortsverein belle ist oder auch von Inhalten geprägt sein troffenen.“ Melf Grantz betont immer wieder, Wulsdorf wird. Warten wir es mal ab.“ dass die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit • von 1987 bis 1991 Stadtverordneter • von Dezember 1991 bis Januar 2002 durch Schaffung von Arbeitsplätzen und die ehrenamtlicher Stadtrat der Stadt Die Rot-Grüne Koalition steht noch am Anfang. Qualifikation der Arbeitslosen eines seiner Bremerhaven für die Bereiche Nach zwölf Jahren der großen Koalition weisen zentralen Anliegen ist – sowohl menschlich Jugend und Familie die Vorhaben deutlich eine stärkere soziale als auch haushaltstechnisch: „Wer Arbeit hat, • von Januar 2002 bis Februar 2008 Komponente auf. Dies betrifft auch die drin- zahlt auch Steuern und verursacht keine wei- Stadtverordneter und Vorsitzender gende Frage der Haushaltssanierung. „Sicher teren Kosten.“ der SPD-Stadtverordnetenfraktion Bremerhaven ist, dass wir eine Entlastung des Haushalts • seit März 2008 Beisitzer im nicht durch Kürzungen in den Sozialbereichen Die Potenziale für weiteres Wachstum sieht Unterbezirksvorstand herbeiführen werden. Es wird an erster Stelle Grantz branchenübergreifend. Natürlich bietet • vom 01.03.08 Hauptamtlicher nicht um Einsparungen gehen, sondern um die Windenergiebranche nach dem Reaktor- Stadtrat für die Bereiche Soziales, Einnahmeverbesserungen. Das heißt, wir wer- unglück in Fukushima und dem darauf gefolg- Jugend, Familie und Frauen, Arbeits- den uns weiter darum bemühen, die Wirtschaft ten deutschen Atomausstieg exzellente Per- markt-politik bis 02.01.2011 • seit 03.01.2011 Oberbürgermeister in Bremerhaven voranzubringen. Ein wesentli- spektiven für die Seestadt. Hinzu kommen Bremerhavens cher Baustein ist der Offshore-Terminal im Sü- aber auch die sich gut entwickelnden Um- 11 Gesellschaft

Zu Recht verweist Melf Grantz auch auf die werden. So haben wir für die Flughafengesell- Bei aller Konzentration auf die großen Aufga- Lebensmittelindustrie in der Seestadt. Hier schaft keinen hauptamtlichen Geschäftsführer ben rund um Wirtschaft, Finanzen, Verwaltung verfügen wir nach wie vor über marktführende mehr eingestellt. Das machen jetzt zwei Mit- und Soziales – die Themenfelder, die Grantz deutsche Unternehmen wie Deutsche See arbeiter aus der Stadtverwaltung im Rahmen mit seinen Mitstreitern bewegt, reichen weit und Frosta, aber auch eine große Vielzahl spe- einer Nebentätigkeit. Das ist schon eine er- in die Stadtteilquartiere hinein. Es sind hun- zialisierter Unternehmen von Fischräuchereien hebliche Einsparung – ein Modell, das ich mir derte Projekte in unterschiedlichen Dimensio- über Versandunternehmen bis hin zu Herstel- für andere Bereiche auch vorstellen kann.“ nen. Sie reichen vom Quartierumbau – also lern von Lebensmittelkonserven und vielem dem Erwerb von Schrottimmobilien, deren mehr. Ergänzt wird dieses Potenzial durch die Ein anderer Schwerpunkt der Rot-Grünen Ko- Abriss oder Sanierung bis hin zu Microprojek- Lebensmittelforschung und -Technologie in alitionsarbeit wird der Bereich der Kinder- und ten zur Förderung von Begegnungsmöglich- den Innovationszentren im Fischereihafen so- Jugendförderung sein. Die Kosten für die indi- keiten. wie durch das Ausbildungsangebot an der viduellen Hilfen zur Erziehung sind in den letz- Hochschule. ten Jahren explodiert. Gab die Stadt 2005 „In der Tat müssen wir auch etwas für die noch 12 Millionen Euro dafür aus, waren es im Stadtteile tun. Und das tun wir in großem Um- Die wirtschaftliche Entwicklung allein wird letzten Jahr bereits 24 Millionen. Das Spek- fang schon seit Jahren. Wir wollen Stadtent- kurzfristig den Haushalt aber nicht sanieren. trum der Leistungen reicht hier von der Fami- wicklung und nicht nur Hafenentwicklung. Denn bis der Offshore-Terminal steht, verge- lienhilfe bis zur Heimunterbringung. „Wir ha- Seien es Projekte für Frauen, Alleinerziehende, hen noch einige Jahre. Kurzfristige Entlastung ben uns auf den Weg gemacht, eine Präventi- Demenzkranke, Förderung von Menschen mit erwartet Melf Grantz aus dem Bund: „Der onskette aufzubauen. Wir müssen viel früher Migrationshintergrund, die Sanierung von Kin- Bund hat die Grundsicherung im Rahmen des intervenieren. Das heißt ganz praktisch: wir dertagesstätten, Schulen, Angebote der Ar- Teilhabepaketes für Sozialhilfeempfänger voll- sorgen für eine ganz intensive Betreuung für beitslosenbetreuung, Qualifizierung, Jugend- ständig übernommen, das macht hochgerech- Kinder unter drei Jahren und müssen zugleich betreuung, Familienzentren. Wir haben aller- net auf das Jahr 2014 einen Betrag von die Personalsituation für die Betreuung der dings in einigen Stadtteilen immer noch große jährlich etwa zehn Millionen Euro aus. Das ist Kinder zwischen drei und sechs in den Kitas Probleme – in Lehe ist es der Leerstand. Wir insbesondere in Anbetracht der demografi- deutlich verbessern. In diesem Kontext müs- werden hier einige Häuser aufkaufen, abreißen schen Entwicklung für uns bedeutsam, da wir sen wir über ein Rahmenprogramm sicher- und neue Wohnprojekte schaffen, werden mehr Beteiligte an der Grundsicherung haben stellen, dass in sprachlicher, motorischer und aber auch ganz undogmatische Dinge auspro- werden, als das heute der Fall ist. Das ist also sozialer Hinsicht eine frühzeitige Förderung bieren. Vielleicht werden wir Studenten punk- auch perspektivisch eine wichtige Einspa- der Kinder in den Kitas einsetzt. Wir müssen tuell in den Stadtteil werben, die eventuell rung.“ Problematisch ist im Sozialleistungsbe- die kindliche und frühkindliche Bildung inten- mietfrei dort wohnen können, wenn sie be- reich die Sondersituation des Landes: Bremen sivieren und das mit dem Anspruch, dass wir stimmte Aufgaben im Stadtteil übernehmen. und Bremerhaven erhalten geringere Zuschüs- nach Möglichkeit alle Kinder in die Kitas krie- Und wir werden zusammen mit den dort täti- se des Bundes zur Unterbringung von Sozial- gen, sei es die der Stadt oder der freien gen Wohnungsgesellschaften zu neuen Nut- leistungsempfängern als andere Bundesländer. Träger. Wir haben bereits 98% der Kinder zwi- zungen kommen und sicher auch Neubauten Die Unterbringungszuschüsse umfassen in schen drei und sechs in den Kitas. Die anderen erörtern und realisieren, um eine Aufwertung Bremerhaven immerhin 42 Millionen Euro pro wollen wir auch noch gewinnen. Es gibt ja kei- des Lebensumfeldes zu unterstützen und den Jahr. „Hier werden wir beharrlich versuchen, nen Kita- oder Kindergartenzwang. Aber wir Teufelskreis des Niedergangs zu durchbre- die Schlechterstellung Bremens aufzuheben.“ merken, dass jene Kinder, die nicht zu uns chen.“ kommen, später Probleme haben.“ Einsparungsmöglichkeiten sieht der Oberbür- Viele Maßnahmen der vergangenen Jahre ha- germeister aber auch in der öffentlichen Ver- Das Ziel sei es, durch die frühzeitige Förderung ben den Problemstadtteil Lehe schon verän- waltung. „Wir müssen genau prüfen, wo wir Benachteiligungen zu kompensieren, die den dert. Bundesweit beachtet wurde der Umbau effizienter, besser arbeiten können, um auch Start der Kinder erschweren können. Dazu der Theodor-Storm-Schule (www.die-theo.de) einen gezielten Personalabbau vornehmen zu gehört auch eine bessere Begleitung der Kin- zu einem multifunktionalen Stadtteilzentrum können. Zudem werden wir nicht umhin kom- der in Übergangsphasen zwischen den einzel- für Bürgerinnen und Bürger. Aus dem Jugend- men, an der einen oder anderen Stelle über nen Schulstufen, insbesondere von der Kita in stil-Schulgebäude wurde mit EU-Mitteln eine die Erhöhung von Eintrittsgeldern nachzuden- die Grundschule. „Wir brauchen darüber hi- Lebendige Einrichtung mit Angeboten für die ken, beispielsweise im Theater oder in den naus eine begleitende Elternarbeit, um sie bei verschiedenartigsten Lebenslagen. Auch an- Bädern. Aber auch in anderen Bereichen, in der Entwicklung der eigenen Erziehungsfähig- dere Schulstandorte wurden saniert, die ehe- denen wir Steuern und Gebühren erheben, keit zu unterstüzen. Das können auch ganz malige Lessingschule, die Zwingli-Schule, die werden wir schauen, wo wir eine Anpassung niederschwellige Angebote sein, wie ein El- Lutherschule, die einen Anbau erhielt und nun vornehmen müssen, beispielsweise bei der terncafé, in dem sich die Eltern treffen und im Altbau ein Familienzentrum bekommen Gewerbesteuer oder der Grundsteuer. Die austauschen können. Aber durchaus auch Fa- wird. In Leherheide konnte das Einkaufszen- städtischen Gesellschaften leisten bereits ih- milienzentren mit einer Lotsenfunktion, die trum erhalten bleiben, hinzu kamen der neue ren Beitrag und haben ihre Sparziele erreicht, die Eltern unterstützen und an weiterführende Wochenmarktplatz und ein Neubesatz der Ein- werden weiterhin Sparbeiträge erbringen. Wir Angebote heranführen. Nur so können wir zelhandelsflächen, der die Stadtteilversorgung werden auch gucken, wo wir durch Zusam- Chancengleichheit wirklich organisieren und auf gutem Niveau sicherstellt – nicht zu ver- menlegung von Gesellschaften Doppelstruk- verhindern, dass Menschen sich über Genera- gessen die auch architektonisch interessante turen abbauen können. Die eine oder andere tionen in einer Situation der Benachteiligung Stadtteilbibliothek. Auch die Investitionen der Aufgabe kann auch im Nebenamt ausgeführt bewegen.“ Gewoba sind unübersehbar. Das Wohnungs-

12 www.laufpass.com Gesellschaft

bauunternehmen sorgt mit seiner Gebäudesa- ansteigen. Im September wird der nächste Er- auch eine altengerechte Stadt haben, weil wir nierung in Leherheide für eine sinnlich erfahr- weiterungsbau der Hochschule eröffnet und darauf setzen müssen, dass die Alterung der bare Aufwertung des Stadtteiles und der Le- nach und nach finden immer mehr Studieren- Gesellschaft voranschreitet. Da muss man ei- bensqualität aller Anwohner. de den Weg an die Wesermündung. Ein Ne- ne Stadt eben einfach anpassen. Die großen beneffekt der wachsenden studentischen Zu- Gesellschaften wie Gewoba und Stäwog haben „Wir werden Geestemünde, Lehe und Leher- wanderung ist die Kompensation der Folgen sich schon längst darauf eingestellt und bieten heide weiter aufwerten müssen, um eine Le- der demografischen Entwicklung. Denn in ei- seniorengerechte Wohninfrastrukturen, immer bensqualität in den Stadtteilen zu ermöglichen, ner alternden Gesellschaft braucht jede Ge- mehr Wohnungen werden auch in Abstimmung die auch für Neubürger zunehmend interes- meinde jungen Menschen, um einer Vergrei- mit den Mietern barrierefrei umgebaut. Zu- sant ist. Denn nicht jeder, der im Zuge neuer sung der Stadt vorzubeugen. sammen mit Wohlfahrtsverbänden wird eine Ansiedlungen nach Bremerhaven kommt, umfassende Betreuung organisiert, von Ein- braucht gleich ein Einfamilienhaus. Dennoch „Der Landkreis Cuxhaven wird vom demogra- kaufshilfen über Ausflüge oder gemeinschaft- werden wir im Süden der Stadt weitere Grund- fischen Wandel schlimmer betroffen werden liche Aktivitäten – immer mit dem Ziel, die stücke für den Einfamilienhausbau erschlie- als die Stadt Bremerhaven“, so Grantz. Und in Menschen dazu zu befähigen, aktiv in der Ge- ßen, schließlich müssen diese Neubürger ja Bremerhaven? „Wir haben, so sagen es die sellschaft zu leben und zu gestalten und nicht nicht gleich in den angrenzenden Landkreis Fachleute, dauerhaft viele Frauen in der Stadt, einsam in der Mietwohnung oder in der Pfle- ziehen. Da wollen wir doch gerne auch selbst die Kinder bekommen können. Die Geburten- geeinrichtung vor sich hin zu leben. Was ich etwas von haben.“ rate ist stabil bei etwa 1.000 Kindern im Jahr. mir wünschen würde, ist, dass wir dies etwas Allerdings müssen wir dafür sorgen, dass Bre- mehr generationenübergreifend gestalten kön- Zu den besonders begehrten Neubürgern merhaven für Familien und Kinder attraktiv nen. Doch soll man die Tatsache, dass unsere einer jeden Stadt zählen die Studenten. Sie und lebenswert ist. Dazu gehört, dass wir alle Gesellschaft immer älter wird, nicht negativ prägen das Stadtbild positiv, beleben die Sze- Formen von Betreuung anbieten müssen, da- sehen. Wir werden einfach alle immer älter, ne und bringen auch durchaus Kaufkraft mit. mit beide Elternteile oder auch Alleinerziehen- das ist doch toll!“ Wolfgang Jeschke Von derzeit etwa knapp 3.000 Studierenden de arbeiten gehen können ohne in Sorge zu sollen die Zahlen irgendwann bis auf 4.000 sein. Auf der anderen Seite müssen wir aber

%INGUTER'RUND+LIMASCHUTZ dKOSTROMUND"IO %RDGASWENIGER#/ GUTF~R"REMERHAVEN UNDGUTF~RS+LIMA WWWSWB GRUPPEDEGUTE GRUENDE 13 Gesellschaft

Studieren, wo der Pfeffer wächst!? Hochschule Bremerhaven

36 Jahre hat die Bremerhavener Hoch- Jahre 1879, Nautiker vor Ort ausgebildet wur- leute nun direkt vor Ort ausgebildet wurden. schule auf dem Buckel. 36 Jahre, das ist den. Mit dem Städtischen Technikum kam ab Mittlerweile sind aus den ursprünglich vier für eine Hochschule noch kein Alter und 1884 der Ausbildungsort für Seemaschinisten Studiengängen 28 geworden und die Zahl der trotzdem kann sie bereits auf eine beacht- hinzu. So konnte die Hochschule direkt zu Be- Studenten ist stetig gestiegen. Derzeit sind es liche Erfolgsgeschichte zurückblicken. Al- ginn auf hochqualifiziertes Fachwissen und knapp 3.000, die den Campus bevölkern, da- lerdings musste die Hochschule Bremer- Fachkompetenz aus erster Hand zählen. Je- mit liegt ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung haven in der Vergangenheit und auch ge- doch befand sich die deutsche Seeschifffahrt Bremerhavens bei 2%. Blickt man da auf Städ- genwärtig häufig mit Problemen kämpfen, zum Gründungszeitpunkt in einer Krise, sodass te, wie Münster oder Gießen, mit einem Stu- wobei ihr Standort in der Stadt Bremerha- schnell der Entschluss zur Aufnahme zwei dentenanteil von 17,4%, beziehungsweise ven dabei nicht unproblematisch war. Den- weiterer Studiengänge gefasst wurde. Die 44,5% an der jeweiligen Gesamtbevölkerung, noch wurde beständig am Erhalt und Aus- Hochschule entwickelte aus ihren beiden be- kann man bezüglich Bremerhaven nicht unbe- bau der Hochschule gearbeitet, mit einem stehenden Studiengängen zwei neue, den der dingt von einer Studentenstadt sprechen. Da kontinuierlichen Ausbau der Forschungs- Betriebs- und Versorgungstechnik und den zu stellt sich offensichtlich die Frage nach den und Entwicklungsaktivitäten, sodass seit der Zeit bundesweit einmaligen Studiengang Gründen, wenn man an die zuvor positiv er- Jahren ein konstanter Anstieg an Bewer- Transportwesen. Auf diese Weise schaffte es wähnten Eigenschaften der Hochschule Bre- bern verzeichnet und damit auch die Bil- die Hochschule binnen kürzester Zeit, aus ei- merhaven denkt. dungssituation in Bremerhaven verbessert nem möglicherweise schwerwiegenden Pro- werden konnte. blem für ihre Existenz, ihre Vorteile zu ziehen Zunächst muss man bedenken, dass sowohl und die Attraktivität zusätzlich zu steigern. Münster, als auch Gießen deutlich ältere Uni- Am 1. September im Jahre 1975 offiziell als Man konnte Interessierten zwar lediglich ein versitäten, bzw. Hochschulen beherbergen. Hochschule Bremerhaven aus den beiden be- kleines, aber dennoch enorm attraktives Stu- Vor wenigen Jahren feierte die Justus-Liebig- reits bestehenden Abteilungen vor Ort, der dienangebot bieten. Universität Gießen ihr 400-jähriges Jubiläum Hochschule für Nautik und der Hochschule und auch die Geschichte der Universität Müns- für Technik Bremen, gegründet, nahm sie zum Einige Jahre später wurde der Gründungsstu- ter reicht bis ins späte 16. Jahrhundert, somit Wintersemester 1975/76 ihren Betrieb mit le- diengang Nautik nach Bremen verlegt, im Ge- können beide Städte eine deutlich größere diglich zwei Studiengängen, Nautik und genzug führte man die Studiengänge System- Tradition hinsichtlich des Studentenlebens Schiffsbetriebstechnik, auf. In diesen Berei- analyse und Lebensmitteltechnologie ein. Da vorweisen. Allerdings ist die Geschichte nicht chen konnte Bremerhaven bereits auf knapp Letzterer speziell auf die Lebensmittelindustrie der alleinige Grund dafür, dass Bremerhaven 100 Jahre Erfahrung bauen, da seit der Grün- zugeschnitten wurde, konnten hiesige Unter- nicht als Studentenstadt angesehen wird. dung der Navigationsschule Geestemünde im nehmen schnell davon profitieren, da Fach-

Jan (23),Ueterlande Lars (23),Hannover Informatik Informatik Studium eine Ausbil- Jan-Thorben (26), Oyten „Da ich vor meinem „Bremerhaven ist gar nicht so schlimm, t habe, bot es sich Esther ( 22), Hildesheim Wirtschaftsinformatik dung im AWI absolvier Transportwesen und wie man vorher immer hört. Ich fühl mich für mich an, direkt vor Ort zu studieren. Logistik (TWL) als Student sehr wohl, auch wenn das Als Student fängt man an, die Stadt ganz Nachtleben sehr zu wünschen übrig lässt. „Ich habe vor meinem Studienbeginn viel anders wahrzunehmen und mein zuvor „Ich habe mich an mehreren Orten be- An der Hochschule herrscht eine sehr Negatives über Bremerhaven gehört, das negatives Bild ist deutlich positiver ge- worben, habe aber aus Bremerhaven am gute Lernatmosphäre und es wird viel konnte allerdings größtenteils widerlegt worden. Die Betreuung von uns Studenten - schnellsten eine Zusage bekommen. Da- für uns Studenten getan. Der AStA (All werden. Bremerhaven als Stadt ist schön, an der Hochschule ist wirklich sehr gut, durch, dass die Hochschule so klein ist, gemeiner Studentenausschuss) bietet so- besonders gefallen mir der Deich und außerdem hat man aufgrund der Über- hat man auch zu seinen Dozenten häufig wohl ein sehr vielfältiges und attraktives die Alte Bürger. Da speziell mein Studi- schaubarkeit auch studiengangübergrei- sehr guten Kontakt. Leider ist in Bremer- Sport- als auch Freizeitprogramm an, da- engang nicht besonders groß ist, werden fend sehr viele Kontakte. Bislang ist Bre- haven wenig los und man kann gerade runter viele Fahrten wie beispielsweise wir sehr gut betreut. Zusätzlich sind merhaven aus meiner Sicht leider als Stu- usland, abends nicht so viel unternehmen!“ nach Helgoland, oder auch ins A unsere Ansprechpartner wirklich sehr dentenstadt noch ziemlich unattraktiv.“ zum Beispiel nach Paris.“ kompetent!“

14 www.laufpass.com Gesellschaft

Bei vielen Studenten steht bei der Wahl ihres zielen. Trotz ihres Standortes kann sie nämlich lungsphase steckt, allerdings mit deutlichem zukünftigen Studienstandorts auch Bremer- mit einer hervorragenden Ausstattung, kom- Trend in eine positive Richtung. Dazu trägt vor haven auf der Liste, da die Hochschule neben petenten Ansprechpartnern, kleinen Lerngrup- allem auch die Hochschule bei, die durch ihre bundesweit einmaligen Studiengängen, wie pen und damit verbunden einer sehr guten hohe Qualität überzeugt. Dadurch, dass sie beispielsweise dem international ausgerichte- Lernqualität punkten. vergleichsweise klein und überschaubar ist, ten Process Engineering and Energy Techno- bietet sie den Studenten die Möglichkeit, eine logy, kurz PEET, auch über eine erstklassige Zusätzlich besteht mit über 50 Kooperationen mittlerweile seltene, beinah familiäre Atmo- Ausstattung und erstklassige fachlich sehr eine sehr enge Verbindung zur Wirtschaft. Da- sphäre zu erleben, in der ganz gezielt und di- kompetente Ansprechpartner verfügt. Trotz- durch, dass viele der angebotenen Studien- rekt auf ihre Fragen und Probleme eingegan- dem wird dieses positive Bild häufig durch gänge der regionalen Wirtschaft entsprechen, gen und geantwortet werden kann, sodass vorherrschende Vorurteile und negative trägt die Hochschule deutlich zur Unterstüt- sich die Möglichkeit eines sehr konzentrierten Schlagzeilen getrübt. zung und Verbesserung dieser bei. Mit dem und schnellen Lernens eröffnet. Studiengang Windenergietechnik beispielswei- Bremerhaven zählt bekanntlich leider nicht zu se, kommen potentiell sehr gut ausgebildete Die Grundlage für eine positive Entwicklung Deutschlands führenden Bildungsstandorten, zukünftige Arbeitskräfte in die Region, die in hinsichtlich des Studentenlebens ist geschaf- was die Ergebnisse des allseits bekannten PI- der zukunftssicheren Branche der erneuerba- fen, die Hochschule bietet ein ausgezeichnetes SA-Tests und die hohe vorherrschende Ar- ren Energien direkt vor Ort Chancen auf einen Bildungsangebot. Durch die weitere enge Zu- beitslosigkeit leider nur noch verdeutlichen. Arbeitsplatz haben. Die Windenergiebranche sammenarbeit mit der hiesigen Wirtschaft, Mit einer Arbeitslosenquote von 16,4% liegt gehört gerade im Zuge der geplanten Energie- und die damit verbundene positive Entwick- unsere Seestadt deutlich über dem Bundes- wende zu den derzeit am stärksten boomen- lung der Region wird langfristig gesehen eine durchschnitt von 6,9% (Stand Juni 2011) und den. Dies ist auch hier in Bremerhaven deut- deutliche Veränderung und Verbesserung der mit einem 16. und damit letzten Platz beim PI- lich spürbar, denn die direkte Lage am Meer Lage spürbar werden. Lisa Strelow SA-Test im Jahre 2009, liegt Bremerhaven Bil- macht unsere Seestadt besonders für sog. dungstechnisch gesehen im Bundesvergleich Offshore-Projekte attraktiv. So hat sich unter www.hs-bremerhaven.de leider sehr weit hinten. So kann man die anderem die französische Windenergiefirma Skepsis zukünftiger Studenten gegenüber Bre- Areva Wind GmbH, die sich auf solche Projekte merhaven als Studien- und damit Bildungs- spezialisiert hat, hier angesiedelt. standort gut nachvollziehen. Dennoch konnte die Hochschule in diesem Jahr zum fünften Es lässt sich also feststellen, dass Bremerha- Mal in Folge einen neuen Bewerberrekord er- ven als Bildungsstandort noch in der Entwick-

„Die Hochschule Bremerhaven ist ein wichtiger Standortfaktor. Die Verfüg- barkeit von qualifizierten Arbeits- kräften hat für die Unternehmen am Standort, aber auch für Neuansied- lungen große Bedeutung. Die Hoch- schule bildet wirtschaftsnah aus und hat ihren Focus auf die wichtigen Kara (24),Puls Branchen in Bremerhaven gelegt. Seit Lebensmitteltechnologie/ vielen Jahren findet beispielsweise Lebensmittelwirtschaft der Studiengang Transportwesen/Logistik hohe nationale Anerkennung; mit Unterstützung der lokalen Wirtschaft „Ich habe mich direkt für Bremerhaven werden nun auch Studierende im Studiengang Windenergie Christian (20), Warburg entschieden, weil es hier speziell für mei- Gebäude Energie Technik nen Studiengang sehr attraktiv ist. Auf- mit Masterabschluss ausgebildet. Die Hochschule konnte grund der hier angesiedelten Lebensmit- die Zahl von rund 1000 Studierenden vor 11 Jahren inzwi- telkonzerne hat man einen sehr guten „Im Vorfeld hab ich nur Positives über schen verdreifachen. Die Hochschule leistet darüber hinaus Praxisbezug. So hatten wir im Rahmen Bremerhaven gehört, sodass ich ohne einen wichtigen Beitrag zum Wissenschaftstransfer in die unseres Studiums bereits die Möglichkeit Vorurteile hierhergekommen bin. Die gehabt, Lachs zu räuchern, oder sogar Wirtschaft. Als Wirtschaftsförderer kann ich mir nur den Hochschule ist zwar vergleichsweise klein, Bier zu brauen. Besonders gut gefällt mir weiteren Ausbau der Hochschule wünschen." allerdings ist dadurch der Kontakt sowohl die gute Ausstattung der Labore an der zwischen den Studenten untereinander, Hochschule. Bremerhaven ist aber leider als auch zu den Profs sehr gut.“ Nils Schnorrenberger, Geschäftsführer der BIS Bremerhavener keine tolle Studentenstadt.“ Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH

15 Gesellschaft Der letzte Weg Hospizinitiativen und Hilfsorganisationen Foto: Natali Sulkiewicz, geb. Metzger geb. Sulkiewicz, Natali Foto:

Tod und Sterben galten bis in die 90er Jahre als Tabu-Themen. Die bis dahin eher geringe erkrankten Kindern verlässlich Hilfe bietet. öffentliche Aufmerksamkeit lässt sich möglicherweise darauf zurückführen, dass Sterben „Durch David haben wir gelernt, jeden Tag zu bei uns primär eine persönliche und weniger eine gesellschaftliche Relevanz hat. Krebs leben und zu lieben, und das möchten wir wei- und tödlich verlaufende Krankheiten sind elementare Ereignisse, die zu jeder Zeit das tergeben,“ sagt Dr. Czapski. Leben abertausender Menschen bestimmen. Sterben, Tod und Trauer werden jedoch weitgehend von der Gesellschaft verdrängt und so lange das Schicksal nicht in das Nach der Einrichtung einer Beratungsstelle eigene Dasein eingreift, werden diese Aspekte nicht in das Leben einbezogen. Es scheint, wurde ein ambulanter Kinderhospizdienst für als sei in einer zunehmend auf Spaß, Konsum und Heiterkeit fixierten Welt für den Tod den Landkreis Cuxhaven und Bremerhaven auf- kein Platz mehr. Er wird geleugnet, bis er sich ankündigt. In einer immer älter werdenden gebaut. Zwei Jahre später folgte die Gründung Gesellschaft nimmt das Sterben jedoch immer größeren Raum ein. des „Zentrums für trauernde Kinder“. Aufgrund zunehmender Anfragen erwarb der Kinderhos- Und so scheint es in der Natur der Sache zu lindern. Bundesweit bildeten sich in den letzten pizverein im Sommer 2009 eine geeignete Fe- liegen, dass es immer mehr Hospizvereinigun- Jahren Hospizinitiativen, die auch überregional rienwohnung. Diese steht nunmehr den be- gen gibt, die Hilfe, Schutz und Geborgenheit agieren. Der Vernetzung zwischen Palliativme- troffenen Familien als „Kleine Insel“ zur bei schwerer Krankheit und im Sterben geben. dizin und Hospizarbeit kommt eine gestiegene Verfügung, in der sie Entspannung und Erho- Die Nachfrage nach Hospiz-Plätzen für Bedeutung zu. In immer mehr Gemeinden wer- lung und im Notfall auch medizinische Hilfe Schwerstkranke und Sterbende ist groß, den Hospizvereinigungen gegründet. Einige von finden. 105 Quadratmeter ist sie groß, behin- gleichzeitig steigt der Bedarf nach Unterstüt- ihnen sollen hier vorgestellt werden. dertengerecht ausgestattet, bietet Schlafplätze zung, werden zunehmend Sponsoren und eh- für drei Kinder und fünf Erwachsene. Anstatt renamtliche Helfer gesucht. ortsüblicher 135,- €/Nacht werden überaus Kinderhospiz günstige Konditionen gewährt. Viele Menschen sterben in einer fremden Um- Cuxhaven-Bremerhaven gebung, ohne Angehörige oder Freunde. Die Wie schwer muss es zu ertragen sein, ein Kind Der Kinderhospizverein hat es sich zur Aufgabe meisten Ärzte, Pfleger und Krankenschwestern durch eine tödlich verlaufende Krankheit früh- gemacht, Beratung und Begleitung von Fami- sind zeitlich und oft auch menschlich überfor- zeitig zu verlieren, wie ohnmächtig und allein lien mit schwerstbehinderten, sterbenskranken dert, Sterbende in ihren letzten Stunden zu mag man sich trotz der Anteilnahme von Freun- Kindern und Jugendlichen anzubieten. Dies tut begleiten. Großfamilien, wie beispielsweise bei den und Verwandten fühlen, wer kann diesen er in Kooperation mit anderen Institutionen im vielen ausländischen Mitbürgern, in denen sich Schmerz wirklich nachempfinden und die Be- Rahmen eines Netzwerkes. Es ist vernetzt mit die Angehörigen die Betreuung teilen, gibt es troffenen in ihrer Verzweiflung stützen? Von dem Schulamt Lehe, dem Behindertenkinder- in Deutschland nicht mehr. Darum ist es das diesem Schicksal Betroffene können das. So garten in Debstedt, dem Jugendamt, dem Land- vorrangige Ziel der Hospizbewegung, die Wün- auch Dr. Dieter Czapski, der den schmerzlichen kreis Cuxhaven und Bremerhaven, der Lebens- sche sterbender Menschen und ihrer Angehö- Verlust seines sechsjährigen Sohnes verarbei- hilfe und vielen anderen. Hier erfährt der rigen zu erfüllen: Sterben an einem vertrauten ten musste. Gemeinsam mit Leidensgenossen Verein, wofür die jeweiligen Einrichtungen zu- Ort, möglichst zu Hause oder wie zu Hause, gründete er 2001 das Kinderhospiz Cuxha- ständig sind und kann beratend tätig werden. umgeben von lieben Menschen, die pflegenden ven/Bremerhaven. Nach ihren persönlichen Er leistet Hilfe bei der Finanzierung stationärer Angehörigen zu entlasten, finanzielle Nöte, die Erfahrungen wollten sie eine Organisation Maßnahmen, wobei Leben und Sterben in häufig mit der Krankheit verbunden sind, zu schaffen, die Familien mit lebensverkürzend häuslicher Umgebung primäres Ziel ist. Der 16 www.laufpass.com Gesellschaft

Verein bietet Schulungsmöglichkeiten für die tigen und oder körperlichen Behinderung ein- im Umfeld der Betroffenen Tätigen und unter- HOMBRE her. Es werden Familien unterstützt, deren stützt trauernde Kinder, Jugendliche und Er- Hospiz-Modell Bremerhaven e.V. Kräfte durch die jahrelange Pflege und auch wachsene. Hombre ist ein 1991 gegründeter ambulanter das Wissen, dass ihr Kind nur noch kurze Zeit Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst. In die- zu leben hat, erschöpft sind. Zudem kommen Bis auf einige wenige Festangestellte erfolgt sem Jahr begeht der Verein sein 20-jähriges auch die Geschwister mit ihren Bedürfnissen der Einsatz der vielen Helfer ehrenamtlich. An- Jubliäum. Wie andere Hospizvereine auch, or- häufig zu kurz. Betroffene Eltern, Kinderkran- dreas Smyk beispielsweise hat einen Fulltime- ganisieren die ehrenamtlichen Hospizfach- kenschwestern, Ärzte und weitere engagierte job und ist Koordinator und beratende palliative kräfte im ambulanten Bereich die Begleitung Menschen aus unterschiedlichsten Berufsgrup- Fachkraft, wobei er sein Grundwissen in seiner und Beratung der Patienten und deren Fami- pen gehören zu den Mitgliedern des Vereins. Tätigkeit als Altenpfleger erworben hat. Alle lien. Hier werden schwerstkranke und ster- Gemeinsames Anliegen ist es, den schwerst- Ehrenamtlichen durchlaufen eine umfassende bende Menschen im häuslichen Umfeld, im kranken Kindern zu helfen und die Familien in Ausbildung in einem achtzigstündigen Seminar, Heim oder im Krankenhaus betreut. Der Verein ihrer Situation zu unterstützen. erst dann dürfen sie helfend eingreifen. Für hat sich zur Aufgabe gemacht, den Patienten diesen Befähigungsnachweis ist eine Teilnah- Gesellschaft zu leisten, ihnen vorzulesen, zu- Eingebettet in üppig blühende Blumenrabatte megebühr von 240,- € zu entrichten, wobei zuhören, Angehörige zeitlich zu entlasten, Ein- liegt das Kinderhospiz am Stadtrand von Syke, allerdings Mitglieder des Hospizvereins davon käufe für die Kranken zu tätigen oder auch die rund zwanzig Kilometer von Bremen entfernt befreit sind. Dabei wird entsprechend der Be- Betreuung der gesunden Geschwister zu über- auf einem großen Grundstück direkt am Wald- dürfnisse der Eltern verfahren. So kann bei- nehmen, wenn die Mutter dazu nicht mehr in rand. Überrascht stellt man beim Betreten des spielsweise eine allein erziehende Mutter auch der Lage ist. Die Mitarbeiter führen palliativ- Gebäudes fest, wie fröhlich es hier aussieht einmal ins Kino gehen, sich mit einer Freundin pflegerische Beratungen durch, sind im Umgang und wie fröhlich auch die Mitarbeiter sind. Ge- treffen. Müsste sie einen Kinderpflegedienst mit Ämtern, Behörden, Kliniken, Kranken- und lächter schallt durch die Flure, Scherzworte in Anspruch nehmen, wären 35,-€/Std. fällig. Pflegekassen behilflich. Die Be gleitung und Be- werden gewechselt. Alles ist hier kindergerecht Bei nur drei Stunden wären das schon 105,- €. ratung ist unentgeltlich und erfolgt unabhängig gestaltet, freundlich, hell und sehr einladend. Soviel Geld haben die wenigsten Menschen. von Herkunft, Religion oder Weltanschauung. Die Zimmer sind liebevoll und bunt eingerich- Durch die ehrenamtlich tätigen Helfer des Kin- tet, im Aufenthaltsraum verbreitet ein großer derhospizes ist diese Betreuung kostenlos, wie In Schulungs- und Vorbereitungskursen bildet Kachelofen eine behagliche Atmosphäre, im alle anderen Angebote ebenfalls. Als Koordi- der Verein ehrenamtliche Hospizmitarbeiter warmen Whirlpool baden Eltern mit ihren Kin- nator besucht Andreas Smyk jede der betreu- und Holspizmitarbeiterinnen zur Sterbebeglei- dern. In der großen Gartenanlage gibt es für ten Familien einmal im Quartal, denn man tung aus. Die Seminare kosten 100,- €, werden die Geschwister viele Bereiche zum Toben, in arbeitet nach dem „Prinzip opi“: offen, part- aber an diejenigen zurückerstattet, die an- einem Bauwagen können sie basteln und spie- nerschaftlich, integrativ. Dies um zu gewähr- schließend die Arbeit im Verein aufnehmen. len, für eine zeitlang das sterbende Geschwis- leisten, dass sowohl die jeweiligen Familien Im November beginnt das nächste Seminar, terchen vergessen. „Fröhlich sind hier alle, weil als auch die Ehrenamtlichen in einem guten für das sich Interessenten anmelden können. Kinder Leben sind und wir den Kindern trotz Einvernehmen miteinander umgehen. Nicht je- Herzlich einladen möchte der Verein zum Pro- ihres Siechtums eine fröhliche Zeit bescheren,“ der Helfer ist für jede Aufgabe geeignet. Dies jekt „Augenstern“. Als Auftaktaktion bietet der sagt die Leiterin Gaby Letzing. gilt es abzuklären. Verein am 20. August in der Zeit von 11 bis 18 Uhr Geschwistern von schwerstkranken, be- 28 Tage im Jahr können die Familien Aufent- Zunehmend interessieren sich auch ausländi- hinderten und verstorbenen Familienangehö- halte in diesem Haus in Anspruch nehmen. Die sche Mitbürger für die Dienste des Hospizes. rigen einen erlebnisreichen Tag im Klettergar- Warteliste ist lang. Dabei ist vorrangiges Ziel Dabei erfahren die Mitarbeiter durch das be- ten Verden. der Arbeit des Kinderhospizes, die Familien so handelnde Krankenhaus von solchen Familien weit zu stärken, dass sie wieder nach Hause und suchen diese dann auf. Ihre Hilfsangebote In den lichten Vereinsräumen selbst bieten Ge- zurückkehren können. Schwerstkranke Kinder werden mit großer Dankbarkeit angenommen. sprächskreise für Trauernde die Möglichkeit können jedoch auch in ihrer letzten Lebens- Durch Supervisionen wird den Ehrenamtlichen zur Begegnung, zum Austausch und nachträg- phase mit ihrer Familie ins Kinderhospiz kom- aufgrund der mitunter belastenden Schicksale lichen Abschiednehmen. men oder dort bleiben. Das Haus bietet sta- der Kranken und deren Familien auf Wunsch tionäre Pflege und Betreuung der kranken und Hilfe angeboten. Bülkenstraße 31 | 27570 Bremerhaven sterbenden Kinder, schmerzlindernde und me- Tel: 0471/80 62 95 5, 24-Stunden- dizinische Pflege, Krisenintervention, wenn die Auch dieses Hospiz sucht dringend ehrenamt- Bereitschaftsdienst unter 0160/90 32 92 63 Pflege zu Hause nicht mehr geleistet werden liche Begleiter. Wer sich dieser dankenswerten hospiz-modell-bremerhaven.de kann, Mitaufnahme der Familienangehörigen, Aufgabe widmen möchte, kann sich wenden Beratung und Begleitung der Eltern und Ge- an: schwister, Sterbebegleitung für ein würdevolles Kinderhospiz Löwenherz e.V. Abschiednehmen und auch Trauerarbeit. Zur Andreas Smyk Hier werden Kinder und Jugendliche aufgenom- Betreuung der kleinen Patienten steht aus- Bremerhaven | Grashoffstr. 36-38 men, die an einer tödlich verlaufenden Krank- schließlich ausgebildetes Fachpersonal, also 27570 Bremerhaven heit leiden, bei der eine Heilung aus heutiger Kinderkrankenschwestern und Pfleger, bereit. Tel: 0800/62 63 25 2 (kostenlos) Sicht ausgeschlossen ist. Einige der Erkran- In einem kostenlosen Seminar werden sie spe- www.kinderhospiz-cuxhaven.de kungen gehen häufig mit einer schweren geis- ziell auf die Bedürfnisse der Kinder und ihrer 17 Gesellschaft

Familien geschult. Supervisionen können die konnte, weil keine familiäre Betreuungsperson vergangenen Jahren gesammelt. Aus seinem Mitarbeiter bei Bedarf in Anspruch nehmen. vorhanden war. Oder der Bettnachbar, dem für persönlichen Schicksalsschlag entstand eine seinen Rehaaufenthalt das Nötigste fehlte, wie erfolgreiche Bürgerinitiative aus dem Bremer Diese Einrichtung entstand aus der praktischen beispielsweise Badelatschen oder eine Trai- Mittelstand mit der klaren Botschaft: „Gemein- Erfahrung von Gaby Letzing, die als Kinder- ningshose. Es gab den Kranken, der nach sei- sam statt einsam“ oder „nicht reden – sondern krankenwester in der häuslichen Pflege erfuhr, ner Entlassung soviel Gewicht verloren hatte, handeln“. wie überlastet Eltern und Geschwister der kran- dass er sich neu einkleiden musste, dafür aber ken Kinder sind und war Motor zur Gründung kein Geld hatte. Sicherlich erhielt er nach sei- www.avsandfriends.de dieses Hospizes. Auch diese Einrichtung ist ner Erkrankung noch 72 Wochen Krankengeld, immer auf Spenden und Solidarität angewie- aber dann landet ein solcher Mensch, da nicht sen. Jährlich werden 1,2 Millionen Euro benö- mehr vermittelbar, meist bei Harz 4. Ihm war Sterbebegleitung als Ehrenamt tigt. Darum ist man dankbar, wenn beispiels- die alte Dame vor Augen, deren drogenabhän- Ingrid Schoppenhauer, Anfang 50, berufstätig weise Erlöse aus Bazaren, Kollekten anlässlich giger Sohn ihr Konto geräumte hatte, so dass und Mutter von vier Kindern ist ehrenamtliche von Geburtstagen, Taufen, Hochzeiten, Testa- sie nach ihrer Rückkehr keine Miete mehr zah- Mitarbeiterin im Hospizverein Loxstedt e.V.. mentsverfügungen oder auch durch Gerichte len konnte. Bei solchen und ähnlichen Fällen Sie sieht sich als Teil unserer Gesellschaft, die verfügte Bußgelder von Verkehrs- und Steuer- greift AVS mit seinem Hilfe in Not-Fond unter nehmen darf, aber auch geben muss. Was sündern auf dem Spendenkonto landen. dem Dach der Bremer Krebsgesellschaft ein. wäre, fragt sie, hätten wir keine freiwillige Feu- erwehr? Sie spendet Blut, weil sie es vielleicht Kinderhospiz Löwenherz e.V. Jetzt liegen täglich mehrere Tageszeitungen für irgendwann selbst benötigt, hat einen Organ- Plackenstraße 19 | 28857 Syke Jedermann im Krankenhaus Bremen Mitte aus, spenderausweis und setzt sich für den Hos- Tel: 04242/59 25 0 | Fax: 04242/59 25 25 Scheckkarten, die mit Fernseher und Telefon pizdienst ein, sieht darin eine wichtige Aufgabe. www.kinderhospiz-loewenherz.de gekoppelt sind, werden für Bedürftige aufge- „Im Gegensatz zu anderen Völkern unserer laden und zur Verfügung gestellt. Erkrankten Erde, die einen würdevollen Totenkult pflegen, Buchempfehlung: Eltern und den sie ständig in der Klinik beglei- mit dem sie viele Tage oder manchenorts auch „Dem Tag viel Leben geben. tenden erwachsenen Freunde des Patienten Wochen in großer Gemeinschaft von dem Ver- Das Kinderhospiz Löwenherz.“ werden für ihre Kinder Babysitter, Hausaufga- storbenen Abschied nehmen, haben wir dafür Ein Fotoband mit über 100 eindrucksvollen benhilfe angeboten. Menschen werden für die heute keine Zeit mehr“, sagt Ingrid Schopen- Bildern, die im Kinderhospiz Löwenherz ent- Reha und auch nach ihrer Entlassung einge- hauer. Abgesehen davon, dass immer mehr standen sind. Der Bildband zeigt das Leben kleidet, für manche einige Monate die Miet- Menschen einsam einschlafen, kann der Um- und Arbeiten im Hospiz. kosten übernommen. Wie groß die Erleichte- stand, dass eine Fremdperson, also kein Fa- rung und auch Dankbarkeit der Menschen ist, milienmitglied, den Patienten begleitet, oft Umfang: 168 Seiten kommt in vielen Briefen zum Ausdruck, die an dazu beitragen, dass zerstrittene Familienan- ISBN: 3935972156 AVS gerichtet sind. So mancher der Genesen- gehörige sich am Sterbebett versöhnen. Men- Preis: 39,90 Euro den stellt fortan sein Know-how dem Verein schen, die von ihrem bevorstehenden Ableben Bezug über: Bethel-Verlag zur Verfügung. wissen, seien eher bereit, sich gegenüber einer www.bethel.de/service/ außenstehenden Person als ihren Familienan- bethel-verlag.html oder Die Bremer Krebsgesellschaft, die aufgrund ih- gehörigen all das von der Seele zu reden, was Amazon.de www.amazon.de rer langjährigen Tätigkeit über hinreichend Er- sie zeitlebens bedrückt und belastet hat. Häu- fahrung verfügt, ist zunächst Anlaufstelle für fig sind es bei älteren Patienten nicht verar- Hilfesuchende. Sozialarbeiter erledigen den beitete Kriegserlebnisse oder auch andere Vor- Wust von Papieren, die erforderlich sind, um kommnisse, die das Gewissen belasten. Das AVS & Friends e.V. zunächst die staatliche Hilfe auszuschöpfen, Abschiednehmen fällt nach einem solchen Ge- Einen ganz anderen Schwerpunkt setzt der erst dann füllt AVS die nicht selten noch große spräch dann leichter, hat Ingrid Schoppenhauer Verein AVS & Friends e.V.. 2004 gegründet Lücke. Der Verein nimmt also keinen Einfluss erfahren. Sie empfindet ihre Tätigkeit auch für vom Bremer Schifffahrtskaufmann Andreas auf die Auswahl der zu betreuenden Patienten, sich selbst als überaus fruchtbar und hat da- von Salzen, der sein Leben nach einem 13 Mo- ihre Daten bleiben anonym. Die vorgesehenen durch gelernt, das Wesentliche vom Unwesent- nate dauernden Kampf gegen die heimtücki- Leistungen werden aus dem vereinseigenen lichen zu unterscheiden. Sie hat zutiefst be- sche Krankheit Krebs wieder erlangte und be- Fond gezahlt. griffen, dass unser Leben endlich ist, Geburt schloss, eine Initiative zum Kampf gegen Krebs und Sterben einen Kreis bilden, innerhalb des- und seine Folgen zu gründen. Im Fokus stehen Wenngleich das Hauptaugenmerk von AVS auf sen wir uns bewegen. Auch am letzten Ab- dabei an Krebs erkrankte Erwachsene in wirt- an Krebs erkrankten Patienten liegt, so schließt schied, der Bestattung ihres Patienten, nimmt schaftlichen Schwierigkeiten. Während seines die Satzung doch Ausnahmen nicht aus. In Ein- sie teil, denn während ihrer Sterbebegleitung langen Krankenhausaufenthaltes erfuhr er von zelfällen können auch bedürftige Ruheständler, entstand eine Beziehung, die sie glücklich ge- den tragischen Schicksalen bedürftiger Patien- die von einer kümmerlichen Rente leben müs- macht hat und von der auch sie sich endgültig ten. Da gab es beispielsweise Patienten, die sen, unterstützt werden. Gefördert wird auch lösen muss. Sie teilt die Erfahrung der vielen trotz einer nur noch sehr kurzen Lebenserwar- die Deutsche Knochenmarkgesellschaft, die ehrenamtlichen, die gemeinsam mit Angehö- tung kein Geld hatten, um Ablenkung durch erst kürzlich eine Zuwendung von 5.000,- Euro rigen und den Sterbenden die schweren Zeiten das Fernsehen zu erfahren, mit ihren Angehö- erhielt. des Lebens und Sterbens durchleben: Gemein- rigen oder Freunden zu telefonieren. Oder die sam lässt sich das Unerträgliche besser ertra- junge allein erziehende Mutter von zwei Kin- Alle AVS & Friends-Mitglieder und -Untertützer gen. christel jeschke dern, die nicht wusste, wohin mit ihren Kleinen arbeiten ehrenamtlich. Jede Spende hilft also während ihres Klinik- und Reha-Aufenthaltes. zu 100 Prozent und ist steuerlich begünstigt. Wer eine in seinem wohnbereich nahegelegene Er dachte an den erkrankten Vater, dessen 150.000,- Euro hat Andreas von Salzen ge- Hospizvereinigung sucht, erfährt dies in der Re- Frau Tag und Nacht an seinem Bett weilte und meinsam mit Freunden und Weggefährten un- gel von den Sozialarbeitern in den jeweiligen sich darum kaum um ihre Kinder kümmern ter dem Vereinsnamen AVS & Friends in den Krankenhäusern. 18 www.laufpass.com Lifestyle

LAUFPASS 3.0 Aus Veranstaltungskalender wurde Regionalmagazin

Seit 2004 am Markt, hat sich der LAUFPASS in den letzten sie- ben Jahren zur festen Größe in der Medienlandschaft der Region entwickelt. Mit 20.000 Exemplaren und bis zu 132 Sei- ten liefert er viele gute Geschichten aus der Region, aus Kunst, Kultur, Freizeit & Gesellschaft, Gesundheit und Wirtschaft. Die Zahl der Abonnenten steigt und die Nachfrage nach dem Maga- zin ist kräftig gewachsen. Mit über 500 Auslagestellen und der gezielten Verteilung in ausgesuchten Wohngebieten erreicht er seine Leserinnen und Leser. Doch wer liest eigentlich den LAUFPASS?

Aufmerksame Leserinnen und Leser haben es bemerkt: In den letzten Jahren haben wir das Profil des LAUFPASS verändert. Neben den zahlreichen Informationen aus Kunst und Kultur, den vielen Ter- minen und Hinweisen zur Gestaltung der Freizeit, haben wir die re- daktionellen Themen aufgewertet. Das bedeutet nichts anderes, als dass wir auch in jeder Ausgabe „schwerere Kost“ liefern, und nicht nur unterhaltsam-informative Geschichten. Dabei scheuen wir nicht davor zurück, auch Gegenpositionen zu vertreten, die in der Öffent- lichkeit und den anderen Medien keinen Platz finden.

Sei es die Frage nach den Ursachen des Klimawandels, der Notwen- digkeit von neuen Autobahnen in der Region, Mülldeponien in Natur- landschaften, aber auch die Reflektion der Geldpolitik und ihre Risi- ken für die Wirtschaft und jeden Einzelnen oder - wie in der aktuellen Ausgabe - ein Interview mit Günther Wallraff zur Situation der Medien in Deutschland. Wir bieten damit neben der Freizeitpla- nungshilfe und dem Abbild der Kulturlandschaft, die ein Regional- magazin liefert, auch jedes Mal einen anderen Blick auf Themen der Zeit.

Das stärker journalistisch geprägte Profil hat eine unmittelbare Wir- kung auf unsere Leserschaft. Der Anteil der Leseinteressierten wächst beständig weiter. War der LAUFPASS als Veranstaltungsme- dium an den Start gegangen, ist es heute ein Medium für Besserleser. Das Profil unserer Leserschaft: 20 – 80 Jahre, kulturell und politisch interessiert, mobil, aktiv, konsumfreudig und gebildet. Damit das so bleibt, wird das redaktionelle Konzept weiter verfeinert. Das Ziel: Überregionale Themen auf die Region herunterzubrechen. Also bei- spielsweise: Was hat die Insolvenz Griechenlands mit Loxstedt, Cux- haven oder Bremerhaven zu tun?

Seit dieser Ausgabe sind wir unseren Leserinnen und Lesern, aber auch unseren Werbepartnern näher gerückt. Nach dem Umzug sind wir im Herzen Bremerhavens zu finden und damit für alle besser er- reichbar. Gleichzeitig gehen wir auf unsere Leserschaft zu: Mit einem erweiterten Internetangebot und vielen kostenlosen Service- leistungen ab 17.10.2011 unter www.laufpass.com.

