DOCSLIB.ORG

Weekly Note in Other Languages

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Weekly Note in Other Languages September 22, 2019 • Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time of ST. MARYthe ANGELS TEACHING US TO LOVE , WITH A LOVE THAT GIVES ITSELF AWAY ! 1850 N. Hermitage Ave. • Chicago, IL 60622 • 773-278-2644 • Fax: 773-278-8904 [email protected] • www.sma-church.org MASS SCHEDULE Sunday • Domingo • Niedziela WEEKLY Saturday ............................................. 5:00 pm Sunday…………. 8:00 am, 11:00 am, 7:15 pm Sunday Masses in other languages: NOTE 9:30 am Polish & 12:30 pm Spanish Using Latin (Greek and Hebrew) at Weekdays • Diarias • Codzienne Monday-Friday .................... 7:00 am, 5:30 pm Holy Mass (Wednesday 5:30 pm Mass in Latin) ome, Saturday ............................................. 8:00 am especially new Catholics, CONFESSION S struggle with the use of English and Spanish Latin in the Sunday 20 minutes before all Masses Mass—such as in the Tuesday .............................. 9:30 am-12:00 pm Gloria , Sanctus, and Wednesday ................................. 4:30-5:20 pm Agnus Dei . As active Thursday ..... 11:00 am-1:00 pm, 3:30-5:20 pm participation is Saturday ...... 10:00 am-1:00 pm, 4:00-5:00 pm encouraged, one may find it hard or even DEVOTIONS disconcerting by the Rosary in Honor of Our Lady of Guadalupe loss of understanding 2nd Saturday after 8:00 am Mass that comes with Latin. Rosary for Peace Actually, the Thursday 5:00 pm liturgy uses other Exposition of the Blessed Sacrament languages besides Thursday 9:50 am-8:30 pm. Latin. For example, (Benediction at 8:15 pm) when the early Church sought to celebrate the Holy Mass in the language of the common OFFICE HOURS people, i.e. Latin, she chose to leave some prayers in Greek. So even today, the Monday-Friday……………..9:00 am - 8:00 pm Mass retains the Kyrie in Greek, although it is permitted to use the vernacular, (Closed for lunch from 12:30-1:15 pm) Lord have mercy. Other prayers come to us from Hebrew, such as the Alleluia Saturday…………………...9:00 am - 12:00 pm and Amen. Sunday .............................................. CLOSED So, why doesn’t the Church just translate these words into English, Spanish, Polish, or other vernacular languages when she translates the Mass? Seeking a parish? Sense of mystery The word Alleluia could be translated into other expressions of joy and A spiritual family? praise, such as Praise God or Praise the Lord , yet we would lose some of the A place to pray, meaning and sacredness that we find in the Hebrew word. Alleluia conveys an deepen your faith, additional sense of mystery and awe. Retaining the Hebrew acknowledges that or serve others? there is some expressions of the heart and mind that are exclusively associated If so, our hearts and doors are open to you! with love and adoration of God. We thank God for sending you. Please Likewise, Amen could be translated as I believe, I do, or I agree , but in introduce yourself to one of the priests doing so we lose the sacred sense of the covenant faith that we reaffirm. These after Mass and please, if you would, other expressions are too narrow, which is why multiple expressions are register online at www.sma-church.org needed. Amen does all that (and more!) in one word, as it connects us to all the or at the Parish Office. covenants made between God and his People throughout the centuries. Amen PARISH STAFF sacredly commits us to all that God has revealed and commanded us. Fr. John Waiss ............................................ ext. 222 So, using Hebrew also unites us to the Old and New Testament Church as [email protected] we praise God and enter into a covenant of love with our Lord. Fr. Hilary Mahaney ...................................... ext. 225 Deacon Glenn Tylutki ....................... 