Grußwort des Bürgermeisters

Wir alle möchten selbstständig und selbstbestimmt wohnen und leben, vor allem im Alter. Doch was tun, wenn Unterstützung beim Einkaufen, bei der Schönheitspflege, bei der Haus- und Gartenarbeit, bei der Entrümpelung oder auch beim Spazieren- gehen notwendig ist?

Antworten auf diese und andere Fragen gibt Ihnen die vorliegende Bro- schüre, die der Senioren- und Behindertenbeauftragte in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe »Barrieren für ältere Menschen« des Aktionsplanes »Menschengerechte Stadt ()« erstellt hat. Die Broschüre infor- miert über Service-Leistungen, Bring- und Holdienste für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, die unterschiedlichste Bereiche des Alltagslebens erleichtern können.

Die Broschüre enthält im Anhang auch Angaben über Ansprechpartner in den Stadtteilen, sowie viele weitere Informationen und Angebote.

Herzliche Grüße Ihr

Frank Hasenberg

2 Inhalt

Service-Leistungen und Bringdienste durch Geschäfte Seite 4 Apotheken 4 Lebensmittel, Obst, Gemüse, Getränke, Drogerieartikel 6 Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Blumen, Geschenkartikel 7 Tageszeitung 8 Bekleidung, Schuhe, Einrichtung 9 Einkaufshilfe, Lieferservice 10 Haus und Garten, Reparaturen 10 Schlüsseldienst 12 Renovierungen, Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge 13 Wäsche und Gardinendienst, Textilreinigung, Schneiderei 14 Haarpflege 15 Gesundheit 16 Fahrdienste 20 Restaurants, Imbiss 21 Beratung 23

Ansprechpartner in den Stadtteilen Seite 24 Seniorengerechte barrierefreie Geschäfte Seite 24 Behindertenfahrdienst des Ennepe-Ruhr-Kreises Seite 26 Weitere Informationen und Angebote Seite 27

3 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Apotheken

Apotheken DOC Morris Apotheke Die Apotheken in den Stadtteilen im Ruhrtalcenter bieten fast alle einen kostenfreien Carl-Bönnhoff-Str. 1 Lieferservice und sind überwiegend 58300 Wetter (Ruhr) seniorengerecht ausgestattet. ( 0 23 35 / 8 02 78-0 Die Kriterien für den Begriff Fax 0 23 35 / 8 02 78-10 »seniorengerecht« finden Sie im i Dr. Heiner Hückerstädt Anhang (Seite 25). [email protected] www.apotheke-im-ruhrtalcenter.de Adler-Apotheke Liefergebiet: Hauptstraße 30 Wetter (Ruhr), , 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 6 02 21 Elfen-Apotheke Fax 0 23 35 / 6 09 71 Osterfeldstraße 25 i T. Himmelmann, A.Milic 58300 Wetter (Ruhr) [email protected] ( 0 23 35 / 84 94-54 www.adler-apotheke-wetter.de Fax 0 23 35 / 84 94-53 Liefergebiet: Wetter (Ruhr) i Ulrich Maaßen [email protected] www.elfenapotheke.de Liefergebiet: Wetter (Ruhr)

4 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Apotheken

Feen-Apotheke Harkort-Apotheke Kaiserstraße 123 Wilhelmstraße 22 58300 Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 84 68 42-6 ( 0 23 35 / 55 47 Fax 0 23 35 / 84 68 42-4 Fax 0 23 35 / 43 28 i Ulrich Maaßen i Christina Fricke [email protected] [email protected] Liefergebiet: Wetter (Ruhr) www.apotheken.de Liefergebiet: Wetter (Ruhr) Goethe-Apotheke Goethestraße 29 Hirsch-Apotheke 58300 Wetter (Ruhr) Osterfeldstraße 26 ( 0 23 35 / 9 69 98-0 58300 Wetter (Ruhr) Fax 0 23 35 / 9 69 98-5 ( 0 23 35 / 7 02 06 i Christian Kluge und Team Fax 0 23 35 / 7 19 29 [email protected] i gesamtes Team www. goethe-apotheke-wetter.de [email protected] Liefergebiet: Wetter (Ruhr) www.apotheken.de Liefergebiet: Wetter (Ruhr)