Anregungen und Themenwünsche richten Sie bitte an: [email protected] Anfragen zu Werbung im besten Magazin der Region an: [email protected] oder telefonisch unter: 0471/98 33 7-27 (Vertriebsleitung Lutz Jacob) 19 Gesellschaft

„Dein Freund und Helfer“ oder Ausputzer der Nation? Immer weniger Beamte arbeiten immer mehr

Die Zahl der Polizisten in Deutschland ist Täglich bittet die Polizei in Zeitungsaufrufen laut Gewerkschaft der Polizei in den ver- um Zeugen für die zahlreichen Delikte, weil gangenen neun Jahren um mehr als 9.000 sie schlicht und ergreifend nicht überall zur auf rund 264.000 gesunken. Das ent- Stelle sein kann, nicht jedem Fall die erforder- spricht einem Rückgang um 3,4 Prozent. liche Zeit widmen kann. Die bekannte Ursache: Gewerkschaftschef Konrad Freiberg schlug zu wenig Personal. Hier soll jetzt nicht die Re- angesichts dieser Entwicklung Alarm. Ob- de sein von der Internet-Kriminalität, die bun- wohl die Anforderungen an die Polizei desweit zunimmt, sondern vom Arbeitsalltag ständig wüchsen, würden Stellen abge- der Schutzpolizei in Bremerhaven und im Um- baut. Die Gewerkschaft der Polizei spricht land. Worin liegen nach Ansicht der Polizisten angesichts der Sparpläne in den Ländern die größten Probleme innerhalb ihrer polizeili- bereits von einem „Kollaps“ der inneren chen Tätigkeit? Wie in der Schulbildung, die Sicherheit. Jörg Schulte, Schutzpolizei im Revier Lehe statt einer massiven Förderung einen Kahl- schlag erlebt, leidet auch die Polizei unter Auch bei der Bundespolizei, die unter anderem aber in der Regel bereits nach einer Nacht Personalmangel. Obwohl sowohl die Krimina- für die Überwachung der Flughäfen zuständig wieder auf freien Fuß gesetzt, um unbeschadet lität als auch die Aggressivität zugenommen ist, sollen 1.000 Stellen gestrichen werden, ihrer kriminellen Energie wieder freien Lauf zu haben, ist die Polizei schlechter besetzt als wenngleich erst kürzlich ein Mehrbedarf von lassen. Viele Bürger beklagen zu Recht, dass noch vor Jahren. 400 Stellen bei der Luftfrachtsicherung ange- Täter sogar nach beinahe 50 Diebstählen mahnt wurde. Mit der Personallage ist auch nicht hinter Gitter kommen, sondern nach Vielen Aufgaben, die sie früher wahrgenom- Klaus-Hilger Leprich, Chef der Deutschen Zoll- ihrer Festnahme am nächsten Tag wieder er- men haben, können sie heute nicht mehr und Finanzgewerkschaft, unzufrieden. Seit neut auf Diebestour gehen. nachgehen. Denn heute übernimmt die Polizei Jahren würden Zollfahnder ihren Vorgesetzten Aufgaben, die eigentlich von den Eltern über- im Bundesfinanzministerium von Sicherheits- Für die Polizeibeamten ist das überaus frus- nommen werden müssten. Die Sozialkontrolle lücken bei der Luftfracht berichten. Trotzdem trierend, sie müssen diese Umstände aber durch die Familie ist gering. Der Polizeiberuf erklärte der Innenminister Hans-Peter-Fried- ohnmächtig akzeptieren. Als Grund für die ist vielschichtig geworden. Dazu gehört nach rich (CSU), dass die Zahl der angezeigten oftmals als schwach empfundene Strafverfol- Erachten von Polizeikommissar Jörg Schulte Straftaten mit 5,93 Millionen im Jahr 2010 gung wird angegeben: ein Delikt muss von ei- nicht nur die Strafverfolgung von Gesetzes- erstmals unter der Sechs-Millionen-Grenze ner solchen Schwere sein, dass es voraus- widrigkeiten, sondern eben auch Sozialarbeit. liege und die Aufklärungsquote mit 56 % so sichtlich mit wenigstens zwölf Monaten Frei- Solche Aufgaben werden vermehrt von Kon- hoch wie seit 1993 nicht mehr ist. Soweit die heitsentzug geahndet werden wird. Aber taktpolizisten übernommen. Sie gehen in Statistik. weder der Diebstahl einer Handtasche noch Schulen, klären auf, schalten gegebenenfalls der einer Kiste Schnaps, eines Notebooks andere Behörden hinzu, übernehmen Präven- Denn in Bremerhaven und auch dem Landkreis oder einer Kamera werden mit einem solchen tionsaufgaben. Die Verkehrserziehung liegt häufen sich die Einbrüche und Diebstähle, die Strafmaß geahndet. Ursache ist also die Ge- jedoch bei der Schutzpolizei. Um beispiels- Bürger sind selbst am helllichten Tag ihres setzgebung, die nach Ansicht der Beamten weise den Leher Stadtteil aufzuwerten, werden Heims nicht mehr sicher. Ganz zu schweigen einfach zu lasch ist und bei Mehrfachdieb- ab sofort Fußstreifen eingesetzt. „Wir werden von Übergriffen schon während frühabendli- stählen zu einem anderen Strafmaß kommen nicht nur bitten, und predigen, sondern auch cher oder nächtlicher Gänge durch die Innen- müsste. In den USA ist man diesbezüglich we- verwarnen“, sagt Polizeikommissar Peter stadt. Zwar werden immer mehr Täter gefasst, sentlich härter. Schreiner. 20 www.laufpass.com Gesellschaft

Und oftmals sehen sie Erschreckendes. Wie kommt man damit zurecht? Mit der neuen Po- lizeiführung sei vieles moderner geworden, heißt es. Die Beamten erhalten psychologische Betreuung, wenn sie es wünschen. Man kann einen Therapeuten aufsuchen, besondere Lehrveranstaltungen wahrnehmen. Auch die vorgeschriebenen Schießübungen sind jetzt realistischer. Wurden sie früher noch auf Pappscheiben vorgenommen, steht dafür jetzt eine hypermoderne Anlage in Bremen zur Ver- fügung. Dort werden Videos lebensnaher Si- tuationen abgespielt, an denen sich die Beam- ten weiterbilden können. Selbst hat Jörg Schul- Arrestzelle Polizeistation Lehe (zur Unterbringung von Tätern, te in seiner 34jährigen Laufbahn noch niemals bis zur eine Entscheidung, ob U-Haft angeordnet wird) die Waffe auf einen Menschen gerichtet und er täte es auch nur dann, wenn sein eigenes Auch der Einsatz von Hilfssherifs ist eine kenntnisse als nützlich. Schön wäre es, mei- Leben in Gefahr wäre. große Entlastung. Die Beamten schreiben nun nen alle, wenn es von ihnen mehr gäbe. Gera- keine Knöllchen mehr, kontrollieren die Fahr- de bei den Problemgruppen, wie hier in Lehe Trotz der großen Schwierigkeiten würden so- zeuge nicht mehr auf ihre Betriebstauglichkeit. die Russen, könnten sie eingesetzt werden. wohl Jörg Schulte als auch seine Kollegin Ai- Heute fahren sie regelmäßig Streife, sind rund „Schwierigkeiten haben besonders unsere leen Bötjer, die bereits seit 17 Jahren im Poli- um die Uhr im Einsatz, was ganz besonders weiblichen Kollegen bei Delinquenten mit nicht zeidienst ist, ihren Beruf wieder ergreifen. im Bezirk Lehe wichtig ist. Denn hier sind die christlichem Hintergrund. Eine immer wieder „Man erlebt jeden Tag Neues. Kein Tag gleicht sozialen Brennpunkte. Die Leute ertränken zu hörende Aussage lautet: Von einer Frau dem anderen. Und das ist das eigentlich Inte- Arbeitslosigkeit und Armut in Alkohol, sagt lassen wir uns nichts sagen.“ Darum fahren ressante. Außerdem gehe ich gern mit Men- Jörg Schulte. „Seit der Einführung von Hartz 4 Frauen auch nie ohne männliche Begleitung schen um, spreche gern mit ihnen. Ich gehöre hat sich die Situation noch verschärft. Es gibt Streife. Sie sind besonders bei Delikten häus- nicht der Sorte Polizist an, die knallhart durch- in Lehe kaum eine Familie, die nicht an der licher Gewalt oder Vergewaltigung im Einsatz. greift, sondern sehe mich auch ein wenig als Flasche hängt.“ Entsprechend niedrig sind die Bei jeder Schicht sind zwei bis drei Kolleginnen Sozialarbeiter“, so Jörg Schulte. Ailien fügt je- Hemmschwelle für Delikte und entsprechend dabei. doch hinzu „Nach wie vor mache ich meinen hoch das allgemeine Aggressionspotenzial. Dienst sehr gern, zumal auch die Zusammen- TV-Krimis gucken sich die Beamten längst arbeit mit den Kollegen harmonisch ist. Ich Die Beamten beklagen zudem auch das nicht mehr an, sie sind darüber verärgert, wie wollte immer schon einen Beruf ergreifen, mit schlechter gewordene Image der Polizei in der hier die Wirklichkeit ausgeblendet wird. Dem dem ich etwas für die Menschen tun kann. Bevölkerung. Wenngleich sie die Staatsgewalt Zuschauer wird in den Krimi-Fantasiefilmchen Die Arbeit ist interessant. Allerdings wäre ich verkörpern, wird ihnen kein Respekt mehr suggeriert, die wirklich wichtige Arbeit über- froh, wenn sich meine Tochter davon abbrin- entgegengebracht. „Wenn es früher wegen ei- nähme ausschließlich die Kripo, dabei ist es gen ließe, in meine Fußstapfen zu treten. Ich ner Schlägerei oder sonstiger Streitigkeiten die Schutzpolizei, die als erste vor Ort ist, den hätte wegen der enormen Aggressivität, der zu einem Einsatz kam, dann reichte es aus, in ersten Angriff fährt. wir heute ausgesetzt sind, einfach zuviel Angst Uniform aufzutauchen.“ Heute sind die Beam- um sie“. ten tätlichen Angriffen ausgesetzt. „Fast jeder der Delinquenten trägt heute eine Waffe, ein Der ausgeprägte Zusammenhalt macht die Messer haben sie alle und ehe man sich ver- Uniformierten stark für den Auftrag zwischen sieht, hat man es im Bauch“, sagt Peter Notfall, Kriminalität und den Sicherheitsbe- Schreiner. Mitunter wird selbst ein banaler dürfnissen der Bürger. Auch in der aktuellen Einsatz, beispielsweise wegen Ruhestörung, Personalnot stehen sie Seite an Seite, über- riskant. „Plötzlich taucht ein Besoffener auf nehmen Schichten für erkrankte Kollegen und und hat entweder ein Messer oder gar eine haben immer ein waches Auge auf den Partner Schusswaffe in der Hand.“ Natürlich tragen im Team. Nur so lässt sich der harte Alltag in die Polizisten Waffen, aber zum Einsatz kom- Uniform gut überstehen und nur so entfaltet men meist nur ihre Körperkräfte und Pfeffer- der Job seine Faszination. Einig sind sich alle spray. unsere Gesprächspartner darüber, dass sie einen wichtigen und sinnvollen Beruf ausüben. Immer wichtiger werden mittlerweile auch Ebenso einig sind sie sich aber auch darüber, Kollegen mit Migrationshintergrund. Gerade dass sich die Personalsituation deutlich ver- Aileen Bötger, Schutzpolizei, Revier Lehe bei Vernehmungen erweisen sich die Sprach- bessern muss. cj 21 Wirtschaft 5 Jahre Frese & Salbert

Ein Unternehmen zu gründen kann sich in allen Geschäftsbereichen mit einer soliden lohnen, das beweisen seit nunmehr fünf Auftragslage den Erfolg zu festigen und aus- Jahren Dirk Frese und Stefan Salbert. Sie zubauen. Mittlerweile beschäftigt das Unter- ergriffen die Initiative und bauten in Bre- nehmen über dreißig Mitarbeiter, die ein hohes Stefan Salbert und Dirk Frese merhaven ein Unternehmen auf, das für Maß an Kompetenz und Leistungsfähigkeit technische Innovation im Segment der mitbringen. Elektro- und Gebäudetechnik steht und in der ganzen Region Anerkennung erlangt Zu ihrem Erfolg führten vor allem neue Frese & Salbert Elektro- und hat. Schwerpunkte im Bereich Elektro- und Ge- Gebäudetechnik GmbH bäudetechnik. In Zeiten steigender Energie- Am Lunedeich 110 a Was diese Erfolgsgeschichte so interessant kosten sind dies unter anderem auch Lösun- 27572 Bremerhaven macht, ist die Tatsache, dass zwei Jungunter- gen, die unmittelbar zu Energieeinsparungen Tel: 0471/ 3 09 73 53 nehmer mit dem unbedingten Willen zum Er- in privaten und gewerblichen Gebäuden füh- www.frese-salbert.de folg unter schwierigen Bedingungen ein schnell ren. Hinzu kommen moderne Systeme zur Op- wachsendes Unternehmen aufgebaut haben. timierung des Gebäudemanagements. Dirk Sie starteten in einer Zeit, als die Trauben be- Frese: „Es zeigte sich von Anfang an, dass es reits ziemlich hoch hingen – die allgemeine sich lohnt, in die Kompetenz der Mitarbeiter Wirtschaftslage also nicht berauschend war – zu investieren.“ Frese und Salbert setzen nur schon gar nicht im Großraum Bremerhaven. qualifizierte Fachkräfte und modernste Technik Und Sie durchschritten mit der jungen Firma ein. Stefan Salbert: „Dies gepaart mit nach- die weltweite Finanzkrise, die 2008 hunderte haltiger Innovationsbereitschaft, macht uns Unternehmen in den Abgrund riss. zum Partner von Industrie, Mittelstand und auch Privathaushalten. Vor allem bei der Ge- Mit Tatkraft und Entschlossenheit gingen sie bäudeautomatisierung, der Sicherheitstechnik, 2006 auf den Markt und haben es in den energiesparenden Beleuchtungslösungen und schwierigen Zeiten geschafft, sich fest am der Kommunikationstechnik sind die Innovati- Markt zu etablieren. Sie schufen gleich zu Be- onsintervalle immer kürzer geworden. Wer ginn neue Arbeitsplätze und wurden schon im hier mitspielen will, muss am Ball bleiben.“ ersten Jahr mit dem „Gründerpreis 2006“ be- Dass die Vorzeigeunternehmer das tun wer- lohnt. In den Folgejahren ging das Erfolgser- den, daran besteht kein Zweifel. Den Anspruch lebnis weiter, wie die Auszeichnung „Meister- an die Weiterentwicklung dokumentierten die gründungsprämie 2007“ und den Unterneh- Unternehmer auch durch die erste Niederlas- merpreis „Gründer-Champions 2009“ be wei- sung in Schwanewede. sen. In nur fünf Jahren ist es ihnen gelungen,

22 www.laufpass.com Wirtschaft Sauber!

In Zeiten, in denen man sparsamer mit allen Ressourcen umgeht, Zur Reinigung werden die rotieren- wird der Werterhalt von Gebäuden, Anlagen und Inventar zum den Walzenbürsten des Handmo- elementaren Kostenfaktor. Was kaputt geht, muss teuer ersetzt duls unter Zuleitung von Wasser werden. Gerade bei Investitionen in Gebäuden bedeutet das auf- entlang der offenen Sonnenschutz- grund der langen Abschreibungszeiten eine erhebliche Belastung anlagen bewegt. Die Walzenbürsten der Liquidität. Da kommen Innovationen zum Werterhalt genau können je nach Art des Reinigungs- richtig – wie die umweltschonende Reinigung von Jalousieanlagen vorgangs von links nach rechts und der Bremerhavener Reinigungsexperten Willgeroth. umgekehrt geführt werden. Bei un- terschiedlichen Lamellenbreiten Seit 137 Jahren am Markt, hat sich Willgeroth längst zum Kompetenz- kann der Abstand der Walzenbürs- führer in Sachen Gebäude- und Glasreinigung entwickelt. Es gibt kaum ten zueinander verändert bzw. durch den Einsatz entsprechend langer ein renommiertes Unternehmen in der Region, das die Dienste von Bürsten die Reinigung optimiert werden. Sind die zu reinigenden Son- Christian und Stefanie Onesseit und ihren über 80 Mitarbeitern nicht in nenschutzanlagen sehr stark verschmutzt, dann kann durch entspre- Anspruch nimmt. Das Traditionsunternehmen hat sich über die Jahr- chend langsames Verfahren oder punktuell zeitlich längeres Verweilen zehnte als innovativer Qualitätsanbieter etabliert. Mit der Jalousienrei- an einer Stelle der Reinigungsvorgang erfolgreich abgeschlossen wer- nigung bietet Willgeroth gerade für Norddeutschland eine wichtige den. „Lamellenanlagen, die regelmäßig gereinigt werden, erreichen Neuerung. Denn hier sorgen Wind und salzige Luft für eine extreme Be- eine bis zu doppelte Lebensdauer“, so Christian Onesseit, Geschäfts- lastung der Jalousieanlagen, die das ganze Jahr über dem Wetter führer bei Willgeroth, der mit seinen Reinigungsexperten Gebäude, trotzen müssen. Fassaden und Lamellenanlagen in ganz Norddeutschland reinigt, pflegt und erhält. Die Jalousien werden in unzerleg- tem Zustand gereinigt. Eine fach- Adam Willgeroth gerechte, Wert erhaltende Reini- Alter Postweg 18 | 27578 Bremerhaven | Tel: 0471/9811020 gung beinhaltet vor allem auch die www.willgeroth.com Reinigung der empfindlichen Zug- und Leiterbänder, da hier durch Oberflächenverschmutzung in Ver- bindung mit UV-Einstrahlung ein Jetzt bei Ihrer Generalagentur Zersetzungsprozess in Gang ge- Björn Brüning. setzt werden kann. Dies gilt eben- Hafenstraße 3 • 27576 Bremerhaven so für die Oberfläche der Lamellen. Bei einwandfreiem Zustand der La- Telefon 0471 45558 und 45808 • Telefax 0471 49201 ckierung oder der Eloxierung ist mit einem 100%igen Reinigungsergeb- [email protected] nis zu rechnen. Die bisherigen Reinigungsmethoden, wie manuelles Abwischen oder Dampfstrahlen an der Fassade, erzielen meist keine zufriedenstellenden Reinigungsergebnisse und sind zudem zeit- und Gothaer Berufsunfähigkeitsschutz: kostenintensiv. Zug- und Leiterbänder und auch die Rückseiten der La- Fängt Sie, wenn Sie fallen. mellen werden nicht ausreichend fachgerecht gereinigt.

Absicherung vor den finanziellen Folgen Ohne Verweis auf einen Arbeitsplatz Schutz auch bei Arbeitslosigkeit, Elternzeit und Pflegebedürftigkeit Optionale Erhöhung der Rente z.B. bei Berufseinstieg

23 Gesundheit „Wir bringen Mitarbeiter in Bewegung.“ qualitrain Gesundheitstraining im Wasser und an Land

Firmenfitness auch im Schwimmbad: die Bremerhavener Bäder und die Moortherme in Bad Bederkesa sind dabei Foto: chilly –Foto: Fotolia.com

Auf Kosten des Chefs Trainieren und Warum bieten Unternehmen in den Studios und anderen Trainingseinrich- Schwimmen gehen? „Das ist keine echte ihren Mitarbeitern gefördertes tungen kommt es dann auf eine qualifizierte Firmenfitness“, sagt Frank Schwebe, Gesundheitstraining an? Eingangsberatung und die begleitende Betreu- Sportphysiotherapeut und eine Institution Unternehmen, die sich für die Gesundheit ihrer ung an. in Sachen Gesundheitstraining im Nord- Mitarbeiter einsetzen, tun dies einerseits aus westen. Als Trainer, Rückenkursleiter und Fürsorge und andererseits aus Vorsorge: Können das alle Studios leisten? BGM-Berater in führenden Gesundheits- Schließlich wollen sich die Firmen die Leis- Nein. Deshalb bemühen wir uns um Studios, zentren hat er sich einen Namen gemacht. tungsfähigkeit und Motivation ihrer Mitarbeiter die entweder bereits auf einem Top-Niveau Nun berät er Unternehmen im Nordwesten langfristig sichern. sind oder um solche, die bereit sind, sich den in Sachen Firmenfitness mit Qualität. Wir Anforderungen zu stellen und sich weiter zu sprachen mit ihm über Fitnesstraining in Funktioniert das? entwickeln. Wir müssen sicherstellen, dass ausgesuchten Studios und Schwimmbä- Sehr gut. In den USA haben wir mittlerweile die Menschen in unseren Partnerstudios er- dern der Region. einen Firmenfitnessanteil von fast 40% der folgreich sind – und gesünder, ausgeglichener Mitglieder in den Studios. Der Effekt zeigt sich werden. auf verschiedenen Ebenen: Als erstes verbessert sich die Befindlichkeit, dann die allgemeine Ist Schwimmen ein sinnvoller Fitness. Das wirkt sich auf die Krankentagequote Beitrag zur Firmenfitness? aus und verbessert zugleich Image und Identi- In der Tat ist das eine Komponente, die vielen fikation. Menschen den Einstieg in das Training erleich- tert. Wir sind daher sehr froh über die Koope- Was macht ein gutes ration mit den Bremerhavener Bädern und der Firmenfitness-Programm aus? Moortherme in Bad Bederkesa, aber auch dem Eine klare Situationsbestimmung im Unter- Levita Rehasport Verein. Sie bieten je nach nehmen, durchaus auch gestützt durch eine Anliegen und Vorliebe unterschiedliche Mög- Mitarbeiterbefragung. Damit erhebt man Bedarfe lichkeiten für wassergestütztes Gesundheits- und Wünsche. Bei der konkreten Umsetzung training.

Wie viele Trainingseinrichtungen stellen Firmenfitness-Berater Sie den Unternehmen in der Region zur Sportphysiotherapeut Verfügung? Frank Schwebe Wir verfügen bereits über mehr als 100 Quali- [email protected] tätseinrichtungen. Nehmen wir Bremen, Bre- Tel: 0171/95 05 51 2 merhaven, Oldenburg und den Landkreis Cux- haven bis rauf an die Küste, dann sind das qualitrain GmbH über 40 Studios. Darunter finden sich große Klemperhagen 12 und kleine Trainingseinrichtungen, die alle das 27721 Ritterhude gleiche Ziel haben: den Mitarbeitern der Firmen www.qualitrain.net wohnortnah gute Trainingsmöglichkeiten zu bieten. 24 Gesundheit

Gibt es eine Schnittstelle zwischen Fir- menfitness und BGM – betrieblichem Ge- sundheitsmanagement? Ja, natürlich. Im Firmenfitnessbereich kümmern wir uns um den Bereich der Bewegung, der Kräftigung aber auch der Entspannung. BGM ist für die betriebliche Verhaltens- und Ver- hältnisprävention sehr wichtig. Wir von qualitrain unterstützen betriebliche Maßnahmen. Viele unserer Studios haben eigene BGM-Berater, die sich durch die IHK entsprechend ausbilden ließen.

Sie gehen also auch in die Unternehmen? Ja. Wir unterstützen BGM-Projekte aktiv. Viel Über 100 Qualitätsstudios im qualitrain-Verbund wichtiger aber ist: Wir gehen in die Unterneh- men, veranstalten dort Gesundheitstage, ma- Vorteilen, die ihm ein Firmenfitness-Programm zur Fluggesellschaft, von der Hochschule bis chen Fitness-Tests, um die Mitarbeiter für die bietet. Wer sich das Thema einmal bewusst zur Werft – Gesundheit ist ein zentrales Thema Teilnahme an Firmenfitnessprojekten zu moti- angesehen hat, erkennt die Vorteile sofort. für jeden Arbeitgeber. vieren und aufzuklären. Damit unterstützen Die Kosten pro Mitarbeiter betragen zwischen wir die Geschäftsleitung und den Betriebsrat 4 und 6 Euro im Monat. Durch den Eigenanteil Wie werden Unternehmen bei qualitrain bei der Umsetzung von gesundheitsfördernden der aktiv Trainierenden reduziert sich der Auf- Mitglied, wo gibt es Informationen dazu? Maßnahmen. wand des Arbeitsgebers umso mehr, je mehr Einfach telefonisch oder per Mail Kontakt zu Mitarbeiter am Firmenfitnessprogramm teil- mir aufnehmen, um einen Termin zu vereinbaren. Was kostet Firmenfitness nehmen. In einem persönlichen Gespräch lassen sich für ein Unternehmen? die Details am besten vermitteln. Basisinfor- Richtig angefangen, ist es ein Nullsummenspiel Wie groß sind die Unternehmen, die mationen gibt es auf der Internetseite. für den Arbeitgeber. Einen überschaubaren Firmenfitness mit qualitrain nutzen? Anteil der Kosten holt er sich von den Mitar- Unser kleinster Partner hat 20 Beschäftigte www.qualitrain.net beitern wieder. Zugleich profitiert er von den unser größter 12.000. Vom Malerbetrieb bis o

Sie sorgen sich um die Gesundheit Ihrer Zähne? www.braue.inf Zeit, dass wir uns ein bisschen näher kennen lernen! DAS TEAM VON DR. BUCHWALD & PARTNER BERÄT SIE GERN RUFEN SIE UNS AN!

Hosein Raissi · Jessica Haaren · Dr. Judith Störzer · Dr. Bernhard Buchwald jr. · Anke Janßen (Praxis-Managerin) · Dr. Bernhard Buchwald · Meike Reeckmans

Debstedter Weg 7 · 27578 Bremerhaven · Telefon (04 71) 9 84 10 · www.buchwaldpartner.de

25 Gesellschaft

Treffpunkt Fährstraße Albert Schweitzer Wohnstätten

Seit Herbst 2010 hat die neue Begegnungs- auch eine Reihe von Kursen, zum Teil in Ko- stätte „Treffpunkt“ der Albert-Schweitzer- operation mit der Volkshochschule Langen, Wohnstätten e.V. ihre Pforten geöffnet. Die angeboten. So gibt es beispielsweise Compu- Anbindung an den Standort ist optimal, ter-, Foto-, Koch- und Malkurse, Walkingange- denn quasi vor der Haustür befinden sich bote, eine Theatergruppe, die innerhalb von die Bushaltestellen von Bremerhaven Bus. sechs Monaten ein eigenes Stück produziert, In der unmittelbaren Umgebung befinden Wellnesstage und in den Ferien auch haus- sich die Innenstadt mit Geschäften, Gastro- übergreifende Angebote wie Fahrten und Aus- nomie und kulturelle Einrichtung wie das flüge. Diese Angebote werden durch eine Pro- Stadttheater, die Kunsthalle und Kinos. jektgruppe gestaltet und ergänzen und erwei- Auch die Havenwelten samt Deich, sind von tern das Angebot regelmäßig. ben zu ermöglichen. Es wird veranschaulicht, hier aus gut erreichbar. wie mit Behörden und Geld umgegangen wird, Darüber hinaus dient der „Treffpunkt“ als Ver- wie ein Haushalt geführt und zweckmäßig ein- Der Treffpunkt richtet sich ganz bewusst an anstaltungsraum für Mitarbeiterfortbildung gekauft wird, wie man gesundheitliche Unter- alle Menschen, ist somit offen für Menschen und es gibt ein umfassendes Beratungsange- stützung bekommt und mit anderen Menschen mit und ohne geistige Behinderung. Neben bot, mit dem Ziel, den Bewohnern der Einrich- umgeht. der Funktion als Begegnungsstätte, wird hier tungen ein weitestgehend selbstständiges Le- Gesucht werden hier auch Freiwillige, die ge- meinsam mit geistig behinderten Menschen Einzeltandems bilden und die Freizeit gestal- ten. Die Freiwilligen werden selbstverständlich gut auf alle Aktivitäten vorbereitet und jeder kann selbst entscheiden, in welchem Umfang man zur Verfügung steht. Auch der Gestaltung selbst sind kaum Grenzen gesetzt. So ist es möglich, als Begleitperson zu fungieren, bei- spielsweise zu Sport- oder Musikveranstal- tungen, oder auch einfach nur die Zeit mit Spielen, Basteln oder anderen Aktivitäten zu verbringen. lj

Weitere Informationen: Albert-Schweitzer-Wohnstätten e.V. „Treffpunkt“ Fährstraße 1-3 27568 Bremerhaven Tel.: 0471/9 52 5216 www.asw-bhv.de

schon ab Probleme im Mietrecht? 9€* Wir helfen Ihnen mit kompetenter Beratung Geschmeidig um die Kurve gleiten! Freizeitspaß für Jung und Alt - bei uns jetzt mit Parcours und Multicard (Supersparpreise). seestadt|glider Bremerhavens neue CO²-freie Mobilität

■ Pers. Sicherheitstraining* ■ Parcours vor Ort ■ ■ Rechtsberatung: Mo. 15.00 – 18.00 Uhr, Di. u. Do. 13.30 – 16.00 Uhr Individualmieten Glider-Multicard ■ geführte Tour/en ■ Langzeitmieten ■ ■ Fritz-Reuter-Str. 7 27576 Bremerhaven Hol- und Bringdienst Wochenendtarife Tel.: 0471/9549999 Fax: 0471/9549940 Noch Fragen? Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Website. E-Mail: [email protected] Elbestraße 103 | 27570 Bremerhaven tel: +49 (0)471 - 14 289 110 | fax: +49 (0)471 - 14 289 116 www.mieterverein-bremerhaven.de [email protected] | www.fahrdienst-lorenz.de

26 www.laufpass.com Lifestyle

Endlich wieder gut schlafen! Sie haben das richtige Bett und schlafen trotzdem schlecht und füh- len sich morgens wie gerädert? Sie haben bereits alles ausprobiert und nichts hat Ihnen geholfen? Dann besuchen Sie die Schlafschule!

Sie lernen: • Sanfte Atem- und Bewegungstechniken • Tagesentspannungstechniken • Techniken zum leichten Ein- und Wiedereinschlafen • Kurzregeneration • Informationen rund um das Thema Schlaf • Integration der gelernten Techniken in Ihren Alltag

Sie verbessern: Gesunder Schlaf für • die Qualität Ihres Schlafes • Ihr Ein- und Durchschlafen • Ihr Wachsein und Ihr mehr Lebensqualität Wohlgefühl tagsüber • Sie bringen Körper und Geist Betten-Aissen zur Entspannung • Sie erhalten neue Tatkraft und Energie Morgens nach einer ruhig durchgeschlafe- Aissen auf Wunsch auch direkt und bequem nen Nacht erholt aufwachen – ein wertvol- zu Haus beim Kunden durchgeführt wird. Nächster Schlafschulkurs: les Lebensgefühl, das man nicht kaufen 01. und 02.10.2011 – nähere Informa- kann? Falsch – das Bremerhavener Betten- Zusätzlich zu den perfekt auf die Kundenbe- tionen und Anmeldung: haus Aissen in der „Lange Straße“ ist als dürfnisse abgestimmten Produkten, bietet die Betten-Aissen, Telefon 0471/57041. Schlafkompetenz-Zentrum der Partner im Zufriedenheitsgarantie von Betten-Aissen eine Die Kosten für den gesamten Elbe-Weser-Dreieck für gesunden und er- weitere Sicherheit für guten und erholsamen Wochen endkurs inkl. CD und holsamen Schlaf. Vom Betten-Check bis Schlaf. Nicole Schulze Aissen: „Sollte sich ein umfangreichem Handbuch mit allen zur Schlafschule wird hier alles geboten – Kunde mit dem gekauften Produkt nicht wohl Übungen, gesunder Verpflegung und damit jeder den Schlaf bekommt, den er fühlen, nehmen wir es im Rahmen der Zufrie- Getränken: nur 169,00 Euro. sich wünscht. denheitsgarantie zurück.“

Bei Betten-Aissen vereinen sich mehr als 115 Weitere Kompetenz in Sachen „Gesunder Veranstaltungen Jahre Firmengeschichte mit moderner Schlaf- Schlaf“ bietet das Bettenhaus Aissen durch forschung. Die kompetenten FachberaterInnen die Schlafschule. In einem zweitägigen Semi- Straßenfest Lange Straße bilden sich dort in internen und externen Schu- nar vor Ort lernen Menschen unter kundiger 03.09.2011 lungsmaßnahmen regelmäßig weiter. Die in- Anleitung eines Dipl.-Psychologen mit Schlaf- Schlafschulkurs tensive Zusammenarbeit mit Medizinern und problemen umzugehen und sie zu beseitigen. 01.– 02.10.2011 Therapeuten garantiert zusätzlich ein hohes Mit einfachen Entspannungsübungen finden Gesundheits- und Informations- Maß an fachlicher und persönlicher Kompe- die TeilnehmerInnen zu einem natürlichen und woche Lange Straße tenz. tiefen Schlaf zurück, der ihnen die ersehnte 04.–08.10.2011 Erholung schenkt, die oft seit Jahren fehlt. Jazzkonzerte Falsche Kopfkissen und falsche Zudecken 03. und 04.11.2011 sind nur ein Grund für schlechten Schlaf. „Der Mensch ist das Maß und steht im Mittel- „Nächtliches Schwitzen oder Frieren verhin- punkt“ – unter diesem Motto kümmert sich dert die nötige Regeneration des Körpers“, das Team von Betten-Aissen um Schlafqualität, sagt Stephan Schulze-Aissen, der auch der Erholung und Gesundheit und sorgt so für ein einzige öffentlich bestellte Sachverständige gesünderes Leben mit mehr Energie, Freude für Bettwaren in Deutschland ist. und Zufriedenheit.

Deshalb wird im Bettenhaus Aissen mit exak- Betten-Aissen ten Messmethoden der individuelle Wärmebe- Langestr. 118-120 darf jedes Kunden ermittelt. Persönlicher und 27580 Bremerhaven gesünder geht es nicht. Wichtig ist auch der Tel: 0471/ 5 70 41 komplette Betten-Check, der vom Bettenhaus www.betten-aissen.de 27 Recht Ein teurer erster Versuch Landwirt Lose und das Biogas KULINARISCHE HÖHEPUNKTE Biogas boomt bekanntlich im Cuxland. Im Jahr ändern und eine Unterlassungs- und Verpflichtungs- 2010 wurden beim Landkreis Cuxhaven 18 neue erklärung abzugeben, in der sich die Firma ver- August Biogasanlagen beantragt. In Betrieb sind schon pflichtet, es zu unterlassen, die bisherige Firmenbe- 14 Anlagen, im Bau bzw. im vorläufigen Betrieb zeichnung weiter zu verwenden. Für jeden Verstoß Fr. 12.08.11 - 18.00h bis zur Schlussabnahme befinden sich weitere gegen diese Verpflichtung soll eine Vertragsstrafe „BBQ - Buffet“ 20 Anlagen (Quelle: www.landkreis-cuxhaven.de; von 10.000 € fällig werden. Außerdem soll die Wir grillen für Sie Stand 1. Februar 2011). Firma „LoseGas GmbH“ Auskunft darüber erteilen, welche Geschäfte bereits getätigt worden sind und amerikanisch € 21,- Biogas-Anlagen werden in der Regel von Landwirten sich verpflichten, alle Schäden zu ersetzen, die be- September betrieben, die dafür meistens eine GmbH oder reits entstanden sind oder künftig noch entstehen GmbH & Co. KG gründen, manchmal auch eine Ge- werden. Und die internationale Kanzlei gibt gleich Sa. 03.09.11 - ab 14.00h sellschaft bürgerlichen Rechts (GbR). Bei der Na- auch noch die dort entstandenen Gebühren bekannt, „Tortenschlacht“ mensfindung ist Einfallsreichtum und Kreativität ge- die Firma „LoseGas GmbH“ ebenfalls tragen soll. Schlemmen Sie sich durch fragt: Aus Ortsbezeichnungen oder dem Nachnamen Ausgehend von einem Gegenstandswert von € € unser hausgemachtes des jeweiligen Betreibers wird ein Firmenname ge- 250.000 berechnet die Kanzlei knapp 2.700 . Torten / Kuchen - Buffet bildet. Dabei muss man aber sehr aufpassen, wie das folgende Beispiel zeigt (der Sachverhalt hat sich Landwirt Lose taumelt rückwärts zurück in seinen inkl. Kaffee € 9,80 so zugetragen, alle Namen sind frei erfunden): Stall, als er dies liest. Er kann gar nicht verstehen, was passiert ist. Er wollte doch nur eine kleine Bio- Oktober Landwirt Lose möchte eine Biogas-Anlage bauen. gasanlage bauen und bei sich im Dorf betreiben. Sa. 01.10.11 - ab 18.30h Weil er das nicht als Privatperson tun möchte, grün- Was ist passiert? det er eine GmbH. Der Notar erklärt ihm, dass er für „Oktoberfest 2011“ diese GmbH einen Namen benötigt. Im Familienrat Leider hat Landwirt Lose nicht geprüft, ob der Name, Feiern Sie mit uns bei beschließt man daraufhin, den Namen „Lose“ mit den er für seine GmbH gewählt hat, bereits von einer Brezel und Bier. Damen die dem Produkt, das man erzeugen möchte, also anderen Firma verwendet wird oder als Marke ge- im Dirndl erscheinen erhalten „Gas“, zu kombinieren und kommt so auf den Fir- schützt ist. Bei vielen Namenskombinationen ergibt den ganzen Abend Freibier. mennamen „LoseGas GmbH“. Unter diesem Namen sich das Problem nicht. Unkenntnis schützt aber wird die Firma gegründet, im Handelsregister einge- nicht vor Konsequenzen. In diesem Fall ist ein sehr November tragen und erhält vom Finanzamt eine Steuernum- großes Unternehmen unter der Firma „LoseGas“ und mer. Das Bauamt beim Landkreis Cuxhaven erteilt auch der Marke „LoseGas“ in Deutschland und im Fr. 11.11.11 - ab 18.00h die Baugenehmigung und die finanzierende Bank europäischen Ausland tätig und erwirtschaftet einen „Martinstag“ gewährt den benötigten Kredit. Jetzt kann es losge- Bruttoumsatz von mehreren Milliarden Euro. Das Un- „Garantiert GANS satt“ € 24,50 hen. ternehmen hat sich rechtzeitig darum gekümmert, auf dem Geschäftsgebiet, auf dem es tätig ist, mar- Dezember Und es geht auch los. Denn plötzlich bekommt kenrechtlichen Schutz zu erlangen. Landwirt Lose per Einschreiben einen Brief aus Wir richten Ihre einer internationalen Großkanzlei zugestellt, in dem Die unautorisierte Nutzung der Bezeichnung „Lose- „Weihnachtsfeier“ aus und die Firma „LoseGas GmbH“ aufgefordert wird, in- Gas“ durch Landwirt Lose verletzt die Markenrechte stellen Ihnen individuelle nerhalb von 14 Tagen ihre Firmenbezeichnung zu des Großkonzerns und die Rechte in deren Firmen- Menüs zusammen. bezeichnung. Es besteht Verwechslungsgefahr, weil die angesprochenen Marktteilnehmer davon ausge- hen könnten, dass eine gesellschaftliche Verbun- Unsere denheit zwischen Landwirt Lose bzw. der von ihm Empfehlung gegründeten GmbH und dem gleichnamigen Konzern SEASIDE besteht. Die große Firma „LoseGas“ hat deshalb ei- Currywurst nen Unterlassungsanspruch, einen Anspruch auf Auskunft über bereits getätigte Geschäfte und ge- gebenenfalls einen Schadensersatzanspruch gegen die GmbH von Landwirt Lose. Für den Landwirt ist diese unabsichtliche Markenverletzung teuer gewor- den und mit viel Aufwand verbunden.

Stefanie Bressel Rechtsanwältin und Fachanwältin S E A S I D E - Bremerhaven für Miet- und Wohnungseigentumsrecht (Am Wasserstandsanzeiger) Tel. 0471/39199-0 Am Alten Vorhafen 8 E-Mail: [email protected] www.kanzlei-im-zentrum.de 0471 / 142 94 40 www.restaurant-seaside.de Teilhabe. baumann. Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven · Zentrale: 0471/ 689-0 · Fax: 0471/ 689-140 · www.eww-wfb.de

Geschäftsführung/Sekretariat Werk IV Heinrich-Brauns-Straße 8 Gemüsehof Olendiek Betreutes Wohnen · Regionalteams Mecklenburger Weg 42 689-111/112/113 Dienstleistungsgruppe Niederstrich 1 · 27632 Cappel 04741/ 1317 Heinrich-Brauns-Straße 8 9 26 89 83 41 Alfred-Wegener-Institut 9 26 89 83 23 Stellvertr. Geschäftsführer 689-110 Dienstleistungsgruppen Treffpunkt Kleines Amtsgericht Zentralverwaltung 689-110/118 Werk V Heinrich-Brauns-Straße 8 Klinikum Bremerhaven R’heide 2 99 32 82 Krüselstraße 16 9 52 11 79 Fachbereich WfbM 689-169/180 Thrombosestrumpf-Aufbereitung GEWOBA „Bürgerpark-Süd“ 9 02 67 38 Begleitender Dienst 689-177 (TPS I) 9 26 89 83 30 Berufsbildungsbereich/ Integrationsfachdienst Bremerhaven-Weserm. Aufnahmeverfahren 689-124 Werk VI Am Bredenmoor 6 Fachbereich Wohnen Hans-Böckler-Straße 67 6 99 95 25 Lattenrost-Produktion 8 06 10 26 Heinrich-Brauns-Straße 8 9 26 89 83 41 Werk I Mecklenburger Weg 42 Unterstützte Beschäftigung Holzwerkstatt 689-127 Blatt für Blatt Am Bredenmoor 10 50 38 22 Walter-Mülich-Haus Kurt-Schumacher-Straße 4-6 9 52 12 24 Metallwerkstatt 689-112 Jakob-Kaiser-Straße 16 9 62 98-0 Wäsche-Service-Center Montage/Konfektionierung 689-119 Kindertagesstätte Nimmerland Am Bredenmoor 9 9 83 33 15 Verpackungsabteilung 689-125 Wohnstätte Kleiner Blink Frühförderung, Krippe, Hort 04743/ 27 54 74 Küche 689-116 Café Klönschnack Poststraße 55 80 10 73 Kleiner Blink 20a 9 84 08 20/22 Weißdornweg 25 · 27607 Langen Werk II Heinrich-Brauns-Straße 9 Bistro Kleiner Blink 20a 9 84 08 13 Gas- und Ölbrennermontage 689-136 Außenwohngruppen Haus der Begegnung 04743/ 92 21 44 Jakob-Kaiser-Straße 12a 9 24 18 44 Taubenweg 1a · 27607 Langen Lädchen Heinrich-Brauns-Straße 7 689-128 Werk III Heinrich-Brauns-Straße 7 Jakob-Kaiser-Straße 8d 6 91 30 Kunststoffwerkstatt 689-132 Lichtblick Rickmersstraße 67 9 48 17 33 Fritz-Erler-Straße 1 6 99 98 52 Persönliche Assistenz Keramikwerkstatt 689-131 Fritz-Erler-Straße 3 9 26 93 65 zur Begleitung von behinderten SchülerInnen TPS-Aufbereitung II 689-120 Gartenbau Am Bredenmoor 11 2 01 01 Bgm.-Smidt-Straße 122 4 83 56 91 Mecklenburger Weg 42 689-124

Ⅵ Werkstätten für behinderte Menschen Ⅵ Unterstützte Beschäftigung Ⅵ Berufsbildungs bereich Ⅵ Integrative Fortbildungsstätte Ⅵ Stationäres Wohnen Ⅵ Hausfrühförderung Ⅵ Betreutes Wohnen Ⅵ Kindertagesstätte Nimmerland Ⅵ Persönliche Assistenz Ⅵ Schülerhort Ⅵ Integrationsfachdienst Ⅵ Integrative Krippe Mietrecht

Mängel in der Mietwohnung

Wohnungsmängel gehören zu den häufigsten mietrechtlichen Problemen. Fast jeder Mieter hat es irgendwann einmal mit einer ausgefallenen Heizung, Schimmel, defekten Fenstern oder anderen Schäden zu tun. Erfreulich ist es, wenn nach einem Anruf bei der Hausverwaltung der Mangel be- seitigt wird. Dies ist jedoch leider nicht immer der Fall. Was kann ein Mieter in solchen Fällen tun?

Die Gesetzeslage ist eindeutig. selbst verursacht hat, wieder beseitigen. Der Mieter ist rechtlich ver- Der Vermieter ist verpflichtet, pflichtet, den Vermieter unverzüglich von einem Mangel in Kenntnis zu dem Mieter die Wohnung in ei- setzen. Um auf der sicheren Seite zu sein, sollte eine Mängelanzeige nem ordnungsgemäßen und feh- schriftlich erfolgen. lerfreien Zustand zu überlassen und während der Mietzeit so zu Solange ein nicht nur unerheblicher Mangel vorliegt, darf die Miete ge- erhalten. Treten Fehler und Mängel auf, muss der Vermieter sie beseiti- kürzt werden, d.h. der Mieter darf einen Teil der Miete einbehalten. gen. Typische Wohnungsmängel sind undichte Fenster, Feuchtigkeits- Hinsichtlich der Höhe der Mietminderung sollten die Mieter sich fach- schäden oder verstopfte Abflüsse, aber auch Lärm, Ungeziefer oder kundigen Rat einholen. Allgemein gültige Quoten für bestimmte Mängel eine um mindestens 10 % kleinere Wohnfläche als im Mietvertrag ange- gibt es nicht. Es kommt immer auf den Einzelfall an. Veröffentlichte Ge- ben. Ein Mangel ist also jede Abweichung von der vertraglich verein- richtsurteile mit Minderungsquoten sind Beispielsfälle und dienen nur barten Beschaffenheit. Ob der Vermieter hierfür verantwortlich ist oder als grobe Orientierung. Setzt der Mieter die Quote zu hoch an und kom- nicht, spielt keine Rolle. Der Mieter muss lediglich Schäden, die er men 2 Monatsmieten an Zahlungsrückständen zusammen, läuft er Ge- fahr, dass der Vermieter ihm kündigt und er die Wohnung verlassen muss.

Reagiert der Vermieter auf die Mietminderung noch nicht, kann der Mieter auch von seinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch machen. Der Mieter kann einen bestimmten Mietbetrag (3-5 fache Minderungs- quote) zurückbehalten, bis der Vermieter die notwendigen Instandset- zungsmaßnahmen durchführt. Dann muss der Mieter die zurückgehal- tene Miete jedoch nachzahlen. Befindet sich der Vermieter mit der Be- seitigung des Mangels in Verzug, hat der Mieter das Recht den Mangel selbst zu beseitigen. Voraussetzung ist, dass der Mieter den Vermieter mit Fristsetzung zur Mängelbeseitigung aufgefordert hat. Kommt der Vermieter dem nicht nach, kann der Mieter die Reparatur selbst in Auf- Tanzen trag geben und sich die Kosten vom Vermieter ersetzen lassen bzw. mit der Miete verrechnen. Dies bietet sich vor allem bei kleineren Schäden an, da der Mieter die Arbeiten des Handwerkers zunächst selbst bezah- Frühstücken len muss. Der Mieter kann auch auf Mängelbeseitigung, das heißt auf Herstellung des ordnungsgemäßen Zustandes klagen. Das Gericht kann den Ver- mieter dann verurteilen, den Mangel dauerhaft abzustellen. Nachteil ist, dass Prozesse oft lange dauern und mit finanziellen Aufwendungen verbunden sind. Sind die Mängel nicht behebbar oder kommt der Ver- mieter seiner Mängelbeseitigungspflicht trotz Aufforderung nicht nach 2 und ist die Wohnung nicht bewohnbar, kann der Mieter unter bestimm- ten Voraussetzungen die Wohnung fristlos kündigen. 2. Okt. Mieterverein Bremerhaven e. V. Fritz-Reuter-Str. 7 | 27576 Bremerhaven | Tel: 0471/9 54 99 99 www.mieterverein-bremerhaven.de

Rechtsberatungszeiten: !! Mo.: 15.00 bis 18.00 Uhr Di. & Do.: 13.30 bis 16.00 Uhr

30 www.laufpass.com Willkommen in Beers Bad Bederkesa lädt zum Entspannen und Shoppen

Urlaub, Erholung und Moor werden in Bad Be- derkesa, das seit 1996 das Prädikat „Bad“ im Ortsnamen führt, groß geschrieben, doch das ist bei Weitem noch nicht alles. Die schöne und weitläufige Landschaft lädt ein zum Wandern und Radfahren, es gibt viele touristische Se- henswürdigkeiten, die Moortherme überzeugt mit exzellenten Angeboten rund ums Schwim- men und Wohlfühlen und die Beerster Kauf- mannschaft öffnet an jedem ersten Sonntag im Monat die Türen und präsentiert den Besuchern ihre Angebote.

offenen Sonntag der Landlebenmarkt statt und im November steht er unter dem Motto „Lichterfest“, was ein wunderbares Schauspiel für die Augen von Groß und Klein bietet.

Geöffnet ist an den verkaufsoffenen Sonntagen auch das „neue“ Amtshaus. Dort hat seit Januar 2011 der Förderverein Ambiente Amtsgarten die Geschicke übernommen und man hat die Möglich- keit, die Galerie der Künstlerin Julia Gubitz zu be- sichtigen. Des Weiteren findet man dort die Ateliers von Hilke Sens, Frieder Walz, Godehard Pollakowski Dabei steht jeder verkaufsoffene Sonntag unter ei- sowie die Kunstschule „KUBE Bederkesa e.V.“. Der nem bestimmten Motto. Hervorzuheben hierbei ist Eintritt ist kostenlos. Ferner kann das Amtshaus sicherlich der vierte September, an dem parallel und die Amtsscheune mit ihrem herrlichen Seeblick, zum verkaufsoffenen Sonntag noch ein Straßenfest als Veranstaltungsort angemietet werden. stattfinden und die neue Beerster Sonnenblumen- königin gewählt wird. Der Gewerbeverein hat sich www.bad-bederkesa.de ganz bewusst dieses Symbol ausgewählt, da die Sonnenblume für Helligkeit, Freundlichkeit und Na- türlichkeit steht und somit als positiver Werbeträger fungiert. Musikalisch wird der Tag von der Sea- hawks-Marchingband aus Bremerhaven und der Band Dr. Beat untermalt. Das Trio präsentiert eine zündende Mixtur der stärksten Partycoversongs der 60er bis 80er Jahre. Im Oktober findet am verkaufs- Reise

way oder ein Spiel der New York Yankees, oder eines der vielen Museen. Die wichtigsten sind das Museum of Modern Art, das die be- deutendste Sammlung moderner Kunst in den USA beherbergt und eine Fülle von Medien vom Ende des 19. bis zum 20. Jahrhundert bietet, das Solomon R. Guggenheim Museum, welches allein schon wegen seiner konischen Architektur einen Besuch wert ist und das Metropolitan Museum of Art, dessen Samm- lung über zwei Millionen Kunstwerke aus fünf Jahrtausenden umfasst und das größte Muse- um der westlichen Welt ist.

Essen und Trinken: Auch hier ist die Auswahl unfassbar. Es gibt in der Millionenstadt – kein Witz – hunderte Restaurants für alle Ge- schmacksrichtungen und in allen Preisklassen. In der Top-Liga sind das beispielsweise Gour- metrestaurants wie das Babbo, das Four Sea- sons oder die Gramercy Tavern, für Geschäfts- essen empfehlen sich das Jean Georges oder Tavern on the Green. Die absoluten Trendres- taurants sind derzeit das 71 Clinton Fresh Food und das Pastis. Als preiswert gelten das „Ich war noch niemals Bright Food Shop, die Grange Hall, aber auch das Holy Basil, mit den besten Thaigerichten und das Moustache mit einer köstlichen türki- in New York…“ schen Küche.

Wollte aber schon immer gerne mal hin Was auch immer man bei einem New York-Be- such bevorzugt, es empfiehlt sich auf jeden Fast jeder kennt das Lied von Udo Jürgens das World Trade Center über New York thronte, Fall eine ausführliche Beratung im Reisebüro und für viele gilt die Textzeile auch in der entsteht nun der Freedom Tower. Weitere im Vorfeld und sicher auch den „New York Realität. Und die Stadt ist es in der Tat Highlights: die 1983 entstandene Brooklyn Pass“ zu buchen, der den Eintritt zu vielen wert, dies zu ändern. Wir baten das Team Bridge, das weltberühmte Empire State Buil- Museen und Sehenswürdigkeiten beinhaltet vom Lufthansa City Center, dem Atlantic ding und der Central Park als Oase inmitten und lange Wartezeiten erspart. Reisebüro am Eingang vom Columbus Cen- der Großstadt. ter in Bremerhaven, uns ein paar Highlights Den perfekten New York-Tripp organisieren der Stadt vorzustellen. Shopping: Hier sind an erster Stelle sicherlich die Reisekaufleute, die selbst den Big Apple der Times Square und die 5th Avenue zu nen- kennen und lieben: Sehenswürdigkeiten: Es gibt eigentlich zu vie- nen, wo unzählige Geschäfte darauf warten le, um sie alle aufzuzählen, die ganze Stadt ist erobert zu werden. Wer es etwas exklusiver Lufthansa City Center ein einziges Highlight! Doch als das ultimative mag, sollte einen Abstecher nach SoHo oder atlantic Reisebüro Symbol des amerikanischen Traums gilt si- ins Szene-Viertel Greenwich Village machen Bürgermeister-Smidt-Str. 20a cherlich, die majestätisch über den Hafen wa- und sich einen Bummel durch die vielen indi- 27568 Bremerhaven chende Freiheitsstatur, die das französische viduellen Boutiquen gönnen. Tel. 0471/9 45 92 0 Volk im Jahr 1886 den USA schenkte. Interes- www.atlantic-reisebuero.de sant ist sicherlich auch, den aktuellen Stand Kultur: Die Vielfalt ist in dieser Stadt unbe- am Ground Zero zu beobachten. Da wo einst schreiblich. Besuche der Musicals am Broad-

32 www.laufpass.com Freizeit

Seehundparade Mit der MS Geestemünde zu den Seehundbänken

Auf geht’s: Für rund zwei Stunden an Bord Vorbei geht es am Si- der MS „Geestemünde“, dem zweistöckigen mon Loschen-Leucht- Motorschiff dorthin fahren, wo das Salz- turm, erbaut 1853- wasser der Nordsee sich mit dem Süßwas- 1855. Fast 40 m ist er ser der Weser vermischt. Denn hier treffen hoch. Für die weser- sich ganz besondere Zeitgenossen. aufwärts gerichtete Feuerlinie ist der Turm Träge liegen die gewaltigen Tiere auf der noch heute als Oberfeuer in Betrieb. Übrigens Sandbank und trocknen ihr Fell, ehe sie bei Schon lange vor der festgelegten Abfahrtszeit können Heiratswillige sich auf diesem Turm Hochwasser wieder in die Tiefe tauchen, um drängen sich Erlebnishungrige vor der noch trauen lassen. Aber das nur am Rande. Dann nach Futter zu jagen. Die Kameraauslöser kli- gesperrten Gangway, jeder möchte einen gu- kommt der Semaphor-Signalmast in Sicht. cken. Ja, Fotomotive gibt es zahllose. Selbst ten Platz unter dem schützenden Sonnensegel Der fast 20 m hohe Mast diente bis 1973 als an jenen Tagen, wenn aufgrund der wechseln- erhaschen. Endlich geht es voran, Fotoappa- Hinweis für die in Richtung Nordsee fahrenden den Tidezeiten, die sich nicht nach den fest- rate werden bereitgelegt, Kleingeld wird ge- Schiffe und zeigt auch heute die Windrichtung gelegten Abfahrtzeiten der MS Geestemünde zählt, um sich für Kaffee, Kuchen oder ein er- und –stärke von Helgoland (H) bis Borkum (B) richten, leider keine Seehunde zu sehen sind, frischendes Bier zu überaus günstigen Preisen an. Dabei weisen die drehbaren Arme auf die dafür aber jede Menge andere Tiere. Zum Bei- zu rüsten. Da darf das mitgeführte Picknick zu meldende Windrichtung, die Windstärke spiel, wenn man Glück hat, ein Schweinswal, getrost verstaut bleiben. Am Ruder sitzt Kapi- zeigen die waagerecht gestellten Flügel am oder viele Vögel, wie Kormorane, Löffler, Sil- tän Karl-Heinz Düßmann und sogleich dürfen oberen Ende des Mastes an. Jeder Flügel be- ber- und Heringsmöwen, Lach- und Sturmmö- die Gäste als erstes Highlight in die Schleuse deutet zwei Windstärken. Gut zu wissen auch wen, die Flussseeschwalbe oder Eiderenten. Neuer Hafen einfahren und die Schleusung für Landratten auf Besuch in Bremerhaven. zur Weser miterleben. Mit dem Neubau 2005 Hoch ragen jetzt auf Backbordseite die far- entstand in nur 27 Monaten Bauzeit diese Schlepper bugsieren die Hochseeschiffe zu benfrohen Containerbrücken auf. 80m sind hochmoderne und technisch weltweit einmali- ihren Liegeplätzen. Und weiter geht’s zur neu- sie hoch und ihre Ausleger reichen über 22 ge Kammerschleuse mit Sektortoren und en Kaiserschleuse. Sie wurde auf eine Durch- Containerreihen hinweg. Zahlen schwirren in Drehbrücke. fahrtsbreite von 55 m und Länge von 305 m unsere Ohren, man kann nicht alles behalten, erweitert, damit die größten Autofrachter der jedenfalls hat das Containerterminal IV eine Welt in den Binnenhafen Bremerhavens gelan- Stellfläche von 3 Mio. m², was einer Fläche gen können. Der Neubau der Kaiserschleuse von 360 Fußballfeldern entspricht. Stolz er- Fahrtzeiten 2011: ist derzeit das größte Projekt dieser Art in fahren die Bremerhavener, dass dieses Con- 05.09. – 30.10.2011 Europa. Man stelle sich vor, dass hier 2010 tainer-Terminal zu den größten und leistungs- Abfahrt: um 14.00 Uhr rund 1,6 Millionen Import- und Exportautomo- fähigsten in Europa zählt und im Guiness- 01.07. – 04.09.2011 bile umgeschlagen wurden. Buch der Rekorde eingetragen wurde. Die Abfahrt um 13.30 und 15.30 Uhr Gäste sind beeindruckt. Mit ein wenig Fernweh steuern wir jetzt auf Fahrtdauer ca. 2 Stunden, die Columbuskaje und das Kreuzfahrt-Terminal Langsam gleitet das Schiff bei heute ruhigem Einlass 15 Minuten vor Abfahrt. zu. Über die Columbuskaje verlief ein großer Wasser an Langlütjen vorbei. Guido Fuchs er- Abfahrtsort: Neuer Hafen, Westseite, Teil des Auswanderstroms von Europa nach klärt, dass dieses Eiland, das aus zwei Inseln H.-H.-Meier-Straße, Bremerhaven, Übersee und hier ging 1958 auch Elvis Presley besteht, früher von militärischer Bedeutung als GI von Bord. Heute wird der nördliche Teil war. Heute ist es ein Naturschutzgebiet im Preise 2011: der Columbuskaje von Kreuzfahrtschiffen, das Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. 9,00 € je Erwachsener Südende für den Ladungsumschlag genutzt. Unfassbar, was man auf solch einer kurzen 6,00 € je Ermäßigter* Reise alles erfahren kann. Übervoll von beein- 0,00 € je Kind 0 – 4 Jahre Dann kommt die Nordschleuse in Sicht, die druckenden Bildern und Informationen tuckern freie Platzkarte noch heute zu den größten der Welt zählt. wir wieder der Skyline Bremerhavens entgegen Gruppenpreise und Charter auf Anfrage Und endlich geht es weiter hinaus: wir kom- und erfahren noch einiges über Bremerhavens * Kinder 4 - 15 Jahre, Schüler, men zu den heißersehnten Seehundsbänken. Stadtgeschichte. cj Studenten, Auszubildende mit Berechtigungsausweis)

Weserfähre GmbH Zur Hexenbrücke 11 27570 Bremerhaven Tel: 0471/ 30 03-115 www.weserfaehre.de

33 Gesundheit

Jedes Kind ein Zahn? Mundgesundheit in Schwangerschaft und Stillzeit

vornehmen lassen. Grundsätzlich sollte die Mundhygiene in der Schwangerschaft noch intensiver betrieben werden. Zähne, Zahnzwi- schenräume und Zahnfleischtaschen müssen stets sauber sein, für eine gute Fluoridversor- gung der Zähne ist zu sorgen – beispielsweise durch Fluoridgel. Dann ist auch das Kariesrisi- ko gering.

Viele Schwangere leiden unter Übelkeit und Erbrechen. Das ist nicht nur sehr unangenehm, sondern auch ein Risiko für den Zahnschmelz. Gefährlich ist die unmittelbare Wirkung von Magensäure – sie kann sogar den Zahn- schmelz teilweise auflösen. „Die Zähne sollten nicht gleich nach dem Erbrechen geputzt wer- den, weil die Säure den Zahnschmelz anlöst.“ Mit plaquehemmende Substanzen, die sich in aminfluorid- oder zinnfluoridhaltigen Mund- spülungen finden, kann man den Schutz des Zahnschmelzes schneller wieder herstellen. „So vermeidet man es, den angelösten Zahn- schmelz wegzuputzen“, so Dr. Buchwald jun..

Viele Mütter bringen falsche Opfer in der Schwangerschaft. Aus Angst, dem Kind zu schaden, verschieben sie erforderliche zahn- ärztliche Behandlungen auf die Zeit nach der Die Volksweisheit, nach der jede Schwangerschaft mit dem Verlust eines Zahnes Geburt. „Das ist natürlich Unsinn. Die Schmer- einhergehe, ist hinlänglich widerlegt. Allerdings sind Schwangerschaft und Stillzeit zen der Mutter schaden dem Kind – eine rich- auch für die Gesundheit von Zähnen und Zahnfleisch besondere Zeiten. Doch verfü- tige Behandlung ist dagegen eine viel geringere gen erfahrene Zahnmediziner über die nötige Sachkenntnis, um auch in diesem Le- Belastung.“ Es kann sowohl eine lokale Betäu- bensabschnitt Zahn- und Mundgesundheit zu sichern und dabei auf das werdende bung gegeben werden als auch in Absprache Leben Rücksicht zu nehmen. mit dem Gynäkologen bestimmte Schmerz- mittel verabreicht werden. Bei der Behandlung von Entzündungen sind sogar einige Antibioti- Die Schwangerschaft verändert die werdende anzusiedeln“, so Dr. Bernhard Buchwald jun.. ka zugelassen. Nur beim Thema Röntgen ist Mutter in vielen Bereichen. Aus zahnmedizi- Dies führt zu Entzündungen, die sich auch in Zurückhaltung angesagt. Vor allem im ersten nischer Sicht, kommt der hormonellen Ver- häufigerem Zahnfleischbluten zeigen. „Lag Schwangerschaftsdrittel sollte nur bei sehr änderung eine besondere Rolle zu. „Die mit bereits vor der Schwangerschaft eine Zahn- ernsten Indikationen geröntgt werden. der Schwangerschaft einher gehende Hor- fleischentzündung vor, verstärkt sich diese.“ monumstellung sorgt dafür, dass das Binde- Praxis Dr. Buchwald & Partner gewebe lockerer wird. Die Folge kann sein, Um Komplikationen vorzubeugen, sollten Debstedter Weg 7 dass sich Blutgefäße erweitern. Das Zahn- Schwangere mindestens zweimal während 27578 Bremerhaven fleisch kann anschwellen und Mikroorganis- der Schwangerschaft zur Vorsorge gehen Tel: 0471/9 84 10 men haben es leichter, sich im Zahnfleisch und dabei eine professionelle Zahnreinigung www.buchwaldpartner.de Foto: jeschke . jeschke Foto: 34 www.laufpass.com 7. Sparda-Bank City-Marathon Neue Strecke und noch mehr Stimmung

Pollock bis Warhol Abb. Nicolás G. Uriburu: Green Venice, 1968, Fundación Nicolás G. Uriburu Venice, Abb. Nicolás G. Uriburu: Green Richter bis Ai Weiwei

Ausstellung: 10. September 2011 – 29. Januar 2012

Der Bremerhavener City-Marathon startet seine bereits 7. Auf- lage an einem völlig neuen Termin, denn der 28. August ist Teerhof 20, 28199 Bremen, www.weserburg.de | Di, Mi + Fr 10 – 18 Uhr, Do 10 – 21 Uhr, Sa + So 11 – 18 Uhr erstmals außerhalb der Ferien und bietet somit auch vielen Karten: Museumskasse, Nordwest-Ticket-Verkaufsstellen, www.nordwest-ticket.de, (0421) 36 36 36 regionalen Läufern die Teilnahme an der größten regionalen Laufveranstaltung. Zudem ist der Bremerhaven Marathon eine ideale Vorbereitung auf die großen Marathon Veranstal- tungen in Berlin, München, Frankfurt und Köln. Auch können viele Schüler und Kindergärten an der Laufveranstaltung teil- nehmen.