708-236-5441 The Greek Kyrie manifests the early Christian awe and fascination with Administrative Assistant the idea of God’s great mercy, that the almighty and eternal God would chose Martha Jaime .............................................. ext. 234 to love weak and mortal mankind, even with all our selfishness, pride, and [email protected] perversity. He does this, even before we do anything to merit that love and Business Manager mercy. That is truly amazing! Gary Bilinovich ............................................ ext. 228 [email protected] The Kyrie is both a statement—the Lord does have mercy on us—and a Catechesis and Evangelization petition—Lord, please have mercy on us—acknowledging our ongoing need Dan Cheely ................................................ ext. 227 for God’s great love and mercy, even after receiving forgiveness of our sins. Español .............................................. ext. 221 & 234 Front Desk ................................................... ext. 221 In this same line, the Church encourages us to sing or recite the Gloria and Music Coordinator Stephen Noon . 847-989-2550 the Sanctus in Latin. This too manifests a sense of wonder and awe that goes Stewardship beyond human (vernacular) words as we praise God the Father, Son, and Holy [email protected] Spirit. Using a language we don’t fully understand also expresses the sense of Wedding Coordinator Martha Jaime ............................................. ext. 234 mystery in the truth that God has revealed to us. [email protected] Liturgical Prayer: Personal and Universal We must make the Holy Mass our own—a truly personal prayer through SAINT MARY OF THE ANGELS SCHOOL which each one of us actively enters into dialogue with the Father, Son, and 1810 N. Hermitage Ave. • Chicago, IL 60622 Holy Spirit. Yet, as liturgy, the Mass is the public prayer of the whole Church, Phone ............................................... 773-486-0119 the one Bride in dialogue with her one Lord and Bridegroom. Using sacred Fax .................................................... 773-486-0996 languages manifests this universality. When we attend the Mass in Africa, Website: www.sma-school.org Principal, Elizabeth M. Dolack ..................... ext. 246 Japan, Europe, or in South America we are entering into the universal prayer Secretary, Nidia Flores ................................ ext. 241 of love of the whole Church throughout the centuries, both past and future. Admissions , Heather Kracik ........................ ext 245 What better way to express the unified love of the Church for Christ [email protected] than through these common words of love and praise? May we deepen our appreciation of the mystery of God’s love through our common language. ANGELORUM BOOKSTORE Our bookstore opens after regular weekend Masses. Online: http://sma-church.org/motherofpurelove/ SACRAMENTS BAPTISMS MASS INTENTIONS English 1st & 3rd Sundays at 2:00 pm Spanish 2nd Sunday at the12:30 pm Mass September 22 , Sunday • Domingo • Niedziela 5:30 Thanksgiving to Blessed Alvaro by Michelle Heiring & 3rd Saturday at 9:30 am Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time Polish Sundays at the 9:30 Mass September 28 , Saturday • Sábado • Sobota 8:00 †Anna Maria Fiorita, by Lucia Mancini 8:00 †William Michalski, by Michalski family Baptismal Instruction 9:30 †Florence Kulibaba, by Jane Kulibaba 11:00 QUINCEAÑERA: Eliana Dominguez English 1st & 3rd Wednesday at 7:30 pm †Veronica Musolff, by Jane Kulibaba 1:00 WEDDING: Violeta Soria and Miguel Angel Spanish 2nd Wednesday at 7:30 pm 11:00 †Baby Rory Burke, by Kathy Theresa Laird Delgado Children should be baptized soon after they are 12:30 †Raul Aponte, by Familia Aponte 5:00 1st Anniversary of †Laura Kosmatka born. Parents and godparents are required to 7:15 Faithful of the parish Matimore, by Teresa Michalkowska M. attend baptismal instruction before the baptism. September 23 , Monday • Lunes • Poniedziałek Thanksgiving for the Wedding Anniversary 7:00 †Erasmo Teran Campos, by Teran Family of Luis and Martha Muñoz by Elena Muñoz BAUTIZOS EN ESPAÑOL 5:30 Special Intention, by Michelle Herring †Diane Michelle Kennedy, by Al and