SEX20NOV Sexta-feira 20 de Novembro de 2020 Ano 45 • N.º 16180 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR www.jornaldeangola.co.ao

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO LEI SOBRE ACTOS E FORMULÁRIOS DAS AUTARQUIAS APROVADA POR UNANIMIDADE

NESTA EDIÇÃO SOUSA JAMBA Deputados dão mais um passo O avanço das mulheres OPINIÃO • 11 HUÍLA no sentido das autarquias Mais um diploma do Pacote Autárquico foi aprovado ontem Marcy Lopes, referiu que, com a aprovação do diploma, o país por consenso. A Lei sobre o Regime e Formulários dos Actos deu, ontem, mais um passo para a criação de condições legais da Autarquia Local recebeu 180 votos a favor, nenhum contra e materiais para, num futuro próximo, serem convocadas e e nenhuma abstenção. O ministro da Administração do Território, realizadas as eleições autárquicas. POLÍTICA • 3

Jovens empreendedores recebem micro-crédito ECONOMIA • 27

BASQUETEBOL Candidatos vão amanhã a voto DESPORTO • 30

PROPOSTA PARA 2021 Energia e Águas com mais 171,8 mil milhões no OGE 2021 ECONOMIA • 26

ELEIÇÕES NA FAF

LUTO NA FOTOGRAFIA COVID-19 Morreu o “Cinquenta” Artur Almeida impedido Angola já recuperou metade dos infectados Ingressou nos quadros do Jornal de Angola de tomar posse DESTAQUE • 4 A 7 em 1976 e por cá permaneceu até à morte, DESPORTO • 31 na madrugada de ontem. Paulino Damião,

DR o nosso "50", não resistiu à doença. Repórter EM VIANA UNIÃO AFRICANA fotográfico de mão cheia, foi várias vezes Duas fábricas CENTRALIDADE DO SEQUELE reconhecido pelo seu trabalho. Os prémios de cabos eléctricos Nacional de Jornalismo, em 2010, na cate- arrancam no próximo ano João Lourenço Empreendedores com infra-estruturas goria de Fotografia, que partilhou com ECONOMIA • 25 e Moussa Faki demolidas vão receber novos espaços Carlos Guimarães, e o Maboque de Jorna- lismo, em 2013, são exemplos da entrega abordam questões ECONOMIA • 28 à arte que cultivou desde os 13 anos, ainda sobre o continente no seu Nambuangongo, no Bengo. Com a sua morte, aos 70 anos, fecha-se mais O Chefe de Estado angolano, uma enciclopédia, que vai fazer falta à João Lourenço, abordou, nova geração. O Conselho de Administração ontem, assuntos ligados à da Edições Novembro e o colectivo de tra- União Africana, como o balhadores endereçam à família e a todos processo de reformas, com os fotojornalistas espalhados pelo país as Moussa Faki Mahamat, pre- mais sentidas condolências, na certeza de sidente da Comissão da que o legado de Paulino Damião, o nosso organização. POLÍTICA • 2 “50”, vai ser perpetuado. SOCIEDADE • 24

EDIÇÕES NOVEMBRO JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO EUGÉNIO LABORINHO Ministro reconhece falhas e pede desculpas à sociedade

O ministro do Interior reconheceu “algumas falhas” cometidas pelos órgãos do sector e prometeu superá-las. Ao discursar no final do Conselho Consultivo do Ministério do Interior, Eugénio Laborinho pediu desculpas por “eventuais irregu- laridades ou excesso de zelo”. POLÍTICA • 3 Sexta-feira 2 POLÍTICA 20 de Novembro de 2020

MINISTRA TERESA DIAS LANÇOU PRIMEIRA PEDRA COM MOUSSA MAHAMAT NAÇÕES UNIDAS

ANGOP Chefe de Estado aborda Angola deposita cartas de adesão reformas na UA a tratados O Chefe de Estado angolano, Cimeira Ordinária dos Chefes João Lourenço, abordou, de Estado e de Governo da Três instrumentos jurídicos ontem, ao fim da tarde, Conferência Internacional de adesão de Angola a tra- questões relevantes sobre a sobre a Região dos Grandes tados internacionais foram vida da União Africana, Lagos (CIRGL). A Cimeira é depositados, segunda-feira, como o processo de refor- subordinada ao tema “Pro- na Organização das Nações mas, com o diplomata mover a Implementação do Unidas (ONU), depois de Moussa Faki Mahamat, pre- Pacto sobre a Paz, a Estabi- aprovados pela Assembleia sidente da Comissão da orga- lidade e o Desenvolvimento Nacional e assinados pelo nização continental. na Região dos Grandes Lagos, Presidente da República, De acordo com uma nota Intensificando a Cooperação João Lourenço. da secretaria de Imprensa Económica Regional e o Trata-se das Cartas de do Presidente da República, Desenvolvimento”. Adesão ao Acordo de Paris João Lourenço falou ao tele- A reunião decorre por sobre as Alterações Climá- fone com o alto funcionário videoconferência. Vão ser ticas e aos Estatutos do Centro da União Africana, tendo, discutidas temas ligados à Internacional de Engenharia também, analisado questões defesa e segurança na região, Genética e Biotecnologia. regionais ligadas à estabili- bem como a situação sani- O terceiro é a Carta de Ade- dade em África. tária em pleno período de são à Emenda de Kigali ao Pro- Hoje, o Presidente João desenvolvimento da pan- tocolo de Montreal sobre a Lourenço participa na Oitava demia da Covid-19. Protecção da Camada de Ozono,

DR que estabelece o compromisso de redução do consumo e pro- dução dos hidrofluorcarbonos por todos os países. Os referidos instrumentos foram remetidos ao Secretá- rio-Geral das Nações Unidas, António Guterres, na qualidade de fiel depositário dos tratados, em cumprimento das forma- Ministra informou que o projecto está enquadrado no Plano de Acção para a Empregabilidade lidades legais necessárias, depois de ratificados pelos Estados Partes. Depositadas pela Missão Permanente de Angola junto da ONU, as cartas de adesão reafirmam o compromisso do Centro de formação país na participação em assun- tos globais, em prol da paz, cooperação e desenvolvimento nasce em Moçâmedes João Lourenço conversou com o presidente da Comissão da UA sustentável internacional. ÁFRICA CENTRAL CEEAC é preparatória da Ministra da Administração Pública, Trabalho e Segurança XVIII Conferência de Chefes Social disse que a questão da empregabilidade passa, de Estado e de Governo, necessariamente, pelo reforço da formação profissional agendada para o dia 27 deste Peritos preparam mês, em Libreville, Gabão. A Comunidade Económica Um centro de formação pro- problema da empregabili- Técnicos para a indústria dos Estados da África Central fissional, com capacidade dade passa, necessariamente, O governador do Namibe, reunião ministerial (CEEAC) foi criada, em Libre- para 200 formandos de cur- pelo sistema de reforço da Acher Mangueira, frisou que ville, em Dezembro de 1981, sos técnico-profissional, será formação profissional, daí a o centro vai formar técnicos Os peritos dos países mem- de Acção para o próximo ano, mas tornou-se operacional erguido no município de razão da construção desti- especializados para atender bros da Comunidade Eco- entre outros temas, indica apenas em 1985. Os objec- Moçâmedes, província do nados a este fim. a indústria local. nómica dos Estados da África uma nota do Ministério das tivos são promover a coo- Namibe, para atender à pro- “O Namibe precisa de Central (CEEAC) estão reu- Relações Exteriores. peração e o desenvolvimento cura de jovens. um centro de formação pro- nidos, de ontem até hoje, Angola faz-se representar auto-sustentável, com par- O lançamento da primeira fissional para atender a por videoconferência, para por uma delegação encabe- ticular ênfase na estabilidade pedra para a construção da Centro vai custar indústria e o sector agro- discutir e preparar a agenda çada pelo director para África, económica e melhoria da infra-estrutura foi feita, 5,5 milhões de pecuário. Vamos continuar da reunião do Conselho de Médio Oriente e Organizações qualidade de vida. ontem, pela ministra da dólares e será a trabalhar, pois há mais Ministros da organização, Regionais do Mirex, embai- Os 11 países membros da Administração Pública, Tra- construído num acções a desenvolvermos prevista para segunda-feira. xador Miguel Bembe. A dele- CEEAC são Angola, Burundi, balho e Segurança Social, prazo de 18 meses e, assim, satisfazer as neces- No encontro, estão em dis- gação angolana participa no Camarões, República Cen- Teresa Rodrigues Dias. sidades formativas da nossa cussão a situação na República encontro a partir do edifício tro-Africana, Chade, Congo, Segundo a Angop, a obra, juventude”, disse. Centro-Africana, o Plano sede do Mirex, no centro da Guiné Equatorial, Gabão, orçada em 5,5 milhões “Nesta altura, a nossa O Centro Integrado de Estratégico Indicativo para o cidade de Luanda. A reunião São Tomé e Príncipe e Repú- dólares, será construída expectativa é grande e augu- Formação Profissional con- quinquénio 2021-2025, Plano do Conselho de Ministros da blica Democrática do Congo. num prazo de 18 meses. ramos que, tão logo seja feita tará com cursos técnicos que O centro contará com a inauguração da infra-estru- vão ser criados em função diversos compartimentos, tura, os jovens desta pro- das necessidades formativas SEMINÁRIO METODOLÓGICO EM LUANDA de alguns cidadãos que uti- entre as quais salas para os víncia e das zonas vizinhas do mercado local. lizam a difamação para cursos de electricidade, possam beneficiar, também, No Namibe foram inscritos, “inverter as medidas de serralharia, carpintaria e deste reforço, pois o nosso desde Janeiro, no Instituto alcance social protagonizadas outras, em função das objectivo é ver o problema Nacional de Emprego e For- Dirigentes do MPLA pelo Executivo”. necessidades formativas. da empregabilidade resol- mação Profissional (INEFOP), Segundo o político, trata- António Cruz, responsá- vido”, referiu. 750 candidatos ao primeiro abordam comunicação se de “acções eivadas de vel da FOCUS, empresa Segundo a ministra, a emprego. Deste número, ape- calúnias realizadas para construtora, disse que, neste empregabilidade é um pro- nas 200 foram empregados, O Comité Provincial do entre outros, temas como influenciar alguns segmentos momento, trabalha-se no blema universal, tendo apon- na sua maioria jovens com MPLA em Luanda promoveu, “Estatutos do MPLA”, da sociedade civil em situa- espaço para definir as áreas tando a pandemia da formação técnico-profissio- quarta-feira, um Seminário “comunicação política”, ção de vulnerabilidade, a de construção e, seguida- Covid-19 como um mal que nal, inseridos nas empresas Metodológico de Capacitação “código de ética partidária” troco de promessas”. mente, iniciar a obra. agravou a situação econó- de construção civil. Política e Patriótica dos Diri- e “comunicação digital”. O dirigente partidário assi- Na cerimónia do lança- mica do país, com a perda O INEFOP conta com um gentes e Quadros do partido. Ao proferir o discurso de nalou que “as manifestações mento da primeira pedra, a de postos de trabalho. centro de formação profis- A acção foi dirigida aos abertura, o segundo secretário promovidas em algumas pro- ministra Teresa Dias salientou Teresa Rodrigues Dias sional de construção civil membros da Comissão Exe- provincial do MPLA, Nelson víncias do país visam fazer que o projecto está enqua- adianta que esforços têm no município de Moçâme- cutiva do Comité Provincial, Funete, disse ser necessário crer a existência de insatis- drado no Plano de Acção e sido feitos pelo Executivo des, outro no Tômbwa, além primeiros e segundos secre- capacitar os dirigentes e qua- fações para comprometer os Promoção para Empregabi- para a melhoria da situação, de pavilhões de artes e ofí- tários dos comités munici- dros do partido, para estarem esforços do Executivo no com- lidade (PAPE), para dar res- com a execução de progra- cios nos municípios do Virei pais, distritos urbanos e adaptados aos novo fenó- bate à Covid-19, cujo palco postas às questões do auto mas como PRODESI, FACRA, e Kamucuio e na comuna comunais da JMPLA. No meno de comunicação. Nel- de mobilização têm sido as emprego. Salientou que o PIIM e o PAPE. da Lucira. seminário, foram abordados, son Funete criticou a postura plataformas digitais”. Sexta-feira POLÍTICA 20 de Novembro de 2020 3

EUGÉNIO LABORINHO LEI SOBRE ACTOS E FORMULÁRIOS DAS AUTARQUIAS APROVADA POR UNANIMIDADE Ministro reconhece excessos da Polícia Mais um passo na criação Manuela Gomes nente, interacção entre a sociedade e os órgãos, sem de condições para as autarquias O ministro do Interior reco- colocar de parte as políticas nheceu, ontem, ter havido gizadas para sedimentar a Apesar do avanço dado, ministro da Administração do Território disse, “algumas falhas” na actuação estratégia do policiamento dos efectivos da Polícia de proximidade”. no Parlamento, ser prematuro avançar uma data para as eleições

Nacional, numa altura em “Para o alcance dos objec- VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO que ainda fazem eco comen- tivos que todos os dias são Adelina Inácio tários sobre a intervenção preconizados pela Polícia de efectivos da corporação Nacional, há uma realidade O ministro da Administração nas últimas manifestações. que deve ser considerada, a do Território, Marcy Lopes, Eugénio Laborinho, que inter-cooperação institu- considerou, ontem, em discursava no encerramento cional”, disse. Luanda, que, com a aprovação do Conselho Consultivo Alar- Dirigindo-se ao sector, da Lei sobre o Regime e For- gado do Ministério do Inte- Eugénio Laborinho prome- mulários dos Actos da Autar- rior, pediu desculpas pelas teu, para o futuro, a revisão quia Local, o país “marca mais eventuais irregularidades ou do estatuto remuneratório um passo” na criação de con- excessos de zelos da Polícia, nos diferentes órgãos do dições legais e materiais para, prometendo que os mesmos Ministério do Interior, pois, num futuro próximo, serem serão corrigidos. admitiu, ainda “existem mui- convocadas e realizadas elei- Disse ser fundamental tas desigualdades”. ções autárquicas. que os cidadãos não olhem Com a revisão dos estatutos Ainda assim, Marcy Lopes, para os órgãos de Polícia remuneratórios, disse, estar- que falava à imprensa, no como inimigo. “Devem com- se-á a lutar pela criação de final da provação da lei, disse preender a essência deste melhores condições laborais, ser extemporânea a indicação trabalho porque a realização promoções pontuais, nomea- de uma data para a realização da justiça pressupõe defender ções e o reconhecimento do das eleições autárquicas. “É quem tem razão, estando mérito e dedicação. prematuro (avançar uma data) sempre do lado da Lei, res- porque o Pacote Legislativo ponsabilizando quem a Recomendações Autárquico não está concluído. viole”, exortou. O Conselho Consultivo Alar- Por isso, torna-se difícil fazer O governante aconselhou gado do Ministério do Interior uma previsão da data exacta a sociedade a que, no exer- exortou, ontem, a Polícia para a convocação das eleições cício de direitos, como a Nacional a consciencializar os autárquicas”, sustentou. liberdade de expressão, livre efectivos de modo a evitarem O ministro realçou o facto Deputados voltam a reunir, hoje, em plenária, para discutir e votar mais diplomas circulação, manifestação e erros e excessos no exercício de algumas propostas de Lei outros, tenha em atenção o das funções, fundamental- do Pacote Autárquico terem e a materialização do poder “um passo em frente”. Com atrair mais investimento pri- plasmado na Constituição e mente em sede de manifes- sido aprovadas por consen- local autárquico. o voto a favor, esclareceu, a vado e criar mais empregos. na Lei. tações e outras situações que sos. Outros diplomas sobre Para o deputado, a autar- UNITA pretende exigir o Francisco Queiroz garantiu Sublinhou que “nenhum atentem contra a ordem legal- as autarquias, disse, estão quia passará a ser um ente agendamento da Lei das Ins- que a alteração à lei vai, igual- direito é absoluto”, pelo que, mente estabelecida. na Assembleia Nacional para novo na vida dos cidadãos titucionalização das Autar- mente, melhorar a vida interna sempre que alguém quiser De acordo com os parti- agendamento, discussão e e, por isso, o Executivo pro- quias para o próximo mês e das sociedades comerciais. exercer alguma acção con- cipantes no encontro, ter- votação final. pôs a aprovação daquela lei a realização das autárquicas, O Parlamento aprovou, templada na lei, como sendo minado ontem, a Polícia deve Marcy Lopes informou que, na sua óptica, vai col- em 2021. ainda, na generalidade, a um direito fundamental, “é actuar “com equilíbrio e que, no âmbito das autar- matar uma lacuna no que Proposta de Lei sobre o necessário estabelecer-se o simetria”, com base nos quias, várias actividades de diz respeito à forma que Alteração ao Regime Jurídico do Cadastro grau de empatia e fazer o parâmetros da Constituição carácter material estão a ser devem revestir os actos dos Código Comercial Predial. O ministro da Cons- exercício de colocar-se no e da Lei. realizadas, como são os casos diversos órgãos daquele Ainda ontem, a Assembleia trução, Manuel Tavares de lugar daqueles que vão res- Recomendaram, também, dos projectos do Plano Inte- poder local. Nacional aprovou, na gene- Almeida, que apresentou o sentir o efeito da sua acção”. aos órgãos do Ministério do grante de Intervenção nos O deputado Simão Dembo ralidade, a Proposta de Lei diploma no Parlamento, disse “Apesar de termos o Interior continuarem a garan- Municípios (PIIM), que visam justificou o voto favorável do de Alteração ao Código que o Cadastrado Predial é direito de nos manifestar, tir a manutenção da autori- a criação de condições para grupo parlamentar da UNITA Comercial. O diploma visa indispensável para o desen- isso não nos legitima impedir dade do Estado, mormente que as futuras autarquias por acreditar que “todos os simplificar os procedimentos volvimento nacional, que os outros circulem, ou naqueles casos em que há tenham locais adequados passos legais conducentes à burocráticos para a consti- devendo ao Estado ser atri- danificar os bens públicos clara confrontação ao poder para funcionarem. materialização do pleno exer- tuição das empresas, deixando buída toda a responsabilidade ou privados”, afirmou. do Estado e suas instituições. A Lei sobre o Regime e For- cício da democracia partici- de existir a obrigatoriedade no domínio cadastral. O ministro afirmou que Os mesmos órgãos foram, mulários dos Actos da Autar- pativa merecerá toda a do registo junto das con- Os deputados voltam a os órgãos de Polícia existem igualmente, aconselhados quia Local foi aprovada com atenção” do seu partido. servatórias de registo reunir, hoje, para, entre outros para garantir a ordem e a a continuarem a aprimorar 180 votos a favor, nenhum O também vice-presidente comercial, mas na própria diplomas, discutir e votar a legalidade democrática, os mecanismos de actuação contra, nem abstenções. da UNITA sublinhou que, sociedade comercial. Proposta de Lei do Regime independentemente da filia- no sentido de reforçar o sen- O deputado Boaventura apesar de o partido ter votado O ministro da Justiça e de Actividades das Institui- ção partidária, religião, raça timento de segurança Cardoso, do grupo parlamen- favoravelmente, a lei em causa dos Direitos Humanos, Fran- ções Financeiras e os Projectos ou nacionalidade. pública. À Polícia Nacional tar do MPLA, considerou o não determina a institucio- cisco Queiroz, que apresen- de Resoluções que aprovam Neste âmbito, considerou e ao Serviço de Investigação diploma um instrumento nalização e a realização das tou o diploma, disse que o os Planos de Trabalho das o cidadão “peça fundamental Criminal foi pedido “maior legal para a organização e eleições autárquicas, embora que se pretende é a melhoria Comissões Especializadas da do processo, por via do rigor na prevenção e com- funcionamento das autarquias reconheça que representa do ambiente de negócios e Assembleia Nacional. método de diálogo perma- bate à criminalidade”. JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO Aprovada simplificação na emissão do BI

A Assembleia Nacional aprovou, ontem, fazer o registo eleitoral presencial por ser A deputada disse que a Lei vai, igualmente, com 138 votos a favor, 45 contra e uma desnecessário”, disse. tornar mais ágil o atendimento ao cidadão abstenção, a Lei que altera o Regime Jurídico Considerou que todas as acusações e que se viram privados, durante longos anos, da Identificação Civil e Emissão do Bilhete suspeições que tem sido feitas ao registo do direito de obter o seu documento principal de Identidade do Cidadão Nacional. eleitoral são “retóricas e meros discursos de identificação. O ministro da Administração do Ter- políticos”. “Não tendo sido impugnado o Miradilna Jamba disse que a UNITA votou ritório reafirmou que a alteração da lei registo eleitoral e não tendo sido apresentados contra por discordar da proposta do Executivo vai permitir que cidadãos que tenham factos que põem em causa a idoneidade quanto ao recurso do cartão de eleitor. A cartão de eleitor estejam habilitados a deste processo, o registo eleitoral é legítimo, deputada afirmou terem sido levantadas tratar o Bilhete de Identidade. feito com base na Lei e que são registados suspeitas na base de dados de cidadãos Marcy Lopes esclareceu que só é con- os cidadãos nacionais”, declarou. maiores e, por isso, “o cartão de eleitor não siderado cartão de eleitor o documento O responsável do MAT esclareceu que é fiável”. Com efeito, informou, A UNITA cujos dados constam na base de dados a alteração da lei visa, também, assegurar propôs o uso da prova testemunhal para o dos cidadãos maiores. “O facto de alguém que os cidadãos nacionais que não têm efeito do registo tardio de nascimento. exibir uma fotocopia ou cartão de eleitor Bilhete de Identidade possam, por via do O presidente do grupo parlamentar da não é, por si só, elemento de prova em cartão de eleitor, ter acesso ao documento CASA-CE, Alexandre Sebastião André, como aquele cartão é, efectivamente, um de identidade nacional. esclareceu que, apesar de ter votado contra cartão valido”, sublinhou. A deputada Júlia Ornelas, do MPLA, des- a Lei, a coligação é a favor da simplificação O ministro lembrou que a Constituição tacou a importância da aprovação da Lei e “mas o grande problema está no usufruto estabelece que o registo eleitoral deve sublinhou que visa desburocratizar os do cartão de determinados cidadãos que ser oficioso. “Todas aquelas pessoas que serviços da Administração Pública, tornando foram adquiridos ilegitimamente, por Laborinho discursou no encerramento do Conselho Consultivo têm o Bilhete de Identidade não deverão um processo célere, justo, útil e equitativo. razoes de carácter político”. Sexta-feira 4 DESTAQUE 20 de Novembro de 2020

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO MÉDICO MÁRIO FRESTAS Escassez de informação fiável condiciona luta contra a pandemia O médico e professor uni- tou, acrescentando que a liares ou restritos). versitário Mário Frestas pandemia caracteriza-se por Face à situação, defen- considera que a escassez febre, tosse (habitualmente deu maior sinergia entre de informação relevante, seca) e dificuldade respira- profissionais de Saúde, actual e fiável condiciona tória (cansaço/falta de ar). administrações municipais, a tomada de decisão na A Covid-19, disse, tam- escolas, empresas, forças luta contra a pandemia da bém pode confundir-se políticas e toda a sociedade Covid-19. com malária, febre tifóide, civil, com destaque para Falando durante uma infecção urinária, dengue as igrejas e associações. palestra, em videoconfe- e outras arboviroses, res- O investigador identificou rência, com o tema “Novas friado (constipação), gripe e hierarquizou treze desafios revelações sobre o com- (influenza), pneumonia prioritários (cada um com portamento do Coronaví- bacteriana, tuberculose a sua fundamentação e rus”, organizada pelo pulmonar, cancro do pul- medidas correctoras) em PAÍS REGISTA 439 RECUPERAÇÕES, UMA MORTE E 212 INFECÇÕES Comité de Acção do MPLA, mão, crise de asma brôn- que se evidencia a protecção na Urbanização Lar do quica, e outros. diferenciada dos médicos, Patriota, Mário Frestas disse “Alternativamente, pode enfermeiros e trabalhadores que é preciso decidir bem apresentar-se como crise de saúde, o reforço do Ser- Angola já recuperou metade e no momento certo, envol- hipertensiva, edema agudo viço Nacional de Saúde, vendo as instituições e as de pulmão, acidente vas- incluindo referência e tes- populações, mediante uma cular cerebral, diarreia, tagem, o investimento espe- boa estratégia comunica- morte súbita e outros. Para cial na saúde pública e na dos doentes de Covid-19 diagnosticar é preciso pen- medicina geral e familiar, cional e de marketingsocial, equilibrando as variáveis e sar nessa possibilidade e, o fortalecimento das tele- Xavier António ciados ontem, no Centro de estado crítico (0,1%), 11 em interesses conflituantes, com quando indicado testar”, comunicações e das TICs. Imprensa Aníbal de Melo grave (0,2%), 189 moderados base em evidência científica aconselhou. Outros dos desafios Angola já recuperou 49,9 por (CIAM), pelo secretário de (2,8%), 237 leves (3,5%) e relevante e actualizada, Mário Frestas salientou apontados são o estabele- cento do total dos doentes de Estado para a Saúde Pública, 6.295 assintomáticos (93,4%). monitorização biológica, que é, cada vez mais, fun- cimento de protocolos nos Covid-19, ao registar um novo Franco Mufinda. Nas unidades de saúde estão sanitária e socioeconó- damental identificar e gerir serviços de saúde e nas recorde, nas últimas 24 horas, “A Comissão Multissectorial internados 444 doentes, mica, e guiados por uma os casos de Covid-19, mas demais organizações, a de 439 recuperações, das quais de Prevenção e Combate à menos 198 pessoas em relação visão estratégica. também diagnosticar e tra- implementação de apoios 282 em Luanda, 120 no Covid-19 felicita todos pro- ao dia anterior. Mais do que muitos tar os doentes “não-Covid”, e financiamentos a pessoas Cuanza-Sul, 27 no Cunene, fissionais de Saúde que, na Os laboratórios testaram dados, o professor univer- pelo que a testagem é indis- e grupos carentes e a cinco em Benguela e igual linha da frente, têm conseguido 3.404 amostras por RT-PCR, sitário defende que é neces- pensável (testes virais e de empresas em risco, o acesso número na Lunda-Sul. alcançar estes resultados, gra- das quais 212 positivas e 3.192 sário valorizar a informação, anticorpos). universal a tratamento Os cidadãos livres da ças também a colaboração dos negativas, com uma taxa de o novo conhecimento, a Mário Frestas, que já foi específico, a criação, apro- doença têm idades compreen- doentes”, disse. positividade de 6,2%. O actuação, os resultados e reitor da Universidade vação, produção e acesso didas entre um e 63 anos. Com cumulativo de amostras pro- impacto nas pessoas. Mário Agostinho Neto, referiu universal à vacina eficaz e estes dados, o total de recu- Novos casos cessadas por RT-PCR é de Frestas defendeu ainda que que as medidas de protec- segura e a cooperação e perados subiu para 7.062, Nas últimas 24 horas, as auto- 204.965, sendo 14.134 positivas é urgente fugir da “Infode- ção individual e colectiva solidariedade global. desde Março último. Luanda, ridades sanitárias notificaram e 190.831 negativas. mia”, ou seja, do excesso (confinamento, distancia- A palestra, realizada o foco da doença, acumula o mais 212 novas infecções de Ainda ontem, na quaren- de informação casual ou mento físico, lavagem das no âmbito das comemo- maior número de doentes Covid-19, das quais 168 em tena institucional foram dadas intencionalmente falsa e mãos e uso de máscara, rações do 45º ano da Inde- recuperados, com 6.147. Luanda, 23 no Cuando Cubango, 11 altas, das quais oito em de baixa qualidade. entre outras) são bem pendência Nacional, Segue-se o Zaire com 197 nove no Namibe, seis no Malanje e três no Uíge. A “A Covid-19 pode con- conhecidas, mas frequen- envolveu um animado recuperações, Cuanza-Sul Moxico, quatro em Cabinda, Equipa de Saúde Mental e fundir-se ou coexistir com temente desleixadas debate marcado por diver- (138), Huíla (114), Benguela uma em Benguela e igual Intervenção Psicossocial assis- outras doenças e pode ter (nomeadamente no sas intervenções de mili- (110), Cabinda (83), Huambo número em Malanje. tiu 367 utentes através da Linha apresentação atípica”, aler- ambiente e convívios fami- tantes activos do MPLA. (60), Uíge (34), Bié (32), Dos novos casos da pan- de Apoio Psicológico. Cunene (31), Cuanza-Norte demia, 147 são homens e 65 O Centro Integrado de Segu- (30), Lunda-Sul (15), Malanje mulheres, com idades com- rança Pública (CISP) recebeu (11), Bengo (10), Namibe (8), preendidas entre cinco meses 95 chamadas, com pedidos Moxico (5), Cuando Cubango e 83 anos. Assim, Angola con- de informações sobre a Covid- (4) e Lunda-Norte (1). tabiliza 14.134 casos confir- 19. As autoridades sanitárias mados da doença, desde Março. recomendam a lavagem fre- Taxa de letalidade No mesmo período, um quente das mãos ou a utilização Com estes números, a taxa de jovem de 31 anos de idade, resi- do álcool gel. letalidade no país é de 2,3 por dente em Cabinda, perdeu a Apelam ainda que se man- cento, um pouco distante da vida em consequência da tenha uma distância social média africana ponderada que doença. No total, em Angola já de pelo menos dois metros aponta para 2,4 por cento, morreram 333 pessoas devido com outras pessoas e evitar enquanto a taxa mundial é de à pandemia, com Luanda a lide- o contacto físico, como aperto 3,2 por cento. rar com 275 óbitos. de mão e abraços com outros, Os dados da Covid-19, nas Há ainda um total de 6.739 assim como aglomerados em últimas 24 horas, foram anun- casos activos, sendo sete em locais públicos. DUAS INFECÇÕES DE COVID-19 NA CENTRALIDADE DO DUNDO PERISCÓPIO Autoridades ponderam colocar Privilegiar o essencial dois edifícios sob cerca sanitária Luciano Rocha tários a desinteressarem-se. depois, ao verificar que não Os constantes apelos à lava- diziam nada de novo, nunca mais Armando Sapalo | Dundo casos são cidadãos nacionais, rimo, já estava infectado A comunicação, neste tempo gem das mãos, uso de máscaras, perdi tempo com elas, apago- em ambos sexos. O primeiro com a Covid-19. de pandemia, desde que bem cumprimento de distâncias entre as simplesmente. Dois edifícios da Centra- caso é uma mulher, de 38 A Comissão de Resposta feita, é essencial para tentarmos pessoas, recolhimento domiciliar, O mesmo se passa com as lidade do Mussungue, na anos, residente num edifício à Pandemia da Covid-19 ludibriar o coronavírus, mas pode, podem ser úteis por nunca ser sessões diárias de a actualização cidade do Dundo, província de 11 andares, localizado está a criar todas as condi- também, se repetitiva e enfa- demasiado alertar para perigos de dados sobre os efeitos da pan- da Lunda-Norte, podem, na zona VI da Centralidade ções para a testagem dos donha, provocar o desinteresse e formas de nos defendermos demia entre nós. Oiço o secretário a qualquer momento, estar do Mussungue. moradores de todos os apar- daqueles a quem é dirigida. deles, mas, convenhamos, já de Estado divulgá-los, repetir as sob cerca sanitária, após O segundo, cuja idade tamentos dos dois edifícios A comunicação, com ou sem cansam, por repetitivos. Como medidas decretadas como forma terem sido registadas duas não foi revelada, vive na da centralidade do Mussun- pandemia, requer conhecimento sucede com as msm que nos de tentarmos evitar o alastra- infecções de Covid-19, zona II da centralidade, gue. “O objectivo é cortar a de técnicas rígidas para atingir caem no telemóvel assinadas mento de contágios e mudo de disse, quarta-feira, a porta- mas foi diagnosticado com cadeia de transmissão, com os fins que quem a faz pretende. por COVID- 19. Assim mesmo, canal ou apago o aparelho de voz da Comissão Provincial o novo coronavírus no o reforço das medidas de Entre outros princípios básicos com as letras todas em maiús- televisão antes que apareça de Resposta à Pandemia, Aeroporto Deolinda Rodri- prevenção e realização per- tem de ser objectiva, curta, sem culas, para serem bem vistas. A alguém a repetir os “conselhos”. Filomena Simão. gues, em Saurimo, capital manente de testes”, disse. floreados dispensáveis que, com primeira mensagem destas que A comunicação, principal- Com mais essas duas da Lunda-Sul, onde efec- Com um total de 419 frequência, levam autores e recebi pensei tratar-se de brin- mente, em assuntos sérios, como infecções, a província da tuou o teste pré-embarque prédios, a Centralidade eventuais receptores a perde- cadeira, embora de gosto duvi- é a vida humana, exige, entre Lunda-Norte tem um cumu- para viagem a Luanda. do Mussungue possui rem-se no emaranhado de pala- doso, de alguém a querer outros atributos, imaginação lativo de cinco casos posi- Filomena Simão disse 5.004 apartamentos e vras. Além disso, se repetitivas passar-se pela doença assassina. para não privilegiar o acessório tivos, dos quais quatro activos que tudo indica que o alberga actualmente cerca há risco de levarem os destina- As seguintes ainda as li, mas em detrimento do essencial. e um recuperado. Filomena paciente, quando saiu da de 25 mil famílias, das 30 Simão explicou que os novos cidade do Dundo para Sau- mil previstas. Sexta-feira DESTAQUE 20 de Novembro de 2020 5

RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO VÍTIMAS MORTAIS DE COVID-19 EM CABINDA Cadáveres são retirados da Morgue sem autorização das autoridades sanitárias

O governador da província, Marcos Nhunga, deplorou a atitude dos cidadãos que ignoram as normas estabelecidas para a realização de funerais de vítimas mortas de Covid-19

Bernardo Capita | Cabinda RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO

Familiares de pessoas que morreram vítima de Covid- Namibe tem cerca de duzentos casos confirmados da pandemia 19 têm retirado os cadáveres da Morgue do Hospital Pro- NAMIBE vincial de Cabinda para a realização de funerais, sem a devida autorização das autoridades sanitárias, Município doVirei denunciou, quarta-feira, o governador Marcos Nhunga. sem casos de Covid-19 Falando durante o encon- tro com as autoridades tra- João Upale | Moçâmedes voz da Comissão Provincial dicionais da província, Multissectorial de Prevenção realizado no Centro Cultural Virei, a 136 quilómetros a e Combate à Covid-19. Chiloango, Marcos Nhunga Leste da cidade de Moçâ- Coríntios Miguel disse que deplorou a atitude dos cida- medes, é o único município a província do Namibe tem dãos que ignoram as normas da província do Namibe sem mais 336 amostras para estabelecidas para a reali- casos positivos de Covid- serem enviadas a Luanda zação de funerais de vítimas 19, depois de Bibala ter para a realização de teste de mortas de Covid-19. entrado para as estatísticas Biologia Molecular. Para o governador, a inva- da pandemia, com o registo “O paciente assintomático são da Morgue, para a retirada de duas infecções, na última é mais perigoso. A questão de parentes falecidos por segunda-feira. que se coloca é: quantas pes- Covid-19 constitui “um A província do Namibe soas que estão ao nosso lado, autêntico risco à saúde tem, neste momento, 198 mas sem espirro, tosse nem pública”, na medida em que casos confirmados de Covid- febres, mas já estão conta- contribui para o aumento do 19, distribuídos nos muni- minadas? Logo, as medidas número de casos positivos cípios de Moçâmedes (178), preventivas não devem ser de Covid-19 em Cabinda, Camucuio (5), Tômbwa (4) minimizadas, recorrendo ao onde já estão contabilizados e Bibala (2). “Temos, nesta uso correcto da máscara, 409 pessoas infectadas, das altura, 198 casos confirma- lavagem constante das mãos quais dez falecidas. dos, dos quais oito recupe- com água e sabão, seguida Marcos Nhunga referiu rados, um morto e 189 da aplicação de álcool gel”, que a Covid-19 está a causar Marcos Nhunga disse que a atitude dos cidadãos constitui um autêntico risco à saúde pública activos”, informou o porta- aconselhou. sérios problemas no seio das famílias, mas lamentou o facto de muitos cidadãos “As pessoas nos bairros sentido de intensificarem as mensagens que despertam a EVITAR FRACA ADESÃO DE ALUNOS continuarem a agir de forma e aldeias continuam a circular acções de sensibilização e consciência dos cidadãos. irresponsável, ignorando sem máscaras e o distancia- mobilização das comunidades, “Nós, as autoridades tradi- todas as medidas de preven- mento físico, esquecendo no sentido de cumprirem com cionais, temos o dever de tra- ção estabelecidas pelas auto- que esse é um comporta- as medidas de biossegurança. balhar com as autoridades Gestores exortados ridades sanitárias, no sentido mento de risco”, disse. O regedor de Bumelam- sanitárias para reduzirmos o de mitigar o impacto do novo O governador exortou as buto, João Ntango, prometeu impacto da doença no seio de a garantir meios coronavírus. autoridades tradicionais no ser incisivo na divulgação de muitas famílias”, reiterou. Fernando Neto | Mbanza Kongo MBANZA KONGO desportivas da escola Nº73, de biossegurança agradeceu o gesto da Asso- A escola primária Nº 73, ciação dos Professores Ango- Justino Victorino | Huambo regresso às aulas, por situada no bairro 11 de lanos e assegurou que as receios de falta de material Novembro, em Mbanza Escola primária medidas de prevenção contra O vice-governador do de biossegurança”, apon- Kongo, província do Zaire, a Covid-19 continuarão a ser Huambo para o Sector Polí- tou, sublinhando que as beneficiou, ontem, de vários cumpridas com rigor. tico, Social e Económico administrações municipais materiais de biossegurança, beneficia de meios “Estamos muito agrade- exortou, há dias, os gestores do Huambo estão orien- para prevenção contra a cidos pelos materiais rece- escolares a colocarem à dis- tadas a comparticipar na Covid-19, num gesto da bidos, na mediada em que posição dos alunos os meios aquisição desses meios, Associação dos Professores para o combate o álcool em gel, a lixívia e o de biossegurança para evitar fundamentais para travar Angolanos (APA). sabão vão ajudar a cumprir o surgimento de novos casos a proliferação da pandemia O responsável provincial as medidas de biossegurança de Covid-19. do novo coronavírus. da referida associação, à pandemia na nossa escola”, disse. José Cornélio, que José Cornélio garantiu Miguel Pedro, disse que do Mateta Wambote, profes- falava durante a 9ª sessão que o Gabinete Provincial lote de materiais de bios- sora da 6ª classe, lembrou do Programa de Desen- da Educação dispõe de segurança constam 150 fras- representação provincial da a ser cumpridas, apesar de que a escola Nº 73, desde o volvimento Integrado de fundo financeiro para cos de álcool gel, 36 garrafas Associação dos Professores haver ainda alguns estabe- surgimento da pandemia, Combate à Pobreza, salien- compra de equipamentos de lixívia, três caixas de Angolanos decidiu apoiar lecimentos de ensino que vinha enfrentando carência tou que ainda se verifica de biossegurança, com a sabão e dois baldes de 150 com materiais de biossegu- continuam a enfrentar difi- de lixívia para a desinfecção um número considerável finalidade de atender as litros. O propósito, avançou, rança. Não basta criticar o culdades na obtenção da água das salas de aula, para além de alunos receosos em solicitações das escolas é reforçar as medidas de Estado ou o Ministério da para a lavagem constante das da falta de água canalizada. retornar às aulas devido da província, um expe- prevenção contra o vírus Educação, em relação à falta mãos. “A dificuldade reside, “Muitas vezes colocámos a falta, em muitas insti- diente em que os gestores SARS Cov-2. de condições, mas cada um fundamentalmente, na falta água nos baldes para lavar tuições de ensino, de con- das instituições de ensino “Antes do início das aulas, de nós pode dar o seu con- de água nas escolas. Existem as mãos, sem desinfectar dições de biossegurança. devem recorrer quando em Outubro último, visitá- tributo”, disse. escolas que não possuem com lixívia. Os professores, “Temos constatado que se verificar falta de con- mos várias escolas, incluindo Miguel Pedro considerou tanques de água, nem água alunos e auxiliares de lim- ainda há um ambiente dições para os alunos fre- esta, tendo sido notada a que, em termos gerais, as da rede pública”, indicou. peza acarretam água nos tímido dos alunos no quentarem as aulas. existência de condições medidas de biossegurança Garcia Neves Nenfuani, fontanários existentes pró- muito precárias. Por isso, a nas escolas da província estão coordenador para actividades ximo da escola”, referiu. Sexta-feira 6 DESTAQUE 20 de Novembro de 2020

SITUAÇÃO DA PANDEMIA EM ÁFRICA BRASIL PASSA OS 167 MIL Monitorização e Estados Unidos atingem marca “resposta rápida” dos 250 mil mortos

Os EUA superaram na cações essenciais. são essenciais para quarta-feira o limiar dos Um estudo dos Cen- 250 mil mortos atribuídos tros de Prevenção e Luta à Covid-19 desde o início contra as Doenças (CDC, da pandemia, segundo o na sigla em Inglês), mitigar “segunda levantamento de refe- publicado no final de rência da Universidade Outubro, estimou em Johns Hopkins. 300 mil pessoas a mor- O país, onde a pande- talidade em excesso e potencial mia voltou a evoluir no ligada à pandemia nos sentido ascendente, desde EUA, baseando-se em há algumas semanas, é modelos demográficos. o que mais vítimas mor- Uma luz de esperança terceira vaga” tais tem e o que mais vem do anúncio, pelas infectados junta, com um empresas norte-ameri- O continente africano ultrapassou total que já supera 11,3 canas Pfizer e Moderna, milhões de pessoas. de duas vacinas experi- ontem os dois milhões de casos de Seguem-se, em número mentais muito eficazes infecção reportados (2.013.388), de mortos, o Brasil contra o novo coronavi- o que corresponde a 3,6% do total (167.455 mortos, mais de rus, que, se receberem 5,9 milhões de casos), a rapidamente 'luz verde' de casos de infecção reportados Índia (130.993 mortos, da reguladora dos medi- em todo o mundo mais de 8,9 milhões de camentos dos EUA (FDA, infetados), o México na sigla em Inglês), pode- (99.926 mortos, mais de riam permitir as primeiras um milhão de infectados) vacinações antes do final e o Reino Unido (53.274 do ano. mortos, mais de 1,4 A pandemia de Covid- O director do África CDC reportados em todo o número de novas infecções, (RDCongo, 13%), Nigéria milhões de casos). 19 provocou pelo menos sublinhou ontem que só a mundo. Mais de 1,7 milhões e 2.127 mortes, representando (8%), África do Sul (6%). A Os EUA registaram 1.339.130 mortos resul- monitorização das “zonas de pessoas recuperaram de uma diminuição de 3%. Os Etiópia registou uma dimi- em média mais de mil tantes de mais de 55,6 quentes” da pandemia da infecções, representando cinco países que reportaram nuição de 11%. mortos por dia durante milhões de casos de Covid-19 em África e uma uma taxa de recuperação na um maior número de novos Em termos de mortes, a as duas últimas semanas. infecção em todo o resposta rápida e adequada ordem dos 85% em todo o casos foram Marrocos África do Sul registou uma Perante esta aceleração mundo, segundo um podem “baixar o impacto continente, anunciou na (acima dos 36 mil), África diminuição média de 10%, da propagação da pan- balanço feito pela agência de uma segunda e eventual conferência de imprensa do Sul (mais de 13 mil) Tuní- o Egipto, 9% e Etiópia, 7%. demia, numerosos Esta- francesa AFP. terceira vaga no continente”. semanal em formato virtual sia (9 mil), Quénia (7 mil) Em contrapartida, foi regis- dos e várias metrópoles Em Portugal, morre- “Para baixar o impacto desde Addis Abeba. e Argélia (5 mil). tado um aumento do reintroduziram restri- ram 3.632 pessoas dos de uma segunda e eventual Um pouco mais de 48 mil Em relação às tendências número médio de mortes ções, receando o pior 236.015 casos de infecção terceira vaga no continente, mortes foram registadas, o verificadas no continente na RDCongo (36%), Nigéria quando se aproxima a confirmados, de acordo o Africa CDC apela a que que aponta para uma taxa durante o período de cerca (33%) e Quénia (29%). festa do Dia de Ação de com o boletim mais seja mantido o uso da ciência de mortalidade “estável” de de um mês, entre 19 de O continente atingiu um Graças, marcada habi- recente da Direcção- e seja aumentada a vigilân- 2,4% no continente e repre- Outubro e 15 de Novembro, recorde de 20,6 milhões de tualmente por grandes Geral da Saúde. cia, por forma a apoiar a senta 3,6% das mortes por foi registado um aumento testes nos 55 estados, o que reuniões familiares e A França, com mais nossa capacidade de res- Covid-19 em todo o mundo, de 9% no número de novos representa um aumento de muitas deslocações atra- de dois milhões de casos posta. A monitorização das indicou ainda Nkengasong. casos no conjunto do con- 5,5% no número reportado vés do país. (46.698 mortos), é o zonas quentes e uma res- Cinco países foram res- tinente, correspondente a na semana prévia. O objectivo O Estado de Nova quarto país do mundo posta rápida são muito ponsáveis, na última aumentos de 19% na região inicial era o alcance dos 20 Iorque, por exemplo, em número de infecta- importantes”, reforçou John semana, por 75% do total da África Central, 12% no milhões de testes no final de reintroduziu o encer- dos, depois de EUA, Nkengasong, director do de casos reportados em todo Norte de África, 10% na Outubro, o que foi alcançado ramento antecipado de Índia e Brasil, seguindo- Centro Africano de Controlo o continente: África do Sul, África Oriental, 3% na duas semanas mais tarde. bares e restaurantes e se a Rússia (quase dois e Prevenção de Doenças da com 38% de todos os casos, África Austral e 1% na “Não é terrível”, segundo o tem as escolas fechadas milhões de casos, 34.387 União Africana (África CDC). Marrocos (15%), Egipto (6%), África Ocidental. director do África CDC. desde ontem. Já a autar- mortos), a Espanha O continente africano Etiópia (5%) e Tunísia (4%). Em relação ao registo de Dez países contribuíram quia de Chicago, terceira (mais de 1,5 milhões de ultrapassou ontem os dois Durante a semana entre novos casos nos países com para a realização de 73% dos cidade do país, apelou casos, 42.039 mortos) milhões de casos de infecção 9 e 15 de Novembro, foram maior população, o Quénia testes - África do Sul, Mar- aos habitantes para que e a Argentina (mais de reportados (2.013.388), o registados 93 mil novos casos liderou (24%), seguido do rocos, Etiópia, Egipto, Qué- fiquem em casa, se não 1,3 milhões de casos, que corresponde a 3,6% do de contágio, o que represen- Egipto (15%), República nia, Ghana, Nigéria, Ruanda, tiverem de fazer deslo- 36.196 mortos). total de casos de infecção tou um aumento de 7% no Democrática do Congo Uganda e Camarões.

OMS DEFENDE ESCOLAS ABERTAS “Devemos assegurar o ensino aos nossos filhos” A Organização Mundial de da violência de género. A defesa das escolas e o tes rondam as 350.000, ou Saúde (OMS) defendeu De acordo com o mesmo uso de máscaras para evitar seja, 26% do total. ontem a necessidade de man- responsável, esta medida os confinamentos foram duas Mais de 80% dos países ter as escolas abertas durante seria evitável, se o uso de das mensagens centrais de notificaram uma incidência a pandemia de Covid-19 e máscara fosse superior a 90% Kluge, que classificou como elevada de novos casos (mais considerou que podem ser entre a população. “grande esperança na luta de 100 por cada 100.000 evitados os confinamentos, Ter mantido a maioria das contra o vírus” as notícias habitantes) nos últimos 14 se forem aumentadas as escolas abertas na Europa dos últimos dias sobre avan- dias, e em um terço regista- medidas de protecção. durante quase 100 dias segui- ços em vários ensaios de vaci- ram-se mais de 700 óbitos “Devemos assegurar o dos é considerado um motivo nas para a Covid-19. por 100.000 habitantes. ensino aos nossos filhos”, de satisfação, já que o encer- A OMS reafirmou, por “Nas últimas duas sema- afirmou o director da OMS ramento pode afectar também outro lado, a importância de nas, as mortes por Covid- para a Europa, Hans Kluge, a saúde mental dos jovens e todos os países terem acesso 19 aumentaram 18%. Na sublinhando que as crianças ter consequências sociais. às futuras vacinas. semana passada, a Europa e adolescentes não são Apesar de o uso de máscara “A vacina é muito impor- registou mais de 29.000 impulsionadores principais não ser “um remédio”, e de tante, mas não é uma fórmula novas mortes, o que significa do contágio e que o fecho dever ser completado com milagrosa”, referiu Kluge, uma pessoa a cada 17 segun- de escolas não é eficiente. outras medidas, quando se aludindo à necessidade de a dos”, informou Kluge. Hans Kluge frisou tam- verifica uma utilização inferior completar com outras medidas A segunda vaga de coro- bém que os confinamentos a 60% é “difícil evitar con- de proteção. A Europa registou navírus provocou também são “uma perda de recursos” finamentos”, disse, em con- mais de 15,7 milhões de casos, “indícios crescentes” rela- e que provocam muitos efei- ferência de imprensa digital, 28% de todo o mundo e mais cionados com sistemas sani- tos secundários, como danos em Copenhaga, sede do escri- de quatro milhões só em tários sobrelotados em França na saúde mental ou aumento tório regional da OMS. Novembro, enquanto as mor- e na Suíça, entre outros. Sexta-feira DESTAQUE 20 de Novembro de 2020 7

DR INFLUENZA AVIÁRIA E OUTROS MALES CADEIA DE INFECÇÕES ATINGEM A EUROPA COMEÇOU NUM CONVIDADO Casamento Aves, porcos e visons supercontagiador causou sete mortos ou as outras e chegou a uma prisão epidemias animais Em Agosto, um casal lhou para fora da loca- decidiu que a pandemia lidade de Millinocket. A influenza aviária, transmitida por aves migratórias não seria obstáculo para Acabaram por mor- para as aves domésticas, a peste suína, que devastou a realizar o casamento, rer sete pessoas e ape- até porque na locali- nas uma tinha estado Ásia e está presente no Leste Europeu, e a Covid-19, dade de Millinocket, presente no casamento que força o abate de milhões de visons na Dinamarca, no estado do Maine, - as outras seis foram nos Estados Unidos, vítimas do surto que são as três grandes epidemias de animais que atingem não havia qualquer teve origem num a Europa neste momento. Essa é a situação de cada caso de Covid-19. E dos convidados. uma delas, segundo as autoridades sanitárias assim foi. No dia 7 de Este casamento aca- Agosto, a boda foi bou por ter um efeito mesmo para frente. supercontagiador. Apesar de as restrições Ainda de acordo com Desde que o primeiro caso “Teremos de ter muito reservando o termo usual Animal (OIE, na sigla em apontarem para um a CDC, cerca de metade foi detectado numa granja cuidado para proteger a “gripe aviária” para infec- inglês), com sede em Paris. máximo de 50 convi- (82) dos casos apanha- na Holanda, a 17 de Outubro, criação de aves, quando os ções humanas por vírus de Na Dinamarca, maior dados, a festa teve um dos no surto foram a plataforma europeia ESA pássaros regressarem para origem aviária. exportador mundial, mais pouco mais. O banquete registados numa prisão de epidemiovigilância loca- o Norte, em Março-Abril”, A peste suína africana, de 15 milhões de visons serão realizou-se no restau- que fica a 320 quilóme- lizou focos de H5 altamente alerta. uma febre hemorrágica con- abatidos antes do final de rante Big Moose, mas, de tros de Millinocket. E patogénico no Reino Unido, O vírus, que é transmitido tagiosa transmitida aos por- Novembro. Foi descoberta acordo com um relatório seis dos óbitos aconte- Alemanha, Holanda, Irlanda pelas vias respiratórias ou cos por animais selvagens, nesses mamíferos uma do CDC, o Centro de Con- ceram num lar situado e Dinamarca. A Suécia tam- digestivas, através das fezes, ou por vectores infectados, mutação do novo corona- trole e Prevenção de a mais de 160 quilóme- bém anunciou, na terça- não tem tratamento nem chegou ao Leste Europeu por vírus transmissível, o que Doenças, uma agência tros do restaurante onde feira, que detectou um vacina. É combatido apli- volta de 2018, após dizimar pode comprometer, segundo do Departamento de se realizou o banquete. primeiro surto numa quinta cando medidas de biosse- quintas na Ásia. as autoridades dinamarque- Saúde e Serviços Huma- O outro morto foi entre de perus. No total, 158 casos gurança, que incluem A Alemanha, o maior sas, a eficácia de uma futura nos dos Estados Unidos, os 4.500 habitantes de de aves selvagens doentes confinamento, controlo de produtor europeu de suí- vacina humana. O vírus durante a festa, ninguém Millinocket. foram confirmados. entrada e saída de aviários nos, onde cerca de 30 restos mutante foi detectado em respeitou as regras de dis- Em relação ao grande Em França, o primeiro e desinfecção de veículos. de javalis infectados foram 12 pessoas. tanciamento físico/social número de casos que se surto foi registado na ilha da O consumo de carne, de encontrados em Setembro, Holanda, Espanha, Suécia, e não foram usadas verificaram na prisão, a Córsega, na segunda-feira. fígado gordo de pato ou não pode exportar para Itália, Grécia e Estados Unidos máscaras (a excepção justificação é simples: Todo o país corre um risco ganso, ou de ovos de aves, a China. também relataram casos de foram os empregados um dos infectados que “elevado”. Isso implica o não representa nenhum Em França e na Espanha, SARS-CoV2 em visons, de do restaurante). esteve na festa trabalha confinamento de aves, a proi- risco para o ser humano. as quintas protegem-se. “A acordo com a OMS. No dia a seguir, um no estabelecimento pri- bição de feiras, a liberação Mas a sua exportação pode Bélgica, que teve apenas um dos convidados come- sional. No caso do lar de de aves aquáticas de caça, ser bloqueada, se as quintas caso, em Agosto de 2019, e, Medidas çou a ter sintomas que idosos onde se registaram ou “chamarizes” para a fauna forem afectadas. desde então, nenhum, A OIE exige que espécies indiciavam que tinha seis mortes, deu-se por- silvestre. A Bélgica também poderá em breve recuperar sensíveis, como o vison e o contraído Covid-19, mas que um dos convidados confinou as suas aves. A influenza aviária o seu 'status' de indene”, guaxinim, sejam monitori- o teste positivo não se do casamento visitou o “Vemos que a pressão está “A peste suína e a gripe aviá- espera Evain. zadas, bem como os huma- confirmou até ao dia 13 pai, que por sua vez tra- a aproximar-se. Há três meses, ria são epizootias, e não zoo- nos que entram em contacto de Agosto. balha no lar. Neste caso, aves afectadas por um vírus noses: não são transmissíveis Covid-19 e visons com eles. O CDC concluiu agora apesar de ter tido sinto- patogénico, migrando do cír- aos humanos”, assegura o A principal preocupação Uma coordenação global que esse convidado foi mas, ainda trabalhou culo polar, foram encontradas veterinário-chefe e direc- das autoridades de saúde está a ser lançada em torno responsável por conta- dois dias na residência na Rússia e no Cazaquistão, tor-geral adjunto de alimen- está nos visons criados pela do conceito “One Health” giar outros 27 convida- de idosos. Só depois fez depois aproximaram-se da tos (DGAL), do Ministério sua pele: infectados pela (“uma saúde”), que vincula dos e três trabalhadores o teste que deu negativo costa do Mar do Norte para da Agricultura de França, Covid-19 pelo homem, a protecção da saúde humana, do restaurante. E que - contagiou um total de passar o Inverno. Algumas Loïc Evain. eles, por sua vez, infectam animal e do ecossistema. este caso deu origem a 38 pessoas, entre fun- descem mais a Sul, para a Por essa razão, a Agência outros humanos, o que Duas agências da ONU, a um surto que atingiu 177 cionários e residentes Espanha”, explica à AFP Fran- Nacional de Segurança pode ter “repercussões FAO (Agricultura e Alimen- pessoas e que se espa- do lar. çois Landais, veterinário da Sanitária (Anses) chama a importantes para a saúde tação) e a OMS (Saúde), estão Arzac, perto da fronteira infecção de aves neste pública”, alerta a Organi- a trabalhar nisso, assim como franco-espanhola. Outono de “influenza”, zação Mundial da Saúde a OIE.