5 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Lebensmittel

Lebensmittel Fisch Feinkost Obst, Gemüse, Getränke, Drogerieartikel Im Bremmen 2 58300 Wetter (Ruhr) CAP Markt ( 0 23 35 / 7 20 03 Hauptstraße 1-5 i Herr und Frau Möller 58300 Wetter (Ruhr) [email protected] ( 0 23 35 / 9 75 31 80 www.der-fischkoenig.de Fax: 0 23 35 / 9 75 32 79 Fisch i Herr Voshage, Frau Kunze Liefergebiet: Alt-Wetter, Wengern [email protected] Mindestbestellwert: 30,00 € Lebensmitteleinzelhandel Liefergebiet: Getränkehandel Wenmakers Wetter (Ruhr), Remestraße 7 Mindestbestellwert: 20,00 € 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 29 73 Elli-Frischmarkt Fax: 0 23 35 / 91 38 63 Königstraße 8 i Herr Buschmann 58300 Wetter (Ruhr) [email protected] ( 0 23 35 / 52 50 www.getraenke-wenmakers.de i Salvatore Barbarotta Getränke Lebensmitteleinzelhandel Liefergebiet: Liefergebiet: Wetter (Ruhr) Wetter (Ruhr), , Herdecke Mindestbestellwert: 50,00 € Mindestbestellmenge: 1 Kiste

6 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Lebensmittel / Blumen, Geschenkartikel

Rewe Blumen, Geschenartikel Grundschötteler Straße 85 Liefergebiet: 58300 Wetter (Ruhr) Wetter (Ruhr), Witten-Bommern ( 0 23 35 / 96 46-0 nach Absprache Fax: 0 23 35 / 96 46-29 Liefergebühr: 2,00 - 8,00 € i Herr Schmitz Mindestbestellwert: 10,00 € Lebensmitteleinzelhandel, Backwaren, Drogerieartikel, Blumenhaus Brose Blumen, Zeitschriften Gartenstraße 38 Liefergebiet: Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) Liefergebühr: 3,00 € ( 0 23 35 / 28 14 Gebühr Zusammenstellen: 3,00 € Fax: 0 23 35 / 68 27 95 i Ludwig Erdödy [email protected] Bücher, Zeitschriften Blumen Tabakwaren Liefergebiet: Blumen, Geschenkartikel Wetter (Ruhr) und Umgebung nach Terminabsprache Blüh‘ auf Liefergebühr: Schmiedestraße 21 5,00 € (außerhalb Wetter) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 9 17 77 02 i Marina Frühauf [email protected]  7 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Blumen, Geschenkartikel / Tageszeitung

KS Floristik Blumen und mehr Lotto Sczesny Von-der-Recke-Str. 13 Königstraße 76 58300 Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 6 04 87 ( 0 23 35 / 21 32 i Kerstin Stühn i Jutta Sczesny [email protected] [email protected] www.ks-floristik.de Geschenkartikel, Zeitschriften, Blumen, Geschenkartikel Schreibwaren, Kaffee, Tabakwaren, Liefergebiet: Fotoservice, Lotto-Annahmestelle Wetter (Ruhr) und Umgebung Liefergebiet: Wetter (Ruhr) Liefergebühr: 5,00 €