Kathy Salvi Fechas: El segundo domingo de cada mes durante †Louis & Mary Cremers, by Al and Kathy Salvi la misa de las 12:30 pm y el tercer sábado del mes September 24 , Tuesday • Martes • Wtorek Dock Family, by Dan Dock a las 9:30 am. 7:00 †Kazimierz & Karolina Tancer, by Boleslaw †Dolores Kacius and †Edrita Braun by Instrucción para el bautismo: El segundo Tancer Amparo Kacius miércoles de cada mes a las 7:30 pm. 5:30 Lottie Kowalczyk, by Kowalczyk Hector Harbey Varela, to find employment Los niños deben ser bautizados cuanto antes. Se by Amparo Kacius September 25 , Wednesday • Miércoles • Środa requiere que los padres y los padrinos asistan a 7:00 2nd Anniversary of †Patrick J. Tinning, by September 29 , Sunday • Domingo • Niedziela una clase antes del bautismo. Edward W. Tuttle II Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time MARRIAGES 5:30 Aurelio Garica Jr., thanksgiving, by Parents 8:00 15th Wedding Anniversary of Mr. & Mrs. To schedule a wedding, please September 26 , Thursday • Jueves • Czwartek Edward W. Tuttle II, by Edward Tuttle II contact the Wedding Coordinator at 7:00 †Jose Reyes Teran, by Family 9:30 Ruth Mistretta, by Rico and Angelo Paone the Parish Office at least six months prior to the 5:30 Eulogio & Raquel Gloria, by Daughter in law 11:00 Wedding Anniversary of Jose & Maria wedding date. Davila, by Jaime Velasco family September 27 , Friday • Viernes • Piątek 12:30 Rafael Curran, by Yolanda Surath No Friday Weddings 7:00 Anniversary of †Catherine Grzelak 7:15 Faithful of the parish 2 WEEKLY NOTE IN OTHER LANGUAGES NOTA SEMANAL NOTATKA TYGODNIA El Uso de Latín (Griego y Hebreo) en la Santa Misa Używanie Łaciny podczas Mszy Świętej algunas personas, especialmente los nuevos iektórzy, a zwłaszcza nowi katolicy, mają católicos, se les dificulta el uso del latín en la trudności z użyciem Łaciny podczas niedzielnej Misa dominical, como por ejemplo el Gloria, el Mszy Świętej, szczególnie kiedy śpiewamy Sanctus y el Agnus Dei . Como se busca la NGloria, Sanctus czy Agnus Dei. Zawsze A zachęcamy do aktywnego udziału w liturgii, lecz niekórzy participación activa, uno puede encontrar difícil o incluso desconcertante el no poder entender estas partes en latín.
Load more

Recommended publications
  • Pope Cover up Charge Denied
    SERVING THE PEOPLE OF GOD IN THE COUNTIES OF BROWARD, COLLIER, DADE, GLADES, HENDRY; MARTIN, MONROE AND PALM BEACH Volume XX Number 26 September 14, 1979 Price 25c Pope Cover Up Charge Denied PHILADELPHIA -<NC)-Pope United States and 226 members be granted without the written ob- Guilfoyle of Camden, N.J., and John Paul II did not "cover up" a worldwide. Its headquarters are at servations of Cardinal John Krol of Father Paul Boyle, superior of the scandal involving the U. S. branch of the shrine of Our Lady of Philadelphia on the request; Passionist Fathers." a Polish religious order, said a Czestochowa at Jasna Gora, Poland, • No appointments to positions Pope Paul VI made those ap- spokesman for the Philadelphia which has been under the order's of responsibility among the Pauline pointments in October'1974 Archdiocese, where the order care since 1382. In the United Fathers in the United States be "'While this visitation was in operates a large shrine. States, the order owns and operates made without consultation with the process, corrections were made in The spokesman, Msgr. Charles the National Shrine of Our Lady of bishop of the place in which the the management of the National B. Mynaugh, archdiocesan com- Czestochowa in Doylestown, Pa., a appointment would be effective. Shrine of Our Lady of munications director, made public Philadelphia suburb. The shrine in "It is no secret that there were Czestochowa," Msgr. Mynaugh the provisions of a Vatican decree Poland is dear to the heart of the problems of management and in- said. He noted also that in 1976 dated May 21 and issued with the Polish Pope John Paul, who visited vestment at the Doylestown shrine," Cardinal' Krol launched a fund- approval of Pope John Paul.