Bei der Streckenführung handelt es sich um einen 10 km Rundkurs, der von den Marathonläufern viermal und von den Halbmarathon- läufern zweimal durchlaufen werden muss. Ein breites Streckenan- gebot mit dem Sparda-Bank Marathon, dem Halbmarathon der Wohnungswirtschaft, dem Haverkamp 10 km Lauf, dem Engelbrecht 4km Einsteigerlauf und den ÖVB-Kinderläufen lockt wieder 2.000 Läufer nach Bremerhaven.

An der Laufstrecke wird es wieder ausreichende Versorgungsstellen geben. Im Zielbereich steht wieder der allseits beliebte Moderator Artur Schmidt. Zudem säumen wieder viele Zuschauer die Strecke und den Zielbereich. Viel Musik und Stimmung lassen den Marathon zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Für die Teilnehmer gibt es wieder eine tolle Medaille vom Klimahaus und eine Soforturkun- de. Für die Sieger stehen wieder Geld- und Sachpreise bereit. Du- schen, Umkleideräume und der Kleiderservice befinden sich wieder in der Sporthalle der Edith-Stein-Schule. Einen ganz besonders he- rausragenden Service finden die Läufer und Läuferinnen im Ge- meindehaus der Großen Kirche, denn da stehen rund 20 Physiothe- rapeuten bereit, um den Läufern bei auftretenden Beschwerden nach dem Lauf zu helfen. Ein Foto-Service sorgt für die bleibenden Erinnerungen an die Laufveranstaltung. Trommelgruppen und Cheerleaderinnen heizen den Läufern so richtig ein. Familiengerechte Wohnungen Informationen und Anmeldung unter Kinderfreundliches Umfeld www.bremerhaven-marathon.de Zahlreiche Spielplätze und Grünanlagen GEWOBA | Bgm.-Smidt-Straße 20 | 27568 Bremerhaven | 0471 48 03-45 | www.gewoba.de 35 Sport

Alles geben! Die Pinguine sind optimistisch

Aus der Slowakei wurde der Tscheche Jan Kopecky verpflichtet.

Die Weichen sind gestellt bei den Fischtown Pinguins: Die erste komplette Saison in der neuen Eisarena, der Hauptspon- sor bleibt auch nach 14 Jahren Partnerschaft erhalten und neue wurden hinzugewonnen, Kooperationen und Projekte wie etwa die Nachwuchsförderung werden weiter ausgebaut und die Mannschaft wurde punktuell verstärkt.

Für Dauerkarteninhaber gibt es in diesem Jahr besonders gute Nachrichten. Nicht nur, dass sich der Preis für eine Stehplatzdauer- karte reduziert hat, es wurde zudem auch noch mit dem Einrich- tungs- und Shopping-Center Klingeberg aus Bremen ein Pate für alle Dauerkarteninhaber gewonnen. So bekommt jeder Dauerkartenin- haber bei Klingeberg satte 25% Rabatt während der gesamten Saison, einen Tankgutschein in Höhe von 10 € bei einem Einkaufs- wert von über 100 € und montags ein Mittagessen, vorausgesetzt, die Pinguins haben am Wochenende zuvor ihr Heimspiel gewonnen.

Insgesamt sieben Neuzugänge verzeichneten die Pinguins, darunter die erfahrenen Andrei Teljukin, den Slowaken Stanislav Fatyka und Stürmer Jan Kopecky aus Tschechien sowie Torwart Sebastian Staudt. Hinzu kommen dann noch die Stürmer Mark Kosick, Kevin Saurette aus Kanada und das Talent Philipp Gunkel. Insgesamt ist der Kader für die kommende Spielzeit also gut aufgestellt. „Ich denke, der dritte Platz wie in der abgelaufenen Spielzeit, der sicher- lich eine Überraschung war, ist durchaus möglich. Doch dafür sollten wir ähnlich wie im letzten Jahr vom Verletzungspech verschont bleiben, dann haben wir erheblich mehr Möglichkeiten“, so Teamma- nager Alfred Prey ganz hoffnungsvoll. Neben dem verstärkten Kader bietet auch die Halle natürlich mehr Möglichkeiten. Gerade was die Flächen, vor allem aber der Videowürfel an neuen Optionen hergibt, bietet den Partnern ganz neue Vermarktungsmöglichkeiten.

Mit der neuen Halle genießen alte und neue Fans des Eishockey- Sports ein ganz besonderes Ambiente. Die Bremerhavener Spiel- stätte gilt bundesweit als besonders gelungen. Das Fassungsvermö- gen ist mit der Eisarena Bremerhaven deutlich gewachsen. Ein Fas- sungsvermögen von 4.500 Zuschauern steht nun zur Verfügung. Dabei stehen den Fans zukünftig 3.200 Sitz-, 1.000 Steh- und etwa 170 Logenplätze zur Verfügung. Zudem bietet die Eishalle Raum für rund 20 Rollstuhlfahrer. lj

www.fischtown-pinguins.de

36 www.laufpass.com Wirtschaft

Peters Blumen in Bohmsiel Eine neue Welt voller Farbe und Duft

Erst im vergangenen Mai hat der Peters Für eine optimale Qualität Blumen- und Pflanzenmarkt in Bohmsiel er- der Naturprodukte setzt die öffnet. Und schon heute gilt er als die neue Familie Peters auf optimal Attraktion in Sachen Blumen und Pflanzen temperierte Verkaufsberei- im Süden der Seestadt. Die Dimension die- che, wie zum Beispiel bei ses Marktes auf dem 18.000 Quadratmeter den Schnittblumen. Bund- großen Grundstück ist in der Region ein- ware und Blumensträuße malig. Entsprechend atemberaubend ist gibt es hier in verschiede- das große Angebot in den hellen Tageslicht- nen Größen und allen Preis- hallen. Wer sich gerne mit schönen Pflan- lagen. Auf Wunsch werden zen umgibt, findet hier ganzjährig die von erfahrenen Floristen größte Auswahl. auch themenbezogen, wie etwa Braut- oder Trauerfloristik aber auch anlage, etwas, das es so in der Seestadt noch Schon beim Betreten des Marktes wird man Pflanzenschmuck gefertigt. Hinzu kommt die nicht gegeben hat. Besonders inspirierend für von einer ungeheuren Farbenpracht empfan- riesige Auswahl an Zimmerpflanzen. Auch für jeden Hobbygärtner werden die Mustergar- gen. Alle erdenklichen Farbtöne verzaubern die Begrünung von Büros und Geschäftsräu- tenanlagen, die zur nächsten Pflanzensaison hier die Augen und auf jedem Schritt wird men haben die Peters ein großes Angebot. fertig gestellt werden, sein. Außerdem entsteht man begleitet von betörenden Düften in allen Dazu zählt auch die Beratung in allen Fragen gerade ein großzügiges Café mit Aussenter- Nuancen. Die Größe der Auswahl ist einzigar- rund um die Pflanzenpflege. rasse. tig. Das Sortiment ist bei Peters ganz klar strukturiert: Das Kerngeschäft liegt hier, wie Hinzu kommen Bäume, Büsche und Sträucher, Auch was das „Drumherum“ angeht, haben auch in dem Peters-Markt an der Langener die gibt es in einem umfangreichen Sortiment sich die Peters ordentlich ins Zeug gelegt. Landstraße, im Segment Blumen und Pflanzen im Bereich der Baumschule. Und das große Übertöpfe aus unterschiedlichen Materialien und allem, was dazugehört. Angebot an Beet- und Balkonpflanzen machen für drinnen und draußen, Kerzen in verschie- den neuen Blumen- und Pflanzenmarkt densten Farben und viele weitere Accessoires zur Anlaufstelle von Groß-, Klein und sorgen dafür, dass sich jeder seinen Garten, Balkongärtnern aus der ganzen Region. die Terrasse, den Wintergarten und den Balkon Ergänzt wird das alles noch durch die individuell gestalten kann. lj neue große Baumschulwaren-Verkaufs-

Peters Blumen und Pflanzen GmbH Langener Landstr. 184 27580 Bremerhaven Tel: 0471/ 309 79 70

Und neu: Am Lunedeich 190 27572 Bremerhaven www.peters-blumenmarkt.de

37 Gesellschaft

dass er Museumsführungen übernehmen konnte. Sein damals Gedächtnis der schon achtzigjähriger Direktor übergab ihm seine Bibliothek und all das, was nicht in den Büchern stand, trug er ihm persönlich vor. Nach seiner Ausbildung und der Flucht in den Westen fand er eine Menschheit Anstellung im Institut für Meeresforschung in Kiel und vervollkomm- nete sein Wissen an der Kieler Universität durch ein Anatomie-Studi- Tierpräparate in Bremerhaven um. Während dieser Zeit veröffentlichte er zahlreiche wissenschaft- liche Publikationen. Bis heute sind es allein im Alfred-Wegener- Institut mehr als 89, meterweise füllen seine Schriften die Regale im Arbeitszimmer Günther Behrmann, von der Decke baumelt ein Del- phinskelett. Und so verwirklichte sich schrittweise sein Kindheits- traum: Günther Behrmann wurde 1972 Leiter des Nordseemuseums in Bremerhaven als wissenschaftliche Sammlung des Alfred-Wege- ner-Instituts.

Doch wie präpariert man ein solch gewaltiges Wesen wie einen Wal? Ein an Land geschwemmter, verendeter Wal muss zunächst aus der Weserfahrrinne entfernt werden. Befindet es sich an Land, wird das Tier mit einem Kran aufgenommen und zunächst auf die Kaje gelegt. Dort wird es auseinander genommen und entfleischt. Eine sehr grobe Arbeit. Dann kommen die ausgebeinten Teile in eine Wanne und werden unter fließendem Wasser entblutet, denn auch in der die Knochen umgebenden Haut ist noch viel Blut. Anschließend werden die Knochen angebohrt, um das Fett zu entfernen. Diese Arbeit wird mit bloßen Händen erledigt, denn die Säuren zerfressen in wenigen Minuten jeden Gummihandschuh, und natürlich stinkt das Ganze fürchterlich, der Gestank verbreitet sich je nach Windrichtung über hunderte von Metern über die Stadt. Trotzdem sei es für die Bremer- havener, die zu Tausenden gekommen seien, immer ein riesengroßes Spektakel gewesen, wenn ein großer Wal an Land gezogen und be- handelt wurde. Fernsehen und Presse berichteten natürlich immer hautnah. Nach vielen Stunden filigraner Arbeit ist das skelettierte Tier bereit, in einem Museum sein Zuhause zu finden.

Günther Behrmann widmete sich auch ausführlich der Forschung. Ob in Museen oder Filmen wie dem „Jurassis Park“: unsere Vor- So konnte er unter anderem nachweisen, dass der Pottwal seine Ka- stellungen von Wesen, die vor 500 Millionen Jahren lebten, ver- ries selbst beseitigen kann. Die Natur hat insofern vorgesorgt, dass danken wir fast vollständig den wissenschaftlichen Präparato- sie Zahnkeime in ihm anlegte. Diese Keime können aktiviert werden. ren. Allen voran Charles Darwin, der anlässlich seiner jahrelan- Sie wachsen in den kranken Zahn hinein, es entsteht über einer gen Reisen durch Südamerika und den pazifischen Ozean Hautschicht eine Elfenbeinbildung und schließt die Wunde. Schön Schiffsladungen freigelegter Tierskelette und Tiere, wie Platt- wäre es, wenn dies beim Menschen auch gelänge. Aber zwei deut- würmer, Schlangen, Faultiere, Mistkäfer und natürlich auch sche Forscher glauben, dazu voraussichtlich erst in nahezu dreißig fossile Pflanzen zum endgültigen Präparieren nach Europa Jahren in der Lage zu sein. Nur die Japaner sind schon weiter. Japa- brachte. Auf der Auswertung seiner Ergebnisse begründete er nischen Wissenschaftlern ist es schon vor acht Jahren gelungen, die moderne Evolutionstheorie. Für uns selbst, vor allem verlorene Zähne in Rattenkiefern nachwachsen zu lassen. Ein wichti- jedoch für die nachfolgenden Generationen, sind Präparatoren ger Schritt auf dem Weg zur Reproduktion geschädigter Organe im die Gralshüter der Vielfalt der früheren und auch heutigen Körper von Patienten. Die neuen Beißerchen seien ebenso hart wie Flora und Fauna – Lebensformen von denen viele aussterben die ursprünglichen Zähne, berichten die japanischen Wissenschaftler und für immer verschwinden. in den „Proceedings“ der US-Akademie der Wissenschaften.

Ein besonders interessantes und dabei auch riesengroßes Präparat Und was macht Günther Behrmann heute? Im vergangenen Jahr hat ist im Deutschen Schiffahrtsmuseum in Bremerhaven zu bewundern: er seinen endgültig letzten Wal zerlegt. Er folgte einem Ruf aus das gewaltige Skelett eines Pottwals. Grosse Pottwalbullen erreichen Hawaii und hat dort das gut erhaltene Skelett eines Wals freigelegt eine Länge von 18 Metern und ein Gewicht von fünfzig Tonnen. Prä- und präpariert. Aus hunderten von Einzelstücken wurde das pariert wurde der Meeresgigant von dem Bremerhavener Wissen- tierische Puzzle zusammengesetzt und ist dort heute eine touristische schaftler und Präparator Günther Behrmann. Er gilt als einer der er- Attraktion. Nach wie vor betreut und berät er via Internet weltweit fahrendsten Präparatoren Deutschlands. Wie viele Wale und andere viele Studenten und Doktoranden und bietet seit fünfzig Jahren na- Tiere er schon präpariert hat, kann er heute gar nicht mehr zählen. turwissenschaftliche Führungen als Dozent der Volkshochschule Bremerhaven an. Sie drehen sich um alles was kreucht und fleucht, Wie wird man Präparator und warum? Museumsdirektor wollte er von der Zecke bis zum Hirsch, von den Gräsern über Blumen bis zu werden und um Tiere sollte es gehen. Bis dahin allerdings lag ein den vielen Pilzen, die es bei uns gibt. So zählt er als Präparator zu langer und beschwerlicher Weg vor ihm. Begonnen hat alles im Hei- den wenigen Universaltierkennern der Gegenwart. Einerseits Spe- matmuseum, dort hat er als Kind geholfen aufzuräumen und be- zialist in der Präparation und Generalist als kenner der Tierwelt und staunte die vielen Artefakte. Mit zwölf Jahren war er bereits so firm, der Evolution. 38 www.laufpass.com TU ES! FÜR DICH!

Ob Beweglichkeit, Ausdauer-, Kraft- oder Figurtraining: unter der Anleitung unserer erfahrenen Sportmediziner, Trainer und Physiotherapeuten findet hier jeder seinen persönlichen Weg zu mehr Wohlbefinden und Zufriedenheit. Für alle Generationen.

• Persönliche individuelle • physiotherapeutische Trainingssteuerung Trainingsbegleitung • gesundheitsorientiertes • Herz-Kreislauftraining Fitnesstraining • professionelles Workout-Training • medizinische Trainingsberatung • großes Kursangebot • Zirkeltraining im milon-Zirkel • Figurtraining / Ernährungsberatung • Professionelles Testing: Rücken, • eigenes Damen-Studio Ausdauerleistung, Körperfett • Kinderbetreuung • Abnehmkurse • große Saunalandschaft • Spinning • Vacu-Move –trainieren im Unterdruck • Vibrationstraining • Anti-Cellulite-Training • Leistungstraining • Körperanalyse / Testing • Rückenschule • und vieles mehr Das große outfit-Angebot Starttermin vereinbaren: 0471/ 6 20 66 für alle Generationen – Jetzt einsteigen und fit werden!

www.meinoutfit.com

Mo. bis Fr. 8 - 22.30 Uhr | Sa. & So.: 10 - 20 Uhr | Do: Damensauna Heinrich-Brauns-Str. 3 | 27578 Bremerhaven | Telefon: 0471/6 20 66 Fitness- und Gesundheitszentrum

Gesundheitstraining im outfit zum Sondertarif für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven www.aok.de/bremen Gesellschaft

Alles Glück Erst platzieren, dieser Erde … dann qualifizieren … liegt in Beverstedt EWW bieten „Unterstützte Beschäftigung“

Früher gab es in nahezu allen Orten Viehmärkte. Sie waren Seit November 2009 gibt es die „Unterstützte Beschäftigung“ nicht nur Treffpunkt für Ross und Reiter, sondern zugleich ein als Maßnahme für einen besonderen Personenkreis von Men- großer Markt, bei dem sich alles um das liebe Vieh drehte, schen mit Behinderungen, die sich beruflich orientieren und vom Futter bis zur Ausstattung. Und natürlich gab es auch qualifizieren möchten. Nach diesem Prinzip „erst platzieren, Volksbelustigungen, Speisen und Getränke. dann qualifizieren“ richtet sich die Unterstützung vor allem auf das Job Coaching, bei der Qualifizierung im Betrieb. Dankenswerterweise hat der Beverstedter Markt- und Kulturverein diese alte Tradition seit 1991 mit großem Erfolg wieder aufleben Hier geht es nicht darum, Teilnehmer bezogen auf ein Berufsbild zu lassen. 25.000 Gäste können Jahr für Jahr begrüßt werden. Im Mit- vermitteln, vielmehr sollen Menschen je nach persönlicher und be- telpunkt stehen natürlich – der Name ist Programm – die Pferde. ruflicher Voraussetzung für geeignete Tätigkeiten in einem Betrieb Hier können Kaltblütler, Ponys, Zucht-, Nutz- und Reitpferde nicht qualifiziert werden. Das Angebot wird vervollständigt durch Bera- nur betrachtet sondern natürlich auch ge- und verkauft werden. tungsgespräche sowie durch die Arbeit in der Gruppe, vor allem am wöchentlichen „Projekttag“. Hier ist Raum für den Austausch über In kaum einer anderen Region ist die Landschaft für den Reitsport die betrieblichen Erfahrungen und für die konstruktive Aufarbeitung besser geeignet als hier bei uns. Der Besuch einer Pferdemesse auftretender Schwierigkeiten. Die Maßnahme dauert i.d.R. 24 bietet Pferdefreunden und Reitern Gelegenheit zum Austausch mit Monate und wird in Trägerschaft der Elbe-Weser Werkstätten ge- Gleichgesinnten. Auch für den Einkauf von Zubehör für die Pferde- meinnützige GmbH, im Fachbereich Integrationsfachdienst, durch- haltung oder Gegenständen der Reitausrüstung lohnt es sich, zu geführt. Auftraggeber und Kostenträger ist vor allem die Agentur dieser Pferdemesse zu fahren. Die Vielfalt an unterschiedlichen An- für Arbeit Bremerhaven, jedoch können auch andere Träger der be- bietern derselben Branche ist groß und durch Messepreise lässt ruflichen Rehabilitation Auftraggeber und damit Kostenträger sein. sich meist richtig sparen. Drei der in 2009 gestarteten fünf Teilnehmer konnten bisher in Aber nicht nur Pferde und Reiterspiele dominieren das Marktge- Arbeit vermittelt werden. Zur Sicherung der geschaffenen Arbeitsplätze schehen, auch Kleinvieh und Exoten sind entweder nur zu betrachten kann sich eine berufsbegleitende Unterstützung anschließen. Vo- oder auch zu erwerben. Alte Handwerkskunst lädt zum Mitmachen raussetzung für das Gelingen und für den Erfolg der Maßnahme war ein. Und natürlich wird auch an die Kinder gedacht. Sie können auf und ist, dass Arbeitgeber bereit waren, sich auf das Konzept einzu- Ponys reiten und sich vor Ort bei einem Reitverein anmelden, von lassen und dieses zu unterstützen sowie die unkomplizierte Zusam- denen es in Bremerhaven und umzu eine Vielzahl gibt. Gleich menarbeit mit der Agentur für Arbeit als Reha-Träger. Mit der Maß- nebem dem Marktgelände am Kulturhof Heyerhöfen liegt der CUX- nahme ist es gelungen, die Unterstützungsstrukturen in der Region ART-Tierpark, ihn sollte man bei dieser Gelegenheit ebenfalls besu- weiter auszubauen. Ein Anfang ist also gemacht und mit ihm chen, er ist nicht nur artenreich sondern hat auch einen Streichel- verbunden die Hoffnung, dass dies ein Beitrag sein kann auf dem zoo. cj Weg hin zu einer inklusiven Arbeitswelt – einer Welt die Menschen mit Behinderungen ein- und nicht ausschließt. Beverstedter Pferdemarkt So. 21.08.2011 | 9-18 Uhr Informationen erhalten Sie beim: Gewerbepark Beverstedt Integrationsfachdienst Bremerhaven/Wesermünde www.beverstedter-pferdemarkt.de Kurt-Schumacher-Str. 4 | 27578 Bremerhaven Tel.: 0471 / 9 52 12 24 oder 6 99 95 25 www.ifd-bremerhaven.de

40 www.laufpass.com Musik

Himbeereis und Rock’n’Roll zum Frühstück 14. Sängerwettstreit in der Stadthalle Bremerhaven

Am Sonntag, 02.10., werden 12 Teilnehmer wieder ihr Bestes beim Die Probe ist am Samstag, 01.10. ab 15 Uhr in der Stadthalle mit Larry 14. Sänger Wettbewerb in der Stadthalle geben. Darunter erfreu- & the Handjive, die am Sonntag auch das Rahmenprogramm bestreiten licherweise mehrere Bewerber, die zum ersten Mal ihr Talent unter werden. Karten für die Veranstaltung am Sonntag, 02.10.2011, ab 10 Uhr Beweis stellen und ihr Glück versuchen wollen. sind bereits in den üblichen Vorverkaufsstellen und der Stadthalle, Wil- helm-Kaisen-Platz, zu haben. Interessierte hatten sich weit über die zulässige Teilnehmerzahl für den www.stadthalle-bremerhaven.de gbm Frühschoppen beworben. Begleitet werden sie von den Rock’n’Roll Spe- zialisten Larry & the Handjive aus Bremen, die ständig mit Tony Sheridan, Chris Andrews, oder Star Club Legende Lee Curtis auf Tour sind, oder in ihrer eigenen Stadt die Hallen füllen.

Eine Jury, bestehend aus einem Künstler der lokalen Szene, einem Ver- treter des Sonntagsjournals, der internationalen Musikszene mit Helmut Frank (Bremen, Musikverleger, Produzent), Rob Hardt (Musik-Produzent) und Klaus Luka wird zusammen mit dem Publikum entscheiden, wer die prämierten ersten drei Plätze in diesem Jahr belegt und den Wan- derpokal, der zur Zeit noch die Räumlichkeiten vom Vorjahressieger Si- mon Bellett schmückt, mit nach Hause nehmen darf. Natürlich wird er dabei sein, um die Trophäe zu verteidigen. Auch in diesem Jahr gibt es Larry & the Handjive wieder den Preis der Jury zu gewinnen. C G

NACHWUCHS N U F R EBLI R SMOD ÄT I INDUSTRIEREGION T N R E G

T AUSSERBETRIEBLICH NG BEDA MPETE LA E U Zähne zeigen Zinser N A KENNTNISSE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEIT FIZIE B O D DUNGSMOD I UALI

QUALITÄTSSTEIGERUNGKONSTRUKTION L Q I K KOMPETE AL

LEHHRGÄNGE B U Sicherheit & Komfort BEDARFAUSBILDUNG? S Q U E A AUSBIL REGION INDUSTRIE G AUSSERBETRIEBLICH S

„Perfekter Zahnersatz soll fest sit- N Ä E QUALITÄT REGION E CH G

zen und Ihnen das Gefühl geben, H L R LI L RI als seien es Ihre eigenen Zähne. H B A C WISSEN T LE KRÄFTE H E

FACHKRÄFTE ST C U A M

Gern beraten wir Sie in unserer F INDUSTRIE ETRIE QUUAALITÄT tägliche Patientensprechstunde QUALITÄT B über die Möglichkeiten unseres W KOMPETENZANLAGEN GEN WEITERBILDUNG INDU INDUSTRI Zahnersatzes.“ H

Hans-Jörg Zinser, Zahntechnikermeister ZUKUNFT SICHERN! DENN NACHWUCHSMANGEL IN DER METALL- UND WINDENERGIEBRANCHE BEDEUTET FACHKRÄFTEMANGEL

AUSBILDUNGS VERBUND Wir beraten Sie gerne: BREMERHAVEN Zinser Dentaltechnik GmbH Rademoorweg 7 | 27612 Loxstedt Erich-Koch-Weser-Platz 1 // 27568 Bremerhaven T 0471-958686-26 // F 0471-958686-10 Telefon (047 44) 92 20-0

www.zinser-dentaltechnik.de 41 Kultur

Kunsthalle Bremen Wiedereröffnung in neuem Gewand

Nach über zweijähriger Bauzeit wird am Friedrich und Peter Lürßen sowie der Karin Anlässlich der Eröffnung haben Besucher Ge- 20. August die Kunsthalle Bremen wieder- und Uwe Hollweg-Stiftung erbracht. legenheit, das innere Wachsen der Ausstel- eröffnet. Sie zeigt sich erweitert und von lungsräume zu erleben, sozusagen „hinter die Grund auf modernisiert und ist nun für Warum dieser Umbau? Längst schon war die Kulissen des Geschehens“ zu blicken. Ganz viele Jahre bereit, Kunstfreunden aufre- Kunsthalle nicht mehr auf dem neuesten Stand auf Kunst verzichten müssen Besucher zur kos- gende Ausstellungen zu präsentieren. Der der Technik, entsprach nicht mehr den Anfor- tenlosen Eröffnung dennoch nicht. Die Schwei- LAUFPASS schaute vorab schon mal hinein. derungen internationaler Leihgeber oder hoch- zer Medienkünstlerin Pipilotti Rist bespielt die karätiger Ausstellungen, wurde auch den Si- Räume der neuen Kunsthalle. Der amerikani- Im Fokus der Wiedereröffnung wird vornehm- cherheitsvorgaben der Versicherungen nicht sche Lichtkünstler James Turrel hat eine spe- lich die neu entstandendene Architektur ste- mehr gerecht. Und so erhalten die Anliefe- ziell für die Kunsthalle konzipierte Installation hen. Das altehrwürdige Gebäude von 1849 rungszone, die Sicherheits- und Klimatechnik, mit dem Titel „above-between-below“ realisiert. wurde „ausgeschlachtet“, symbiotisch mit mo- die Depots und Restaurierungswerkstätten völ- Werke von Wolfgang Hainke und Achim Manz derner, lichter und weiträumiger Architektur lig neue Dimensionen. Die wachsende Nach- sowie der Cage-Raum sind ebenfalls unmittel- verbunden und erweitert. Planung und Ausfüh- frage nach museumspädagogischen Angebo- bar mit der Architektur der neuen Kunsthalle rung werden von den Berliner Architekten Huf- ten erfordert zudem neue Räumlichkeiten für verbunden. nagel Pütz Rafaelion gestaltet. Anlässlich der diesen Bereich. Durch zwei kompakte, die Wiedereröffnung erscheint ein Architekturfüh- Kunsthalle flankierende Gebäude wird die alte, Den Stein ins Rollen gebracht hat Direktor Dr. rer. Die für die bauliche Erweiterung des Mu- im ersten Bau angelegte Symmetrie des Ge- Wulf Herzogenrath. Er wollte die Kunsthalle in seums veranschlagten 30 Millionen Euro teilt bäudes wieder hergestellt; hierfür weicht im das Neue Zeitalter führen, Raum schaffen für sich der Kunstverein mit dem Land Bremen Osten der Anbau aus dem Jahr 1982. An dieser Medien- und Videogestaltung. Anlässlich der und dem Beauftragten der Bundesregierung Stelle entsteht ein schmalerer und tiefer in die Eröffnung wird er sein 17-jähriges Zepter wei- für Kultur und Medien. Das vom Kunstverein Erde eingelassener Kubus, der die Sicherheits- tergeben an seinen Nachfolger, den Kunsthis- zu tragende Drittel wird im Sinne bürgerlichen schleuse für die Anlieferung sowie Technikzen- toriker Christoph Grunenberg, seit 2001 Di- Engagements je zur Hälfte von den Familien trale und Büreauräume beinhalten wird. rektor der Tate in Liverpool. Für ihn ist die

42 www.laufpass.com GLOCKE Herbst /Winter 2011

Di 11.10.2011 | 20 Uhr GLOCKE JAZZnights Nils Landgren Quartet Viktoria Tolstoy Group © Tolstoy: Jörg Grosse Geldermann Tolstoy: ©

Nils Landgren und Viktoria Tolstoy sind zwei der herausragenden Aushänge- schilder der skandinavischen Jazzszene. Landgren, der Magier der Posaune, stellt dieses Mal sein hochkarätig besetztes Quartett vor. Auch als Produzent fördert er immer wieder junge Talente und hat der jungen Viktoria Tolstoy zum internationalen Durchbruch verholfen. Ihre unprätentiöse, natürliche Stimme mit dem leicht rauchigen Timbre bewegt sich mühelos über alle Genregrenzen von Jazz, Pop und Folk hinweg und verbindet zeitlose Eleganz mit moderner Frische. In Kooperation mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH

Di 22.11.2011 | 20 Uhr GLOCKE JAZZnights Joshua Redman & Brad Mehldau Duo

Hier treffen zwei einflussreiche amerikanische Jazz-Größen der jüngeren Generation aufeinander: Saxophonist Joshua Redman und Pianist Brad Mehldau. Das verspricht ein kongeniales und spannungsreiches Duo, dessen Paarung aus vielen Gründen naheliegend ist, begann doch Mehldau seine Karriere 1994 im Quartett von Redman. Beiden gemeinsam ist die Begeisterung für den Jazz an sich und die Lust, ihn mit Einflüssen anderer Musikstile zu verbinden und Grenzen Foto: hinrichs:grafikdesign Foto: zu überschreiten! In Kooperation mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH

Do 01.12.2011 | 20 Uhr GLOCKE Spezial »Ute Lemper singt Piazzolla« mit der Original Astor Piazzolla Band © Lucas Allen © Lucas

Als kosmopolitische Allround-Entertainerin hat Ute Lemper schon lange auch Tangos von Astor Piazzolla im Repertoire. Nachdem sie im vergangenen Jahr aber auf die Musiker traf, mit denen Piazzolla seine Musik in die Welt hinaus - getragen hat, entstand die Idee zu einem gemeinsamen Projekt. Herausge- kommen ist eine bewegende Hommage an den Meister des Tango Nuevo mit dramatischen Liedern über Liebe, Tod, Leidenschaft und Sehnsucht, die ihren Bogen von Buenos Aires bis nach Berlin, Paris und New York spannen – einfach Kunsthalle Bremen eines der schönsten Museen Deutschlands, mit elektrisierend! einer bedeutenden und breitgefächerten Sammlung sowie der um- fangreichen Fachbibliothek. Dr. Herzogenrath, der seinen Ruhestand wegen der Neugestaltung der Kunsthalle um zwei Jahre hinausgezö- gert hat, wird sich nach wie vor häufig in Bremen sehen lassen, sich nun aber endlich seinen wisenschaftlichen Forschungen widmen können, für die bislang die Zeit fehlte. www.kunsthalle-bremen.de Ticket-Service in der Glocke Tel. 0421-33 66 99 | www.glocke.de Kunst Peter Zimmermann, Gravity, 2010, © VG Bild-Kunst Bonn, 2011 Bonn, 2011 Bild-Kunst © VG 2010, Zimmermann, Gravity, Peter

Farbe im Fluss Weserburg – Museum für moderne Kunst

Der amerikanische Maler Jackson Pollock klassischen Moderne zu brechen. Zugleich Dieses breite Spektrum an Farbkonzepten fällte Ende der 40er Jahre des letzten Jahr- entstanden aber auch ganz neue Konzepte, greifen jüngere und jüngste Generationen von hunderts eine simple und zugleich bahn- die Pollocks Position ergänzten, grundlegend Künstlerinnen und Künstlern des 21. Jahrhun- brechende Entscheidung. Er legte eine überdachten und revidierten. derts auf. Was sie interessiert, sind neue auf Leinwand auf den Boden seines Ateliers den ersten Blick antimalerische Vorgehens- und begann sie von oben her mit Farbe zu In der Folge wurden Werke geschaffen, in de- weisen, die den Fluss der Farbe in bemer- bearbeiten. Nach vorn übergebeugt und nen Künstlerinnen und Künstler wie Morris kenswerten Aktionen an den Alltag rückbin- mit ausladend rhythmischen, den ganzen Louis, Sam Francis und Helen Frankenthaler Körper einbeziehenden Bewegungen ließ die physikalischen Grundbedingungen des er verdünnte Acrylfarbe und gewöhnlichen Farbflusses auf verschiedene Weisen themati- Lack auf die Malfläche fließen und tropfen. sierten. Lynda Benglis setzte dem „männli- Viele zeitgenössische Maler derselben und chen“ Gestus des Pollockschen Drippings eine der darauf folgenden Generation griffen eher voluminöse, „weibliche“ Variante aus far- die sprichwörtliche Befreiung der Farbe bigem Polyurethanschaum entgegen. Andy auf – jedoch nicht, um Pollock stilistisch Warhol persiflierte gar in seinen „Oxidation oder intentional nachzueifern, sondern um Paintings“ Pollocks Bodenmalerei. In Europa ganz eigene Wege jenseits einer figurati- ironisierte Sigmar Polke mit seinem „Moderne ven, kompositionellen und traditionell ge- Kunst“ betitelten Gemälde den abstrakten Ex- stalterischen Auffassung von Malerei zu pressionismus. Der Berliner Maler K.H. Hödi- entwickeln. cke hängte einen Teereimer in den Ausstel- lungsraum und ließ den „Kalten Fluss“ selbst- Am Anfang standen die Vorstellung und der tätig während der Ausstellung den Weg nach Wunsch etwas „unmittelbar“, „intuitiv“, „un- unten finden. Und der Amerikaner Larry Poons verfälscht“ und „spontan“ mit dem sprich- liess Farbe senkrecht die Leinwände herab- wörtlich freien Fluss der Farbe zum Ausdruck laufen, um sich scheinbar als Autor aus dem zu bringen und mit den Auffassungen der Produktionsprozess zu verabschieden. Gerhard Richter, Bagdad, 2010, Privatsammlung Privatsammlung Bagdad, 2010, Gerhard Richter,

Das SpardaGirOkonto. Einfach besser! Mehr drin zum Nulltarif • Kein Mindesteingang rung • Kostenlose Kontofüh und BankCard ec lle • Ein Kontomodell für a • Einfacher Kontowechsel Sparda-Bank Hannover eG iten •Viele Ergänzungsmöglichke Bremerhaven: Bürgermeister-Smidt-Straße 27 Kostenlose Info-Hotline: 0800 3018000

Die WohlfühlBank! www.sparda-h.de

44 www.laufpass.com Kunst Russische den. Sie arbeiten zum Teil mit Videoaufzeichnungen und Perfor- mances. Tony Tasset spritzt Schokoladensirup in fast pollock’scher Nonkonformisten Momentaufnahme in die Luft, und Patty Chang setzt sich in Ihrem „Fan Dance“ sogar körperlich der in den Raum geschleuderten Jubiläum in der Kunsthalle Emden Farbe aus. Francis Alÿs lässt eine dünne Spur grüner Farbe während seines Ganges durch Jerusalem wie eine kartografische Grenzziehung auf den Boden fließen und gibt auf diese Weise dem freien Farbfluss Seit Anfang der 1980er Jahre befand Russland sich im politi- eine mehrdeutige politische Komponente. Die Variationsbreite und schen und gesellschaftlichen Umbruch, zarte Vorboten der Pe- die Motivationen mit dem Medium und zugleich mit dem Material restrojka zeigten sich – vor allem in der Kunstwelt. Ab 1986 Farbe umzugehen, scheinen unerschöpflich – und die Gründe, dies streifte Henri Nannen durch mehr als fünfzig Ateliers in Moskau, ganz bewusst zu tun, erweisen sich als höchst verschieden, ja kon- Leningrad und St. Petersburg. Er entdeckte dabei Malereien, trovers. Besonders die kritischen, treffsicheren, bisweilen ironischen die eine kritische Auseinandersetzung junger Künstler mit den Bezugnahmen der Künstler untereinander ermöglichen das, was wir nationalen Veränderungen und Missständen verbildlichten. auf einer höheren Reflexionsstufe „Malerei nach dem Ende der Ma- lerei“ nennen können. Ergebnis war 1987/88 die erste Ausstellungen der Kunsthalle Em - den „Die neue Freiheit der sowjetischen Maler“. Als eines der ersten Die Ausstellung „Farbe im Fluss“ hat das Ziel, diese die Kunst des westlichen Museen überhaupt, hatte die Kunsthalle damals junge, 20. und 21. Jahrhunderts prägenden Phänomene auf neue Weise zu zumeist kritische Künstler präsentiert, von deren Existenz bis zur untersuchen und nachhaltig zur Anschauung zu bringen. Es geht Öffnung der Sowjetunion in der Zeit von Glasnost und Perestrojka nicht um das Aufzeigen einer geradlinigen Entwicklung, oder einer die westliche Kunstszene nichts ahnte. In diesem Jahr anlässlich des Richtung, wohin die Malerei als Ganzes gehen könnte. Stattdessen 25. Geburtstages der Kunsthalle Emden gibt es ein Wiedersehen mit sollen die unterschiedlichen, sich gegenseitig variierenden maleri- rund 100 Werken, die großteils aus der damaligen Schau erworben schen Konzepte, nach denen Künstler Farbe fließen lassen, unter- wurden, von Künstlern wie Maxim Kantor, Leonid Purygin, Lew sucht und einander gegenübergestellt werden. Iljitsch Tabenkin oder Alexej Sundukow. Maxim Kantor beispielsweise zeigt in seinen Werken existenzielle Extremata, sei es im Straflager, „Farbe im Fluss“ wird in der Weserburg, Bremens Museum für mo- in der Psychiatrie oder allgemein in einem von Mangel geprägten All- derne Kunst erarbeitet und hat den Anspruch, als wissenschaftliche, tag. programmatische und thematische Ausstellung verstanden zu wer- den. Die Verbindung von Schlüsselwerken von Jackson Pollock, Zu sehen ist auch das speziell für die Präsentation in Emden ge- Andy Warhol, Morris Louis, Helen Frankenthaler, Sigmar Polke und schaffene dreidimensionale Wandobjekt von Christof Mascher mit anderen mit zeitgenössischen, ganz aktuellen Arbeiten verspricht dem Titel „Mind Storage Rack“. Der überwiegende Teil der weiteren „Farbe im Fluss“ zu einem Ausstellungsereignis zu machen, das ausgestellen Werke Christof Maschers entstand ebenfalls in jüngster über Bremen hinaus interessierte Besucher auf die Teerhofinsel Zeit exklusiv für diese Ausstellung. Maschers Scenerien erinnern an zieht. eigene Kindheitsfantiesen zu Volksmärchen oder an Adventure Ga- mes der 1980Jahre. Obwohl die Arbeiten meist Landschaften dar- stellen, regt jedes der Bildebenen dazu an, genauer hinzusehen, um Ausstellung Farbe im Fluss zart durchschimmernde Details zu entdecken, die oft im kunsthisto- 10.09.2011 – 29.01.2012 rischen Kontext zu suchen und zu entschlüsseln sind.

Weserburg Museum für moderne Kunst Kunsthalle in Emden Teerhof 20 | 28199 Bremen | Tel.: 0421/59 83 9-0 Hinter dem Rahmen 13 | 26721 Emden www.weserburg.de Tel: 04921/97 50 50 www.kunsthalle-emden.de Bad Bederkesa am See lädt ein! Natur, Wellness, gut Essen & Trinken oder einfach nur so…

mittelalterliche Burg und wunderschöne Seen sehenswerte Mühlen

Entspannung in der Moor-Therme Sportboothafen Jeden 1. Sonntag im Monat - Verkaufsoffener Sonntag Tourist-Information · Berghorn 13 · 27624 Bad Bederkesa · Tel.04745/9 43 35 · [email protected] · www.bad-bederkesa.de 45 Wir können nur gut.

Bodenbeläge | Gardinen | Vorhangstoffe | innen- und aussenliegender Sonnenschutz | Rollläden | Teppiche | und vieles mehr …

Wohnkultur

Auf Wolke 7 Mit individuellen Teppichen und Teppichböden gestalten Sie Ihre Lebensräume: Bestim- men Sie Formen, Farben, Muster und Konturen nach Ihren Wünschen. Von den führen- den Herstellern der besten Teppiche. Als Langflor oder Kurzflor. Als Teppiche und Teppichböden. Sie haben die Wahl – wir haben die Auswahl. Ich freue mich auf Sie und grüße Sie herzlich, Ihr

Marc Burkhardt (Geschäftsführer / Raumausstattermeister)

Teppichhaus Behrens GmbH Öffnungszeiten Hafenstraße 65-69 Mo. - Fr. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr D-27576 Bremerhaven Sa. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Tel.: (0471) 4 58 58 [email protected] Parkplätze hinter dem Haus. www.teppichhaus-behrens.de Kultur piccolo teatro Kleinod Bremerhavens

Ausschau nach talentiertem Nachwuchs und allen, die eine Bühne brauchen. Das Theater ist eine Plattform für die zahlreichen verbor- genen Talente, die in Bremerhaven schlum- mern. Das betrifft Sänger, Musiker, Come- dians, Autoren oder Poetry Slammer. Also bitte melden! Und die Minibühne kann noch mehr: Das piccolo teatro ist auch mobil unter- wegs und bietet Stücke für Kinder in Schulen und Kindergärten an. Gern kann man das Theater auch für eigene Veranstaltungen mie- ten. Sei es für Seminare oder vielleicht auch Modenschauen. Ein besonderes Schmankerl ist übrigens in jeder Theaterkarte enthalten: eine kostenlose Sightseeingfahrt mit dem Ha- fenbus. cj

Die Karten kosten zwischen 5,- und 14,- Euro und können entweder eine Stunde vor Vor- Ein kultureller Schatz verbirgt sich hinter befriedigend. Deshalb kündigte er seinen stellungsbeginn erworben oder telefonisch den Mauern der Bürgermeister-Smidt-Straße Vertrag mit den städtischen Bühnen und machte unter 0471/4838 bzw. via E-Mail info@haven- 200: eines der kleinsten Theater Deutsch- sich selbständig. Jetzt stehen er und Kollegen theater.de reserviert werden. lands – ein Zimmertheater. Hautnah sitzt auf seinen eigenen Brettern. Nach nur zwei der Zuschauer am Rande des Geschehens. Monaten Spielzeit darf er stolz 1.000 Besucher www.haventheater.de Verdanken tut dies die Stadt dem Schau- zählen, wobei das kleine Theater nur 40 Sitz- spieler, Gründer und Theaterleiter Roberto plätze fasst. Die Presse berichtet begeistert Widmer. über die Vorstellungen und das Publikum ist der Ansicht, ein so schönes intimes Theater Wie wagt man es, in vollständiger Eigenleistung, habe es in Bremerhaven noch nie gegeben. ohne jegliche finanzielle Unterstützung aus ei- Genüsslich mit einem Gläschen Wein bewaffnet, nem Kulturtopf, ein solches Vorhaben auf die kann man sich kritisch oder heiter unterhalten Beine zu stellen? Ganz einfach: aus Leidenschaft. lassen. Viele Jahre spielte Roberto Widmer mit Be- geisterung im Bremerhavener Stadttheater, bis Unter dem Motto „Jugendkultur“ erarbeitet ihm die für ihn vorgesehenen Rollen nicht das piccolo unter verschiedenen Aspekten mehr gefielen, immer mehr junge Kollegen auch mit Kindern und Jugendlichen Theater- übernahmen den ihn interessierenden Part. stücke, die dann natürlich auf die Bühne ge- Sicherlich hatte er schon seit Jahren – und tut bracht werden. Um der allzu jugendbetonten dies auch heute noch – erfolgreich Inszenie- heutigen Zeit entgegenzutreten, gibt es darü- rungen in anderen Städten arrangiert, aber ber hinaus aber auch zahlreiche Angebote mit seine Perspektiven als Schau spieler waren un- und für Senioren. Immer hält Roberto Widmer

47 Kultur

Liest aus seinem aktuellen TiF – Termine Roman: „Tag der geschlosse- nen Tür“: Rocko Schamoni – Do, 25. Aug., 20.00 Uhr Do., 8. September 20 Uhr Konzert LaLeLu „Pech im Unglück – A-capella-Lebensberatung“

Fr, 26. Aug., 20.00 Uhr Konzert Ramblin Blues Band „Das blaue Wunder von der Weser“

Sa, 27. Aug., 20.00 Uhr Improvisationstheater instant impro

So, 28. Aug., 20.00 Uhr Schauspiel Schnürschuhtheater Bremen „Gut gegen Nordwind“

Do, 01. Sep., 20.00 Uhr Konzert Stefan Sulke „Enten hätt’ ich züchten sollen…“

Sa, 03. Sept., 20.00 Uhr Kabarett Wolfgang Trepper „Nich’ mit mir“

Do, 08. Sept., 20.00 Uhr PR Fotos: Lesung Endlich! Rocko Schamoni „Tag der geschlossenen Tür“ Wenn schon kein Sommer, dann eben TiF! Fr, 09. Sept., 20.00 Uhr Show Gogol und Mäx – Musikclowns Noch bevor die Freiluftsaison im Schau- ist und der HSV nie nie nie an der Champions- Sa, 10. Sept., 20.00 Uhr fenster Fischereihafen ihrem Ende entge- League teilnimmt. Schluss mit der Weichspü- Konzert gengeht, da öffnen sich auch schon die lerei. Er gehört nicht zur „Generation Vernell“, Hotel Bossa Nova „Bossanomia“ Pforten des Theaters im Fischereihafen Wolfgang Trepper sagt, was Sache ist. Seine Sa, 17. Sept., 20.00 Uhr wieder. Und das mit einem reichhaltigen Sache. Konzert Angebot bester Unterhaltung quer durch Samstag, 03. September, 20.00 Uhr Daniel Rauschenberger die Sparten. Vom Konzert über Schauspiel „Von Wegen und Welten“ und Improvisationstheater, vom Kabarett In der Folgewoche liest dann Rocko Schamoni So, 18. Sept., 15.00 Uhr über Comedy bis hin zu Lesungen. aus seinem aktuellen Roman „Tag der ge- Artistisches Kindertheater schlossenen Tür“. Seit seinen so originellen „Knallpurgas Reise zum Mond“ Gleich Anfang September ist Ka- wie erfolgreichen „Sternstunden der Bedeu-

Do, 22. Sept., 20.00 Uhr barettist Wolfgang Trepper mit tungslosigkeit“ kennen wir Rocko Schamonis Show „Nich mit mir“ zu Gast. Auch Held Michael Sonntag. Nun lässt er ihn noch Jess Jochimsen und er hat erkannt: Es wird alles einmal ins Gruselkabinett des Lebens treten, Sascha Bendiks „Das wird jetzt ein immer schlimmer! Wir wäh- in dem er nichts verloren hat und schon gar bisschen weh tun“ len, aber es ändert sich nichts zu finden glaubt. Entschlossen geht nichts, wir suchen un- Rocko Schamonis Held (Michael Sonntag) den Fr, 23. Sept., 20.00 Uhr unterbrochen nach Erfordernissen des Lebens aus dem Weg. Und Improvisationstheater instant impro vs. anundpfirsich Superstars und fin- dabei fordert der Irrsinn unserer Existenz den nur Deppen, wir seine Unerschrockenheit und seinen Witz Sa, 24. Sept., 20.00 Uhr wollen Heidi Klum öfter heraus, als ihm lieb sein kann. Rocko Konzert Hagen Allstars nicht mehr und Schamoni besitzt eine eingeschworene Fan- auch nicht Florian gemeinde als Musiker, Autor, Humorist, Schau- So, 25. Sept., 15.00 Uhr Silbereisen, die Flip- spieler und so weiter. Nach seinem Debüt „Ri- Schülerkonzert pers, Chickenburger, Fe- siko des Ruhms“ folgte sein lang anhaltender Musikschule Guido Solarek lix Magath und Bisse Bestseller „Dorfpunks“, der auch auf die Fr, 30. Sept., 20.00 Uhr nach dem Abendessen Bühne gebracht und im Frühjahr 2009 in die Theater und der Morgenröte: Es Kinos kam. Kleist-Tage Bremerhaven „Ach!“ reicht! Jemand muss Donnerstag, 08. September, 20.00 Uhr Sa, 1. Okt., 20.00 Uhr doch mal sagen, dass Theater Bauern lieber saufen Eines der Konzerthighlights im Herbst ist der Schnürschuhtheater Bremen statt Frauen suchen, Auftritt von David Knopfler & Harry Bogdanovs „Alle sieben Wellen“ dass Facebook die letzte mit ihrer „Live and Acoustic Tour 2011“. Ende

Geißel der Menschheit der 70er Jahre gründete David Knopfler die PR Fotos: 48 www.laufpass.com Kultur

Dire Straits und feierte mit seinem Bruder York und San Fransisco, doch in erster Linie Do, 6. Okt., 20.00 Uhr Mark Knopfler große Erfolge weltweit. Zusam- sind sie eine Gruppe, die einen mit enormer Theater Kleist-Tage Bremerhaven „Ach!“ men wurden sie so zum Inbegriff für hochwer- Disziplin und Lässigkeit in den Bann zieht. Ge- tige Musik. Unmittelbar nach dem Ausstieg nauso gegensätzlich wie ihre Herkunftsorte, Fr, 7. Okt., 20.00 Uhr bei den Dire Straits startete David Knopfler ei- sind die Shows des Quintetts. Wie keine ande- Konzert ne Solokarriere und begann in regelmäßigen re Band wagen die „House Jacks“ mit char- Chor nach Acht „Jubiläumskonzert“ Abständen Alben zu veröffentlichen. David mantem Entertainment den Spagat zwischen Mo, 10. Okt., 11.00 Uhr Knopfler ist Kult für eine Fangemeinde, die zwei Welten: der Kunst des A-cappella-Ge- Di, 11. Okt., 10.00 und 12.00 Uhr Konzerte in intimer Atmosphäre liebt. Bei sei- sangs und den wilden Weiten des Rock’n’roll. Theater Schnürschuhtheater Bremen nen seltenen Auftritten erfreut er seine treuen Dieses Wagnis geht auf, denn damit sind sie „Big Deal?“ und zahlreichen Fans mit tiefsinnigen und nicht nur anders, sondern auch erfrischend. zeitlosen Songs in einer Qualität, wie sie Der gemeinsame Sound macht die Musik, und Fr, 14. Okt., 20.00 Uhr David Knopfler seit Jahren in bewährter Sin- die ist immer mitreißend und mittlerweile Konzert David Knopfler & Harry Bogdanovs ger-/Songwriter-Manier für sich beansprucht. auch auf sieben Alben erhältlich. Dadurch sind ihm der Beifall der Kritiker und Montag, 07. November, 20.00 Uhr Sa, 15. Okt., 20.00 Uhr die Liebe seiner Fans immer sicher. Improvisationstheater instant impro Freitag, 14. Oktober, 20.00 Uhr Am nächsten Tag geht es dann mit „The Mag- nets“ aus London weiter. Sie werden als „so- So, 16. Okt., 20.00 Uhr phisticated Boyzone“ bezeichnet und als „a Comedy Trude träumt von Afrika cappella für das 21. Jahrhundert“, und diese “Wenn Träume (beinah) Prädikate haben sich die englischen Voice-‘n’- wahr werden” Beat-Stars auch verdient. Nun präsentieren sie ihre neue Produktion mit Hits von David Di, 18. Okt., 20.00 Uhr Comedy Bowie bis Lady Gaga, von Sting bis Franz Fer- Night Wash dinand und beweisen mit „Under the Covers“, dass A-cappella-Popsound tanzbar und unter- So, 23. Okt., 20.00 Uhr Comedy haltsam ist. Philip Simon „Ende der Schonzeit“

Die Magnets gehören zu den erfolgreichsten Do, 27. Okt., 20.00 Uhr A-cappella-Gruppen der Welt. Sie traten mit Theater Kleist-Tage Bremerhaven „Ach!“ Im November kommen dann wieder die A- Robbie Williams, Earth Wind & Fire und als cappella-Fans auf ihre Kosten. Den Anfang „Spice Boys“ mit Geri Halliwell auf. Außerdem Fr, 28. Okt., 20.00 Uhr machen The House Jacks aus den USA. Wer tourten die Jungs aus London als Vorgruppe Konzert Dean Collins & Friends 2011 sie sieht, ist begeistert. Wer sie hört, wird von Lisa Stansfield und Tom Jones, der sie „5th Anniversary Concert“ süchtig. So ist es dann auch selbstverständ- sich als Opener für seine Konzerte gewünscht lich, dass sich Amerikas Spitze der A-cappel- hatte. Echte Highlights waren die Auftritte in Sa, 29. Okt. und So., 30. Okt. 20.00 Uhr la-Welt jedes Jahr wieder auf den langen Weg der Royal Albert Hall sowie im Buckingham Konzert mit den original Stars aus dem Musical „Buddy – Die Buddy Holly Story“ nach Europa machen muss, um die stetig Palace beim „Queen‘s Jubilee Concert“. Buddy in Concert – wachsende Fangemeinde zu befriedigen. Die Dienstag, 08. November, 20.00 Uhr die Rock’n’Roll-Show „House Jacks“ werden ihrem Namen überall Mo, 7. Nov., 20.00 Uhr gerecht… mit erdigen Grooves, saftigen Gitar- A-capella-Konzert rensoli, fetten Bläsersounds und teuflisch gu- Theater im Fischereihafen The House Jacks ter Gesangskunst versetzen sie eben nicht Am Schaufenster 6 nur in Amerika die Konzerthäuser in Bewe- 27572 Bremerhaven Di, 8. Nov., 20.00 Uhr A-capella-Konzert gung. Die einzelnen „House Jacks“ sind alle- Tel: 0471/9 31 31 36 The Magnets samt individuelle Stimmvirtuosen aus New www.tif-bremerhaven.de

Die Lebensqualität des Im Mittelpunkt Menschen wird am stärksten ... stehen bei uns die Bedürfnisse von der Wohnqualität unserer Mitglieder und Bewohner. bestimmt. Persönliche Betreuung und Beratung haben bei uns einen besonders hohen Stellenwert. Lage, Ausstattung, Service und Nachbarschaft entscheiden Wohnungsgenossenschaft darüber, ob wir uns so richtig Bremerhaven eG wohl fühlen in unseren vier Wänden Friedrich-Ebert-Straße 5 / Hohenstaufenstraße mehr unter www.woge-bremerhaven.de 49 gute Ideen.

design Corporate Design . Markenentwicklung . Webdesign . Produktdesign . POS-Design

beratung Strategieberatung . Marktanalyse . Zielgruppendefinition . Portfolioanalyse . Vertriebskonzepte . Kampagnenplanung

public relations Konzeption, Redaktion, Produktion und Distribution von Informationsschriften und Magazinen . PR durch gezielte Presse- und Lobbyarbeit . Messekommunikation. Virales Marketing . Social Communication . Informationsportale

medienproduktion Druckerzeugnisse . Internetlösungen . Werbemittel . digitale Medien . CD-/DVD-Produktion . Werbefilme . Reportagen . Lehrfilme . Unternehmensportraits

Bgm-Smidt-Str.31 Tel: 0471. 98 33 7-0 27568 Bremerhaven [email protected] www.jeschke.net Kultur

Fr, 09. Sept., 19.30 Uhr „Arbeitnehmerkammer Kulturell EXTRA“ Kabarett (im Stadttheater Bremerhaven, Großes Haus) Hagen Rether – „Liebe“

Fr, 16. Sept., 20.00 Uhr Shakespeare Solo Bernd Lafrenz „Der Widerspenstigen Zähmung“

Fr, 23. Sept., 20.00 Uhr Kabarett Jochen Malmsheimer Seit fast 30 Jahren „Wenn Worte reden könnten…“ unterwegs umd am 7. Okto- ber wieder zu Gast im Capi- Fr, 30. Sept., 20.00 Uhr tol: Bernd Regenauer Kabarett Thomas Reis „Reisparteitag“

Fr, 07. Okt., 20.00 Uhr Kabarett Bernd Regenauer „Alles eine Frage der Antwort”