Kiosk »Enges Bauernhof« Tageszeitung Bergstraße 25 58300 Wetter (Ruhr) Redaktion Westfalenpost und ( 0 23 35 / 9 67 86 03 Westfälische Rundschau i Markus Enge Kaiserstraße 86 [email protected] 58300 Wetter (Ruhr) Lebensmittel, Getränke, ( 0 23 35 / 9 70 86-20 Tabakwaren Fax: 0 23 35 / 9 70 86-13 Liefergebiet: Wetter (Ruhr) i Susanne Schleng [email protected] www.westfalenpost.de

8  Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Bekleidung, Schuhe, Einrichtung

Tageszeitung i Angelika Götte Servicegebiet: [email protected] Wetter (Ruhr), Herdecke Schuhe, Bring-Service, Haus- und Heimbesuche nach Vereinbarung Liefer-/Servicegebiet: Bekleidung, Schuhe Wetter (Ruhr), Hagen Einrichtung Möbelhaus Wupper Eva's Mode & mehr Heilkenstraße 69 Von-der-Recke-Straße 3 58300 Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 6 01 16 ( 0 23 35 / 84 46 05 Fax: 0 23 35 / 6 97 24 i Eva-Maria Sarter i Marianne Ufer Damen-Mode Größe 34 - 56, [email protected] Bring-Service und Hausbesuche Möbel nach Vereinbarung Liefergebiet: Liefer-/Servicegebiet: Wetter (Ruhr) und Umgebung Wetter (Ruhr) und Umgebung

Schuhhaus Pelka Königstraße 4 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 44 07 Fax: 0 23 35 / 9 67 88 32  9 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Einkaufshilfe, Lieferservice / Haus und Garten, Reparaturen

Einkaufshilfe, Lieferservice Haus und Garten Reparaturen Dienstleistungsservice Eugen Schlauch Dienstleistungsservice Angebot siehe nächste Rubrik Eugen Schlauch Gartenstraße 10 Engeldienste 58300 Wetter (Ruhr) Angebot siehe Seite 12 ( 0 23 35 / 88 00 99 mobil: 01 79 / 5 10 62 82 Fax: 0 23 35 / 17 72 13 i Eugen Schlauch [email protected] www.eugen-schlauch.de Beseitigung von Sturmschäden und Reinigung von übergelaufenen Kellerräumen, Verleihung von Wasserpumpen und Raumtrocknern, Ausbesserungsarbeiten, Tapeten- und Teppichbodenentfernung, Kleinreparaturen, Montagearbeiten, Dachrinnenreinigung, Laubgitter- montage, Reinigung von Bodenein- läufen, Gartenpflege, Winterdienst,

10  Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Haus und Garten, Reparaturen

Grabpflege, Pflege / Reinigung der Servicegebiet: Wetter (Ruhr) Wohnung, Glasreinigung, Gardinen Mindestauftrag: waschen, Bügeln, Einkäufe, Blumen 2 Stunden pro Woche gießen, Treppenreinigung, Klein- tierversorgung, Fahrdienst, Begleit- Elektro Michael Schmidt service, Hausmeisterdienste, Hauptstraße 35 Objektbetreuung, Haushaltsauf- 58300 Wetter (Ruhr) lösungen, Einlagerung der Möbel, ( 0 23 35 / 6 05 30 Transporte und Umzüge i Frau Schmidt Servicegebiet: Wetter (Ruhr) [email protected] Kosten: auf Anfrage (entsprechend www.elektroschmidt-wetter.de der Dienstleistung) Reparaturen von Haushalts-/ Elektrogeräten (Waschmaschine, Dienstleistungs-Service Spülmaschine, Kühlschrank, etc.), Kumpmann Reparatur von Sateliten-Anlagen, Wolfgang-Reuter-Straße 6 Elektroinstallation Altbau / Neubau 58300 Wetter (Ruhr) Servicegebiet: ( 0 23 35 / 6 84 80 00 Wetter (Ruhr) und Umgebung Fax: 0 23 35 / 6 84 80 01 Kosten: nach Aufwand i Annegret Kumpmann [email protected] Grund-, Unterhalts-, Treppenhaus- und Fensterreinigung, Wäsche- und Gradinenpflege  11 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Haus und Garten, Reparaturen / Schlüsseldienst

