Tese Final Luzia Dumbo 2.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA CRIMINALIDADE E GÉNERO: HOMICÍDIOS PRATICADOS POR MULHERES EM ANGOLA Tese apresentada à Universidade Católica Portuguesa para obtenção do grau de doutoramento em Serviço Social Por Maria Luzia Nunes Dumbo Faculdade de Ciências Humanas Fevereiro de 2019 i UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA CRIMINALIDADE E GÉNERO: HOMICÍDIOS PRATICADOS POR MULHERES EM ANGOLA Tese apresentada à Universidade Católica Portuguesa para obtenção do grau de doutoramento em Serviço Social Por Maria Luzia Nunes Dumbo Faculdade de Ciências Humanas Sob Orientação da Professora Doutora Maria Inês Amaro Fevereiro de 2019 ii Declaração de não-plágio Declaro sob compromisso de honra que o trabalho apresentado é da minha exclusiva autoria, é original e que referenciei todas as fontes utilizadas. Tenho consciência de que a prática de plágio, autoplágio ou cópia constituem um ilícito académico. Maria Luzia Nunes Dumbo i “Uma criança de 11 anos, do município do Cazenga, em Luanda, foi assassinada pela avó e o corpo esquartejado e colocado num saco de 50 quilos, no interior de um contentor de lixo” (Jornal de Angola, 2019: 25). iii Agradecimentos Este trabalho, embora pessoal, nunca se teria concretizado se não contasse com a colaboração de várias personalidades. Muitas são as pessoas que ao longo da trajectória realizada contribuíram para que o projecto deste estudo, um sonho de conquista pessoal e profissional, se tornasse realidade. O meu sincero obrigado. Às mulheres participantes neste estudo, que deram voz ao projecto e que, sem receios, me confiaram os seus mais “tenebrosos” episódios, as suas histórias de vida, os seus “segredos”, as suas experiências em reclusão, as suas angústias entre as grades. Espero ter conseguido exprimir, neste trabalho, o suficiente daquilo que me foi transmitido através das narrativas apresentadas das mais diversas formas. Um agradecimento especial ao Comando-geral da Polícia Nacional de Angola, na pessoa do Comandante-geral Ambrósio de Lemos, por me ter autorizado a frequentar este curso de doutoramento e pelo seu prestativo apoio. Agradeço ao Ministério do Interior de Angola, particularmente à Direcção Nacional dos Serviços Prisionais, por ter consentido a realização desta pesquisa e pelo apoio disponibilizado. Aos Directores dos Estabelecimentos prisionais do Huambo, Benguela, Bié, Cabinda, Cunene, Moxico, Saurimo, Huíla e Luanda, sou imensamente grata pela recepção e apoio proporcionado em termos técnicos, logísticos e, principalmente, pelo calor humano e disposição de todos os meios disponíveis para que este trabalho se concretizasse. Uma palavra de apreço e carinho aos responsáveis do Controlo Penal de cada um destes Estabelecimentos Prisionais, pela ajuda na selecção dos processos das reclusas que cometeram crime de homicídio. Quero agradecer à minha orientadora, a Professora Doutora Maria Inês Amaro, cujo estímulo, conselhos e indicações foram inestimáveis para a prossecução deste estudo. A sua orientação, amizade, compreensão e, sobretudo, paciência, foram fundamentais nesse trajecto. Ao Professor Doutor Francisco Branco, pela sua disponibilidade e préstimos ao longo de todo o percurso formativo. À Professora Inês Bolinha, um candandu1 muito especial pelo apoio incondicional prestado e que tornou este momento possível. 1 Um forte abraço na língua Kimbundu. iv Um especial agradecimento às minhas colegas Ana, Paula, Catarina, pelo carinho e apoio durante a formação. Um agradecimento particular a Lisete Diogo, que na recta final deste percurso partilhou comigo normas e regulamentos necessários para a entrega da tese. Ao Nelson Ramalho, Marcelas e Justo, o meu muito obrigado pelo apoio e dedicação. Também aproveito para agradecer ao meu tio Aníbal Simões o prestimoso suporte que me ajudou a seguir em frente por, embora tardiamente, ter partilhado comigo técnicas que de certeza mudarão o meu paradigma metodológico e técnico em trabalhos de investigação científica. Um candandu especial para a Palmira Simões que, em tempo recorde, conseguiu adornar este trabalho em termos ortográficos (com a língua de Camões). Ao meu irmão das terras da “Palanca Negra Gigante”, Capunga, mais uma vez, o meu muito obrigado pelo apoio. Aos manos Tito e Piedoso Chimuco, o meu muito obrigada, pelo apoio dado às deslocações às províncias de Huambo, Benguela e Saurimo. À minha rica mãe, Flora, que ficou “celebremente” conhecida pelos funcionários da Secretaria-geral, da Tesouraria da Universidade Católica de Lisboa e, inclusive, pela Dra. Inês Bolinha, pelas vezes sem conta que teve que me “representar” junto destes departamentos, procurando sempre, com o seu amor incondicional de mãe, regularizar a minha situação que em muitos momentos foi atribulada e quase irreversível. Dedico-lhe esta tese. Agradeço aos meus irmãos, à minha querida filha e em particular ao Joaquin, o meu marido, sempre compreensivo diante das minhas “noitadas” em frente ao computador, pelo chazinho com bolachas que aparecia sempre na hora certa, bem como pela sua rica cardosa2, que me mantinha com energias para continuar, mesmo quando me faltavam as forças. 