    [Show full text]
  • ENCONTRAR PAZ EN UN MUNDO LLENO DE ANSIEDAD Guía Para Líderes Olivia Diagostino Guía Para Líderes De Encontrar Paz En Un Mundo Lleno De Ansiedad Por Olivia Diagostino
    ENCONTRAR PAZ EN UN MUNDO LLENO DE ANSIEDAD Guía para líderes Olivia DiAgostino Guía para líderes de Encontrar paz en un mundo lleno de ansiedad por Olivia DiAgostino Título de la publicación en inglés: Finding Peace in an Anxious World Leader’s Guide Traducción al español: Virginia Powell Edición: Adriana Powell © 2020 Mujeres Metodistas Unidas. Todos los derechos reservados. United Methodist Women, 475 Riverside Drive, 15th floor, New York, NY 10115 www.unitedmethodistwomen.org Esta Guía para líderes y material de la misma se pueden reproducir sin adaptaciones para propósitos no comerciales siempre que aparezca con el material extraído la siguiente nota: “Tomado de la Guía para líderes de Encontrar paz en un mundo lleno de ansiedad © 2020 Mujeres Metodistas Unidas. Todos los derechos reservados. Usado con permiso”. El material protegido por derecho de propiedad en este libro no puede ser reproducido sin la autorización de quien posee ese derecho. Todas las citas bíblicas, salvo aclaración específica, son tomadas de la Santa Biblia, versión Reina-Valera 1995. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. 2 Mujeres Metodistas Unidas Propósito La unidad organizada de Mujeres Metodistas Unidas es una comunidad cuyo propósito es conocer a Dios y experimentar libertad en la totalidad de sus vidas por medio de Jesucristo; desarrollar un compañerismo creativo y de apoyo, y ampliar los conceptos de misión mediante la participación en los ministerios globales de la iglesia. La visión Mujeres Metodistas Unidas se ocupa de convertir la fe, la esperanza y el amor en acción a favor de mujeres, niñas, niños y jóvenes en todo el mundo.
    [Show full text]
  • Hillsong United En Espanol Con Todo2010
    Hillsong United [En Espanol] – Con Todo [2010] 1 / 4 Hillsong United [En Espanol] – Con Todo [2010] 2 / 4 3 / 4 hillsong live united con todo spanish español canciones nuevas para exaltarte correre rey salvadoreres mi .... Stream Con Todo (Live) by Hillsong En Español and tens of millions of other songs on ... Audio CD (June 29, 2010); Number of Discs: 1; Label: Hillsong; ASIN: ... I totally recomend it to whoever wants a lovely praise and worship cd to listen to .... hillsong live united con todo spanish español canciones nuevas para exaltarte correre rey salvadoreres mi .... Bienvenidos a Nuestro Canal donde seras Bendecido a través de la Música Cristiana SUSCRIBETE Para mas .... Hillsong United - Con Todo (Letras y canción para escuchar) - Déjanos ver / lo que entristece tu corazón / la iglesia que deseas tener / refleja tu luz / / Rompe .... A playlist featuring Hillsong Worship, Hillsong UNITED and Hillsong en Español. ... Poderoso Para Salvar - LiveHillsong en Español • Con Todo (Live). 5:420:30.. Category. Music. Song. Con Todo. Artist. Hillsong En Español. Album. Con Todo. Licensed to YouTube by .... 50+ videos Play all Mix - Con Todo (En Español) - Hillsong.YouTube · Hillsong Acoustic Playlist (Praise .... hillsong live united con todo spanish español canciones nuevas para exaltarte correre rey salvadoreres mi .... Hillsong en Español - Descargar Álbum Con todo 2010 Hillsong en Español ... Fecha de lanzamiento: Junio 2010 Discográfica: Hillsong (HIL) Formato: Mp3 ... Elevation Worship – Descargar Álbum Lo Haras Otra Vez 2017.. Descripcion: Nombre: Con Todo. Artista: Hillsong United. Año: 2010. Tamaño: 90.2 MB.. Con Todo, lanzado en 2010, es la primera recopilación en español con muchas de las ..