Engeldienste Servicegebiet: Bergstraße 65 Wetter (Ruhr), Herdecke, Witten 58300 Wetter (Ruhr) Kostenbeitrag: 12,50 - 25,00 € ( 0 16 37 / 35 37 47 je nach Art der Dienstleistung i Martin Ninnemann [email protected] Einkaufen, Einkaufsbegleitung, Schlüsseldienst Haushaltshilfe, Gardinendienst, Gartenpflege, Friedhofspflege, Schlüsseldienst Ipek Winterdienst, Treppenhaus- und Kaiserstraße 98 Hofreinigung, Renovierung, 58300 Wetter (Ruhr) Korrespondez mit Ämtern, House- ( 0 23 35 / 37 71 sitting während Kurzzeitpflege Fax: 0 23 35 / 9 70 81 68 oder Krankenhausaufenthalt, i Turgut Ipek Fahrdienste, Arztbesuche, Schlüssel- und Aufsperrdienst, Gestaltung / Ausrichtung von Schuh- und Lederwarenreparaturen, Feiern, Geschenke, Dekorations- Schilder und Stempel dienst, Vorlesen, Renovierung, Liefer-/Servicegebiet: Wetter (Ruhr) Entrümpelung, Haushalts- Anfahrtskosten: 5,00 - 10,00 € auflösungen, Umzüge, offenes Schuhreparaturen ab 10,00 € Ohr für Probleme und Sorgen 

12 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Renovierungen, Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge

Renovierungen Dienstleistungsservice Entrümpelungen Eugen Schlauch Wohnungsauflösungen Serviceangebot siehe Seite 10 Umzüge Engeldienste DIE FREIRÄUMER® GmbH Serviceangebot siehe Seite 12 Hagener Straße 400 58239 Schwerte Möbelbörse Walze (Wabe mbH) ( 0 23 04 / 9 66 32-0 Breite Straße 74 oder kostenfrei unter 58425 Witten 0800 / 9 66 32-00 ( 0 23 02 / 69 81 51 Fax: 0 23 04 / 9 66 32-32 i Frau Hartung i Herr Schaller, Herr Reuter www.wabembh.de [email protected] Entrümpelungen www.die-freiraeumer.de Preise für Entrümpelung Haushaltsauflösungen, Entrüm- nach Besichtigung pelungen (auch einzelne Möbel), Entfernen von Tapeten, Boden- belägen, Wand- und Decken- verkleidungen Servicegebiet: EN-Kreis, UN-Kreis, MK-Kreis, , Hagen Mindestgebühr: 35,00 €

13 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Wäsche und Gardinendienst, Textilreinigung, Schneiderei-Service

Wäsche- und Gardinendienst Textilreinigung, Textilreinigung Wäsche- und Gardinendienst Schneiderei-Service Kosten: nach Absprache

Dienstleistungsservice Raumgestaltung Steinbach Eugen Schlauch Königstraße 55 Serviceangebot siehe Seite 10 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 12 35 oder 23 88 Dienstleistungs-Service Fax: 0 23 35 / 26 36 Kumpmann i Frau Steinbach, Frau Mankel Serviceangebot siehe Seite 11 Gardinenreinigung Liefer-/Servicegebiet: Engeldienste Wetter (Ruhr) und Umgebung Serviceangebot siehe Seite 12 Kosten: nach Absprache

Klefatex GmbH Wäscherei Knobloch Vogelsanger Straße 50 Hagener Straße 196 58300 Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 84 91-00 ( 0 23 35 / 6 07 81 Fax: 0 23 35 / 84 91-02 i Falk Richter i Herr Kleine wä[email protected] [email protected] Wäscherei, Heißmangel, chemische www.klefatex.de Reinigung und Schneiderservice