A Comissão Europeia adop- dos-membros são forte- uma “ferramenta decisiva tou, quarta-feira, uma reco- mente encorajados a reco- para conter a propagação mendação sobre o uso de nhecer mutuamente os da Covid-19”. testes rápidos de antigénio resultados dos testes rápidos “A testagem diz-nos a ESTRATÉGIA COMUM para a Covid-19, tendo como de antigénio”, refere a nota extensão da propagação, objectivo “assegurar uma de imprensa publicada pelo onde está e como se desen- abordagem comum e estra- Executivo Comunitário. volve (o vírus). (...) O apoio Bruxelas emite tégias de testes mais efica- A Comissão Europeia e a solidariedade são pri- zes” nos Estados-membros recomenda também que os mordiais para se ultrapassar União Europeia (UE). Estados-membros façam esta pandemia”, refere recomendações A recomendação adop- “testes rápidos de antigénio Kyriakides. tada pela Comissão Europeia em complemento aos testes O Executivo Comunitário sobre uso de testes fornece orientações aos RT-PCR (testes moleculares) anunciou também que assi- Estados-membros sobre para conter a propagação nou um acordo com a Fede- de antigénio “como seleccionar os testes do vírus, mitigar infecções ração Internacional das rápidos de antigénio, e limitar as medidas de iso- Sociedades da Cruz Vermelha quando são apropriados, e lamento de quarentena”. e do Crescente Vermelho quem os deve administrar”, “Uma rápida identifica- (IFRC) no valor de 35,5 e apela também à “validação ção de indivíduos afectados milhões de euros, com o e mútuo reconhecimento” auxilia a gestão e a moni- objectivo de “aumentar destes testes dentro da UE. torização regular de grupos a capacidade de testagem” “O reconhecimento de alto risco, como o pessoal na UE. mútuo dos testes tem uma médico ou os lares de terceira “O investimento (na importância primordial para idade”, frisa o documento. IFRC) será utilizado para facilitar o movimento trans- Em comunicado, a apoiar a formação do pes- fronteiriço e a localização comissária com a pasta da soal na recolha de amostras e tratamento de contactos Saúde, Stella Kyriakides, e análises dos testes”, refere transfronteiriços. Os Esta- sublinha que a testagem é o comunicado. Sexta-feira 8 20 de Novembro de 2020 Sexta-feira 20 de Novembro de 2020 9

(500.1325)(11.089a) Sexta-feira 10 OPINIÃO 20 de Novembro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A ausência de separadores e placas com informações sobre a vala, a profundidade, entre outros, atentam gravemente contra a segurança das pessoas, como ocorre no Zango e noutras localidades A transição energética VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

A transição do actual ciclo de dependência do petróleo e gás a favor das energias renováveis constitui um desafio dos Estados produtores, repto que Angola deverá, em determinada altura, abraçar por força da realidade do mercado. O mundo, de uma maneira geral, começa a preparar-se para a transição das energias de origem fóssil para as limpas, realidade que tende a encarecer os custos de produção petrolífera e a reduzir receitas. Urge, inclusive no quadro da diversificação da economia, acompanhar todas as tendências, neste sentido, para “amortecer” o eventual e futuro choque que poderá envolver uma redução brusca e demasiado acentuada das receitas pro- venientes do petróleo. Temos uma economia monoprodutora, em que o petróleo representa entre 70 a 90 por cento das receitas do Estado, facto que deve dar lugar a passos na direcção inversa, independentemente do papel que o crude continua ainda a jogar na economia. Precisamos, como tinha alertado em tempos o Presidente João Lourenço, numa das suas intervenções, de “esquecer um pouco o petróleo”, uma alusão que envolve um grande desafio para Angola. Comparativamente a outras realidades, os custos de produção do crude no nosso país são elevados e se juntarmos a esta realidade a tendência de re- tracção no investimento das multinacionais, a aposta noutros mercados e nas energias renováveis, não há dúvidas de que precisamos de repensar o papel do petróleo na economia nacional. Há todo um conjunto de factores actuais e posteriores que obrigam a encarar o futuro com apostas mais seguras em áreas não petrolíferas, inclusive para assegurar algum equilíbrio no que as receitas diz respeito. Na verdade, temos todas as condições para atingir esse desiderato, sobretudo se começarmos a gizar já estratégias neste sentido, com uma forte aposta nas outras áreas de economia em que são conhecidas as nossas vantagens comparativas. Os passos que Angola dá com a produção agrícola, com a exploração de recursos minerais e florestais, apenas para mencionar estas áreas, que requerem, com urgência, a necessária implementação de projectos complementares para a competente transformação dos produtos, são encorajadores. É expectável que as conferências sobre petróleo e gás, realizadas dentro e fora de Angola, contribuam também para a busca das melhores soluções rela- tivamente às estratégias que o Estado angolano deve prosseguir para bem da economia. Não podemos negar que o petróleo continua a ser um elemento es- tratégico em termos económicos para Angola, mas essa realidade não nos deve levar a perder de vista a realidade que ocorre em todo o mundo. A transição das energias de origem fóssil para as limpas afigura-se como um processo ir- reversível na medida em que algumas das multinacionais tendem a fazer grandes apostas nas energias renováveis. A tendência para o mundo optar pelas renováveis, um pressuposto para reduzir emissões dos gases com efeito de estufa, faz repensar hoje o futuro do petróleo na economia.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior CARTAS DOS LEITORES Gilson dos Santos Antunes Carmelino SEDE: Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 Eunice Carla Teixeira Moreno Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Drumond Alcides Jaime Mafuta Fax: 222 336 073 Cultivo de ilegalidade lidades mesmo quando e se as são uma realidade que nunca Cândido Bessa Receado Telegramas: Proangola Nos últimos tempos, parece virar instituições do Estado não desem- leva os activistas, as Organizações moda a ideia do cultivo de algu- penham cabalmente as suas fun- Não Governamentais (ONG) a mas ilegalidades, "empurrando" ções. Se virmos bem, não são ape- dirigirem-se às populações para todas as culpas às instituições do nas as instituições do Estado que as sensibilizar, educar e instar a

DIRECTOR: Estado e isentando as populações ficam em falta quando se trata mudar de procedimentos. Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS: ou pessoas singulares das suas do cumprimento das suas funções Se porventura, as instituições do DIRECTOR-ADJUNTO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Caetano Júnior Leonel Kassana e Yara Simão responsabilidades. Há dias, num e atribuições, mas igualmente as Estado tomarem as medidas que DIRECTOR EXECUTIVO: Guilhermino Alberto debate que decorreu num órgão populações. Se formos para o in- se impõem, as pessoas manifes- FOTOGRAFIA: Kindala Manuel (editor-chefe), de comunicação social, as dis- terior de bairros como Sambizan- tam-se logo contra o Estado, que, EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, cussões giravam em torno do ga, Rangel, Cazenga, Catambor, num ápice passa de vítima à Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas comportamento das populações apenas para citar estes, veremos algoz das suas populações. Parece GRANDE REPÓRTER: e do papel do Estado. Sobre este que a maioria das pessoas não que vivemos tempos em que as Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: Adão Diogo (Lunda-Sul), último, dizia-se que, por causa pagam com regularidade as con- ilegalidades das populações de- EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda), POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), da sua alegada ausência, as po- tas de luz e água. Alguns dirão vem ser perdoadas e as acções Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe), Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor) Isidoro Natalício (Cuanza-Norte), pulações acabam por fazer e des- que água não corre com regula- do Estado, mesmo quando servem Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Luís Pedro (Cuanza-Sul), Garrido Fragoso Pedro Bica (Bengo), fazer, nomeadamente ocupando ridade, o que até pode ser verdade, para reparar ilegalidades, devem Francisco Curinhingana (Malanje) ilegalmente terrenos, erguendo mas que dizer da energia eléctrica ser denunciadas. OPINIÃO: Miguel Ângelo (Huambo), Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) João Constantino (Bié), José Chaves (Andulo), abrigos sobre as linhas de pas- que existe até nas barracas em Mais do que o activismo cego é SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela), preciso que as pessoas saibam Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), sagem de água, ocupando habi- todos os bairros, onde as pessoas Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), tações do Estado, deixando de não pagam nada? que elas mesmas podem tam- José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), pagar as contas da água e da luz, Diz-se que a maioria dos inqui- bém acabar como vítimas das Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), etc.. Outros defendiam que a bre- linos que se encontram nas cen- ilegalidades que defendem. REGIÕES: Samuel António (Moxico), Sérgio Chivaca (editor-chefe), cha que existe, relativamente ao tralidades, que se compromete- Quando uma conduta de água Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, cumprimento rigoroso do papel ram a pagar rendas resolúveis, é vandalizada, todos nós aca- ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, que cada um deve ter, não deve não pagam as suas rendas. bamos por ser potenciais vítimas Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim implicar nunca no desrespeito A ocupação ilegal de terrenos e desta acção que, como se sabe, Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro MUNDO: pela autoridade do Estado. a construção de habitações em não deve ser tolerada com o Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa CARTOON E ILUSTRAÇÃO: Na verdade, as pessoas que de- zonas proibidas, sobre as linhas pretexto de que as pessoas in- DESPORTO: Armando Pululo e Casemiro Pedro Amândio Clemente (editor-chefe), fendem que as populações devem de água e outras ilegalidades, correm em tais actos por falta Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, COPY DESK: ter a liberdade de incorrer em de meios de subsistência. António de Brito, Honorato Silva, Job Franco Rui Ramos e Arlindo Soares O Jornal de Angola actos em que incorrem são as ESCREVA-NOS O respeito pela autoridade do CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), mesmas que rapidamente se vão Cartas recebidas na Estado, pelos bens públicos e Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Rua Rainha Ginga, 12-26 Mário Cohen e Roque Silva queixar-se quando lesadas por Caixa Postal 1312 - Luanda privados é condição sine qua GENTE E FIM-DE-SEMANA: PUBLICIDADE: António Cruz (editor-chefe), essas mesmas populações que di- ou por e-mail: non para a estabilidade social. Isaquiel Cori (editor) (+244) 937 550 262 Edna Cauxeiro (subeditora), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] zem defender. Não podemos, sob FREDERICO SILVA Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis nenhum pretexto, defender ilega- [email protected] Sambizanga Sexta-feira OPINIÃO 20 de Novembro de 2020 11

EPÍSTOLAS DO OCIDENTE FACTOS & ILAÇÕES

Sousa Jamba CITAÇÕES Filomeno Manaças

“Nada impede que sejamos Uma questão elementar críticos ao Presidente da O respeito por quem quer que seja é um dos princípios elemen- O avanço das mulheres tares da boa educação. É uma questão de berço. E quando se República. Pelo fala de berço, pretende-se dizer que é uma questão que se Parece ser um clichê, mas as mulheres são a chave já tinham negócios — só que sonhavam crescer. contrário, isso ensina desde tenra idade. Aqui, o berço não distingue quem para o desenvolvimento de qualquer área. Alguns O grande segredo dos mauritanianos e de outros faz parte do tenha dormido numa pequena cama, quando criança, daquele anos atrás, eu estive no norte da Nigéria, quando que singravam no negócio aqui em Angola, elas que tenha crescido a dormir no luando. O importante é que, ouvi um senhor muito tradicional a insistir que insistiram, era que eles sabiam fazer as calculadoras nosso dever de mesmo dormindo no luando, na esteira, tenha tido (e aprendido) formar uma menina seria um grande desperdício trabalhar a seu favor. cidadania - a boa educação de respeitar todos e o valor de ser humilde. de recursos. Segundo ele, as mulheres tinham No Ghana, primeiro país africano a tornar-se olhar para os Como bem ensina a religião (sou cristão). O Direito tem como apenas que ter o mínimo de independente, em 1957, o governantes e substracto os mesmos princípios e obriga ao respeito a todos, formação, dar uma formação grande Kwame Nkrumah teve independentemente da sua a uma mulher, argumentou- Muitas vezes, noto que imenso apoio das senhoras termos uma condição física, social, da raça se, era essencialmente rever- que vendiam nos mercados apreciação Os valores ou da sua opção religiosa. ter a ordem social — depois existe uma grande populares. Foi de lá onde sur- crítica. Mas há São valores indispensáveis à de uma formação, a mulher giu o hábito de senhoras ves- fundamentais da estabilidade da instituição família contradição, aqui nas que ter regras” já não iria respeitar o seu tirem-se de panos com a ima- democracia foram e que projectam uma sociedade superior natural, o homem. áreas rurais, na questão gem do Presidente do país. Francisco Queiroz que se quer também estável, cons- Curiosamente, o mesmo ar- Na Zâmbia, país da minha in- Ministro da Justiça e dos trutiva, com capacidade para en- Direitos Humanos respeitados. Por cá, gumento era feito contra a do desenvolvimento das fância, durante o partido úni- os arremessos frentar momentos críticos e os formação do negro, durante mulheres. De um lado, co do então Presidente Ken- grandes desafios, mantendo in- a escravatura nos Estados neth Kaunda, o mercado po- “Mal de nós se de pedras contra tactos os seus valores morais fun- Unidos, um dos grandes cri- preza-se muito a mulher pular era o epicentro do damentais, não importa quão di- pudéssemos as forças policiais, mes que certos negros po- trabalhadora, aquela que partido. Só que muito pouco fíceis possam ser as adversidades deriam cometer era apren- era feito para aumentar os falar do a queima de pneus, a serem transpostas. der a ler e querer avançar faz tudo para ajudar nas conhecimentos das mulhe- Presidente da Em tempos em que o mote os seus conhecimentos. res. Os produtos que eram República de os xingamentos, moralização da sociedade entrou No Reino Unido, onde vivi despesas da casa ou vendidos em 1979, nos mer- a afronta, tudo isso com força no léxico político an- por décadas, o avanço da então aquela que têm um cados populares zambianos, forma ofensiva, golano, com as acções judiciais mulher, que incluiu a ascen- são os mesmíssimos que são imputando-lhe foi feito no âmbito no âmbito do combate à impu- são da Primeira-Ministra Mar- negócio que não gere vendidos hoje nos mesmos falsidades” de uma acção nidade e à corrupção a domina- gareth Thatcher, em 1979, foi muitos fundos. Do outro mercados. Pouco foi feito pa- rem boa parte do interesse pú- algo que resultou da Segun- ra facilitar os negócios da- Idem orquestrada blico e da cobertura da imprensa, da Guerra Mundial. Quando lado, há um certo quelas mamãs. Fala-se muito o tema sobre os valores morais os homens iam para as fren- de microcrédito etc., a ver- à procura de decidiu impôr-se e ocupar tam- tes para enfrentar os homens desconforto com a dade é que os bancos só dão “Precisávamos espaço na mídia bém parte do tempo das nossas de Adolfo Hitler, as mulheres mulher ambiciosa empréstimos a mulheres com apenas de um discussões quotidianas, não tan- ficavam atrás ajudando em uma capacidade de gerir os aviso prévio, que internacional to por força das manifestações vários sector do exército — seus negócios. que foram recentemente reali- incluindo a descodificação Muitas vezes, noto que exis- nos permitisse zadas, ao arrepio do que as au- do sistema de comunicação te uma grande contradição, retirar as coisas toridades determinaram devido dos Nazis. Outras mulheres foram trabalhar nas aqui nas áreas rurais, na questão do desenvolvi- para um outro à propagação da Covid-19, mas pelo conteúdo de certas mensagens fábricas de munições, assim começou a noção de mento das mulheres. De um lado, preza-se muito local, porque a que nelas foram passadas, que inundaram as redes sociais e que as mulheres deveriam apenas trabalhar em a mulher trabalhadora, aquela que faz tudo para fizeram correr rios de tinta. áreas onde cuidavam dos outros — como enfer- ajudar nas despesas da casa ou então aquela que nossa estrutura é Este outro lado da manifestação, que uns tantos “iluminados” meiras, cozinheiras, empregadas domésticas etc. têm um negócio que não gere muitos fundos. Do pré-fabricada. querem fazer passar como coisa normal, tomando-nos por tolos, Nos Estados Unidos, o percurso do avanço das outro lado, há um certo desconforto com a mulher Houve muita confundindo a liberdade de expressão com um pretenso direito mulheres foi quase o mesmo, hoje ninguém estaria ambiciosa — aquela que sonha um dia ter um su- de proferir até palavrões, não pode, como é óbvio, passar em surpreendido se dentro de quatro anos os Estados permercado, vários autocarros, fábricas de charruas perda. Não branco. Tal como não pode ser aceite um eventual argumento Unidos passassem a ter uma Presidente, prova- etc. Ate assume-se logo que deve haver algo que estávamos que se escude no facto de terem sido jovens os que se expressaram velmente negra. Fala-se muito no Ocidente da in- não funciona bem numa mulher cheia de ambição. ilegais, pois a de forma mal educada, tampouco isso os desresponsabiliza, clusão e diversidade, bem como da noção de que Uma jovem ambiciosa enfrenta, logo, vários tanto quanto não desonera quem esteve a patrocinar, a dar todo excluir mulheres do mercado de trabalho é excluir obstáculos. Numa aldeia aqui no Planalto, encontrei Administração o impulso para que a manifestação acontecesse. Um péssimo muito talento. uma jovem que era muito estudiosa, ela dedica- Municipal e do exemplo de convivência política na diferença que é, a todos os Alguns anos atrás, aqui no Bailundo, dei uma va-se muito aos seus livros. Os parentes estavam Distrito tinham títulos, desaconselhável e não dignifica quem quer que seja. boleia a um grupo de senhoras que estava a vir bastante ansiosos que a jovem não iria encontrar conhecimento da Por sinal, por estes dias, também nas redes sociais vimos o da escola à tarde e uma delas até tinha um bebé. um esposo e eventualmente ter filhos. Do outro vídeo de uma manifestação de jovens em Portugal, a reclamar Perguntei o que elas tinham estudado e elas me lado, há também aquele sentimento de profundo nossa existência” contra as medidas tomadas pelo Primeiro-Ministro, António Costa, disseram que tinham feito Matemática, álgebra. orgulho quando uma mulher singra em qualquer Comunicado da de restringir, por força da Covid-19, o horário de funcionamento Perguntei como é que a Matemática iria modificar ramo. Com o andar do tempo, espero, as nossas Igreja Metodista, dos restaurantes, discotecas e similares aos fins-de-semana, devido as suas vidas. As senhoras disseram-me que não sociedades irão reconhecer o inegável facto de sobre o templo aos prejuízos que causa aos gestores e proprietários. Obrigados a que formar as mulheres é a melhor forma de fazer demolido em sonham um dia ingressar na função pública, Cacuaco encerrar a partir das 13h00, saíram à rua e falaram para um público todas elas sonhavam ser empresárias! Algumas a sociedade avançar…. considerável. Um jovem angolano ou de origem angolana (presumo eu, e espero que seja uma boa presunção) usou da palavra e expôs, DR “Matematicamen de forma limpa, as preocupações. Ninguém xingou ninguém, nem te, não estamos a mãe de quem quer que seja foi chamada para o assunto. E foi afastados. Mas cumprido o direito de manifestação e de liberdade de expressão sem que os participantes fossem molestados. Os valores funda- temos de ser mentais da democracia foram respeitados. Por cá, os arremessos francos, porque de pedras contra as forças policiais, a queima de pneus, os xinga- a possibilidade mentos, a afronta, tudo isso foi feito no âmbito de uma acção or- de qualificação questrada à procura de espaço na mídia internacional. Mas há quem parece nem estar nem aí, tal é o silêncio sepulcral. não é grande. Mas nós estamos aqui para cobrar sempre. Porque o lado moral Se a RDC ganhar da política está a ser ferido de morte por quem acha que, no os dois jogos direito à manifestação, o recurso à má-criação também tem direito - passe o pleonasmo - a assento. Se essa é uma nova cultura à chega aos 12 qual o actual timoneiro da UNITA se mostra permissivo e escancarou pontos e nós as portas da sua liderança para que passe a fazer parte da terminamos com convivência política, então pode crer que está a trilhar por caminhos que o desvalorizam a si e ao seu partido e ferem a democracia. sete pontos, A resposta a essa mediocridade veio rápida. Num post que circula se vencermos nas redes sociais já várias pessoas se associaram (e continuam a a Gâmbia associar-se), colocando a sua imagem e assumindo respeitar o e o Gabão” Presidente da República. Como nota negativa, vimos o layout dessa iniciativa, com os mesmos dizeres, também a ser aproveitada Pedro Gonçalves e lhe serem colocadas a fotografia de Adalberto da Costa Júnior e a Treinador da Selecção Nacional sénior masculina imagem de fundo de Jonas Savimbi. Em termos de direitos autorais, de futebol isso é apropriação ilícita. É desonesto. Sexta-feira 12 20 de Novembro de 2020

REPÚBLICA DE ANGOLA Instituto Nacional de Apoio às Micro, Pequenas e Médias Empresas

PROGRAMA DE FORMAÇÃO EM GESTÃO EMPRESARIAL PARA FORMADORES CONVITE PARA CANDIDATURAS

A diversificação da economia e o aumento da produção são prioridades do Governo de Angola, conforme estabelecido no Plano Nacional de Desenvolvimento para o período 2018-2022; Entre os programas definidos, o PRODESI busca o aumento da produção nacional (sector não petrolífero) a melhoria da dinâmica das exportações e em geral o aumento do volume de investimento estrangeiro;

Neste contexto, e face à complexidade crescente da gestão empresarial, é fundamental o reforço das competências de gestão do empresariado angolano, nomeadamente através da formalização e melhoria dos processos, intervindo na cadeia de valor da economia nacional, na definição e sistematização das políticas económicas e na criação de uma cultura de gestão;

O Programa de Formação em Gestão Empresarial, a ser desenvolvido pelo INAPEM, pretende responder a este desafio, através da capacitação dos gestores das empresas angolanas, actuais e futuros, nas várias áreas da gestão empresarial, pela utilização de ferramentas e técnicas de gestão e fortalecimento de uma cultura de governança;

O programa prevê uma acção de formação específica em Gestão Empresarial e Gestão de Projectos, para futuros formadores, que integrarão a bolsa de formadores do INAPEM.

Para esta formação, o INAPEM, convida pessoas singulares, em toda extensão do território nacional, que exerçam a actividade de formador, a apresentarem candidatura para a formação que vai decorrer durante o mês de Dezembro, num período de 5 dias na modalidade e-learning síncrono. Os candidatos devem obedecer os seguintes requisitos:

Nível académico: Licenciado Área de formação: Gestão de Empresas; Gestão de RH; Informática; Economia Experiência profissional: Mínimo 3 anos de experiência como Formador Formação Técnica Obrigatória: CAP - Formação de Formadores Línguas: Inglês básico Outros: Ser detentor de meios técnicos (acesso a internet e computador)

As candidaturas devem ser remetidas até ao dia 26 de Novembro de 2020, no seguinte endereço:

Endereço da Entidade Adjudicante INAPEM- Instituto de Apoio as Micro, Pequenas e Médias Empresas Departamento de Fomento, Promoção e Capacitação Empresarial Largo 1º Maio, Edifício Torres Dipanda Edifício A 4º Andar Email: [email protected] (500.1490)

COMUNICADO COMUNICADO Actualização do cadastro dos mediadores pessoas colectivas Actualização do cadastro dos mediadores individuais (pessoas singulares) Por meio do presente e nos termos das atribuições que lhe são conferidas pelo n.º 1 do artigo 9.º do seu Estatuto Orgânico, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 141/13, de 27 de Setembro, a Agência Angolana de Regulação Por meio do presente e nos termos das atribuições que lhe são conferidas pelas dis- e Supervisão de Seguros – ARSEG, alerta as entidades abaixo indicadas para a necessidade de procederem à posições combinadas da alínea a) do artigo 8.º e do n.º 1 do artigo 9.º, ambas do seu actualização dos seus cadastros. Estatuto Orgânico, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 141/13, de 27 de Setem- Para o efeito, devem contactar este Órgão de Regulação até ao dia 31 de Dezembro, sob pena da correspondente cominação legal, as entidades: bro, a Agência Angolana de Regulação e Supervisão de Seguros - ARSEG comunica 1. PE&SE Mediação de Seguros, Lda.; aos mediadores individuais (pessoas singulares) que, até à data, não solicitaram a 2. Almeida e Associados Mediação de Seguros, Lda.; 3. Nacional Broker Angola, Lda.; emissão do novo certificado de licença para o exercício da actividade de mediação, 4. Ideal Seguros, Corretora de Seguros, Lda.; a necessidade de procederem à actualização do respectivo Certificado de Licença. 5. Imboseguros Mediação de Seguros, Lda.; 6. Porto Seguros Corretores e Consultores de Resseguros, S.A.; 7. Inter Broker Lda.; Para o efeito, deverão enviar a este Órgão de Regulação, até ao dia 31 de Dezembro 8. COSEA Corretora de Seguros, Lda.; do corrente ano, sob pena da correspondente cominação legal, os seguintes docu- 9. Primium Vivere Mediação e Corretagem de Seguros, Lda.; 10. Alfa Center Corretora de Seguros, Lda.; mentos: 11. Seguro Único, Lda.; 12. Risk Tech Corretora de Seguros, Lda.; 13. Avangard Insurance Brokers, Lda.; • Dados relativos ao seu domicílio profissional; 14. Afri Seguros, Corretora de Seguros Lda.; • Contactos telefónicos; 15. KYELEKA Seguros, Lda.; • Cópia do bilhete de identidade; 16. Liberdade Mediação de Seguros, Lda.; 17. Teleseguros Mediação e Corretagem de Seguros, Lda.; • Cópia do cartão de contribuinte; 18. Eternidade Mediação de Seguros, Lda.; • Certificado de registo criminal; 19. Líder AG Corretora de Seguros, Lda.; 20. N´DAPAMA Sociedade de Mediação de Seguros, Lda.; • Duas fotografias tipo passe; 21. Segurbasto Mediação de Seguros, Lda.; • Cópia do certificado de habilitações literárias; 22. OMEGA Mediação de Seguros, Lda.; 23. Clarezza Corretora e Mediadora de Seguros, Lda.; • Correio electrónico; e, 24. APOLLICES, Corretora de Seguros, Lda.; • Curriculum vitae. 25. SegurContas – Corretora e Mediadora de Seguros, Lda.; 26. LM Best Corretor de Seguros e de Resseguro, Lda.; 27. Changebiz Mediação de Seguros, Lda.; “ARSEG - Supervisão Credível, Protecção Garantida: Angola Segura“ 28. MBIMASEG Corretores de Seguros, Lda.; 29. HAMZE Mediação de Seguros, Lda.; 30. MRISK Consultores e Corretores de Seguros, Lda.; AGÊNCIA ANGOLANA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DE SEGUROS, em 31. Shield Seguros – Mediação e Corretagem de Seguros, Lda.. Luanda, aos 16 de Novembro de 2020. “ARSEG - Supervisão Credível, Protecção Garantida: Angola Segura“ CONTACTOS AGÊNCIA ANGOLANA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DE SEGUROS, em Luanda, aos 16 de Novembro de 2020. Telefone: 222 760 130|222 444 084 CONTACTOS Correio electrónico: [email protected]| [email protected] Telefone: 222 760 130|222 444 084 [email protected] Correio electrónico: [email protected]| [email protected] [email protected] Página web: www.arseg.ao Página web: www.arseg.ao (500.1486) (500.1486a) Sexta-feira 20 de Novembro de 2020 13 (700.090)

Segundo as normas estatutárias, venho, por este meio, convocar a Assem- bleia-Geral de Balanço e Renovação de Mandatos, a realizar-se no dia 27 de Novembro de 2020, no Centro de Formação de Jornalistas (CEFOJOR), em Luanda, a partir das 8h00, com a seguinte ordem de trabalhos:

1- Leitura, discussão e aprovação do relatório da Direcção; 2- Apresentação, discussão e aprovação do Relatório e Contas; 3- Revisão dos Estatutos e do Regulamento Interno da Associação; 4- Homenagem ao Presidente Fundador, MESSIAS CONSTANTINO; 5- Outorga de Diplomas e Medalhas a membros fundadores, efectivos, beneméritos e honorários; 6- Eleição dos órgãos sociais para o mandato 2020-2024.

A JECO - Dinamizar para um Jornalismo Económico mais Actuante.

Luanda, 12 de Novembro de 2020.

O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral Cristóvão António “Tó” Bragança (700.106)

COMERCIALIZAMOS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO CHAPAS de cobertura por medida. TUBOS para estrutura metálica & PERFISIPE, H e UPN VARÃO para construção civil de boa qualidade CONTRAPLACADOS & REDES DE VEDAÇÃO NOVIDADE: CHAPA FEITIO TELHA COM NOVO DESENHO E MAIS DURABILIDADE TELM: 929 24 33 39 / 931 89 10 90

WEDSITE: WWW.AUTOALEXFERRO.COM (9717)

(500.1485) VISITE-NOS: AUTO ALEX FERRO, VIA EXPRESSA, VILA FLOR Sexta-feira 14 20 de Novembro de 2020 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