Do, 03. – Mi, 23. Nov. 16. Satirefest (Vorverkauf ab 29.09.2011) Satirica 2011 Häppchen fürs Hirn Fr, 02. Dez., 20.00 Uhr Kabarett Kabarett im Capitol Luise Kinseher „Einfach Reich“ Laut Wikipedia ist das Kabarett (von franz. Charme bringt er Katharina dazu, ihre Wider- cabaret, „Schänke“) eine Form der Klein- spenstigkeit abzulegen. Er kommt mit zerris- kunst, in der darstellende Kunst (u.a. senen Kleidern zur Hochzeit und schockiert schauspielerische Szenen, Monologe, Dia- dabei die gesamte anwesende Gesellschaft. loge, Pantomime), Lyrik (u.a. Gedichte, In der Zwischenzeit kann Lucentio mit Bianca Balladen) und/oder Musik miteinander Verlobung feiern. In etwa zehn Männer- und verbunden werden. Kabarett ist in seiner Frauenrollen (und noch mehr Kostüme) Motivation gesellschaftskritisch, komisch- schlüpft Bernd Lafrenz dabei, treibt tempo- unterhaltend und/oder künstlerisch-ästhe- tisch. Da zuweilen auch auf die Bedeutung des Wortes „Kabarett“ als eine drehbare Speiseplatte mit kleinen Fächern oder Schüsselchen hingewiesen wird, verstehen Fr, 09. Dez., 20.00 Uhr Kabarett wir es als köstliches, großes Ganzes in Kabarett im Dreierpack kleine, einzelne Häppchen unterteilt. (Mit Cloozy Haber, Jens Heidtmann & Peter Spielbauer) Ganz real wird das beim Auftritt von Bernd La- Mi, 14. Dez., 20.00 Uhr frenz, der uns mit seiner Shakespeare Solo Plattdeutscher Heimatabend Komödie „Der Widerspenstigen Zähmung“ un- Detlef Wutschik, Gerd Spiekermann und Henning Kothe terhalten wird. Die Komödie beginnt damit, „Wi mookt allens platt“ dass Lucentio, der zum Studieren nach Padua gekommen ist, sich in Bianca verliebt. Er Arbeitnehmerkammer kulturell möchte sie heiraten. Ihr Vater Baptista Minola Friedr.-Ebert- Straße 3 aber will erst seine ältere Tochter Katharina 27570 Bremerhaven vermählen. Mögliche Interessenten schrecken Tel: 0471/92 23 5-15 jedoch vor ihrem Selbstbewusstsein zurück. www.arbeitnehmerkammer.de Nur Petruchio will es mit ihr aufnehmen. Mit

derben Umgangsformen, Wortwitz und (1) PR (4) | Klaus Reinelt Fotos: 52 www.laufpass.com Kultur

reich und mit einem sicheren Gespür für Ti- der außerordentlichen Klasse des Ausnahme- Seit fast 30 Jahren ist Bernd Regenauer mitt- ming die Geschichte voran, die er gemeinsam kabarettisten. Seit Ende September 2010 lerweile unterwegs und hat in der Zeit zwanzig mit dem Regisseur Abel Aboualiten sehr frei spielt Thomas Reis sein Programm „Reispar- Kabarett- und Theaterprogramme geschrie- nach Shakespeares Komödie erarbeitet hat. teitag“, über das der Bonner Generalanzeiger ben. Er spielte in allen namhaften Theatern, Mit der Routine eines Schauspielers, der seit schrieb: „Es gibt derzeit keinen politischen Rundfunk- und Fernsehanstalten des deutsch- 27 Jahren sein Publikum unterhält, überrascht Kabarettisten in Deutschland, der so mutig, sprachigen Raumes und im Januar 1998 wurde und ins Treiben auf der Bühne mit einbezieht, so schonungslos, so offensiv und ohne Rück- er mit dem Sonderpreis des Deutschen Kaba- setzt er auf einfache, aber wandlungsfähige sicht auf jegliche Tabus ein derart dichtes, rettpreises ausgezeichnet. Nun kommt er mit Kulissen und Requisiten sowie seine Alleinun- sprachlich brillantes und atemlos orchestrier- seinem Programm „Alles eine Frage der Ant- terhalter-Qualitäten. tes Programm auf die Bühne bringt. Punkt.“ wort“ nach Bremerhaven, bei dem es um das Freitag, 16. September 2011, 20.00 Uhr Freitag, 30. September 2011, 20.00 Uhr Thema Freundschaft geht, denn jeder sehnt sich danach. Doch wer hat für so was noch „Reisparteitag“ lautet das aktuelle Programm Zeit? Die Freundschaftspflege übernehmen von Thomas Reis. Das ist feinstes Kabarett SMS-Kürzel wie etwa „Hab grad a. d. ged. glG mit leichten Haltungsschäden, unverstellt sub- DS!“. Die Terminplanung für ein Treffen wird jektiv, vorausschauend voreingenommen und an die Frauen delegiert. Weil die nicht mitei- erfreulich aktuell. Als Anarchist seiner eigenen nander können, passiert gar nix. Was bleibt, Ordnung bricht Reis radikal mit überkomme- ist ein ständig schlechtes Gewissen, nichts nen Wertvorstellungen, seinen, unseren und und niemandem gerecht zu werden. „Zeig mir denen aller anderen, von jenen Mitbürgern al- deine Freunde und ich sag’ dir wer du bist“. so, die sich beispielsweise für so hässlich und Aber wer will das schon wissen? Längst haben humorlos halten, wie es vom guten Deutschen sich eh Selbstdarsteller und Nicht-Zuhörer ins erwartet wird. Schon seit Jahren reitet der eigene Leben geschlichen, Freunde, die mal scharfzüngige und viel gepriesene Wortakro- Freunde waren, sich jedoch inzwischen total bat seine Attacken auf das Humorzentrum verändert haben. Oder ist man selbst nicht seiner Mitmenschen. Regelmäßige Auftritte in mehr der, der man war? allen Kabarett-Tempeln der Republik, mehr als Freitag 07. Oktober 2011, 20.00 Uhr zehn Literatur-, Kleinkunst- und Kulturpreise und stets hochlobende Kritiken zeugen von

02.10.11 SEEBECK AM MARKT 24.11.11 PAUL POTTS Sängerwettstreit & Frühschoppen „Cinema Paradiso“

06.10.11 CINDY AUS MARZAHN 01.12.11 INA MÜLLER & BAND „Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd Tour 2011

27.10.11 KONSTANTIN WECKER & BAND 25.12.11 WEIHNACHTSZAUBER 2011 „Wut & Zärtlichkeit“ – Tour 2011 Die Party am 1. Weihnachtstag

28.10.11 BEAT-CLUB & FRIENDS 18.01.12 MARTIN RÜTTER Live-Musik und Party Hund-Deutsch/Deutsch-Hund

10.11.11 BÜLENT CEYLAN 24.02.12 DER FAMILIE POPOLSKI „Ganz schön turbülent“ „Get the Polka started!“

www.stadthalle-bremerhaven.de

TICKET CENTER Bundesweiter Kartenvorverkauf Ticket-Hotline: 0471/ 59 17 59 53 Musik

Heißer Herbst in Worpswede Viele Konzerte in der Music Hall

Wenn es draußen wieder ungemütlich wird später in Hardy-Wrieden-Band umbenannte und der Festivalsommer zu Ende geht, und sich dann wieder zusammenfand. Anfang dann zieht es die Bands wieder in die Hal- der 1980-er Jahre schrammte die Kaleidoskop len. Eine Perle unter den Hallen in der Re- Band ganz knapp am großen Geschäft vorbei. gion ist die Music Hall Worpswede, wo es Sie schafften es tatsächlich, in der Kesselhalle den Machern gelungen ist, wieder zahlrei- des Bremer Schlachthofs an drei Abenden in che und hochrangige Künstler zu verpflich- Folge vor ausverkauftem Haus ihre „Lila ten. Doch auch die weniger bekannten Rock’n’Roll-Show“ aufzuführen. Musiker und Entertainer, die qualitativ al- Samstag, 8. Oktober, 21.00 Uhr lerdings als gleichwertig zu bezeichnen sind, finden hier ihren Platz. Die Band Ton Steine Scherben hat den deutschsprachigen Rock geprägt, den Punk Die Band Kroke, die bereits seit 1993 aktiv ist, vorweggenommen, der Neuen Deutschen beschäftigt sich mit Klezmer und Avantgarde. Welle kräftige Impulse eingegeben. Wohl keine Wieder live in der Region: BAP Beides nicht gerade Garanten für Aufmerksam- deutschsprachige Band ist bis heute so oft ge- keit und internationalen Erfolg. Doch Tomasz covert worden: Wir sind Helden, Freundeskreis, Noch länger auf der Bühne als BAP sind die Lato, Tomasz Kukurba und Jerzy Bawol sind Fettes Brot, Marianne Rosenberg, Echt, Söhne Puhdys. Die Musiker der wohl bekanntesten ebenso fasziniert von Jazz und progressiver Mannheims, Blixa Bargeld und Einstürzende ostdeutschen Rockgruppe sehen zwar so alt Musik, wie von authentischer jüdischer Musik. Neubauten, Nina Hagen und viele mehr haben aus wie sie sind, aber die Show, die die Puhdys Die langjährigen Freunde, die sich auf der Kra- gezeigt, wie zeitlos die Songs und auch die hinlegen, wirkt immer noch quicklebendig und kauer Musikakademie kennen und schätzen Texte der Scherben sind. Seit 2004 sind die gehört zur Oberklasse des „Deutschrock“. Sie lernten, sind allesamt in klassischer Musik aus- Musiker in verschiedenen Besetzungen unter- sind zum ersten Mal mit einer Akustik-Tour un- gebildet und akademisch graduiert. „Auf der wegs. Und die Presse jubelt: „... Sie ist wieder terwegs, was zwar ein wenig anders als sonst Basis traditionellen musikalischen Materials, da, die Lust auf Lieder wie Sklavenhändler. Die klingt, dem Vergnügen des Zuhörers aber das neu arrangiert und als Grundlage für Im- mögen über 30 Jahre alt sein, die Inhalte aber nichts nimmt. provisationen genutzt wird, und mit dem An- sind in einer globalisierten Welt aktueller denn Samstag, 12. November, 21.00 Uhr spruch, das Wesen der menschlichen Natur je...“ so die Hamburger Morgenpost. und ihrer fundamentalen Emotionen zu über- Samstag, 5. November, 21.00 Uhr mitteln, schafft Kroke sowohl kompositorisch als auch durch den Sound etwas Neues und in Im vermeintlichen Sommer dieses Jahres Music Hall Worpswede der jüdischen Musik einzigartiges, sozusagen waren sie bereits in Bremerhaven, nun kom- Findorffstr. 21 | 27726 Worpswede „Unerhörtes“, heißt es über Kroke. Zu Recht! men BAP wieder in die Region. Die bereits seit www.musichall-worpswede.de Samstag, 24. September, 21.00 Uhr 1976 bestehende Kölschrockband genießt nicht nur in Ihrer Heimat Köln Kultstatus. Zehn Legendär, zumindest in Bremen und umzu, ist von 17 veröffentlichten Alben, die die ersten die Band Kaleidoskop, deren Karriere vor über Plätze eroberten, sprechen für sich. 30 Jahren im Sundance-Studio von Volker Sie- Mittwoch, 9. November, 20.00 Uhr denburg in Aumund ihren Ausgang nahm, sich Fotos: PR (2) Fotos:

54 www.laufpass.com Bestattungen Grandioses im Gewölbe Jazzabende im November 2011

Sie ist längst der Geheimtipp unter den Bremerhavener Jazz- Unser Service für Sie: Fans: die Veranstaltungsreihe „Grandioses im Gewölbe“ im hi- storischen Gewölbe-Keller des Bettenhauses Aissen. Bereits – individuelle Beratung zum dritten Mal holt Organisatorin Nicole Schulze-Aissen mit – verantwortungsvolle Betreuung Unterstützung der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln be- gehrte Jazz-Musiker aus dem In- und Ausland für das zweitägige – würdevolle Bestattung Festival nach Bremerhaven. Sprechen Sie uns an Den Auftakt macht am Donnerstag, dritten November, Florian Poser Tag und Nacht für Sie erreichbar – - einer der bekanntesten europäischen Vibraphonisten. Er tritt seit auch an Sonn- und Feiertagen vielen Jahren mit seiner Band „Brazilian Experience“ auf und vereint in der Formation die besten brasilianischen Musiker. Dementspre- (0471) 5 20 39 chend lebendig und leidenschaftlich wird sein Konzertabend im Duett mit dem Bremerhavener Gitarristen Jörg Seidel. Sie präsentieren im atmosphärischen Backstein-Gewölbe verschiedene Eigenkompositio- nen und interpretieren Jazz-Standards. Das perfekt aufeinander ein- Andreas Tielitz gespielte Duo verspricht mit viel Platz zur Improvisation einen vormals Burdorf-Bestattungen Jazz-Abend der Extraklasse. Hafenstraße 108 | 27576 Bremerhaven | [email protected]

NEW YORK SPECIAL Christmas und Mehr

Nur einen Tag später am Freitag, den vierten November, können sich die Konzertgäste auf ein hochkarätig besetztes Quartett freuen. Das Duo Poser/Seidl bekommt Verstärkung vom Bassisten Gerold Donker aus Hamburg und dem Oldenburger Schlagzeuger Christian Schöne- Mehr als nur aufregend - und das nicht nur zur Weihnachts- feldt. Mit ihrem swingenden Main-Stream-Jazz haben sie sich bun- zeit! New York - die Stadt der Superlative - übertrifft auch desweit eine große Fangemeinde erspielt und wollen auch den Abend Ihre Erwartungen! In keiner Stadt findet man mehr Attrak- im Gewölbekeller in der Langen Straße 118 zu einem stimmungsvol- tionen, nirgendwo so eine Auswahl an Theatern, Museen, Galerien, Restau- rants und Bars. Entdecken Sie die unbegrenzten Möglichkeiten in der wohl len und unvergesslichen Jazz-Erlebnis machen. atemberaubendsten Stadt der Welt

New York Special – z.B. Holiday Inn Hasbrouck Heights Beide Konzertabende beginnen um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 12 ab/bis Frankfurt mit Delta, 4Tage/3 Nächte inkl.Transfer Euro. Eintrittskarten gibt es ab Oktober ausschließlich bei Betten-Ais- pro Person im DZ ab € 721,– sen. Reservierung ist unter der Telefonnummer 0471/57041 mög- Wir beraten Sie gerne: lich. atlantic Reisebüro Bürgermeister-Smidt-Str. 20a 27568 Bremerhaven atlantic Reisebüro Betten-Aissen Tel.: +49 471 945920 Langestr. 118-120 | 27580 Bremerhaven | Tel: 0471/ 5 70 41 Fax: +49 471 9459222 www.atlantic-reisebuero.de www.betten-aissen.de Reisen. Spürbar nah. 55 Kultur

Hotspot Im Pferdestall geht’s wieder rund

Das schönste am Ende der Sommerferien? Die Kulturschaffen- den sind auch wieder da! Die Sommerpause im Pferdestall geht damit auch zu Ende. Und was sich da wieder ankündigt, kann sich sehen lassen: erstklassige Musiker, Theater für Groß und Klein und spannende Lesungen.

Alternativer Folk aus Australien: Nick Liesl

Vollmond-Lounge featuring Nick & Liesl: Alternative Folk – zwei be- törende Stimmen aus Australien. Das wunderbare australische Alter- native Folk-Duo Nick & Liesl kehrt das fünfte Jahr in Folge für eine Tournee nach Europa zurück, und dieses Jahr können sich ihre Fans auf ein echtes Highlight freuen, haben die beiden doch ihr Debütal- bum „Feather“ im Gepäck! Das vielgereiste Paar genießt in Australien auf seinen Tourneen über den ganzen Kontinent breite Resonanz als Betörende Klanglandschaften brillanter akustischer Live-Act. Schon zuvor ragte jeder der beiden vom Abgrund der Seele für sich aus der Menge der Singer and Songwriter heraus. Stilistisch decken Nick & Liesl eine große Bandbreite ab, vom dunklen „Feather“ bis zum poppigen „Love and Affection“ und dem Alternativ-Sound von „Your Heart in My Hands“. All dies, ohne dass sie je ihre ureigene, essentielle Klangfarbe voller Leichtigkeit und Wärme verlieren – zwei überwältigende Stimmen, die einfach füreinander geschaffen sind. Sonntag, 11. September, 20.00 Uhr.

Jamie Clarke’s Perfect: Finest Irish Folkabilly Speedrock – Bereits im Januar 2010 brachten sie den Pferdestall zum Beben, und immer wie- der wurden sie seitdem nachgefragt, wann kommen Jamie und die Jungs denn endlich wieder ... jetzt ist es soweit! Jamie Clarke’s Perfect begeistert mit einer perfekten Mixtur modern und rockig interpretierter Po- gues- und Folk-Klas- siker und eigener Songs, bei denen bei aller Affinität zu Rockabilly und Punk Pferdestall doch auch stets die Gartenstr.5-7 | 27568 Bremerhaven Liebe zum Irish Folk www.pferdestall-bremerhaven.com durchschimmert –

voll vom wilden PR (3) Fotos: Wieder da! Jamie Clarke’s Perfect 56 www.laufpass.com Kultur

Charme durchzechter Nächte und düsterer Ringelnatz für Kids: Theaterstück der Cosmos Gipsy-Sound und treibendem Ska noch mit Hinterhofkneipen, musikalisch virtuos ver- Factory zu Joachim Ringelnatz – für kleine und trashigem Blechgebläse und fetten Beats auf- packt, serviert mit Jamies typisch englischem große Kinder ab 6 Jahren. In einer turbulent- gemotzt. Und so haben sie es geschafft, Humor. musikalischen Fahrt über die Meere der Poesie Europa vom Westen bis zum Balkan mit einer Freitag, 30. September, 20.00 Uhr lässt das Theaterstück Ringelnatz für Kids „Kut- Spur abgebrannter Bühnen, fassungsloser Pu- tel Daddeldu“, die bekannteste Figur und Alter risten und ekstatischer Massen zu überziehen! Ego von Joachim Ringelnatz, lebendig werden: Sonntag, 30. Oktober, 20.00 Uhr Vollmond-Lounge featuring Injun Biscuit voller Situationskomik, mit losem Mundwerk Factory (IND/USA/AUT): Asian Dub – coole und viel Musik bringen die old sailors Daddeldu Vollmond-Lounge featuring Patty Moon: Betö- Vibes und Tabla Grooves – die drei Musiker von (Oliver Peuker) und Ahoi (Ralf Benesch) großen rende Klanglandschaften vom Abgrund der Injun Biscuit Factory sind alle wahre Meister und kleinen Kindern Ringelnatz und seine Welt Seele – „Ich bin kein Leichtgewicht, habe mich ihres Fachs und haben erstaunliche Biografien nahe – und auch die reiselustigen Ameisen und durchs Leben mehr gedacht als gelebt, habe vorzuweisen: sie spielten mit einigen der größ- der traurige Sauerampfer sind mit von der Par- viel Mist hinter mir, hatte nie richtig irgendwo ten Rock- und Jazzmusiker wie Iron Butterfly, tie! (geeignet ab 6 Jahren). einen Platz außer in der Natur und in der Musik The Beach Boys, Ike Turner, Gino Vanelli, Brian Sonntag, 16. Oktober, 15.00 Uhr und in irgendwelchen Büchern und Bildern und Wilson, Gil Evans und David Murray, und sind bei meinen Tieren. Ich bin mitten im Wald groß darüber hinaus bekannt für ihre grenzüber- Antwerp Gipys-Ska Orkestra (BEL): Heißer geworden, das hat mich ziemlich bespukt schreitenden Projekte zwischen Theater, Per- Gipsy-Sound, treibender Ska und fette Beats – glaube ich, der Wald, das Düstere, die Füchse, formance und Film. Eine so noch nie gehörte die belgische Hafenstadt Antwerpen ist ein Kauze, die Gerüche, alles!“, sagt Judith Heusch Mischung aus Weltmusik, Jazz und leicht ironi- Schmelztiegel für verschiedenste Kulturen und a.k.a. Patty Moon über sich. Die Natur war und sierenden Anklängen an Pop. Sie präsentieren das Antwerp Gipsy-Ska Orkestra (AGSO) spie- ist für sie eine wichtige Quelle der Inspiration. verspielte Arrangements, melodische Stücke, gelt dies auf faszinierende Weise wider. Für ihr Die Gerüche und Geräusche des Waldes, das die auf indischer Volksmusik basieren und iro- aktuelles zweites Album I Lumia Mo Kher Düstere und Mystische, das Unwirkliche und nisch verfremdete Versionen bekannter Pop- (Serbo-Romanisch für: Die Welt ist mein Zu- das Geheimnisvolle – all das schwingt in der songs. hause) haben die ehemals illegalen Welten- Musik von Patty Moon mit. Mittwoch, 12. Oktober, 20.00 Uhr bummler ihre Kombination aus heißem Donnerstag, 10. November, 20.00 Uhr

Elektro- und Gebäudetechnik GmbH Elektro•••• Heizung Klima Lüftung Sanitär

Bremerhaven Bremen Tel. (04 71) 3 09 73-53 Qualifizierter Tel. (04 21) 6 99 32 00 Fax (04 71) 3 09 73-55 Innungsfachbetrieb Fax (04 21) 6 99 32 01 Am Lunedeich 110a [email protected] Fachbetrieb im 27572 Bremerhaven Vertrauenskreis Elektro www.frese-salbert.de

57 Musik

Ausdrucksstarke Männer Konzerte mit Paul Potts und Konstantin Wecker mit Band in der Stadthalle

Im Herbst gastieren zwei einzigartige Musiker in der Seestadt. Der Eine kommt wütend und zärtlich daher und ist Deutschlands bekanntester Liedermacher, der Andere kam aus dem Nichts und hat innerhalb weniger Jahre eine große Karriere gemacht.

Konstantin Wecker hat sich aufgemacht, zwei Gefühlswelten in vielleicht schon längst überfällige Texte und Melodien zu kleiden. Herausgekom- men ist eine neue CD, die der Münchner mit Band auf seiner großen Deutschland-Tournee und am 27. Oktober 2011 ab 20.00 Uhr auch in der Stadthalle Bremerhaven präsentiert. Mit den „Wut & Zärtlichkeit“- Konzerten setzt Wecker zu einem poetisch-musikalischen Liebesflug der ganz besonderen Art an und vereint lyrisch-sensible Klavierstücke mit Reggae und Pop. Und mit noch viel mehr. Denn genug war dem Komponisten und Autor ja bekanntlich noch nie genug. Darauf können sich die Besucher seines Konzertes in der Stadthalle Bremerhaven schon jetzt verlassen. Mit von der Partie sind der Pianist Jo Barnikel, der Gitarrist und Perkussionist Jens Fischer-Rodrian und der dänische Pedal-Steel-Spezialist Nils Tuxen. Gemeinsam mit ihnen gewährt Kon- stantin Wecker mit seinem neuen Programm erneut tiefe Einblicke in seine Seelenwelt, nimmt die Betrogenen dieser Welt wieder fest in den Arm und kann sich mit dem „Lächeln meiner Kanzlerin“ auch eines mo- kanten und äußerst hörenswerten Blickes in das Merkelsche Dekolleté nicht erwehren.

Mit einem neuen sensationellen Programm geht Englands Superstar Paul Potts im Herbst auf große Deutschland-Tournee: „Cinema Paradiso“ ist auch der Titel seines dritten Albums. Hier vereinen sich die größten Klassiker der Filmmusik von Breakfast at Tiffany’s über Titanic bis Doctor Zhivago. Der Film-Fan Paul Potts hat für diese CD seine persön- lichen Lieblingslieder zusammengestellt und sich damit einen Herzens- wunsch erfüllt. Im November 2011 geht Potts mit „Cinema Paradiso“ auf große Deutschlandtournee. Insgesamt 13 Konzerte stehen auf dem Plan. Am Donnerstag, 24. November 2011, 20 Uhr, gastiert der Super- star in der Stadthalle Bremerhaven. Begleitet wird Paul Potts dabei von der Neuen Philharmonie Frankfurt.

Seit seinem legendären Sieg bei der ersten Staffel von „Britain’s Got Talent 2007“ hat Paul Potts eine Karriere gemacht, die ihresgleichen sucht. Dabei überließ er die Teilnahme daran dem Zufall. Als die Anmel- defrist immer näher rückte und er noch nicht wusste, ob er am Wettbe- werb teilnehmen sollte, überließ er die Entscheidung einem Münzwurf. Bei Kopf würde er sich anmelden, bei Zahl die ganze Sache für immer vergessen. Das Schicksal war auf seiner Seite und die Münze landete auf dem Kopf. Der Rest ist Geschichte. Die Bilder seines bewegenden Sieger-Auftritts mit Puccinis Nessun dorma gingen um die Welt. Seither schwimmt Paul Potts auf einer Welle des Erfolgs. Auf bereits zwei restlos ausverkauften Deutschlandtourneen, bei denen er auch in den größten Arenen und Hallen des Landes auftrat, sang sich Paul Potts mit seiner einzigartigen Stimme in die Herzen des deutschen Publikums.

Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Telefon 0471/59 17 59, erhältlich. www.stadthalle-bremerhaven.de Foto: PR

58 www.laufpass.com Musik

Kassensturz Meine Stadt Bremerhaven spielt über 4.000 € für die Musikförderung ein

Meine Stadt – Bremerhaven. Das ist der schönste Heimatsampler Deutschlands. Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Melf Grantz entstand mit dem Projekt ein echtes Stück gelebte Seestadtkultur.

Die Idee hinter dem Identität stiftenden Kultur-Projekt: Die Erträge aus der CD-Vermarktung sollen der regionalen Musikförderung zufließen. 4342,63 Euro kamen zusammen und wurden hälftig an zwei bedeut- same Einrichtungen Bremerhavens gespendet: Dem Fonds „Kinder- freundliches Bremerhaven“ zur Unterstützung der frühkindlichen Musikförderung und dem „Rockcyclus e.V.“ der wichtigsten freien Insti- tution zur Förderung der lokalen Musikszene. Sie wird mit dieser Spende die beteiligten Bands unterstützen.

Dem Aufruf im Regionalmagazin Laufpass waren über 30 Bands und Musiker gefolgt und sendeten ihre Stücke ein. Die unterschiedlichsten Zum Abschluss des Projektes wurde Kassensturz gemacht: Es entstand eine Stilrichtungen waren dabei. Die Einsendungen reichten von der ersten Hommage an die Seestadt in Form vieler guter Songs und es bleiben über 4.000 Euro für die Kulturförderung übrig! v.l.n.r. George B. Miller, Klaus Klangskizze bis zur professionellen Produktion. 15 Stücke fanden auf Friedrichs vom Rokcyclus e.V., OB Melf Grantz und Initiator Wolfgang Jeschke dem Bremerhaven-Sampler Platz. Viele Titel wurden im Studio des Rock Cyclus Bremerhaven e.V. erneut aufgenommen. Das Ergebnis ist eine Es sind noch einige Exemplare des Bremerhaven-Samplers zu haben. Er- außergewöhnliche Sammlung von Liedern für (nahezu) jeden Geschmack. hältlich in der Record Bar in der Fährstraße oder im LAUFPASS-Verlag Und alle künden von der mal kritischen, mal begeisterten, mal tiefgrün- in der Bürgermeister-Smidt-Str. 31, 27568 Bremerhaven. digen Liebe zu einer Stadt, die viel besser ist als ihr Ruf: Bremerhaven.

• Allgemeines Vertragsrecht • Arbeitsrecht • Arzthaftungsrecht • Bankrecht • Bau- und Architektenrecht • Erbrecht • Europarecht • Forderungseinzug • Handels- und Gesellschaftsrecht • Immobilienrecht • Kaufrecht • Maklerrecht • Markenrecht • Mietrecht • Presserecht • Steuerrecht • Verkehrsrecht • Versicherungsrecht • Verwaltungsrecht • Wettbewerbsrecht • Wirtschaftsrecht • Wohnungseigentumsrecht • Zwangsvollstreckung

KANZLEI IM ZENTRUM Karlsburg 2 27568 Bremerhaven Telefon (04 71) 3 91 99-0 Telefax (04 71) 3 91 99-99 [email protected] www.kanzlei-im-zentrum.de 59 Musik

Wenn Nils Landgren mit seinem Nils Landgren GLOCKE JAZZnights Quartet die Bühne betritt oder mit seiner „Funk Unit“ auftritt, holt er die Tanzlustigen zu Jazz vom AllerAllerAllerFeinsten in Bremen Tausenden in die Hallen. Wo er mit seinem Or- chester auftritt, versammeln sich die Jazz- freunde. Der 1956 in Degerfors, Värmland, geborene Musiker, mit seiner roten Posaune Diese Jazz-Konzerte zählen zu den großartigsten Jazzevents des Jahres. Aufregend, als Markenzeichen, hat in seinem Leben schon vital, unkonventionell und ohne stilistische Zwänge wird hier Jazz vom Feinsten dar- so viel gemacht, dass es für zwei Leben aus- geboten. Die Mischung ist unglaublich in diesem Herbst/Winterprogramm des reichen würde. Er lernte Schlagzeug, studierte schöns ten Konzertsaals im Nordwesten: Shootingstars und Superstars der Szene klassische Posaune, spielte bei Thad Jones und drücken sich hier die Klinke in die Hand. mit Herbie Handcock, Eddi Harris, den Cru - saders, ABBA, Wyclef Jean und Hunderten an- derer. Aufgenommen hat er an die 500 Alben. „Ich habe nie die Notwendigkeit gesehen“, so der Schwede, „mich endgültig und womöglich Das erste Konzert am 11. Oktober wird von auch noch früh festzulegen. Wieso sollte ich den Schweden Nils Landgren und Viktoria Tols- mich all der schönen Möglichkeiten berauben, toy bestritten. Viktoria Tolstoy, trotz des rus- die mein Beruf mir wie kein anderer bietet?“ sisch klingenden Künstlernamens, zurück zu - führen auf ihren Ur-Urgroßvater, Mit dem Nils Landgren Quartet hat er die ru- ist gebürtige Schwedin, die higsten, gleichsam aber auch die intensivsten auch so aussieht. Als sie 1997 und intimsten Stücke seiner Karriere einge- unter der Ägide ihres Mentors spielt, in immer neuen Besetzungen. Wenn er Esbjörn Svensson das Album nun, im Doppelpack mit Viktoria Tolstoy und „White Russian“ aufnahm, wurde sie ihrer Band auf Tour geht, sitzt deren Schlag- damit zur ersten schwedischen Sän- zeuger Rasmus Kihlberg hinter ihm, komplet- gerin, die es zu einem Plattenvertrag mit tiert Lars Danielsson am Bass und der Pianist dem Label „Blue Note“ brachte – fast eine Michael Wollny sein Quartett. Was von der bis- Salbung. Vor drei Jahren nahm sie das lang einmaligen Kombination international ge- Album „My Russian Soul“ auf und erregte priesener Könner zu erwarten ist, dürfte sich damit erneut große Aufmerksamkeit. Die mit zwei Worten eingrenzen lassen: Großarti- Lust am Experiment hat sie in bald 20 ges und noch wichtiger – Unerwartetes. Denn Karrierejahren nie verloren, auch dafür wurde der Name Landgren bereits zum wenn ihr Gesang, ihre meist sanf- Synonym, als er die Songs von ABBA in den ten Arrangements und nicht zu- Stand von Funk-Preziosen erhob. Eines scheint letzt ihre damenhaften Auftritte an jedoch sicher: ganz ohne Groove kommt auch das Experimentelle gar nicht der Jazzer Nils Landgren nicht aus – und ohne schnell denken ließen. Humor schon gar nicht.

Fein nuanciert bewegt sich Tolstoy Zum Zerreißen spannend wird es mit Joshua mit ihrer unprätentiösen natürlichen Stimme Redman & Brad Mehldau. Aus den Staaten und dem leicht rauchigen Timbre mühelos kommen sie und könnten trotz des gleichen Al- über alle Genregrenzen von Jazz, Pop und Folk ters gegensätzlicher nicht sein. Redmann kam hinweg und verbindet zeitlose Eleganz mit mo- 1969 in Berkeley, Kalifornien, als Sohn des derner Frische. Nie jedoch vergisst sie, wie Jazzmusikers Dewes Redmann zur Welt. Mit

eng der Jazz mit Swing verbunden sein sollte, PR (2) Fotos: wenn er seine Zuhörer nicht langweilen will. Sie hat sich ein Repertoire geschaffen, ange- sichts dessen kein Jazzpurist seine Nase rümpft, aber auch kein Pop-affiner Laie weg- hören möchte. Sein Markenzeichen: rote Posaunen – Nils Landgren Im Doppelkonzert mit dem Nils Landgren Quartet können nun bald zwei der herausra- gendsten Jazzmusiker Schwedens ihr deut- sches Publikum von einem im Norden sorgsam herangezogenen Verständnis überzeugen, dem Jazz eine europäische Klangfarbe zu schenken. „Vielleicht,“ mutmaßt Viktoria Tolstoy, „ist es seine Nähe zur Volksmusik des Landes, die den schwedischen Jazz so robust und überle- bensfähig macht.“ Jazz-Pianist Brad Mehldau

60 www.laufpass.com Foto: Joerg Grosse Geldermann Foto: Genregrenzen verfließen bei ihr: Viktoria Tolstoy

Eric Clapton, B. B. King und anderen stellte er die „Lousiana Gator Boys“ für den Film „Blue Brothers 2000“ und coverte auf seinen Kon- zerten auch gern mal Prince oder die Beatles. Redman war schon früh in Berührung mit höchst unterschiedlichen Musiken. Neben dem Jazz waren dies Soul, Rock, indische, indonesische und afrikanische Klänge. Er übte sich auf Instrumenten wie Piano, Gitarre, Ghatam oder Gamelan, wechselte zur Klarinette und dann letztendlich zum Tenorsaxophon. Seine Aufnahmen mit dem eigenen Trio sind einer- seits von der schieren Lust an der Improvisation geprägt, anderer- seits hegt er ein großes Faible für die formal begründete Architektur des Jazz.

Die Palette der verwobenen Fragmente von Mehldau, 1970 in Jack- sonville, Florida, geboren, reicht von Franz Schubert über Radiohead bis hin zu Nick Drake. Mehldau zählt zu den bedeutendsten Jazz-Pia- nisten der Gegenwart. Und er zählt zu den Jazzern, die sich konse- ›Vielfalt erleben und entdecken‹ quent weiter entwickeln, neue musikalische Sprachen ersinnen und mit jedem Schritt neue Fans gewinnen. Redman und Mehldau begeis- tern jeder für sich sowohl Puristen als auch Novizen des Jazz glei- chermaßen. Die ersten gemeinsamen Schritte machten die beiden Performer 1994 im Joshua Redman Quartet und mutierten damit so- fort zur Supergroup: Redman am Saxophon und Mehldau am Piano wurden begleitet von Christian McBride am Bass und dem Schlag- zeuger Brian Blade. Sie alle werden heute als Stars des jungen Jazz gehandelt.

Dieses Doppel auf der Bühne zu erleben, heißt daher nicht weniger, als dem besten Jazz der Gegenwart beizuwohnen und zugleich in die Zukunft des Jazz hineinzuhören. cj

Wir bieten Ihnen Raum für: Tagungen | Seminare | Feste 11. Oktober 2011, 20 Uhr, Die Glocke, Bremen Nils Landgren Quartet/Viktoria Tolstoy Group FISCHBAHNHOF Informations- und Veranstaltungszentrum 22. November 2011, 20 Uhr, Die Glocke, Bremen der Fischereihafen-Betriebsgesellschaft mbH Joshua Redman & Bred Mehldau Duo Café & Shop Atlanticum Theater Kochstudio

Die Glocke – das Bremer Konzerthaus Domsheide 6-8 | 28195 Bremen | Tel. 0421/ 33 66 99 www.glocke.de Am Schaufenster 6 | 27572 Bremerhaven | www.forum-fischbahnhof.de Tel.: 0471/93233-0 | Fax: 0471/93233-15 | [email protected] 61 Musik

James Kottak Blonder Rock’n’Roll Power-Blitz aus Kalifornien Musikervereins, verantwortlich. Dann stellt sich James Kottak, seit mehr als 15 Jahren Drummer der weltweit erfolgreichsten deutschen Rock- der Held des Abends seinem Publikum und be- band Scorpions, kam, sah, und trommelte Höllenfeuer. Ursprünglich als Drum Workshop geplant, antwortet bereitwillig alle Fragen. „Weshalb initiiert von seinem Freund Nils Wandrey in Zusammenarbeit mit dem Carl von Ossietzky stehen zwei große Trommeln auf dem Drumriser, Gymnasium Bremerhaven – konzipiert Kottak es schon im Vorfeld als Konzert mit Party Cha- wenn doch nur eine gespielt wird?“ „Es sieht rakter. Keine reine Musiker-Veranstaltung also. Der Kalifornier will alles viel lockerer angehen, einfach geiler aus!“ Eine ehrliche Antwort. Aber weil er davon überzeugt ist, dass die jungen Musiker mehr Spaß daran haben werden, das es kommt auch die Frage nach der Abschieds- Programm aktiv mit gestalten zu können, darüber hinaus mehr lernen. Ungeachtet dessen tournee der Scorpions, die inzwischen schon würde er selbstverständlich diverse Kostproben seines hervorragenden Könnens geben. Der fast zwei Jahre dauert. Auch hier hat der Ameri- Abend wird zum unvergesslichen Erlebnis für die jungen Zuschauer im Lehe-Treff. Eine bei- kaner eine plausible Erklärung. „Wenn eine neue spielhafte Show durch die Mitwirkung von Schülern der Musikschule Beck und des CvO Gym- CD auf den Markt kommt, dann geht es auf nasiums, unterstützt vom Rock Cyclus Bremerhaven e.V., mit einem Superstar zum Anfassen. Welttournee, und die dauert nun mal zweieinhalb Jahre.“ Der ständig aus dem Koffer lebende Profi Die Jugendlichen im Lehe Treff feiern ihn und Kottaks Leben wird von einem einzigen Traum ist ein überaus amüsanter Plauderer, und verrät seine blutjunge Entdeckung, Rockröhre und Gi- beherrscht, „Rock’n’Roll forever“. Das trägt er mit einem Augenzwinkern, was hinter den Kulissen tarristin Stephanie Smith von der USA-Formation in so großen Lettern auf seinen T-shirts, dass des Rock’n’Roll Zirkus abgeht. Eine Veranstaltung Kleveland, sowie das Programm mit Schülern man es auf der anderen Straßenseite ohne Brille mit so viel Nähe zum Star des Abends hat es in des CvO Gymnasiums und der Musikschule Beck, prima lesen kann. Wechselt er das Hemd, oder der Seestadt noch nicht gegeben. liftet es einfach, wie im Lehe Treff, dann steht euphorisch. Die haben im Vorfeld Lieder der Scorpions und von Kottak einstudiert. Nils Wan- es noch einmal in identischer Größe als Tattoo Ergibt sich während der Tour eine mehrtägige drey (Gitarre, Gesang, Crack’n Ups), Maic Burk- auf seinem Rücken. Obwohl er in einer Band Pause, fliegt der „Ddrum“ Endorser in seine Hei- hardt von Led Zep (Gitarre) und Matthis Krause trommelt, die über 150 Millionen Tonträger ver- mat, um an eigenen Projekten zu arbeiten. Dazu (Bass) lassen es sich ebenfalls nicht nehmen, kauft hat, in seiner eigenen erfolgreichen Band gehört auch das Entdecken neuer Talente, wie überzeugend mitzumischen. Für den kompakten namens Kottak als Jimmy Ratchitt Gitarre spielt beispielsweise Stephanie Smith, die irgendwann Sound zeichnet Klaus Friedrichs, der Mann am und singt, ein eigenes Label hat, sagt er: „Ich mit ihrer Band Kleveland im Vorprogramm des fühle, das Beste kommt erst noch!“ Mischpult und 1. Vorsitzender des Bremerhavener

62 www.laufpass.com Musik

20 Jahre und kein bisschen weniger Rotte Chora – live im Kapovaz

1991 geben sie zum ersten Mal Vollgaspedal mit ihrem Punk- Rock Programm, kritisch in den Texten, elektrisch auf den Stahltrossen und donnernd auf den Fellen. Daran hat sich bis heute nichts geändert, bis auf die Tatsache, dass sie noch kriti- scher, noch elektrischer, und natürlich noch besser geworden sind, wenn man das überhaupt so sagen kann. Aber 20 Jahre trotzige Gemeinsamkeit in Sachen „gegen den Mainstream“, lieber bergauf als bergab, das schult, schweißt zusammen und die linke Hand weiß blind was die rechte macht. Zwei Jahrzehnte Rotte Chora, das muss gefeiert werden.

Sänger und Tastenmann Ralf Hülper gestattet es inzwischen, dass man ihren Stil heute unter „melancholischem Rock“ ablegt, weil er weiß, Schubladendenken gab es schon immer. „Wir tragen Sorge, dass niemand unserer Zuhörer in Melancholie verfällt und spätestens nach der zweiten Nummer lässt sich auch keine Schublade mehr öff- nen“, ist sich der charismatische Frontmann sicher. Um ihn herum nicken Andi Ringel und Sven Reiner (Gitarren), Stephan Barkhausen (Bass) und Andis Bruder Michael (Schlagzeug), als wollten sie damit unterstreichen, uns kann man eh nicht beschreiben, uns muss man hören und erleben.

Das ist machbar, zum Einen durch ihre drei außergewöhnlichen Ton- Foto: jeschke . jeschke Foto: träger mit „Zivilisolation“ als aktuellem (Record Bar, Fährstraße, Bre- merhaven), den sie auch bei ihren Konzerten gern verkaufen, zum Anderen bei ihren spektakulären Live Auftritten. 20 Jahre sind sie als Einheit ihrem Stil treu geblieben, haben erkannt, dass sound- technisch weniger häufig mehr ist. Nur bei ihrem Jubiläumskonzert am Samstag, 27. August, im „Kapovaz“ in der Alten Bürger, da wollen Kaliforniers spielt. Stimme, Songs und ihr Gitarrenspiel begeistern sie wieder mehr. Mehr Musik mit mehr Leuten, wenn ihre ehemaligen ihn auf Anhieb und er nimmt sie unter Vertrag. Der in Los Angeles Sänger Thorsten Kobelt und Carsten Schönwälder das Mikrofon in lebende Musiker blickt zurück auf die Höhen und Tiefen seiner die Hand nehmen, Gäste, wie Tommy von der Garagenrockband Karriere und bilanziert: „Dem Himmel sei Dank, es ging häufiger Whaka und Ralf Petersen von Sammys Blues Jam die Bühne in ein nach oben als nach unten. Ich weiß, dass ich das meinen Fans zu anderes Licht tauchen. verdanken habe, die immer meine T-Shirts und meine CDs kaufen. Es gab auch harte Zeiten, als ich noch vier Sets am Abend in den Die fünf Bremerhavener freuen sich auf einen Hammer-Abend in tra- Clubs spielen musste und das sechs Mal in der Woche.“ ditionsbewusster Rotte Chora Manier, und natürlich über viele Ge- schenke. Die dürfen ab 21 Uhr an der Bühne abgegeben werden. Die Krise mit schwindenden Konzertbesuchern trifft in den 90ern gbm nicht nur die Scorpions. Alle Hardrock Bands haben unter dem Ausbruch des Grunge und der darauf folgenden Popularität der www.myspace.com/rottechora Liedermacher zu leiden. Sorgen muss sich dennoch niemand in seiner Band machen. „Ich bin auf diesen Zug aufgesprungen“, sagt Kottak, „und ich werde im wahrsten Sinne des Wortes mein Leben lang, und danach für immer rock’n’rollen, egal ob hier unten oder da oben.“ Und wer sich an das von 80.000 Besuchern gefeierte Konzert der Scorpions 1996 in Bremerhaven auf der schwimmenden Weserbühne mit ihm am Schlagzeug erinnert, der glaubt ihm das. „Wenn nicht im Sport, dann an der Schießbude, ich liebe es zu schwitzen. Woanders findest du mich nicht, und das seit meiner Kindheit!“ Die brandneue CD „Kottak Attack“ ist veröffentlicht, die seines Schützlings Stephanie Smith ebenfalls, und die Daumen der Götter für alle Felle zeigen wohlwollend weiter nach oben. gbm

63 Musik

Little Fiets Kleines Rad ganz groß

Coverbands gibt es wie braunen Sand am neu arrangiert. Die Möglichkeiten, ihre Musik macht sich bestimmt gut im eigenen Regal, als Weser Strand, aber hin und wieder findet an die Leute zu bringen, haben sich um ein Teaser für Veranstalter, aber ganz sicher auch man dort einen hellen Flecken, wo es sich Vielfaches erweitert. Große Events über eine für ihre treuen Fans; denn soviel ist klar, sie lohnt, seine Decke auszubreiten, die Augen fette Beschallung sind ebenso bestens bespielbar sind ja nun mal ganz anders instrumentiert als zu schließen und dem natürlichen Klang wie private Feten in kleinen Räumlichkeiten. ihre Vorbilder. Und die Band ist clever genug, der Wellen zu lauschen. Little Fiets aus der Und obwohl jeder in der Band einen differen- nicht jede Steckdose der Stadt zu bespielen, Seestadt sind solch eine Ohrenweide. Ur- zierten Musikgeschmack hat, gespielt wird was wenngleich sie noch der Anfragen aus dem sprünglich als rockende Elektro-Nachspiel allen gefällt. Umland harren. Erst da draußen, ohne ihre lieb- Garde unterwegs, wurde eine Privatparty gewonnenen Anhänger, werden sie wissen, zum Anlass genommen, von elektrisch auf Anno 2001 unter dem Projektnamen für einen was ihre Musik wirklich wert ist. Dabei geht es akustisch umzusatteln, um den Aufwand zu Halloween Abend in der Musikkneipe „Café de ihnen nicht um eine professionelle Karriere, minimieren. Weniger Gepäck ist leichter Fiets“ zusammengefunden, angelehnt an die eher dass Anerkennung und Applaus nach wie auf dem Weg, aber ganz sicher auch eine US Band Little Feat, ist zusammen geblieben vor das Brot des Künstlers sind. Finanziell neue Erfahrung. Little Fiets sind deshalb was zusammen gehört. Eine reine Herzensan- reicht es gerade für neue Speichen an ihrem keine Leisetreter und ihre Botschaft ist die- gelegenheit. Und was die Seele an musikali- „Fiets“. In der Musik geht es auch um ein stän- selbe geblieben: dem Zuhörer Spaß durch schem Output freigibt, das kommt auch beim diges Geben und Nehmen, und bis dato geben ihre Musik zu vermitteln. Konsumenten an. sie unvergleichlich mehr als sie nehmen, lässt man ihre Freude am Klang des Beifalls mal Dieter Eike (Gesang, Gitarre), Stefan Koppetsch Die Vereinskollegen des Rock Cyclus Bremer- außen vor. (Gesang, Akkordeon, „Kindergitarre“), Thorsten haven e.V. sind immer noch in der Kategorie Janssen (Bass) und Leif Ebermann, einst der „Geheimtipp“ zuhause, und die macht es nicht Die Bremerhavener sind auf großen Bühnen Mann für alle Felle, jetzt auf dem hölzernen gerade leichter, die Grenzen der eigenen Stadt wie auf kleinen heimisch, und beide haben für Cajon (peruanische Kistentrommel) sitzend. So zu überspielen. Das soll sich im kommenden sie ihren eigenen Reiz. Im Club ist der Kontakt die aktuelle Besetzung. Das Quartett bezeich- Jahr ändern, wenn es in den Süden unserer Re- zum Publikum intensiver und der Weg zum Tre- net ihren Stil als „BluRoLa“. Das rollt nicht nur publik zu den Weinfesten in der Pfalz geht. Al- sen kürzer, auf Festivals erreichen sie auf einen leicht über die Lippe und geht in die Muschel, lerdings müsste da schon eine gehörige Schlag ein gerüttelt Maß an Ohren mehr. Sei’s es umfasst ihr Repertoire von Eric Clapton Portion Glück unterwegs sein, sollte Dieter Eike wie’s sei, Hauptsache eine geeignete Platt- (Blues) über Deep Purple (Rock) bis Santana an der Gitarre wieder eine Saite reißen, und ein form, und wer eine zur Verfügung stellen (Latin). spontan hilfsbereiter Dean Collins per Telefon möchte, der kann sich gern erst einmal unter abgerufen, ein paar Ersatzpäckchen auf die www.littlefiets.de schlau machen, gern eine Die Wandlung von der opulenten zur minima- Bühne werfen, wie einst auf der Bremerhave- Anfrage stellen, um die Band zu buchen. Das listischen Soundkulisse kommt anlässlich einer ner Festwoche. Den gibt es nun mal nicht in funktioniert ebenfalls unter stefan.kop- Geburtstagsfeier, bei der man weder den Gast- jeder Stadt. [email protected] gbm geber zur anschließenden Renovierung nötigen, noch die Membrane der Gäste überstrapazieren Vielleicht ist bei Little Fiets demnächst ein will. Das Programm darf bleiben, aber es wird selbst bespielter Tonträger im Gespräch. Der

64 www.laufpass.com Très Hombres 15 Gitarreros por amor 09 Die Wege der Très Hombres kreuzen sich während ihrer unter- schiedlichsten Karrieren immer wieder, bis man sich entschließt, gemeinsam und zu dritt etwas Anderes zu machen. Gerd Böttcher an der einen, George Meier an der anderen Gitarre, Bob Renner in ihrer Mitte am Schlagwerk, und ein selektiertes Programm von Los Lobos über Gypsy Kings zu allem was das Latino-Herz begehrt, garantieren einen stimmungsvollen Abend mit einer deutlich spürbaren Tendenz zu einem Fernweh in das Land der Burritos und Sombreros. Das läuft nun seit einer Dekade hervorragend, egal zu welcher Jahreszeit.

Böttcher trumpft Mitte der 70er im Duo mit dem Cuxhavener Volker zu Gast in BREMERHAVEN Schwanke als „Volle & Gerd“ in Bremerhaven auf. Beide gehören DO/15. SEPT 2011/20 UHR/STADTTHEATER BREMERHAVEN schon fast zum Inventar jeder Kneipe, bevor sie sich Bob Renner als dritten Mann an den Trommeln angeln. Gerd feiert seine ersten PHILIPPE JAROUSSKY COUNTERTENOR überregionalen Erfolge Anfang der 70er mit der Bremerhavener CONCERTO KÖLN Rockband Heads and Steel, stößt mit Kollege Volle zu George Meier MARKUS HOFFMANN KONZERTMEISTER in der bundesweit erfolgreichen Deutschrock-Formation Wolfsmond, »CALDARA IN WIEN«: ARIEN VON A. CALDARA UND INSTRUMENTALWERKE und zusammen mit Lude Lafayette und sehr viel Liebe zum Detail VON A. VIVALDI, G. B. SAMMARTINI U.A. Bild: Virgin Classics – Simon Fowler wird das hörenswerte „Traumzeit“-Album eingespielt. Es folgen TICKETS: 0421.33 66 99 und 36 36 36 oder in der Glocke, im Pressehaus und in allen regionalen Zeitungshäusern die Spaß-Jahre in der www.musikfest-bremen.de legendären Cover- band George B. & the Bees. George Meier, seit Fitness über 20 Jahren bei Moor-Therme den Hagen Allstars, Bad Bederkesa legt sich ein Spanisch- & Deutsch Wörterbuch Entspannung zu, ist aber in erster Linie an den Saiten, dann erst bei Harmoniege- sängen gefragt. Die Verständigung zwischen den Liedern findet in der eigenen Sprache statt. Die Drei ergänzen sich musikalisch gerade ganz prima, da kommt der Tag, und Bob (heute bei Suntana) muss aus beruflichen Gründen die "Männer" Männer sein lassen. Ersatz kommt mit dem Percussionisten und Trommellehrer Achim Henking. Das geht ein paar Tangos gut, auch wenn Achim nicht an- nähernd so viele Kastagnetten sein eigen nennt wie Bob. Das Trio kommt trotzdem weiterhin überall bestens mit seinem launigen Tequila Flamenco an. Sportlich beim Heute ist nur noch das Duo Böttcher/Meier übrig. Das Ziel, möglichst schwimmen... viele Herzen mit südamerikanischem Flair, gängigen Ohrwürmern ...entspannt und spannungsgeladenen Rhythmen auf ihre ureigene Art zu füllen, in der ist geblieben. Da es wohl zu aufwendig wäre, permanent eine Zahl vor den Namen zu hängen, nennen die Beiden sich nur noch Hombres, Sauna! die allerdings nicht im Geringsten etwas von ihrer sprühenden Live- haftigkeit verloren haben. Wer bei seiner Party im Freundeskreis die Sonne aufgehen lassen will, der liegt bei den Beiden goldrichtig. Vamos muchachos, auch im Norden geht es heiß her. Jeden Wer also vergessen hat, wie man einen zimtfarbenen Mescalito auf Dienstag seinem großen Zeh balanciert, wer nicht mehr weiß wie Mexikos Damensauna Wolken schmecken wenn man sie mit überbackenen Nachos mischt, 10-22 Uhr www.moor-therme.de der sollte seine Euros lieber an der Kasse abgeben bevor er sie vor Berghorn 13 · 27624 Bad Bederkesa am See · Tel. 04745/ 94 33-0 lauter Ausgelassenheit als Pesos auf die Bühne wirft. gbm 65 Musik

Es gibt noch Engel Maria Bober

Geht es um das Gewicht und den Transport proben. Ihre Gesangsübun- seines Instruments, hört man den Schlag- gen sind zwar nicht immer zeuger stöhnen, „wäre ich doch nur Flötist nach dem Geschmack ihres geworden“. Der Bassist hat weniger im Kof- Gatten und der Kinder, fer, aber dafür noch seinen gewichtigen Musik ist nun mal mit Ge- Verstärker. Maria Bober aus Polen kennt räusch verbunden, aber so dieses Problem nur vom Zusehen. Ihr In- sagt sie, das Haus ist groß strument ist wohl das leichteste in Gramm genug. Alle haben ihr eige- gemessen, ihre Stimme. Als sie im zarten nes Zimmer. Ganz ohne Alter von 6 Jahren das erste Mal vor einem die Hilfe ihrer Kinder geht Publikum singt, verfolgt sie der donnernde es dennoch nicht. Maria Applaus noch viele Jahre, bis sie einen Titel singt hauptsächlich in im Studio aufnehmen darf. Da gibt es kein ihrer Heimatsprache, hin Publikum. Deshalb steht sie auch viel lieber und wieder deutsche auf der Bühne, dort, wo sie den direkten Texte, ganz selten Eng- Kontakt zu den Menschen hat, Wärme lisch. Und genau da geben und diese auch empfangen kann. springen die Youngster der Bober Familie ein, gelegt. Dann bereichert Bartek Michalczyk, ein übersetzen den Sinn, helfen ihr bei der Aus- polnischer Sänger, ihr Leben auf eine ganz be- In ihrer Kindheit Ende der 60er wird das Singen sprache. sondere Art. Ein guter Grund, die zweite CD mit nicht wirklich ernst genommen. Es wird eher ihm aufzunehmen und der langjährige Traum, unter Hobby abgelegt, wenngleich Marias El- Was ihren Musik-Hörgeschmack betrifft, Soul, ein Lied zu veröffentlichen, das ihr auf die tern nach jedem Vortrag mächtig stolz auf ihre Pop, am Ende aber doch am liebsten Balladen, Seele geschrieben wurde, geht in Erfüllung. Tochter sind. Sie muss aber den Satz: „Wenn die mit einem spannenden oder unter die Haut ich mal groß bin, werde ich Sängerin...“ nicht gehenden Text versehen sind. Letztlich also Ihre Zuhörer müssen der polnischen Sprache aussprechen. Sie ist es schon. Und wann das, was sie am liebsten selbst singt. Halbplay- nicht mächtig sein, um dennoch jedes Wort zu immer in der Schule etwas mit Musik zu tun back kommt für sie dabei nicht in Frage. Bei fühlen. Die leichtfüßig geführte Natürlichkeit hat, man trifft sie im Zentrum. Das hat sich bis jedem ihrer Konzerte, die vorwiegend und am zum Einen, und das mühelos leuchtende Organ heute nur bis auf die Tatsache geändert, dass liebsten in Kirchen stattfinden, wird sie entwe- eines irdischen Engels zum Anderen - das geht sie ihre Prioritäten geändert hat. An erster der von einem Pianisten, am liebsten von unter die Haut. „Alle Sorgen und Probleme des Stelle kommt ihr Beruf als Krankenschwester, einem Gitarristen begleitet. Und dann brennt Alltags fallen in dem Moment von mir ab, ich dann die Familie, dann die Musik. Mit der Zu- es plötzlich an allen Ecken und Kanten vor Har- bin in einer ganz anderen Welt“, sagt die sym- sammenstellung dieser Komponenten ist sie monie und stimmlicher Verführungslust. Geht pathische Künstlerin von sich selbst. Inzwi- absolut glücklich. Deshalb ist der Gedanke an das alles ohne gesangliche Ausbildung? Maria schen gibt es drei Tonträger, die bei jedem eine Karriere nirgends in ihrem Kopf zu finden, nimmt Unterricht bei der Sopranistin Franka Konzert käuflich zu erwerben sind, aber natür- in ihrem Herzen schon gar nicht. Sie möchte Kraneis aus Hamburg, die gerade von der Thea- lich auch direkt bei ihr bestellt werden können. bei ihren Auftritten mit ihren eher ruhigen und ter-Presse mit Komplimenten überschüttet Und die Anfragen nach Konzerten der leiden- tiefsinnigen Liedern Freude bereiten. wird. Ein polnischer Kollege rät ihr nach einem schaftlich engagierten Krankenschwester sind Konzert in Duisburg, eine CD aufzunehmen. Im aufgrund der jüngsten Erfolge in Bremerhaven Um das aber erfolgreich umsetzen zu können, Studio werden Erfahrungswerte gesammelt, und drum herum deutlich mehr geworden. muss sie in der knapp bemessenen Freizeit und darunter wird auch der erste Silberling ab- gbm

Engagement verbindet Freiwilligenkoordinator Nils Brünjes Tel.: 0471-9 52 52 16 [email protected] »Wohnen heißt zu Hause sein«

66 www.laufpass.com 5 Jahre Big DER LEBENSHILFE statt Go Home Dean Collins Freitag 23. September 2011 „Steckt mich ruhig in eine Schublade, sie muss nur groß www.lebenshilfe-bremerhaven.de Stadthalle Bremerhaven genug sein!“ Dieser Satz, oder „Go big or go home“ sind klare Einlass18:00 Uhr Richtlinien des ambitionierten Beginn19:00 Uhr Crossover Rock‘n’Rollers Eintritt 10,- € Dean Collins. Er will weder Abendkasse 12,- € sich noch seine Musik auf eine Vorverkauf: BRÖTCHENGEBER, Richtung festlegen. D.C. Adolf-Kolping-Str. 24 braucht viel Bewegungsfreiheit in seiner Arbeit als Musiker, und DRAHTESEL, für die schier endlose Ideenvielfalt, mit der er seine Konzerte Heinrich-Brauns-Str. 6 LEBENSHILFE, Spass haben zusammenstellt und bewirbt. So ist auch sein neues Album Georg-Ennen-Haus, Adolf-Kolping-Str. 29 „Everything happens for a reason“ zwar unverkennbar ein „Col- lins“, dennoch erfrischend anders als sein bemerkenswertes Essen & Trinken Erstlingswerk. Seit fünf Jahren sorgen er und seine Band, inklu- sive der „Friends“, nun schon für kultigen „Szenenwechsel“ in Tombola der Bremerhavener Musiklandschaft. Das und die CD Veröffent- lichung sollen am Freitag, 28. Oktober, im TiF gebührend gefei- ert werden.

Bei den vergangenen Konzerten gab es alles, nur eines nicht: Lange- Selbstbestimmt. Besser. Leben. weile. Seine Shows sind bis auf das i-Tüpfelchen vorbereitet, vermit- teln aber trotzdem das spannende Gefühl einer stimmungsvollen Party mit Jam Charakter. Das passt; denn Collins ist immer wieder bereit, neue Wege zu gehen. Seine namhaften, wechselnden Gäste aus dem In- und Ausland findet er unter alten und neuen Freunden. Dabei kann der Macher sich jederzeit auf die technische Stamm- Crew, Andree Nows und Markus Klüsener sowie seine hervorragen- den Mitmusiker Daniel Stenkamp (Keyboards), Jan Richter (Gitarre), Stephan Hübler (Bass) und Vorzeigegroover Olaf Satzer (Schlagzeug), verlassen, die ihn, laut eigener Aussage, ständig zu Höchstleistungen inspirieren. Indes sorgt der Veranstaltungsort im Schaufenster Fi- schereihafen allein schon für eine einzigartige Atmosphäre. Aber erst wenn das Drumherum nahezu perfekt umgesetzt, Licht und Ton kon- zipiert und bis ins Detail durchdacht wurden, der Hintergrund somit stimmig ist, konzentriert sich das Ohr des Publikums auf das Wesent- liche, den livehaftigen, musikalischen Vortrag.