14   Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Haarpflege mit Hol- und Bringdienst: Schmutzwäsche, Arbeitswäsche, Mangelwäsche, Tisch- und Bett- wäsche, Gardinen (evtl. mit Auf- und Abnahme), Kopfkissen und Haarpflege Oberbetten, Inkontinenzwäsche (gegen Aufschlag), Wäsche aus Frieseur Nazar Gastronomie Kaiserstraße 102 Liefer-/Servicegebiet: 58300 Wetter (Ruhr) Wetter (Ruhr), Hagen ( 0 23 35 / 97 07 50 Kosten pro Fahrt: 2,00 € i Frau Weiß, Herr Kizmaz Haarpflege Servicegebiet: Wetter (Ruhr) Kosten: nach Absprache

Salon Harmonie Königstraße 15 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 88 08 02 Haarpflege Servicegebiet: Wetter (Ruhr) Kosten: nach Absprache

15 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Gesundheit

Gesundheit Kosten pro Person in der Gruppe (ohne Pflegestufe und Beteiligung Atelier Schlink der Krankenkasse): Hauptstraße 39 10,00 € / Kursstunde (45 min) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 801-514 Brille Bonow Fax: 0 23 35 / 801-514 mobiler Augenoptikermeister i Korinna Schlink Elberfelder Straße 8 [email protected] 58452 Witten www.treffpunkt-wetter.de (Kunst & Kultur) ( 0 23 02 / 1 71 55 26 Mal- und Aktivierungskurse mobil: 01 57 / 78 25 31 68 »gegen das Vergessen« im Rahmen i Bernd Bonow eines niederschwelligen Hilfe- und [email protected] Betreuungsangebotes für Pflegebe- www.brille-bonow.de dürftige des Landes NRW, Augenoptische Leistungen, spezielle Kurse für Menschen mit Augenglasbestimmung, Brillen- Demenz und ihre Angehörigen im auswahl, Serviceleistungen, Liefe- Atelier oder per Hausbesuch rung der fertigen Brille, Spezialist Servicegebiet: für vergrößernde Sehhilfen Wetter (Ruhr), Ennepe-Ruhr-Kreis Liefer-/Servicegebiet: EN-Kreis, Kosten (Abrechnung über die Ruhrgebiet, Hagen, Krankenkasse möglich): Kosten: Bei einem Auftrag ab 25,00 € / Kursstunde (45 min) 100,00 € Anfahrt und Messung kostenfrei 16 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Gesundheit

Kerssen GmbH & Co. KG Medizinische Fußpflege / Podologie Augenoptik Hausbesuche nach Absprache Bahnhofstraße 5 Servicegebiet: Wetter (Ruhr), 58300 Wetter (Ruhr) Herdecke, Hagen-Vorhalle ( 0 23 35 / 53 04 Kosten: auf Anfrage Fax: 0 23 35 / 58 19 i Alfred Fandel ORTEC [email protected] Hartmannstraße 13 www.kerssenoptic.de 58300 Wetter (Ruhr) Sehtest zu Hause, vergrößernde ( 01 51 / 24 18 90 36 Sehhilfen für Sehbehinderte Fax: 0 23 35 / 6 39 39 95 Liefer-/Servicegebiet: i Sascha Tiemens Wetter (Ruhr) und Umgebung Reha Hilfsmittel (Rollstühle etc.), Anfahrtskosten: auf Anfrage Beratung und Lieferung Liefer-/Servicegebiet: Wetter (Ruhr), Irmhild Krebs Hagen und Umgebung Podologische Praxis Goethestraße 58, Gartenstraße 35 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 6 16 42 mobil: 01 73 / 7 32 86 57 i Irmhild Krebs [email protected]