CONDOMÍNIO fechado T3, RENAULT Duster LD-55-10- GERADORES Perkins, Cater- PARABÓLICA Kit completo, T4, Benfica, Kilamba, Patriota FM, 4X4, Akz 3.500.000, nego- pillar de 13 a 700 KVa e equi- montagem, assistência técnica PRECISA-SE a 15.000.000, 22.000.000, ciável. Telefones: 923744953, pamento de estrada, giratória 20.000Kz, Sr. Quicula. Telef: NEGÓCIOS IMOBILIÁRIO 35.000.000Kzs. Telefones. 923341640. (11998) e Bulldozer. Telefs: 946972161, 929116393 (11867) MOTORISTA 10 anos de prá- 943231870, 998110732 929425747 10570) DESINFESTAÇÃO S/ cheiro, tica. Av. C. Valódia-177-S. (11917b) eficaz, sem desarrumar nem Paulo-Luanda. Email: sair do local. Telef: 930731959 [email protected] VENDE-SE RESTAURANTE, baixa de 2 RANGE Rover V8 HSE, Km (11820) (11927) Luanda, boa clientela (tre- 31.000 e 35.000, 55.000.000 CASA T3 no Zango 1, 4, Enge- passe do negócio), Akz Akz. Telefones: 924348222, CONTABILISTA SÉNIOR, CANDIDATOS para empresa via de 3.200.000 a 12.000.000.00, negociável. 922125446, 927808561. presta serviços às empresas: de segurança. Telefone: 5.000.000,00Kzs. Telfs. Telefones: 927819169, IVECO 130 mil Km, Akz (11766a) Fecho de Contas, etc. Telefs: 927896146, 925111480(11926) 943231870, 998110732(11917) 928753232. (11960) 6.000.000,00, negociáveis. SERPENTINA Dupla, nova, 923341375, 912323744(11425) Telfs.914463184, 931634425. PAJERO, Canter, Accent, ford PADARIAKit, forno, 3 gavetas, incluindo a Botija de Gás e MARCENEIROS e Polidores. EDIFÍCIO c/ 3 andares, 19 sui- APARTAMENTOT3, com suite (11826) Ranger 4.900.000 Akz, Suzuki gás, estufa, amassadeira 50L, manómetro por Akz. PUBLICITE a sua marca, ser- Telefone: 923095412 (11996) tes, 1 apartamento T1, espla- no Zango 8.000, não inter- Alto 1.800.000 Akz. Telefone: batedeira 20L, carrinho/pão, 450.000,00 negociável. Telf: viço e produto, por SMS em SSANGYONG GESTORde RH, Gestor Comer- nada,2 cozinhas, 5wc´s, mediários. Telfs: 926432366, Corando a gaso- 944789955. (11845) balança, tabuleiro. 936196882, 917870889 (11924) todas operadoras móveis. 992432366 (500.1495) lina, 4X4-C/D, motor selado, cial, Técnico de Informática. restaurante, Via Expressa. 917747359 (11551) Terminal telefónicos: pintura de origem, 36.000Km, CARRINHAFrigorífica Hyundai Chinangol, Lda. Tlf: 995221205 Telfs.: 923321615 (11468) TERRENOno Kiminha p/agri- 924181966, 995920297(11779) a 8.500.000Kz, Telefone: HD 45, em bom estado de (11977) MÁQUINAS de gelo escama, cultura 10 Hect., vivenda no 923961473 (11824) conservação, PB 3.500, 43959 APARTAMENTOS T3 e T5 na liquidificador, 20/40 L, CX. de 10 Benfica T3 e na cidade T1, AULAS domiciliares: ATL, Km. Telefones: 945744419, FLORISTAcom bastante expe- Centralidade do Kilamba, mil palitos/picolé, amassadeira T2, T3 AP Tlf: 923674951 / infantários I e II cíclos, alfa- ELANTRA Série E, selado, 914107874. (11945) riência. Tlf: 927985051 / pago na totalidade. Telefones: 130L, divisória 36 furos, novos. 913739310 (11946) betização, matemática, física 929556548 (12004) com 50.000Km a 3.850.000Kz 923646572. (11546) 936196882, 917747359(11551c) e química. Telef: 930731959 RESIDÊNCIA T4, Lar Patriota, e Spark a 1.800.000Kz. Telef: CABAZES rua direita das Organizações 935420099. (11822) de Natal para ins- (11820a) Chana, 200m da estrada. 120 tituições. Luanda, C. Norte e OFERECE-SE Milhões Akz negociável. Tlf: Malanje. Telfs: 925468999, 996545838 (12001) 936229678. (11982) COZINHEIRO Profissional c/ vasta experiência, procura TERRENO infra-estruturado, vaga, disponível p/ Luanda no Morro Bento, boa locali- PRÉDIO luxuoso novo, mobi- RANGER ROVER, cor preta ou fora. Telefones: 926073060, ARRENDA-SE MOINHO de fuba de bombó zação geográfica, preço con- DESINFESTAÇÃO desratiza- lado, 33 apartamentos e com 42.000Km., série E-M, 912047487. (11888) e milho, diesel, C/ ignição e vidativo. Telefones: ção e desbaratização, sem outros no Patriota. Telefones: AKz 15.300.000.00. Telefo- manivela, 25 sacos/hora, 936225299, 923236468.(11976) cheiro, não precisa sair de DOMÉSTICA, educadora de 939558868, 941360240(11642) QUARTOS por dia e hora, TV, MERCEDES Benz G63 V8 Bi- nes:946962120, 923341096. AC, internet e biossegurança, turdo, Brabus 800, 2019. (12002) novo. Telefones: 936196882, casa. Telefs: 928648007, infância ou babá, procura na cidade. Telefs: 931007800, 22.000Km, a 96.000.000Kzs. 922799624. (11551a) COLCHÕES Kamaflex, nase 917606962 (500.1496) emprego. Telefs: 922333380, 923411878 (11498) Telf: 924348222,922125446, fixa, estrados, bancas, cómo- 917706565, 937039606(11839) 927808561 (11766) TERRENO1.200m², na estrada das, tapetes, lençóis, Rua da CONSTRUÍMOS residências, JOVEM C/ experiência em APARTAMENTO T3 - extra- do Patriota, murado, água cana- Maianga - 938910826 / fazemos manutenção e deco- pastelaria, procura emprego. grande, rua Amílcar Cabral, TOYOTA PradoTXL, cor preta lizada, C/anexo, Akz 130.000.000. ração. Terminal telefónicos: 991910826 (11956) 929551842, 916567142(11836) FAZENDA Lukete, na Huíla, nº 277, próximo à sede do de 2019, 30.000Km. Telefone: 923256555, 925114372(11638) 942845752, 942845756(11848) a 70km do Lubango-Capunda BFA. Telefs: 9234254651, 924057570. (11838) TERRENO 20/30, na Zona JOVEM com ensino Médio Cavilongo, 32 hectares, à 912749640. (11702) DIVERSOS COZINHA Industrial, com Verde, bem localizado, MARKETING digital, Publici- procura emprego como fiel margem do rio c/2 residên- PAJERO, com 39.000 km, LD- capacidade de produzir 700 1.100.000 Akz, negociável dade, logotipos, carimbos, de Armazém, 4 anos de expe- cias, lojas, armazém e aviário. MORADIA T3 AP no Kilamba GS, excelente estado de con- refeições por dia. Telefones: c/documentação. Telefone: impressão. Tlf: 927822891 riência. Telef: 926098385 Telef: 935621500 (11698) T3 AP no Zango 0 T3, e na servação. Telef: 925484739 924960956, 994960956(11850) 924313634, 915313634(12010) (11971) (11911) cidade T1, T3, T2. Telefones: (11890) VENDE-SE CASAS no Zango 0, T3, c/ 923674951, 913739310 (11946) PUBLICIDADE matriz predial urbana. Telfs: 923431729, 922011744 RAIO X FIXO. Telefones: (11740a) 924960956, 994960956(11116)

PRÉDIO, Vivenda, terrenos, na Corimba, Cassenda, Tala- tona, Benfica, Via Expressa. VIATURAS 939558868, 916641319 LEXUS 570 Sport V8, 60.000 CAMPAS EM GRANITO E MÁRMORE (11588a) Km, Kwanzas 29.000.000,00. MAIS DE 30 MODELOS EM EXPOSIÇÃO Telefs: 924348222, 922125446, GRAVAÇÕES EM ALÇADO, FOTOS E ACESSÓRIOS FÚNEBRES 927808561 (11766e) VIVENDAS T5 luxuosas, DESAFIA-NOS COM AS TUAS IDEIAS Patriota, 230.000.000Akz, Ben- VENDE-SE GUILHOTINA, Marca Maki- fica 140.000.000Akz, Cassenda mak, nova, armazém, a bom VISITA-NOS 300.000.000Akz. Telefones: preço. Telefone: 927035904 Loja Morro Bento - retorno da Multiperfil 939558846, 916641319(11588) PRADO Luanda da sorte, (11096a) Avenida 21 de Janeiro, Tel. (+244) 938422420 / 923651399 preto, diesel, manual, HOSPEDARIAC/16 suites, res- 185.000Km, a 5.000.000Kz, Fábrica: Estrada de Viana, Km 25, Tel. (+244) 946 600 163 / 938 422 420 taurante, escritório, estrada negociáveis. Telefones: Email: [email protected] www.ladystone-angola.com da Samba, Akz 200.000.000.00. 914852151, 943908989(11625) (8484) Telefones 944936611, INFINITI QX56versão luxuosa 995170673 (11706) CHEVROLET Spark, 60.000 da Nissan, 45.000Km, por Akz. Km, manual Akz 1.700.000 e 23.000.000. Telefs. 924348222, VIVENDA luxuosa T6, 1.º Suzuki K10, manual Akz 922125446, 934016774 andar, topo de Camama, rua 1.300.000. Telefone: (11766d) QUINADEIRA, Marca Makimak, asfaltada, Akz 40.000.000 935420099. (11784) nova, armazém, a bom preço. negociáveis. Telefones: Telefone: 927035904(11096) 947890949, 925098537(11696) CAMPAS granito e mármore, Escola Superior Pedagógica do Bengo VIVENDA T4, no Condomínio montagem, gravação, cabe- Atlântico Sul no Talatona. ceiras, fotos. Casa dos Gra- GABINETE DO DIRECTOR-GERAL 923864056, 935140410(11891) nitos. Telefones: 921662309, 990591646. (11303) PEDIDO DE COMPARÊNCIA 1º ANDAR, Km 30 dos Rami- CARRINHA, Caixa térmica, TOYOTA RAV4full option, Ano ros, c/ terreno 20X30, c/ área Hino 411, c/105.000 Km, a 2016. 46.000 Km, 12.000.000 MÁQUINA de gelado, picolé, Tendo sido observado um período de ausência muito longo e fora do normal no local de trabalho, por de comércio em funciona- Akz 11.500.000.00, negociá- Kwanzas. Telefs: 924348222, algodão-doce, fritadeira, chapa de hambúrguer, fiambreira e conta dos estudos no exterior do país, por parte da funcionária Cláudia Marisa Dinis Pinto Royot, mento. Telefones: 923514065, veis. Tlf: 924380280 (11660) 922125446, 934016774, tostadeira. Telefs. 936196882, com a categoria de docente Assistente Estagiária, colocada no Departamento de Ciências de Educação 993514065. (11859) 927808561 (11766c) 917747359 (11551b) KIA RIO 2011, C/ mala, aut, desta instituição de Ensino Superior, o Departamento em epígrafe pede a sua comparência neste De- 74.000Km, 3.200.000 Akz, partamento, num prazo de setenta e duas horas (72h), a fim de tratar de assuntos relacionados com a ESTABELECIMENTO, 1 quarto, SERPENTINA, gelado em sala, WC, Rua Bala-bala, perto Nissn Micra, Aut, 2.850.000 balde, serra-ossos, churras- sua actividade laboral. do Colégio Colema, Golf 2, Akz. Telefone: 923514065, queira a gás, banho-maria 1.500.000Kz. Telefone: (11859a) para buffet, mesa Inox. Telefs. A não comparência implicará, nos termos do Decreto-lei 10/94 de 24 de Junho, conjugado com o De- 924579762 (11906) 922799624. (11551d) creto n.º 33/91 de 26 de Julho, sujeição a disposições legais. MITSUBISHI L200,suspensão CONDOMÍNIO fechado Gol- baixa, motor a gasolina por TERRENOS 20X20, no Zango den-life T4+1, Benfica, R. do 3.300.000,00. Chevrolet N300 LAND ROVER Discovery HSE 3, na 1ª paragem, junto ao Departamento de Recursos Humanos da ESPB, em Caxito, 16 de Novembro de 2020 Cond. Hípicus e Patriota para mercadoria por Diesel 40.000 Km, 27.000.000 Julgado de Menores. Telefs: 4.500.000, 80.000.000. Telfs. 1.500.000,00. Tel: 924455436/ Akz. Telefones: 924348222, 923431729, 922011744 O Chefe de Departamento 943231870, 998110732(11917a) 990328181. (11922) 922125446, 934016774(11766b) (11740) =Serafim Kahala Muenho, MSc.= (11995) Sexta-feira 20 de Novembro de 2020 15

(11773) (700.053) Sexta-feira 16 20 de Novembro de 2020

(500.1435) Sexta-feira 20 de Novembro de 2020 17

(100065) Sexta-feira 18 NECROLOGIA 20 de Novembro de 2020

FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO CONDOLÊNCIAS

PAULINO JOSÉ DAMIÃO (50)

Profundamente consternados, o Conselho de Administração e o colectivo de trabalhadores da Edições Novembro-E.P. apresentam à família enlutada os pêsames, pelo passamento físico do trabalhador reformado PAULINO JOSÉ DAMIÃO (50), ocorrido no dia 19 de Novembro de 2020, por doença. Que a sua alma descanse em paz. (700.105) MARIQUINHA COUTINHO MARIQUINHA COUTINHO EPIFÂNIA DA COSA QUIPUNGO (Mana Quinha) QUIPUNGO (Mana Quinha) LOPES LOURENÇO

José Alberto Quipungo (esposo), Alberto Pinto de Sousa, Ailton Cedeli Cabral Querida esposa, mãe e avó FÂNIA! Desde Quipungo, Anacleto Quipungo, Juscilina Qui- Alpoim (genros) cumprem o doloroso que partiste para junto do Senhor, as pungo, Tanásia Quipungo Baltazar (filhos), dever de participar o passamento físico saudades e lágrimas são tantas que Maria Emília Coutinho (irmã) e Rosário de sua sogra MARIQUINHA COUTINHO nosfazem não termos sono. Que ingra- MISSA Quipungo (cunhado) comunicam o falecimento QUIPUNGO (Mana Quinha), ocorrido tidão!... Recordam-te com muito amor de MARIQUINHA COUTINHO QUIPUNGO no dia 17/11/2020. O óbito decorre em e carinho teu esposo, filhos e netos. ANA MARIA DE JESUS RODRIGUES (Mana Quinha), ocorrido dia 17/11/2020. O sua residência, em Viana, frontal à Descanse em paz. (11989) óbito decorre em sua residência, em Viana, Comarca. O funeral realiza-se hoje, frontal à Comarca. O funeral realiza-se hoje, sexta-feira, dia 20/11/2020. (11988a) Marlene Adalgiza Rodrigues Gomes, Eliane Patrícia Rodrigues sexta-feira, dia 20/11/2020. (11988) de Oliveira (Lia), João Luís Rodrigues de Oliveira (Jô) (filhos), José Rodrigues Filipe (Zé Rodrigues - irmão e afilhado), irmãos, primos e sobrinhos comunicam que, em sufrágio a alma da sua RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO querida ANA MARIA DE JESUS RODRIGUES, será celebrada/rezada a Missa do 6º Mês do seu falecimento, no dia 21 de Novembro de 2020, sábado, às 7h30, na Igreja Frei Domingo (Convento dos Padres), no Nova Vida, Rua 70 e acompanhar também via Zoom. (12018)

FALECEU

AMARO MATIAS DOMINGOS MARIA INÁCIO MUXABATA JOÃO MIGUEL DUARTE MARIA EDUARDO QUENGUE AGOSTINHO (Marron) MOÇAMBIQUE Querido esposo e pai, nossas lágrimas escorrem Pai! Faz hoje 20 anos desde que o céu Hoje, dia 20 de Novembro completa dois há 1 ano pela tua partida deste mundo. Nossos Victorino Quengue (esposo), Daniel Kiony, Anabela Quengue, ganhou uma estrela. Quem dera se por (2) anos de falecimento, mas Deus Levou- corações continuam quebrados. Nossas saudades Meliciana Quengue, Adelina Quengue, Eduarda Quengue, Caridade descuido Deus pudesse te trazer de volta, te prematuramente de volta para junto por ti são eternas. Partiste tão cedo, mas aprendemos Quengue, Victorino Quengue Jr. e Rosária Kiony (filhos), irmãos, nem que fosse por uns segundos. Amar- Dele! Mas mesmo assim, ainda sinto a a viver e a ser boas pessoas ao lado de ti. Sempre netos, sobrinhos e amigos cumprem o doloroso dever de comunicar te-emos para sempre! Eternas saudades tua presença, dos teus ensimentos e o foste um homem íntegro, amigo da família e o passamento físico de MARIA EDUARDO QUENGUE, ocorrido dos teus filhos, netos e genros. teu carinho. Eternamente saudade do temente a Deus. Teus ensinamentos e sermões no dia 17/11/2020, por doença. O funeral realiza-se amanhã, dia (11947) teu esposo: Moisés Muxabata, filhos e acompanham-nos sempre. Descanse em paz 21/11/2020, ( sábado), pelas 9h00, partindo de sua residência netos. Paz à tua alma. (11918) Sr.JOÃO MIGUEL, como te chamavam os netos. em Viana, para o cemitério do Benfica. (12017) Recordação da esposa, filhos, netos, genros, nora e demais familiares. (11912)

RECORDAÇÃO CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS FALECEU

CARLOS GIL FERREIRA CARLOS GIL DE SOUSA JOÃO JOB MÁRIO DA SILVA OLIVEIRA LUADIKEBA JOÃO DE SOUSA Jaquelina Mobunga (esposa), Mankenda Estarás sempre presente nas nossas vidas. Foi com profunda dor e consternação Foi com profunda consternação e dor Foi com profunda consternação que a Ambroise, Nzola Paulo, Margarida Nsenga, Amar-te-emos eternamente. Descanse que os vizinhos e amigos: João Neto, que a família Castro Guimarães tomou Direcção-Geral da Caixa de Segurança Verónica Fuku, Cristana Fuku, Jorgina Fuku, em paz. Recordam-te João Carlos Marçal Vivi, Mary, Amona e Joel tomaram conhe- conhecimento do passamento físico do Social das FAA e o colectivo de traba- (irmãos), Kinsiona José (tio), Guilherme de Sousa, Rodrigo Marçal de Sousa, Miguel cimento do passamento físico de CARLOS camarada e amigo JOÃO JOB. Não esque- lhadores tomaram conhecimento do David, Landu Ambroise, Zola Lenda, Nzola Marçal de Sousa e Alda Marçal. GIL DE SOUSA. Nesta hora de luto, ende- ceremos a pessoa afável, amiga e com- falecimento do trabalhador, MÁRIO DA Paolo, Zoblei Nsimba Mayamba, Lenda, António (12007) reçam à família enlutada os mais sentidos panheira nos momentos difíceis. Com SILVA OLIVEIRA, ocorrido no dia Lenda Serge (sobrinhos) comunicam o fale- pêsames, rendendo a homenagem ao profunda dor endereçam à família enlutada 8/11/2020, em Lisboa-Portugal. Nesta cimento de seu ente querido LUADIKEBA malogrado. (11940) as mais sentidas condolências. Que a hora de luto, endereçam à família enlutada JOÃO,ocorrido dia 18/11/2020. O funeral rea- sua alma descanse em paz. (11973) os sentimentos de pesar. Que a sua alma lizar-se-á em data a anunciar oportuna- descanse em paz. (11712) mente. (12009)

MISSA MISSA MISSA FALECEU FALECEU

ANTÓNIO AMBRÓSIO JOAQUIM PEREIRA JOAQUIM PEREIRA LENTÍLIA MENDES LENTÍLIA MENDES SEBASTIÃO BRAVO DA ROSA BRAVO DA ROSA DE ALMEIDA (Chará) DE ALMEIDA (Chará)

Marcela Bernardo (esposa), Imaculada Domingas Maya André (esposa), Joaquim Jorge As famílias Bravo da Rosa, Pereira Bravo, A família Cafundanga cumpre o doloroso Catarina Neto, Cesaltina Cafundanga, Benedita Benza, Feliciana, Hélder, Rumualda, Bravo da Rosa, José Carlos, Marina da Concei- Bravo da Costa e Pereira Loureiro comu- dever de comunicar o falecimento de Neto, Rosário Gomes, Francisco Costa e Margarida Isabel, Nelson, Cristina, Francisco, Edgar, ção, Adriana Salomé, Elsa Paulo Bravo da Rosa nicam aos demais familiares e amigos LENTÍLIA MENDES DE ALMEIDA (Chará), dos Santos (filhos), sobrinhos, noras, genros, netos, bisnetos e demais familiares cumprem o Adilson, Feliciana e Bernardo Sebastião (filhos) e demais familiares comunicam que que a Missa do 30º Dia, em memória de ocorrido no dia 18/11/2020, por doença. doloroso dever de participar o falecimento de será rezada Missa do 30º Dia, em memória de JOAQUIM PEREIRA BRAVO DA ROSA (filhos) comunicam aos demais familiares O funeral realiza-se hoje, dia 20/11/2020, LENTÍLIA MENDES DE ALMEIDA (Chará), ocorrido e amigos, que será rezada a Missa do 30º JOAQUIM PEREIRA BRAVO DA ROSA, hoje, se realiza hoje, sexta-feira, dia 20/11/2020, partindo de sua residência, no Bº Tala- no dia 18/11/2020, por doença. O funeral realiza- Dia em memória de seu querido pai, sexta-feira, dia 20/11/2020, às 18h00, na Pa- às 18h00, na Paróquia da Beata Amuriate, Hady, rua F, para a Igreja da Nossa Senhora se hoje, dia 20/11/2020, partindo de sua residência ANTÓNIO AMBRÓSIO SEBASTIÃO, no róquia da Beata Amuriate, Bairro Camama I, Bairro Camama I, em Luanda. da Encarnação, seguindo para o cemitério no Bº Tala-Hady, rua F, para Igreja da Nossa Senhora dia 21/11/2020, pelas 7h00, na Paróquia em Luanda. (11968) (11968) do Benfica, às 10h00. (12019) da Encarnação, sguindo para o .cemitério do de Cristo Rei (Terra Nova). (11942) Benfica, às 10h00. (12019a) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Sexta-feira 20 de Novembro de 2020 19

CONDOLÊNCIAS FALECEU AGRADECIMENTO CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS

PAULINO DAMIÃO ISABEL CARDOSO MARCELA VIDAL CARLOS GIL FERREIRA ADELAIDE DA GLÓRIA HENRIQUES (Belita) DE SOUSA (Gilito) JOÃO DOMINGOS Foi com profunda dor e consternação Foi com profunda consternação que o É com imenso pesar que a família Hen- Filhos, noras, genros, netos, bisnetos, Foi com profunda tristeza que os filhos que o Conselho de Administração, e colectivo de Fotojornalistas Angolanos tomou riques comunica o falecimento de ISABEL famílias Vidal, Nzovo e Costa e demais de Ana de Brito "Avozinha"; Mana Joana, colectivo de funcionários da Clínica Mul- conhecimento do passamento físico do CARDOSO HENRIQUES (Belita), ocorrido familiares agradecem a todos quantos Manelita, Luzinha, Lindo, Rita e os demais tiperfil tomaram conhecimento do pas- repórter fotográfico PAULINO DAMIÃO, dia 18/11/2020, em Lisboa-Portugal. se dignaram acompanhar, directa ou familiares tomaram conhecimento do samento físico da funcionária, ADELAIDE conhecido por "Kota 50", que ao longo de O funeral realizar-se-á em data a anunciar indirectamente, neste momento de dor prematuro passamento físico do seu ente DA GLÓRIA JOÃO DOMINGOS, Técnica 40 anos, se dedicou na fotografia noticiosa, oportunamente. (12003) e luto, pelo passamento físico de MARCELA querido, CARLOS GIL FERREIRA DE de Enfermagem. Neste momento de dor na empresa Edições Novembro, EP. Nesta VIDAL. (11886R) SOUSA "Gilito". Nesta hora de dor, ende- endereçam à família enlutada os seus hora de dor e tristeza, endereça à família reçam à família enlutada as suas sentidas mais sentidos pêsames, rendendo home- enlutada, os sentidos de pêsames e rendem condolências. Que a sua alma descanse nagem à mesma. Que a sua alma descanse homenagem ao malogrado. (12022) em paz. (11806R) em paz. (11899R) PUBLICIDADE

Sonadiets Limitada Sonadiets Limitada Sonadiets Limitada Nif : 5401064047 Nif : 5401064047 Nif : 5401064047 A Sonadiets, Limitada é uma empresa de direito Angolano, vocacionada A Sonadiets, Limitada é uma empresa de direito Angolano, vocacionada A Sonadiets,, Limitada é uma empresa de direito Angolano, vocacionada para a Prestação de Serviços à Indústria petrolífera, pretende recrutar para para a Prestação de Serviços à Indústria petrolífera, pretende recrutar para para a Prestação de Serviços à Indústria petrolífera, pretende recrutar para seus quadros, profissionais talentosos para a seguinte função: seus quadros, profissionais talentosos para a seguinte função: seus quadros, profissionais talentosos para a seguinte função:

Posição: Posição: Supervisor de execução de construção Posição: Chefe de equipa de montagem de andaime Engenheiro Submarino Sénior

Formação: Formação: Formação superior em áreas relacionadas com construção Formação: Formação superior ou técnica em áreas de petróleo. equipamentos industriais. Formação superior em áreas relacionadas com operações de andaime Mestrado ou especialização em engenharia de construção equipamentos industriais. OUTROS CONHECIMENTOS Bons conhecimentos das ferramentas do MS office OUTROS CONHECIMENTOS OUTROS CONHECIMENTOS Bons conhecimentos das ferramentas do MS office Bons conhecimentos das ferramentas do MS office Bons conhecimentos de Francês Bons conhecimentos de Francês Bons conhecimentos de Francês Excelente conhecimento de Inglês Excelente conhecimento de Inglês Excelente conhecimento de Inglês Boa capacidade de comunicação oral e escrita Boa capacidade de comunicação oral e escrita Boa capacidade de comunicação oral e escrita REQUISITOS GERAIS REQUISITOS GERAIS REQUISITOS GERAIS Nacionalidade angolana Nacionalidade angolana Nacionalidade angolana Experiência de trabalho ´´offshore´´ Experiência de trabalho ´´offshore´´ Experiência de trabalho ´´offshore´´ Anos de experiência: + de 8 anos Anos de experiência: + de 8 anos Anos de experiência: + de 5 anos

DOCUMENTOS A ANEXAR DOCUMENTOS A ANEXAR DOCUMENTOS A ANEXAR Curriculum vitae Curriculum vitae Curriculum vitae Carta de apresentação Carta de apresentação Carta de apresentação Cópia do B.I. Cópia do B.I. Cópia do B.I. Cópia dos certificados Cópia dos certificados Cópia dos certificados Documento militar Documento militar Documento militar

PARA SE CANDIDATAR, POR FAVOR ENVIE O SEU CV, PARA: PARA SE CANDIDATAR, POR FAVOR ENVIE O SEU CV, PARA: PARA SE CANDIDATAR, POR FAVOR ENVIE O SEU CV, PARA:

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] (12012) (12012a) (12012b)

FAZENDA JW & A.

Precisa de Técnico Agrónomo que reúna os se- SOCOCO - Sociedade de Comercialização ANJANI Food & BEVERAGES, LDA. guintes requisitos: de Combustíveis, Limitada ANÚNCIO PARA VAGA DE EMPREGO a. Gestão e formação agrícola; CONVOCATÓRIA b. Experiência em produção de hortícolas, citrinos Anjani Food & Beverages, Lda., empresa de direito Ango- lano, Contribuinte fiscal n.º 5419007835, com sede em Nos termos legais e estatutários, convocam-se todos os e outras culturas em grande escala; Luanda, Município de Cacuaco, estrada direita da Funda, sócios da sociedade SOCOCO – Sociedade de Comercia- c. Experiência na construção e implementação de vem, por este meio, anunciar que tem cinco (5) vagas de lização de Combustíveis, Limitada, com sede social sita emprego directo para cidadãos nacionais e estrangeiros, projectos agrícolas; em Luanda, no Bairro Neves Bendinha, Rua Belmonte, n.º com as seguintes valências: 1287, matriculada na Conservatória do Registo Comercial d. Experiência de produção de tomates em estufas; de Luanda, sob o n.º 2004 – 834, com capital social de kz e. Capacidade de liderança, gestão de pessoal e or- 1.º Técnico Industrial de Compressor 100.000,00 (cem mil Kwanzas), Contribuinte fiscal n.º 2.º Electricista de Máquinas Industriais 5402121630, para reunirem em assembleia-geral, a reali- ganização de culturas; 3.º Técnico de Qualidade e Sabores zar-se no dia 22 de Dezembro de 2020, às 10h00, na sede f. Disponibilidade para trabalhar no Lucala/Kuanza- 4.º Engenheiro Electrónico para Máquinas Industriais da sociedade, com a seguinte ordem de trabalhos: 5.º Gestor Fabril Norte. 1. Proceder à análise da situação geral da sociedade; Os interessados devem dirigir as suas condidaturas no 2. Deliberar sobre o aumento do capital social da so- seguinte endereço electrónico [email protected] Experiência de trabalho: ciedade. no prazo de 3 dias úteis, a contar com a data da sua a. Oito (8) anos, devidamente comprovados. publicação. Luanda, aos 5 de Novembro de 2020 Luanda, aos 19 de Novembro de 2020 O Gerente A candidatura deve ser encaminhada pela seguinte LAURIANO DE AGUIAR via:[email protected] A Direcção (12000) (11689) (11990) Sexta-feira 20 20 de Novembro de 2020

RECRUTAMENTO Empresa de direito Angolano pretende reforçar a sua estrutura com a contratação de um: Director Financeiro Executivo Requisitos: Licenciatura em Economia Gestão ou similar Formação complementar ao nível de MBA será valorizado Experiência comprovada (mínimo 5 anos) em direcção financeira em contexto internacional Experiência em Angola será uma mais- valia Experiência comprovada em gestão de equipas (liderança) e forte capacidade de negociação Fluente em Inglês falado e escrito Fluente em Francês falado e escrito Fluente em Castelhano Conhecimentos de Mandarim Capacidade analítica e organização Orientação para os resultados Elevado sentido ético e de responsabilidade

Principais Responsabilidades: Responsável pelo desenvolvimento do Centro de Serviços Partilhado do Grupo, Liderança, Coordenação e Supervisão das seguintes áreas: Contabilidade, Fiscalidade, Controlo de Gestão, Contas a receber, Tesouraria, Banca, Seguros Jurídico, RH, Gestão de frota compras e IT, Assegurar a estratégia organizacional e financeira da empresa, bem como a política de investimentos em estreita colaboração com o CEO, Negociação com a banca, seguros, advogados, principais fornecedores e clientes, bem como os demais stakehol- ders de referência à organização, Assegurar o cumprimento atempado e rigoroso de todas as obrigações fiscais, Monitorizar os processos de importação quer do ponto de vista documental quer financeiro, Gerir os processos de Contabilidade e assegurar o controlo interno, Garantir os reportes de gestão mensais, produção, análise de desvios, implementação de medidas correctivas, forecasts KPI, Assegurar o cumprimento dos planos financeiros e optimização do working capital, Reporte hierárquico: Localizado: Avenida Pedro de Castro Van-Dúnem “Loy” - Bairro Golf II, Município: Director-Geral Kilamba Kiaxi, Província de Luanda Os candidatos que preencham os requisitos necessários deverão enviar os CV detalhados para o seguinte correio electrónico: [email protected], até ao dia 10 de Dezembro de 2020. Telefone: 928881666 - 936419992 (11841) (12005)

RECRUTAMENTO Indústria com presença no mercado Angolano pretende reforçar a sua estrutura com a contratação de um: Director-Geral Executivo Requisitos: • Nacionalidade Angolana ou estrangeiro residente • Formação a nível superior na área de Engenharia • Experiência comprovada como Director Executivo ou outra posição de gestão • Elevado nível de responsabilidade • Idade: 35 a 65 anos

Responsabilidades: • Integrando na equipa de gestão da empresa, reportando à Administração, o candidato seleccionado terá como principais responsabilidades: • Desenvolver e implementar estratégias com o objectivo de promover a missão à organização, • Criar planos de negócios, • Garantir as actividades diárias da organização, os planos de longo prazo e as políticas e directrizes legais estabelecidas, • Direccionar e supervisionar investimentos e esforços de captação de recursos • Moldar e manter relações de confiança com accionistas, parceiros e autoridades externas • Actuar como porta-voz e representante de relações públicas da empresa de maneira a fortalecer

seu perfil (500.1433) • Analisar os relatórios dos gerentes subordinados para compreender a posição financeira e não fi- nanceira da organização • Planejar acções correctivas para quaisquer problemas identificados e conduzir o gerenciamento de crises quando necessário.