    [Show full text]
  • Con Todo Hillsong
    Con todo hillsong Continue Las Notas Estan Pensadas para baio. ¡Saludos! Intro: BFH Gem E B B FE GOM E Verse 1: B Deanos Ver Fe Ge Kya Lo que entristece tu corazon E B La iglesia que deseas tener F' G 'm e Refleja tu Luz Verse 2: B Rompe Se'or F'm y orgullo y muros en m e me rindo a tus Pre-Chorus: G'm E E B Tu luz da F' 'm E Esperanza en la oscuridad f' que todos puedan ver e G'm F' Cristo Mi Dios C'm E F' (E) Grande y digno de alabar Verse 3: B Eterno Todo F'o' M , La Gracia y poder fe e en la luz de a-ser Interlude: E GYM B's E GM B F Choir: E con Todo Dios Gom Con Todo Cantar de Tu Gloria E con Todo Dios Gom Con Todo Dios b f mi alabanza se atreve puente : E Mi Corason Gem Te Adora Dios B F' Por siempre te exaltare E a ti rey G'm Con todo Dios B F (E) Mi alabanza dare Este archivo es una obra si su transcripción y presenta su propia interpretación de la canción. Este material está diseñado para uso personal solamente. Queda terminantemente prohibido copiar, reproducir o retransmitir los contenidos de este sitio web. Si es necesario, se tomarán medidas legales. (Kon Todo acords) (Con Todo Chifra) Este artículo tiene algunos problemas. Por favor, ayude a mejorarlo o discuta estos temas en la página de discusión. (Aprender cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla) Este artículo se basa demasiado en vínculos a la primera fuente.
    [Show full text]
  • The Holy Eucharist La Santa Eucaristía
    The Holy Eucharist La Santa Eucaristía Christmas Eve Noche Buena Permission to podcast / stream / reprint the music in this service obtained from ONE LICENSE, License # A-737585. All rights reserved. www.stmichaelangels.org 6732 34TH STREET BERWYN, ILLINOIS 60402 1-708-788-2197 [email protected] https://twitter.com/StMichaelandAl1 https://www.facebook.com/stmichaelangels/ We want to thank Christian Clough Director of Music at Saint Paul and the Redeemer, The Rev. Catherine Healy, and all the Musicians at SPR for donating and sharing their talent and music with us at St Michael and All Angels. They provided us with our English Music for today. Un agradecimiento especial para Christian Clough director de Música en Saint Paul and the Redeemer, en Hyde Park, a la Rev. Catherine Healy y a todos los músicos que nos compartieron sus talentos para que tuviesemos hoy música en Ingles. Thank you to Yuri Rodriguez for being our guest musician for all our Spanish Songs. Gracias a Yuri Rodriquez que ha participado con nosotros este diciembre como nuestra Asociada de Música invitada. 2 PRELUDE ORGAN VOLUNTARIES Chorale Prelude on Puer Natus in Bethlehem, BWV 603 Christian M. Clough, organ, recorded on the Holtkamp Organ (1983), Grace Church, Utica, NY, December 2020 Music: Johann Sebastian Bach (1685-1750) GATHERING Claveles y Rosas Villancicos Claveles y rosas, la cuna adornad Al niño pastores, venid a abrigar En tanto que un ángel meciéndole está Que la noche es fría y empieza a llorar Claveles y rosas, la cuna adornad Al niño pastores, venid
    [Show full text]
  • October 27, 2019 Morning Worship Folder
    October 27, 2019 Reformation Sunday Preparing for worship Have you experienced beauty this week? cramped in a small metal tube at 35,000 feet This is a question I have been pondering since being hurled through the air at 500 miles an reading the book Lessons Learned: Practical hour. What is beautiful about this potentially Insights into Student Choir Ministry by Randy harrowing experience? Then, I looked at the Edwards, minister of music at Woodland couple next to me and remembered observing Baptist Church in San Antonio and director of them enter the plane, finding their seats, the San Antonio Youth Chorale. putting up luggage, sitting down and settling in I decided to read this book to help me further for the ride. There was a such a vibe of kindness my knowledge and practice of student choir and acceptance I was picking up by observing ministry. Ready for reading practical wisdom their conversation and general regard for each from one of the most brilliant youth choir other. It was beauty exhibited in the relational directors, I was surprised at the very first behavior between two people. Beauty of another chapter, titled “Beauty.” Edwards wrote not of sort. lists of dos and don’ts, nor of particular beauty How might we experience beauty today? in music, but beauty that we experience in any Of course, we will hear wonderful hymns and form and especially helping students to be ensembles, and we will see the dazzling display cognizant of experiencing beauty around us. of the red paraments, but what will you touch, One exercise in the chapter implored readers smell and taste today that will be beautiful? to take a minute and observe three things of We find beauty in the fragrance of the flowers beauty.
