Artesãos Da Saúde: Acompanhando Processos De Porto Alegre A
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN: Dipòsit Legal: T. 1038-2011 ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author. UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 ARTESÃOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇÃO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Károl Veiga Cabral Tese de Doutorado UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 Károl Veiga Cabral ARTESÃOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇÃO SOCIAL EM PORTO ALEGRE TESIS DOCTORAL Dirigida por el Prof. Dr. Ángel Martínez-Hernáez Departamento de Antropología, Filosofía y Trabajo Social Tarragona 2010 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 Departamento de Antropología, Filosofía y Trabajo Social Avinguda Catalunya, 35 43002 Tarragona Tel. 977559595 Fax 977559597 HAGO CONSTAR que el presente trabajo, titulado “Artesãos da saúde: Saúde mental e participação social em Porto Alegre”, que presenta Károl Veiga Cabral para la obtención del título de Doctor, ha sido realizado bajo mi dirección en el Departamento de Antropología, Filosofía y Trabajo Social de esta Universidad. Tarragona, 29 de noviembre, 2010. El Director de la tesis doctoral Dr. Ángel Martínez-Hernáez UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 SUMÁRIO Agradecimentos ………………………………………………………………..… 07 Artesanos de la salud: Salud Mental y participación social en Porto Alegre (Resumen en Castellano) ………………………………………………………... 10 Resumo ………………………………………………………………………….. 14 Resumen................................................................................................................. 15 Abstract ................................................................................................................. 16 Introdução.............................................................................................................. 17 1. Artesãos da saúde: quando a mão se reencontra com a cabeça....................... 28 2. O trem dos loucos............................................................................................ 60 3. Políticas do (des)encontros.............................................................................. 79 4. Artesania dos encontros: a política.................................................................. 104 5. Artesania dos encontros: o vínculo.................................................................. 127 6. Artesania dos encontros: o fluxo..................................................................... 165 7. A cidade como oficina do artesão da saúde..................................................... 199 8. Conclusão........................................................................................................ 211 9. Bibliografia...................................................................................................... 219 10. Anexos............................................................................................................. 230 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 AGRADECIMENTOS Muito obrigada, muchas gracias, merci. É preciso enunciar nas três línguas que se mesclaram, se encontraram, às vezes se enfrentaram e muitas vezes se fundiram nesses anos de doutorado. Português, castelhano e catalão. Dessas sonoridades, nas suas diferenças e semelhanças, compuseram-se as experiências vividas nos últimos anos. A língua fala, é palavra, mas também é ação. Não poderia iniciar esta série de agradecimentos sem dar a relevância a essas três companheiras de percurso, já que compõem o tramado desta história. Mas não foram só as línguas que se encontraram: foram cheiros, temperos e sabores. Experiência rica, às vezes dilacerante, mas absolutamente intensa nesse tempo de vivências por terras estrangeiras, que hoje podem se presentificar em minha história como parte de mim. Devidamente mergulhada nessas águas mediterrâneas, faço minha suas ruas, seus bairros e suas gentes. Por isso não posso dizer adeus, mas sim até logo. Deixo um agradecimento mais que especial à minha mãe, que bravamente incentivou a minha vinda para longe, quando necessariamente sempre me quer muito perto. Ser mãe incondicionalmente (pelo menos uma mãe suficientemente boa) é poder deixar ir com a certeza de que, justamente por esta liberdade, o filho sempre poderá voltar. Obrigada! Casa de mãe é porto seguro, é garantia de afeto e comida quentinha. É ser mimado nas mais mínimas coisas, receber um carinho incondicional e ainda ter a liberdade deste ir e vir com a certeza de que a cada regresso encontraremos novamente o mesmo sorriso. À memória de meu pai, que como citação do passado se presentifica em mim, agradecimentos também especiais, por ensinar que a vida é pra ser vivida em sua intensidade e que mais vale cultivar as amizades, desfrutar do bom da vida do que preocupar-se em demasia com as tristezas e os rancores. A ele, devo o meu lado boêmio e festeiro e o gosto de andar pelo mundo. 7 UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI ARTESAOS DA SAÚDE: SAÚDE MENTAL E PARTICIPAÇAO SOCIAL EM PORTO ALEGRE Karol Veiga Cabral ISBN:/DL:T. 1038-2011 Ao Márcio, companheiro de aventuras e desventuras, parceiro de todas as horas, marido, amigo e colega. ¡Gracias por venir! Sem ele, nenhuma experiência seria completa. Aos meus irmãos Carmen Carolina e Décio, que às suas maneiras sempre me acompanharam e apoiaram ao longo de minha vida. Ser filho único deve ser de uma tristeza infinita, e agradeço a eles todos os momentos que compartilhamos juntos. Graças a eles, ampliei minha família, ganhando novos irmãos: Marcus Vinícius e Sabrina. Aos meus sobrinhos Ana Carolina, Leonardo e João Pedro, que nos transportam a cada dia – com suas descobertas, suas indagações e suas travessuras – ao universo encantado da infância. Aos meus tios Jorge e Luiza e meus primos Jorginho e Luizinho, que mais que tios e primos são pais e irmãos, família ampliada que acolhe incondicionalmente e que é puro afeto. Sei o quanto lhes custou esses anos de afastamento e o quanto investiram para que sempre que possível pudéssemos estar juntos. Por todos os esforços, o meu muitíssimo obrigado. A todos os meus familiares, de sangue ou por união, que de perto ou de longe sempre me acompanham em sua presença suave. A Angel Martínez, Letícia, Enric e Irene, por compartilharem seus cotidianos e recriarem conosco, no Parque da Ciudadella, as nossas memórias do parque da Redenção. Aos amigos de fé de lá: Analice, Maria Cristina, Rebeca, Cristiane Knijnik, Simone Frichenbruder, Sandra Fagundes, Salete, Vera Resende, Régis, Ricardo, Zeca Saraiva, Rafa e Baptista. Por todos os momentos, por todas as trocas, pelos afetos e pelos ensinamentos. A Leila, em memória, pelo vazio que ainda me gera sua ausência.