Os candidatos que preencham os requisitos necessários deverão enviar os CV detalhados para o se- guinte correio electrónico: [email protected], até ao dia 18 de Dezembro de 2020. (12005a)

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO PLUTUS ANGOLA COMERCIAL, LDA. INSTITUTO GEOGRÁFICO ABANDONO DE TRABALHO E CADASTRAL DE ANGOLA ANÚNCIO PARA VAGA DE EMPREGO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA-SUL Em virtude de estarem ausentes há mais de um A Plutus Angola Comercial, Lda., empresa de di- EDITAL N.º 100/2020 mês dos seus postos de trabalho, sem nenhuma reito Angolano, Contribuinte Fiscal n.º 5417163724, PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 127-CS/2020 justificação, a Direcção da Empresa METARO- com sede em Luanda, município de Viana, Km 30, , comunica aos trabalhadores abaixo Tendo, FERNANDO ALFREDO BEBIANO, requerido o direito de su- CHAS, LDA. vem, por este meio, anunciar que tem Quatro (4) mencionados, que se encontram em situação de perfície de uma parcela de terreno Rural, com uma área de 5 (Cinco) vagas de emprego direito para cidadãos nacionais hectares, para fins de Construção de Estaleiro Pesqueiro e Outros Ser- Abandono de Trabalho, conforme o art.º 229.º, n.º 2 e estrageiros, com as seguintes valências: viços, localizada no Wembele, comuna do Quicombo, Município do alínea a) da LGT vigente. Sumbe, Província do Cuanza-Sul, que feita a Demarcação provisória a mesma ficou com as seguinte confrontações: a Norte: com o terreno 1.º Técnico de Máquina Industrial para Rotulagem de terceiro não cadastrado, a Sul: com o terreno ocupado pelo Sr. Adão Ao abrigo da Lei, e pelos motivos supracitados são 2.º Técnico de Programação de Máquinas Castelo (CASTELO PALACE), a Este: com a estrada Nacional n.º 100 desvinculados do colectivo de trabalhadores desta 3.º Gestor Fabril (no troço Benguela-Luanda, e a Oeste: com a Orla Marítima. empresa: 4.º Contabilista Comercial e Marketing São, por este meio, chamadas todas as pessoas que se julgarem com Os interessados devem dirigir as suas candidaturas o direito à parte ou à totalidade ao mesmo terreno, a virem comprová-lo • Muetuntienga João Katele no seguinte endereço electrónico: no Departamento Provincial do Instituto Geográfico e Cadastral de An- • João Manuel Kaumba gola, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste EDITAL. [email protected] no prazo de 3 dias DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E úteis a contar com a data da sua publicação. CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA-SUL, EM SUMBE, 17 DE Luanda, 16 de Novembro de 2020 NOVEMBRO DE 2020 Luanda, aos 19 de Novembro de 2020. O CHEFE DE DEPARTAMENTO A Gerência BERNARDO MANECO (11975) (11993) A Direcção (11992) Sexta-feira 20 de Novembro de 2020 21

RECRUTAMENTO

FABRIMETAL, Lda. – Indústria Siderúrgica, situada na Provínvia de Luanda, Pólo Indus- Somos uma empresa de direito angolano, vocacionada para o ramo da constru- trial de Viana, procura candidatos, com experiência comprovada para preenchimento das ção civil e obras públicas, exploração e venda de inertes, com vários tipos de gra- seguintes vagas: nito nacional (100%) e outros produtos. Estamos localizados nas províncias de Luanda (sede), Bengo, Zaire e Benguela (Lobito). - Filtrador-laminador (Cod. CCM) - Técnico Sénior em torneio mecânico (Cod. CNC) NOSSAS PEDREIRAS - Laminador eléctrico (Cod. RM)

1- PROVÍNCIA DO BENGO Requisitos: a) Município do Dande, Comuna das Mabubas • Mínimo de 5 anos de experiência comprovada na mesma função; b) Município do Dande, Comuna da Barra do Dande, Povoação do Musseque • Domínio e técnicas apropriadas no manuseamento dos materiais relacionados às vagas Trindade (Km 8) à disposição; c) Município do Dande, Comuna da Barra do Dande, Povoação dos Libongos • Domínio da língua Inglesa para entendimento dos manuais de equipamentos, conheci- (Km 28) mento em Software de Projectos Metálicos, conhecimentos sobre análise dinâmica e sobre cálculos de estruturas metálicas; 2- PROVÍNCIA DO ZAIRE a) Município do Nzeto, Comuna da Musserra Os interessados deverão enviar as suas candidaturas até 12 de Novembro, mencionando b) Município do Tomboco, Comuna do Kinzau, Povoação do Diambo a função, pelo seguinte e-mail: [email protected]

FÁBRICA DE ROCHAS ORNAMENTAIS Luanda, aos 27 de Outubro de 2020. Na Província do Zaire, Município do Nzeto, Comuna da Musserra A DIRECÇÃO DE RH (11972) PRODUTOS À VENDA 1- Britas, Tout-Venant, Rachão 2- Mosaicos, Cantarias (Granito), Cubos Lancis e Lajes

ENDEREÇO DA NOSSA SEDE Rua Rainha Ginga, n.º 35, 3.º Andar, Luanda-Angola REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA 1.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO Telefone Fixo: +244-222392601/222332612 Telemóvel: +244-923 65 10 57/928 30 31 13/ 923 09 82 42 ANÚNCIO PROC. N.º 0091/2019- C (1.ª publicação) EMAIL: [email protected] / [email protected] A MERITÍSSIMA DR.ª DULCE P. MARQUES FRUTUOSO, JUÍZA DE DIREITO DA 1ª SECÇÃO DA SITE: www.coreangol.co.ao SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA. OBS: Produtos de boa qualidade, durabilidade, e preços acessíveis incluindo IVA. FAZ SABER QUE, pela 1.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda (10722) ,correm termos uns autos de ACÇÃO EXECUTIVA PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA em que o exequente: BANDO MILLENIUM ATLÂNTICO, S.A, com sede social na cidade financeira, Edifício Atlântico, bloco 7/8, Rua do Centro de Convenções de Talatona, via S8, GU05B, Talatona, s Belas, Luanda, representado pelos senhores Dr. DANIEL GUSTAVO CARVALHO DOS SANTOS, HECS- Prestação de Serviços, Lda. moveu contra os executados: MAURÍCIO RIBEIRO MARQUES AIROSA, residente na cidade de Luanda, Rua Kwamme Nkrumah, n.º 175, 2.º andar, Ingombota, Luanda e Rua Duarte Lopes n.º 27 R/C - B.º dos Coqueiros SÓNIA PINTO DE AN- DRADE MARQUES AIROSA, residente em Luanda, Rua Kwamme Nkrumah, n.º 175, 2.º andar, In- Distrito Urbano da Ingombota, LUANDA gombota. ora em parte incerta. Correm anúncios de 10 (dez) dias, contados a partir da segunda e última publicação do presente anúncio Citando os Executados para no prazo de 10 (dez) dias, pa- CONVOCATÓRIA garem a quantia exequenda ou nomearem bens à penhora, sob pena de se devolver ao exequente o direito de nomeação de bens à penhora e ainda querendo, em igual prazo, deduzirem oposição à execução por embargo e/ou recurso de agravo, conforme dispõem os artigos 811.º, n.º 1, 836.º, n.º1 Com base no artigo 275.º da Lei das Sociedades Comerciais, Lei 1/04 de 13 de Fevereiro, e dos ar- e 812.º, todos do C.P.C. O requerimento tigos 7.º e 8.º dos Estatutos, são, por esta via. convocados os sócios da sociedade comercial HECS inicial encontra-se patente no Cartório desta 1.ª Secção do Cível e Administrativo do Tribunal Pro- - Prestação de Serviços, Lda., para tomar parte da Assembleia-Geral, a ter lugar em Luanda, Rua vincial de Luanda, sito na Rua Amílcar Cabral, n.º 27, 3.º andar. José Duro, n.º 15, Zona 11, Bairro Nelito Soares, pelas 10h00 do dia 18 de Dezembro de 2020, com a seguinte agenda de trabalhos: Luanda, 22 de Setembro de 2020.

1 - Aumento do Capital Social, ajustando-se ao exigido pelo artigo 221.º e tendo em conta, o pre- A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO /DULCE P. MARQUES FRUTUOSO/ /GAIETA K.S.FAUSTINO/ visto no n.º 3 do artigo 241.º, todos da LSC, Lei 01/04, de 13 de Fevereiro. (11991) 2- Destino a dar aos rendimentos do imóvel de escritórios da HECS - Prestação de Serviços, LDA. 3 - Cessão de Quotas e Exoneração de Sócios. 4 - Alteração do Contrato de Sociedade. 5 - Diversos Luanda, 17 de Novembro de 2020

A Sócia-Gerente Mara Celeste Rola dos Santos (11979) ABANDONO DE TRABALHO

A Direcção de Recursos Humanos da Empresa Sonit International vem , pelo presente, comunicar que os trabalhadores Hassan Yatim, Hadi El CONVOCATÓRIA Sheil, Ali Khalifeh, Ali Fadel, Mohamed Khalil encontram-se em situa- Para cumprimento do disposto nos Artigos 12.º dos Estatutos do GRUPO GEMA – EMPRESA DE PARTI- ção de Abando de Trabalho, pelo facto de estarem incomunicáveis e au- CIPAÇÕES FINANCEIRAS E GESTÃO DE EMPREENDIMENTOS, S.A. e 396.º da Lei das Sociedades Co- sentes do seu local de trabalho há mais de três dias, sem qualquer merciais (“LSC”), são convocados todos os Accionistas para uma Assembleia-Geral Extraordinária, que terá lugar às 16h30, do dia 18 de Dezembro de 2020, no Hotel Palmeiras, em Luanda, com a seguinte ordem de justificação. De acordo com o disposto no Artigo 254.º /2 alínea c) da Lei trabalhos: Geral do Trabalho, ficam notificados a comparecerem na Direcção de PONTO UM: Aprovação da dissolução da Sociedade, nos termos do artigo 141.º da Lei das Sociedades Co- R.H. da empresa, no prazo de 5 dias úteis, a contar da data da pu- merciais; PONTO DOIS: Aprovação das contas e do balanço do exercício final, reportados à data de dissolução, com blicação deste anúncio, para provar documentalmente as razões da declaração de liquidação simultânea da Sociedade; sua ausência e impossibilidade de ter cumprido a obrigação e justificação PONTO TRÊS: Designação de depositário dos livros, documentos e demais elementos de escrituração da Sociedade. da ausência estabelecida no Artigo 151.º da LGT, caso não compareçam e justifiquem documentalmente, a empresa considerará efectivamente o Os formalismos e demais requisitos para representação dos Accionistas são os estabelecidos na lei e nos Artigos 14.º e 15.º dos Estatutos do GRUPO GEMA, S.A. Abandono de Trabalho que valerá como rescisão do contrato de trabalho sem justa causa e sem aviso prévio. Luanda, 17 de Novembro de 2020.

O Presidente do GRUPO GEMA, S.A., O Director-Geral. Sr. Dr. JOSÉ LEITÃO DA COSTA E SILVA (11987) (11981) Sexta-feira 22 ÁFRICA 20 de Novembro de 2020

CONFLITO NA ETIÓPIA ANTIGO PM GUINEENSE CÔTE D’IVOIRE DR DR Aristides Gomes apresenta queixa contra o Estado O colectivo de advogados neense.Os advogados de de Aristides Gomes disse, Aristides Gomes apresen- ontem, que apresentou uma taram já na vara crime do queixa contra o Estado da Tribunal de Relação uma Guiné-Bissau no Supremo queixa-crime contra o Tribunal de Justiça da Comu- magistrado que está a dirigir nidade Económica dos Esta- a investigação, acusando-o dos da África Ocidental de “falsificação, prevaricação, Confrontos na Côte d’Ivoire (CEDEAO) por violações dos usurpação de função pública, causaram dezenas de mortos direitos humanos. sequestro e mais crimes”. “O que fundamenta a O colectivo de advogados acção são os factos que supor- tem acusado o Ministério Violência força tam a queixa cá em Bissau. Público de “perseguição Invasão da sua casa, confi- política” e de “inventar encerramento namento na sede da UNIOG- processos”. Os advogados BIS, coacção moral, invenção de Aristides Gomes afirma- de uma mina de processos”, afirmou à ram também que o antigo agência Lusa o advogado Vail- Primeiro-Ministro foi “obri- A violência eleitoral na Côte ton Pereira Barreto. gado perante as circunstân- d’Ivoire levou ao encerra- Segundo o advogado, a cias de atentado contra a mento de uma importante Exército etíope e combatentes da região de Tigray reivindicam avanços militares no terreno “partir deste momento o sua integridade física” a mina de bauxite num depó- Estado da Guiné-Bissau está refugiar-se na sede da ONU, sito no Centro-Leste do país, denunciado”. em Bissau. onde os confrontos mataram Aristides Gomes está refu- A UNIOGBIS termina a 85 pessoas, afirmou o chefe giado na sede do Gabinete sua missão na Guiné-Bissau da exploração citado ontem Líderes separatistas rejeitam Integrado da ONU para a Con- em Dezembro. pela AFP. “A mina tem sido solidação da Paz na Guiné- DR alvo de ataques, mas salvá- Bissau (UNIOGBIS) há vários mos o material circulante”, meses, depois de ter sido disse o responsável da explo- rendição às tropas federais demitido de funções pelo ração, iniciada em 2019. actual Presidente guineense, “Começámos a operar a mina Umaro Sissoco Embaló. em 2019 e esperávamos um As tropas rebeldes, que lutam na região de Tigray, recusaram O Ministério Público da pico de desenvolvimento em render-se às forças do Exército etíope e prometem continuar a lutar Guiné-Bissau, através do Pro- 2020. Infelizmente, acon- curador-Geral da República, tecimentos sucessivos abran- Os líderes da região rebelde estado de desespero”.“Não país mais populoso de Fernando Gomes, disse que daram os nossos objectivos de Tigray recusaram ren- é tarde demais para parar África com os seus 115 há três processos contra Aris- - especialmente para refi- der-se às tropas federais. antes que a guerra saia fora milhões de habitantes, mais tides Gomes referentes aos narias externas”, detalhou. Em vez disso, reclamam do controlo”, defendia um ainda para a região do Corno anos de 2007, 2019 e 2020. Estendendo-se por 13 mil vitória numa guerra capaz artigo da organização não de África, uma das mais Um despacho a que a hectares, o depósito de bau- de inflamar a fricção étnica governamental de monito- instáveis do continente. imprensa teve acesso refere xite de Bénéné tem potencial regional e desestabilizar rização de situações de con- Parte dos que fugiram para também que foram impostas para 245 milhões de tone- ainda mais o Corno de África, flito International Crisis o Sudão disseram que as medidas de coacção contra ladas deste mineral. O depó- noticiou, terça-feira, o jornal Group (ICG). milícias de Amhara, o Estado Aristides Gomes, nomea- sito situa-se entre Daoukro, português Expresso. O ICG recomendava que vizinho, os atacaram por damente obrigação de per- um bastião do antigo Presi- A Frente de Libertação todos os parceiros externos causa da sua etnia, o que é manência em território dente e líder da oposição Popular de Tigray (TPLF) da Etiópia teriam de persua- negado pelo Governo de nacional, mas o antigo Pri- Henri Konan Bédié, e Bon- declarou estar a vencer “o dir ambos os lados envolvidos Abiy, segundo a Al-Jazeera. meiro-Ministro não foi gouanou, cidade do opositor inimigo” e que os seus cida- a chegar a “um cessar fogo “O Governo federal denun- ouvido, até ao momento, Dirigente acusa o Governo e ex-Primeiro-Ministro Pas- dãos “nunca se ajoelharão”. incondicional” e recomen- cia, nos termos mais fortes, a pelo Ministério Público gui- de Embaló de perseguição cal Affi N’Guessan. Esta resposta veio um dia dava que, uma vez caladas caracterização errónea que diz depois de as forças do Governo as armas, a classe política que esta operação tem carácter federal terem lançado ataques etíope deveria lançar um étnico ou outro”, afirmou em MOÇAMBIQUE ABERTO A AJUDAS EXTERNAS pontos de Cabo Delgado e aéreos à capital de Tigray, diálogo nacional de forma comunicado, na quarta-feira. fora da província. Mekelle, e terem feito avançar “a acabar com as divisões O Primeiro-Ministro Abiy, Rosário apelou à unidade tropas por terra, por ordem profundas que existem no de 44 anos, pertence ao de todos os moçambicanos do Primeiro-Ministro etíope, país”, a começar pelo sistema grupo étnico mais numeroso Governo determinado em na luta contra o “terrorismo”, Abiy Ahmed. federal do país. no país, os oromo, e é um defendendo que os ataques É praticamente impossível Abiy Ahmed, vencedor do antigo militar de Tigray. Fez “aniquilar” grupos armados no Norte atentam contra a confirmar os números uma Nobel da Paz de 2019, afastou antes parte do mesmo soberania e integridade ter- vez que todas as comunica- qualquer tentativa ou sugestão Governo com eles, antes de O ministro moçambicano Neto frisou que as FDS ritorial do país. ções estão virtualmente blo- de conversações e insistiu na assumir a chefia do Execu- da Defesa, Jaime Neto, asse- contam com o apoio da O Presidente Filipe Nyusi queadas, mas fala-se em força quando parte dos mili- tivo, em 2018. gurou, terça-feira, que as população e dos antigos com- mostrou-se aberto a “qual- centenas de mortos em tares etíopes estacionados na Por enquanto, e apesar Forças de Defesa e Segurança batentes da luta de libertação quer tipo de apoio” no com- ambos os lados, além do província de Tigray, no Norte da pressão internacional, (FDS) estão determinadas nacional na localização e bate à violência armada em êxodo da população em do país, na fronteira com a Abiy insiste que só aceita em “aniquilar os cabecilhas” identificação dos abrigos Cabo Delgado, reiterando direcção ao vizinho a Oeste, Eritreia, estão a tomar o par- negociações depois de o TPLF dos grupos armados que pro- onde se escondem os mem- que é importante que se a República do Sudão. tido do TPLF. Uma vez que ser desarmado e os líderes tagonizam ataques na pro- bros dos grupos armados. juntem “sinergias” para tra- Apesar das declarações esta organização política de Tigray detidos. víncia de Cabo Delgado, “Na defesa da integri- var os conflitos. de vitória por parte do líder esteve no poder nos últimos Segundo a Al-Jazeera, Norte do país. dade territorial e protecção “Temos estado a trabalhar de Tigray, Debretsion Gebre- 30 anos até 2018, é de pres- diplomatas defendem não Segundo a Lusa, o gover- da população, prossegue bilateralmente com os países michael, o chefe do Exército supor que o confronto seja ser certo que as tropas federais nante enfatizou o empenho a ofensiva militar contra da Europa, América, Ásia e federal, Berhanu Jula, disse prolongado e violento. sejam capazes de vencer rapi- das FDS no combate à vio- as bases dos terroristas”, África, incluindo os da região estarem a ganhar em todas O perigo é, num primeiro damente as forças de Tigray, lência em Cabo Delgado, acrescentou. O ministro da Comunidade de Desen- as frentes e que as forças momento, prevalecente na que lutam em terreno mon- quando falava na Assem- da Defesa afirmou que o volvimento da África Austral, de Tigray estavam “em Etiópia, que é o segundo tanhoso, bem conhecido. bleia da República na ses- Executivo também aposta havendo sinais e actos con- são de perguntas e respostas no corte das linhas de abas- cretos que estão a decorrer entre o Executivo e os tecimento e financiamento nesse aspecto”, referiu. deputados do Parlamento exterior aos grupos arma- A ministra dos Negócios moçambicano. dos, através da cooperação Estrangeiros e Cooperação Pedido apoio à RDC “As Forças de Defesa e internacional e regional de Moçambique, Verónica Segurança estão deter- assente, principalmente, Macamo, por seu lado, O Presidente da RDC, Félix Tshisekedi, na qua- eleições regionais, consideradas ilegais por minadas em perseguir e na troca de informação. escreveu, a 16 de Setembro, lidade de vice-presidente em exercício da União Addis Abeba. aniquilar os cabecilhas Na primeira intervenção um ofício ao alto represen- Africana, recebeu, terça-feira, o ministro dos Na segunda-feira, os Presidentes ugandeses, destes grupos”, declarou na Assembleia da República tante da União Europeia Negócios Estrangeiros etíope, Demeke Mekonnan Yoweri Museveni, e queniano, Uhuru Kenyatta, Jaime Neto. o Primeiro-Ministro, Carlos para a Política Externa, Hassan, que lhe solicitou apoio político e diplo- apelaram à paz e ao diálogo, durante o encontro O ministro avançou que Agostinho do Rosário, refe- Josep Borrell, a pedir apoio mático no conflito com a região de Tigray. com o vice-Primeiro-Ministro etíope, Demeke está em curso uma ofen- riu que cerca de 500 mil na logística e no treino O conflito entre Tigray e o poder central da Mekonnen, em Kampala. siva contra as bases dos pessoas foram obrigadas a especializado das forças Etiópia data de Setembro, quando a Frente de Para Addis-Abeba, qualquer mediação deve “terroristas”, mas não fugir dos distritos assolados governamentais para travar Libertação dos Povos de Tigray (TPLF), no ser feita depois do desarmamento e julgamento adiantou pormenores pela violência armada, as incursões armadas em poder naquela província, organizou e ganhou dos líderes separatistas. sobre a operação.Jaime tendo-se abrigado noutros Cabo Delgado. Sexta-feira MUNDO 20 de Novembro de 2020 23

REINO UNIDO ESTADOS UNIDOS Londres anuncia grande DR investimento na Defesa O Primeiro-Ministro bri- entre os Estados-membros tânico, Boris Johnson, anun- da NATO, após os Estados ciou, ontem, o maior Unidos da América. investimento na indústria “Tomei esta decisão em da Defesa dos últimos 30 plena crise da pandemia” anos, ao definir a situação de novo coronavírus “por- internacional “mais perigosa que a Defesa do Reino deve e intensamente competitiva” estar acima de tudo”, decla- que nunca desde o período rou Boris Johnson, citado da Guerra Fria. no comunicado. O chefe do Governo con- “A situação internacional servador vai anunciar na é mais perigosa e intensa- quinta-feira perante os depu- mente competitiva que nunca tados um investimento suple- desde a Guerra Fria e o Reino mentar de 16,5 mil milhões Unido deve ser fiel à sua His- de libras em quatro anos (18,5 tória e manter-se ao lado mil milhões de euros) em dos seus aliados”, acrescen- relação ao seu programa elei- tou o Primeiro-Ministro bri- toral, e que segundo as pre- tânico, sublinhando que o visões significam 24,1 mil país deve “reforçar a sua milhões de libras (27 mil influência no mundo”, de milhões de euros) suplemen- “ser pioneiro nas novas tec- tares em quatro anos face ao nologias e defender o seu orçamento de 2019 (38 mil modo de vida”. milhões de libras, 42,5 mil Segundo o Downing milhões de euros), segundo Street, este compromisso um comunicado divulgado permitirá ao Reino Unido ontem na imprensa. “investir nas tecnologias de Ordem de juiz do Texas proíbe a expulsão de menores imigrantes que cruzam a fronteira dos Estados Unidos sem os pais Boris Johnson, que se iso- ponta”, quando o Primeiro- lou após um contacto com Ministro também se prepara um deputado que testou posi- para anunciar “uma nova tivo ao novo coronavírus, agência dedicada à inteli- deverá dirigir-se ao Parla- gência artificial”, a criação Juiz ordena ao Governo suspensão mento por vídeo-conferên- de uma força contra os ata- cia, à semelhança do ocorrido ques informáticos e um ontem durante a sessão “novo comando espacial semanal de perguntas. capaz de lançar o nosso pri- de expulsão de menores imigrantes Desta forma, a decisão meiro foguetão em 2022”. deverá reforçar a posição do O conjunto dos projectos Reino Unido como país da deverá permitir criar até 10 Decisão interrompe política da Administração do Presidente Donald Trump que Europa com mais gastos na mil empregos por ano, afir- resultou em milhares de deportações durante a pandemia da Covid-19 área da Defesa, e o segundo mou Boris Johnson. Um juiz norte-americano pelo menos, 8.800 crianças O Departamento de Jus- do CDC resistiram em emitir ordenou, ontem, que o desacompanhadas, desde tiça dos EUA ainda não a declaração porque faltavam Governo dos EUA pare de Março, quando emitiu uma anunciou se vai recorrer bases de sustentação em GUERRA NO AFEGANISTÃO expulsar crianças imigrantes declaração de emergência, desta decisão judicial. pareceres de saúde pública, que cruzam sozinhas a fron- alegando a pandemia da Até agora, o Governo tem mas o vice-Presidente Mike teira sul do país, interrom- Covid-19 para impedir que argumentado em tribunal Pence ordenou a Redfield pendo uma política que a maioria das pessoas que que precisa expulsar as para prosseguir com a política Austrália pede desculpa resultou em milhares de cruzam a fronteira perma- crianças que cruzaram governamental. deportações durante a pan- neçam nos Estados Unidos. recentemente a fronteira – Os opositores de Trump demia da Covid-19. Os agentes de fronteira com ou sem autorização – acusam o Governo de usar por massacre de civis O juiz de Houston, no forçaram muitas pessoas a para evitar a infecção dos a pandemia como pretexto Texas, Emmet Sullivan ace- regressar ao México ime- agentes de fronteira. para restringir a imigração O mais altoresponsável militar sobre um prisioneiro a fim deu, assim, a uma pretensão diatamente, enquanto deti- A declaração de emer- e dizem que os agentes australiano admitiu, ontem, de levar a cabo o seu primeiro de grupos de juristas que veram outras em instalações gência foi feita por Robert podem deter menores para que havia provas credíveis de homicídio, numa prática estão a processar o Governo ou hotéis, às vezes por dias Redfield, director dos Cen- fazer teste de Covid-19, sem que as forças especiais “mata- horrível”, observou também dos EUA em nome de crian- ou semanas. tros de Controlo e Prevenção as devidas garantias legais ram ilegalmente” pelo menos o general Campbell. ças, tentando evitar que A ordem de Sullivan proíbe de Doenças (CDC) e do de protecção de crianças. 39 civis e não combatentes O militar pediu também aquele as consiga expulsar apenas a expulsão de crianças Departamento de Justiça, Crianças e pais que foram afegãos e pediu desculpa ao a revogação de algumas antes de estas poderem soli- que cruzam a fronteira desa- em 2 de Outubro, invocando expulsos disseram acreditar povo do Afeganistão. medalhas atribuídas a forças citar asilo ou outras formas companhadas dos pais, mas pareceres das autoridades que teriam permissão para “Ao povo do Afeganistão, de operações especiais que de protecção de acordo com o Governo expulsou mais de sanitárias do país. se juntar com a família nos em nome das forças de defesa serviram no Afeganistão a lei federal. 147 mil pessoas desde Março, A agência Associated Press EUA, mas acabavam depor- australiana, peço sinceras e entre 2007 e 2013. O Governo do Presidente incluindo adultos, pais e filhos noticiou, em 3 de Outubro, tados para os seus países sem reservas desculpas por Após os ataques terroristas Donald Trump expulsou, que viajavam juntos. que os principais funcionários de origem. qualquer acto ilícito dos sol- de 11 de Setembro de 2001, dados australianos”, disse o mais de 26 mil soldados aus- General Angus Campbell, tralianos foram enviados para numa declaração que surge o Afeganistão para lutar ao Trump pagou 2,5 milhões de euros para recontar votos no Wisconsin após ter sido conhecida uma lado das forças norte-ame- investigação sobre este assunto, ricanas e aliadas contra os A candidatura do republicano Donald Trump, tendo vencido em todo o Estado concluída até ao dia 1 de Dezembro. que se arrastava há anos. Talibã, a Al-Qaeda e outros Trump pagou três milhões de dólares por 20.608 votos de vantagem, com base As recontagens de votos no Wisconsin “Algumas patrulhas des- grupos extremistas islâmicos. (cerca de 2,5 milhões de euros) para a nos resultados compilados. e em todo o país resultam, por historial respeitaram a lei, as regras As tropas de combate aus- recontagem de votos das eleições pre- “A população de Wisconsin merece de estatística, em muito poucas mudanças foram infringidas, as histórias tralianas deixaram o país em sidenciais em dois condados no Estado saber se os seus processos eleitorais fun- no resultado final. inventadas, as mentiras con- 2013, mas desde então uma de Wisconsin. cionaram de maneira legal e transparente”, Uma recontagem pedida nas eleições tadas e os prisioneiros mor- série de histórias frequen- A candidatura de Trump considera disse o advogado da candidatura de de 2016 pela candidata do Partido Verde, tos”, acrescentou o chefe do temente brutais têm surgido que foram cometidas “graves irregulari- Trump no Wisconsin, Jim Troupis. Jill Stein, rendeu a Trump apenas 131 Exército australiano. sobre a conduta de unidades dades” nesses dois condados, de tendência “Lamentavelmente, não se pode con- votos adicionais. Os 25 membros das Forças das Forças Especiais de elite. democrata, embora não tenha apresentado fiar na integridade dos resultados elei- Trump e outros republicanos acusam Especiais acusados de má E desde então, os meios de nenhuma prova de delito e apesar das torais sem uma recontagem nesses dois os democratas de tentarem “roubar as conduta em 23 incidentes comunicação australianos garantias de normalidade por parte das condados e sem a aplicação uniforme eleições”, com alegações de fraude e deixaram uma “mancha” no noticiaram uma série de acu- autoridades estaduais. dos requisitos de votação, ausente no irregularidades nas votações de vários seu regimento, nas Forças sações muito graves contra Os republicanos pagaram pela recon- Wisconsin. Não saberemos os verdadeiros Estados, incluindo Wisconsin, embora Armadas e na Austrália, acres- as forças australianas, tais tagem nos condados de Milwaukee e de resultados da eleição até que apenas não apresentem provas indiciadoras centou, recomendando a acu- como o caso de um homem Dane, devendo apresentar os devidos os votos legais sejam contados”, acres- dessa acusação. sação por crimes de guerra. alegadamente abatido para requisitos burocráticos nas próximas centou Troupis. Mesmo que Trump consiga reverter a “Este registo vergonhoso arranjar espaço num helicóp- horas, para que o processo seja iniciado. A recontagem, uma vez aprovada for- vitória de Biden no Wisconsin, o Presidente inclui alegados casos em que tero, ou o caso de uma criança Nos dois condados seleccionados para malmente pelo presidente da comissão eleito continuará a ter o número suficiente novos membros da patrulha de seis anos morta durante recontagem, o democrata Joe Biden venceu eleitoral estadual, pode começar hoje ou, de votos eleitorais para poder tomar posse foram forçados a disparar uma rusga a uma casa. com 577.455 votos contra 213.157 de o mais tardar, no sábado, devendo ficar no dia 20 de Janeiro. Sexta-feira 24 SOCIEDADE 20 de Novembro de 2020