    [Show full text]
  • Alaba Al Padre
    ACORDESACORDES SOSTENIDOS MAYORES MAYORES C# D# C D ALABA AL PADRE23 2 CHRIS TOMLIN 3 2 3 Key of: F 4 4 1 Bpm: 67 3Traste1 3 6Traste 2 Intro F Fsus4 F Fsus4 F# E F Verso 1 3 2 3 F Fsus4 F 4 3 4 Dios soberano sin pecar, 2 1 2 Te adora toda tu creación Bb Dm ACORDES MENORES Delante de tu trono caen G#G A#A Gm C F 2 A ti toda la adoración 3 1 Cm Dm Fsus4 F 4 2 2 En sufrimiento y tempestad 2 3 1 3 4 3 ACORDES MENORES4 2 3 4Traste Bajo tus alas estaré 3 Bb Dm ACORDESB MAYORES2 Los enemigos huirán Cm Dm 1 Gm C F Em Fm Tu nombre mi victoria es C 2 D 3 3 2 3 3 23 4 4 2 4 Coro 2 3 1 Bb F 1 3 1 Alaba al Padre y al Hijo Em Fm 2 Bb A/C# Dm Gm Am Y al Santo Espíritu E 2 3F Bb 3 3 4 2 3 Vestido está en gracia y poder 4 2 3 4 Gm C F 3 Su nombre sobre todo es 1 2 1 Gm Am Bm Verso 2 G A Fsus4 F 3 2 En el valle de aflicción4 2 1 3 23 El vino y me completó 41 1 2 Bb Dm 3 Tu voz a casa me volvió 3 Bm ACORDES MAYORES Gm C F Tu paz como agua fluye hoy B 3 C D 24 Puente 2 3 3 F C Dm Bb 2 4 Tuyo es el reino, Tuyo el poder 1 F C Bb C 1 3 Tuya es la gloria, por siempre.
    [Show full text]
  • Saturday Worship: the Liturgy of the Word
    Saturday Worship: The Liturgy of the Word Blessing the Way by Jan Richardson © 2011 183RD DIOCESAN CONVENTION SATURDAY, NOVEMBER 21, 2020 10:00 AM OPENING HYMN All My Hope in God is Founded MICHAEL Performed by the Choir of St. James Cathedral • Meg Cutting, Organ Scholar OPENING ACCLAMATION & COLLECT FOR PURITY Bishop El Obispo Blessed be God: most holy, glorious, and Bendito sea Dios: Padre, Hijo y undivided Trinity. Espíritu Santo. People Pueblo And blessed be God’s reign, now and for Y bandito sea su reino, ahora y por siempres. ever. Amen. Amén. Bishop El Obispo Almighty God, to you all hearts are open, all Dios omnipotente, para quien todos los desires known, and from you no secrets are corazones están manifiestos, todos los deseos hid: Cleanse the thoughts of our hearts by the son conocidos y ningún secreto se halla inspiration of your Holy Spirit, that we may encubierto: Purifica los pensamientos de perfectly love you, and worthily magnify your nuestros corazones por la inspiración de tu holy Name; through Christ our Lord. Amen. Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén. HYMN OF PRAISE Jubilate Deo by Herbert Howells (1892-1983) Performed by the Choir of St. John Chrysostom’s, Chicago O be joyful in the Lord, all ye lands; serve the Lord with gladness and come before his presence with a song. Be ye sure that the Lord is God; it is he that hath made us and not we ourselves; we are his people and the sheep of his pasture.