 17 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Gesundheit

Praxis für Physiotherapie Pro Rehab Krankengymnastik u. Massage Hochstraße 16 Fabriciusstraße 4 58300 Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 58 82 ( 0 23 35 / 7 22 42 Fax: 0 23 35 / 58 50 i Klaus Appelt i Uwe Schnitzler Physiotherapie Hausbesuche [email protected] Servicegebiet: Wetter (Ruhr) www.pro-rehab.de Kostenbeitrag: Physiotherapie (Krankengymnastik, Eigenanteil der Krankenkassen Massagen, Lymphdrainage), Reha- sport, medizinische Gerätezirkel Praxis für Physiotherapie Servicegebiet: Wetter (Ruhr) Kaiserstraße 81 Kosten: auf Anfrage 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 13 17 ruhrpol Fax: 0 23 35 / 97 06 28 Hochstraße 16 i Sigrid Knipp 58300 Wetter (Ruhr) Ärztlich verordnete Hausbesuche ( 0 23 35 / 8 84 94 91 Servicegebiet: Wetter (Ruhr) i Anke Bibiko Kosten: auf Anfrage Wellnessprodukte und -massagen, Deko- und Geschenkartikel, Kosmetikprodukte Servicegebiet: Wetter (Ruhr)

18 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Gesundheit

Sanitätshaus Schulz Zahnarztpraxis Strauß Burgstraße 6 Familienzahnarzt 58300 Wetter (Ruhr) Grundschötteler Straße 81 ( 0 23 35 / 8 02 86 3-7 58300 Wetter (Ruhr) Fax: 0 23 35 / 8 02 86 3-8 ( 0 23 35 / 9 75 85 50 i Petra Fiskal-Steinke Fax: 0 23 35 / 9 75 97 71 [email protected] i Frau Strauß, Frau Rudat Orthopädische Hilfsmittel: [email protected] Bandagen, Orthesen, Kompressions- Hausbesuche privat und in strümpfe, Einlagen, etc. pflegerischen Einrichtungen, Hausbesuche möglich alle zahnmedizinischen Leistungen Servicegebiet: Wetter (Ruhr), (Reparaturen, Prothesen, Kontrolle, Herdecke, Witten, Hagen, Füllungen, Extraktionen, etc.) Dortmund-Süd Servicegebiet: Wetter (Ruhr), EN-Kreis, , Hagen Sanitätshaus Stoltenhoff Service für Privat- und Kassen- Kaiserstraße 84 patienten 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 8 45 89 8-1 Fax: 0 23 35 / 8 45 89 8-2 i Udo Stoltenhoff [email protected] Lieferung von Reha-Mitteln Servicegebiet: Wetter (Ruhr) Lieferung frei Haus 19 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Fahrdienste

Fahrdienste [email protected] www.ortwein-ohg.de Mischka – Individuelle Individuelle Personenbeförderung: Personenbeförderung Fahrten für Rollstuhlfahrer, Loerfeldstraße 2 Fahrzeuge für Gruppen bis zu 58313 Herdecke 16 Personen ( 0 23 30 / 80 77 85 Kosten: auf Anfrage Fax: 0 23 30 / 80 77 95 i Janko Mischka Taxi/Mietwagen-Kranken- [email protected] transporte vor der Brück www.mischka.de Attenbergstraße 36 Chauffeur-Service für Senioren, 58313 Herdecke Beförderung von Menschen mit ( 0 23 30 / 22 22 besonderen Bedürfnissen oder für Rollstuhlfahrten: Kosten: auf Anfrage 0 23 31 / 33 77 77 Fax: 0 23 30 / 9 16 52 22 Ortwein OHG i Rainald vor der Brück An der Kohlenbahn 29 info@vor-der-brück.de 58300 Wetter (Ruhr) www.vor-der-brück.de ( 0 23 35 / 68 18 83 Rollstuhlfahrten, Krankenfahrten, Fax: 0 23 35 / 68 18 84 Taxi und Mietwagen i Dieter und Klaus Ortwein Kosten: auf Anfrage  20 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Restaurants und Imbiss