MORREU PAULINO DAMIÃO Cinquenta enluta o fotojornalismo Fotojornalista reformado da Edições Novembro EP, Paulino Damião ingressou nos quadros da empresa no ano de 1976, onde parmaneceu até à data da sua morte. Descobriu o mundo da fotografia nos anos 60, aos 13 anos de idade

DR Kindala Manuel do Prémio Nacional de Jor- curva-se perante a memória nalismo (2010) e o Maboque do malogrado e endereça à de Jornalismo (2013) na cate- família e ao Conselho de Morreu, na madrugada de goria de Fotografia. Administração e ao colec- ontem, aos 70 anos, o repór- O Secretariado do Bureau tivo de trabalhadores da ter fotográfico Paulino Político do Comité Central do Edições Novembro as mais Damião, conhecido por “50”, MPLA acrescenta que o alto sentidas condolências”, lê- vítima de doença. grau de sensibilidade na reco- se no documento. O malogrado padecia lha das imagens, o pormenor Numa outra nota, o de uma doença crónica e, que mostrava, a competência, Ministério da Defesa Nacio- há uma semana, teve humildade e simpatia no rela- nal e Veteranos da Pátria paludismo, que o levou a cionamento social fizeram refere que foi com profunda várias complicações. de Cinquenta uma das per- consternação que tomou “Há muito que o pai sofria sonagens mais emblemáticas conhecimento do passa- de uma doença crónica. do Jornalismo Angolano. mento físico de Paulino Devido à pandemia da Aquele órgão do MPLA Damião, repórter da Edições Covid-19, não conseguia acredita que os novos pro- Novembro, ocorrido ontem. fazer as habituais consultas fissionais, forjados na expe- “O malogrado era um de rotina, o que viria a agravar riência de “50” saberão exímio repórter-fotográfico o seu quadro clínico”, conta honrar a sua memória e os que, ao longo da sua longa o filho Luís Damião. “Ontem, ensinamentos partilhados carreira, se assumiu como antes de ir para a cama, con- ao longo do tempo. um profissional versátil e versámos muito e parecia A nota salienta que o dedicado, mérito com que estar bem. Infelizmente, por percurso profissional de conquistou duas edições volta das três da manhã, sen- Paulino Damião, homem do Prémio Nacional de Jor- tiu-se mal. Faleceu mesmo de invulgares qualidades, nalismo, na categoria do em casa”, explicou. ficou igualmente marcado Fotojornalismo, em 2010 e Fotojornalista reformado pela dedicação e empenho 2013”, lê-se no documento. da Edições Novembro EP, no forjar de novos talentos Nesta hora de dor e luto, Paulino Damião ingressou de quem sempre desfrutou destaca o documento, o Minis- nos quadros da empresa no da admiração. tério da Defesa e Veteranos ano de 1976, onde parma- “Nesta hora de dor e luto, da Pátria apresenta ao Con- neceu até à data da sua morte. o Secretariado do Bureau selho de Administração da Conheceu a fotografia nos Paulino Damião foi um dos pioneiros na reprodução da fotografia rudimentar e artística Político do MPLA, em nome Edições Novembro e à família anos 60 e, aos 13 anos de dos militantes, simpatizan- enlutada, os sentidos pêsames idade, na época em que tinha tes e amigos do Partido, pelo infausto acontecimento. sido encarcerado pelas tropas satisfação, a cobertura da harmonia”. fotógrafo da Edições Novembro coloniais nas matas de Nam- visita do primeiro Papa a Natural de Nambuan- Paulino Damião, conhecido buangongo, Bengo. Angola, João Paulo II, em gongo, o finado fotógrafo foi nas lides profissionais como Ministro destaca qualidades Paulino Damião foi um Junho de 1992, e de Bento várias vezes reconhecido “Cinquenta”, ocorrida ontem, dos pioneiros na reprodução XVI, em Março de 2009, de pelo seu trabalho, tendo rece- em Luanda, por doença. profissionais inigualáveis da fotografia rudimentar e quem afirma ter recebido bido o Prémio Nacional de Numa nota de condolên- artística no país, numa uma medalha que guardou Jornalismo, em 2010, na cias, o Secretariado do Bureau O Ministro das Telecomunicações, Tecnologias de Informação câmara escura, artefacto em como lembrança. categoria de Fotografia, que Político do Comité Central e Comunicação, Manuel Homem, manifesta-se consternado forma de caixote dos idos Paulino Damião foi um partilhou com Carlos Gui- escreve que Paulino Damião “com a morte prematura” do fotojornalista Paulino Damião, anos 70 a 80. Destaca-se, na repórter fotográfico de mão marães, e o Prémio Maboque notabilizou-se pelo seu do grupo Edições Novembro. sua carreira, a cobertura dos cheia, que, durante a carreira, de Jornalismo, em 2013. Pau- empenho e contribuição na Numa nota de condolências, endereçada ontem, Manuel Jogos Olímpicos de Moscovo, teve domínio e grande des- lino Damião deixa viúva e valorização e dignificação Homem destaca “as qualidades profissionais inigualáveis de em 1980. Consta também, taque no exercício fotojorna- quatro filhos. do foto-jornalismo angolano, um fotógrafo que registou momentos marcantes da história do seu registo histórico, a lístico, nas áreas de Sociedade, ao narrar e registar, através recente de Angola, através da objectiva da sua câmara”. cobertura da primeira visita Desporto e Cultura, na vertente MPLA lamenta morte de imagens, vários aconte- O Ministro descreve Paulino Damião como “um profissional do Presidente Agostinho Neto artística e noticiosa. O Secretariado do Bureau Polí- cimentos ligados à história de mão cheia, dedicado e sempre disponível, ao longo da sua ao Jornal de Angola, em 1976, Para Cinquenta, “as tico do Comité Central do recente de Angola. trajectória no Jornal de Angola, de cerca de 36 anos”. data que marcou a mudança fotografias artística e noti- MPLA disse ter sido com pro- Os seus trabalhos singu- O Ministro das Telecomunicações, Tecnologias de Informação do título Província de Angola. ciosa resumem a expres- fundo sentimento de dor e lares e de elevado valor artís- e Comunicação endereça, em seu nome e em nome do depar- Entre colegas, Cinquenta são estética, na qual o belo consternação que tomou tico, lê-se ainda na nota, tamento ministerial que dirige, sentidas condolências à família lembrava, com nostalgia e e as cores convivem em conhecimento da morte do mereceram-lhe a atribuição enlutada e a Edições Novembro.

COMBATE À POBREZA fábrica de montagem de com apoio do PNUD e da ção nas áreas da agropecuá- tractores e a atribuição de Organização das Nações ria, corte e costura, culinária, 500 tractores a ex-militares Unidas para a Alimentação artes e ofício, pesca artesa- provenientes dos acordos e a Agricultura (FAO). nal, processamento de pes- 30 cooperativas já operam de paz, organizados em coo- Durante a cerimónia foi cado, transformação de perativas, que vai propor- feita a entrega simbólica de produtos alimentares, pro- cionar um grande impulso certificados de participação dução de sabão e detergente em municípios de Luanda para o desenvolvimento a 125 mulheres e 51 homens em pó, comércio, prestação agro-pecuário do país. que frequentaram a forma- de serviço e ambiente. Manuela Gomes “Gestão e liderança”, “Tra- tante crescimento e parti- Por sua vez, o represen- DR balho em equipa, abordagem cipação no combate à tante do Programa das Nações Trinta cooperativas ligadas de género, soluções fami- pobreza e exclusão, e que Unidas para o Desenvolvi- ao ramo de actividade pro- liares de poupança” e “Cria- o associativismo é um sis- mento (PNUD), Edo Stork, dutiva, com destaque para a ção de grupos de liderança”. tema económico e social que considerou o empreendedo- agro-pecuária corte e costura, Ontem, no encerramento busca, através das coopera- rismo um importante cata- culinária, arte e ofício e pesca da formação, a ministra da tivas, a organização e dis- lisador por meio do qual as artesanal, começaram a ope- Acção Social, Família e Pro- tribuição de riqueza. mulheres e jovens podem rar este ano, em vários muni- moção da Mulher afirmou, Faustina Alves disse que gerar empregos, fazer frente cípios de Luanda. Faustina Alves, disse que o o ciclo formativo revela a aos desafios enfrentados pelas Para o efeito, 176 pessoas Executivo está determinado importância de grupos asso- suas comunidades, impul- participaram de um Ciclo de na aposta do crescimento ciados em associações que sionar o crescimento inclu- Formação para Criação e For- económico, através da diver- juntas alcançaram os objec- sivo, a igualdade de género e malização de Cooperativas, sificação da economia, com tivos comuns, beneficiaram o desenvolvimento. que decorreu sob o lema “Coo- o fomento de cooperativas dos apoios que o Estado e O ciclo formativo é uma perar é vencer”. nos vários ramos da activi- outros parceiros disponibi- parceria entre o Ministério Os formandos foram dota- dade produtiva. lizam para o crescimento da Economia e Planeamento, dos de conhecimentos em Faustina Alves lembrou económico do país. por via do Instituto Nacional matérias ligadas à “Intro- que o cooperativismo tem A ministra destacou o de Apoio às Pequenas e dução ao cooperativismo”, sido evidenciado pelo cons- recente surgimento da Médias Empresas (INAPEM), Ministra e o representante do PNUD apreciando uma exposição Sexta-feira ECONOMIA 20 de Novembro de 2020 25

ESTANISLAU COSTA| EDIÇÕES NOVEMBRO PÓLO INDUSTRIAL DE VIANA HUÍLA Novas fábricas de materiais Projectos eléctricos arrancam em 2021 António Eugénio tou que a produção do mate- rial eléctrico produzido na agro-industriais Angola vai contar, a partir unidade fabril, localizada do próximo ano, com duas no Pólo Industrial de Viana, novas fábricas no Pólo Indus- resulta de um investimento trial de Viana, para a feitura feito avaliado em mais de 2 com resultados de cabos eléctricos domés- milhões de dólares. ticos, industrial, de aço e A matéria-prima para pregos, resultante de um garantir o material fabricado satisfatórios investimento de mais de na unidade, segundo a fonte, cinco milhões de dólares da tem resultado na reciclagem empresa Karam Industrial. de latas recolhidas por pes- A informação foi avançada soas anónimas que, poste- ontem, em Luanda, ao Jornal riormente, fazem a venda de Angola pelo director Téc- àquela unidade. nico da firma, Shadab Um outro segmento a ser Husam, tendo garantido que implementado nos próximos com o novo investimento, a tempos vai incidir sobre o empresa pretende aumentar fabrico de contraplacado os níveis de produção na para reduzir a quantidade ordem de 40 toneladas por de madeira exportada a dia contra as actuais 25. grosso. Neste segmento, o A injecção do novo gestor vai contar com madei- investimento que começa reiros nacionais legalmente no primeiro trimestre deste autorizados para fornecerem ano vai gerar 600 novos a matéria-prima. postos de trabalho que Com a unidade industrial serão distribuídos em tur- instalada no Pólo de Desen- nos para garantir a produ- volvimento Industrial de ção da unidade durante 24 Viana, numa área de cinco horas ininterruptas. hectares e um investimento O aumento de fornos inicial na ordem dos três industriais para elevar a pro- milhões de dólares, a Karam dução de alumínio, dada a Industrial emprega 470 tra- sua procura pelos clientes, balhadores, 95 por cento consta do leque do novo dos quais de nacionalidade pacote a ser implementado. angolana. Para assegurar “Nós precisamos de um funcionamento efi- aumentar a produção do alu- ciente e auto-suficiência mínio, pregos e cabos eléc- em termos de matéria- Estanislau Costa motivos para a aposta no milho em meados de 2019. reforço da capacidade de tricos. Os nossos produtos prima, a empresa conta cultivo à escala industrial, A gerência do complexo irrigação permite a produção são consumidos até no exte- com 28 pontos de recolha Os cereais com realce para onde já despontam duas perspectiva, actualmente, de 4.500 toneladas de soja rior e isso deixa-nos mais de sucatas na província de o milho e massambala regis- produtoras nacionais, nota- o cultivo anual de 21.000 e 5.000 de feijão por ano”. satisfeitos”, disse. Luanda, e já está presente tam, nos últimos três anos, damente, a Agrikuvango e toneladas de milho com a O Jornal de Angola soube O director Técnico adian- em Cabinda e Benguela. maior procura, principal- Mumba, implantadas no entrada em funcionamento que o complexo agro-indus- mente, nos mercados infor- município do Cuvango, 300 de 12 novos pivôs, perfa- trial Agrikuvango já atingiu mais da província da Huíla, quilómetros a Este da cidade zendo ao todo 24 para per- 65 por cento de implantação EM CAXITO por parte de clientes oriundos do Lubango. mitir que a lavoura seja do espaço produtivo, no qua- de vários pontos do país, face O complexo agro-indus- feita de forma ininterrupta. dro do programa gizado para à redução considerável da trial Agrikuvango, gerido Rui Kapose explicou que cinco anos, cuja meta é atin- Cadeia do Caboxa pode colher importação do produto. por Rui Kapose, está implan- o novo equipamento resulta gir 1.800 hectares. Nas áreas de vendas, tado numa área de 5.000 de um financiamento do 80 toneladas diversas sobretudo no Mutundo, hectares, onde estão des- programa “Angola Investe”, Transformação do milho arredores da cidade do matados espaços agricultá- favorável a ampliar a área A área industrial do com- Alfredo Ferreira | Caxito beterraba, tomate, berin- Lubango, Quipungo, veis irrigáveis por pivôs, agrícola para 1200 hectares. plexo já começou a trans- gela, num período que vai Caconda, Caluquembe, Chi- tendo na fase experimental, “Cada equipamento pode formar o milho em farinha, O estabelecimento prisio- de Abril a Outubro de 2021. comba e Matala, divisam- colhidas 2.700 toneladas de irrigar 50 hectares. “O cuja cifra anda actualmente nal do Caboxa, em Caxito, O director da Peniten- se clientes com veículos de à volta das 30 toneladas dia. município do Dande, pro- ciária do Caboxa afirmou pequeno e grande porte para Além da comercialização do víncia do Bengo, prevê uma que a produção agrícola transporte dos cereais para milho em si, o projecto pres- colheita de 86 toneladas destina-se ao consumo outros pontos do país. Regresso dos agrónomos creve a comercialização dos de produtos diversos para interno e visa melhorar a Desperta também a aten- Dezenas de jovens agrónomos derivados nos mercados das a campanha agrícola dieta alimentar dos ção os produtores que partem formados em diversas insti- províncias da Huíla, Ben- 2020/2021. reclusos e efectivos. de diversas sanzalas com o tuições de ensino do país e do guela e Luanda. Na campanha agrícola O responsável defendeu milho transportado nas car- Habitação exterior, enalteceram os pro- Rui Kapose sustentou que 2019/2020, perspectivou- a necessidade de se aplicar roças puxadas pelos bois. jectos agro-industriais de monta o propósito é o aumento da se uma colheita de 78 tone- as políticas de reinserção Alguns concentraram os Mais de 276 milhões de implantados em várias zonas produção nacional para ladas de produtos, no qual social dos reclusos inter- cereais ao longo das estradas kwanzas financiados pelo recônditas do país por propor- cobrir o mercado, reduzir só foi possível colher cerca nados no estabelecimento secundárias e terciárias, Programa de Alívio Econó- cionarem novas oportunidades as importações assim como de 31.60 toneladas. penitenciário, com vista ao aguardando por clientes. mico do Executivo foram de emprego aos técnicos agrá- criar-se condições para que Os dados foram avançados, cumprimento das normas O agricultor António empregues pelos gestores rios e veterinários. haja cada vez mais exce- recentemente em Caxito, pro- que orientam a ocupação Canhanga, que lavra milho do complexo agro-indus- Fernando Capolo, 29 anos, dentes que sirvam também víncia do Bengo, na abertura do tempo destes. em dez hectares há 12 anos, trial na aquisição de 450 agrónomo formado em Cuba, para exportação. do ano agrícola 2020/2021, O recluso Jacinto Pimenta, considera vantajoso colocar toneladas de insumos agrí- é um dos dezanove enquadra- O projecto, referiu, com na cadeia pelo director, sub- que agradeceu o apoio dos o milho próximo à estrada colas para fortalecer o cul- dos num dos projectos de pro- 250 trabalhadores e 200 comissário prisional, Manuel serviços prisionais por ter da aldeia. “Poupamos esfor- tivo e melhorar a qualidade dução de frutas da província. colaboradores, lançado em Maria Tavares Culeca. desenvolvido várias activi- ços no transporte do produto dos produtos. “A Huíla já oferece muitas opor- Março de 2017, com o pro- Na ocasião, disse que dades sociais que visam a com os animais e menos ris- Entre os insumos adqui- tunidades para os jovens for- pósito de aproveitar a para o êxito da presente melhor inserção na socie- cos de sermos assaltados ridos fazem parte 180 tone- mados , não só por haver vários riqueza hídrica do rio campanha agrícola, prevê- dade, afirmou fazer tudo pelos meliantes”. ladas de calcário para a projectos agrícolas a darem Cuvango, está concebido se começar já a cultivar a para ganhar a vida. A dona Maria Jambela que melhoria dos solos, 120 de os primeiros passos e outros para produzir, processar primeira fase no período Revelou que, já são visí- se dedica ao negócio do milho adubo, 60 de ureia, 30 de clo- a consolidarem-se”. e comercializar quantida- de Novembro de 2020 e veis os benefícios da activi- e massambala há 22 anos, reto de potássio, entre outros. Apelou aos demais forma- des industriais de milho, Março do próximo ano, num dade agrícola nas cadeias, argumentou que o negócio Os beneficiários do finan- dos na área da Agricultura a trigo e arroz. espaço de 16 hectares, porque está a enriquecer sig- começou a ser já “muito ren- ciamento consideraram ser experimentarem as oportuni- Consta que a actividade banana pão e de mesa, nificativamente a dieta ali- tável devido ao aumento da oportuno a iniciativa do Exe- dades que as terras da Chela agrícola industrial, além do milho, mandioca, batata- mentar dos reclusos. Nesta procura e escassez do pro- cutivo por minimizar várias estão neste momento a oferecer rio Cuvango, foi inspirada doce e ginguba. campanha agrícola estão duto, em que o recipiente de dificuldades com realce às em várias localidades com des- pela passagem da linha do Fez saber que para envolvidos 209 reclusos. um quilo está agora cotado relacionadas com fertilizan- taque para Cuvango, Lubango, Caminho-de-Ferro de Moçâ- segunda fase foram prepa- O estabelecimento peni- a 220 kwanzas que já é caro”. tes fundamentais para a qua- Humpata, Gambos, Matala, medes (CFM) que atinge as rados 22 hectares para o tenciário do Caboxa dispõe A procura imparável de lificação dos solos. Jamba, Caconda e outras. províncias do Namibe e cultivo de couve, repolho, de 132 hectares dos quais cereais constitui um dos Cuando Cubango. cenoura, cebola, alface, 38 estão em produção. Sexta-feira 26 ECONOMIA 20 de Novembro de 2020

PROPOSTA Energia e Águas Habitação Sobre este segmento está previsto a construção de infra-estruturas exter- tem mais 171,8 nas da Centralidade da Quilemba (Lubango) e a construção de 140 apar- tamentos e respectivas mil milhões infra-estruturas internas na cidade de Cabinda. Os dois programas vão consumir uma verba de 5,4 mil milhões de kwan- do OGE 2021 zas, sendo o primeiro 3,881 e o segundo 1,56 mil milhões de kwanzas, Os principais projectos do sector estão respectivamente. calculados em 390,8 mil milhões de kwanzas Em 2020, estava ins- contra os 562,6, um diferencial crito como prioridade no OGE, a construção de de 171,8 mil milhões em relação a 2020 infra-estruturas urbanas para 10 mil fogos habi- tacionais na cidade do Kilamba e a construção de 140 apartamentos e as suas respectivas infra- estruturas em Cabinda. O primeiro gastou-se 5,834 mil milhões e o segundo 2, 20 mil milhões de kwanzas.

Mateus Cavumbo Território que tem uma verba milhões e Obras Públicas Principais projectos de vulto no OGE 2021 com Ainda existem a construção de 162 mil milhões de kwanzas e Ordenamento do Terri- Um dos grandes programas 87,6 mil milhões de kwanzas, de LT 220 Kv Lubango ao Os cinco principais projectos nos principais projectos em tório com 552,8 mil milhões do MINEA é a Consolidação mais acima de 74,1 mil Namibe e respectivas subes- do sector da Energia e Águas, execução para o próximo ano de kwanzas. e Optimização do Sector Eléc- milhões de kwanzas de 2020. tações no valor de 5,884 mil inscritos na proposta orça- e o subsector das águas com No OGE Revisto de 2020 trico que é contemplada na A construção do AHE de milhões e a instalação de Cen- mental para 2021, vão con- 209,2 mil milhões de kwanzas. no colosso da rubrica unidades proposta do OGE 2021, em Caculo Cabaça é o terceiro tral Térmica Luanda/Camama sumir 390,8 mil milhões de Juntando as verbas dos orçamentada, o MINEA rece- discussão na Assembleia maior com uma dotação de com 9,934 mil milhões de kwanzas, contra os 562,6 dois sectores (Energia e Águas beu de 360,743 mil milhões Nacional, com a verba de 30 mil milhões de kwanzas, kwanzas e ainda a instala- mil milhões de 2020, assi- e as Obras Públicas e Orde- e as obras públicas 86,284 251,903 mil milhões de mais baixo de 149,4 mil ção térmica Luanda - nalando uma redução na namento do Território) na mil milhões de kwanzas. kwanzas, contra 251,138 de milhões de 2020. Cazenga com 7,058 mil dotação de 171,8 mil milhões proposta para 2021 dão um O Ministério da Admi- 2020, um diferencial de 765 Na proposta de OGE 2021 milhões de kwanzas. de kwanzas. somatório de 552,8 mil nistração Pública, Trabalho milhões de kwanzas. As obras constam igualmente como Além disso, consta a ins- Cálculos feitos pelo Jornal milhões de kwanzas. e Segurança Social (MAPTSS) de construção do Aprovei- prioritário a instalação de talação da Central do Ciclo de Angola indicam que o O diferencial entre 2020 265,256 mil milhões e o tamento Hidroeléctrico uma central solar fotovol- Combinado do Soyo, Sis- Ministério da Energia e Águas e 2021 é de 28, 7 mil milhões Ministério dos Transportes (AHE) de Laúca e Sistema de taica de Biópio (Benguela) tema de Transporte Asso- (MINEA) supera as Obras de kwanzas, estando o 255,443 mil milhões de Transporte associado cons- no valor de 21,3 mil milhões ciado de 6,132 mil milhões Públicas e Ordenamento do MINEA com 581,5 mil kwanzas. tam como o segundo maior de kwanzas. de kwanzas.

Subsector de Águas Este segundotem como prio- tar-se na continuidade do tecimento de Água Nacional Obras públicas ridade a expansão do abas- programa “Água para Todos” com o apoio institucional do tecimento de água nas áreas (7,442 mil milhões de kwan- Banco Africano de Desenvol- urbanas, município sede e zas) e no estudo e construção vimento (BAD). Para o desen- áreas rurais com um orça- do Sistema de Água Nacional volvimento e consolidação mento proposto de 114, 837 (PDISA) com o apoio do Banco do Subsector das Águas, o mil milhões de kwanzas. Além Mundial, cujo montante orça- Governo prevê alocar 3, 287 disso, vai se construir o Sis- mentado é de 4,23 mil milhões mil milhões de kwanzas e tema 4 (ETA BITA) de distri- de kwanzas. 1,576 mil milhões para o apoio buição de Luanda (19,503 mil Há um outro programa de à carteira de projectos do Sec- milhões de kwanzas), apos- ampliação do sistema de abas- tor de Energia e Águas.

O sector das Obras Públicas mento de 7,3 mil milhões de um valor de 6,2 mil milhões vai focalizar-se na construção kwanzas, para as Obras Públi- de kwanzas. A reabilitação do e reabilitação de infra-estru- cas e Ordenamento do Terri- troço da Estrada do Rio Té/Rio turas rodoviárias cuja proposta tório, é a reabilitação da Estrada Pêzo, numa extensão de 72 do OGE 2021 é de 140,8 mil Rio Equimina/Entrosamento km - lote 8 na Lunda-Sul vai milhões de kwanzas. Este pro- com a EN- 280 e sua conclusão, despender 6, 0 mil milhões grama em 2020 consumiu 2, secundado por um estudo e igual valor para a reabilitação 6 mil milhões de kwanzas. construção na ligação Samba da Estrada Nacional (EN) 230, O outro que merece igual- /Avenida Pedro de Castro Van- troço rio Lui/Xá Muteba 60 Km mente atenção com um orça- Dúnem “Loy”, sendo proposto na Lunda-Norte. Sexta-feira ECONOMIA 20 de Novembro de 2020 27

FERNANDO CUNHA | EDIÇÕES NOVEMBRO HUAMBO Feira de fomento à produção arrecada 12 milhões de kuanzas Adolfo Mundombe / Huambo “Há necessidade de se ala- vancar as acções produtivas A feirade fomento à produção das comunidades para garan- agrícola, realizada, há dias, tir o bem-estar social e eco- no município do Bailundo, nómico, assentes nos dois arrecadou um total de doze pilares fundamentais: agri- milhões de kwanzas, resul- cultura como a base e a indús- JOÃO FIRMINO PAULINO tante da comercialização de tria como factor decisivo”, “STAFF ÁREA VIP” milho, feijão, ovos, banana, avivou José Cornélio, acres- ananás e outros produtos centando que o desenvolvi- colocados à disposição por mento da agricultura e da cem expositores, provenien- pecuária contribui, também tes dos 11 municípios da pro- para a geração de emprego ASSOCIADOS JUNTAM CERCA DE 360 MIL KWANZAS POR MÊS víncia do Huambo. e impede o êxodo rural. O vice-governador do Os cem expositores, em Huambo para o sector Polí- representação dos 11 muni- tico, Social e Económico con- cípios da província do Taxistas pagam cestas básicas siderou de “animador e Huambo, venderam, de acordo incentivador” o resultado com os dados avançados pela alcançado no final da feira, comissão organizadora, feijão que visa, “em contacto a rondar os seis milhões, para os mais necessitados directo com os produtores, milho de três milhões kwan- fomentar a agricultura nos zas, ovos de 500 mil kwan- municípios da província, de zas, sendo o restante valor, Fernando Cunha “Nunca me arrependi da serviço a mais de três milhões les que estão piores. Por isso, maneira que os camponeses dos doze milhões de kwanzas opção tomada, pois na vida, de habitantes da província, com os frutos que colhemos tenham a possibilidade de arrecadados, distribuído com A manhã de céu nublado, a chega uma altura em que eles são obrigados a repartir do nosso trabalho, além de comercializar os produtos a compra de banana, ananás prever um dia de chuva miúda, todo homem tem que fazer os valores que ganham para sustentarmos as nossas famí- em melhores condições”. e outros produtos. não impede João Firmino Pau- necessariamente escolhas os “patrões” (entenda-se lias, realizamos diversas acções José Cornélio assegurou Carlos Mbapolo, visitante lino, o líder da conhecida rede e, se conservar os olhos donos das viaturas) e para solidárias, ajudando aqueles que foram, durante os dois da feira, considerou a ini- de “candongueiros” Staff Área bem abertos, pode vencer manutenção do próprio meio. que necessitam ainda mais dias da feira, firmados ciativa de “interessante para Vip do Huambo, de colocar qualquer obstáculo e esta- Ainda assim, assegura, cada do que nós”, diz. vários contratos de forne- o fomento da produção agrí- na estrada os 48 Toyota Hiace bilizar a vida”, afirma. membro leva para casa cerca Sendo dois exemplos de cimento de inputs e material cola”, porque, disse, “isto - na sua maioria “quadra- A província do Huambo, de cinco/seis mil kwanzas, solidariedade dentro da agrícola, através do INA- incentiva os camponeses dinhos” - para mais um por via da Associação de valores que, adicionados ao Staff Área Vip, João Paulino PEM, para estimular a par- a cultivarem mais” por dia de facturação. Taxistas local controla mais que ganham com o dia sema- e Gabriel Rogério, junta- ticipação de produtores e estarem seguro de terem De porte franzino, 35 anos, de cinco mil membros e nal (geralmente ao sábado), mente com os demais 88 possam, em próximos even- um local próprio para nascido no bairro das Cacilhas, movimenta - de acordo com que cada um tem direito, membros promovem, den- tos, mostrar o potencial comercializar os produtos. arredores da cidade do dados estatísticos do Gabinete podem chegar até perto de tro do grupo, uma cotiza- agrícola e pecuário de cada “É preciso que se ajude, de Huambo, mas criado e feito de Transporte e Mobilidade 90 mil kwanzas por mês. ção em que cada um circunscrição, de modo a maneira atempada, os pro- homem entre as dificuldades Urbana - uma frota composta contribui, semanalmente, alcançar oportunidades de dutores com adubos, amó- e os becos da metrópole luan- por mais de mil e 300 viaturas Cestas básicas para uma caixa que ape- negócios, bem como firmar nio, entre outros produtos, dina, João Firmino Paulino que transporta acima de 15 Gabriel Rogério, 26 anos, é lidam de “solidária”, o parcerias com compradores para que a produção não regressou ao Planalto Central mil passageiros/dia pelos outro jovem que, por não valor de mil kwanzas. singulares e empresários. tenha atraso”, defendeu. em 2003, depois de passado onze municípios que com- encontrar emprego no ramo O montante, somado por FRANCISCO LOPES | EDIÇÕES NOVEMBRO o conflito armado, influenciado põem a provincia. em que se formou (hotela- quatro semanas que com- pelo pai, para estudar direito Homem de fortes convic- ria), aderiu ao projecto Staff põem o mês, perfaz um total na universidade pública José ções, Paulino lidera a coo- Área Vip. Ele lidera as ope- de 360 mil kwanzas, que Eduardo dos Santos e, à pos- perativa de taxistas (vulgo rações da cooperativa na serve para ajudar os asso- terior, tornar-se num reno- candongueiros) Staff Área zona sul da cidade. ciados que estejam a viver mado criminalista. Vip com 48 viaturas e mais Rogério é um jovem de momentos de dificuldades, Um sonho paterno que de 90 associados. Assegura mentalidade muito forte e ou por não estarem a trabalhar nunca chegou a concretizar que, nos dias de grande movi- ligado aos propósitos da religião, com uma viatura, na via, ou já que, no dia em que deveria mentação, chega a facturar facto que o leva a ter o próximo porque estão a passar por um prestar o exame para o acesso por dia – só com a sua viatura como uma das prioridades de outro tipo de infortúnio, tal à faculdade, optou por aceitar - até 25 mil kwanzas, meta vida. Pelo facto, sugeriu aos como doenças ou óbitos. o emprego de motorista de financeira que os restantes demais membros, a criação, Com os valores restantes “candongueiro” que lhe foi associados também são no seio da organização, de em cofre, os membros da oferecido por um amigo, incentivados a atingi-la. acções ligadas à filantropia. Staff Área Vip, ainda com- que, na época, dominava E porque a maioria dos “O nosso trabalho é de pram dezenas de cestas bási- este segmento de negocio associados não é utente das muito sacrifício, daí enten- cas, que enviam para alguns na província do Huambo. viaturas que asseguram o dermos a necessidade daque- centros de caridade. A feira ajudou os camponeses a venderem os seus produtos