Mag die Formulierung „everything happens for a reason“ auch nicht seiner schier unerschöpflichen Schatzkiste entsprungen sein, D.C. hat sich dieses Motto als Headliner gewählt und setzt es auf seiner          neuen Scheibe, an der er und Uli Wortmann lange gefeilt haben, bes-      tens um. Eine prima gelungene Mixtur aus Americana, Southern Rock und gefühlvollen Balladen mit Ohrwurm Charakter und kritischen, tiefsinnigen und verliebten Texten. Alles zusammen könnte man auch Kleinert Malereibetrieb gut und gerne als den Soundtrack seines Lebens bezeichnen. Au- GmbH & Co KG thentischer geht es wohl nicht. Und um Authentizität, gehörigen Spaß Rheinstraße 106 am Leben und an der Musik, dem Entdecken eines jeden neuen 27570 Bremerhaven Tages, darum dreht es sich bei dem Songwriter, dessen Herz unüber- hörbar für bedürftige Kinder schlägt. Die Reinerlöse seiner Konzerte Tel.: (0471) 92458-61 wurden immer einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. So auch am Fax: (0471) 92458-77 28.10., dem Termin, der sich nicht nur mit einem fetten Kreuz im Ka- www.kleinert-gmbh.de lender gut macht, sondern für den man sich besser auch schnellstens Karten besorgt. Der Vorverkauf hat nämlich bereits begonnen. gbm            www.deancollins.us Musik

Gentle Men In Fusion

Musiker wollen nicht in Schubladen ge- nur auf seine übliche Rolle, den Takt schlagen Etwas mehr als 20 Jahre gehen ins Land, da steckt werden, und damit meinen sie nicht zu müssen, sondern wird zu einem vollwertigen kommt die Zeit der Re-Union. Friedhelm Vol- das Genre, das sie bespielen, sondern eher Soloinstrument. Von all dem wissen die vier kens (Saxophon), sein Bruder Wolfgang (aka ihren individuellen Stil innerhalb dieser Musiker von SURVIVAL allerdings noch nichts. „Mozart“, Gitarre), Jörg Reim (Bass) und Hel- Richtung. Neben den führenden Trends des Sie spielen mit viel Intensität und viel Improvi- mut Heilmann (Bass) laufen sich zwar nicht Rock, Pop und Folk, entwickelte sich Mitte sation, Herz und Seele, zunächst auch nur für über den Weg, telefonieren sich aber zusam- der 60er ein Mustikstil, in dem sich die Raf- einen einzigen Gig. Es ist sicher nicht Jazz in men. Die vielschichtigen, musikalischen Erfah- finesse des Jazz mit der rhythmischen In- Reinkultur, den sie Mitte der 80er vortragen, rungen der Einzelnen sollen als Summe in einer tensität des Funk und der Kraft des Rock aber wen hätte das schon gestört in einer Zeit, Band unter dem Namen GENTLE MEN auf verbanden, Jazzrock oder Rockjazz, kurz Fu- als Computersounds á la Milli Vanilli in Verbin- einen Nenner gebracht werden, und Jazz -Rock sion genannt. Zumindest lautet so eine De- dung mit Vokuhila - Frisuren und billig gestylten soll er heißen. Gespielt werden die Kompositio- finition dieses Begriffes. Miami Vice Outfits die Ohren und Augen der nen ihrer Vorbilder, die dieses Genre geprägt Nation verunstalten. Als es gerade anfängt, haben. Dazu zählen, u.a., Weather Report, Auslöser für die Anerkennung dieser musikali- mehr als ein wenig Spaß zu machen, ver- Miles Davis, Brecker Brothers, Lee Ritenour, schen Strömung durch die Musikindustrie sind schwinden die Clubs, in denen diese Musik ein um nur ein paar ihrer „Helden“ zu nennen. Na- aber die Miles Davis Platten, zu denen der kleines aber feines Publikum angezogen hat. türlich kann das nicht gecovert werden, auf die Österreicher Joe Zawinul (Weather Report) Somit auch das Ende von Survival. Wie es häu- eigene Besetzung neu arrangiert werden aber einen wesentlichen Anteil beisteuert. Hat sich fig so kommt, die Musiker verlieren sich zwar schon. Da ergibt es sich fast wie von selbst, der Jazz bis dahin fast ausschließlich akusti- aus den Augen, erfahren aber durch Presse dass für Gitarre und Saxophon Improvisations- scher Instrumente bedient, werden nun auch und Freunde, dass der eine hier, der andere räume eingefügt werden, um gewissen Passa- viele elektrische Instrumente wie die E-Gitarre, dort und teilweise weit über die Grenzen der gen den nötigen Kick zu verleihen. Es gibt für das E-Piano, die E-Violine und Synthesizer ein- Heimatstadt hinaus in anderen Besetzungen die Gentle Men in Zukunft noch jede Menge an gesetzt. Das Schlagzeug beschränkt sich nicht mitwirkt, die im Grunde jedoch wenig zu tun musikalischen Herausforderungen, die sie im haben mit dem, Quartett realisieren wollen. Sicherlich auch Ei- was Survival einst genkompositionen und in dem Zusammenhang ausmachte. Da natürlich auch die Veröffentlichung einer CD. werden CDs unter Dass sie darüber hinaus viele Konzerte spielen Pseudonymen ver- wollen, versteht sich wie von selbst. Was es öffentlicht, Arran- auch ist oder werden wird: Am Ende ist ihre In- gements für terpretation unterschiedlicher Jazzkompositio- andere Bands in nen ganz einfach das, was entsteht, wenn sich Noten ausge- ein Gitarrist, ein Saxophonist, ein Schlagzeuger schrieben, Studio- und ein Bassist treffen, um Jazz zu spielen. Und arbeit erledigt. genau das werden sie am Samstag, 24.09., auf Eben alles, was der Insel Pellworm tun, und am 17.10. empfängt das pro-, bzw., die Messestadt Hannover (tba) die Gentle Men, semi professio- die gern viel öfter spielen würden. gbm nelle Musikbusi- ness hergibt. www.gentle-men.com Foto: HarryZier.com Foto:

68 www.laufpass.com Musik

Großes Staraufgebot 4. Sommerfestival in Stuhr

Am Freitagabend, 26. August, Einlass 18.30 Uhr, starten „The Lords“ um 19.30 Uhr das Pro- gramm. Die deutsche Beat-Legende war zwi- schen 1965 und 1969 mit englischsprachigen Songs wie „Poor Boy“ und „Have a drink on me“ in den deutschen Charts vertreten. Im An- schluss tritt das Electric Light Orchestra (ELO) auf. Phil Bates lässt die größten Hits der Rock- legende aufleben. Ihr Konzert präsentiert eine Retrospektive aus den ELO-Epochen der 70er, 80er und 90er Jahre.

Julia Neigel wird am Samstagabend, 27. August (Einlass 18.00 Uhr), zusammen mit Ron Wil- liams und der Lumberjack Big Band auftreten. Soul und Funk stehen auf dem Programm, und für die vielen Künstler wird die Bühne noch ver- größert werden. Zuvor stellt Anne Haigis ihre neue CD „Wanderlust“ vor. Den Auftakt bildet Die deutsche Beat-Legende „The Lords“ werden am Freitagabend ihr bestes geben am zweiten Abend des Festivals die dreiköpfige Akustikband „Close Harmony“, die gemeinsam Er kann immer noch einen draufsetzen, Indes geht das international besetzte Sommer- mit den Gewinnern den „Song für Stuhr“ vor- wenn es darum geht, große Namen für das festival in die vierte Runde. „Wir haben aus An- stellt. Stuhrer Sommerfestival der Musik auf Gut regungen und Fehlern gelernt und deshalb das Varrel zu verpflichten. Helmut Frank, Ge- Programm ein bisschen anders strukturiert“, Am Sonntag, 28.08., wird das Festgelände be- schäftsmann aus Bremen, und engagierter sagt der Chef-Organisator des Events vom 26. reits um 10 Uhr mit einem Kinder Programm 1. Vorsitzender des Vereins „A Heart for bis 28. August auf Gut Varrel. So ist der Hobby- des „Spielefant“ aus Oldenburg geöffnet. Der Stuhr e.V.“ engagierte Anne Haigis, Julia Halbmarathon in diesem Jahr auf den Sonntag Hobby-Halbmarathon-Lauf, bei dem jeder Läu- Neigel , Ron Williams und Big Band, The gelegt. Live-Bands spielen an diesem Tag nicht fer 2,6 km hinter sich zu bringen hat, startet Lords und das Electric Light Orchestra, das mehr, aber das sportliche Ereignis wird von der eine halbe Stunde später. Auch an diesem Tag hat es bis dato in der kleinen Gemeinde Bühne aus moderiert, und ein DJ legt Musik sind alle Stände geöffnet, Musik gibt es aus der noch nicht gegeben, und wer den Musik- auf. Auch das gastronomische Konzept wird Retorte und der Eintritt ist frei. gbm liebhaber kennt, der weiß, irgendwann wird verändert: Es soll mehr Stände geben, die als er seinen großen Traum leben und Rod Ste- eine Einheit zusammengefasst wer- www.aheartforstuhr.de wart in die verträumte Ortschaft bei Bre- den. „Wir wollen die Laufwege für Karten im Vorverkauf gibt es online bei men holen. die Besucher kurz halten und www.weser-kurier.de/ticket oder auch die Versorgungsleitungen www.nordwest-ticket.de . Ohne Unterlass ist der ehemalige Bremerhave- in diesem Jahr hinter die ner Helmut Frank unterwegs in Sachen guter Stände legen“, sagt Axel Ton. Immer noch aktuell ist die Endausschei- Freuer, zweiter Vorsitzen- dung des „A Song for Stuhr“-Wettbewerbs, bei der des Vereins. Was dem die letzten drei Kandidaten bis zum 20 Juni bleibt, ist der Fakt, dass gewählt werden konnten. Darunter auch Bre- alle Überschüsse einem merhavens Nina Morgenroth mit einem Titel guten Zweck zugeführt aus der Feder von Dean Collins. Die Gewinner werden, von dem die werden am 27.08. bekannt gegeben, der Sie- Gemeinde Stuhr dann gertitel live präsentiert zusammen mit der profitiert. Band Close Harmony aus Stuhr.

Anne Haigis wird am Samstagabend ihre neue CD „Wanderlust“ vorstellen.

69 Kolumne

Ich erinnere mich von George B. Miller

… nicht oft (und schon gar nicht chronologisch), aber wenn, dann gern … an die Zeiten im Nebel auf der Leiter nach oben, die ich immer erst später rich- tig genießen konnte, wenn die Sicht klarer wurde.

Manchmal passiert es, dass ich im Bett liege, Rente finanziert, mit der Musik die Seele ge- Die Leute glauben, wenn du da oben auf der Segelschiffe an die Decke starre, weil ich füttert werden können. Heute hat die Seele Bühne stehst, dann hast du es geschafft, du nicht schlafen kann. Keine Ahnung weshalb genug zu kauen, das Bluejeans Herz ersäuft weißt, wie das Leben funktioniert, du hast al- das so ist, nur dass es häufig nach einer im pumpenden Miteinander der Familien- les unter Kontrolle, frei jeglicher Alltagssor- nächtlichen Probe mit der Band passiert, und band(e), nur das Portemonnaie krankt an Bu- gen. Ein Ventil, von dem andere nur träumen der große Zeh im Rhythmus immer noch mit limie vor Sehnsucht. Hauptsache gesund und dürfen. Aber das Chaos hat sich lediglich hin- muss. Die „warme Milch mit Honig“-Theorie ein aufrichtiges Lachen und ehrliche Tränen. ter der Fassade versteckt, ist immer gegen- besorgt mir schon beim flüchtigen Gedanken So kann ich immerhin über die Anzeige auf wärtig. Oh nein, ich beschwere mich nicht, ein Würgen in der Nähe des Zäpfchens. Ich Seite 13 schmunzeln, dass Hans Günther ich hab es mir ausgesucht. Es ist ein großes gewöhne mir an, Schafe zu zählen, die über Rottenkotter seine Eva Gaureimlich ehelicht, Glück, gleichzeitig eine Gnade, dieses Talent einen Zaun springen. Ein schlecht wieder und sich das Paar der Welt fortan mit dem zu haben, Musik machen zu dürfen, sich gutzumachender Fehler. Bei Schaf Nr. 217 Namen Rottenkotter-Gaureimlich vorstellt. selbst und andere Menschen damit zu er- versuche ich zu prüfen, ob ich eventuell ge- freuen, und mit den Freunden in der Band ei- schummelt habe, weil ich immer noch hell- Bei keiner Talkshow geben die Leute mehr ne so dichte Einheit zu bilden, dass nur hin wach bin und eher daran denke, was Schafe Privates von sich preis als in diesen zwei klei- und wieder ein paar blaue Töne zwischen wohl zählen, wenn sie nicht schlafen können. nen Zeilen: ,,Wunderhübsches Brautkleid den Liedern ihren Platz finden. Wer gelbe No- (Größe vierundvierzig) zu verkaufen. Nie ge- ten einschmuggelt oder den Takt verloren Wenn sich das plötzlich für einen selbst zur tragen!“, steht da. Du meine Güte, wie viel hat, der muss üben. Wie im richtigen Leben. Frage des Lebens entpuppt, dann ist es na- Tragik liegt in diesen Sätzen? Sofort stelle ich Bei jeder Probe, jedem Konzert musst du türlich auch interessant zu wissen, welche mir eine etwas übergewichtige Braut mit ver- dich neu öffnen, deine Schwächen preisge- Farbe ein Schlumpf bekommt, wenn man ihn weinten Augen vor, die kurz vor der Hochzeit ben, um deiner Stärke nahe zu sein. Das ist würgt, oder ob Analphabeten genau so viel alles abblasen muss, weil ihr Verlobter nicht Rock’n’Roll, diese faszinierende Verschmel- Spaß an einer Buchstabensuppe haben wie vom Zigarettenautomaten zurückkommt. Bin zung von Musik und der Einstellung zum rea- ich. Ich bin so wach, dass ich mich vor lauter ich nie in den Hafen der Ehe eingelaufen, weil len Leben, die keine Altersbegrenzung kennt. Fitness berufen fühle, den Niagara-Fall zu lö- es einfach zu viele Zigarettenautomaten gibt, So lange du ein rolling stone bist, setzt du sen. Manchmal neige ich eben zu Übertrei- weil ich elektrisch rotzende Riff Gitarren kein Moos an. In drei Minuten fährt der Zug bungen. Es reicht vielleicht schon, wenn ich mehr liebe als opulente Kirchenorgeln, oder ein. „Ober, zahlen bitte!“ Ich greife mein Ge- mir die Tageszeitung greife, den Stellenmarkt weil ich sowieso schon immer mit der Musik päck und mach mich auf den Weg zu den aufschlage, und nach einem „vernünftigen“ verheiratet war? Wenn ich daran denke, wie Gleisen. Gleich bin ich wieder auf der Reise. Job Ausschau halte, der sich eventuell mei- oft ich ohne zählbare Gage (Applaus gab es Das Leben ist so kurz wie das Morgen, genie- nem Alter anpasst. ja reichlich) nach Mitternacht am anderen ße es wie du es für richtig hältst, so lang Ende der Welt auf einem Bahnhof vereinsam- noch was geht... Was das Finanzielle mit dem Musizieren be- te, weil der nächste Zug nach Hause erst in trifft, da hätte ich Cracker Jack heiraten sol- Stunden einlaufen würde, während das Bier- len, die Drinks und eine warme Mahlzeit zum glas sich an meinen Händen schal wärmt und Drunterlegen waren zudem kostenlos, eine meine Kollegen auf der Autobahn gen Heimat preiswerte Hochzeit im piekfeinen Seidenan- schaukeln, die leider in einer anderen Rich- zug. Die Zukunft betreffend wären Wolfsmond tung liegt als meine. Der Umweg über meine und Meier/Miller/Kaiser ausbaufähig gewe- Stadt ist zu groß. Es ist meiner, ich darf ihn sen. Von diesem „Bausparvertrag“ hätte die behalten.

70 www.laufpass.com Bild- & Textbuch

Hafen, Hüft- Wir sind Bremerhaven schwung und mit Leib und Seele heiße Öfen Geschichten und Anekdoten aus Bremerhaven von Christian Mangels

Wieder hat der Wartburg-Verlag ein Buch mit Geschichten aus dem Norden, genauer gesagt aus Bre- merhaven, herausgebracht. Ge- schrieben hat es Nordlicht und Journalist Christian Mangels. Der gebürtige Cuxhavener beschäftigt sich seit Jahren mit Geschichten der Elbe-Weser-Region. Der Buch- titel lässt bereits erahnen, um wel- che Zeitepoche es in diesem Buch geht: um die 50ger bis 70ger Jahre und was die Menschen in Bremer- haven so umtrieb. Auf 80 Seiten h{‰Šw‹ˆw„Šh{„~wˆz¶‰ mit zahlreichen historischen W„z{ˆfwy~w‚‚{_lH Schwarzweißfotos werden bei den HMKMHXˆ{ƒ{ˆ~wŒ{„ älteren Lesern Erinnerungen ge- Dˆ{„~wˆzC€‹„Dz{ weckt, jungen Leuten, vor allem jedoch Neubremerhavenern ist das j{‚DP>FJMG?OIGJOKKK Büchlein hilfreich, sich hier heimisch zu fühlen und zu verstehen um was es geht, wenn dem neuen Nachbarn der Weg gewiesen wird mit dem Hinweis „...einfach beim ehemaligen Seebeck am Markt abbiegen und dann geradeaus weiter“. Eingesessene Bremerhavener wissen, wovon die Rede ist – und jetzt können es auch die Neuen erfahren.

Nicht nur ehemalige oder auch umgestaltete Gebäude und ihre Ge- schichte werden erzählt, auch mutige Investoren, die wahrnahmen, dass sich nach düsteren Kriegsjahren die Menschen nach Lebensfreude und Frohsinn sehnten. So entstanden Jazzkneipen, wie das legendäre Chico’s Place in der Rickmersstraße, Kinopaläste wie das Tivoli, damals immer bis auf den letzten Platz ausverkauft. Und die 1956 gegründete Tanzschule Beer gibt es auch heute noch.

Sicher haben alle schon die bronzene Krabbenfrau in der Bürger- meister-Smidt-Straße gesehen, aber wusste man, wer sie war, wie sie hieß und wie sie zu ihrer Berühmtheit als eines von Bremerhavener Wahrzeichen gelangte? Manche Einrichtungen bestehen noch heute, Traditionen sind erhalten geblieben, beispielsweise das Motorradrennen über die „Heringstopfglitsche“, wie die Bremerhavener die Strecke nannten, denn damals lagen noch Fischreste auf dem Blaubasalt- Pflaster. Aber auch heute noch haben die Fahrer mit Wind und rut- schigem Nass zu kämpfen, wenn wieder einmal typisch Bremerhavener Schietwetter den Himmel verdunkelt. Aber bis heute hat diese Ver- anstaltung an Klasse und Reiz nichts eingebüßt.

Auch von namhaften Größen, die Bremerhaven damals besuchten, wird erzählt: natürlich von Elvis Presley und dem thailändischen König Bhumibol. Der kleine Band ist sehr ansprechend gestaltet und schön gebunden. Er eignet sich sowohl für den eigenen Bücherschrank als auch als Geschenk für den neu hinzugezogenen Nachbarn. cj

Hafen, Hüftschwung und heiße Öfen Wartberg Verlag | ISBN 978-3-8313-2120-9 | Preis: 11 € Hans-Scharoun-Platz 1 · 27568 Bremerhaven Tel. 0471 482070 www.dsm.museum Veranstaltung

Umsonst und draußen Sommerfest zum 50. Stadtteil-Jubiläum Umsonst und draußen: Konzerte am Samstagabend Am 20. und 21. August feiert die GEWOBA den 50. Geburtstag von Leherheide- Am Samstag eröffnet der Bremerhavener Rap- West rund um den Julius-Leber-Platz. Am Samstag lockt ab 18 Uhr ein abwechs- per Raze gegen 18 Uhr das Konzertprogramm. lungsreiches Konzertprogramm zur großen Open-Air-Bühne auf dem Marktplatz. Obwohl Raze erst seit 2008 rappt, hat er sich Am Sonntag feiert der Stadtteil weiter mit einem bunten Sommerfest für die ganze in der Szene schon Respekt verdient. Seine Familie. „Vor fünfzig Jahren war Leherheide-West noch überwiegend Heide- und Videos sind auf YouTube mittlerweile mehr als Brachland, heute herrscht hier das blühende Leben. Wenn das kein Grund zum Fei- 50.000 Mal geklickt worden. Vielen Seestäd- ern ist!“, freut sich GEWOBA-Vorstand Manfred Sydow über den runden Geburtstag tern ist er spätestens seit seiner gerappten der grünen Wohnsiedlung. Liebeserklärung „Das ist meine Stadt (Bremerha ven)“ ein Begriff. Im Anschluss heizt die norddeutsche Cover-Band Rockford dem Publikum ordentlich ein. Seit mehr als 10 Jahren begeistert die Band mit ihrem umfang- reichen Repertoire aus aktuellen Chart-Hits und Rock- und Pop-Klassikern. Zusammen mit einer frischen Bühnenshow und einer sympa- thischen Frontfrau versprechen Rockford Un- terhaltung auf höchstem Niveau.

Der Höhepunkt des Abends wird der Auftritt der deutschen New-Orleans-Brass-Band Mardi Gras.bb gegen 22 Uhr. Die neunköpfige Truppe reist mit dem Publikum in eine ferne Welt voller fabelhafter Geschichten und Klänge. Die Musiker verbinden fernöstliche Töne, Blechbläser und moderne, elektroni- sche Elemente zu einer mitreißenden Mi- Mitreissend: die neunköpfige Truppe Mardi Gras.bb schung, die jung wie alt gleichermaßen zum Tanzen bringt. Keine Ausreden: Busse fahren im Stundentakt ab der Haltestelle Hans-Böck- ler-Straße die ganze Nacht über.

Sommerfest für alle Altersgruppen am Sonntag Sowohl abseits als auch auf der Bühne, gibt es auch am Sonntag viel zu erleben: Wagemu- tige können ihre Standfestigkeit beispiels- weise auf dem „seestadtglider“ von SEGWAY im Parcours oder dem Surf-Simulator „Electric Surfboard“ unter Beweis stellen. Aber auch Mit dem Segway Standfestigkeit beweisen Blumenbinden, Kinderschminken oder Por- traitzeichnen werden angeboten – alles kos- tenfrei. Die Bühne gehört ab 10 Uhr ganz den es gibt viel zu erleben – für Groß und Klein Leherheider Vereinen, Institutionen und Künstlern. Viele haben Shows und Darbietun- gen vorbereitet. Sport, Theater und Musik: Auch hier ist Vielfalt das Maß aller Dinge. Auf dem Programm stehen außerdem Chöre ebenso wie Rap-Performances, Shows von Le- herheider Kitas und Schulen ebenso wie Se- niorengruppen. Besonders gespannt ist Koordinator Thorsten Janz von der GEWOBA auf das Theaterstück der Kinder von Sonnen- blume e.V., die extra ein Theaterstück zum 50. d Heizt ein: die norddeutsche Coverband Rockfor Jubiläum einstudiert haben. Auch den Auftritt der Lebenshilfe-Band Echtes Leben will er sich nicht entgehen lassen. Ganz schön wackelig: das Electric Surfboard Veranstalter: www.gewoba.de 72 www.laufpass.com Gastronomie

Bremerhavener mit Leib und Seele Willy Reinhard feiert 25 Jähriges

Sich selbstständig zu machen ist für viele zahllosen Köstlichkeiten aus dem Hause Rein- Die erste Generation mit mobilen Verkaufsständen ein Traum. Viele versuchen es auch und hard mitwirken. Bei Willy junior selbst begann wagen den Schritt, doch die Anzahl derer, alles während seiner Zeit als Eishockeyprofi. die am Ende erfolgreich sind, ist begrenzt. Im Winter jagte er dem Puck hinterher und im Die Gründe dafür sind vielfältig. Einer der Sommer war er dann auf Festen und Märkten es, vor allem aufgrund immer neuer Ideen unterwegs. Im Laufe der Jahre kamen immer geschafft hat, ist Willy Reinhard junior. Seit neue Verkaufsstände hinzu: die Deichhütte mit über 25 Jahren ist er in Bremerhaven und vielen Leckereien wie Paradiesäpfel, Popkorn, im nördlichen Deutschland aktiv und feiert Zuckerwatte und die Königsmandel (diesen ein beachtliches Jubiläum. In der Gastro- Namen hat er schützen lassen und seine Eltern Szene aber auch unter den lukullischen Be- kontrollieren noch heute den Anbau in Andalu- schickern von Festen und Märkten gilt er sien), ein Wagen mit frischen Champignons, als Institution. Chinapfanne und Bratwurst, die Dschungelbar als Ausschankwagen, Bierwagen (wie etwa das Schön gemütlich : bei Grog und Glühwein im Iglu Unternehmergeist herrschte bereits bei seinen prägnante Bierfass), das schiffförmige „Schatzi“, Großeltern, die ihre ersten mobilen Verkaufs- vorzugsweise für den Verkauf von Königsman- stände selbst gebaut haben und damit auf den deln und zuletzt das auffällige Iglu, das Willy Märkten unterwegs waren. Diese Tradition ebenso wie Omas Stübl mit seinem Geschäfts- wurde auch von seinen Eltern übernommen, partner Roman Hogrefe organisiert und die die bis heute noch maßgeblich an der Gestaltung Besucher des Bremerhavener Weihnachtsmark- der Verkaufswagen und der Produktion der tes mit Glühbier und Feuerzangenbowle versorgt. Hinzu kommt auf dem Weihnachtsmarkt noch das Zelt „Wiehnachtshus“, das er mit seinem Freund und Geschäftspartner Bernhard Venhofen betreibt.

Doch das ist bei weitem noch nicht alles. In den Jahren, als in der Bremerhavener Innenstadt Alles wird selbst gemacht die „Bürger“ umgestaltet wurde, war der von ihm gestaltete Biergarten auf Höhe der großen Kirche ein echter Anziehungspunkt. Neben den zahlreichen mobilen Verkaufs- und Verkösti- gungsständen wurde im April 2003 das Res- taurant Reinhards im Schaufenster Fischerei- hafen eröffnet. Mit viel Ideenreichtum, ordent- lichen Portionen und nettem Service zählt es zur Topgastronomie in der Touristenmeile der Seestadt. Und auch das Restaurant Ratskeller, das seit April 2008 unter der Willy Reinhards Leitung und ebenfalls im Schaufenster Fische- reihafen gelegen ist, zählt mit seiner wunder- Auch auf Sylt gibt es die Königsmandel baren Atmosphäre und seiner großen Auswahl an Weinen zu den Topadressen der Region. Auch die nächste Generation steht bereits in den Startlöchern, denn vor kurzem hat Willy geheiratet und mittlerweile ist seine Frau schwanger.

Der LAUFPASS gratuliert und freut sich auf weitere 25 Jahre mit einem ideenreichen Un- www.reinhard-jun.de ternehmer, der immer für eine Überraschung www.ratskeller-bremerhaven.de gut ist.

Die Reinhards bei der „Königsmandelblüte“ 73 Gastronomie

Das erste Haus am Platz Das „Platz 1“ hat sich im Herzen Bremerhavens etabliert

Im Dezember 2009 eröffnete am Bremerha- sich wunderbar chillen und genießen. Und das havener Gastronomieunternehmen natürlich vener Theodor-Heuss-Platz das „Platz 1 Bi- in bester Lage, am Anfang der Fußgängerzone dazu. In der Regel hat das Platz1 bis 23.30 Uhr stro-Cafe-Bar-Lounge“. Zunächst ahnte und unmittelbar neben dem Stadttheater. Kein geöffnet, doch „wenn die Chemie stimmt“, so niemand, was sich hinter den verhüllten Wunder also, dass sich hier Theaterbesucher die Betreiber, „drehen wir die Musik auf und Schaufensterscheiben abspielte. Ein neuer vor und nach den Vorstellungen die Klinke in tanzen die ganze Nacht durch.“ Modeladen oder etwa Kunst? Was dann bei die Hand geben. Eröffnung augenscheinlich wurde, war aber Ab September wird es im Platz 1 Themenwo- dann doch ganz etwas Anderes. Ein neues Insbesondere für den abendlichen Barbetrieb chen geben, die saisonale Spezialitäten aufgrei- Lokal in bester Lage mit feinen Speisen und ist der eigens erstellte Raucherbereich ein fen und es wird jeden Freitag ein Musikevent Getränken und einer modernen Einrich- Grund am Wochenende die Nacht zum Tag zu geben. Nähere Informationen gibt es dem- tung. So etwas hatte uns in der Region machen. Hinzu kommt die herrliche Terrasse, nächst auf der Homepage. wirklich gefehlt. die bei gutem Wetter Platz für bis zu 80 Gäste bietet und zum entspannten Verweilen einlädt. Platz 1 Silke Finkeisen und Detlef Dammeyer, ehemals Die Küche und die Bar bieten dabei eine ab- Theodor-Heuss-Platz 1-3 Betreiber der Bremerhavener Kultgastronomie wechslungsreiche Karte, die für jedermann 27568 Bremerhaven „Filou“, haben ihr neues Geschäft stilvoll ein- etwas parat hält. Tel.: 0471/941 82 82 gerichtet und für eine echte Wohlfühlatmo- www.platz1.net sphäre gesorgt. Das Design wurde durch Die Palette reicht dabei von Flammkuchen über regelmäßige Besuche in Hamburg und anderen frische Salate aus exotischen Blättern oder Öffnungszeiten: Großstädten entwickelt. Das „Platz 1“ bringt einem saftigen Rumpsteak bis hin zur deftigen Montag bis Samstag von 12.00 – 23.30 Uhr Metropolen-Flair in die Seestadt. Hier lässt es Currywurst. Auch Fisch gehört für ein Bremer- Sonntag von 14.00 – 23.30 Uhr

74 www.laufpass.com Veranstaltungen

Donnerstag, 15. September

22. Musikfest Bremen 40 Veranstaltungen in insgesamt 29 Spielstätten

Weltoffen, leidenschaftlich und mitreißend: Das 22. Musikfest Bremen verwandelt vom 27. August bis 17. September 2011 mit 40 Veranstal- tungen an 19 Aufführungsorten in insgesamt 29 Spielstätten die Hanse - stadt und den gesamten Nordwesten in eine klingende Bühne. Renom- mierte Solisten, Ensembles, Orchester und Dirigenten sowie junge hoff- nungsvolle Talente präsentieren ein vielfältiges Programm, das von Sinfonik und Oper über sakrale Meisterwerke und Kammermusik bis zu Jazz, Weltmusik und Percussion reicht.

Mit dabei ist auch der französische Countertenor Philippe Jaroussky, der am 15. September im Stadttheater Bremerhaven gastiert. Fast wäre aus ihm ein Violinist oder Geiger geworden, denn auch hierfür besitzt er Talent. Er selbst jedoch und seine Professoren, erkannten seine phä- nomenale Stimme für die höchsten Töne. Seit seinem internationalen Durchbruch 2004, zählt er zu den gefragtesten Countertenören Europas.

20.00 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven

www.musikfest-bremen.de

V-KalenderVeranstaltungskalender Foto: Virgin Classics –Foto: Fowler Simon August – November

25. – 28. August Samstag, 24. September Donnerstag, 27. Oktober Donnerstag, 10. November Gitarrenfestival Hagen Allstars Annett Louisan Bülent Ceylan Cuxhaven 2011 Im Oktober 2010 feierten sie ihr 20-jähriges Mit ihrem neuen Programm: „In meiner Als Sohn einer deutschen Mutter und eines Zum nunmehr 4. Mal findet ein Gitarrenfes - Bandbestehen. Wie bei kaum einer anderen Mitte“. Sie ist unbestritten die po pu lärste türkischen Vaters wurde Bülent Ceylan 1976 tival in Cuxhaven statt. Zur Eröffnung des Formation, wird bei ihnen das Familienbe - Vertreter in des deutschen Chan sons. Die in Mannheim geboren. Er studierte Philoso - abwechslungsreichen Programms spielt am wusst sein so groß geschrieben, das heißt, der quirlige Sän gerin mit den großen Augen ist phie und Politikwissenschaften, gab dies aber Donnerstag Roger Tristao Adao ein Solokon- Austausch eines Musikers kommt so gut wie ein Energie bündel sonderglei chen – sie zugunsten seiner Bühnenkarriere auf. In ver- zert. Am Freitag setzt sich die Reihe mit ei- nicht in Frage. Wenn es dann doch passieren bezaubert auf der Bühne mit all ihrem schiedenen Rollen nimmt er vor allem die nem Konzert des KM Duos, Katrin Klinge- muss, dann hat es meist Vorgaben, die un - Charme, ihrer laszi ven Weiblichkeit und Marotten von Deutsch-Türken aufs Korn und berg & Sebastian Montes fort. Diese beiden um stößlich sind. Seit 2010 sind nun zwei ihrer Professionalität. Dass sie im deutschen hat, wie die Auszeichnung „Deutscher Come - Konzerte repräsentieren in diesem Jahr die neue Leute bei den Hagenern, Peter Lang - Live-Geschäft eine Aus nahmestel lung ein - dypreis 2009“ als bester Newcomer bestätigt, klassische Gitarre. Für den Samstag ist es peter an der elektrischen Gitarre, dem Do - nimmt, steht außer Fra ge. Ihre ers ten vier großen Erfolg damit. Er hatte Gastauftritte den Veranstaltern gelungen, den Argentinier bro und am Mikrofon. Dadurch gibt es wie - Alben erhielten alle „Platin-Schal l platten“, bei „Hausmeister Krause“ und war fester Tony Osanah zu gewinnen. Er spielt Musik der heiße Duelle der elektrischen Zweistim - sie wurde mit dem Echo, dem DIVA-Award Darsteller in der Sitcom „Bewegte Männer“. aus seiner Heimat und aus Brasilien. Das migkeit mit George Meier. Hinter den Tasten (beides 2005) sowie mit der „Goldenen Der TV-Sender RTL gab ihm im Februar die - Abschlusskonzert des Festivals am Sonntag steht Andreas Schönduve. Anlass genug für Stimmgabel“ in 2005 und 2006 ausge zeich - ses Jahres seine eigene Show. Mit seinem gestaltet das Duo Arabesque, bestehend aus die acht Musiker, ihr Programm um viel net. Im Frühjahr 2011 erschien ihr neues mittlerweile fünften Programm „Wilde Krea- dem Gitarristen Silvio Schneider und der neues Material zu erweitern, sowie auch das und fünftes Album, mit dem sie in diesem türken“ ist der er nun im Herbst wieder auf Sängerin Karolina Trybala. Bühnenbild variabler zu halten als bisher. Herbst auf eine ausgiebige Tour geht! Tournee und gastiert auch in der Seestadt. ab 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Ort Musical Theater Bremen Ort Stadthalle Bremerhaven

Unser Service für Sie –

die ganze Region auf einen Blick und das Tag für Tag. Zusätzlich zu unserer um fassenden Terminsamm lung finden Sie auf den Seiten 96 / 97 wichtige Veranstaltungsorte. Was können Sie für uns tun? Veranstalter, bitte meldet Eure Termine an uns ([email protected]). Leser, bitte sagt, was vielleicht fehlt. Viel Spaß … Auf www.laufpass.com aktualisieren wir den Veranstaltungskalender regelmäßig. Alle Veranstaltungshinweise in unserem Terminkalender ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 75 Veranstaltungen

Foto: Jim Rakete

Montag, 15. August Mittwoch, 17. August Sonntag, 21. August Kino: Satte Farben vor schwarz Tim Fischer singt ein Knef-Konzert 20. Beverstedter Pferdemarkt

Konzerte Lesung Konzerte August Sammy’s Blues Jam Die Schreibverrückten What’zz up Live im Biergarten Mitglieder des Bremerhavener Schreibkrei - Rock 18.00 Uhr ses lesen eigene Texte. 21.00 Uhr Montag, 15. August Ort Schiffdorfer Stauschleuse, Bremerhaven 19.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Ort Buchhandlung Mausbuch, Theater Bremerhaven Fest Mütter Donnerstag, 18. August 10. Cuxhavener Winzerfest Ein Abend mit Musik von Franz Witten - Fest ab 12.00 Uhr brink. Vortrag 10. Cuxhavener Winzerfest Ort Kurpark, Cuxhaven-Döse 19.30 Uhr Unser Sonnensystem ab 12.00 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven Vortrag mit Ulf-Peter Kellner Ort Kurpark, Cuxhaven-Döse Sonstiges 19.30 Uhr Tag der offenen Tür im Konzerte Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Konzerte havenhostel Bremerhaven Justus Frantz Depeche Mode Nacht Geboten wird ein umfangreiches Rahmen - Klassik für Kids – unterhaltsam und locker Konzerte Ein Muss für alle Depeche Mode Fans! programm für Jung und Alt. Highlights u.a.: bringt Justus Frantz Kindern und Jugend - Bremerhavener 22.00 Uhr Segway-Probefahrt, Fahrt mit der Krangon- lichen klassische Musik näher und erläutert Musiksommer 2011 Ort Underdock, Bremen del in 50 m Höhe, Vorführung der Whales anhand musikalischer Beispiele Mozarts Mu- The Beatles – es spielt die Tributeband Lucy und des THW, Spieleerfinder Klaus Kreows - sik. Er macht deutlich, wie man in und mit In The Sky. Lesung ki, Men schenkicker und viele Möglichkeiten Musik fröhliche und traurige Gefühle aus- 19.00 Uhr Die Vagina-Monologe zur sportlichen Aktivität. drücken kann. Ort Schaufenster Fischereihafen, Von Eve Ensler – es lesen die Schauspielerin 10.00 Uhr 16.00 Uhr Bremerhaven Marcella Ruscigno und der Regisseur Friedo Ort havenhostel Bremerhaven Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Stucke. Konzerte 20.00 Uhr Sonstiges Ü-30 Sommerparty Kino Tenöre4You Ort piccolo teatro haventheater, Satte Farben vor Schwarz Ein musikalischer Abend der Extraklasse. Bremerhaven mit DJ Ray in der Music Hall Drama in der Reihe Filmkunst am Montag. Die beiden jungen Tenöre beeindrucken 22.00 Uhr Anita und Fred sind seit 50 Jahren ein Paar. durch das harmonische Zusammenspiel ihrer Sonstiges Ort Music Hall Worpswede Als Fred sich eines morgens ins Büro ver- ausdrucksstarken und gefühlvollen Stimmen. Open Air Kino abschiedet und Anita ihn kurz darauf auf 20.00 Uhr Fest im Biergarten der Music Hall Worpswede Traditionelles Seefest der Straße sieht und in ein leeres Apparte- Ort St. Jakobi Kirche, Bad Bederkesa 22.00 Uhr in Bad Bederkesa ment folgt, denkt sie sofort an eine Geliebte Ort Music Hall Worpswede und stellt ihn zur Rede. Führung tagsüber Ort Amtsgarten, Bad Bederkesa 17.00 und 20.00 Uhr TanzSport! Konzerte Ort Passage Kino, Columbus Center, Eine Führung durch die Sonderausstellung 11. Otterndorfer Bremerhaven mit dem ehemaligen Co-Trainer des A-Teams Sonstiges Museumsnacht Verkaufslanger Samstag der TSG Bremerhaven, Ralf Kühlke. Veranstaltungsorte: Kranichhaus, Museum 16.00 Uhr in Bad Bederkesa gegenstandsfreier Kunst, Johann-Heinrich- tagsüber Dienstag, 16. August Ort Historisches Museum, Bremerhaven Voß-Museum, St. Severi Kirche, Kunstwerk - Ort Ortskern, Bad Bederkesa statt Nele Kugler, Torhaus, Puppenstube, Theater Fest Historisches Rathaus, Zaubernuss. Sonstiges Störtebeker – die letzte 10. Cuxhavener Winzerfest Fahrt der Bunten Kuh 19.00 – 23.00 Uhr Manege frei! ab 15.00 Uhr Ort Otterndorf Für kleine Artisten in der Waterfront. Jeden Die wahre Geschichte Störtebekers auf einer Ort Kurpark, Cuxhaven-Döse Freilichtbühne in historischen Gemäuern. Samstag im August haben alle Kinder im 19.30 Uhr Lesung Rahmen des Mitmach-Zirkus die Möglich - Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Die Vagina-Monologe Samstag, 20. August keit selbst einmal ein Artist zu sein. Unter professioneller Anleitung lernen die Kleinen Von Eve Ensler – es lesen die Schauspielerin Konzerte Marcella Ruscigno und der Regisseur Friedo Jonglage-Tricks mit Devil-Sticks, Tellern und Northern Comfort Tüchern, Seiltanz, Einrad-Fahren, Mittwoch, 17. August Stucke. Live in der kleinen Kneipe 19.00 Uhr Stelzenlaufen und vieles mehr... 20.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr Konzerte Ort Kunstraum Geestemünde, Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven World Inferno Friendship Bremerhaven Ort Waterfront Bremen, Gröpelingen Society Live in Bremen Konzerte Party Party 19.00 Uhr Big Band Bremerhaven Rush Hour Saturday Enterprise Nights Ort Tower, Bremen Live beim Lichterfest in Cuxhaven mit Entweder Oder Party ab 24 Uhr Dance, Funk, Soul der 80er & 90er mit DJ 22.00 Uhr 18.00 Uhr Soulicious Ort Nachtschicht, Bremerhaven Konzerte Ort Kurgarten, Cuxhaven 22.00 Uhr Rote Laterne 2011 Ort Yesterday, Bremerhaven mit dem Shanty-Chor Cuxhaven Sport 20.00 Uhr Freitag, 19. August Fußball Bundesliga Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven SV Werder Bremen – SC Freiburg Sonntag, 21. August Konzerte 15.30 Uhr Sonstiges Gruuf Ort Weserstadion, Bremen Markt Im Zyklus der vier Bluesrock und mehr – Gruuf ist die Band 20. Beverstedter Jahreszeiten für Blues und Bluesrock aus dem Bremer Sonstiges Pferdemarkt Traditionelle Sommerwanderung durch Norden und umzu. Die vier Musiker spielen Sommernacht Mit Kaltblut- und Ponyrennen – zum Jubilä- Thieles Garten. neben einigen eigenen Songs u.a. den Blues mit Spezialitäten-Grillbuffet und Livemusik umsmarkt haben sich die Veranstalter etwas 15.00 Uhr von Clapton, Eric Burden, Muddy Waters, 18.00 – 24.00 Uhr Besonderes einfallen lassen. Ort Thieles Garten, Bremerhaven B.B. King und anderen. Ort BAD 2, Bremerhaven tagsüber 20.30 Uhr Ort Gewerbepark Beverstedt Konzerte Ort Captain Ahabs Culture Club, Konzerte Tim Fischer singt Cuxhaven Va Fan Fahre Konzerte ein Knef-Konzert Funkhaus Europa Party Samy Deluxe Der Delmenhorster Künstler entdeckte schon Party 20.30 Uhr 20.00 Uhr früh seine Begeisterung für das Chanson und Mexican Ladys Night Ort Schlachthof Bremen Ort Schlachthof Bremen machte seine Leidenschaft schließlich zum 22.00 Uhr Beruf. In seinem aktuellen Programm verzau- Ort Nachtschicht, Bremerhaven Lesung Vortrag bert Tim Fischer sein Publikum mit der un- Die Vagina-Monologe Krank und verletzt auf See glaublichen Imitation der Knef und lässt es Konzerte Von Eve Ensler – es lesen die Schauspielerin Möglichkeiten der medizinischen Versor - beinah vergessen, dass er und nicht sie selbst Auletta Marcella Ruscigno und der Regisseur Friedo gung an Bord auf der Bühne steht. Live in Bremen Stucke. 10.00 – 12.00 Uhr 19.45 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Ort Stadeum, Stade Ort Tower, Bremen Ort Eine-Welt-Zentrum, Bremerhaven Bremerhaven 76 Veranstaltungen

Sonntag, 21. August Freitag, 26. & Samstag, 27. August Samstag, 27. August Gayle Tufts A Heart for Stuhr Unheilig

Comedy Konzerte Gayle Tufts Dienstag, 23. August Freitag, 26. August 40 Jahre Lotsenchor Miss Amerika reloaded – Comedy-Star Theater Konzerte Cuxhaven Gayle Tufts alias Miss Amerika, die Erfin - Störtebeker – die letzte Ramblin’ Blues Band Ein bunter Unterhaltungsabend zum derin der Weltsprache „Denglish“, hat sich Fahrt der Bunten Kuh Abenteuer Leben: Blues in Deutschland. Ein- Chorjubiläum für einen exklusiven Auftritt in intimem Rah - Die wahre Geschichte Störtebekers auf einer dringliche Balladen wechseln sich mit Aus- 19.00 Uhr men angekündigt. Aberwitzige und hinter- Freilichtbühne in historischen Gemäuern. flügen in den Soul und Louisiana Cajun ab. Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven gründige Unterhaltung über das groteske, komische und schöne Leben einer Ameri ka - 19.30 Uhr 20.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Comedy nerin in Deutschland. Bremerhaven instant impro 20.00 Uhr Sport Die Improshow – erleben Sie einen rasanten Ort Kito, Bremen-Vegesack Basketball-Länderspiel Konzerte und temporeichen Comedyabend mit Wort - Deutschland – Bosnien Herzegowina Gitarrenfestival witz und Situationskomik nonstop. Die Zu - Fest EM-Vorbereitungsspiel mit Dirk Nowitzki! Cuxhaven 2011 schauer werden zu Wegbegleitern der Ak - 10. Cuxhavener Winzerfest 19.00 Uhr 2. Konzert: Tony Osanah – Solo. Viaje de teure und erleben einen wahren Drahtseil- ab 12.00 Uhr Ort Bremen Arena Vida, Reise des Lebens. Multi-Instrumen ta - akt. Ort Kurpark, Cuxhaven-Döse list, Sänger und Komponist und sicher auch 20.00 Uhr Konzerte Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Führung der erfahrenste Musiker in diesem Konzert- Blonde Redhead reigen ist Tony Osanah. Bremerhaven Sonderführung: Das Noise-Pop Trio aus New York Das Schwabengehen 20.00 Uhr Kindliche Arbeitsmigration über Grenzen 20.00 Uhr Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Show Ort Lagerhaus, Bremen unzertrennBAR hinweg Konzerte 15.00 Uhr Professionelle Zirkuskünstler liefern in ihrer Vox Balaenae – die Absolventenshow spannende Akrobatik. Ort Deutsches Auswandererhaus, Mittwoch, 24. August Stimme des Wales Bremerhaven Atemberaubend endet das Sommerprogramm Konzert mit dem Trio Wesera an der Waterfront. Fest Sonstiges 19.00 Uhr tagsüber Brunnenhofparty Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Ort Waterfront Bremen Jazzbrunch Sommerfest mit kühlen Getränken, leckeren Bremerhaven Vladimir-Bolschakov-Trio Cocktails, Speisen vom Grill und Tanz zur 11.00 Uhr Live-Musik der Pallas Showband. Konzerte Ort Seefelder Mühle, Seefeld 19.30 Uhr Coarse Ort Brunnenhof, Kurpark Döse, Cuxhaven Bluesrock, Bremen Sport Das familienfreundliche Kino in Bremerhaven Aladin Kino gGmbH Tag der Fans 21.00 Uhr Bürgermeister-Smidt-Str. 20 Konzerte Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen An diesem Sonntag präsen tie ren sich die Pimpshakern (im Columbus-Center) Eisbären-Profis im heimischen Trainingscen - Experimental & Classic Rock & Comedy, 27568 Bremerhaven Party Telefon: 0471 / 9269130 ter. Das Programm: ein öffentliches Training Niedersachsen High Heels Ladys Night und die offizielle Vorstellung des Eisbären- 20.00 Uhr Teams 2011/2012. 22.00 Uhr FILMKUNSTTAGE Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Ort Nachtschicht, Hanse Carré, 14.00 Uhr Bremerhaven jeden Montag 17.00 + 20.00 Uhr Ort Amerikaring 11, Bremerhaven Donnerstag, 25. August Fest Sonstiges 08.08. IN EINER BESSEREN Traditionelles Seefest Konzerte Moorexpress der WELT Literatur tagsüber LaLeLu Worpswede liest, Worpswede schreibt – das 15.08. SATTE FARBEN VOR Ort Amtsgarten, Bad Bederkesa Pech im Unglück – a capella Lebensberatung SCHWARZ Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Moor, aufregend, unheimlich, gefürchtet, Sport Sie sind urkomisch. Und sie brauchen kein betörend, verehrt und geliebt. Das Moor ist 22.08. BIUTIFUL Volkslauf einziges Instrument, um musikalisch das Gegenstand der Kunst, der Musik, der 29.08. VON MENSCHEN UND Literatur und vielem mehr und genau hier rund um den Beerster See Haus zu rocken: LaLeLu, die ultimative A- GÖTTERN 09.00 Uhr cappella-Sensation aus Hamburg! knüpft diese Veranstaltung „Moorexpress Ort Bad Bederkesa 20.00 Uhr der Literatur“ an. Mit Geschichten und 05.09. MÜTTER UND TÖCHTER Musik wird das Moor an diesem Abend zu Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Unsere Eintrittspreise: Lesung Bremerhaven neuem Leben erweckt. Sascha Icks liest: 21.00 Uhr Montag bis Donnerstag: 5,00 € Ort Music Hall Worpswede Fr. bis So. sowie an Feiertagen vor 16.00 Uhr: 5,00 € Die Brautprinzessin Vortrag Fr. bis So. sowie an Feiertagen ab 16.00 Uhr: 7,00 € S. Morgensterns vergnügliche klassische Expedition Mars in 3D Filmreihe “Filmkunst am Montag”: 4,00 € Erzählung handelt von wahrer Liebe und Vortrag mit Benjamin Rinna Festival Kinder-Kino: 4,00 € edlen Abenteuern. Eine skurrile, 19.30 Uhr A Heart for Stuhr Begleitpersonen von Behinderten mit Eintrag “B” im komödiantische und spannende Geschichte Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Sommerfestival 2011 – heute dabei: THE Ausweis erhalten freien Eintritt um die schöne Prinzessin Butterblume, um LORDS und The Music of Eletric Light NICHTS ZU Wunderheiler und Riesen, gute Menschen Konzerte Orchestra performed by Phil Bates & Band VERZOLLEN und böse Menschen. Bremerhavener 19.30 Uhr Wie sein Vorgänger "Will- 11.00 Uhr Musiksommer 2011 Ort Gut Varrel, Stuhr kommen bei den Sch'tis" Ort Stadtteilbibliothek Leherheide, Neil Young – es spielt die Tributeband spielt die bissig romantische Bremerhaven Forever Young, Support: Café H.A.G. Komödie NICHTS ZU VER- 19.00 Uhr Samstag, 27. August ZOLLEN mit dem Thema Ort Schaufenster Fischereihafen, Vorurteile und der Liebe zu Montag, 22. August Bremerhaven Konzerte den kleinen Leuten. Unheilig Konzerte Konzerte Heimreise Open Air 2011 & Special Guests jetzt im Passage Kino 50 Jahre Stephan Sulke Gitarrenfestival 16.30 Uhr Mensch ging das aber schnell – das aktuelle Cuxhaven 2011 Ort Bürgerweide, Bremen Programm des Liedermachers, Poeten und 1. Konzert: Roger Tristao Adao – Landschaft Chansonniers setzt sich aus einer Mischung mit Glocken. Unter diesem Motto präsentiert Comedy von alten Hits und neuen Songs zusammen. der Gitarrist Roger Tristao Adao interessante Podewitz-Brüder 20.00 Uhr Stücke aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Live in Stotel Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Wei terhin werden im Samba- und Bossa - 20.00 Uhr rhythmus komponierte Stücke des Argentini- Ort Kulturzentrum Kino ers Jorge Morel sowie einige selten aufge - Biutiful führte klassische Kost bar keiten wie die Konzerte Drama in der Reihe Filmkunst am Montag Variationen über ein schottisches Volkslied Double U 17.00 und 20.00 Uhr des Spaniers Fernando Sor zu hören sein. Live in der kleinen Kneipe unser komplettes Programm finden Sie unter Ort Passage Kino, Columbus Center, 20.00 Uhr 20.00 Uhr Bremerhaven Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven www.passagekino.de 77 Veranstaltungen

Foto: Marco Borggreve

Samstag, 27. August Sonntag, 28. August Mittwoch, 31. August LED ZEP 7. Sparda-Bank City-Marathon Bremerhaven 22. Musikfest Bremen

Konzerte Le sung/Konzert Sonstiges Theater Gitarrenfestival Musik und Literatur Street Te nnis für Anfän - Gut gegen Nordwind Cuxhaven 2011 Nachklang ger und Fortgeschrittene Nach dem Roman von Daniel Glattauer. 3. Konzert: Gitarrenduo Klingeberg-Montes Reynke de vos (Reineke Fuchs), Lübeck Der Tennisverband NORDWEST e.V. ver- 19.00 Uhr Katrin Klingeberg und Sebastian Montes sind 1498. Lesung von Wolfgang Meyeri ng, En - anstaltet an der Waterfront-Promenade eine Ort TiF – Theate r im Fischereihafen, zwei herausragende junge Gitarristen, die semble „Les Haulz et les Baz“, Theater der der größten Street-Tennis Aktionen der Re - Bremerhaven beide als Solisten Preisträger internationaler Nacht, Kostümgruppe „Historia vestitibus“. gion. Groß und Klein sind eingeladen sich Wettbewerbe sind. Außer dem Standardre - 18.00 Uhr kostenlos auf den über 50 Feldern zu ver- Ort St. Jacobi-Kirche, Cuxhaven- Konzerte per toire f ür zwei Gitarren widmet sich das Lüdingworth suchen. Zudem werden zahlreiche Tennis - Blasorchester TSV Duo der Transkription klassischer Werke ver eine der Region vor Ort sein und wert- Wulsdorf sowie Bearbeitungen lateinamerika nischer Konzerte volle Tipps geben. Night of the British Proms – Gastspiel im Folklore und ist eines der gefragtesten Duos Eine große Nachtmusik 11.00 Uhr Stadttheater Bremerhaven. in der internationalen Gitarrenszene. Im Rahmen des 22. Musikfestes Bremen, Ort Waterfront Bremen, Promenade, 19.30 Uhr 20.00 Uhr mit Tscha ikow skys letztem Werk. Das Seoul Gröpelingen Ort Stad ttheater Bremerhaven Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Philharmonic Orchestra, unter der Leitung des Dirigenten Myung-Whun Chung, spielt Sonstiges Vortrag Konzerte Tschaikowsys letztes Werk, Sinfonie Nr.6 h- Zirkusshow der Gitarrenfestival Viva Voce Moll op.74. Artistenschule Berlin Cuxhaven 2011 Die A-capella-Band präsentiert ihr neues 22.30 Uhr Die Artistenschule Berl in tourt mit ihrer Die Symbolsprache in der Lautenmusik J.S. Programm: Tapetenwechsel – fri sch Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Absolventenshow ,,unzertrennBAR“ durch Bachs, Vortrag von Roger Tristao Adao. gestrichen ganz Deutschland und macht dabei auch „..und wenn Sie von alledem nichts wissen, 19.45 Uhr Konzerte Halt in der Waterfront. Die Zuschauer so klingt die Musik trotzdem schön“. So be - Ort Stadeum, Stade LED ZEP erwartet eine erstklassige Show, die mit ver- endet Roger Tristao Adao oft seinen Vort rag Led-Zeppelin Tribut e Band – bei der Frage schiedenen Formen der Artistik Jung und über die Lautenmusik Bachs. Und das Konzerte nach musikalischen Vorbildern fällt in Alt den Atem rauben wird. Eine große Nachtmusik stimmt. Bachs Musik nimmt einen gefangen, Musiker-Interviews immer wieder der Name 15.00 Uhr sie fasziniert auch oh ne Hintergrundwissen. Im Rahmen den 22. Musikfestes Bremen, einer Band: LED ZEPPELIN. Gerade im Ort Waterfront Bremen, Gröpelingen mit Werke n von M. Revel und C. Debussy Heavy-Bereich haben Page, Plant & Co. 11.15 Uhr Ort Schloss Ri tzebüttel, Cuxhaven Das Seoul Philharmonic Orchestra, unter deutliche Spuren hinterlassen, obwohl sie der Leitung des Dirigenten Myung-Whun doch weit mehr als nur Hardrock spielten. Sonntag, 28. August Chung, spielt an diesem Abend die Orchtes - 20.00 Uhr Konzerte Gitarrenfestiva terwerke La Mer und La Valse der beiden Ort Jahnhalle Nordenham Sport l Hauptvertreter des musikalischen Impres si - 7. Sparda-Bank City- Cuxhaven 2011 onismus, Claude Debussy und Maurice Konzerte Marathon Bremerhaven Am Anfang war der Bogen – Texte und Ravel. Coyote Run Auf den Strecken Marathon, Halbmarathon, Musik zur Geschichte der Gitarre. Konzert 19.30 Uhr Celtic Rock 10km, 4,5km-Einsteigerlauf, 800m-Kinder - mit Schülern und Schülerinnen der Ort Konzerthaus Glocke, Bremen 20.30 Uhr lauf und 400m-Bambinilauf werden wieder Gitarrenschule Jan Richert. Ort Laubenpieper, Bremerhaven über 2000 Menschen in Bremerhaven am 15.30 Uhr Konzerte Start sein. Ort Schloss Ri tzebüttel, Cuxhaven Eine große Nachtmusik Sonstiges 10.00 Uhr Im Rahmen des 22. Musikfestes Bremen, DRK-Schlagernachmittag Ort Start: Große Kirche, Bremerhaven Konzerte mit Werken von Unsuk Chin und Maurice Das DRK lädt zum Ka ffee mit Mary Ro os, Gitarrenfestival Ravel. Wu Wei Sheng und sein Orchester dem bekannten Fernsehmoderator Uwe Konzerte Cuxhaven 2011 spielen Unsuk Chins Werk, Su für Sheng Hübner und dem Schulchor der IGS. Eine Zauberflöte 4. Konzert: Duo Arabesque – Lieder u. und Orchester, ebenso ist das Seou l Philhar - 15.00 Uhr Im Rahmen des 22. Musikfestes Bremen. Klänge des Scirocco. Ein sinnliches Klang - monic Orchestra mit Maurice Ravels La Ort Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Die weltberühmte Partitur Wolfgang Ama - mosaik mit Musik von Balkan, Orient und Valse zu hören. deus Mozarts und das Libretto Emanuel Okzident. Bewegend , berührend – zwischen 21.00 Uhr Sonstiges Schikaneders, frei adaptiert von Peter Konzert und Filmmusik, Weltmusik und Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Manege frei! Brook, Frank Krawczyk und anderen. Jazz mit dem Gitarristen Silvio Schneider Für kleine Artisten in der Waterfront. Jeden 20.00 Uhr und der Sängerin Karolina Trybala. Festival Samstag im August haben alle Kinder im Ort BLG-Forum Überseestadt, Bremen 20.00 Uhr A Heart for Stuhr Rahmen des Mitmach-Zirkus die Mög lich - Ort Schloss Ri tzebüttel, Cuxhaven Sommerfestival 2011 – heute dabei: Close keit, selbst einmal ein Artist zu sein. Unter Konzerte Harmony (u.a. Präsentation von „A Song professioneller Anleitung lernen die Kleinen Arp-Schnitger-Festival I Führung For Stuhr“), Anne Haigis and special guest Jonglage-Tricks mit Devil-Sticks, Tellern und Mit Bachs Augen und Ohren – im Rahmen TanzSport! Julia Neigel & Ron Williams, Two V oices, Tüchern, Seiltanz, Einrad-Fahren, des 22. Musikfestes Bremen, mit Orgel wer - Eine Führung durch die Sonderausstellung One Soul & Lumberjack Big Band. Stelzenlaufen und vieles mehr... ken von Dieterich Buxtehude. mit Imke Lathwesen 19.00 Uhr 10.00 – 1 2.00 Uhr 17.00 Uhr 15.00 Uhr Ort Gut Varrel, Stuhr Ort Waterfront Bre men, Gröpelingen Ort Kirche St. Peter und Paul, Cappel Ort Historisches Museum, Bremerhaven Reynke de vos (Reineke Fuchs) Lübeck 1498 Lesung: Wolfgang Meyering • Ensemble ›Les Haulz et les Baz‹ Wilde-Schnitger-Orgel: Ingo Duwensee Theater der Nacht (Masken-und Puppenspiel)