Restaurants und Imbiss Liefergebiet: Wetter (Ruhr), Herdecke, Hagen-Vorhalle Athen Grill Mindestbestellwert: Schöntaler Straße 5 - 7 Wetter (Ruhr) 8,00 €, 58300 Wetter (Ruhr) Herdecke, Hagen-Vorhalle 13,00 € ( 0 23 35 / 53 85 i Herr Papaioannov China Restaurant Orchidee Griechische Spezialitäten Beethovenstraße 2 Liefergebiet: 58300 Wetter (Ruhr) Alt-Wetter, Volmarstein ( 0 23 35 / 80 15 55 Mindestbestellwert: i Haifen Wang Alt-Wetter 8,00 €, [email protected] Volmarstein 13,00 € www.orchidee-wetter.com Asiatische Spezialitäten, Ceyda Imbiss kalte und warme Speisen Kaiserstraße 148 Liefergebiet: Wetter (Ruhr), 58300 Wetter (Ruhr) Herdecke, Hagen-Vorhalle, ( 0 23 35 / 17 77 09 Witten-Bommern i K. Ali Torun Mindestbestellwert: www.lieferheld.de Wetter (Ruhr) 14,00 €, www.imbissceyda.de außerhalb Wetter (Ruhr) 20,00 € Pizza, Pasta, Döner, Schnitzel, Salat  21 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Restaurants und Imbiss

Heyers Schlemmerecke Pizza Avanti Grundschötteler Straße 56 Grundschötteler Straße 56 58300 Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 6 05 96 (Imbiss) ( 0 23 35 / 8 47 07 44 und 0 23 35 / 6 05 96 (Büro) i M. Örnek i Dirk und Sabine Heyer www.pizza-wetter.de [email protected] Pizza, Pasta, Schnitzel, Salate, www.heyers-speisen.de Baguettes, Getränke Buffet- und Partyservice, Imbiss Liefergebiet: Liefergebiet: EN-Kreis und Hagen Alt-Wetter, Wengern, Lieferbedingungen: Gevelsberg Silschede siehe www.heyers-speisen.de Mindestbestellwert: 10,00 € oder auf Anfrage

22 Service-Leistungen, Bring- und Holdienste Beratung

Beratung das mobile hospiz wetter e.v. • Geschäftsstelle: Bestattungen Fröhning Kaiserstraße 78 • Memelstraße 20 58300 Wetter (Ruhr) 58300 Wetter (Ruhr) • Postanschrift: • Auf den Brennen 1 Postfach 90 58313 Herdecke Wetter (Ruhr) ( 0 23 35 / 45 28 ( 01 76 / 99 33 48 57 und 0 23 30 / 21 31 i Bernd Dentzer Fax: 0 23 30 / 91 49 53 [email protected] i Kevin Moedebeck, www.mobileshospizwetter.de Inge Rotermund Begleitung schwerstkranker und [email protected] sterbender Menschen (ambulant in www.bestattungen-froehning.de häuslicher Umgebung, in Senioren- Beratung zur Bestattungsvorsorge heimen und in Krankenhäusern), zu Lebzeiten (einschließlich Palliativmedizinische Beratung, finanzieller Absicherung und Psychosoziale Begleitung und organisatorischer Regelung Gesprächsangebote für Angehörige einer Bestattung), häusliche Servicegebiet: Wetter (Ruhr) Beratung bei einem Trauerfall und Umgebung Servicegebiet: Die Dienste des mobilen Hospizes Wetter (Ruhr), Herdecke, Hagen werden ehrenamtlich geleistet und sind kostenfrei.