Arão Martins | Lubango ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO com vários parceiros, dentre quer a entrega de micro-cré- os quais, docentes universi- ditos ou de kits profissionais. D u z e n t o s e 19 jovens tários na monitoria. “Para a Huíla, está previsto empreendedores dos muni- atendermos cerca de mil cípios do Lubango, Qui- Carteiras profissionais empreendedores, daí que todo pungo, Matala e Humpata, Numa actividade orientada nosso esforço será feito essen- que actuam nas áreas de pela ministraTeresa Dias, cialmente para podermos dar cabeleireiro, serralharia, mais de 150 profissionais dos esse seguimento”, garantiu. corte e costura, mecânica, municípios do Lubango e recauchutagem e electrici- Matala receberam cédulas Feira do empreendedor dade receberam, há dias, o profissionais que os certificam Mais de 32 empreendedores denominado microcrédito nas áreas em que trabalham. que actuam nas mais diversas “Amigo do sol”, no valor de O director geral do INEFOP, áreas participaram, na terça- 360 mil kwanzas, com vista Manuel Mbangue, esclare- feira última, na Feira do a sustentar os negócios. ceu que os beneficiários Empreendedor, decorrido A ministra da Adminis- NA HUÍLA são pessoas que exercem a na cidade do Lubango. tração Pública, Trabalho e sua actividade já há muitos “Juntamo-nos aos empreen- Segurança Social, Teresa anos, mesmo sem passar dedores formados desde 2015 Dias, procedeu a entrega dos Mais de 200 jovens empreendedores por uma formação clássica no CLESE da Huíla e muitos termos de compromisso e num centro profissional, deles estão regimentados no durante a realização da Feira receberam micro-crédito mas que aprenderam por mercado e têm a sua actividade do Empreendedor decorrida via da prática reiterada, na a decorrer com êxito. Apro- na cidade do Lubango. e reembolsar o valor durante permitir que os jovens do Lubango, desde 2015. rotina diária. veitamos a ocasião para apre- O director geral do Insti- um ano, com uma taxa boni- empreendedores se mante- Acrescentou que há um Através de um processo de sentar o que eles fazem e dar tuto Nacional de Emprego e ficada de 1,67 po r cento. nham no mercado. processo de monitoria e acom- avaliação de competências, a conhecer à sociedade que Formação Profissional (INE- Manuel Mbangue infor- Sublinhou que os jovens panhamento, de modo que os muitos desses tiveram êxitos efectivamente, é possível FOP), Manuel Mbangue mou que o propósito não é que beneficiaram do crédito empreendedores sejam orien- e receberam a sua carteira quando as pessoas acreditam, disse, na ocasião, que os apenas conceder esses foram formados pelo Centro tados a nível de negócios. profissional, que é um pro- empreendem e desenvolvem beneficiários vão ter três apoios, mas sim, dar um Local de Empreendedorismo Informou que para o cesso lançado e o Serviço Pro- esforço e alcançam sucesso”, meses de período de carência conjunto de assistência para e Serviços de Emprego (CLESE) sucesso da acção, conta-se vincial poderá dar seguimento, assegurou Manuel Mbangue. Sexta-feira 28 ECONOMIA 20 de Novembro de 2020

PUBLICAÇÃO CUANDO CUBANGO CENTRALIDADE DO SEQUELE Evolução CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO Meios aéreos no combate económica em relatório à praga de gafanhotos quinzenal O primeiro relatório sobre Secretário de Estado para a Agricultura e Pescas revela a a evolução das principais variáveis macroeconómicas apresentação da proposta, a fim de se tomarem decisões e da eficácia da política eco- para evitar o alastramento a regiões da Zâmbia e Namíbia nómica é publicado no fim do mês, anunciou ontem, NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO | MENONGUE em Luanda, o secretário de Estado para o Planeamento, no briefing bissemanal que o pelouro mantém com a comunicação social. N e s s a p e r s p e c t i va , acrescentou Milton Reis, o Ministério da Economia e Planeamento está a fina- lizar um Regulamento de Presidente da EGTI (à esquerda) mostra planos a jornalistas Programação Macroeco- nómica (PME), onde estão incluídos os procedimentos a observar para a avaliação, algo que se insere entre as EGTI legaliza terra principais actividades desenvolvidas pelo pelouro do Planeamento nos últi- para empreender mos sete dias. O documento é elabo- Alexa Sonhi eram mesmo necessários. rado para antecipar os pos- O responsável salientou Praga ameaça culturas agrícolas estimadas, este ano, em cerca de 170 mil toneladas síveis cenários, de modo Os donos dos empreendi- que, enquanto durar a lim- a que se adoptem medidas mentos demolidos na Cen- peza e organização dos acertadas para que as metas tralidade do Sequele, espaços, os empreende- Nicolau Vasco | Menongue o mais rápido possível, salvar as culturas programáticas sejam alcan- Luanda, nas ruas quatro e dores que viram os esta- e Carlos Paulino | Cuchi dos camponeses e evitar que haja fome çadas, declarou o secretário nove, recebem, até ao dia belecimentos demolidos na província. de Estado. 20 de Dezembro, terrenos devem começar a negociar O secretário de Estado para a Agricultura Numa outra informação na mesma área devidamente com a EGTI para compra- e Pescas anunciou, quarta-feira, em Previsões de produção sobre as actividades desen- talhados e cedidos pela rem os terrenos de forma Menongue, estar iminente o emprego de A produção agrícola do Cuando Cubango volvidas na última semana, Empresa Gestora de Terrenos legal, para prosseguirem meios aéreos no combate à praga de gafa- na Campanha Agrícola 2020-2021, que o secretário de Estado afir- Infra-estruturados (EGTI). os negócios e manterem os nhotos que afecta os municípios de vai deste ao mês de Maio, está estimada mou que o Recenseamento O presidente do Conselho postos de trabalho. Mavinga, Rivungo, Dirico, Calai e Cuangar, em cerca de 170 mil toneladas de cereais, Agro-pecuário e Pescas de Administração da EGTI, Questionado sobre os no Cuando Cubango, para evitar o alas- tubérculos, hortícolas e leguminosas, ( R A P P ) , l iderado pelo Pedro Ivo Cristóvão, anun- preços dos terrenos, Pedro tramento a regiões da Zâmbia e Namíbia. para o que foram preparados 141.300 Ministério da Economia e ciou numa conferência de Ivo Cristóvão afirmou que João Cunha, que chefiou uma equipa hectares, anunciou, quarta-feira, no Planeamento em todo o ter- imprensa realizada ontem, serão acessíveis e que os técnica de avaliação, notou que a movi- município do Cuchi, o director provincial ritório nacional desde o final em Luanda, que estão a ser empreendedores vão pagar mentação da praga é constante e que as da Agricultura e Pescas. de Agosto, foi executado em retirados os escombros das de forma faseada, para per- viaturas Land-Cruiser utilizadas nas ope- António Vicente, que ao lado do gover- 84 por cento até ontem, demolições, após o que a mitir que, além do paga- rações de combate, apesar de terem tracção nador do Cuando Cubango, Júlio Bessa, abarcando 21 mil das 25 mil área é nivelada e talhada mento, possam erguer os integral (4X4), não se adaptam, devido participou no acto de lançamento da aldeias projectadas, anun- para, de forma organizada, seus negócios. aos inúmeros obstáculos naturais ao longo Campanha Agrícola de 2020/2021, rea- ciou ontem, em Luanda, o ser entregue aos empresá- Reafirmou que a empresa dos quase 200 mil quilómetros quadrados lizado no Pólo Comunitário da aldeia do secretário de Estado para o rios, a fim de darem segui- não vai indemnizar de forma de extensão do Cuando Cubango. Tchilandangombe, disse que 68.558 Planeamento. mento aos negócios. financeira os empreende- “Apesar de a província já ter recebido famílias camponesas beneficiaram até Reafirmou que a con- Pedro Ivo Cristóvão frisou dores que viram as suas meios técnicos e viaturas propícias para ao momento de cerca de 106 toneladas clusão do RAPP está mar- que este foi “o meio termo” infra-estruturas demolidas, este tipo de intervenção, os obstáculos de sementes. cada para Dezembro do ano encontrado pela EGTI para porque, de antemão, sabiam e a mobilidade constante dos gafanhotos, A nossa reportagem presenciou a em curso, revelando o fim minimizar as perdas que que as construções tinham os meios terrestres são insuficientes para entrega, por representantes institucionais das duas primeiras etapas empreendedores tiveram de ser provisórias, além de garantir uma operação que resulte na eli- a produtores da província, de sementes, de uma outra operação do em resultado das demoli- que foram avisados para minação rápida dos insectos, pelo que fertilizantes, enxadas e catanas, além de género, o Recenseamento ções que ocorreram em retirar os pertences com 15 se aconselha o uso de meios aéreos, para três motorizadas de marca Yamaha para das Empresas e Estabele- finais do mês de Outubro. dias de antecedência. se evitar que se alastre para regiões da apoiar os técnicos agrónomos na supervisão cimentos (REMPE). O responsável da EGTI Zâmbia ou da Namíbia”, disse. do cultivo nas comunidades. A s q u at ro e tap a s d o explicou que o objectivo Casebres atrás do Kero O secretário de Estado revelou que a O director provincial da Agricultura REMPE incidem sobre o das demolições na Centra- Em relação aos casebres proposta dos meios aéreos será apre- e Pescas afirmou estarem disponíveis rastreio na província de lidade do Sequele é exac- demolidos por trás do sentada no seu regresso a Luanda ao 142 toneladas de fertilizantes compostos, Luanda, nas outras 17 pro- tamente o de reorganizar supermercado Kero, no ministro da Agricultura e Pescas, António 17,5 toneladas de sulfato de amónio, 15 víncias, recolha dos dados o mosaico estrutural da denominado bairro “Bên- Assis, como forma de se encontrar a toneladas de ureia, 25 toneladas de calcário dos grandes contribuintes zona de extensão daquele ção de Deus”, Pedro Ivo melhor via para o combate à praga de dolomítico, 2.500 enxadas europeias e e empresas com contabi- projecto urbanístico, pre- Cristóvão considerou que gafanhotos que ameaça o esforço do dez litros de insecticida para apoio aos lidade organizada, culmi- servando a verdadeira ima- era impossível que conti- Governo Provincial centrados na produção camponeses da província, onde estão nando com a recolha de gem de cidade. nuassem implantados de agrícola à escala nacional. activos oito pólos comunitários e três dados relativos a outros Segundo Pedro Ivo Cris- forma tão desordenada. Uma equipa técnica do Ministério da agrícolas para a produção em grande operadores, considerados tóvão, há, na EGTI, a noção De acordo com o pre- Agricultura e Pescas inicia, esta semana, escala nos municípios de Menongue, “invisíveis” para efeitos de que a Centralidade do sidente do Conselho de a formação de oito funcionários locais Cuchi, Cuito Cuanavale e Mavinga. desta pesquisa. Sequele está muito distante Administração, aquelas que vão trabalhar com os equipamentos O governador do Cuando Cubango referiu Com a conclusão da pri- do centro da cidade e tem construções desrespeita- terrestres nos distintos municípios afec- que a produção agrícola é uma grande meira e segunda etapas, poucos serviços sociais, vam o mosaico urbanístico tados pela praga, enquanto se estuda a aposta do Executivo e das autoridades segundo dados avançados bem como o reconheci- da Centralidade, pelo que possibilidade do uso de meios aéreos. locais, porque leva ao aumento do poder por Milton Reis, foram mento de que os empreen- foram destruídas, dando O secretário de Estado explicou que de compra e à valorização do salário. recenseadas 88.986 empre- dimentos demolidos fazem lugar à infra-estruturação os meios técnicos fornecidos à província Segundo Júlio Bessa, antes, os camponeses sas, um número que deverá falta aos moradores da refe- da zona, mas com base requerem algum conhecimento e prática não conseguiam produzir em grande escala ser engrossado com o resul- rida urbanização. na capacidade de aquisi- de manuseio, para que se possa fazer um por falta de incentivos e apoios, situação tado das amostras da ter- Neste contexto, pros- ção de terrenos por parte combate cerrado a este tipo de praga, que está a mudar diante da grande aposta ceira fase em andamento. seguiu o líder da EGTI, da população. sem afectar as culturas dos camponeses do Executivo na implementação de pro- O responsável recordou está-se a trabalhar de Pedro Ivo Cristóvão ou provocar qualquer tipo de desequilíbrio gramas de combate à fome e à pobreza que os dois recenseamen- forma acelerada para que, declarou que, ao construí- ecológico das zonas afectadas. baseados na produção agrícola. tos foram financiados pelo dentro do prazo estabele- rem-se novas infra-estru- Realçou que o processo de formação O Governo Provincial, anunciou, pro- Banco Mundial, cabendo cido, os empreendedores turas na zona próxima ao está a ser feito em coordenação com o jecta criar pólos agrícolas de pelo menos ao RAPP 25 milhões de possam devolver aos mora- Kero, se vai respeitar o San- Governo Provincial do Cuando Cubango 100 hectares nas 32 comunas do Cuando dólares, e o REMPE com dores todos os serviços tuário dos Embondeiros, para que as equipas, que serão desdobradas Cubango, com o objectivo de matar a 2,5 milhões. perdidos com as demoli- porque faz parte da iden- em três frentes, possam entrar em operação fome e dar emprego à população. ções que, apesar de tudo, tidade cultural do país. Hélder Jeremias Sexta-feira CULTURA 20 de Novembro de 2020 29

LIVE DISPONÍVEL ON-LINE ETONISMO Cantor Totó ST Banda Contrastes lança actua amanhã Associação dos Filósofos duplo álbum de Reggae no Show do Mês Analtino Santos A Banda Contrastes acaba O vocalista da Banda cria comissão instaladora de disponibilizar, na pla- Contrastes, Franco Kiala, O Show do Mês Live regressa taforma digital “Musickool”, explica que o álbum “War amanhã, às 16h00, ao palco ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO dois álbuns de originais no in Babilon” - o mesmo que da Brasom, no Miramar, em estilo musical reggae "Made “guerra na Babilónia” em Luanda, com o concerto de in Angola". dialecto - tem composições Totó ST, com a habitual trans- Os álbuns, com os títulos essencialmente criadas nos missão televisiva da TPA “A Nossa História” e “Warina primeiros anos de existência (Canal 2 e Internacional) e Babilon” reúnem um total do agrupamento, ao passo as plataformas digitais do de 25 temas criadas ao longo que o álbum “A Nossa His- projecto da Nova Energia. da carreira dos Contrastes, tória” conta com as obras O artista desfilará temas que teve início em 2003, criadas mais recentemente. como: “Não é Marido”, “Por quando o agrupamento foi Franco Kiala refere que Beber”, “Abre a porta Tânia”, descoberto no primeiro Fes- os Contrastes pretendem “Blues Sem Chão”, “Eu tival de Reggae realizado apresentar os dois álbuns Vou”, “Luzingu Malembe”, na capital do país. em concerto ao vivo, o que “Filhos da Luz” e outros As músicas, cantadas em está dependente da situação sucessos de sua autoria e de línguas nacionais kikongo da pandemia da Covid-19 outros cantores. e kimbundo, assim como que impôs restrições a Esta edição com Totó ST em português, inglês e fran- quase todos os níveis. sucede ao Show Piô Live, que cês, abordam temas que Cada um dos álbuns pode aconteceu em Outubro, mês reflectem os problemas polí- ser acedido ao valor de 800 de fortes propostas da Nova tico-sociais do continente kwanzas no Musickool, pla- Energia, que proporcionou a africano, em particular de taforma de streamming de festa dos 53 anos dos Jovens Angola. No que toca às suas músicas angolanas. do Prenda e outro concerto letras, a Banda Contrastes com a Banda FM, de Benguela. fala da guerra, corrupção, Biografia Totó ST não é estreante pobreza extrema, prostitui- A Banda Contrastes existe no Show do Mês. O artista Etona (ao centro) é o mentor da filosofia sobre Etonismo a arte sobre a razão tolerante ção, injustiça e violação dos desde 2003, tendo parti- mostrou toda a sua versati- direitos humanos. cipado em vários concertos lidade no Royal Plaza, em Matadi Makola corrente com a qual se identifica e que vê Entre as faixas, todas gra- musicais em Luanda e nou- dois concertos memoráveis, a necessidade de produzir e promover tal vadas, misturadas e mas- tras províncias do país. Tem realizados nos dias 26 e 27 A Associação dos Filósofos do Etonismo conhecimento em Angola. terizadas na produtora como precursores os músi- de Maio de 2017, tendo como nasceu na quarta-feira, na União dos Contrastes Records, constam cos Vladimir Prata (guitarra convidado Carlos Lopes. Escritores Angolanos, com o acto público Juventude académica abraça etonismo sucessos já apresentados em ritmo), Kiala e Chades Os ensaios acontecem na da comissão instaladora, apresentação Feliciano Cambanda, de 34 anos, natural vários shows protagonizados (vocalistas), sendo, mais Brasom e o artista tem como dos seus objectivos e tomada de posse do Huambo, assume o cargo de secretá- pela banda, como as músicas tarde, reforçada com o reforço nos teclados, Nino Jazz, dos membros da associação, fundamen- rio-geral da associação. Foi em 2008, no “África”, “Mamãe não cho- baterista Ary, o baixista o seu produtor, que se junta tada no conceito “filosofia da arte sobre 1º Simpósio sobre Etonismo – Filosofia da res”, “Jah the only one” e Dalas, o solista Amy(subs- aos habituais integrantes da a razão tolerante”. Arte sobre a Razão Tolerante, realizado pelo “Mamã alo dila”, conhecidas tituído mais tarde pelo ins- banda Show do Mês, bem À mesa de apresentação estiveram o mestre Etona e os seus primeiros ideali- pelos amantes do estilo reg- trumentista Jeff) e o como Mário Gomes, o jovem seu mentor, o mestre António Tomas zadores, na Escola Nacional de Administração gae no país. tecladista Roque. guitarrista lançado pelos dois. Ana “Etona”, e os académicos Zakeu (ENAD, na altura), que conhece esta corrente. DR No alinhamento do con- Zengo, Feliciano Cambanda e Patrício Para a nossa realidade é oportuno, uma certo constam os temas que Batsikama, com presença significativa vez que África, e em particular Angola, marcam a trajectória artística de vários “etonistas” oriundos de diversas sofre com os efeitos da neocolonização do filho da trova, que tem partes da cidade. por não ter conseguido, ao longo de 45 uma forma singular de mis- Segundo justificou Etona, esta corrente anos de Independência, libertar-se da turar os ritmos nacionais não começa agora, sendo uma ideia com a dependência da ciência estrangeira. como o kilapanga ao jazz, qual se convive desde 2005, altura em que “É como dizemos, nada daquilo que o blues, soul, reggae, r&b, afro- o historiador Patrício Batsikama a leva para angolano consome foi produzido por ele, jazz e world music. o espaço académico. “Foi assim que andámos o produto intelectual que consumimos não Uma referência incontor- pelo mundo a dar a conhecer a filosofia do é de produção nacional. Então, o etonismo nável da nova música ango- etonismo. Depois de 14 anos, praticamente surge como a última aposta do pensamento lana, Totó ST tem no mercado explode, por força de uma gama juvenil filosófico angolano”, sublinha o professor, os discos “Nga Sakidila”, “Filho que abraça o processo da construção da licenciado em Filosofia pelo ISCED-Luanda Banda disponibiliza dois CD’s na plataforma “Musickool” da Luz”, “Batata Quente” e corrente filosófica etonista”, explica. e mestre em Ciência Política e Administração “Vida das Coisas”. Reforça que nestes anos de expansão Pública, pela Faculdade de Ciências Sociais do etonismo, a países como Portugal, da Universidade Agostinho Neto. Brasil, Estados Unidos da América e outros Telma Sebastiana Paulo, 28 anos, natural DOMINGO NO “BAR LUANDINA” pontos do mundo, não faltam pessoas que de Luanda, bacharel em Filosofia pela Facul- se assumem como tal. Especificamente dade de Letras da Universidade Agostinho sobre o nosso país, analisa que o etonismo Neto, teve o seu primeiro contacto com a surge para ser parceiro e propor soluções, filosofia do etonismo no segundo encontro Os Kiezos em ponto de rebuçado visto que não foge à regra das crises sociais do Núcleo dos Filósofos do Etonismo, rea- pelo mundo, intensificadas pela aculturação lizado em Cacuaco, em Setembro último. Analtino Santos O conjunto, que ainda mes na defesa da unidade do sentido da angolanidade. “Hoje, sou mais tolerante, solidária, trato está em clima de festa de estabilidade e desenvolvi- “É todo um serviço de cidadania o o meu próximo como eu gostaria de ser tra- O agrupamento mais antigo aniversário, terá em palco mento, com transmissão pela qual nunca devemos abandonar dentro tada. Tudo isso são princípios básicos que em actividade da música Juca Vicente (bateria), Brando TPA e Platinaline. desta sociedade que se chama Angola, e norteiam a atitude dum etonista, como nos angolana, Os Kiezos, estará (solo), Gegé Faria (contra Em palco estarão artistas o contexto actual chama a atenção de que tem sido mostrado e ensinado pelo mestre em evidência, este domingo, ritmo), Zeca Tirilene (ritmo), do tempo da canção política é preciso haver tolerância”, reforça Etona. Etona. E devemos espalhar o bem, o amor a partir das 17h00, no palco Habana Mayor (tumbas), e do envolvimento do exer- Já o académico Zakeu Zengo interpreta e o respeito pelas diferenças”, defende. do “Bar Luandina”, a ser Neto Maradona (teclados), cito na mobilização, através o nascimento da associação como sinal Júlio Azevedo, 28 anos, teve o primeiro transmitido na TV Zimbo e Manuel Claudino e Zé Manico da música, poesia e outras da consolidação do engajamento intelectual contacto com a filosofia do etonismo por nas redes sociais. como vocalistas. manifestações artísticas. e solidez do trajecto artístico da grande meio das redes sociais, à margem da expo- Temas como “Milhoró”, O conjunto Os Kiezos sur- A produção não revelou figura das artes que é o mestre Etona. sição de artes realizada pelo mestre Etona “Princesa Rita”, “Za boba”, giu em 1965, na zona do o cartaz completo, mas “Etona conseguiu traduzir as impressões em alusão à mulher africana. Entretanto, “Semba Henda”, “Mbaku Kapolo Boxi, no Marçal, confirmou a presença de em estudantes que hoje são professores foi em Setembro deste ano que procurou o Kavalé”, “Nzoyami”, “Muá quando Domingos António Sabino Henda, um artista universitários, muitos deles destacados. núcleo dos filósofos do etonismo. Residente Pangu”, “Semba Popular”, Miguel da Silva “Kituxe” reu- que é produto do movi- Isto revela a forma como estes professores no Rangel, Júlio Azevedo é engenheiro de “Memórias de Lamartine” e niu os amigos e vizinhos mento de artes nas unida- traduzem o sentido e relevância da sua Telecomunicações pela Faculdade de Enge- outras que marcam os 55 Marito, Adolfo Coelho, des militares. Jacinto arte dentro das academias. Uma trajectória nharia da Universidade Católica de Angola. anos dos Kiezos vão invadir Juventino e Avozinho. Tchipa, Gabriel Tchiema, cujo estatuto se consolida nas artes e no No total, aponta o secretário-geral da o palco do “Bar Luandina”. Mito Gaspar, Zé Kafala, Duo pensamento, levando os angolanos a associação etonista, o núcleo filosófico Gegé Faria, membro dos Live no Kubico Canhoto dentre outros compreenderem-se a si mesmos”, enfatiza de Luanda, constituído há quase dois Kiezos, revelou que no ali- Uma outra atracção para representam este movi- o professor universitário. meses, tem perto de cinquenta membros. nhamento constam temas que domingo, a partir das 14h30, mento que fez nascer for- Segundo explica, Etona já é conhecido Benguela tem mais de 25 membros, Huíla, há muito tempo não tocam é um especial dedicado às mações como Aliança Fapla em vários pontos do mundo, tendo originado Zaire, Bengo, Malanje e outras províncias em palco como: “Semba Forças Armadas Angolanas Povo, ASP em Cabinda, teses e artigos em diversas academias, uma têm mais de uma dezena de membros. Marito”, “Diala dya hongo”, (FAA), no “Live no Kubico” Acapaná na Huíla, Conjunto “Rumba 70” e “Malamba”. - Educação Patriótica - Fir- 21 de Janeiro e Facho. Sexta-feira 30 DESPORTO 20 de Novembro de 2020