2 Sopa cubana com muitos ingredientes. v Resumo Criminalidade e género: Homicídios praticados por mulheres em Angola é um estudo que procura analisar e compreender a relação entre o género e a criminalidade em Angola. Mais especificamente, pretende-se encontrar as racionalidades intrínsecas à perpetração de crimes de homicídio cometidos por mulheres a cumprir pena judiciária nos principais Estabelecimentos Prisionais de Angola, através da análise dos seus sentidos e significados sobre o crime, das suas trajectórias de vida e das representações sobre as lógicas de acção nas quais se inseriram os seus comportamentos violentos. A construção do objecto de estudo organizou-se a partir da conjugação das teorias interaccionistas do desvio e das teorias feministas na abordagem sobre a criminologia. Fez-se, também, uma abordagem à cultura Bantu com o objectivo de ajudar a explicar alguns factores culturais que influenciaram os crimes de homicídio. As metodologias qualitativas assumiram uma posição privilegiada por se ajustar à complexidade do objecto em estudo, tendo sido realizadas 61 entrevistas a mulheres internadas em estabelecimentos prisionais de oito das 18 províncias do país. No que se refere ao tratamento dos dados, recorreu-se à análise de conteúdo, permitindo interpretar os conteúdos dos discursos. Foi possível compreender a existência de quatro factores directamente associados à perpetração de crimes de homicídio por parte de mulheres em Angola: violência e agressão como desencadeadores do crime de homicídio; a agressão resultante da crença em feitiçaria; crimes de homicídio resultantes da violência doméstica e consumo de álcool e, por último, crimes de homicídio praticados sob o efeito do consumo excessivo de álcool. Palavras-chave: trajectória de vida, género, criminalidade feminina, homicídios, cultura Bantu, Angola. vi Abstract / Key words Crime and gender: Homicides committed by women in Angola is a study that sought to analyse and understand the relationship between gender and crime in Angola. More specifically, it was sought to seek the intrinsic rationale for the perpetration of homicide crimes by women serving their sentences in the main prisons in Angola, through the analysis of their meanings and meanings on crime, through their life trajectories and representations about the logic of action in which their violent behaviour was inserted. The construction of the object of study was organized from the combination of the interactionist theories of deviation and feminist theories in the approach on criminology. An approach to Bantu culture was also made to help explain some of the cultural factors that have influenced homicide crimes. Qualitative methodologies assumed a privileged position because they were adjusted to the complexity of the object being studied, and 61 interviews were carried out on women interned in prisons in 8 of the country's 18 provinces. With regard to data processing, content analysis was used to interpret the contents of speeches. It was possible to understand the existence of four factors directly associated with the interpretation of homicide crimes by women in Angola: the arbitrary aggression that results in homicide; the aggression resulting from belief in witchcraft; homicide crimes resulting from domestic violence and alcohol consumption and, lastly, homicide crimes committed under the influence of excessive alcohol consumption. Key words: trajectory of life, gender, feminine crime, homicides, Bantu culture, Angola vii Lista de siglas e abreviaturas DUDH — Declaração Universal dos Direitos Humanos DEIA/SP — Departamento de Estudos, Informação e Análise dos Serviços Penitenciários DNIC — Direcção Nacional de Investigação Criminal EP — Estabelecimento Prisional FMI — Fundo Monetário Internacional FNLA — Frente Nacional de Libertação de Angola IDG — Índice de Desenvolvimento de Género IDH — Índice de Desenvolvimento Humano IBEP — Inquérito Integral Sobre o Bem-Estar da População INE — Instituto Nacional de Estatística ISSS — Instituto Superior de Serviço Social ISUP — Instituto Superior João Paulo II MINFAMU — Ministério da Família e Promoção da Mulher MPLA — Movimento Popular de Libertação de Angola OMS — Organização Mundial da Saúde ONU — Organização das Nações Unidades PIB — Produto Interno Bruto PNIEG — Política Nacional para a Igualdade e Equidade de Género UNICEF — United Nations Children's Fund / Fundo das Nações Unidas para a Infância UNFPA —