23 Ansprechpartner im Stadtteil

Ansprechpartner für alle persönlichen und stadtteilbezogenen Fragen sind die Pflegeberater der Stadt Wetter (Ruhr):

Axel Fiedler Günter Kremer

Dipl.-Sozialgerontologe Dipl.-Sozialarbeiter ( 0 23 35 / 840 347 ( 0 23 35 / 840 342 Fax: 0 23 35 / 840 84347 Fax: 0 23 35 / 840 84342 [email protected] [email protected]

Zuständig Zuständig für Wengern für Alt-Wetter und Volmarstein und Grundschöttel

Seniorengerechte barrierefreie Geschäfte

Im Rahmen der Befragungsaktion »Service-Leistungen, Bring- und Holdienste« sowie »Seniorengerechte barrierefreie Geschäfte« konnten sowohl entsprechende Betriebe vorgeschlagen werden, als auch die Geschäfte selbst sich auf ihre Seniorenfreundlichkeit durch Mitglieder des Seniorenbeirates und des Behindertenbeirates überprüfen lassen. Die Überprüfung findet ab Frühjahr 2015 statt. 24  Seniorengerechte barrierefreie Geschäfte

Die Kriterien für seniorengerechte barrierefreie Geschäfte sind wie folgt festgelegt:

• Barierrefreiheit im Eingangsbereich • Helle Beleuchtung • Sitzgelegenheiten • Übersichtliches Warenangebot • Gut lesbare Preisschilder • Behindertenparkplatz vorhanden • Kundentoiletten • Kundenservice • Freundliches, hilfsbereites und erfahrenes Personal • Gute Erreichbarkeit der Waren – auch für RollstuhlfahrerInnen • Barrierefreie Kassen

Die ausgewählten Geschäfte erhalten eine Auszeichnung und werden durch die Presse und auf der Homepage der Stadt Wetter (Ruhr) bekanntgegeben.

25 Behindertenfahrten des Ennepe-Ruhr-Kreises

Der Fahrdienst für Menschen mit Der Fahrdienst wird von folgendem Behinderung im Ennepe-Ruhr-Kreis Unternehmen sichergestellt: kann nur mit einem Berechtigungs- schein benutzt werden, der vom DRK Ortsverein e.V. Fachbereich Soziales und Gesund- Talstraße 22, 45525 Hattingen heit der Kreisverwaltung ausgestellt ( 0 23 24 / 20 11 11 wird: Fax: 0 23 24 / 20 11 49

Ennepe-Ruhr-Kreis Fachbereich Diesen Fahrdienst können Personen Soziales und Gesundheit nutzen, die Hauptstraße 92, 58332 • nicht einen eigenen PKW besitzen ( 0 23 36 / 93-22 49 • aufgrund der Schwere oder Art Fax 0 23 36 / 93-24 49 ihrer körperlichen Behinderung i Susanne Sauerwein keine öffentlichen Verkehrsmittel [email protected] und keine normalen Taxen nutzen können

26 Weitere Informationen und Angebote

Hilfen Geben – Hilfen annehmen Ein Ratgeber für Pflegebedürftige und deren Angehörige in Wetter (Ruhr) und Herdecke

Wegweiser Kirchen und Gemeindehäuser für Menschen mit Behinderung Adressen und Kontaktdaten, Verkehrsanbindung an ÖPNV, Beschilderung, räumliche Situation, Hinweise für Rollstuhlfahrer

Wegweiser Ärzte für Menschen mit Behinderung Adressen und Kontaktdaten, Verkehrsanbindung an ÖPNV, Beschilderung, räumliche Situation, Hinweise für Rollstuhlfahrer

Wegweiser behindertengerechte Toiletten und behindertengerchte Parkplätze Ein Stadtplan, in dem Parkplätze und behindertengerechte Toiletten nach Ortsteilen geordnet aufgeführt sind

GEHMA Gemeinsame Veranstaltungen des Seniorenbüros und des Seniorenbeirates der Stadt Wetter (Ruhr) Der Veranstaltungskalender erscheint zweimal jährlich (Frühling / Sommer und Herbst / Winter)

27