ELEIÇÕES NA FAB ATLETISMO PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO Breves COI VAI APOIAR Técnico huilano quer VACINAÇÃO DE ATLETAS AOS JOGOS DE TÓQUIO O Comité Olímpico mais atitude da FAA Internacional (COI) garantiu ontem que vai apoiar a Gaudêncio Hamelay/Lubango José Leôncio reconheceu distribuição da futura vacina existir muitos jovens que contra a Covid-19 a atletas de Melhoria de aspectos rela- abraçaram a carreira de trei- países que vão disputar os cionados com as competições nadores nos escalões de for- Jogos Tóquio2020 com e atribuição de prémios é o mação, sem terem passado menor capacidade de que pede o treinador da por alguma acção formativa acesso. “Caso a vacina se modalidade na Huíla, José referente à modalidade. torne uma realidade, o COI Leôncio, ao elenco liderado Defendeu igualmente maior criará um sistema para por Bernardo João, reeleito trabalho de interligação entre apoiar os países que tenham recentemente para o cargo as províncias que praticam menos capacidade de acesso de presidente da Federação o atletismo. ao fármaco”, afirmou John Angolana de Atletismo. O técnico lamentou o Coates, presidente da Nas competições, José facto de no recente pleito comissão de coordenação Leôncio, quer que a direcção eleitoral, que reconduziu dos Jogos Tóquio2020, da federação tenha em aten- Bernardo João ao cargo de adiados para 2021. Coates ção as verbas para a aqui- presidente, algumas pro- garantiu que o objetivo é sição de troféus (taças e víncias que desenvolvem “tornar a vacina acessível medalhas) para premiação o atletismo sobretudo ao maior número de atletas dos vencedores e o paga- Huambo, Kwanza Sul e possível”, de forma a mento dos juízes cronome- Namibe terem sido excluí- realizar “uma competição tristas. “Neste aspecto das deste acto. segura para todos”. devem melhorar em vez de José Leôncio salientou lamentar que não têm verbas que em vez de se isolar algu- para o efeito”, defendeu. mas províncias, precisa-se MARQUEZ JÁ PENSA Afirmou que se o elenco melhorar com urgência a NO NONO TÍTULO Família do basquetebol está mobilizada para participar do pleito eleitoral de domingo teve voto de confiança para modalidade que já não tem NA MOTOGP mais quatro anos, precisa tido bons resultados em mar- Confirma-se : já não vamos melhorar esses aspectos para cas pessoais. ver Marc Márquez em Pista engrandecer o atletismo “Em vez de estarmos a esta época. Isso é facto, nacional que tem estado a fazer marcas, estamos a cor- mas fala-se também decair. Disse ser necessário rer por lugares. Então, pre- Campanha encerra hoje de uma longa e complicada também elevar a modalidade cisamos estar unidos para convalescença, e mesmo Depois de aproximadamente um mês de intenso trabalho com aposta na formação dos melhoramos o nosso atle- talvez de fim de carreira, técnicos e juízes cronome- tismo em vez de criarmos os candidatos vão a voto domingo, dia 22 de Novembro em vista das lesões do tristas a nível nacional. desunião”, sustentou. espanhol. Tudo isto são especulações. O que Melo Clemente lista C, trabalharam de forma ontem, seguiu para a terra é certo é que o próprio árdua junto dos eleitores que da Palanca Negra Gigante, TAEKWON DO Márquez está motivado A campanha eleitoral para aguardam pelo dia “D”, a Malanje, província que vai | EDIÇÕES NOVEMBRO e determinado a regressar, a renovação de mandato na fim de depositarem o voto fechar o périplo do líder como o próprio disse numa Federação Angolana de Bas- no programa que vai mudar da lista C. entrevista recente: “Começo quetebol (FAB), visando o o curso da modalidade da Luanda constitui a maior todos os anos a pensar ciclo olímpico 2020/24, “bola ao cesto”, que, segundo praça eleitoral, com quinze em vencer o meu 9º título. encerra hoje, sexta-feira, às os três aspirantes ao cargo (15) votantes, sendo doze 23h59 minutos, ao passo que de presidente da FAB, encon- (12) clubes e três associações, o sufrágio está aprazado para tra-se em “coma profundo”. seguido de Benguela, com PHOENIX SUNS domingo, dia 22. De acordo José Moniz da Silva, antigo cinco eleitores (quatro clubes CONTRATAM CHRIS PAUL com o calendário eleitoral, vice-presidente para o bas- e uma associação). A TROCO DE QUATRO o dia de amanhã, sábado, quetebol do Clube Central Eis como está constituída JOGADORES está reservado à reflexão. das Forças Armadas Ango- a população votante: Petro O base Chris Paul, de 35 Depois de aproximada- lanas Angolanas (1º de de Luanda, Atlético Sport anos, foi transferido dos mente um mês de intenso Agosto), e Armando Filipe Aviação (ASA), 1º de Agosto, Oklahoma City Thunder trabalho por parte dos três da Conceição Dala “Dokas”, Kilamba, Marinha de Guerra, para os Phoenix Suns, a troco aspirantes ao cadeirão presidente demissionário Ferroviário, Formiguinhas de quatro jogadores, mais Selecções de taekwon contam com novas equipas técnicas máximo do órgão reitor da da Associação Provincial de do Cazenga, Escorpiões da a primeira escolha no 'draft' modalidade no país, junto da Basquetebol de Benguela Boa Fé de Viana, Vila, Inter- da Liga Norte-americana população votante, a expec- (APBB), continuam a tra- clube, Banca, Maculusso, de Basquetebol (NBA). Os tativa aumenta, dado o apro- balhar na capital do país, Académica de Malanje, Heja Phoenix Suns garantiram Simão Sumbelelo indicado ximar da data das eleições. Luanda, maior praça elei- do Lubango, Sport Lubango Chris Paul, que esteve 10 Apesar do novo normal toral, com quinze (15) dos e Benfica, Petro do Huambo, vezes no jogo ‘All Star’ da seleccionador nacional que o mundo vive hoje, com vinte e nove (29 eleitores). Sporting do Bié, Casa do Pes- NBA, em troca do espanhol a propagação da Covid-19, Por seu turno, Manuel soal do Porto do Lobito, Ricky Rubio, de Kelly Oubre António Cristóvão da federação nomeou ainda os candidatos à sucessão de Moreira, que esteve a rea- Escola Piaget, Amigos do Jr, e dos jovens Ty Jerome para técnico principal da e Jalen Lecque, estes pouco Hélder Martins da Cruz lizar o seu périplo pelo inte- Basquetebol, Académica do O técnico Simão Sumbe- Selecção Nacional sénior “Maneda” na presidência rior do país, passando por Lobito, associações provin- utilizados na última época, lelo é o novo seleccionador feminina, Eliseu Sawandi. da FAB, realizaram o périplo Cuanza-Sul, Benguela, ciais de Benguela, Cuanza além da primeira escolha nacional sénior masculino, Dário Facada e Charles pelo interior do país, cum- Huíla, Namibe, Huambo e Sul, Huíla, Luanda, Malanje no ‘draft’. No negócio, foi nomeado recentemente pela Caiengue ocupam as funções prindo, como é evidente, Bié, regressou terça-feira e Namibe, respectivamente. incluído também o extremo Federação Angolana de Taek- de treinadores dos conjuntos com os pressupostos da a Luanda. O antigo dirigente Fazem ainda parte da egípcio Abdel Nader, que won do (FATKD) após a rea- de juniores e juvenis da biossegurança. do Progresso Associação população votante a Asso- segue para o Phoenix Suns, lização da primeira reunião mesma classe. Em aproximadamente Sambizanga manteve con- ciação Nacional de Treina- após dois anos nos ordinária do organismo reitor Estanislau Mateus é o um mês, José Moniz da Silva, tacto com os responsáveis dores de Basquetebol de Oklahoma City Thunder. da modalidade no país. novo director técnico da líder da lista A, Armando máximos do Clube de For- Angola (ANTBA) e Associa- DR O facto foi revelado FATDK em substituição de Filipe da Conceição Dala mação Desportiva Kwanza ção Nacional de Juízes de ontem, em Luanda, ao Jornal Makila Carlos, também “Dokas” (B) e Manuel e Clube Desportivo O Malu- Basquetebol de Angola de Angola pelo secretário- nomeado na reunião ordi- Moreira, representante da culusso, na quarta-feira e, (ANJBA). geral da FATKD, Correia nária da federação. Camaty. O treinador subs- Para a função de presi- titui no cargo o técnico dente do Conselho Técnico, Associação de Luanda reúne filiados Makila Carlos (perdeu no foi indicado Carlos Mupei sufrágio da FATDK diante “Carlão”, tendo como vice- A Associação Provincial de na Federação Angolana de arranque das provas provinciais de Salomão Monteiro Lumbo presidente Garcia Caien- Basquetebol de Luanda (APBL) Basquetebol que acontece referentes à época desportiva “Flash”, realizado no mês gue, Cândido Sozinho e vai reunir-se hoje, sexta-feira, este domingo, dia 22. 2020/21, nomeadamente, cam- de Setembro. Joana Vunge. a partir das 16h00, na sede do Carlos Júlio, presidente da peonatos de iniciados, cadetes, Na mesma reunião, o Além dos seleccionadores Grupo Desportivo da Banca, APBL, e os seus colaboradores, juniores e seniores, em ambas elenco de Salomão Lumbo nacionais e presidente do com os seus filiados, segundo pretendem aferir o sentido de as classes. “Flash” nomeou também Conselho Técnico, a fede- apurou o Jornal de Angolajunto voto dos filiados, quando res- Concorrem para o cadeirão para as funções de treina- ração nomeou também os de uma fonte próxima daquela tam pouco menos de 48 horas da FAB José Moniz da Silva, dores principais das Selec- presidentes das Zonas Norte, instituição desportiva. para o sufrágio que vai confirmar Armando Filipe da Conceição ções Nacionais masculinas Lourenço da Silva, Aníbal A reunião de carácter o sétimo presidente da FAB. Dala “Dokas” e Manuel Moreira, de juniores e juvenis, Aníbal Fortunas (Centro), David extraordinária tem como A direcção da APBL vai ainda respectivamente. Fortunas e Aldmar Fernando. Lelo (Sul) e Waldemar Fer- ponto fulcral o pleito eleitoral auscultar dos filiados sobre o Melo Clemente No encontro, a direcção nando (Leste). Sexta-feira DESPORTO 20 de Novembro de 2020 31

PROGRESSO ELEIÇÕES NA FEDERAÇÃO DE FUTEBOL TAÇA COSAFA EM SUB -17 Entrega de listas começa amanhã Tribunal impede tomada Selecção inicia defesa Avelino Umba de posse de Artur Almeida do título com empate A entrega das listas de can- António Cristóvão assumir a liderança do grupo. didaturas para os novos Na edição anterior, dis- órgãos sociais do Progresso Providência Cautelar de Norberto de Castro está A Selecção Nacional Sub-17 putada no Malawi, a Selec- Associação Sambizanga, para na base da decisão da Sala do Cível e Administrativo de futebol masculino iniciou, ção Nacional goleou o quadriénio 2020-2024, ontem, a defesa do título da e-Swatini, por 5-0, no Está- tem início amanhã. António de Brito JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO Taça Cosafa'2018, com dio Mpira, cidade de O calendário eleitoral, a empate a uma bola diante Blantyre, para a decisão do que o Jornal de Angola teve Com 'buffet' pago e convites da similar do Zimbabwe, no terceiro classificado. acesso, determina dois dias distribuídos, uma vez que a Estádio Gelvandale, no bairro Para a conclusão da ronda, para a entrega de listas, ama- cerimónia estava marcada KwaZakele Ibhayi, arredores às 15h30, os sul-africanos nhã e depois. para amanhã, sábado, o Tri- da Baía de Nelson Mandela enfrentam os zimbabweanos. A abertura dos processos bunal Provincial de Luanda (África do Sul), em jogo pon- A prova, que começou está marcada para dia 24, e (TPL), com base na Lei e na tuável para a primeira jor- ontem e termina no próximo o dia seguinte está reservado Providência Cautelar de Nor- nada do Grupo A. dia 29 está a ser disputada à divulgação, na presença berto de Castro, entendeu Depois da desvantagem em dois grupos no sistema dos delegados representan- suspender a tomada de posse no marcador, os angolanos de todos contra todos a uma tes das listas concorrentes. do presidente reeleito da conseguiram a igualdade, volta. Os dois primeiros dos Segundo o mesmo docu- Federação Angolana de Fute- também na transformação grupos qualificam-se para mento, para dia 28 está mar- bol (FAF), Artur de Almeida de uma grande penalidade, as meias-finais do torneio. cada a assembleia de e Silva, cujo sufrágio eleitoral aos 45 minutos. António Os finalistas da compe- prestação de contas. aconteceu a 14 do corrente. Lopes, chamado a cobrar tição apuram-se para a fase A campanha eleitoral tem Em declarações ao Jornal não defraudou o colectivo. final do Campeonato Afri- início a partir das 00h00 do de Angola, Nascimento Os zimbabweanos inau- cano das Nações (CAN), a dia 28 do corrente, decor- Benigna, mandatário da can- guraram o marcador, aos ter lugar de 13 a 31 de Março rendo até ao dia 3 de Dezem- didatura de Norberto de Cas- cinco minutos na sequência de 2021, em Marrocos. bro, sendo que o dia seguinte, tro, disse que a justiça tarda da cobrança de um penaltie, CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO será de reflexão. mas chega. “Devido a um Cerimónia de empossamento estava agendada para amanhã transformado com mestria O ponto mais alto, no caso, conjunto de irregularidades por Alpha Chiwashire. o acto eleitoral, terá lugar a da Comissão Eleitoral Nacio- O adversário aproveitou 5 de Dezembro no pavilhão nal (CEN) da FAF, demos Possíveis cenários que foram constituídas argui- uma situação menos boa dos da sede do clube, acto em entrada de uma Providência Depois da suspensão da das e condenadas”. angolanos no início do jogo, que apenas os sócios com Cautelar no Tribunal Pro- tomada de posse, Nasci- Ao prosseguir, o advogado com realce para o nervo- quotas em dia poderão par- vincial de Luanda, para mento Benigna garantiu que afirmou que as eleições na sismo dos integrantes do ticipar. A publicação dos impedir o acto de empossa- outros cenários podem acon- FAF foram fraudulentas, sector defensivo. resultados será no mesmo mento de Artur de Almeida tecer. “A FAF pode ser gerida desde o momento que a CEN No outro jogo da série, a dia, enquanto as reclamações e Silva e membros de direc- por uma Comissão de Gestão, afastou, sem razões funda- África do Sul derrotou e- serão feitas das 10h00 às ção. Nunca existiram bases ou o mandato de Artur das, o candidato Norberto Swatini, por 2-0, com golos 12h00, de 7 de Dezembro. legais para impedir que o Almeida pode continuar por de Castro. “A derrota pesada de Mahlangu, aos 38 minutos, A homologação e publi- candidato Norberto de Castro, mais 45 dias. Logo a seguir, de Artur Almeida e Silva, e Phalane (78) de penaltie. cação dos resultados finais não concorresse à presidên- ocorre a convocação da por 22-5, em Luanda, Os angolanos voltam a estão agendadas para o dia cia do organismo”. Assembleia-Geral extraor- demonstra que os associa- jogar amanhã, às 12h30, 10 de Dezembro, na sede do Acrescenta, entretanto, dinária, a criação de uma dos não estão com o can- diante da similar de e-Swa- clube, ao passo que a tomada que o processo está man- nova Comissão Eleitoral e a didato reeleito. Nalgumas tini, para a segunda jornada de posse dos novos corpos chado e viciado. Daí a razão marcação de novas eleições”, províncias, recebemos do torneio, com o intuito de gerentes para o quadriénio do recurso ao Tribunal para adiantou o jurista. informações de que houve vencer o desafio e tentar Técnico vai fazer correcções (2020/2024) está marcada a suspensão da cerimónia. Em relação ao desfecho corrupção”, denunciou. para o dia 12 de Dezembro, “O Ministério da Juven- do caso por parte da Fede- Abordado pelo Jornal de em local e hora por indicar. tude e Desportos (MINJUD) ração Internacional de Angola, Rui Costa, secre- TORNEIO REGIONAL deverá igualmente pronun- Futebol Associado (FIFA), tário-geral cessante da FAF, ciar-se a qualquer momento Nascimento Benigna diz acre- disse que “fiquei a saber da sobre o assunto, depois de ditar no parecer favorável, suspensão da tomada de a CEN ter “chumbado” o seu argumentando que “ a FIFA posse, através de pessoas Palanquinhas ensaiam Breve parecer, que impunha a rein- é uma entidade que não com- amigas. Por isso, não lhe tegração de Norberto de Cas- pactua com actos de corrup- posso precisar mais nada PEP GUARDIOLA RENOVA tro no processo eleitoral”. ção, sobretudo com pessoas acerca desta informação”. COM MANCHESTER CITY combinações tácticas O treinador espanhol Pep António Cristóvão Angola está no Grupo C, Guardiola renovou por Despacho da 3ª Secção Nando Jordão reclama ao lado do Botswana e e- mais duas épocas com o As variações dos movimen- Swatini (ex-Swazilândia). Manchester City, estendendo do Cível e Administrativo e impugna resultados tos ofensivos para a criação Na estreia, os Palanqui- até 2023 o vínculo que se de equilíbrio defensivo domi- nhas enfrentam e-Swatini iniciou em 2016, anunciou A tomada de posse dos corpos sociais da Fede- O mandatário da Lista (A) concorrente ao naram, ontem de manhã e no dia 4 de Dezembro, às ontem o clube. ração Angolana de Futebol (FAF), para o ciclo último pleito eleitoral na FAF, José Granada, à tarde, as sessões de treinos 15h30, no Estádio Gelvandale. “O desafio agora é continuar olímpico 2020/24, agendada, inicialmente para apresentou, ontem, à Comissão Eleitoral uma dos Palanquinhas no campo Para as meias-finais , apu- a melhorar e a evoluir”, hoje pela CEN, foi suspensa pelo Tribunal Pro- reclamação e consequente pedido de impug- anexo ao Estádio Nacional ram-se os vencedores dos considerou Guardiola, de 49 vincial de Luanda, devido à providência cautelar nação do acto, alegando a existência de irre- 11 de Novembro, no Distrito três grupos mais o segundo anos, que chegou ao intentada pelo candidato afastado do pleito, gularidades nos círculos provinciais do Bengo, Urbano do Kilamba Kiaxi, melhor classificado. Manchester City depois de ter Norberto de Castro. Zaire, Lunda-Norte, Lunda-Sul e Bié. em Luanda. Kito Ribeiro convocou passado pelo banco De acordo com o despacho do processo número De acordo com o documento, a que o Como tem sido hábito, o os seguintes atletas: Manuel do FC Barcelona (2008/09 0134/020-E, da 3ª Secção da Sala do Cível e Admi- Jornal de Angola teve acesso, a reclamação técnico Kito Ribeiro tem António, Geovani de Car- a 2011/12) e do Bayern nistrativo do Tribunal de Luanda o requerente (Nor- e o pedido de impugnação baseiam-se no repartido os atletas em dois valho, Edmilson Cambila Munique (2013/14 a 2015/16). berto de Castro) pediu a suspensão provisória dos facto de ter constatado que naqueles círculos grupos, com o propósito de e Vicente Pedro (guarda- Em Manchester, Guardiola efeitos dos actos jurídicos praticados pela CEN. eleitorais houve graves irregularidades pelo melhorar a organização redes), Afonso Binga, Diogo impulsionou o City na “Enquanto decorrer o processo em causa, facto de terem exercido o direito ao voto defensiva e a eficácia dos Nguangua, Agostinho Pedro, conquista de dois fica suspensa provisoriamente a tomada de clubes “que não reuniam as condições legais” avançados diante do guarda- Porfírio Abrantes, Alfredo campeonatos, uma Taça de posse do candidato eleito, Artur de Almeida e para fazê-lo. redes contrário. Pinto, Rivalambuta, José Inglaterra, três Taças da Liga Silva, marcada para o dia 21 de Novembro de No documento são apontadas as agre- Amanhã, o grupo de 25 Cabingano, Aldair Domin- e duas Supertaças, mas ainda 2020”, lê-se no documento, datado de 18 do cor- miações que exerceram tal direito, contra- atletas, que está em regime gos, Pedro Francisco, Telson não conseguiu concretizar o rente, assinado pelo juiz de direito Lucas Júnior. riando o disposto no nº1.1 do Regulamento de concentração, volta a tra- Tomé, José Dulo (defesas), objectivo principal de A candidatura de Norberto de Castro foi considerada Eleitoral, elaborado ao abrigo do disposto balhar em duas sessões, no Domingos Andrade, Ben- conquistar a Liga dos inelegível pela Comissão Eleitoral, após solicitação na Lei nº6/14, de 23 de Maio, das Associações mesmo recinto, com realce vindo Afonso, António Campeões. “Desde que vim de impugnação do presidente reeleito da FAF, Artur Desportivas. para os aspectos defensivos Muanza, Santos Kiaku e para o Manchester City, sinto- de Almeida e Silva, no mês de Outubro. Segundo a reclamação “não participaram e ofensivos. Benedito Mukendi (médios). me muito bem tratado por Com esta decisão da Comissão Eleitoral, o pleito nos últimos dois anos em competições oficiais A Selecção Nacional Sub- Integram ainda a lista, todos no clube e na cidade. ficou reduzido às candidaturas de Fernando da sob a égide da FAF e das respectivas Associações 20 começou com os traba- Manuel Miguel, Etson Desde então, conquistámos Trindade Jordão (A), Artur de Almeida e Silva (B), Provinciais, mas participaram no pleito eleitoral, lhos de preparação no Zalata, Camilo Ngongue, grandes feitos juntos, António Gomes (C) e José Alberto Macaia (D). votando em pé de igualdade com os restantes domingo passado, no Hermenegildo Sengui, marcando golos, O candidato da lista B foi reeleito no dia 14 eleitores. Segundo o documento, que vimos Kilamba Kiaxi, visando a Abdul Barri, David Mzanza, conquistando títulos e deste mês, com 70 votos a favor, contra 59 de citando, nos termos do artigo 23º, o mandatário disputa de 3 a 13 de Dezem- Melono Dala, Ambrosini estamos muito felizes com Nando Jordão, António Gomes (28) e José Alberto pede a anulação do acto nos círculos eleitorais bro, na Taça Cosafa, no bairro Salvador, Tangu Gastão, os sucessos”, disse Macaia (8). acima citados. KwaZakele Ibhayi, arredores Munkota Afonso e Carvalho Guardiola. António Cristóvão Amândio Clemente da Baía de Nelson Mandela. Santos (avançados). PUBLICIDADE

SEX20NOV

UNICEF ELOGIA ACÇÕES DO EXECUTIVO E PARCEIROS CIRCULAÇÃO EM ZONAS INTER-URBANAS ALTO Progressos a favor da criança200 novos autocarros adquiridos do Brasil CTCE em risco devido à Covid-19 Quarenta e cinco novos Os autocarros, que contam Corrigir as imperfeições autocarros, dos 200 previstos, com um sistema de bilheteira O Fundo das Nações Unidas DR adquiridos pelo Governo electrónica e de localização, Não foi preciso queixas ou re- para a Infância (UNICEF) mani- angolano, chegam ainda este por via satélite, vão circular clamações para a empresa chi- festa-se preocupado com o mês ao país, vindos do Brasil, nas zonas inter-urbanas. nesa CTCE corrigir um trabalho impacto da crise provocada para reforçar a frota já exis- Os meios contam ainda mal feito, na estrada principal da Centralidade do Sequele. De- pela Covid-19 na vida das tente e facilitar a mobilidade com garantia de manutenção, pois de remover o asfalto e abrir crianças e das famílias mais das populações. monitorização e gestão ope- um buraco, numa área de apro- pobres e sublinha que, quanto Numa parceria com a racional, além de um sistema ximadamente dois metros de mais a pandemia se prolongar, empresa Asperbras, os auto- moderno de segurança de comprimento e três de largura, mais profundo vai ser o impacto carros têm capacidade de protecção de bilheteira, a reparação deixou uma irregu- na educação, na saúde, nutrição transportar 30 passageiros. para evitar a propagação laridade no pavimento, que cau- e bem-estar dos menores. Em Dezembro, segundo uma do novo coronavírus. sava desconforto aos automo- Numa mensagem em alusão nota da Sécil Marítima, tute- A empresa pública Sécil bilistas. Apesar de não estar a ao Dia da Convenção sobre os lada pelo Ministério dos Marítima está indicada para fazer mais do que o seu trabalho, Direitos da Criança, que se Transportes, deve chegar ao o transporte dos referidos a iniciativa pode servir de exem- plo a outros intervenientes es- assinala todos os anos a 20 de país mais 155 autocarros, que veículos, de acordo com um pecializados em obras mal fei- Novembro, o UNICEF realça totalizam os 200 meios. Decreto Presidencial. tas e que, depois do dinheiro que nos últimos meses se tem EDIÇÕES NOVEMBRO no bolso, não se importam com registado uma ruptura nos ser- Agência da ONU está preocupada com o impacto da pandemia a qualidade. É só verificar as viços essenciais e as taxas de irregularidades no pavimento pobreza tendem a crescer, pelo Governo da Província de notificação de vários casos de ao longo da Avenida Deolinda representando uma grande Luanda e o “Valor Criança”, violência contra a criança e Rodrigues, desde o Largo da ameaça para as crianças em lançado no ano passado e que, a implementação de acções Independência. todo o mundo. nesta fase piloto, já beneficiou de atendimento às crianças “O futuro de uma geração mais de 18 mil crianças nas pro- vítimas seguindo procedi- inteira pode estar em risco víncias do Uíge, Moxico e Bié. mentos alinhados com as devido à pandemia”, afirma Implementado pelo Minis- recomendações globais. Ivan Yerovi, representante tério da Acção Social Família do UNICEF em Angola, subli- e Promoção da Mulher e com Celebração da data BAIXO nhando que “a redução do o financiamento da União Para saudar o Dia da Conven- impacto da Covid-19 na vida Europeia, o “Valor Criança ção sobre os Direitos da das crianças passa pelo inves- tem o apoio técnico do UNI- Criança, o UNICEF junta-se timento em políticas que CEF e do Consórcio da a um grupo de jovens artistas PUBLICIDADE assegurem o acesso à apren- empresa Louis Berger. urbanos para promover men- dizagem, serviços de nutrição O Fundo das Nações Unidas sagens importantes sobre a e saúde, disponibilidade de para a Infância reconhece ainda promoção e protecção da Fiscalização vacinas para cada criança, o esforço para assegurar a vaci- criança por meio da pintura. Excessos e atropelos aumento do acesso à água nação de várias crianças contra Provenientes de diferentes Não bastou a chamada de aten- potável, saneamento, higiene, a poliomielite, sarampo, rubéola municípios de Luanda, os ção até do Titular do Poder Exe- além da promoção de políticas e a administração de vitamina artistas vão pintar os sonhos cutivo contra o desrespeito aos que reduzam a pobreza e per- A. “Durante as diferentes cam- e anseios das crianças, num jornalistas em pleno serviço, eis mitam uma recuperação panhas de vacinação realizadas mural situado na estrada da que, ontem, um grupo de fiscais inclusiva para todos”. desde Julho de 2020, as equipas Samba, junto ao Hospital Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais do Governo Provincial de Luan- de vacinação procuram ajustar Josina Machel. ^ĞdžƚĂͲ&ĞŝƌĂ͕ϮϬĚĞEŽǀĞŵďƌŽĚĞϮϬϮϬ da insurgiu-se contra o repórter Elogios a Angola as suas estratégias a fim de A actriz e cantora angolana fotográfico do Jornal de Angola. O UNICEF destacou as “várias assegurar que mesmo em Neide Van-Dúnem junta-se Taxa de Câmbio Actual Ao tentar fotografar uma viatura Compra Venda apreendida, por estacionar nu- acções desenvolvidas pelas tempo de pandemia as crianças ao UNICEF, como “Amiga da BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ ma zona proibida. Numa atitude autoridades angolanas e os sejam protegidas de várias Criança” para elevar a sua musculada e com ameaças, os seus parceiros”, como o doenças”, lembra Ivan Yerovi. voz a favor da promoção de Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 643.000 791.203 690.000 831.571 fiscais tentaram forçar o jorna- reforço da protecção social No capítulo da protecção, o vários assuntos relacionados Banco Comercial do Huambo - (BCH) 672.395 798.537 689.122 818.401 lista (devidamente identificado) das famílias por meio dos UNICEF destaca a expansão com os direitos da criança, Banco Comércio e Indústria - (BCI) 657.041 776.195 687.156 811.772 a apagar as fotos, sob o olhar vários programas de protecção do registo de nascimento, por numa iniciativa que pretende ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 664.661 789.110 686.317 814.821 passivo de alguns agentes do social implementados em meio do Programa de Massi- trazer outras vozes a favor Banco Keve - (BKEVE) 646.471 767.749 686.051 814.754 Serviço de Investigação Criminal. ficação do Registo Civil imple- da criança. A partir das 17 diferentes localidades do país, Banco de Negócios Internacional - (BNI) 646.471 767.652 684.863 812.222 A intervenção do corpo policial atingindo as famílias mais mentado pelo Ministério da horas de hoje, o UNICEF pro- e de segurança da Edições No- VTB África - (VTB) 653.068 775.485 682.752 818.567 pobres, através do programa Justiça e dos Direitos Humanos, move, uma conversa online vembro impediu problemas Banco BIC - (BIC) 654.717 777.541 682.752 816.712 Kwenda implementado pelo assim como a linha de denún- com crianças de vários paí- maiores. Mais um exemplo claro ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 659.664 783.318 680.000 807.466 de despreparo dos nossos agen- Fundo de Apoio Social. cias SOS Criança -15015, apre- ses de língua portuguesa, ĂŶĐŽĚĞ&ŽŵĞŶƚŽŶŐŽůĂͲ;&Ϳ 659.664 783.318 679.454 818.567 tes ou, então, não estão dispos- Outras acções destacadas sentada em Junho de 2020, sobre a sua visão a volta dos tos a acatar ordens. Seja de são o Programa “Luanda Emer- pelo Instituto Nacional da avanços na realização dos Banco Caixa Angola - (BCGA) 672.528 798.694 679.250 806.676 quem for! gência Covid-19”, coordenado Criança, que tem permitido a direitos da criança. Banco Yetu - (Yetu) 659.664 783.417 676.260 795.168 Banco Sol - (BSOL) 653.070 775.490 676.160 810.730 Banco Económico - (BE) 659.664 783.417 676.156 803.002 CAROLINA CERQUEIRA E PEDRO COSTA Carolina Cerqueira desta- visam a inclusão na vida social, Banco Comercial Angolano - (BCA) 660.000 791.635 675.000 823.460 cou as acções do Executivo política e económica do país. Banco de Crédito do Sul - (BCS) 659.664 783.073 674.590 803.308 para a melhoria da vida dos O embaixador Pedro Costa Angola e Portugal querem ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ 655.000 779.793 674.000 814.651 cidadãos, em particular as manifestou o apreço de Por- Banco da China Limitada - (BOCLB) 634.380 759.914 673.620 806.920 iniciativas viradas à protecção tugal pelo esforço do Executivo reforçar cooperação bilateral &ŝŶŝďĂŶĐŽŶŐŽůĂͲ;&EͿ 660.000 767.652 670.000 806.818 social e reforço do poder das na contenção da propagação A cooperaçãoentre Angola xador português, Pedro Costa. comunidades, tendo subli- da Covid-19. O diplomata Banco Valor - (BVB) 645.000 765.906 668.865 794.244 e Portugal, nos mais variados As duas entidades falaram do nhado a prevenção e combate manifestou disponibilidade Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 653.067 769.465 666.261 804.834 domínios, esteve, ontem, em intercâmbio nas áreas cultural, à Covid-19. para reforçar a cooperação ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 662.764 779.401 666.078 806.818 abordagem durante um encon- educativa, formação de quadros A ministra destacou o com Angola, no quadro da ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 656.000 759.503 663.000 807.331 tro, em Luanda, entre a ministra e execução de políticas sociais empenho do Presidente da Presidência rotativa da Comu- Standard Bank Angola - (SBA) 655.300 768.677 661.853 795.581 de Estado para a Área Social, para o desenvolvimento sus- República na promoção da nidade dos Países de Língua Carolina Cerqueira, e o embai- tentável e humano. mulher, com programas que Portuguesa (CPLP). &ŽŶƚĞ͗E