Kostümgruppe ›Historia vestitibus‹ Nachklang Picknick bei schönem Wetter auf dem Kirchvorplatz ab 16:00 Sa 27. August 2011 • 18:00 • Karten zu 15,– ermäßigt 12,– Euro Cuxhaven-Lüdingworth, Bauerndom 107,7 www.dradio.de 78 Veranstaltungen

Donnerstag, 1. September Samstag, 3. September Samstag, 3. September Bremerhavener Musiksommer instant impro special Wolfgang Trepper

Führung Sonstiges Konzerte Führung für Jedermann September Sommerkino 5. Bremerhavener Eine Reise ins Ungewisse – mehr als 7 Mil - Das Festmahl – Mitte August in Rom: Ein Promenadenkonzert lionen Auswanderer traten von Bremerha ven Quartett wenig pflegeleichter, hoch betagter Zum 5. Mal nun wird ein sommerlich be - aus die Schiffspassage nach Übersee an. Donnerstag, 1. September Damen jagt einen selbst nicht mehr ganz schwingtes „Promenadenkonzert“ in der Dort, wo sie Europa verließen, befindet sich jungen Hagestolz durch die römische Bude. Großen Kirche erklingen. Nach den guten heute das Deutsche Auswandererhaus. Konzerte Gianni Di Gregorio feiert darin unwider- Erfahrungen mit dieser Veranstaltung in den 15.00 Uhr Klingendes Cuxhaven stehlich humorvoll das Leben, das Alter und vergangenen Jahren, sind alle Ausfüh renden Ort Deutsches Auswandererhaus, Musikalische Highlights der Saison – präsen- die italienische Küche. Passend zu dem Film auch jetzt wieder bestrebt, etwas von der At - Bremerhaven tiert vom Seemanns-Chor Elbe 1 Cuxhaven aus Italien bietet das Mühlencafé an diesem mosphäre der berühmten Londoner „Last und den Bückeburger Jägern. Abend ein italienisches Tellergericht und Night of the Proms“ nach Bremerhaven zu Sport 20.00 Uhr Wein an. bringen. Basketball-Testspiel Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven 20.00 Uhr 17.00 Uhr Cuxhaven BasCats – Eisbären Bremerhaven Ort Seefelder Mühle, Seefeld Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche, Testspiel im Rahmen der Saisonvorbereitung Konzerte Bremerhaven 16.00 Uhr Stefan Sulke Theater Ort Rundturnhalle, Cuxhaven Enten hätt’ ich züchten sollen... Rilkes Requiem Sonstiges 20.00 Uhr Ein theatrales Ritual – von und mit Oliver Tortenschlacht Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Peuker. Auf der Basis von Rainer Maria Schlemmen Sie sich durch hausgemachte Montag, 29. August Bremerhaven Rilkes Requiem für eine Freundin, gewidmet Torten – mit Kuchenbuffet Paula Modersohn-Becker. 14.00 Uhr Konzerte Konzerte 19.00 Uhr Ort Seaside, Bremerhaven Eine Zauberflöte Bremerhavener Ort Strohballenhaus im Garten des Im Rahmen des 22. Musikfestes Bremen. Musiksommer 2011 Barkenhoff Worpswede, Worpswede Sonstiges Die weltberühmte Partitur Wolfgang Ama - ToTo – es spielt die Tributeband Intoto. 3. Rock-Pop-Jazz- deus Mozarts und das Libretto Emanuel „Echt gut (fast) so gut wie echt, umsonst Party Musikworkshop Schikaneders, frei adaptiert von Peter und draußen“. Monströses tagsüber Brook, Frank Krawczyk und anderen. 19.00 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat Ort Jahnhalle Nordenham 20.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, 22.00 Uhr Ort BLG-Forum Überseestadt, Bremen Bremerhaven Ort Yesterday, Bremerhaven Kino Vortrag Von Menschen Entdeckungen Samstag, 3. September und Göttern der Astronomie Drama in der Reihe Filmkunst am Montag. Vortrag mit Klaus Krüger und Benjamin Comedy 17.00 und 20.00 Uhr Rinna instant impro special Ort Passage Kino, Columbus Center, 19.30 Uhr Improshow mit Barbecue – die Impro-Show Bremerhaven Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven in Verbindung mit einem Barbecue, bei Führung gutem Wetter Open Air. Dienstag, 30. August TanzSport! 20.00 Uhr Eine Führung durch die Sonderausstellung Ort Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt Konzerte mit Axel Neuber. 16.00 Uhr Konzerte Eine Zauberflöte Sarmentas Ort Historisches Museum, Bremerhaven Im Rahmen des 22. Musikfestes Bremen. Live in der kleinen Kneipe Die weltberühmte Partitur Wolfgang Ama - 20.00 Uhr deus Mozarts und das Libretto Emanuel Konzerte Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven Schikaneders, frei adaptiert von Peter Konzert mit den Brook, Frank Krawczyk und anderen. Schwarzmeerkosaken in der Pauluskirche Party 20.00 Uhr Kühlhouse Schiffsparty Ort BLG-Forum Überseestadt, Bremen 19.30 Uhr Ort Pauluskirche, Bremerhaven Best of 80er, 90er und den Charts 20.30 Uhr Mittwoch, 31. August Ort Weserfähre, Bremerhaven Barbecue Brunch Freitag, 2. September (im August und September) Sonstiges Kabarett Deutsch-türkische Sonstiges Wolfgang Trepper Freundschaft 3. Rock-Pop-Jazz- Nich’ mit mir – neues Programm! Brunch Fisch orientalisch – Kochshow Musikworkshop 20.00 Uhr (Am letzten Sonntag im Monat) 18.30 Uhr tagsüber Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Ort Seefischkochstudio, Forum Ort Jahnhalle Nordenham Bremerhaven Oktoberfestbier Fischbahnhof, Bremerhaven Konzerte Markt ab Ende September Konzerte The Rockalots Mittelalterlicher Delta Saints Der Name ist Programm – allererster Handwerkermarkt Roots & Blues Rockcover der besten „All Time Classic Durch Vorträge und Handwerksvor führun - Rock Hits“ der 70er und 80er Jahre! gen wird die Vergangenheit erleb- und an - Weihnachtsfeier 20.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen 20.30 Uhr fass bar. Der Friesenring bietet eine spannen - mal anders: mit Essen und Ort Captain Ahabs Culture Club, Cuxhaven de Mischung aus Selbsterfahrung und unter- Konzerte haltsam historischer Wissensvermittlung. anschl. Tanz in unserem 22. Musikfest Bremen Konzerte Snittker, Potteboaker, Salzsieder, Schmied Mit Werken von Strauss, Wagner & Schosta - Arp-Schnitger-Festival V und weitere Gewerke werden präsentiert. Partyraum kowitsch. Das Royal Concertgebouw Or - Georg Böhm und der junge Bach – im 14.00 – 20.00 Uhr (rechtzeitig anmelden) chestra präsentiert den Besuchern an diesem Rahmen des 22. Musikfestes Bremen. Ort Burg zu Hagen, Hagen im Bremischen Abend Richard Strauss’ Tanz der sieben 19.30 Uhr Schleier aus Salome, Wagners Overtüre aus Ort Kirche St. Willehadi, Osterholz- Messen Wir sind immer für Sie da, Rienzi und Dmitri Schostakowitschs Scharmbeck 20. Bremerhavener Sinfonie Nr.8 c-Moll op. 65. Gesundheitswoche rufen Sie uns an! 20.00 Uhr Vortrag Unter dem Motto, „Lachen hilft heilen“, fin- Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Im Licht des Nordens – det die diesjährige Bremerhavener Gesund - Edvard Munch und seine heits woche statt. Neben zahlreichen Informa - Tel. 0471-411855 Konzerte Zeit tions mög lichkeiten, werden den Besuchern Übers Meer Ein Vortrag von Dr. Detlef Stein, Kunsthisto- diverse Vorträge, Aktionen und Ausstellun - Abendmusik in der Pauluskirche riker, Bremen und Pianist Markus Goede. gen um das Thema Gesundheit geboten. Gasstraße 18 27568 Bremerhaven 19.00 Uhr 20.00 Uhr ganztägig Ort Pauluskirche, Bremerhaven Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Ort Stadthalle Bremerhaven 79 Veranstaltungen

Foto: Ribalta Luce

Sonntag, 4. September Dienstag, 6. September Donnerstag, 8. Septemberi Musikfest Bremen 2011 Giulio Cesare Rocko Schamoni

Vernisage Markt Theater Sonstiges Ausstellungseröffnung: Mittelalterlicher Entdeckung der YouMaRes 2.0 konstruktiv Handwerkermarkt Langsamkeit Nachwuchswissenschaftlertreffen 2011 – Be- Mit Arbeiten des russischen Avantgardisten in der Burg zu Hagen Eine theatrale Museumsführung nach dem reits zum zweiten Mal organisiert die Deut - El Lissitzky. Die Ausstellung ist bis zum 30. 10.00 – 18.00 Uhr Roman von Sten Nadolny. Sten Nadolny sche Gesellschaft für Meeresforschung ein September 2011 zu sehen. Ort Burg zu Hagen, Hagen im Bremischen erzählt das Leben des Polarforschers John Treffen für junge Meeresforscher aus aller 11.00 Uhr Franklin als Abenteuer- und Entwicklungsro- Welt. Das diesjährige dreitägige Treffen steht Ort Galerie im Voß-Haus, Otterndorf Sonstiges man, als Studie über Langsamkeit in einer unter dem Motto, Oceans amidst science, 3. Rock-Pop-Jazz- immer schneller werdenden Welt. In einer innovation and society. Theater Musikworkshop theatralen Museumsführung im Deutschen ganztägig Entdec kung der tagsüber Schiffahrtsmuseum folgen wir John Frank - Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Langsamkeit Ort Jahnhalle Nordenham lins Spuren bis ins ewige Eis. Bremerhaven Eine theatrale Museumsführung nach dem 19.30 Uhr Roman von Sten Nadolny. Sten Nadolny Sonstiges Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, erzählt das Leben des Polarforschers John Verkaufsoffener Sonntag Bremerhaven Donnerstag, 8. September Franklin als Abenteuer- und Entwicklungsro- in Bad Bederkesa man, als Studie über Langsamkeit in einer Straßenfest und Krönung der Sonnenblu- Vortrag immer schneller werdenden Welt. In einer men königin Dienstag, 6. September Galaxien – Sterneninseln - theatralen Museumsführung im Deutschen 13.00 – 18.00 Uhr Vortrag mit Ulf-Peter Kellner Schiffahrtsmuseum folgen wir John Frank - Ort Ortskern, Bad Bederkesa Konzerte 19.30 Uhr lins Spuren bis ins ewige Eis. 1. Sinfoniekonzert Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven 19.30 Uhr 19.30 Uhr Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Montag, 5. September Ort Stadttheater Bremerhaven Lesung Bremerhaven Rocko Schamoni Konzerte Konzerte „Tag der geschlossenen Tür“ Konzerte Giulio Cesare 20.00 Uhr Big Band Bremerhaven 1. Sinfoniekonzert 22. Musikfest Bremen – Von Georg Fried - Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Live in Geestemünde – Jazzabend am 19.30 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven rich Hän dels zahlreichen Opern ist „Giulio Bremerhaven Konrad-Adenauer-Platz Cesare in Egitto“ gewiss eine der beliebtes- 19.00 Uhr Konzerte ten. Das dürfte nicht zuletzt auch am Thema Sonstiges Ort Konrad-Adenauer-Platz, Bremerhaven, liegen, ist doch Julius Cäsars Landung in Geestemünde Musikfest Bremen 2011 YouMaRes 2.0 Beethoven pur – Die beiden Ausnahme - Ägypten 48 v. Chr. und seine damit einher- Nachwuchswissenschaftlertreffen 2011 – Be- künstler Viktoria Mullova, eine der bedeu - gehende legendäre Liaison mit der schönen reits zum zweiten Mal organisiert die Deut - Sonntag, 4. September tends ten Geigerinnen unserer Ta ge und und geheimnisumwo benen Kleopatra einer sche Gesellschaft für Meeresforschung ein Kristian Bezuidenhout, einer der führenden der bekanntesten Stoffe der Antike. Treffen für junge Meeresforscher aus aller 20.00 Uhr Konzerte Spezialis ten für historische Klaviere, nähern Welt. Das diesjährige dreitägige Treffen steht Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Herbstliche Orgelmusiken sich mit interpretatorischer Intelligenz dem unter dem Motto, Oceans amidst science, I. Konzert: Jazz für Trompete und Orgel vermutlichen Originalklang und machen innovation and society. spürbar, warum Beethoven mit dieser Musik Messen ganztägig 20.00 Uhr 20. Bremerhavener Ort Christuskirche Bremerhaven eine neue Seite in der Kammer musik des Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, 18. Jahrhunderts aufschlug. Gesundheitswoche Bremerhaven Unter dem Motto, Lachen hilft heilen, findet Konzerte 20.00 Uhr die diesjährige Bremerhavener Gesundheits- Musikfest Bremen 2011 Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Paris und die Romantiker – wo sonst als in woche statt. Neben zahlreichen Informa ti - Freitag, 9. September onsmöglichkeiten, werden den Besuchern Paris – der Hauptstadt des 19. Jahrhunderts, Kino wie Walter Benjamin sie genannt hat, hätte diverse Vorträge, Aktionen und Ausstel - Konzerte Mütter und Töchter lungen Rund um das Thema Gesundheit ein Virtuose im Zeitalter der Romantik Melodram in der Reihe – Filmkunst am Steve Westaway & Karriere machen können? geboten. Friends Montag. Mit Mütter und Töchter präsentiert ganztägig 20.00 Uhr Regisseur Rodrigo GarcÌa erneut einen One Night only Band Ort Stadthalle, Bremerhaven Ort Konzerthaus Glocke, Bremen bewegen den Film, der in unterschiedlichen 21.00 Uhr Ort Musichall Worpswede Hand lungs strängen tra gische Frauenschick - Vortrag Messen sale miteinander verbin det. 20. Bremerhavener 125 Jahre Kabarett 17.00 und 20.00 Uhr Motorschiffahrt Gesundheitswoche Ort Passage Kino, Columbus Center, Hagen Rether Unter dem Motto, „Lachen hilft heilen“, fin- von den Anfängen bis heute „Liebe“ Bremerhaven ganztägig det die diesjährige Bremerhavener Gesund- 20.00 Uhr Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, heits woche statt. Neben zahlreichen Informa - Ort Stadttheater Bremerhaven Messen Bremerhaven tions möglichkeiten, werden den Besuchern 20. Bremerhavener diverse Vorträge, Aktionen und Ausstellun - Gesundheitswoche Konzerte gen um das Thema Gesundheit geboten. Theater Unter dem Motto, „Lachen hilft heilen“, fin - Wiederaufnahme: The Blanks ganztägig det die diesjährige Bremerhavener Gesund- Conquer Germany Ort Stadthalle, Bremerhaven Die 39 Stufen heitswoche statt. Neben zahlreichen Infor - Kriminalkomödie nach John Buchan & 20.00 Uhr Ort Schlachthof Bremen Sonstiges ma tions möglichkeiten, werden den Alfred Hitchcock, Bühnenbearbeitung von Ausstellungseröffnung: Besuchern diverse Vorträge, Aktionen und Patrick Barlow. Eine Hommage an das Hartmut van Riesen Ausstellungen um das Thema Gesundheit Theater, das Kino und an Alfred Hitchcock. Konzerte Zeitgleich mit dem Historischen Rathaus in geboten. 19.30 Uhr Bet Williams & Band Nordenham, zeigt die Galerie Am Wellham ganztägig Ort Kleines Haus, Stadttheater Folk Rock aus Woodstock das umfangreiche, vielfältige Werk des Ort Stadthalle, Bremerhaven Bremerhaven 20.30 Uhr Künst lers, anlässlich seines 75. Geburtstags, Ort Captain Ahabs Culture Club, Cuxhaven in einer Auswahl. Die Ausstellung endet am Führung 25. September 2011. Führung für Senioren Mittwoch, 7. September Show 16.00 Uhr durch das Deutsche Auswandererhaus Gogol & Mäx Ort Galerie Am Wellham, Ruhwarden Setzen Sie sich mit Blick auf den Hafen an Messen Musikclowns – Humor in Concert. Pianist unsere Hörstationen und erfahren Sie wa - 20. Bremerhavener Gogol, klassisch befrackt und akkurat Sonstiges rum, wohin und unter welchen Bedingungen Gesundheitswoche gescheitelt, reist mit eigenem Pianoforte und GeZEITEN – mehr als 7 Millionen Auswanderer über Bre- Unter dem Motto, „Lachen hilft heilen“, Bach-Büste. Sein so langmähnig- wie genial Projekt in der Bucht merhaven ihre Heimat verließen. Das Deut- findet die diesjährige Bremerhavener Ge - erfinderischer Konzert- und Reisebegleiter Im Rahmen der Niedersächsischen Musik - sche Auswandererhaus ist ein barrierefreies sundheitswoche statt. Neben zahlreichen Mäx ist allerdings beileibe nicht ge willt, die tage. Die Grimmershörnbucht wird Schau - Museum und bietet ausreichend Sitzplätze Informationsmöglichkeiten, werden den Bühnen-Vorherrschaft des selbstgefälligen platz der beispiellosen Uraufführung „Land - in der Ausstellung, um sich einen Moment Besuchern diverse Vorträge, Aktionen und Maestro anzuerkennen: Keine Harmonie in schaftsmusik GeZEITen“ mit rund 500 von den ,,Strapazen der Reise“ zu erholen. Ausstellungen Rund um das Thema der Philharmonie. Mitwirkenden. 14.00 Uhr Gesundheit geboten. 20.00 Uhr 17.00 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, ganztägig Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Ort Bojenbad Grimmershörn, Cuxhaven Bremerhaven Ort Stadthalle Bremerhaven Bremerhaven 80 Veranstaltungen

Foto: Klaus Reinelt

Freitag, 9. September Sonntag, 11. September Sonntag, 11. September Hagen Rether The Cavern Beatles Vollmond-Lounge feat. Nick & Liesl

Kabarett Konzerte Messen Konzerte HG.Butzko Hotel Bossa Nova HanseLife 2011 Vollmond-Lounge feat. Verjubelt – nach den beiden Erfolgspro - „Bossanomia“ – Liza da Costa und Hotel Die große Einkaufs- und Erlebnismesse – Nick & Liesl gram men „Voll im Soll“ und „Spitzenreiter“ Bossa Nova schlagen mit ihrem dritten hier finden Sie alles rund um die Themen: Alternative Folk – zwei betörende Stimmen legt HG.Butzko jetzt sein neustes Solo vor. Album „Bossanomia“ ein neues Kapitel in Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, aus Australien. Das wunderbare australische 20.00 Uhr ihrer Karriere auf, ein aufregendes Kapitel, Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby AlternativeFolk -Duo Nick & Liesl kehrt das Ort Jahnhalle Nordenham mit dem die Jazzformation aus Wiesbaden & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den fünfte Jahr in Folge für eine Tournee nach noch ambitionierter denn je ihre ganz eigene Marktplatz Bremen, die Seniora und die Europa zurück und dieses Jahr können sich Konzerte Lesart des Bossa Nova fortschreibt. Hochzeitswelt. ihre euro päischen Fans auf ein echtes High - Luz del Norte 20.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr light freuen, haben die beiden doch ihr Luz del Norte entführen in die bunte Lei - Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Ort Bremen Arena Debütalbum „Feather“ im Gepäck! den schaft und Leichtigkeit Latein ame ri kas Bremerhaven 20.00 Uhr mit einer abwechslungsreichen Mischung Sonstiges Ort Pferdestall, Bremerhaven aus leidenschaftlichen Tangos, verspieltem Sonstiges Stadtführung Elsfleth Latin und sinnlichen Balladen. Hartmut van Riesen Eine historische Stadtführung durch Elsfleth Sonstiges 20.00 Uhr Anlässlich seines 75. Geburtstags präsen - und Besichtigung der Heye-Stiftung Tag des offenen Denkmals Ort Seefelder Mühle, Seefeld tiert Hartmut van Riesen Werke seiner 14.00 Uhr „Romantik, Realismus, Revolution – Das 19. frühen Schaffensphase und aus jüngster Ort Stadthalle Elsfleth Jahrhun dert“ zum Motto hat. Passend zum Zeit. Die Ausstellung endet am 05. Novem - Thema gibt es eine Ausstellung von his- Theater Konzerte Die 39 Stufen ber 2011 torischen Mahltech niken. 17.00 Uhr The Cavern Beatles 12.00 – 18.00 Uhr Kriminalkomödie nach John Buchan & The Beatles Tribute Band No. 1 – live from Ort Historisches Rathaus, Nordenham Ort Seefelder Mühle, Seefeld Alfred Hitchcock, Bühnenbearbeitung von Liverpool. Sie sehen nicht nur so aus und Patrick Barlow. Eine Hommage an das Sport klingen so, wie die berühmten Beatles rund Theater, das Kino und an Alfred Hitchcock. Markt Fußball Bundesliga um John Lennon, Paul McCartney, Ringo Beerster Herbstmarkt 19.30 Uhr SV Werder Bremen – Hamburger SV Starr und George Harrison, diese Band ver- Ort Kleines Haus, Stadttheater tagsüber 18.30 Uhr mittelt dem Zuschauer die Leidenschaft der Bremerhaven Ort Parkplatz an der Burg und Ortskern, Ort Weserstadion, Bremen Originale, wie wahrscheinlich kaum jemand Bad Bederkesa zuvor. Sonstiges Konzerte 19.45 Uhr YouMaRes 2.0 22. Musikfest Bremen Ort Stadeum, Stade Nachwuchswissenschaftlertreffen 2011 – Be - musica viva - Festliches Eröffnungskonzert reits zum zweiten Mal organisiert die Deut - Arien, Duette, Chöre und Ensemlbes aus Führung sche Gesellschaft für Meeresforschung ein deutschen, französischen und italienischen ExtraTour durch die Treffen für junge Meeresforscher aus aller Opern werden Ihnen präsentiert von Sonderausstellung Welt. Das diesjährige dreitägige Treffen steht Solisten internationaler Opernhäuser und TanzSport! Dirk Buchmann, der ehemalige unter dem Motto, Oceans amidst science, dem musica viva Chor & Orchester, unter TSG Tänzer, führt durch die Sonderaus - 50% innovation and society. der Leitung des Dirigenten Nicolas Hrudnik. stellung ganztägig 19.30 Uhr 15.00 Uhr Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ort Historisches Museum, Bremerhaven Bremerhaven Party Sonstiges Konzerte Ü-30 Party Ausstellungseröffnung: Blue Tales 22.00 Uhr Matthias Weischer Jeder Auftritt ist ein unvergessliches Erlebnis Ort Music Hall Worpswede Alice, Armin und all die anderen – bekannt mit einer tollen Band, die sich darauf freut, wurde der Künstler durch seine gemalten das Publikum mit ihren Geschichten und Markt Bilder. Neben der Malerei hat er sich jedoch ihrer unvergleichbaren Darbietung für ein Beerster Herbstmarkt seit seinem Studium auch den grafischen paar Stunden in eine andere Welt zu ent- tagsüber Techniken gewidmet. Für die Ausstellung in LAGERHAUS führen. Muss man mehr sagen?– Nein! Ort Parkplatz an der Burg und Ortskern, Leipzig und Bremerhaven hat er nun eigens 20.00 Uhr Bad Bederkesa neue grafische Arbeiten in unterschiedlichen Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven Techniken angefertigt. Ausstellungsende: 16.Oktober 2011. Sonntag, 11. September 11.00 Uhr Ort Kunsthalle, Bremerhaven Schnäppchenzeit Samstag, 10. September Sonstiges Messen Kleinkunsttag Konzerte im Lagerhaus HanseLife 2011 Kunst und Genuss - Kunstgenuss – eine 22. Musikfest Bremen Die große Einkaufs- und Erlebnismesse. Hier Vielzahl von Künstlerinnen und Künstlern musica viva – Festliches Eröffnungskonzert finden Sie alles rund um die Themen: Haus stellen an diesem Tag ihre Werke auf dem Arien, Duette, Chöre und Ensemlbes aus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, Küche Geesthof aus. Im Rauchhaus erwarten Sie deutschen, französischen und italienischen Wir räumen auf & Haushalt, Technik & Wissen, Baby & verschiedene Darbietungen wie: Musik auf Opern werden Ihnen präsentiert von So lis - Kind, Hobby & Basteln, außerdem den Zuruf, Bauchrednerin, „De lütten Water - ten internationaler Opernhäuser und dem Marktplatz Bremen, die Seniora und die kant ler“ u.v.m. Auch ein reichhaltiges musica viva Chor & Orchester, unter der Hochzeitswelt. kulinarisches Angebot wird an diesem Tag Leitung des Dirigenten Nicolas Hrudnik. 15.30 Uhr & 19.30 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr nicht fehlen. 11.00 – 17.00 Uhr Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ort Bremen Arena Ort Geesthofanlage, Bremerhaven Führung Lesung Sonstiges Führung für Kinder Charlotte Roche Öffnungszeiten: 2. Motorroller-Treffen Auf Entdeckungstour durchs Museum. Wa- Donnerstag / Freitag 15-18 Uhr Sie liest aus ihrem neuen Buch: Schoßgebete Die Teilnehmer erwartet Live- Musik und rum verließen so viele Menschen ihre Hei -

20.00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. mat? Wie erlebten sie die Überfahrt von Samstag 10-15 Uhr www.lagerhaus-wehdel.de Ort Schlachthof Bremen tagsüber Bremerhaven nach New York? Und wie war Ort Schaufenster Fischereihafen, das Leben in Amerika? Während des spiele - Party Bremerhaven rischen Rundganges durch die Ausstellung Enterprise Revival Vol. 6 werden nicht nur diese Fragen beantwortet. mit DJ Janboy Markt Auch das Knoten von Seilen, das Riechen 21.00 Uhr 9. Bremerhavener und Erraten von Medikamenten aus der Ort Tusculum, Bremerhaven % Käsemarkt Bordapotheke, das Ertasten von Proviant Der Bremerhavener Käsemarkt beeindruckt und vieles mehr gehören zur Kinderführung, Festival in jedem Jahr durch die Auswahl der Pro - die den Besuch im Museum zu einem wis - LAGERHAUS WEHDEL Bunt statt Braun dukte und große Anzahl der Aussteller. sensreichen Abenteuer macht. Wesermünderstr. 42 Festival für Demokratie und Toleranz tagsüber 10.30 Uhr 27619 Wehdel 16.30 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Ort Deutsches Auswandererhaus, Mobil 0171. 330 52 82 Ort Weserstrandbad, Bremerhaven Bremerhaven Bremerhaven 81 Veranstaltungen

Sonntag, 11. September Freitag, 16. September Freitag, 16. September Theaterfest Maybebop Bernd Lafrenz

Sport Messen Theater Vortrag Basketball-Testspiel HanseLife 2011 Der Knüppelkrieg Das Leben der Sterne Eisbären Bremerhaven – ZZ Leiden Die große Einkaufs- und Erlebnismesse Theater über die Franzosenzeit an der Nord- Vortrag mit Ulf-Peter Kellner Der holländische Meister zu Gast in der Hier finden Sie alles rund um die Themen: seeküste – Das Letzte Kleinod 2011. Eine 19.30 Uhr Seestadt. Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, Inszenierung über die französische Besat- Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven 16.00 Uhr Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby zungs zeit und den Widerstand der Bevölke - Ort Stadthalle Bremerhaven & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den rung. Die historischen Begebenheiten werden Comedy Marktplatz Bremen, die Seniora und die an originalen Schauplätzen gespielt, eine fast Die Bösen Schwestern Vernissage Hochzeitswelt. vergessene Geschichte wird in die Region Sex & Kreim im Altenheim – im Herz-Maria- Ausstellungseröffnung: 10.00 – 18.00 Uhr zurückgebracht. Jesu-Altenheim geht’s wieder mal drunter Carmelo Cicero Ort Bremen Arena 20.00 Uhr und drüber: Die Gelder der Bewohner wur- Infinite Layers – Carmelo Cicero wurde in Ort Deichvorland, Wremen den veruntreut, Pastor Laube sitzt im Knast. Italien geboren und arbeitet als freischaffen - Theater Da bleibt es wieder mal an Ungarns Export- der Künstler in Köln und Rheinland-Pfalz. Kostprobe Fairy Queen Konzerte schlager Anita Palmerova und ihrer kleinen Zu seinen Erfolgen zählen zahlreiche Aus - Das Stadttheater Bremerhaven lädt zu einer Doric String Quartet, nervigen Freundin Magda „Matitschku“ An- stellungen im In- und Ausland. Kostprobe des Stücks Fairy Queen, eine Be- London derson hängen, das Heim und all seine wun- 11.15 Uhr arbeitung Shakespeares Sommernachtst - Streichquartette von J. Haydn, E. W. derlich-liebenswerten Bewohner zu retten. Ort Ausstellungsräume Poststr. 16, Dorum raum. Nach einer kurzen Einführung kön- Korngold, F. Schubert Mit vielen schrägen Liedern und Geschich- nen Sie dem Team bei der Probe an den 20.00 Uhr ten, schwulen Cowboys, dem stummen Pfle- Fest rasan ten Szenen wechseln über die Schulter Ort Kreishaussaal, Cuxhaven ger Radomil und nie gelesenen Wanderhuren Theaterfest schau en. wird aus Anitas viel ignoriertem Literatur- Tag der offenen Tür im Stadttheater Bremer- 19.30 Uhr Konzerte zirkel ein bunter Abend. haven. Beim Theaterfest beantwor ten die Ort Theaterbistro da capo, Stadttheater 22. Musikfest Bremen 20.00 Uhr Mitarbeiter nicht nur Fragen und führen Bremerhaven 10 Jahre Jacobs University – die Vier letzten Ort GEWOBA KulturSalon, Bremen durch ihre Abteilungen. In allen Werkstät ten, Lieder von Richard Strauss gehören zum in den Foyers und auf den Büh nen können Markt Schönsten, was je für die Gesangsstimme Führung Sie selbst aktiv werden: Schauspieler vermit - Beerster Herbstmarkt komponiert wurde! Die junge lettische So - ExtraTour durch die teln in Workshops, wie man auf der Bühne tagsüber pranistin Kristine Opolais hat sich seit eini - Sonderausstellung lacht und weint und kleine Szenen aus dem Ort Parkplatz an der Burg und Ortskern, gen Jahren mit Auf tritten an der Wiener und TanzSport! Eine Führung durch die Stegreif auf die Bretter zaubert. Dirigenten Bad Bederkesa Berliner Staats oper, der Mailänder Scala Sonderausstellung mit Ralf Hertel führen in die Kunst des Dirigierens ein und und den Fest spielen von Salzburg und Aix- 16.00 Uhr das Orchester des Stadttheater Bremerhaven en-Provence an die Spitze ihrer Generation Ort Historisches Museum, An der Geeste, spielt am Ende nach dem Taktstock der Teil- Dienstag, 13. September gesungen. Bremerhaven nehmer. Ballett und Chor laden zum Tanzen 20.00 Uhr und Singen ein und der Kostümfundus hat Messen Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Konzerte ein paar besondere Stücke herausgesucht, die HanseLife 2011 Art Brut auf der großen Bühne versteigert werden. Die große Einkaufs- und Erlebnismesse Donnerstag, 15.September Live in Bremen Zum Abschluss des Tages stellen die Künstler Hier finden Sie alles rund um die Themen: 20.00 Uhr der Ensembles die Highlights der Spielzeit im Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, Konzerte Ort Tower, Bremen Großen Haus vor. Darüber hinaus gibt es an Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby diesem Tag noch viele Überraschungen für LaBrassBanda & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den Eine fünfköpfige Band aus Oberbayern mit Lesung kleine und große Theaterfans zu entdecken. Marktplatz Bremen, die Seniora und die Bremerhavener 14.00 – 19.00 Uhr drei Bläsern, Schlagzeug und Bass. Binnen Hochzeitswelt. kürzester Zeit erspielte sich die Band mit Krimiabend Ort Großes Haus, Stadttheater 10.00 – 18.00 Uhr Mit Wulf Dorn und Judith Merchant, Bremerhaven ihren energiegeladenen Auftritten Kult sta tus, Ort Bremen Arena von St.Pauli bis Moskau, von Siena bis Lon- moderiert von Alexa Stein. don, auf Festivals unter anderem in Roskilde 20.00 Uhr Montag, 12. September Markt und Rudolstadt, Kultstatus. LaBrass Banda Ort Pferdestall, Bremerhaven Beerster Herbstmarkt definieren den Pop nicht neu, sie machen ihn tagsüber Konzerte neu, weil sie ungeniert aus ihrem Blickwinkel Ort Parkplatz an der Burg und Ortskern, Musikfest Bremen 2011 spielen. Freitag, 16. September Bad Bederkesa 20.00 Uhr „Klavierabend“ – Hélène Grimaud gilt Kabarett Ort Modernes, Bremen längst als eine der außergewöhnlichsten Bernd Lafrenz Pianistinnen unserer Zeit. Sie gastiert in Mittwoch, 14. September Sonstiges Der Widerspenstigen Zähmung – natürlich diesem Jahr erstmals mit einem Klavier- wieder frei nach Shakespeare Recital an der Weser. Fisch mit frischem Konzerte 20.00 Uhr 20.00 Uhr Marktgemüse Los Paperboys Ort Capitol, Bremerhaven Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Kochshow Celtic Music aus Kanada – sie sind zurück: 18.30 Uhr Die neuen Kollektionen sind da! der Hauptact des St. Patrick’s Day Celeb - Ort Seefischkochstudio, Forum Konzerte ration Festival 2000 mit ihrem neuesten Fischbahnhof, Bremerhaven Werner Lämmerhirt Programm. Keltisch mit einem Touch Folk, Blues Mexiko. Messen 20.30 Uhr 20.00 Uhr HanseLife 2011 Ort Captain Ahabs Culture Club, Cuxhaven Ort Hapag-Hallen Cuxhaven Die große Einkaufs- und Erlebnismesse. Hier finden Sie alles rund um die Themen: Konzerte Messen Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, Maybebop HanseLife 2011 Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby Extrem nah dran. In ihrem neuen Programm Die große Einkaufs- und Erlebnismesse. & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den brechen und übertreffen sie wie gewohnt alle Hier finden Sie alles rund um die Themen: Marktplatz Bremen, die Seniora und die Erwartungen. Ihre durchweg eigenen deut- Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, Hochzeitswelt. schen Songs durchleuchten den Wahnsinn Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby 10.00 – 18.00 Uhr des täglichen Seins: Witzig, berüh rend, böse, & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den Ort Bremen Arena skurril, im mer mit wohltuendem Tiefgang Marktplatz Bremen, die Seniora und die und musikalisch unglaublich vielfältig. Mit Hochzeitswelt. Theater ihrer durchgestylten Show berühren sie alle 10.00 – 18.00 Uhr Der Knüppelkrieg Sinne und bleiben dabei immer nah am Ort Bremen Arena Theater über die Franzosenzeit an der Nord- Publikum. seeküste – Das Letzte Kleinod 2011. Eine 20.00 Uhr Messen Inszenierung über die französische Besat- Ort Jahnhalle Nordenham Lebek Mode bis Größe 48 7. Ausbildungsmesse zungs zeit und den Widerstand der Bevölke - Stade rung. Die historischen Begebenheiten werden Sonstiges zahlreiche regionale Firmen informieren an originalen Schauplätzen gespielt, eine fast Kinotag in der über Ausbildungsmöglichkeiten in ihrem vergessene Geschichte wird in die Region Seefelder Mühle Unternehmen zurückgebracht. Kinderprogramm Grashoffstr. 15 | 27570 Bremerhaven 08.00 – 16.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr Ort Stadeum, Stade Ort Deichvorland, Wremen Ort Seefelder Mühle, Seefeld 82 Veranstaltungen

Foto: Decca/Sara Wilson

Freitag, 16. September Sonntag, 18. September Sonntag, 18. September Janine Jansen Daniel Rauschenberger Stoppok & Band

Messen Sonstiges Ballett Konzerte HanseLife 2011 Lou Andreas-Salomé – Tanz im Wandel der Daniel Rauschenberger Die große Einkaufs- und Erlebnismesse. eine Femme fatale? 4 Jahreszeiten Von Wegen und Welten – Rauschenberger Hier finden Sie alles rund um die Themen: Eine Frau und ihre Zeit. Eine Collage aus Ballettschule & Tanztheater Lieselotte Faika ist ein Geschichtenerzähler, ein Liederma- Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, Werken und Briefwechseln mit berühmten präsentiert in diesem Jahr eine Inszenierung cher der MTV-Generation, die gefangen ist Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby Zeitgenossen. Von und mit Christine Dorner unter dem Titel „Tanz im Wandel der 4 zwischen dem Wunsch nach Individualität & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den anlässlich des 150. Geburtstages der weitge- Jahreszeiten“. und Selbstverwirklichung auf der eine Seite Marktplatz Bremen, die Seniora und die reisten Schriftstellerin, Erzählerin, Essayistin 15.30 Uhr und dem Streben nach Stabilität und Sicher - Hochzeitswelt. und Psychoanalytikerin aus russisch-deut- Ort Stadttheater Cuxhaven heit auf der anderen. Wie es ist, sichere Pfa - 10.00 – 18.00 Uhr scher Familie. de zu verlassen um neue Wege begehbar zu Ort Bremen Arena 19.30 Uhr Sonstiges machen, weiß Rauschenberger genau. Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Premiere: The Fairy 20.00 Uhr Konzerte Queen / Ein Sommer - Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Janine Jansen nachtstraum Bremerhaven 22. Musikfest Bremen – für viele junge Samstag, 17. September Spartenübergreifendes Projekt nach der Künstler ist es naheliegender, allein die Semi-Oper von Henry Purcell und der Ko - Konzerte großen Solo-Bravourstücke des Repertoires Konzerte mödie von William Shakespeare. Henry Erste Allgemeine zu erarbeiten, als sich auch der eher intimen Stotel goes Klassik Purcells 1692 uraufgeführte Fairy Queen Lehrerband & EAL Kammermusik zuzuwenden. Nicht so Janine Homages aus Belgien verbindet Shakespeares Handlung mit musi- 20.00 Uhr Jansen! Sie gilt gleichermaßen als äußerst 20.00 Uhr kalischen Szenen und großen Tableaus zu Ort Jahnhalle Nordenham virtuos, wie reflektiert arbeitende Musikerin. Ort Kulturzentrum Alte Schule, Stotel einem poetischen Traumspiel: Vier junge Gemeinsam mit dem litauisch-israelischen Liebende flüchten in den nächtlichen Wald, Konzerte Pianisten Itamar Golan stellen die beiden Konzerte geraten in den Streit zwischen Elfenkönig Stoppok & Band zwei epochale und popu läre Werke. Blunt Oberon und Königin Titania und werden Stoppok, das bedeutet eine Mischung aus 20.00 Uhr Live in der kleinen Kneipe von Puck verzaubert, so dass die Richtigen Folk, Rock, Rhythm’n Blues und Country, Ort Konzerthaus Glocke, Bremen 20.00 Uhr plötzlich die Falschen lieben. Erst im Mor - kombiniert mit hervorragenden deutschen Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven gen grauen, irgendwo zwischen Traum und Texten. Theater Wirklichkeit, erkennt jeder sich selbst und 21.00 Uhr Der Knüppelkrieg Konzerte den anderen – und die Liebe. In einem Wald Ort Music Hall Worpswede Theater über die Franzosenzeit an der Nord- PopArt und The aus Gesang und zwischen tanzenden Elfen seeküste – Das Letzte Kleinod 2011. Eine Crocodiles trifft Shakespeares poetisch derbe Sprache Inszenierung über die französische Besat- Chorkonzert auf die atmosphärische Musik des Orpheus zungs zeit und den Widerstand der Bevölke - 20.00 Uhr britannicus Henry Purcell –ein barockes rung. Die historischen Begebenheiten werden Ort Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt Theaterspektakel. an originalen Schauplätzen gespielt, eine fast 19.30 Uhr vergessene Geschichte wird in die Region Konzerte Ort Stadttheater Bremerhaven zurückgebracht. Michael Lindenberg & 20.00 Uhr Friends Markt Ort Deichvorland, Wremen Live in der Jahnhalle 178. Elsflether 20.00 Uhr Krammarkt Vortrag Ort Jahnhalle Nordenham Eröffnungstag – die Eröffnung des traditio - Im Licht des Nordens nellen Krammarktes erfolgt auch in diesem Edvard Munch und seine Zeit – Dr. Detlef Messen Jahr wieder durch den Festumzug. An den Stein, Kunsthistoriker, Bremen und Pianist HanseLife 2011 folgenden zwei Tagen geht der Spaß weiter, Markus Goede Die große Einkaufs- und Erlebnismesse. mit einem bunten Programm für Groß und 20.00 Uhr Hier finden Sie alles rund um die Themen: Klein. Das Restaurant im Hotel Primula Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, 14.00 Uhr Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby Ort Kaje, Elsfleth gegenüber der Stadthalle Lesung & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den Tel.0471/9550630 täglich geöffnet Ladies Crime Night Marktplatz Bremen, die Seniora und die Sonstiges Anlässich des 14. Bremer Krimifestivals. Hochzeitswelt. Liquid time Sieben Minuten – sieben Krimis – sieben 10.00 – 18.00 Uhr Unter dem Titel Liquid time verhüllt der Mörderische Schwes tern: Das sind die Zuta - Ort Bremen Arena Künstler Philipp Geist den Cuxhavener 0IGOIVI7XIEOW ten für eine spannende Ladies Crime Night, Wasserturm mit einer einzigartigen Lichtins - die Ihnen die Autorinnen im Rahmen des 14. Konzerte tal lation. ZSQ0EZEWXIMRKVMPP Bremer Krimifestivals „Prime Time - Crime Musikfest Bremen 2011 21.30 Uhr Time“ persönlich präsentieren. Die musika- „Aus neuen Welten“ – Les Siècles – die Ort Wasserturm Cuxhaven ^&7XIEO¹8IVM]EOM¨ lische Untermalung übernimmt Ron Bremer Jahrhunderte – heißt das 2003 von Francois- &IWXIW*MPIXWXIEOZSQ'Y\PmRHIV mit seiner spanischen Gitarre. Xavier Roth gegründete Orchester aus Frank- Konzerte 6MRHQMX8IVM]EOM7EYGI;SOKI 20.00 Uhr reich, und der Name ist Programm! Die For - Schlagerparty Ort Kito, Bremen-Vegesack mation vereinigt Topmusiker einer neuen Mit Anna Maria Zimmermann, Costa Cor- Q‚WIYRHEWMEXMWGLIR2SSHPIW Generation, die sowohl auf historischen als da lis und Sohn Lucas, der Schlagermafia Sonstiges auch modernen Instrumenten spielen und und DJ Schnacki ^&6MFI]I7XIEO¦7GLQEGOLEJ Kinotag in der dabei mit neuen und aufregenden Perspek- 19.30 Uhr XIW*PIMWGLQMXOPIMRIQ*IXXEYKI Seefelder Mühle tiven aufwarten. Ort Stadeum, Stade Abendpogramm 20.00 Uhr ¦QMX3JIROEVXSXXIP7SYV'VIEQ 20.00 Uhr Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Comedy /VmYXIVFYXXIVYRH7EPEX Ort Seefelder Mühle, Seefeld Nordkvark Theater „Samen san hefftika storma – Ein Lappen- Sonstiges Der Knüppelkrieg musical“ 0YRGLXMQI Musik mit Pfiff – Theater über die Franzosenzeit an der 20.00 Uhr 1S7EFMW Jahreszeiten Nordseeküste – Das Letzte Kleinod 2011 Ort Kito, Bremen-Vegesack Musikalische Entdeckungstour für junge Fa - Im Jahre 1811 besetzte Napoleon die deut- YE7XIEOHIV;SGLI7XEQQ milien. Bei dieser Veranstaltungsreihe dür - sche Nordseeküste und deklarierte sie zu Lesung IWWIRSHIV*MWGLHIV;SGLI%PPI fen sich Kleinkinder zwischen 3 und 6 Jah- Départements des französischen Kaiser - Zeitlos vergänglich +IVMGLXIQMXLIVVPMGLIQ(«3<7EPEX ren mit ihren Eltern auf eine musikalische reiches. Zweihundert Jahre später führt das Im Schloss Ritzebüttel entspinnt sich ein Entdeckungstour begeben und in der Musik- Theater „Das Letzte Kleinod“ eine Inszenie - ganz besonderes, poetisches Spiel zwischen werk statt der Bremer Philharmoniker spie - rung über die französische Besatzungszeit Licht und Dunkelheit, zwischen Tag und EF€ lerisch Cello, Fagott & Co. kennenlernen. und den Widerstand der Bevölkerung durch. Nacht, Diesseits und Jenseits. Der Schau - ;}GLIRXPMGL[IGLWIPRHI1MXXEKWOEVXI Passend zu den jeweiligen Jahreszeiten be- Die historischen Begebenheiten werden an spieler und Musiker Rainer Piwek präsen - gleiten die Kinder die Geschichten mit ver- originalen Schauplätzen gespielt, eine fast tiert eine komponierte Vortragsdichtung YRXIV[[[VIWXEYVERXHS\HI schiedenen Blas- und Streichinstrumenten. vergessene Geschichte wird in die Region über Zeit und Vergänglichkeit quer durch 16.00 – 17.30 Uhr zurückgebracht. die Epochen und Kulturen. Stresemannstraße 110 Ort Musikwerkstatt Bremen und Proben - 20.00 Uhr 19.30 Uhr Tel. 0471/9550630 saal der Bremer Philharmoniker, Bremen Ort Deichvorland, Wremen Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven 83 Veranstaltungen

Foto: Carina Jahn Fotodesign Foto: Jim Rakete

Sonntag, 18. September Freitag, 23. September Freitag, 23. September Knallpurgas Reise zum Mond Reinhard Mey Jochen Malmsheimer

Tanzshow Ballett Konzerte Vortrag Ana Sojor y Compania Tanz im Wandel der Los Paperboys Unser Sternenhimmel Flamenco 4 Jahreszeiten Keltisch mit einem Touch Mexiko aus Kana- im Herbst Grazie, Anmut, Können und eine an Magie Ballettschule & Tanztheater Lieselotte Faika da. Sie sind zurück: der Hauptact des St. Vortrag mit Benjamin Rinna grenzende Körperarbeit, bei der selbst die präsentiert in diesem Jahr eine Inszenierung Patrick’s Day Celebration Festivals 2000 mit 19.30 Uhr Füße mitreißende Percussion exerzieren. unter dem Titel „Tanz im Wandel der 4 ihrem neuesten Programm Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Mit diesem Rhythmus pulsiert das Leben, Jahreszeiten“. Jeder der tänzerisch darge - 20.00 Uhr das der Flamenco beschwört, der nimmt mit stellten Jahreszeiten wird metaphorisch Ort Hapag-Hallen Cuxhaven Konzerte auf den Höhenflug in eine spanische Bode- durch eine bestimmte Farbe Ausdruck ver- F.R. ga, in der Sonne, Tanz und Rioja das Leben liehen. Konzerte Live in Bremen lebenswert erscheinen lassen. Einfach beein- 15.30 Uhr Trombone Shorty & 20.00 Uhr druckend mit welcher professionellen Leich- Ort Stadttheater Cuxhaven Orleans Avenue Ort Tower, Bremen tigkeit sich Ana Sojor Y Compania Flamen - Live im Modernes co in diese Musik hineinbegeben. Markt 20.00 Uhr Sonstiges 20.00 Uhr 178. Elsflether Ort Modernes, Bremen Russisches Feuerwerk Ort Kulturzentrum Lagerhaus, Bremen Krammarkt Ein abwechslungsreiches Programm mit Pan - Familientag – der zweite Tag des traditionel - tomime, Musik, Literatur und Russischer len Krammarktes steht ganz im Zeichen der Mittwoch, 21. September Küche. Sonntag, 18. September Familie. 19.00 Uhr ab 13.00 Uhr Konzerte Ort Seelandhallen Achtern Diek, John Campbelljohn Trio Konzerte Ort Kaje, Elsfleth Otterndorf Herbstliche Orgelmusiken Blues-Rock 20.00 Uhr Sonstiges 20.00 Uhr Konzerte Ort Christuskirche Bremerhaven Liquid time Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Fatboy Unter dem Titel Liquid time verhüllt der plus Guests Messen Führung 20.00 Uhr Künstler Philipp Geist den Cuxhavener Was- Thematische Führung HanseLife 2011 serturm mit einer einzigartigen Lichtins - Ort Lagerhaus, Bremen Die große Einkaufs- und Erlebnismesse. Zahlmeister, Zahnarzt und Co. Leben und tallation. Arbeiten im Zeichen der Auswanderung. Das Hier finden Sie alles rund um die Themen: 21.30 Uhr Haus & Wohnen, Wellness & Gesundheit, Geschäft mit der Auswanderung lieferte Ar - Ort Wasserturm Cuxhaven Freitag, 23. September Küche & Haushalt, Technik & Wissen, Baby beit für viele Berufsgruppen. Unter welch en & Kind, Hobby & Basteln, außerdem den Bedingungen lebten und arbeiteten Men- Fest Marktplatz Bremen, die Seniora und die Theater schen auf Auswandererschiffen und in den Knallpurgas Reise Herbstfest der Hochzeitswelt. Häfen? In dieser thematischen Führung kön - Lebenshilfe 10.00 – 18.00 Uhr zum Mond nen die Besucher mehr darüber erfahren. Artistisches Theaterstück für Kinder. Das Spaß haben, tanzen, feiern, essen, trinken. Ort Bremen Arena 17.30 Uhr Mit großer Tombola spektakulärste Kindertheater im deutsch- Ort Deutsches Auswandererhaus, 19.00 Uhr Vernissage sprachigen Raum. Die Hexe Knallpurga will Bremerhaven Ort Stadthalle Bremerhaven Ausstellungseröffnung – mit ihrem Flugbesen „Pilatuß Appsturtz“ Landtag vor Ort zum Mond fliegen. Lesung 15.00 Uhr Literarischer Kabarett Das Landesparlament Niedersachsen stellt Jochen Malmsheimer seine Arbeit vor – eine Wanderausstellung Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Herbst 2011 Bremerhaven Wolf Wondratschek liest aus – „Das Ge- „Wenn Worte reden könnten“ des Niedersächsischen Landtages 20.00 Uhr 11.00 Uhr schenk“. Chuck, der Held aus Wolf Wondrat - Ort Capitol, Bremerhaven Ort Burg zu Hagen, Hagen im Bremischen Führung scheks berühmtem Gedichtband „Chuck’s Thematische Führung Zimmer“ ist erwachsen geworden. Er hat sich Theater Vom Stockfisch zum Limandesfilet Orly – selbst ein Geschenk gemacht und einen Sohn Kabarett Der Knüppelkrieg Verpflegung auf Auswandererschiffen. Er - gezeugt, der jetzt 14 ist und die gleichen Leipziger Pfeffermühle Theater über die Franzosenzeit an der Nord- fahren Sie mehr über Verpflegung, Speise- Symptome zeigt, die ihn selbst zum Rebellen „Hurra, wir bleiben inkompetent“ seeküste – Das Letzte Kleinod 2011. Eine pläne und Smutjes auf den Auswander - werden ließen: Er möchte mit der Elternwelt 21.00 Uhr Inszenierung über die französische Besat- erschiffen bei einem Rundgang durch das nichts zu tun haben und hört nicht zu, wenn Ort Music Hall Worpswede zungs zeit und den Widerstand der Bevölke - Deutsche Auswandererhaus – mit einem der Vater mit großem Pathos seine Wahrhei- rung. Die historischen Begebenheiten werden kulinarischem Intermezzo auf dem Ocean ten verkündet. Wiederholt sich das Problem Konzerte an originalen Schauplätzen gespielt, eine fast Liner „Columbus“. der 68er-Generation? Eröffnungskonzert des Evrus Trio Ostwind vergessene Geschichte wird in die Region 15.00 Uhr Ort Stadtbibliothek Bremerhaven gespielt werden Werke von Rachmaninov, zurückgebracht. Ort Deutsches Auswandererhaus, Shostakovich und Schubert 15.00 und 20.00 Uhr Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Deichvorland, Wremen Donnerstag, 22. September Ort Seelandhallen Achtern Diek, Lesung Otterndorf Montag, 19. September Literarischer 1. KLASSE – 2. HAND Herbst 2011 Konzerte Markt Tanja Langer liest aus der Kleist-Erzählung: Reinhard Mey 178. Elsflether Wir sehn uns wieder in der Ewigkeit. Auf „Mairegen“ – Tour 2011 Krammarkt ganz moderne Weise wird ein historischer 20.00 Uhr Der letzte Tag des Krammarktes wird mit Roman erzählt, der Kleist und seine Zeit so Ort Bremen Arena, Halle 7 einem Laternenlauf durch den Ort einge- schildert, wie sie gewesen sein könnten. leitet und endet traditionell mit dem Höhen - 19.30 Uhr Comedy feuerwerk. Ort Stadtbibliothek Bremerhaven instant impro vs. ab 19.00 Uhr anundpfirsich Ort Kaje, Elsfleth Show ImproShow – instant impro im Wettkampf Jess Jochimsen & gegen die Schweizer anundpfirsich. In dieser Sascha Bendiks Show wird alles möglich sein! Zwei erstklas - Dienstag, 20. September Das wird jetzt ein bisschen weh tun – Jess sige Teams des Improvisationstheaters tref - Mode für die Jochimsen und Sascha Bendiks gehen in fen aufeinander, um die Zuschauer in ihren Führung ihrem zweiten gemeinsamen Programm Bann zu ziehen. Die Devise: Sie geben uns anspruchsvolle Dame! Theater im Museum konsequent weiter in Richtung Neuland. Mit ihr Wort und wir machen Ihnen eine Szene! Adaptation von Franz Kafkas „Amerika“, beißendem Spott und leiser Nostalgie 20.00 Uhr präsentiert vom Stadttheater Bremerhaven. präsentieren sie eine wundervolle Mixtur Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Der sechzehnjährige Karl wird von seinen aus zwerchfellerschütternden Geschichten, Bremerhaven Eltern, nachdem ihn ein Dienstmädchen ver- schlimmen Dias und sterbensschönen Songs führt und ein Kind von ihm bekommen hat, - staubtrocken, liebevoll und sehr, sehr Sonstiges TELEFON (0471) 9 02 17 81 nach Amerika verbannt. komisch. Theatrales LANGENER LANDSTRASSE 254 19.30 Uhr 20.00 Uhr Lichterspektakel 27578 BREMERHAVEN Ort Deutsches Auswandererhaus, Ort TiF – Theater im Fischereihafen, 19.00 Uhr Bremerhaven Bremerhaven Ort Speckenbütteler Park, Bremerhaven 84 Veranstaltungen

Samstag, 24. September Samstag, 24. September Samstag, 24. September Johann König Kroke Hagen Allstars

Konzerte Theater Sport Führung Rialto Salon Quartett Premiere: Die Katze auf 6. Volksbank Triathlon ExtraTour durch die Vier Damen in Abendrobe verführen mit dem heißen Blechdach Bremerhaven Sonderausstellung Charme & Esprit. Das Rialto Salon Quartett Schauspiel von Tennessee Williams. Zu Big Die Könige der Ausdauersportler laden zum TanzSport! Eine Führung mit dem ehema li - spielt schwungvolle Musik aus der Belle Daddys 65. Geburtstag ist die ganze Familie Volksbank Triathlon in Bremerhaven zu gen Co-Trainer des A-Teams der TSG Epoque, aus Salon und Cafehaus, als die zusammengekommen: Sein Sohn Gooper, einem ganz besonderen Triathlon-Event mit Bremerhaven, Ralf Kühlke. Damen und Herren von Welt in den Grand dessen habsüchtige Ehefrau Mae mit ihren viel maritimen Flair, toller Zuschauernähe 15.00 Uhr Hotels der Weltme tro polen residierten. fünf unerträglichen Kindern und seine zweite und drei Streckenführungen, die mit hoher Ort Historisches Museum, Bremerhaven Werke von Johann Strauß, George Bizet und Schwiegertochter, die energiegeladene Mag- Attraktivität für Anfanger und Cracks auf- anderen Komponisten werden mit Charme gie. Alle außer Big Mama wissen es: Big warten. Sport und Leidenschaft zelebriert. Daddy hat Krebs und wird bald sterben. ab 09.30 Uhr Fußball Bundesliga 20.00 Uhr Schuldzuweisungen wechseln sich mit Liebes- Ort Alter Hafen, Bremerhaven SV Werder Bremen – Hertha BSC Berlin Ort GEWOBA KulturSalon, Bremen bezeugungen ab. Für Maggie wird die Situati- 17.30 Uhr on immer unerträglicher. Sie fühlt sich wie Konzerte Ort Weserstadion, Bremen Konzerte eine Katze auf dem heißen Blechdach, deren 1. Familienkonzert Retro Stefson Pfoten nach und nach verglühen. „Die Katze Wasser! – ist mehr als H2O. Kompositionen Konzerte Disco-House, Pop, Tropisch. Phoenix auf auf dem heißen Blechdach“ – ein Stoff, der über Flüsse, Meere, Sagengestalten & Tränen Shri – The Blues Speed. Ein Zwitter aus Manu Chao und Theater- und Filmgeschichte schrieb. 19.30 Uhr Sensation Vampire Weekend. 19.30 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven Mitreißendes Konzert von acht Musikern – 20.00 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven getragen von der stimmgewaltigen Sängerin Ort Lagerhaus, Bremen Comedy Deborah Auletta. Konzerte Die Kabarettbundesliga 20.00 Uhr Konzerte Kroke Entdecke die Stars von morgen! Ort Kurparkhalle, Cuxhaven Konzert: Barth & Roemer Klezmer Avantgarde – Kroke ist das jid- 19.00 Uhr Die Sängerin Astrid Barth und der Jazz- dische Wort für Krakau, jene Stadt Polens, Ort Schlachthof Bremen Führung Gitarrist Philipp Roemer überzeugen mit die sich als Metropole osteuropäisch- Führung für Jedermann ihren Eigenkompositionen auf der Grund - jüdischer Kultur wiederentdeckt. Die musi- Konzerte Mehr als 7 Millionen Auswanderer traten lage von Blues, Popmusik, Jazz und Soul. kalische Identität des Trios liegt in der jid- 1. Philharmonisches von Bremerhaven aus die Schiffspassage Gepaart wird der Mix mit bodenständigen, dischen Folklore-Tradition. Zusätzlich bauen Konzert nach Übersee an. Begeben Sie sich auf eine oft augenzwinkernden, manchmal tief die sie Jazz- und Klassik-Elemente ein, oh ne Mit der „Auferstehungssymphonie“ des Zeitreise und begegnen Sie Auswanderern Seele treffenden Texten. jedoch ihre Wurzeln zu verlieren. österreichischen Komponisten Gustav aus zwei Jahrhunderten auf ihrem Weg in 20.00 Uhr 21.00 Uhr Mahler wird dessen sich in diesem Jahr zum eine ungewisse Zukunft. Ort Seefelder Mühle, Seefeld Ort Music Hall Worpswede 100. Mal jährende Todestag gefeiert. 15.00 Uhr 11.00 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, Konzerte Konzerte Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Bremerhaven Jasch – Folk & Pop Musik Hagen Allstars Wie wird aus einer Familie eine Band? Wie Das Programm der Hagen Allstars setzt sich Theater Konzerte bekommt man verschiedene Generationen zusammen aus Coverversionen, handwerk- End of the Rainbow Matineekonzert – und ihren Musikgeschmack unter einen lich reif und begeistert nachgespielte Titel Von Peter Quilter, Deutsch von Horst Johan - Bilder aus dem Osten Hut? Am besten man lässt alles zu! Das Pro - von Crosby, Stills, Nash & Young, Neville ning, Hamburger Kammerspiele. Das Stück Raritäten der russischen Romantik – mit gramm: ein Mix aus Pop-,Folk- und Country - Brothers, Jackson Browne, Gerry Rafferty „End of the Rainbow“ kreist um die turbu- dem Klavierduo Invia. musik. und den Eagles, um nur einige zu nennen. lenten letzten Monate im Leben der Judy 11.15 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Garland. In diesem Stück kombiniert Peter Ort Seelandhallen Achtern Diek, Ort Jahnhalle Nordenham Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Quilter die komischen, tragischen und an - Otterndorf Bremerhaven rührenden Seiten von Judy Garlands Pri - Lesung vatleben mit ihren weltberühmten Songs auf Konzerte Tatort Reykjavik Kabarett brillante Art und Weise. Abschlusskonzert Gernot Volz Eine isländische Kriminacht. Der Islandkrimi 20.00 Uhr Das Ensemble, unter der Leitung von Jouri „Herr Heuser vom Finanzamt: Wenn die hat Fans in aller Welt – die sich an den auf Ort Stadttheater Cuxhaven Kostew, zeichnet sich durch seine Liebe zur eigene, isländische Weise coolen Charakte - Konten Trauer tragen“ Der extremste traditionellen Volksmusik der alten Heimat ren, den gleichermaßen spannenden wie zu - Finanzbeamte Deutschlands ist wieder da! Konzerte sowie die Pflege und Wertschätzung klassi - weilen skurrilen Handlungsverläufen erfreu - 20.00 Uhr Musikschule Guido scher Musik russischer Komponisten aus. en. In Reykjavík mordet es sich halt anders? Ort Kito, Bremen-Vegesack Solarek Sie begeistern mit Tschaikowskys Nur in der Literatur – oder auch in der Rea - Konzerte Schülerkonzert – junge musikalische Nach- Nussknacker-Suite und rus sischer Folklore. lität? Zwei isländische Krimiautoren, Viktor Russische Saiten wuchstalente präsentieren ihr Können im 19.30 Uhr Arnar Ingólfsson und Óttar M. Norðfjörðge - Die zwei russischen Musiker Dimitri TiF. Ort Seelandhallen Achtern Diek, ben geben in der „Isländischen Kriminacht“, Illarionov, Gitarre und Boris Andrianov, 15.00 Uhr Otterndorf die aus Anlass des Ehrengastauftritts der Vul- Violoncello, haben sich in den vergangenen Ort TiF – Theater im Fischereihafen, kaninsel auf diesjährigen Frankfurter Buch- Jahren zu einem Duo der Spitzenklasse ent- Bremerhaven messe stattfindet, Auskunft. wickelt. Montag, 26. September 20.00 Uhr 20.00 Uhr Kabarett Ort Pferdestall, Bremerhaven Und täglich büßt Konzerte Ort Seelandhallen Achtern Diek, Otterndorf das Arbeitstier 1. Philharmonisches Politisch satirisches Kabarett der Magdebur - Konzert Samstag, 24. September Sonstiges ger Zwickmühle. Labora animalis prekaria - Mit der „Auferstehungssinfonie“ wird der Workshop für junge tensis, auf gut deutsch – das gemeine 100. Todestag des berühmten österrei- Comedy Pianisten und Klavier- Arbeitstier – ist eine bedrohte Spezies. chischen Komponisten Gustav Mahler Johann König Duos 20.00 Uhr zelebriert. „Total Bock auf Remmi Demmi“ Interessierte haben die einmalige Gelegenheit Ort Burg zu Hagen im Bremischen 20.00 Uhr 20.00 Uhr mit den beiden Pianisten Jana Prjaschen niko - Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ort Pier 2, Bremen wa und Volker Zwetzschke gemein sam zu Vortrag spielen. Jedes Klavierduo und jeder Einzel - Wie viel Kraft Lesung Konzerte teil nehmer sollte zwei Werke aus unterschied - hat der Wind? Bremerhavener Literatur- Kranich Band lichen Musikepochen vorbereitet haben. Welchen Nutzen kann ich daraus ziehen? herbst mit Selim Özdogan Live in der kleinen Kneipe 11.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Was ist Heimat? Mit diesem Thema beschäf- 20.00 Uhr Ort Otterndorf Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, tigt sich der Autor Selim Özdogan in seinem Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven Bremerhaven Werk „Heimatstraße 52“. Die Protagonistin des Romans folgt ihrem Mann aus der Tür - Konzerte Sonntag, 25. September Konzerte kei nach Deutschland, genauer gesagt nach Emma6 Bremer Kaffeehaus- Bremen. Völlig überwältigt von den neuen „Melodie, neu und ungewohnt, du bist Markt Orchester Eindrücken des fremden Landes und dieser wofür es sich zu leben lohnt“, formuliert das Kids & Co Herbstkonzert – Leidenschaftliche Kaffee - neuen Großstadt, wünscht sie sich nichts Credo von Emma6. Der Flohmarkt rund ums Kind hausmusik zum Träumen und Genieß en sehnlicher, als die Rückkehr… 20.00 Uhr 11.00 Uhr – 15.00 Uhr 15.30 Uhr 19.00 Uhr Ort Lagerhaus, Bremen Ort Stadthalle Bremerhaven Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ort Stadtbibliothek Bremerhaven 85 Veranstaltungen

Donnerstag, 29. September Freitag, 30. September Freitag, 30. September Ole Lehmann STONED AGAIN Jamie Clarke’s Perfect

Konzerte Konzerte Sonstiges Dienstag, 27. September Globalde Dorfmusik live STONED AGAIN Bilderbuchkino „Lieselotte Konzerte Mit Aldona (Polen/Frankreich) Die Tribute-Band der Rolling Stones. Anfang bleibt wach“ 5nachsechs 20.00 Uhr der 90er Jahre in Großbritannien gegründet, von Alexander Steffensmeier After Work Konzert Ort Music Hall Worpswede Band gilt als eine der besten Tribute-Bands Die Kuh Lieselotte kann einfach nicht ein- Werke von Gustav Mahler werden von der Rock’n’Roll Legenden. schlafen – eigentlich bräuchte sie jemanden Chris tian Kötter-Lixfeld, Intendant der Bre - Konzerte 19.45 Uhr zum Kuscheln. Für Kinder ab 4 Jahren In mer Philharmoniker und Markus Poschner, Maybebop Ort Stadeum, Stade der Kinderbibliothek Generalmusikdirektor, gemeinsam mit den Mit neuem Programm: „Extrem nah dran“. 15.30 Uhr Bremer Philharmonikern präsentiert. 20.00 Uhr Theater Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Ort Schlachthof Bremen 18.05 Uhr Kleist-Tage Bremerhaven Ort Konzerthaus Glocke, Bremen „Ach!“ – Heinrich von Kleist hat in seinen Vortrag Theaterstücken und Erzählungen großartige Konzerte Cuxhaven – Hamburg – Paris und komplexe Frauenfiguren erschaffen. Oktober American Dog Amandus Augustus Abend roth (1767- Kleists Verhältnis zu den Frauen und sein Sie stehen für die ursprüngliche, ungezügel- 1842) – ein Politiker auf allen Ebenen. Ein Frauenbild waren ungewöhnlich, nicht nur Samstag, 1. Oktober te Art des Heavy Rock/Metal. Vortrag mit PD Dr. Helmut Stubbe da Luz. für seine Zeit. Bis hin zu seinem Suizid für 20.00 Uhr 18.00 Uhr den er eine weibliche Begleitung suchte und Konzerte Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven in Henriette Vogel fand. Die Tänzerin Clau- Bremen Blues Band dia Hanfgarn und der Schauspieler Martin Live in der kleinen Kneipe Kino Kemner beleuchten anlässlich des 200. To- 20.00 Uhr Mittwoch, 28. September Goethe des tages Kleist und die Frauen. Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven Der Film – der bislang erfolglose Dichter 20.00 Uhr Lesung Johann Goethe verliebt sich unsterblich in Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Konzerte Kulinarisch, lukullisch die junge Lotte und muss kurz darauf mit- Bremerhaven Florian Poser`s und frugal erleben, wie sie sich mit seinem Vorgesetz - Brazilian Experience Lesung mit Nina Hoger, Musik von R. Nois - ten Gerichtsrat Kestner verlobt. Verzweifelt Konzerte Zum 28-jährigen Jahnhallenjubiläum etwas ten. Nina Hoger tritt zum vierten Mal im schreibt er den längsten Liebesbrief der Pink Floyd Project Besonderes: Brazilian Experience ist das Kulturhof auf und und bringt Kurzgeschich - Welt: Die Leiden des jungen Werther. A Tribute to Pink Floyd international besetzte BrazilJazz-Projekt des 20.00 Uhr ten rund um‘s Essen zu Gehör. Reinold 21.00 Uhr Vibraphonis ten Florian Poser. In dieser Ort Jahnhalle Nordenham Noisten wird in gewohnter Weise das Gele - Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Gruppe sind einige der besten Musiker der sene ge konnt musikalisch interpretieren. New Yorker Brazil-Jazz-Szene versammelt. Theater 20.00 Uhr Konzerte Deshalb sind feurige Latin-Jazz-Konzerte der Ort Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt The Fairy Queen / Ein Spitzenklas se bei Brazilian Experience Sommernachtstraum Jamie Clarke’s Perfect Finest Irish Folkabilly Speedrock – Here garantiert, denn in dieser Formation ist die Comedy Spartenübergreifendes Projekt nach der derzeitige Creme der New Yorker Latin-Jazz- Semi-Oper von Henry Purcell und der they are again! Im Januar 2010 brachten sie Buddy Ogün den Pferdestall zum Beben und jetzt ist es Szene versammelt. V.I.P Was’los! Komödie von William Shakespeare 20.00 Uhr 19.30 Uhr wieder soweit! Jamie Clarke’s Perfect begeis - 20.00 Uhr tert mit einer perfekten Mixtur modern und Ort Jahnhalle Nordenham Ort Modernes, Bremen Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven rockig interpretierter Pogues- und Folk-Klas - siker und eigener Songs, bei denen bei aller Party Konzerte Oktoberfest 2011 Lesung Affinität zu Rockabilly und Punk doch auch Maybebop stets die Liebe zum Irish Folk durchschim- Feiern mit Bier und Brezel – Damen, die im Mit neuem Pro gramm: „Extrem nah dran“. Literarischer Herbst Dirndl erscheinen, erhalten den ganzen 2011 mert. In ihrem neuen Programm brechen und 20.00 Uhr Abend Freibier. Eva Baronsky liest aus dem Roman „Magno - 18.30 Uhr übertreffen sie wie gewohnt alle Erwartun - Ort Pferdestall, Bremerhaven gen. Ihre durchweg eigenen deutschen lienschlaf“. Zwei Frauen, wie sie verschie de - Ort Seaside, Bremerhaven Songs durchleuchten den Wahnsinn des täg- ner nicht sein könnten: Wilhelmine und lichen Seins: Witzig, berüh rend, böse, skur - Jelisaweta trennt so viel mehr als 68 Le bens - Sonstiges Theater ril, immer mit wohltuendem Tiefgang und jahre. Jelisaweta ist 23 und aus Smolensk Herbstfest Alle sieben Wellen musikalisch unglaublich vielfältig. nach Deutschland gekommen, um die bett- im Speckenbütteler Park Das Schnürschuhtheater Bremen im TiF. 19.30 Uhr 20.00 Uhr lägrige Wilhelmine zu pflegen. Doch was als Die hinreißende Fortsetzung seines E-Mail- Ort Weidenschloss Bremerhaven Ort Schlachthof Bremen scheinbar ideales Arrangement beginnt, wird Romans hat nun endgültig alle „Glattauer- bald zu einem Kleinkrieg, in dessen Verlauf Süchtigen“ erwischt und mit Ulrike Zemmes Theater die beiden Frauen sich auf grausam-weib - Konzerte kongenialer Bühnenfassung einen weiteren Die Katze auf dem heißen liche Weise attackieren. Scheisse Minelli Flächenbrand in der Theaterlandschaft aus- Blechdach 19.30 Uhr Scheisse Minelli sind wahrscheinlich Deut - gelöst. Schauspiel von Tennessee Williams Ort Stadtbibliothek Bremerhaven schlands am härtesten tourende HC-Combo. 20.00 Uhr 19.30 Uhr Sie verbreiten seit sieben Jahren ihren Skate - Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Ort Großes Haus, Stadttheater punk und den dazu gehörenden Lifestyle Bremerhaven Bremerhaven Freitag, 30. September über den ganzen Planeten, das sind bisher vier oder fünf Europa-Touren und dreimal Konzerte Kabarett USA, zusammen auf der Bühne mit: Penny - Stas Pjecha & Slava Donnerstag, 29. September Thomas Reis wise, Attitude Adjustment, NOFX, Raw Auf Wunsch des Publikums! Erleben Sie im „Reisparteitag“ Power, Municipal Waste, MDC, A Wilhelm Rahmen einer einzigartigen Deutschland - Comedy 20.00 Uhr Scream und 1000 anderen. Ihr Sound wird tour hochwertigen Live-Sound in Kombina - Ole Lehmann Ort Capitol, Bremerhaven verglichen mit: Verbal Abuse, Poison Idea, tion mit fantastischem Licht! In ihrem neuen „So What?-Just Solo“ R.K.L, Blast, MDC oder Infest. Programm „Ich und Du“ tritt der berühmte 20.00 Uhr Konzerte 20.00 Uhr und beliebte Sänger Stas Pjecha zusammen Ort Fritz, Bremen Helen Schneider Ort Kulturzentrum Lagerhaus, Bremen mit der charismatischsten Sängerin Russ - 21.00 Uhr lands – Slava – auf. Vortrag Ort Music Hall Worpswede Lesung 19.00 Uhr Jupiter – Literarischer Ort Konzerthaus Glocke, Bremen König der Planeten Konzerte Herbst 2011 Vortrag mit Ulf-Peter Kellner Gartenbilder Übersetzen – Sprachfähren. Der 30. Septem - Sonstiges 19.30 Uhr Ein musikalisch-literarischer Abend in Thie - ber ist der Tag des Heiligen Hieronymus, des Workshop Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven les Garten. In den Werken vieler großer Schutzheiligen der Übersetzerinnen und Steinbildhauerei Komponisten und Dichter stellt die Natur Übersetzer. An diesem Abend sollen nicht Bei der Arbeit mit Stein treffen Gegensätze Führung ein zentrales Thema dar. Lauschen Sie an nur interessante Autorinnen durch ihre Über- aufeinander: Der Ruhe des Steins begegnet ExtraTour durch die diesem Abend den Worten von Mara Itjen setzerinnen zu Wort kommen, sondern es die schnelle Folge von Ideen und Zweifeln. Sonderausstellung und lassen Sie sich von der Stimme der soll auch über die Lust und Last gesproch en Beim Workshop soll es darum gehen, die TanzSport! Imke Lathwesen führt Sie durch Sopranistin Fei Cahn, Mitglied der Hambur- werden, eine adäquate Übersetzung herzu- Möglichkeiten und Grenzen des Materials die Sonderausstellung gischen Staatsoper, verzaubern. stellen. kennen zu lernen und zu erproben. 16.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr Ort Historisches Museum, Bremerhaven Ort Thieles Garten, Bremerhaven Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Ort Seefelder Mühle, Seefeld 86 Veranstaltungen

Sonntag, 2. Oktober Donnerstag, 6. Oktober Freitag, 7. Oktober 14. Sängerwettstreit Kakkmaddafakka Bernd Regenauer

Finissage Theater Konzerte Finissage-Führung Montag, 3. Oktober The Fairy Queen / Ein Die Deutsche Mit Esther, Judith, Sibylle und Fritz Haase, Konzerte Sommernachtstraum Kammerphilharmonie sowie Dr. Frank Laukötter. Anlässlich des STONED AGAIN Spartenübergreifendes Projekt nach der Bremen Endes ihrer Ausstellung, führen die Künstler Live und direkt aus Großbritannien – zum Semi-Oper von Henry Purcell und der Ko - Der Klang nach der Klage persönlich durch die Sammlung. ersten Mal in Deutschland! Stoned Again mö die von William Shakespeare. 20.00 Uhr 15.00 Uhr gelten als eine der am längsten bestehenden 19.30 Uhr Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ort Paula Modersohn-Becker Museum, und besten Tribute-Bands der Rolling Stones. Ort Großes Haus, Stadttheater Bremen sie scheinen die perfekte Balance zwischen Bremerhaven Freitag, 7. Oktober Kabarett einem echten Rock’n’Roll-Erlebnis und einer Stephan Bauer aufrichtigen, erstklassigen Show gefunden zu Donnerstag, 6. Oktober Kabarett Auf der Suche nach dem verlorenen Mann. haben. Bernd Regenauer 20.00 Uhr „Alles eine Frage der Antwort“ Als Don Juan hat man ausgedient, aber als Comedy Ort Konzerthaus Glocke, Bremen 20.00 Uhr Weichei und Frauenversteher ist man eben Cindy aus Marzahn Ort Capitol, Bremerhaven auch nur mäßig sexy. Dabei lässt er sich aus Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd über die durcheinandergeratenen Geschlech- Theater 20.00 Uhr Tannöd Konzerte terrollen unserer Tage – sehr persönlich, Ort Stadthalle Bremerhaven International selbstironisch und schonungslos ehrlich. Kriminalfall von Andrea Maria – wie ge- macht fürs Theater! Sie nennen ihn nur ReggaeArtists Kabarett und Comedy auf höchstem Niveau! Vortrag Bob Marley - Tributeband 20.00 Uhr noch den Mordhof, den einsam gelegenen Hubbles Weltraum in 3D 21.00 Uhr Ort Kito, Bremen-Vegesack Hof der Danners in Tannöd, auf dem sich Vortrag mit Benjamin Rinna Ort Music Hall Worpswede eines der rätselhaftesten Verbrechen der 19.30 Uhr deutschen Kriminalgeschichte ereignete. Konzerte Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Sonstiges Opportunity feat. 20.00 Uhr Otto Reutter – Ort Stadttheater Cuxhaven Steve Baker Lesung der Lehár der Kleinkunst 21.00 Uhr Michael Schmidt-Salomon Solo-Abend von und mit Ivo Zöllner Ort Music Hall Worpswede Party & Lea Salomon 20.00 Uhr Oktoberfest 2011 Lesung und Diskussion zum Buch „Leibniz Ort Stadttheater Cuxhaven Party auf der Weserfähre war kein Butterkeks“. Gibt es einen Grund Royal House Club 10.00 – 14.00 Uhr dafür, dass wir existieren? Warum gibt es so Openingparty, wir starten in die Indoorsaison Ort Weserfähre, Anleger Bremerhaven viel Leid in der Welt? Wie finden wir den 23.00 Uhr Weg zum Glück? Und warum macht Sex Ort Kühlhouse, Bremerhaven Spaß, Sterben aber nicht? Im Gespräch mit Dienstag, 4. Oktober seiner Tochter Lea behandelt Michael Sonntag, 2. Oktober Schmidt-Salomon die großen und kleinen Vernisage Fragen des Lebens und eröffnet einen fas- Konzerte Ausstellungseröffnung: zinierenden Einblick in die Welt der Philo - Travelin’ Band 50 Jahre Amnesty sophie. Hits von John C. Fogerty und Creedence International 20.00 Uhr Clearwater Revival Im Mai 1961 rief der britische Rechtsanwalt Ort Schlachthof Bremen 20.00 Uhr Peter Benenson in einem Artikel dazu auf, Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen sich für vergessene Gefangene einzusetzen: Theater der Beginn von Amnesty International. Heute Premiere: Keen Geld för Vortrag zählt die Menschenrechtsorganisation mehr Dösbaddels Matinee des Freundes - als drei Millionen Mitglieder und Unterstüt - Kriminalkomödie in 2 Akten von Markus kreises Deutsches zer und feiert die Idee, dass einzelne Men- Voell. Auswandererhaus e.V. schen zusammen die Welt verändern können. 20.00 Uhr Zuflucht im Nachkriegsdeutschland – Politik Die Ausstellung zeigt die Geschichte und Ort Stadttheater Cuxhaven und Praxis der Flüchtlingsaufnahme in der Entwicklung von Amnesty von 1961 bis 2011. BRD und DDR von 1940 bis 1970. 11.00 Uhr Theater 10.30 Uhr Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Kleist-Tage Bremerhaven Ort Deutsches Auswandererhaus, „Ach!“ Heinrich von Kleist hat in seinen Bremerhaven Theaterstücken und Erzählungen großartige Mittwoch, 5. Oktober und komplexe Frauenfiguren erschaffen. Theater Kleists Verhältnis zu Frauen, sein Frauenbild Die Katze auf Sonstiges war ungewöhnlich, nicht nur für seine Zeit. dem hei ßen Blechdach 7. Deutscher Bis hin zu seinem Suizid für den er eine Schauspiel von Tennessee Williams Archäologiekongress weibliche Begleitung suchte und in Henriette 19.30 Uhr Die diesjährige Veranstaltung findet unter Vogel fand. Die Tänzerin Claudia Hanfgarn Ort Großes Haus, Stadttheater dem Motto 10.000 Jahre Mobilität, Kommu- und der Schauspieler Martin Kemner be - Bremerhaven ni kation und Austausch im Nordseeraum – leuch ten anlässlich des 200. Todestages mit Archäologische Spurensuche auf dem Nord - Hilfe von Alkmene, Penthesilea, Eve und Sonstiges seegrund, dem Wattenmeer und in den anderen, Kleist und die Frauen. 14. Sängerwettstreit Küstengebieten, statt. 20.00 Uhr Beim diesjährigen Sängerwettstreit gehen 12 20.00 Uhr Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Teilnehmer an den Start, darunter einige, Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Bremerhaven die zum ersten Mal vor der Jury und dem Bremerhavener Publikum ihr Talent unter Konzerte Konzerte Beweis stellen wollen. Begleitet werden sie Alte Lieben Mikroboy von den Rock‘n‘Roll Spezialisten Larry & Über kein anderes Thema ist so wortgewal tig Live in Bremen the Handjive aus Bremen. und nuancenreich geschrieben worden wie 20.00 Uhr 10.00 Uhr über die Liebe. Aus Briefen und Gedichten, Ort Tower, Bremen Ort Stadthalle Bremerhaven aus Geschichten, Songtexten und Bühnen - dialogen stammen die Steine für ein Konzerte Party literarisch-musikalisches Mosaik, das Norbert Kakkmaddafakka Ü30 Party Duwe und Jan-Hendrik Ehlers aus ihrer pri- Mit einer Live-Besetzung von teilweise mehr 22.00 Uhr vaten Begeisterung für dieses ewig junge als zwölf Leuten verwandeln die fünf Musi - Ort Music Hall Worpswede Thema erstellt haben. Das unentbehrliche ker aus Bergen, Norwegen, jeden Konzert - weibliche und jugendliche Gegengewicht zu saal in ein Tollhaus! Ganz ohne Elektroele - Sonstiges den beiden Herren verkörpert die in Bremer- mente veranstaltet die Band mit Gitarre, Verkaufsoffener Sonntag haven geborene Schauspielerin Sabine Cello, Schlagzeug, Piano und Brass Section in Bad Bederkesa Osthoff einen Rabatz wie bei einem Rave. 13.00 – 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Ort Ortskern, Bad Bederkesa Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Ort Lagerhaus, Bremen www.platz1.net 87 Veranstaltungen

Samstag, 8. Oktober Samstag, 8. Oktober Sonntag, 9. Oktober Dienstag, 11. Oktober Sven Ratzke und Band Cindy aus Marzahn Ralf Schmitz GLOCKE Jazznights: Nils Landgren und Viktoria Tolstoy

Comedy Comedy Sonstiges Vortrag Jundula Deubel Cindy aus Marzahn 125 Jahre Deutsche GLOCKE SichtWeisen Abgefahr’n – was tun, wenn‘s bremst? Nicht jeder Prinz kommt uff’m Pferd! See- und Schiffspost Chance zum Lernen: Wie man Lernstrate - Jundula Deubel, bekannt aus dem Quatsch 20.00 Uhr Aktionen, Sonderausstellungen, Führungen gien erfolgreich umsetzt. Comedy Club und Sat.1 Comedy, erzählt in Ort Pier 2, Bremen und Vorträge zur Geschichte der Deutschen 19.00 Uhr ihrem aktuellen Soloprogramm wieder See- und Schiffspost Ort Konzerthaus Glocke, Bremen geniale Episoden aus ihrem spannenden Sonstiges 10.00 – 18.00 Uhr Leben… Bremerhavener Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Theater 20.00 Uhr Energieaktionstage Bremerhaven Schnürschuhtheater Ort GEWOBA KulturSalon, Bremen Umfangreiche Informationen zu den The- Bremen men Klimaschutz, Energiesparen und Konzerte Big Deal? Von David S. Craig, Jugendtheater Konzerte Nachhaltigkeit. GLOCKE Familienkonzert: 11.00 Uhr Chor nach Acht tagsüber Donnerwetter Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Jubiläumskonzert – reichlich Pop und Jazz Ort Schaufenster Fischereihafen, Da braut sich ganz schön was zusammen! In Bremerhaven ins Glas, ein paar Teelöffel Swing und Latin Bremerhaven ihrem zwölften gemeinsamen Familien kon - hinzu und noch eine Prise Schlager, daraus zert präsentieren das Jugendsinfonie orches - Theater mixt der Langener A-cappella-Chor „nach Konzerte ter Bremen und die Bremer Philharmoniker Theater im Museum acht“ nun schon seit 16 Jahren attraktive The Source ein Programm, das alle sprichwörtlichen Adaptation von Franz Kafkas „Amerika“, musikalische Cocktails. Zum Jubiläums-Kon- Live in der kleinen Kneipe Kapriolen, die das Wetter schlagen kann, zu präsentiert vom Stadttheater Bremerhaven. zert gibt es noch eine besondere Zugabe… 20.00 Uhr bieten hat: starke Schneefälle, Regen und Der sechzehnjährige Karl wird von seinen 20.00 Uhr Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven heftige Gewitter mit Blitz und Donner sowie Eltern, nachdem ihn ein Dienstmädchen ver- Ort TiF – Theater im Fischereihafen, führt und ein Kind von ihm bekommen hat, Konzerte schwere Orkanböen bis zu Stärke 17 – die Bremerhaven richtige Herausforderung für Wetterexperte nach Amerika verbannt. Lena Malmborg 19.30 Uhr 20.00 Uhr Heiner Buhlmann in seinem letzten Sonstiges Familien kon zert! Ort Deutsches Auswandererhaus, Ort Tower, Bremen SternenNacht 11.00 Uhr Bremerhaven Lange Saunanacht im BAD 2 Ort Konzerthaus Glocke, Bremen 19.00 – 01.00 Uhr Konzerte Ort BAD 2, Bremerhaven Flug durch die Zeit Künstlergruppe aus Weißrussland Markt Dienstag, 11. Oktober 19.00 Uhr SonntagsVERGNÜGEN Konzerte Konzerte Die Deutsche Kammer - Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Erntefest beim BauernMARKT am Hafen 10.00 Uhr 2. Sinfoniekonzert philharmonie Bremen 19.30 Uhr Der Klang nach der Klage Konzerte Ort Schaufenster Fischereihafen, Ort Stadttheater Bremerhaven 20.00 Uhr Kaleidoskop Bremerhaven Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Bremer Band mit Kultcharakter 21.00 Uhr Comedy Vortrag Konzerte Ort Music Hall Worpswede Ralf Schmitz Die traditionelle Rock gegen Gewalt „Schmitz? Mama“ – Die Leseshow zum Segelhochseefischerei mit den Bands Mad Monks und Braincops Theater Buch“ Unter dem Konkurrenzdruck der Fisch - 20.00 Uhr The Fairy Queen / Ein 19.30 Uhr dampfer expansion, ein Vortrag von Christoph Greim M.A. Ort Jahnhalle Nordenham Sommernachtstraum Ort Fritz, Bremen Spartenübergreifendes Projekt nach der 19.30 Uhr Party Semi-Oper von Henry Purcell und der Führung Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Monströses Komödie von William Shakespeare. ExtraTour durch die Bremerhaven Jeden ersten Freiatg im Monat 19.30 Uhr Sonderausstellung 22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater TanzSport! Eine Führung durch die Sonder - Lesung Ort Yesterday, Bremerhaven Bremerhaven ausstellung mit Werner Schmonsees. Brecht-Lesung 15.00 Uhr 20.00 Uhr Ort Historisches Museum, Bremerhaven Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Samstag, 8. Oktober Sonntag, 9. Oktober Konzerte Konzerte Kabarett Konzerte Raphael Gualazzi GLOCKE JAZZnights: Sven Ratzke und Band Orchesterkonzert Reality and Fantasy Nils Landgren und Ein Abend mit Sven Ratzke macht sie alle mit dem Bremerhavener Kammerorchester 20.00 Uhr Viktoria Tolstoy glücklich 17.00 Uhr Ort Schlachthof Bremen Sie sind zwei der herausragenden Aushänge - 20.00 Uhr Ort Christuskirche Bremerhaven schilder der skandinavischen Jazzszene. Ort Jahnhalle Nordenham Konzerte Land gren, der Magier der Posaune, stellt Konzerte Konzert: Broom Bezzums dieses Mal sein hochkarätig besetztes Quar - Konzerte Rialto Salon Quartett Auf der Bühne präsentieren Broom tett vor. Auch als Produzent fördert er im - 25 Jahre Jazz und Caféhaus-Musik – Die vier Damen spielen Bezzums die Fiddle, Gitarren, die Mandola mer wieder junge Talente und hat der jun - Folk Cuxhaven e.V. schwungvolle Musik aus der Belle Epoque und Northumbrian Dudelsack zusammen gen Viktoria Tolstoy zum internationalen Gregor Hilden Band plus Saxophon feat. und versetzen die Zuhörer in die Zeit eines mit ihrem unübertroffenen Gesang. Durchbruch verholfen. Ihre unprätentiöse, Harriet Lewis, Johnny Rogers & Caroline Caféhauses der zwanziger Jahre. 20.00 Uhr natürliche Stimme mit dem leicht rauchigen Timbre bewegt sich mühelos über alle Gen - Mhlanga. Ein Abend mit Blues, Jazz und 17.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld Soul Ort Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt re gren zen von Jazz, Pop und Folk hinweg 20.00 Uhr und verbindet zeitlose Eleganz mit moder - Ort Hapag-Hallen Cuxhaven Sonstiges Montag, 10. Oktober ner Frische. Bremerhavener 20.00 Uhr Theater Energieaktionstage Konzerte Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Premiere: Umfangreiche Informationen zu den 2. Sinfoniekonzert Der goldene Drache Themen Klimaschutz, Energiesparen und 19.30 Uhr Theater Schauspiel von Roland Schimmelpfennig Nachhaltigkeit. Ort Stadttheater Bremerhaven Schnürschuhtheater 19.30 Uhr tagsüber Bremen Ort Kleines Haus, Stadttheater Ort Schaufenster Fischereihafen, Theater Big Deal? Von David S. Craig, Jugendtheater Bremerhaven Bremerhaven Emilia Galotti 10.00 und 12.00 Uhr Trauerspiel von Gotthold Ephraim Lessing. Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Sonstiges Theater Dreimal träumt Emilia von den Diamanten, Bremerhaven 125 Jahre Deutsche Die Physiker die ihr Appiani schenkte. Dreimal träumt sie, See- und Schiffspost Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Theater dass diese sich in Perlen verwandeln. Und Aktionen, Sonderausstellungen, Führungen der Altmark Stendal. Ein rasantes Theater - Perlen bedeuten Tränen... Liebt sie Appiani? Mittwoch, 12. Oktober und Vorträge zur Geschichte der Deutschen stück um drei vermeintlich irre Physiker in Liebt er sie? Was ist Liebe? Die Theaterma- See- und Schiffspost einer Irrenanstalt in der Diskussion um die cher waren auf Spurensuche und sind zu Konzerte 10.00 – 18.00 Uhr Frage nach der Verantwortung… überraschenden Schlüssen gekommen. 2. Sinfoniekonzert Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr Bremerhaven Ort Stadttheater Cuxhaven Ort Stadttheater Cuxhaven Ort Stadttheater Bremerhaven 88 Veranstaltungen

Freitag, 14. Oktober Freitag, 14. Oktober Samstag, 15. Oktober Sonntag, 16. Oktober Julia Neigel David Knopfler & Harry Bogdanovs Anne Haigis Duo Trude träumt von Afrika

Lesung Kleist-Tage Bremerhaven Freitag, 14. Oktober Samstag, 15. Oktober Sonntag, 16. Oktober Zum 200. Todestag von Heinrich von Kleist (1777-1811) – ein Leben für die Gipfel des Konzerte Konzerte Comedy Glücks. Text und Leitung: Susanne Schwan. Jupiter Jones & Support Lutz Drenkwitz Trude träumt von Afrika Eine Collage aus Briefen, wenig bekannten Konvoi – Tour 2011 Live in der kleinen Kneipe „Wenn Träume (beinah) wahr werden“. Die Gedichten, mit Passagen romantischer Reise - 20.00 Uhr 20.00 Uhr Großmeister innen der Percussion haben beschreibungen und ausgewählten Szenen Ort Pier 2, Bremen Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven ihre Zuschauer mit traumwandlerischer Sicherheit im Griff, drücken sie musikalisch seiner großen Bühnenwerke beleuchtet Konzerte schlag lichtartig die Unrast des Dichters auf Konzerte an ihr Herz und ver blüffen mit drögem Witz Julia Neigel Anne Haigis Duo und einem wahren Trommelfeuer skurriler der Suche nach dem Glück zwischen Ideal Good day for the Blues – wenn Anne Haigis und Wirklichkeit. Akustik-Tour 2011 – seit Jahresbeginn prä - Einfälle. ihre Reibeisenstimme er hebt, gleich ob in 20.00 Uhr 20.00 Uhr sentiert die Sängerin ihr Neues Programm deutscher oder englischer Sprache, dann Ort Ort Stadtbibliothek Bremerhaven „Akustik“ und begeistert damit ihr Publikum. TiF – Theater im Fischereihafen, 21.00 Uhr schwingt eigentlich immer das Blues-Feeling Bremerhaven Konzerte Ort Music Hall Worpswede mit, auch wenn sie seit ihren Teenie-Tagen 2. Philharmonisches in den späten 1970er Jahren nicht mehr oft Konzerte Kammerkonzert Konzerte klassische 12-Takter gesungen hat. Al Di Meola & Johann Sebastian Bach Voodoo Child 21.00 Uhr World Sinfonia Ort 20.00 Uhr Jätte kul! Auf dem Programm stehen neue Music Hall Worpswede Tournee 2011 – sein Status als Gitarrenheld ist unumstrit ten. Er war während der letzten Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Songs der Band, aktuelle Soultitel und Konzerte Highlights der langjährigen Bandgeschichte. drei Jahr zehnte auf den Titelseiten zahlloser Konzerte Off Limits Gitar ren magazine zu sehen. Di Meola ist 20.00 Uhr Folkrock in der Jahnhalle – als musikalische Joe Bonamassa Ort Jahnhalle Nordenham ein Künstler voller Leidenschaft und unge- Live in Bremen OffRoader haben sie sich jenseits des ge - kann ter Leichtigkeit. Was auch immer er wohnten Folkrock begeben und einen völlig 20.00 Uhr Konzerte sich vornimmt, er nähert sich neuen Heraus - Ort Pier 2, Bremen anderen Ansatz entdeckt… RockFolk. forderun gen immer mit Überzeugung. David Knopfler & 20.00 Uhr Harry Bogdanovs 20.00 Uhr Konzerte Ort Jahnhalle Nordenham Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Vollmond-Lounge featuring Live And Acoustic Tour 2011 – erleben Sie Injun Biscuit Factory den ehemaligen Gitarrist der legendären Comedy Konzerte Asian Dub – coole Vibes und Tabla Grooves. Dire Straits, einen Weltstar, hautnah! instant impro Klavierabend mit Wolfgang Die drei Musiker von Injun Biscuit Factory 20.00 Uhr ImproShow – Erleben Sie einen rasanten Leibnitz sind alle wahre Meister ihres Fachs und ha- Ort TiF – Theater im Fischereihafen, und temporeichen Comedyabend mit Wort - Der Münchner Pianist gastiert seit vielen ben erstaunliche Biografien vorzu weisen: sie Bremerhaven witz und Situationskomik nonstop. Jahren in der Burg zu Hagen und hat in - spielten mit einigen der größten Rock- und 20.00 Uhr zwischen ausgesprochen viele Anhänger. In Jazzmusiker wie Iron Butterfly, The Beach Kabarett Ort TiF – Theater im Fischereihafen, diesem Jahr ist das Programm dem Jubilar Boys, Ike Turner und sind darü ber hinaus be - Monika Blankenberg Bremerhaven Franz Liszt zum 200. Geburtstag gewidmet. kannt für ihre grenzüberschrei tenden Pro jek - Altern ist nichts für Feiglinge 20.00 Uhr Konzerte te zwischen Theater, Performance und Film. 20.00 Uhr Ort Burg zu Hagen, Hagen im Bremischen 20.00 Uhr Ort GEWOBA KulturSalon, Bremen Wiener Klassik Ort Pferdestall, Bremerhaven 20.00 Uhr Theater Konzerte Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ringelnatz für Kids Boppin’ B Theaterstück der Cosmos Factory zu Joach - Donnerstag, 13. Oktober Rockabilly/Rock’n’Roll Konzerte im Ringelnatz – für kleine und große Kinder 20.00 Uhr Glasperlenspiel 15.00 Uhr Sonstiges Glasperlenspiel singt die Lieder einer neuen Ort Lagerhaus, Bremen Ort Pferdestall, Bremerhaven Norddeutsch-deftige Generation von jungen Leuten, die aufge - Fischküche Konzerte wach sen und geprägt sind von Krisen und Führung Kochshow Pablo Held Trio Un sicherheit, von herausfordernden Lebens - Thematische Führung 18.30 Uhr Jazz – ein junger talentierter Künstler, der perspektiven und einem Planeten im Um - Gastarbeiter – Fremde in der nationalso zi a - Ort Seefischkochstudio, Forum vor allem eines besitzt: ein eigenes Profil. bruch… listischen Volksgemeinschaft Fischbahnhof, Bremerhaven 20.00 Uhr 20.00 Uhr 15.00 Uhr Ort Lagerhaus, Bremen Ort Kito, Bremen-Vegesack Ort Deutsches Auswandererhaus, Kabarett Bremerhaven Barbara Kuster Konzerte „Ab 12 Uhr wird geschlossen“ Konzerte Claudia Carbo Paris La Nuit 20.00 Uhr Latin & Jazz – Latin- und Swing-Einflüsse Montag, 17. Oktober Ort Capitol, Bremerhaven Chansons von Piaf bis Gainsbourg lassen ihren Jazz so wundervoll leicht klin - 20.00 Uhr gen, dass ihre Mu sik wie ein Kurzurlaub für Ort Thieles Garten, Bremerhaven Konzerte Kabarett die Sinne wirkt. Lassen auch Sie sich von 2. Philharmonisches Frank Goosen der Carbo verführen! Lesung Konzert 19.30 Uhr 20.00 Uhr „Vollkommen vornehm“ – Um Musik zu Ort Fritz, Bremen Sabine Peters – Ort Kito, Bremen-Vegesack Feuerfreund finden, die da im Programm mithalten kann, muss man schon ganz, ganz oben suchen. Vortrag Die Hamburger Autorin liest aus ihrem Theater autobiographischen Roman, in dem sie das Also bei Bach! Raumschiffe und Premiere: 20.00 Uhr Raumsonden Leben von Marie mit ihrem sehr viel älteren Otello dörf nich platzen Mann Rupert schildert. Sein Sterben und Ort Vortrag mit Werner Arlt und Mäggie W. Lustspiel in drei Akten von Marc Camoletti, Konzerthaus Glocke, Bremen 19.30 Uhr seinen Tod verarbeitet sie in Briefen. Niederdeutsch von Marga Immenhof. Bernd Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven 20.00 Uhr ist ein Hamburger Innenarchitekt im aller- Ort Kunstverein Nordenham besten Alter. Er hält die Ehe für ein Aus - Dienstag, 18. Oktober Comedy laufmodell und hat für sich das ideale Sys - Oliver Pocher Kino tem entdeckt. Er genießt das Glück gleich Lesung Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit! Kinotag in der mit drei Bräuten: Colette, Janet und Jutta. Bittersüß – Bertolt 20.00 Uhr Seefelder Mühle Alle drei sind attraktive Frauen und als Brecht und die Liebe Ort Pier 2, Bremen ab 16.00 Uhr Stewardessen bei unterschiedlichen in- mit Anna Haent jens Ort Seefelder Mühle, Seefeld ternationalen Airlines beschäftigt. Sein Lie - 20.00 Uhr Führung besleben koordiniert er nach ihren Flugplä - Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven ExtraTour durch die Theater nen. Mit dem Wechsel auf andere Routen, Sonderausstellung Die Katze auf und schnellere Maschinen ändern sich je - Konzerte TanzSport! Frauke Kühlke, Erfolgstänzerin dem heißen Blechdach doch die Flugpläne und Bernd hat nun alle Amon Amarth der TSG Bremerhaven, führt Sie durch die Schauspiel von Tennessee Williams Mühe, die drei Frauen nicht aufeinander European Surtur Rising Tour 2011 Sonderausstellung. 19.30 Uhr treffen zu lassen. Special Guest: As I Lay Dying + Support 15.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater 19.30 Uhr 20.00 Uhr Ort Historisches Museum, Bremerhaven Bremerhaven Ort Stadttheater Bremerhaven Ort Aladin, Bremen 89 Veranstaltungen

Freitag, 21. Oktober Sonntag, 23. Oktober Donnerstag, 27. Oktober Maddin Schneider Philip Simon Annett Louisan

Comedy Konzerte Konzerte Night Wash Chris Barber and The Big Frida Gold Dienstag, 25. Oktober NightWash – ein Comedyhappening wie Chris Barber Band Live in Bremen – in Deutschland gibt es das Comedy man es so nirgends anders zu sehen be - That’s Jazz – Die zehn Musiker um Barber selten: Dass eine Gruppe beschließt, Pop zu Kurt Krömer kommt. Die wohl beste Comedy Mix Show sind nicht nur Solisten von außergewöhn - machen, aus sich selbst heraus, aus eigenem Der nackte Wahnsinn Deutschlands. licher Musikalität und verblüffendem Impro - Antrieb. Weil es sich richtig anfühlt. 20.00 Uhr 20.00 Uhr visationsreichtum, sondern auch Entertainer 20.00 Uhr Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ort TiF – Theater im Fischereihafen, mit dem sprichwörtlichen britisch-distanzier - Ort Lagerhaus, Bremen Bremerhaven ten Humor. 20.00 Uhr Kabarett Mittwoch, 26. Oktober Konzerte Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Martin Buchholz 2. Philharmonisches „Hier stehe ich. Ich kann auch anders.“ Konzerte Konzert Konzerte Martin Buchholz gehört zu den Speerspitzen Thees Uhlmann & Band „Vollkommen vornehm“ Adolar des politischen Kabaretts und gastiert mit Support: Imaginary Cities 20.00 Uhr Special Guest: Mikrokosmos 23 seinem neuen Programm nun endlich auch 20.00 Uhr Ort Konzerthaus Glocke, Bremen 20.00 Uhr im Kito. Ort Schlachthof Bremen Ort Tower, Bremen 20.00 Uhr Lesung Ort Kito, Bremen-Vegesack Kleist-Tage Bremerhaven Konzerte Donnerstag, 27. Oktober Zum 200. Todestag von Heinrich von Kleist Charly Beutin & Band Konzerte (1777-1811). Kleist hat eine Reihe von poin- Wildes Herz & Klare Kante 5 vor der Ehe Vortrag tierten Anekdoten geschrieben, kurze und 20.00 Uhr Deutscher Pop a capella – so viel war selten! Wunder der Milchstraße längere, die humorvoll und ironisch bis sar- Ort Kito, Bremen-Vegesack Fünf attraktive Jungen aus Hannover schaf- Vortrag mit Ulf-Peter Kellner kastisch sind, aber auch nachdenklich stim - fen den Sound und die Klangfülle einer 19.30 Uhr men und sich teilweise auf tatsächliche Bege - Konzerte kom pletten Band – ohne Playback und ohne Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven benheiten beziehen. Der zweite Leseabend Rigmor Gustafsson Instrumente. der „Kleist-Tage“ bringt davon eine Auswahl Die schwedische Jazzsängerin zu Gast in 20.00 Uhr Konzerte sowie andere Novellen des Dichters. Worpswede Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Konstantin Wecker 20.00 Uhr 21.00 Uhr Wut & Zärtlichkeit – Tournee 2011 Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Ort Music Hall Worpswede Konzerte 20.00 Uhr Big Daddy Wilson Ort Stadthalle Bremerhaven Theater Funk, Soul & Blues Mittwoch, 19. Oktober Bühne trifft Buch 21.00 Uhr Konzerte The Fairy Queen / Ein Sommernachtstraum Ort Music Hall Worpswede Queenz of Piano Show Spartenübergreifendes Projekt nach der Se - Klassik meets Kabarett – Dr. Eckart von Cirque du Soleil – Alegria mi-Oper von Henry Purcell und der Komö- Hirschhausen und Franz Wittenbrink stan- Akrobatische Meisterleistungen in opulenter die von William Shakespeare. Sonntag, 23. Oktober den höchstpersönlich Pate, als die Queenz Optik 19.30 Uhr of Piano (ehemals Funtasten) ihre exklusive 20.00 Uhr Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Sonstiges und einzigartige Bühnenshow kreierten. Ort Bremen Arena Cirque du Soleil – Alegria 20.00 Uhr Akrobatische Meisterleistungen in opulenter Ort Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt Samstag, 22. Oktober Optik Donnerstag, 20. Oktober 13.00 und 17.00 Uhr Theater Sonstiges Ort Bremen Arena Kleist-Tage Bremerhaven Vortrag Cirque du Soleil – Alegria „Ach!“ Die Tänzerin Claudia Hanfgarn und Saturn – Herr der Ringe Akrobatische Meisterleistungen in opulenter Führung der Schauspieler Martin Kemner beleuchten Vortrag mit Jutta Bretschneider Optik ExtraTour durch die anlässlich des 200. Todestages mit Hilfe von 19.30 Uhr 16.00 und 20.00 Uhr Sonderausstellung Alkmene, Penthesilea, Eve und anderen Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Ort Bremen Arena TanzSport! Eine Führung durch die Kleist und die Frauen. Sonderausstellung mit Andreas Neuhaus 20.00 Uhr Sonstiges Konzerte 15.00 Uhr Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Cirque du Soleil – Alegria Jailbreakers Ort Historisches Museum, Bremerhaven Bremerhaven Akrobatische Meisterleistungen in opulenter 20.00 Uhr Optik Ort Jahnhalle Nordenham Comedy Sonstiges 20.00 Uhr Philip Simon 3. Worpsweder Ort Bremen Arena Konzerte „Ende der Schonzeit“ – Vor der Befreiung Poetry Slam Welle: Erdball aus der Zwangsjacke stellt sich die Frage: 20.00 Uhr Konzerte Der Kalte Krieg – Tour 2011 Wie verrückt ist wahnsinnig? Ort Music Hall Worpswede Rock 4 20.00 Uhr 20.00 Uhr a cappella in der Reihe „vocal heroes“ Ort Aladin, Bremen Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Konzerte 20.00 Uhr Bremerhaven Annett Louisan Ort Schlachthof Bremen Sonstiges mit ihrem aktuellen Programm – in meiner Modellbauer am Miniport Theater Mitte. Sie ist die derzeit größte Attraktion Neben den Vorführungen besonderer Mo - The Fairy Queen / Ein der deutschen Musikszene und unbestritten Freitag, 21. Oktober dellschiffe haben die Besucher die Gelegen- Sommernachtstraum die populärste Vertreterin des deutschen heit selber ein Modell zu steuern. Spartenübergreifendes Projekt nach der Chansons. Die quirlige Sängerin ist ein Comedy 10.00 – 17.00 Uhr Semi-Oper von Henry Purcell und der Energiebündel sonders Gleichen – sie be - Maddin Schneider Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Komödie von William Shakespeare zaubert auf der Bühne mit all ihrem Lach oder stirb! Bremerhaven 19.30 Uhr Charme, ihrer lasziven Weiblichkeit und 20.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater ihrer Professionalität. Ort Fritz, Bremen Konzerte Bremerhaven 20.00 Uhr GLOCKE Sonderkonzert: Ort Musical Theater Bremen, Bremen Konzerte Internationales Jugendsin - Pascal Briggs & fonieorchester Bremen Montag, 24. Oktober Lesung The Stokers Weltoffen und gastfreundlich, ganz dem Lenin und die Hühner Tour 2011 – special guest: Maike Rosa Vogel hanseatischen Selbstverständnis folgend, Konzerte Lesung mit Musik 20.00 Uhr präsentiert sich das Internationale Balkan Brass Battle 19.00 Uhr Ort Lagerhaus, Bremen Jugendsinfonieorchester Bremen. Boban & Marko Markovic Orchestra vs. Ort Stadtbibliothek Bremerhaven 20.00 Uhr Fanfare Ciocarlia. Roots Nights, präsentiert Sonstiges Ort Konzerthaus Glocke, Bremen von Funkhaus Europa. Zum ersten und ein- Sonstiges Cirque du Soleil – Alegria zigen Mal stehen die beiden berühmtesten Halloween-Basteln Akrobatische Meisterleistungen in opulenter Party Gypsy Brass Bands aus Rumänien und Tischlichter und andere gruselige Dekora - Optik 80er Party Serbien gemeinsam auf der Bühne. tionen entstehen beim Halloween-Basteln. 20.00 Uhr 23.00 Uhr 20.00 Uhr 15.30 Uhr Ort Bremen Arena Ort Kühlhouse, Bremerhaven Ort Schlachthof Bremen Ort Stadtbibliothek Bremerhaven 90 Veranstaltungen

Freitag, 28. Oktober Sonntag, 30. Oktober Mittwoch, 2. November Dean Collins & Friends 2011 Antwerp Gipsy Ska Orchestra Rick Kavanian

Konzerte Konzerte Freitag, 28. Oktober Blue Tales White Gospels & Montag, 31. Oktober Konzerte Jeder Auftritt ist ein unvergessliches Erlebnis Erstes Nordenhamer Theater Konstantin Wecker mit einer tollen Band, die sich darauf freut, Akkordionorchester Die Weiße Rose – Aus den Wut & Zärtlichkeit – Tournee 2011 das Publikum mit ihren Geschichten und Das umfangreiche Repertoire bietet eine Archiven des Terrors ihrer unvergleichbaren Darbietung für ein gute Mischung aus traditionellen Spirituals, 20.00 Uhr Schauspiel von Jutta Schubert – In der paar Stunden in eine andere Welt zu ent- neueren Gospels mit zum Teil sehr innigen Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Münch ner Studentenkompanie begegnen führen. Muss man mehr sagen?– Nein! Passagen, ruhigen Liedern in deutscher sich im Jahre 1940 die beiden Medizinstu - 20.00 Uhr Sprache sowie einigen zeitlosen Popsongs. denten Hans Scholl und Alexander Schmo- Konzerte Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven 11.00 Uhr Dean Collins & Friends rell. Aus der intensiven und ungewöhnlichen Ort Jahnhalle Nordenham Freundschaft der beiden jungen Männer und 2011 Comedy 5th Anniversary Concert Konzerte ihrer kritischen Einstellung zum herrsche n - instant impro den Regime erwächst der zunächst passive - 20.00 Uhr Die Improshow in Stotel Antwerp Gipsy Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Ska Orchestra dann aktive Widerstand gegen den National - 20.00 Uhr sozialismus. Das Stück orientiert sich an den Bremerhaven Ort Kulturzentrum „Alte Schule“, Stotel Heißer Gipsy-Sound, treibender Ska und fette Beats. Die belgische Hafenstadt Ant - tatsächlichen Begebenheiten. Konzerte Party werpen ist ein Schmelztiegel für verschie - 20.00 Uhr Ort Stadttheater Cuxhaven Duo Saitenschlag Halloween-Party denste Kulturen und das Antwerp Gipsy-Ska Das sind die beiden jungen Talente Karoline mit DJ Robby Orkestra spiegelt dies auf faszinierende Kumst, Gitarre und Simon Etzold, Schlag- 21.00 Uhr Weise wieder. Und so haben sie es geschafft, ins trumente. Sie begeistern das Publikum Ort Tusculum, Bremerhaven Europa vom Westen bis zum Balkan mit ei - November durch ihr ernomes Talent, beide sind Stipen- ner Spur abgebrannter Bühnen, fassungs- diaten und können bereits jetzt neben natio- Konzerte loser Puristen und ekstatischer Massen zu nalen auch auf internationale Tourneen zu- Eldorado Groove Orchster überziehen! Dienstag, 1. November rückblicken. Lassen Sie sich von diesen bei- Im Anschluss: Salsa Party mit DJ Parakas, 20.00 Uhr den jungen Musikern verzaubern. kulinarischen Köstlichkeiten und Cocktailbar Ort Pferdestall, Bremerhaven Konzerte 20.00 Uhr 20.00 Uhr Long Distance Calling & Ort Gefängnis Alkatrass Otterndorf, Ort DLZ Grünhöfe, Bremerhaven Konzerte Support Otterndorf musica viva Deutsche Postrock-Band aus Münster Theater Orchesterkonzert 21.00 Uhr Konzerte Premiere: Crazy for you Der Ton macht die Musik – Overtüren, Kon- Ort Event- und Gastroschiff Treue, Pavlov’s Dog Das neue Gershwin Musical, Buch von Ken zertsätze, Ballettmusiken und spannen de Schlachte, Bremen Die US-amerikanische Rockband wurde im Ludwig, Gesangstexte von George und Ira Überraschungen aus der gesamten Vielfalt Jahre 1972 in St.Louis gegründet und gehört Gershwin, Konzeption von Ken Ludwig und der Orchesterliteratur werden Ihnen prä sen - zu den Vertretern des Progressive Rock. Be - Mike Ockrent unter Verwendung von Mate - tiert von Stanislav Boianov am Klavier und Mittwoch, 2. November sonders charakteristisch ist die unverwech- rial von Guy Bolton und John McGowan, dem musica viva Orchester. selbare Falsettstimme des Sängers David Musik von George Gershwin, Deutsche 15.30 Uhr / 19.30 Uhr Konzerte Surkamp. Übersetzung der Dialoge von Markus Hertel Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Wirtz 21.00 Uhr und Stefan Huber. Bobby Child – der Name 20.00 Uhr Ort Music Hall Worpswede verrät alles: Der verwöhnte Kindskopf einer Führung Ort Modernes, Bremen reichen New Yorker Bankiersfamilie zeigt Führung für Jedermann Sonstiges keinerlei Ambitionen, Banker und solider Mehr als 7 Millionen Auswanderer traten Comedy Altersträume Ehemann zu werden. Der Junge ist verrückt: von Bremerhaven aus die Schiffspassage Rick Kavanian Wie wir morgen leben wollen. Die Senioren Crazy for you… Ken Ludwigs Neufassung des nach Übersee an. Dort, wo sie Europa ver- „Ipanema“ der Gegenwart und Zukunft wollen auch im Gershwin-Musicals Girl Crazy von 1930 ist ließen, befindet sich heute das Deutsche 20.00 Uhr hohen Alter in der Gewissheit leben, gut ver- eine schräge Western-Parodie und zugleich Auswandererhaus. Begeben Sie sich auf eine Ort Fritz, Bremen sorgt zu sein – materiell, sozial, physisch eine der mitreißendsten musikalischen Zeitreise und begegnen Sie Auswanderern und mental. Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Broadway-Komödien der letzten Jahre. aus zwei Jahrhunderten auf ihrem Weg in Reinhardt. 19.30 Uhr eine ungewisse Zukunft. Donnerstag, 3. November 18.00 Uhr 15.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Konzerte Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Bremerhaven Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven The Cavern Beatles „The Cavern Beatles“ gelingt das Kunststück Konzerte Lesung der perfekten Illusion. Kaum eine andere Samstag, 29. Oktober Afterburner Christoph Maria Herbst Band gelingt es, musikalisch so nah an das Afterburner stehen für eine Mischung aus Lesung: Ein Traum von einem Schiff Original heran zu kommen. Show explosivem Sound und eine unglaublich 19.30 Uhr 20.00 Uhr Buddy in concert sportliche Bühnenshow. In den vergangenen Ort Stadttheater Bremerhaven Ort Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Die Rock’n’Roll-Show mit den original Stars 10 Jahren haben sie es geschafft zu einer der aus dem Musical Buddy – Die Buddy Holly außergewöhnlichsten und besten Rock’n’Roll Theater Konzerte Story. Live-Formationen Norddeutschlands zu Die Katze auf Duo nu 20.00 Uhr werden. dem heißen Blechdach Klezmer und jiddische Lieder Ort TiF – Theater im Fischereihafen, 21.00 Uhr Schauspiel von Tennessee Williams 20.00 Uhr Bremerhaven Ort Music Hall Worpswede 19.30 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt Ort Großes Haus, Stadttheater Theater Bremerhaven Lesung Bühne trifft Buch Sonntag, 30. Oktober Claudia Weiss Herr Fuchs mag Bücher – Und kommt Markt Sie liest aus Ihrem ersten Roman „Schand- darum in die Bücherei! Das Kindertheater- Bücherflohmarkt weib“. Die Historikerin veröffentlichte stück von Gertrud Pigor zeigt Herrn Fuchs, Das Hanse-Carré feiert Geburtstag und die bisher gefragte Sachbücher. Jetzt erscheint der Bücher über alles liebt. So sehr, dass er Bibliothek feiert mit: Beim großen Bücher - ein packender, historischer Gerichtsthriller. sie am liebsten alle auf einmal verschlingen Zeitumstellung flohmarkt sind bestimmt einige Schnäpchen 20.00 Uhr würde. Geht nicht, klar. Aber man könnte nicht vergessen! dabei und wer eine Stärkung braucht, kann Ort Burg zu Hagen, Hagen im Bremischen sie ja so nach und nach verputzen. Mit sich vom Kuchenbüffet verführen lassen. ordentlich Salz und Pfeffer gewürzt… Um 3.00 auf 2.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Konzerte 14.30 Uhr Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Grandioses im Gewölbe Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Ein Muss für alle Jazz-Fans. Der deutsche Show Konzerte Jazz-Musiker Florian Poser zählt mittlerwei - Konzerte Buddy in concert Godewind – Jahreskonzert le zu den bekanntesten europäischen Vibra - Carmela De Feo Die Rock’n’Roll-Show mit den original Stars Die fünf norddeutschen Musiker von Gode - phonisten. Zusammen mit dem Bremerha - La Signora – „Die schwarze Witwe der aus dem Musical Buddy – Die Buddy Holly wind verzaubern einmal mehr mit ihrem vener Gitarristen Jörg Seidel schafft er einen Volksbelustigung“. Carmela De Feo ist der Story. abwechslungssreichen Programm ihre Fans. Jazz-Abend der Extraklasse. Saisontipp des KITO-Teams. 20.00 Uhr 16.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Ort TiF – Theater im Fischereihafen, Ort Gustav-Heinemann-Bürgerhaus Ort Historisches Gewölbe im Bettenhaus Ort Kito, Bremen-Vegesack Bremerhaven Vegesack, Bremen Aissen, Lange Straße 118, Bremerhaven 91 Veranstaltungen Foto: DIE ZAUdERER DIE Foto:

Freitag, 4. November Montag, 7. November Mittwoch, 9. November Sascha Grammel The House Jacks BAP

Konzerte Theater Konzerte 1. Meisterkonzert The Fairy Queen / Ein Chorkonzert Montag, 7. November Festkonzert 60 Jahre Meisterkonzerte mit Sommernachtstraum mit dem Bremerhavener Kammerchor Konzerte dem NDR Sinfonieorchester Hamburg Spartenübergreifendes Projekt nach der 18.00 Uhr 3. Sinfoniekonzert 20.00 Uhr Semi-Oper von Henry Purcell und der Ort St. Nicolai-Kirche, Cuxhaven- 19.30 Uhr Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Komödie von William Shakespeare Altenbruch Ort Stadttheater Bremerhaven 19.30 Uhr Konzerte Ort Großes Haus, Stadttheater Konzerte Mogwai Bremerhaven Wiener Klassik Konzert Theater Hardcore will never die but you will – 20.00 Uhr An allen Fronten: Lili Tour 2011 Party Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Marleen & Lale Andersen 20.00 Uhr Monströses von und mit Gilla Cremer, Theater Unicate 20.00 Uhr Ort Schlachthof Bremen Jeden ersten Freitag im Monat Führung 22.00 Uhr GLOCKE Backstage: Ort Stadttheater Cuxhaven Ort Yesterday, Bremerhaven Besucherführung Freitag, 4. November Nutzen Sie diese Gelegenheit, um hinter die Konzerte Kulissen eines der nach Herbert von Kara- The House Jacks Comedy Samstag, 5. November jan drei besten Konzerthäuser Europas zu a appella aus den USA Sascha Grammel blicken. 20.00 Uhr Kennen Sie den? Nein? Dann wird es aber Konzerte 14.00 Uhr Ort TiF – Theater im Fischereihafen, höchste Zeit! Spannen Sie ihre Lachmuskeln Michael Dühnfort & Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Bremerhaven an, denn hier kommt Sascha Grammel mit Noize Boys seinem aktuellen Programm: „Hetz mich Live in der kleinen Kneipe Party nicht“. 20.00 Uhr Royal House Club Dienstag, 8. November 23.00 Uhr 20.00 Uhr Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven Ort Kühlhouse, Bremerhaven Ort Pier 2, Bremen Konzerte Festival 3. Sinfoniekonzert Konzerte 19. Hot Jazz Festival 19.30 Uhr ASP & Lahannya Bremerhavener Jazz Festival in der Sonntag, 6. November Ort Stadttheater Bremerhaven Fremd Tour 2011 Innenstadt 20.00 Uhr ab 12.30 Uhr Festival Konzerte 19. Hot Jazz Festival Ort Aladin, Bremen Ort verschiedene Orte, Innenstadt, The House Jacks Bremerhaven Bremerhavener Jazz Festival in der a cappella in der Reihe „vocal heroes“ Konzerte Innenstadt 20.00 Uhr Irish Folk Festival Theater ab 12.30 Uhr Ort Schlachthof Bremen Affairs of the heart Tour – die Iren sind Premiere: Faust Ort Innenstadt, Bremerhaven Weltmeister, wenn es darum geht, die Her - Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe. Konzerte „Habe nun, ach!“ Philosophie, Juristerei, Konzerte The Magnets zen anderer Nationen für sich zu gewinnen. 2. Familienkonzert 21.00 Uhr Medizin, Theologie – viel hat Faust studiert, a cappella aus London – die Magnets gehör - um das Wesen der Welt und den Sinn des Der Schneemann – ein musikalisches Win - Ort Music Hall Worpswede en zu den erfolgreichsten A-cappella-Grup - Lebens zu begreifen. Doch nichts konnte ter märchen von Raymond Briggs, Musik von pen der Welt. Sie traten mit Robbie Willi - ihm eine befriedigende Erkenntnis verschaf - Howard Blake ams, Earth Wind & Fire und als „Spice Kabarett 19.30 Uhr Horst Evers fen. So wird der ewig Suchende zu einem Boys“ mit Geri Halliwell auf. Ort Stadttheater Bremerhaven Der Geschichtenerzähler aus Berlin in der willkommenen Spielzeug für Mephisto. Der 20.00 Uhr hat mit Gott gewettet, dass es ihm gelingen Jahnhalle Markt Ort TiF – Theater im Fischereihafen, 20.00 Uhr wird, Faust vom rechten Weg abzubringen Bremerhaven und nun führt er ihn aus seiner beschränk- SonntagsVERGNÜGEN Ort Jahnhalle Nordenham ten Welt zu ganz neuen Versuchungen. Und Mit BauernMARKT am Hafen – „alles nicht zuletzt zu Gretchen… Kohl“ ist das Motto für diesen Tag. An den Messen Gemüseständen gibt es die ganze Vielfalt Mittwoch, 9. November CARAVAN Bremen 2011 19.30 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven der Kohlsorten. Fachausstellung für Caravans Reisemobile 11.00 Uhr Konzerte und Zubehör Ort Schaufenster Fischereihafen, Kastelruther Spatzen Konzerte Tournee 2011 tagsüber Ton Steine Scherben Bremerhaven Ort Bremen Arena, Halle 5-7 Family – diese Band hat den deutschsprachi - 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven gen Rock geprägt, den Punk vorweggenom- Theater Comedy/Varietee men, der Neuen Deutschen Welle kräftige Die Judenbank Katharina’s Schaubude Impulse eingegeben. Und wohl keine deutsch- Volksstück für einen Schauspieler von Comedy Wunder – Monster – Sensationen. Reisen sprachige Band ist bis heute so oft gecovert Reinhold Massag. Die Judenbank beschreibt Trude träumt von Afrika Sie mit der Schauspielerin und Clown-Frau worden! das Leben in einem kleinen Dorf in der Das Beste aus den ersten 17 Jahren. Eleganz Katharina Witerzens in die Zeit der Jahr- 21.00 Uhr deutschen Provinz unter der Naziherrschaft. ab 40 – Comedy und Percussion märkte früherer Zeiten. 20.00 Uhr Ort Music Hall Worpswede In kurzen, witzigen und pointierten Anek do - 20.00 Uhr ten wird beinahe beiläufig über die alltäg- Ort Schlachthof Bremen Ort GEWOBA KulturSalon, Bremen Show liche Korruption, Machtanmaßung, Denun- Peter Pan ziation und tödliche Gewalt im Dritten Konzerte Konzerte Das Märchen auf Rollen Reich berichtet. BAP Grandioses im Gewölbe 15.00 Uhr 20.00 Uhr Die Kölschrocker in der Music Hall Ein Muss für alle Jazz-Fans! Auch an diesem Ort Walter-Kolb-Halle, Bremerhaven Ort Stadttheater Cuxhaven 20.00 Uhr Abend wird den Zuschauern wieder Jazz der Ort Music Hall Worpswede Extraklasse geboten. Das Duo um Florian Konzerte Konzerte Poser und Jörg Seidel wird jedoch zu einem Milow Chorkonzert a capella Quartett erweitert. Unterstützung bekom - Smash-Hits wie die Akustikversion des 50- mit dem Bremerhavener Kammerchor Donnerstag, 10. November men sie vom Hamburger Bassisten Gerold Cent-Tracks „Ayo Technology“ und das ein- 18.00 Uhr Donker und dem Schlagzeuger Christian gängige „You Don't Know“; mehr als 1,8 Ort Christuskirche Bremerhaven Konzerte Schönefeldt aus Oldenburg. Gemeinsam Millionen verkaufte Tonträger und über 300 Vollmond-Lounge machen die vier Musiker diesen Abend zu umjubelte Live-Shows in 20 Ländern Show featuring Patty Moon einem unvergesslichen Erlebnis. sprechen eine deutliche Sprache: Milow ist Peter Pan Betörende Klanglandschaften vom Abgrund 20.00 Uhr ein Popstar. Das Märchen auf Rollen der Seele. Ort Historisches Gewölbe im Bettenhaus 20.00 Uhr 15.00 Uhr 20.00 Uhr Aissen, Lange Straße 118, Bremerhaven Ort Pier 2, Bremen Ort Walter-Kolb-Halle, Bremerhaven Ort Pferdestall, Bremerhaven Sonstiges Konzerte Sonstiges Comedy SternenNacht Sandra Kreisler Verkaufsoffener Sonntag Bülent Ceylan Lange Saunanacht im BAD 2 „Kreislerismen“ in Bad Bederkesa „Ganz schön turbülent“ 19.00 – 01.00 Uhr 20.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr 20.00 Uhr Ort BAD 2, Bremerhaven Ort Kito, Bremen-Vegesack Ort Ortskern, Bad Bederkesa Ort Stadthalle Bremerhaven 92 Veranstaltungen

Donnerstag, 10. November Sonntag, 13. November Sonntag, 13. November Vollmond-Lounge featuring The Irish Folk Festival Florian Schroeder Patty Moon

Kabarett Sonstiges Konzerte Konzerte Dr. med Eckart von Martinstag Johannes Oerding 3. Philharmonisches Hirschhausen Gans essen satt mit neuem Album: „Boxer“ Konzert „Liebesbeweise“ 18.00 Uhr 20.30 Uhr „Haydn pur“ – Tag 1 20.00 Uhr Ort Seaside, Bremerhaven Ort Schlachthof Bremen 11.00 Uhr Ort Halle 7, Bremen Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Konzerte Theater Theater Evgeny Cherepanov Suche impotenten Mann Konzerte Die Katze auf Klavierkonzert für’s Leben Michael Rettig dem heißen Blechdach 20.00 Uhr Nach dem gleichnamigen Roman von Gaby „Das Meer“ – ein audiovisuelles Schauspiel von Tennessee Williams Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Hauptmann, für die Bühne bearbeitet v. Konzerterlebnis 19.30 Uhr Florian Battermann 20.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Lesung 20.00 Uhr Ort Kito, Bremen-Vegesack Bremerhaven Christoph Maria Herbst Ort Schulzentrum Geschwister Scholl, Lesung: Ein Traum von einem Schiff Bremerhaven Theater Vernissage 19.30 Uhr The Fairy Queen / Ein Ausstellungseröffnung: Ort Pier 2, Bremen Comedy Sommernachtstraum Theresienstadt – Musik im Frieda und Anneliese Spartenübergreifendes Projekt nach der Ghetto Konzerte „Das letzte Hemd“ Semi-Oper von Henry Purcell und der Von Eberhard Holbein und Eva Bergitta Victors 20.00 Uhr 19.30 Uhr Schimmelpfennig mit Unterstützung des Soul Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Ort Großes Haus, Stadttheater Kulturamtes der Stadt Bremerhaven. 20.00 Uhr Bremerhaven 19.30 Uhr Ort Kito, Bremen-Vegesack Vernissage Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Ausstellungseröffnung: Sonstiges Werner Heinze Montag, 14. November Freitag, 11. November Kinotag in der Neue Bilder, neue Bildthemen, in Öl und Konzerte Seefelder Mühle Acryl 1. Kammerkonzert Abendprogramm 17.00 Uhr Musik für Violoncello Konzerte 20.00 Uhr Ort Historisches Rathaus, Nordenham 20.00 Uhr Knorkator Ort Seefelder Mühle, Seefeld Ort Historisches Museum, Bremerhaven Mission Ü77 Konzerte 20.00 Uhr Alice Cooper Konzerte Ort Schlachthof Bremen Samstag, 12. November Der Meister des Horror-Hardrocks kommt 3. Philharmonisches für ein Konzert nach Bremen Comedy Konzert Konzerte 20.00 Uhr Marek Fis „Haydn pur“ – Tag 2 Fishtown Heroes Ort Pier 2, Bremen 20.00 Uhr Ein Pole legal in Deutschland. Marek Fis ist 20.00 Uhr ein Wanderer zwischen den Welten. Auf der Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Ort Kuddels Musikkneipe, Bremerhaven Konzerte einen Seite Puff in Warschau und auf der Christopher Cross anderen einer in Berlin. Als Pole hat er viel Lesung Konzerte Doctor Faith Tour 2011 and special guest: GLOCKE SichtWeisen von der Welt gesehen. Und auch mitgenom - Puhdys Jon Allen. Der Oscar- und fünfmalige Gram - men! Von der Trümmerfrau bis hin zum Grund zum Vertrauen: Wie man Ungewiss - „akustisch“ – Ostdeutschlands Rock-Band my-Gewinner Christopher Cross kehrt mit heit in der Wirtschaft aufhebt. Zwei Wirt - Tokio Hotel Groupie – er kriegt sie alle. No.1 ist immer für Überraschungen gut – dem unwiderstehlichen „Doctor Faith“ ins 19.30 Uhr schaftsexperten ziehen Sie ins Vertrauen und das waren in 40 Jahren so einige. Nun Rampenlicht zurück - seinem ersten Album und zeigen auf, warum man trotzdem nicht Ort Kulturzentrum Lagerhaus, Bremen gibt es schon wieder Neuigkeiten: Die erste mit komplett neuen Songs seit über einem zu viel darüber reden sollte. Konzerte Akustik-Tour der Rocker startet. Jahrzehnt. 20.00 Uhr Friend’n Fellow 21.00 Uhr 20.00 Uhr Ort Konzerthaus Glocke, Bremen Acoustic Soul der Extraklasse Ort Music Hall Worpswede Ort Konzerthaus Glocke, Bremen 20.00 Uhr Vernissage Konzerte Theater Ort Jahnhalle Nordenham Ausstellung: Wege im Ed Kröger Quartett Faust Dunkeln – Wege im Licht Messen feat. Romy Camerun & IGNAZ DINN… Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe Künstlerische Arbeiten von Familien lebens- HanseArt Jazz & Folk Cuxhaven e.V. 19.30 Uhr verkürzend erkrankter Kinder. Eine Ausstel - Kunstmesse (Vernissage) – Aussteller der 20.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater lung des Deutschen Kinderhospizvereins bildenden Kunst – Maler, Grafiker, Illustr a - Ort Hapag-Hallen Cuxhaven Bremerhaven anlässlich des 20jährigen Bestehens des Bre - toren, Fotografen und Bildhauer – präsentie- merhavener Erwachsenen- und Kinderhos - ren ihre Arbeiten einem breiten Publikum. Party pizvereins „Hombre“. 18.00 – 20.00 Uhr Die große Mallorca-Party Sonntag, 13. November ab 11.00 Uhr Ort Bremen Arena, Halle 6 Mit Mickie Krause, Markus Becker, Chaos Ort Stadtbibliothek Bremerhaven DJ Team, Chaos-Girls u.v.m. Die echten Comedy Theater Ballermann-Stars werden bei der großen Florian Schroeder Premiere: Suche impo - Mallorca Party in Osterholz mächtig ein- „Schroeder live“ Dienstag, 15. November tenten Mann für’s Leben heizen. 20.00 Uhr Nach dem gleichnamigen Roman von Gaby 21.00 Uhr Ort Schlachthof, Bremen Comedy Hauptmann, für die Bühne bearbeitet v. Ort Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Bernd Stelter Florian Battermann. Die Männer wollen Messen Mundwinkel hoch – das neue Programm eigentlich immer nur das Eine – und dabei Konzerte HanseArt 20.00 Uhr sind sie auf diesem Gebiet keine wahren Mutter Kunstmesse – Aussteller der bildenden Ort Pier 2, Bremen Überflieger. Das findet zumindest Carmen, Live 2011 – endlich gibt es mit „Trinken Kunst – Maler, Grafiker, Illustr a to ren, die genug hat vom Experimentieren und Singen Schiessen“ wieder eine neue Platte Fotografen und Bildhauer – präsentie ren Konzerte daher eine Anzeige aufgibt: „Suche impoten- von Mutter. Die Musik durchwandert, mut - ihre Arbeiten einem breiten Publikum. Pohlmann ten Mann für’s Leben“ – in der Hoffnung, tergewohnt, das Spektrum von hart und 11.00 – 19.00 Uhr „König der Straßen“ dass ohne Sex eher die Konversation, die brachial bis leise und sanft, getrieben von Ort Bremen Arena, Halle 6 20.00 Uhr sinnvollen Freizeitaktivitäten, der Respekt der Präsenz des Sängers Max Müller. Ort Stadeum, Stade und die kleinen Zärtlichkeiten im Vorder - 20.00 Uhr Theater grund stehen. Ort Lagerhaus, Bremen Mary, Mary Konzerte 20.00 Uhr Beziehungskomödie von Jean Kerr 5nachsechs Ort Schulzentrum Geschwister Scholl, Messen 20.00 Uhr After Work Konzert Bremerhaven HanseArt Ort Stadttheater Cuxhaven Mit Werken Joseph Haydns – Friederike Kunstmesse – Aussteller der bildenden Westerhaus von Radio Bremen präsentiert Sonstiges Kunst – Maler, Grafiker, Illustr a to ren, Konzerte gemeinsam mit Markus Poschner und den Wir feiern Sankt Martin Fotografen und Bildhauer – präsentie ren The Irish Folk Festival Bremer Philharmonikern diverse Werke des Martinsspiel vor der Burg zu Hagen ihre Arbeiten einem breiten Publikum. Tour 2011 berühmten österreichischen Komponisten. 17.00 Uhr 12.00 – 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.05 Uhr Ort Burg zu Hagen, Hagen im Bremischen Ort Bremen Arena, Halle 6 Ort Stadthalle Bremerhaven Ort Konzerthaus Glocke, Bremen 93 Ausstellungen

Nicolas Uriburu, Green Venice, 1968, Farbfotografie, aufgenommen The Munch Museum / The Munch Ellingsen Group / VG Bild-Kunst, Bonn 11 Esther Haase, Christine I, Havanna 1998 bei der Biennale in Venedig, Courtesy: Fundaciòn Nicolás G. Uriburu

15.10.2011 – 26.02.2012 bis 02.10.2011 10.09.2011 – 29.01.2012 Edvard Munch Esther, Judith, Sibylle und Fritz Haase Farbe im Fluss – 20 Jahre Weserburg

Bremerhaven TanzSport! Vom Tanzkurs zur Weltmeisterschaft

bis 30. Oktober 2011 Noch nie hat eine Sonderausstellung in Deutschland den Tanzsport zum Thema gehabt. Das Historische Museum Bremerhaven geht mit dieser Sonderausstellung neue Wege und hat sich zum Ziel gesetzt, die Faszination dieses attraktiven Leistungssports hautnah zu vermitteln.

Bremerhaven bietet die besten Voraussetzungen, um erstmals in Deutschland den Tanzsport zum Thema einer Sonderausstellung zu machen. Von 1977 bis 2007 sammelten die Latein-A-Formationen der Tanzsportgemeinschaft (TSG) Bremer- haven und das Einzeltanzpaar Horst und Andrea Beer zahlreiche Weltmeistertitel und machten Bremerhaven zu einer weltweit bekannten Tanzhochburg.

Die Ausstellung bietet in ihrem historischen Teil einen Überblick über die Ge- schichte des Tanzens von der Nachkriegszeit bis in die Gegenwart. Dabei geht es auch um den Zusammenhang zwischen Jugendkultur, Tanzschulen und die stil- prägende Musik. Herausragende Tanzsportvereine und Meilensteine des deut- schen Tanzsports werden exemplarisch vorgestellt. Historisches Museum Bremerhaven An der Geeste, 27570 Bremerhaven, Tel 0471 / 308160 Der Turnierwettkampf mit seiner faszinierenden Dramatik und großen Emotiona- lität stellt den Höhepunkt der Sonderausstellung dar. Beeindruckende Fotoinstal- Öffnungszeiten latio nen, zahlreiche Objekte und Trophäen sowie die Originaltanzkleidung diver- Dienstag bis Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr ser Weltmeister lassen die Turnierwelt lebendig werden. Filme von legendären Montags geschlossen Turniertänzen vermitteln die hohe Kunst und elegante Attraktivität dieses Leistungssports. www.historisches-museum-bremerhaven.de

Bremen bis 02.10.2011 10.09.2011 – 29.01.2012 bis 30.10.2011 Esther, Judith, Farbe im Fluss – Elliott Erwitt. 20.08.2011 – 02.08.2011 Sibylle und Fritz 20 Jahre Weserburg Hunde und andere Pipilotti Rist Haase Die Ausstellung zum 20-jährigen Jubilä - Zeitgenossen Ruhig durch die Wände – die schwei zer „Wohin die Reise geht…“. Die Ausstel- um der Weser burg zeigt den künstleri - Seit über 50 Jahren fotografiert Elliott Künstlerin, die mittlerweile zu den lung zeigt Aquarelle, Zeichnungen und schen Umgang mit frei fließender Far - Erwitt Bilder voll leisem Witz und me - renommierten Künstlern der Medien - Fotografien. be seit Jackson Pollock. Werke der lancholischem Unterton für Zeitschrif - kunst gehört, beschäftigt sich in ihren Ort Paula Modersohn-Becker Museum, wichtigs ten Vertreter des abstrakten tenreportagen und für die Werbung be- Videos mit den Körperbildern von Kunstsammlungen Böttcherstraße Expres sionismus und der Farbfeld male - kannter Marken. Mann und Frau. Besondere Aufmerk - rei wer den Arbeiten jüngerer Künstler - Ort Focke Museum samkeit wird der Wahrnehmung des 16.10.2011 – 26.02.2012 innen und Künstler gegenübergestellt. weiblichen Körpers geschenkt. Durch Oda Krohg Als Hö he punkte entwickeln Katharina ab 08.10.2011 den gezielten Einsatz von Effekten ver- „Malerin und Muse im Kreis um Ed- Grosse, K.H. Hö dicke, Peter Zimmer - Vodou – Kunst und fremdet sie Farben und Geschwindig- vard Munch“. Oda Krohg war wie mann, Nicolás Uri buru, Rainer Splitt Kult aus Haiti keit und erzielt damit eine einzigar tige Paula Modersohn-Becker eine Künstler - und andere neue Arbeiten direkt vor Skulpturen & Objekte von Marianne Wirkung auf den Zuschauer. in am Anfang des 20. Jahrhunderts, die Ort. Lehmann Ort Kunsthalle Bremen sich kompromisslos für ihre Ziele ein - Ort Weserburg, Museum für moderne Ort Übersee-Museum setzte, ohne Rücksicht auf Traditionen Kunst 15.10.2011 – 26.02.2012 und Konventionen zu nehmen. Bremerhaven Edvard Munch Ort Paula Modersohn-Becker Museum, bis 25.03.2012 Rätsel hinter der Leinwand – nachdem Kunstsammlungen Böttcherstraße Double Rotation bis 21.08.2011 in den vergangenen Jahren die Ausstel- Werke aus der Sammlung Lafrenz – es Bremerhaven lungen „Van Gogh: Felder“, „Monet bis 29.01.2012 werden Werke folgender Künstlerinnen sammelt und Camille“ und zuletzt „Paula in Chronische Fluxitis und Künstler gezeigt: Carl Andre, Her- 125 Jahre Förder ung der bildenden Paris“ große Erfolge verzeichneten, ver- Sammlung Maria und Walter Schnepel. mine Anthoine, Jake Berthot, Louis Kunst in Bremerhaven – mit Kunst aus sucht die Kunsthalle Bremen nun mit Die Ausstellung entwirft ein spannungs- Cane, Alan Charlton, Rolf Deimling, Bremerhavener Privatbesitz. Ziel dieser dieser, dem norwegischen Künstler reiches Beziehungsge flecht zwischen Ulrich Erben, Johannes Esper, Gotthard Ausstellung ist es, einen Einblick in die gewidmeten Ausstellung, daran Kunst, Gesellschaft und Politik. Graubner, Peter Joseph, Ellsworth u.a. gesamte Bandbreite der lokalen Samm- anzuknüpfen. Ort Weserburg, Museum für moderne Ort Weserburg, Museum für moderne lertätigkeit zu vermitteln. Ort Kunsthalle Bremen Kunst Kunst Ort Kunsthalle Bremerhaven 94 Ausstellungen

Nikolai Wadimowitsch Filatow, Kristalliner Mensch, 1987, Kunsthalle Emden

11.09.2011 – 16.10.2011 10.09.2011 – 15.10.2011 bis 25.09.2011 Matthias Weischer HÄNGUNG 111 „Ich zog 14 Tage durch die Ateliers junger russischer Künstler“

11.09.2011 – 16.10.2011 07.10.2011 – 30.10.2011 14.10.2011 – 13.11.2011 08.10.2011 – 29.01.2012 Matthias Weischer Edelgard de Ahna & Stefan Demming 25 Jahre! Sammlung Alice, Armin und all die anderen – Gudrun Denzel-Pfeil Schaukelkammer – Installationen / Henri Nannen und Arbeiten auf Papier. Der Künstler Mat- Malerei & Skulpturen Videos / Medienskulpturen Überraschungs- thias Weischer wird seit langen Jahren Ort KunstRaum Ort Cuxhavener Kunstverein Gäste international vor allem als Maler wahr- Die Ausstellung ist eine Hommage an genommen. 2007 war er Stipendiat der 04.11.2011 – 27.11.2011 10.09.2011 – 15.10.2011 Henri Nannen (1913–1996), den Grün- Villa Massimo in Rom, ein Aufenthalt, Waltraut Roosch, HÄNGUNG 111 der der Kunsthalle. Ausgangs punkt sind der ihn dazu inspirierte, sich verstärkt Monika Schultz & 111. Ausstellung in der nunmehr 18- 83 Werke, ein Kunstwerk für jedes Le- mit Zeichnung und Druckgrafik ausein - Brigitte Schilling jährigen Geschichte der Galerie „Alte bensjahr. Hinzu kommen Werke aus an derzusetzen. Seitdem entstanden Ar - Malerei & Schmiedekunst Wache“ mit Arbeiten von Eberhard der Schenkung Otto van de Los sowie beiten, die sein Werk in einem neuen Ort KunstRaum Gö schel, Matthias Kanter, Jan Kromke, Neuerwerbungen nach 1996. Diesen Licht erscheinen lassen. A. R. Penck, Max Uhlig , Mike Strauch Sammlungsstücken werden hochkaräti - 04.10.2011 – 15.10.2011 Ort Kunsthalle Bremerhaven u.a. ge „Gäste“ zur Seite gestellt. Auf diese 50 Jahre Amnesty Ort Galerie Alte Wache Weise entstehen ungewöhnliche Paare: International 30.10.2011 – 04.12.2011 eine Grafik trifft auf eine Installation, Klasse Leni Die Ausstellung zeigt die Geschichte bis 31.08.2011 ein Gemälde auf ein Video, ein Expres - Hoffmann und Entwicklung von Amnesty von Im Strumpfenband si onist auf einen Gegenwartskünstler… 1961 bis 2011. Ort Kunstmuseum Bremerhaven wie irgendwo Ort Kunsthalle Emden Ort Stadtbibliothek Bremerhaven daneben… bis 07.08.2011 Erotisches bei Ringelnatz – die Kabi- Hagen Nach New York: 14.11.2011 – 24.11.2011 nett-Sonderausstellung zeigt das ganze Wege im Dunkel – „In Hamburg kannten Spektrum von ringelnatzischen Erotica bis 11.09.2011 Wege im Licht wir doch keinen“ Ort Joachim Ringelnatz Museum Gunter Böhmer Künstlerische Arbeiten von Familien Von sechs spannenden Lebenswegen Zum 100. Geburtstag des Dresdener lebensverkürzend erkrankter Kinder. von Amrum und Föhr nach New York Dorum Malers und Illustrators. Eine Wander- Eine Ausstellung des Deutschen Kin- und zurück erzählt die Sonderausstel- ausstellung der Gunter-Böhmer-Stiftung derhospizvereins anlässlich des 20jäh- lung im Deutschen Auswandererhaus: 11.09.2011 – 25.09.2011 Calw. rigen Bestehens des Bremerhavener Hörstationen, Erinnerungsobjekte und Carmelo Cicero Ort Burg zu Hagen, im Bremischen Erwachsenen- und Kinderhospizvereins Fotos von damals und heute lassen die- „Infinite Layers“ „HOMBRE“. ses ungewöhnliche Kapitel deutscher Ort Ausstellungsräume Poststr. 16 Otterndorf Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Auswanderungsgeschichte wieder aufleben. Emden 03.09.2011 – 30.09.2011 20.08.2011 – 16.09.2011 konstruktiv Ort Deutsches Auswandererhaus Helke Deichmann Werke von El Lissitzky u.a. – eine Aus- bis 25.09.2011 „passt“ – Objekte und Malerei stellung in Zusammenarbeit mit der Ga - bis 30.10.2011 Ort BIK Galerie 149 Bremerhaven „Ich zog 14 Tage Auf Sindbads Spuren durch die Ateliers lerie „Alte Wache“ anlässlich Stimmen Europas – Russland Eine Fotoausstellung über Dhau (Gat- 01.10.2011 – 28.10.2011 junger russischer tung von Holzsegelschiffen) mit Aufnah- Künstler“ Ort Galerie im Johann-Heinrich-Voß- Frauke Beeck Haus Otterndorf men des Schweizer Fotografen Beat „Im Wald“ – Sprayarbeiten und Die Sommer-Ausstellung erinnert mit Presser. ca. 80 Werken an eine der ersten Aus- Installationen bis 22.10.2011 Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum stellungen der Kunst halle Emden: „Die Ort BIK Galerie 149 Bremerhaven Philipp Geist neue Freiheit der sowjetischen Maler“ Philipp Geist zeigt seine neuen Foto - bis 23.10.2011 bis 31.10.2011 (1987/1988), damals mit Bildern in arbeiten und einmalig seine Videoins - TanzSport! Vom Die Zukunft der schonungsloser Direktheit von tallation „Construction-déconstruction“. Tanzkurs zur Energieversorgung Künstlern wie Maxim Kantor, Leonid Ort Museum gegenstandsfreier Kunst Weltmeisterschaft im Klimahaus Purygin oder Lew Iljitsch Tabenkin. Das Historische Museum Bremerhaven Die Sonderausstellung, die in Koopera - Ort Kunsthalle Emden Nordenham geht mit dieser Ausstel lung neue Wege tion von EWE und swb konzipiert wur - und hat sich zum Ziel gesetzt, die Fas- de, stellt unter anderem vor, welche Be- bis 25.09.2011 bis 03.09.2011 zination dieses attrak ti ven Leistungs - standteile für die Energie der Zukunft Christof Mascher. Katja Wunderling sports hautnah zu vermit teln. eine wichtige Rolle spielen. Colour Island. Zwischen Natur und Kunst – Assem - Ort Historisches Museum Bremerhaven Ort Klimahaus, Bremerhaven Christof Mascher malt surreal ver - blage, Installationen, Naturmaterialien schach telte Welten, die an Märchen sze - Ort Kunstverein, Nordenham 02.09.2011 – 30.09.2011 Cuxhaven narien oder Fantasy-Schauplätze erin - Ursula Collmann & nern. In der Emder Schau sind weitge - ab 10.09.2011 Rotraud Schmitter 26.08.2011 – 25.09.2011 hend exklusiv für diese Ausstellung Hartmut Van Riesen Zu sehen sind Malerei, Plastiken und Christian Holtmann geschaffene Werke aus der jüngsten Zum 75. Geburtstag. Die frühen Jahre. Skulpturen Easy, Lucky, Free – Malereien Zeit zu sehen. Und: Werke aus der jüngsten Zeit. Ort KunstRaum Ort Cuxhavener Kunstverein Ort Kunsthalle Emden Ort Historisches Rathaus, Poststr. 4 95 Veranstaltungsorte Veranstaltungsorte

Bremerhaven

BAD 1 „die theo“ Nordseestadion Theater im Fischereihafen Kurt-Schumacher-Str. 14, 27578 Bremerhaven Lutherstraße 7, 27576 Bremerhaven Am Stadion 10, 27580 Bremerhaven Am Schaufenster 6, 27572 Bremerhaven Tel: 0471/3003910 Tel: 0471/3094420 Tel: 0471/87446 Tel: 04717/9313136 www.baeder-bhv.de www.die-theo.de Kartenvorverkauf unter BREMERHAVEN BUS Linien: Tel: 0471/932330 BREMERHAVEN BUS Linien: Eisarena 509 www.tif-bremerhaven.de 501, 502, 503, 508, ML Wilhelm-Kaisen-Platz 1, 27576 Bremerhaven Haltestelle: Gaußschule/BAD 3 Haltestellte: Hans-Böckler-Str./BAD1 Tel: 0471/5917350 BREMERHAVEN BUS Linien: www.eisstadion-bremerhaven.de Passage Kino 504, 505, 506, 511, NL BAD 2 Bürgermeister-Smidt-Str. 20 (im Columbus- Haltestellte: Schaufenster Fischereihafen Schillerstr. 144, 27570 Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: Center), 27568 Bremerhaven Tel: 0471/3003920 503, 507 Tel: 0471/9269130 Thieles Garten www.baeder-bhv.de Haltestellte: Stadthalle www.passagekino.com Mecklenburger Weg 100, 27578 Bremerhaven Tel; 0471/67070 BREMERHAVEN BUS Linien: Figurentheater Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: www.thieles-garten.org 502, ML An der Packhalle V, Abteilung 10, 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML Haltestelle: Altoner Str./BAD 2 27572 Bremerhaven-Fischereihafen Haltestellte: Große Kirche BREMERHAVEN BUS Linien: Tel: 0471/417584 501, 502, 503, 508, 511, ML BAD 3 www.figurentheater-bremerhaven.de Pferdestall - Kunst und Nutzen Haltestellte: Heinrich-Plett-Straße Am Stadion 10, 27580 Bremerhaven Atelier e.V. Tel: 0471/3003930 Freizeittreff Leherheide Gartenstraße 5-7, 27568 Bremerhaven Tusculum www.baeder-bhv.de Ferdinand-Lassalle-Str. 68, 27578 Bremerhaven Tel: 0471/43333 Sonnenstr. 23, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/65004 www.pferdestall-bremerhaven.com Tel; 0471/411855 BREMERHAVEN BUS Linien: 509 Freizeitstätte Lehe-Treff BREMERHAVEN BUS Linien: BREMERHAVEN BUS Linien: Haltestelle: Gaußschule/BAD 3 Eupener Straße 3b, 27576 Bremerhaven 505, 506, 511, ML 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML Tel: 0471/5902866 Haltestellte: Schleusenstr. Haltestellte: Lloydstr./VHS Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bgm.-Smidt-Str. 45, 27568 Bremerhaven Haus der Jugend Planet Dance Volkshochschule Bremerhaven Tel: 0471/42820 Rheinstr. 109, 27570 Bremerhaven Debstedter Str. 101, 27607 Langen-Debstedt Lloydstraße 15, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/3088540 Tel: 04743/913555 Tel: 0471/5904711 BREMERHAVEN BUS Linien: www.dancing-planet.de www.vhs-bremerhaven.de 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML Historisches Museum Haltestellte: Große Kirche Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: BREMERHAVEN BUS Linien: An der Geeste, 27570 Bremerhaven 505, NL, 502, 505, 506, 508, 509, Nl, ML Blattlaus Café Bar Tel: 0471/308160 Haltestellte: Debstedter Markt Haltestellte: Lloydstr./VHS Gasstraße 18, 27568 Bremerhaven www.historisches-museum-bremerhaven.de Tel: 0471/411855 Schaufenster Fischereihafen Weidenschloss Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: www.blattlaus-bremerhaven.de An der Packhalle IV im Speckenbüttler Park, Siebenbergensweg 505, 506, ML Abteilung 12, 27572 Bremerhaven Geschäftsstelle: Lüneburger Str. 40, 27572 Haltestellte: Historisches Museum BREMERHAVEN BUS Linien: Tel: 0471/3010003 Bremerhaven 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML www.schaufenster-fischereihafen.de Tel: 0471/700 41 88 Kapovaz www.weidenschloss-ev.de Haltestellte: Lloydstr./VHS Bgm.-Smidt-Str. 147, 27568 Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: Tel: 0471/8001778 504, 505, 506, 511, NL BREMERHAVEN BUS Linien: Capitol www.muckefuck-bhv.de Arbeitnehmerkammer-kulturell Haltestellte: Schaufenster Fischereihafen 502, ML Haltestellte: Parktor Hafenstr. 156, 27576 Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: Infos und Kartenvorverkauf: 505, 506, 511, ML Stadtbibliothek Bremerhaven Tel: 0471/9223515 Haltestellte: Schleusenstraße Bgm.-Smidt-Str. 10, 27568 Bremerhaven Weserfähre www.arbeitnehmerkammer.de Tel: 0471/5902555 Anleger Bremerhaven Kuddels Musikkneipe www.stadtbibliothek-bremerhaven.de An der Geeste, 27570 Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: Potsdamer Str. 1, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/3003600 502, 505, 506, 508, 511, ML Tel: 0471/96 97 568 BREMERHAVEN BUS Linien: www.weserfaehre.de Haltestellte: Rickmerstr. www.kuddels-musikkneipe.de 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestellte: Hochschule Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: Christuskirche BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506 Schillerstraße 1, 27570 Bremerhaven 502 und Night-Liner Stadthalle Bremerhaven Haltestellte: Columbusstr./Weserfähre Tel: 0471/9214774 Haltestelle Ernst-Reuter-Platz Wilhelm-Kaisen-Platz 1, 27576 Bremerhaven 501, 511 Tel: 0471/5917-0 Haltestelle: Weserfähre Deutsches Auswandererhaus Kulturladen Wulsdorf Kartenvorverkauf unter Bremerhaven Heidacker 13, 27572 Bremerhaven Tel: 0471/591759 Yesterday Columbusstr. 65, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/300 49 89 www.stadthalle-bremerhaven.de Schleusenstr. 27, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/902200 www.kulturladen-wulsdorf.de Tel: 0471/414361 www.dah-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS Linien: www.yesterday-bremerhaven.de Kühlhouse 503, 507 BREMERHAVEN BUS Linien: Am Lunedeich 79, 27572 Bremerhaven Haltestellte: Stadthalle BREMERHAVEN BUS Linien: 440, 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML Tel: 0471/9716390 505, 506, 511, ML Haltestellte: Havenwelten www.kuehlhouse.com Stadttheater Bremerhaven Haltestellte: Schleusenstraße Theodor-Heuss-Platz, 27568 Bremerhaven Deutsches Schiffahrtsmuseum Nachtschicht Theaterzentrale Tel: 0471/48206-0 Zoo am Meer Bremerhaven Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven Bgm.-Smidt-Str. 10, 27568 Bremerhaven Kartenvorverkauf unter H.-H.-Meier-Straße 7, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/482070 Tel: 0471/9218881 Tel: 0471/482060 o. 417495 Tel: 0471/308410 www.dsm.museum www.nachtschicht-bhv.de www.stadttheaterbremerhaven.de www.zoo-am-meer-bremerhaven.de

BREMERHAVEN BUS Linien: BREMERHAVEN BUS Linien: BREMERHAVEN BUS Linien: BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 511 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL 502, 505, 506, 508, 509 Haltestellte: Deutsches Schiffahrtsmuseum Haltestellte: Hochschule Bremerhaven Haltestellte: Hochschule Bremerhaven Haltestellte: Havenwelten Veranstaltungs- & Ausstellungsorte

Cuxhaven

Captain Ahab’s Culture Club Haus der Jugend Schloss Ritzebüttel Thalassozentrum ahoi! Marienstr. 36a, 27472 Cuxhaven Abendrothstr. 25, 27474 Cuxhaven Schlossgarten, 27472 Cuxhaven Wehrbergsweg 32, 27476 Cuxhaven Tel: 0163/2331818 Tel: 04724/745970 Tel: 04721/721812 Tel: 04721/404521 www.ahabs.de www.ahoi-cuxhaven.de Janssens Tanzpalast Stadtbibliothek Cuxhaven Gorch-Fock-Schule Jacobistr. 21, 27478 Cuxhaven-Lüdingworth Kapitän-Alexander-Str. 1, 27472 Cuxhaven Veranstaltungszentrum Aufführungsort der Niederdeutschen Bühne Tel: 04724/81330 Tel: 04721/72060 Nordseeheilbad Cuxhaven "Döser Speeldeel" Cuxhaven www.disco-jtp.de Kugelbake-Halle / Kurparkhalle / Fort Gorch-Fock-Str. 8, 27472 Cuxhaven Stadttheater Cuxhaven Kugelbake / Messeplatz Döse / Brunnenhof Tel: 04721/48113 Max-Koch-Sternwarte Cuxhaven Rathausstr. 21, 27472 Cuxhaven Strandstr. 80, 27472 Cuxhaven Pestalozzistrasse 44, 27474 Cuxhaven Hapag-Halle Cuxhaven Tel: 04721/22393 Infos und Kartenvorverkauf: Infos und Kartenverkauf: Am Schleusenpriel 2, 27472 Cuxhaven www.sternwartecuxhaven.de Tel: 04721/62213 oder 399670 Tel: 04721/4080 oder 408188 Tel: 04721/500181 www.hapag-hallen-cuxhaven.de

drumrum & überregional

Aladin Music Hall Jahnhalle Kulturzentrum Schlachthof Pam Pam Hannoversche Str. 11, 28309 Bremen Kulturbüro Nordenham Findorffstraße 51, 28215 Bremen Schützenweg 1, 27628 Hagen Tel: 0421/435150 Jahnstr. 20, 26954 Nordenham Tel: 0421/377750 Tel: 0177/2008565 www.aladin-bremen.de Tel: 04731/88381 www.schlachthof-bremen.de www.pam-pam.de www.jahnhalle.de Bremen Arena Meisenfrei Blues Clubf Seelandhallen Achtern Diek Hanseatische Veranstaltung GmbH Kasba-Music-Hall Hankenstraße 18 a, 29195 Bremen Norderteiler Weg 2a, 21762 Otterndorf Findorffstraße 101, 28215 Bremen Wesermünder Str. 72, 27616 Heerstedt Tel: 0421/1654022 Tel: 04751/919676 Tel: 0421/3505331 Tel: 04703/1677 www.meisenfrei.de www.bremen-arena.de www.kasba-music-hall.de STADEUM Kultur- und Modernes Tagungszentrum Burg zu Hagen im Bremischen e.V. KITO – Altes Packhaus Vegesack Neustadtswall 28, 28199 Bremen Schiffertorsstraße 6, 21682 Stade Burgallee 1, 27628 Hagen Alte Hafenstraße 30, 28757 Bremen Tel: 0421/505553 Tel: 04141/40910 Tel: 0 47 46/60 43 Tel: 0421/5780082 www.modernes.de www.stadeum.de www.burg-zu-hagen.de www.kitoinbremen.de Museum Moorseer Mühle Stadthalle Friedeburg-Nordenham Die Glocke Kulturetage Oldenburg Butjadinger Str. 132, 26954 Nordenham JOldenburger Straße 4, 26954 Nordenham Domsheide 4-5, 28195 Bremen Bahnhofstraße 11, 26122 Oldenburg Tel: 04731/88983 Tel: 04731/23563 Ticket-Service: 0421/336699 Tel: 0441/924800 www.museum-moorseer-muehle.de www.stadthalle-nordenham.de www.glocke.de www.kulturetage.de Music Hall Worpswede e. V. Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Discothek Roes Lintig Kulturhof Heyerhöfen Findorffstr. 21, 27726 Worpswede Jacob-Frerichs-Str. 1, 27711 Osterholz- Lintiger Str. 16, 27624 Lintig Heerstedter Mühlenweg 13, 27616 Beverstedt Tel-Büro: 04792/950139 Scharmbeck Tel: 04745/363 Tel: 04747/931977 Tel-Saal: 04792/96151 Tel: 04791/80989 www.stadthalle-osterholz.de www.disco-roes.de www.kulturhof.info www.musichall-worpswede.de

Kulturtransport Frelsdorf Musical Theater Bremen TOWER Fischerhaus Brake Herdertorsteinweg 7a, 28195 Bremen Mitteldeichstraße 34, 26919 Brake Bahnhofstraße 14, 27616 Frelsdorf Richtweg 7, 28215 Bremen Tel: 04749/8027 Tel: 0421/3337590 Tel: 0421/323334 Tel: 04401/700278 o. 5348 www.tower-bremen.de www.kultur-im-fischerhaus.de www.kulturtransport.de www.musicaltheater-bremen.de Waterfront Bremen Kulturzentrum Lagerhaus Musikwerkstatt Bremen FRITZ AG-Weser-Str. 3, 28237 Bremen Herdentorsteinweg 39, 28195 Bremen Schildstraße 12-19, 28203 BremenTel: Plantage 13, 28215 Bremen 0421/70100000 Tel: 0421/626730 Tel: 0421/3305199 Tel: 0421/6391713 www.waterfront-bremen.de www.fritzbremen.de www.kulturzentrum-lagerhaus.de www.musikwerkstatt-bremen.de

Pier 2 Weser-Ems-Halle Oldenburg GEWOBA KulturSalon Kulturzentrum Seefelder Mühle Europaplatz 12, 26123 Oldenburg Emil-Sommer-Str. 1a, 28329 Bremen Hauptstr. 1, 26937 Stadland/Seefeld Gröpelinger Fährweg 6, 28237 Bremen Tel: 0421/6918181 Tel: 0441/80030 Tel: 0421/3672 Tel: 04734/1236 www.weser-ems-halle.de www.gewoba.de www.seefelder-muehle.de www.pier2.de Ausstellungsorte

BIK Galerie 149 Galerie Alte Wache KunstRaum Stadtbibliothek Bremerhaven Bgm.-Smidt-Str. 149, 27568 Bremerhaven Schlossgarten 2a, 27472 Cuxhaven Schillerstr. 38, 27570 Bremerhaven Bgm.-Smidt-Str. 10, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/416439 Tel: 04721/31481 Tel: 0471/77128 Tel: 0471/5902555 www.duwe-art.de www.cuxhaven.de www.stadtbibliothek-bremerhaven.de Kunstverein Cuxhaven Burg zu Hagen im Bremischen e.V. Historisches Museum Segeleckestraße 25, 27472 Cuxhaven Stadtbibliothek Cuxhaven Burgallee 1, 27628 Hagen Bremerhaven Tel: 04721/664940 Kapitän-Alexander-Str. 1, 27472 Cuxhaven Tel: 0476/6043 An der Geeste, 27570 Bremerhaven www.kunstverein-cuxhaven.de Tel: 04721/72060 www.burg-zu-hagen.de Tel: 0471/308160 www.cuxhaven.de/stadtbibliothek www.historisches-museum-bremerhaven.de Künstlerhaus im Schloßgarten Deutsches Auswandererhaus Im Schlossgarten 4, 27472 Cuxhaven Museum gegenstandsfreier Kunst Bremerhaven Kunsthalle Bremen Tel: 04721/38091 Marktstraße 10, 21762 Otterndorf Columbusstr. 65, 27568 Bremerhaven Am Wall 207, 28195 Bremen www.kis-cuxhaven.de Tel: 04751/979999 Tel: 0471/902200 Tel: 0421/329080 www.mgk-otterndorf.de www.dah-bremerhaven.de www.kunsthalle-bremen.de Kunstverein Nordenham Poststr. 4, 26954 Nordenham Weserburg, Museum für moderne Deutsches Schiffahrtsmuseum Kunsthalle Bremerhaven Tel: 04731/88863 Kunst Bremen Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven Karlsburg 4, 27568 Bremerhaven www.kunstverein-nordenham.de Teerhof 20, 28199 Bremen Tel: 0471/482070 Tel: 0471/46838 Tel: 0421/598390 www.dsm.museum www.kunstverein-bremerhaven.de Paula Modersohn-Becker Museum www.weserburg.de Böttcherstraße 6-10, 28195 Bremen Focke-Museum Kunsthalle Emden Tel: 0421/3365066 Universum Bremen Schwachhauser Heerstr. 240, 28213 Bremen Hinter dem Rahmen 13, 26721 Emden www.pmbm.de Wiener Str. 1a, 28359 Bremen Tel: 0421/6996000 Tel: 04921/97500 Tel: 0421/33460 www.focke-museum.de www.kunsthalle-emden.de Schloss Ritzebüttel www.universum-bremen.de Schlossgarten, 27472 Cuxhaven Klimahaus Kunstmuseum Bremerhaven Tel: 04721/721812 Übersee-Museum Bremen Am Längengrad 8, 27568 Bremerhaven Karlsburg 1, 27568 Bremerhaven Bahnhofsplatz 13, 28195 Bremen Tel: 0471/9020300 Tel: 0471/46838 VossHansHaus Tel: 0421/16038101 www.klimahaus-bremerhaven.de www.kunstverein-bremerhaven.de Walter-Delius-Str. 48, Bremerhaven www.uebersee-museum.de Tel: 0471/9214654 97 Das Letzte

Erbrochenes brandet an die Häuserwände; vermischt sich mit dem Urin und dem Kot der Menschen, die nicht an sich halten können oder wollen. Auf dem Weg von und zum großen Platze, wo sich Jahrmarkt feiern lässt. Amüsemang ohne Grenzen, orgiastisches Fressen und Saufen, Karussel- lieren bis zum Schwindel. Lose, Lose, ein Euro, jedes Los ein Gewinn, keine Nieten, niemals, nicht hier, Gewinne, Gewinne, Gewinne, sogar den Lukas haut das um. Lustiger Blutvoyeurismus in der Boxbude. Gucken, wie sich die Idioten eins auffe Fresse hauen. Die runtergekommenen Herbstrosen Rummelplatzboxer hatten Pech in diesem Jahr. Eine Dresdener Boxer- auswahl auf Durchreise. So leicht verlieren sich blauäugig die ausgelobten 100 Piepen. Immer wieder und dies durch KO. OK, die Halle tobt und Schlachihmtot wird oft gebeten. Eine tolle Attraktion. Zuckerwattenver- schmierte Kindergesichter brüllen vor jedem Fahrstand und vor Erregung oder Enttäuschung wenn es wieder nach Hause geht, zurück zum Video- spiel und den Playmos und den Kinder schaut doch ein bißchen Fernse- hen-Sendungen oder wegen Bauchweh wegen Zuckersüßigkeiten. Lie- besapfelklebrige Weibermäuler gellen achterbahnig in den Laserhimmel. Die gelackten Fingernägel verkrallen sich in Top-Shop-Taschen im aktu- ellen Look und sprayversteift wallen Dauerwellen in die Augen der Hin- terleute. Cowboystiefelspitzenwippende Jungens stehen längsseits der Skooterschuppen und halten Zigarette und Ausschau, spucken vor sich und andere hin, pöbeln und prügeln zwischendurch und hin und wieder fahren sie völlig dezibelisiert in den gummigepufferten Elektrokarren kreiswärts und freuen sich über jeden ordentlichen Rumms oder minu- tenlanges Rückwärtsfahrenohnewaszurammengeil. Derweil ein überge- wichtiger Vater gekrümmten Laufes eine Plastikrose verbleit, verschlingt seine teiggesichtige Vettel peinlich unberührt einen süßfettigen original Krapfen-Kreppel-Berliner. Ein Trisomist harrt glücksbehäuft vor dem Po- nyrund und drückt sein Flachgesicht gegen den schweren Mandelwind. Kinderlachen eines Bruders weht herüber, Schwesterchen ist hingefallen, aus dem Feuerwehrauto gefallen und hat sich aua, aua, aua, weh getan, haha. Im sicherheitsgurtgesicherten Räindscher wär’ das nicht passiert. Schlimmstenfalls, wenn es koppheister geht, verlieren sich die losen Dinge aus den Taschen, regnen herab wie Tampons, Zigarettenschachteln, Feuerzeuge, Kugelschreiber, Klimpergeld und ab und an fällt, schlägt und springt auch ein Stilett auf. Die Minderfresser bahnen sich den Abweg durch das Schlimmerland, hindurch den Berg von Schweinekadaverge- bratenem, in Pfannen gerichteten Rinderleichenstreifen, Pferdeaaswurst, glutamatiertem Chinahollandgemüse und leckersynthetischem Hühner- küken-CrèmeIce aus dem Kubikmeterspender mit Schokostreusels drauf. Am Rande fährt eine Du dumme Sau zu langsam, weshalb ein OHZ-UC 743-Volvo-Arschloch nicht in die allerletzte Parklücke kommt und sich darum seinen Strafzettel vor einer anderen Garage anklemmen lassen muß, dieser Wichser, der blöde, der Penner. Eine alte Fotze auf dem Fahr- rad beharrt klingelnd auf ihr Recht am Radweg und scheucht Mutter-Va- ter-Kind-Gesindel, das könnt ihr nicht lesen oder was?, zurück auf den Bürgersteig. Einsam schwenkt wütender Greis hölzernen Gehstock in der Luft. Schwer gescheitelt und frisierkremiert schreitet der begrünte Ordnungshüter und schießt ganz wild umher, armrudernd ergreift er die Lenkung und es verkehrt sich geordnet in diesem Sektor am Rande der Jahrmarktsgalaxis. Bitterlich weint ein kleines, doppelblondgezöpftes Mädelchen, welches seine Eltern einbüßte. Erst kümmert sich niemand, dann kommt ein freundlicher Herr daher und schenkt dem Kinde eine Es wird alles gut-Käsestange und Wunder werden war. Tiefgefrorene Stärke- paste, die im brodelheißen Öl auftaut und Fritten wird. Pappteller, nur von der Maggi des Senfes gehalten, schwebend gleich an Parterrefenstern bappen. Und irgendwo, einsam ein Trinker sich erbricht und sein Erbro- chenes an die Hauswand brandet, dort wo es sich mit dem Urin und dem Kot der Menschen vermischt, die auch nicht an sich halten können oder wollen. Ein Mordsspaß und das Beste von alledemganzen: morgen ist auch noch ein Abend. Foto: Ann Fischer –Foto: Fotolia.com

98 www.laufpass.com aktivgesund

Die neuen Kurse der AOK Bremen/Bremerhaven: • FIT & RELAXED • ENTSPANNUNG PUR • QIGONG & YOGA • PILATES • ESSEN & TRINKEN • POWERKURSE • (NORDIC) WALKING • RÜCKBILDUNGSTRAINING • GESUNDHEITSKURSE FÜR KINDER • ZIEL: NICHTRAUCHEN

Für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven ist die Teilnahme kostenlos. Jetzt anmelden! Tel: (0471) 16 636

aktiv gesund – die Kooperation des outfit Fitness- und Gesundheitszentrums und der AOK Bremen/Bremerhaven mit vielen Angeboten rund um Ihre Gesundheit!

Eine Kooperation von Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.aktiv-gesund.mobi | www.meinoutfit.com Das Aktuellste von den Erfindern der grifflosen Küche.

Noch Küche oder schon Wohnzimmer? Küchen von: Die Formensprache der SieMatic S2 besitzt die Ästhetik moderner Wohnmöbel. Diese und das zeitgemäße Design hochwertiger Elektrogeräte ermöglichen, die Küche und deren Grashoffstraße 40 t Bremerhaven vielfältige Funktionen elegant in den Telefon 0471.80 99 337 www.siematic-in-der-grashoffstrasse.de Wohnbereich zu integrieren. Inhaber: Stefan Ehrlicher