    [Show full text]
  • Final Itinerary for Pope's Visit WASHINGTON 4NC) - a Final Itinerary for Pope John Paul II's U.S
    SERVING THE PEOPLE OF GOD IN THE COUNTIES OFBROWARD, COLLIER, DADE, GLADES, HENDRY, MARTIN, MONROE AND PALM BEACH Volume XX Number 27 September 21, 1979 Price 25c Final Itinerary For Pope's Visit WASHINGTON 4NC) - A final itinerary for Pope John Paul II's U.S. diocese and with the officers of visit to the United States was the Conference of Religious released in Washington and at the Superiors of Men, according to the Vatican Sept. 18 and included at itinerary. least two previously unannounced The Mass at St. Matthew's papal events. Cathedral in Washington also will be While in Iowa on Oct. 4, Pope limited to priests, officials said. John Paul "probably" will visit a At the news conference, Father small rural parish to pray with Lynch said Pope John Paul played a Catholic farmers before celebrating large part in the selection of the a previously-announced Mass at cities on the final itinerary. Living History Farms near Des The pope, according to Father Moines. Lynch, asked that Philadelphia be And in Chicago, the pope will included on the itinerary so that he make a special stop Oct. 5 to greet could concelebrated a Mass with diocesan directors of the Campaign priests at the site of the 41st Inter- for Human Development, the U. S. • national Eucharistic Congress, bishops' major national anti-poverty which the pope attended in 1976 as project. Cardinal Karol Wojtyla of Cracow. The latest itinerary does not It was also made clear with include a minute-by-minute run trip planners that he wants to meet down of papal events, but gives the poor, and so a number of stops where the pope will have that op- approximate times for each event.
    [Show full text]
  • The Holy Eucharist
    Saturday in the Second Week in Lent 6 March 2021 at 11:00 a.m. Friday Center Parking Lot, UNC Chapel Hill The Holy Eucharist The Word of God Celebrant Bless the Lord who forgives all our sins. People His mercy endures forever. Celebrant Almighty God, to you all hearts are open, all desires known, and from you no secrets are hid: Cleanse the thoughts of our hearts by the inspiration of your Holy Spirit, that we may perfectly love you, and worthily magnify your holy Name; through Christ our Lord. Amen. The Collect of the Day Celebrant The Lord be with you. People And also with you. Celebrant Let us pray. Grant, most merciful Lord, to your faithful people pardon and peace, that they may be cleansed from all their sins, and serve you with a quiet mind; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. The Reading Micah 7:14–15,18–20 Shepherd your people with your staff, the flock that belongs to you, which lives alone in a forest in the midst of a garden land; let them feed in Bashan and Gilead as in the days of old. As in the days when you came out of the land of Egypt, show us marvellous things. Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of your possession? He does not retain his anger for ever, because he delights in showing clemency. He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot.
    [Show full text]
  • Ram Truck Brand Launches Partnership with Juanes
    Contact: Eileen Wunderlich Stellantis Sonia Villar Market Vision (210) 277-2916 (office) (956) 243-1142 (cell) [email protected] Ram Truck Brand Launches Partnership with Multi-platinum Latin Music Superstar Juanes for ‘A Todo, Con Todo’ Bilingual Hispanic Ad Campaign Juanes debuts ’Cumbia Sexy’ song in new 2013 Ram 1500 TV campaign beginning Nov. 15 during Latin Grammy broadcast on Univision Digital and social media components engage consumers and promote partnership to respective fan bases Ram teams with Shazam® to deliver an interactive mobile experience targeting the Hispanic market ‘A Todo, Con Todo’ campaign featuring Juanes to run globally November 13, 2012, Auburn Hills, Mich. - Multi-platinum Latin music superstar Juanes, a Grammy and 17-time Latin Grammy award winner who has sold more than 15 million albums worldwide, is partnering with the Ram Truck brand in a new “A Todo, Con Todo” (“to everything, with everything”) bilingual advertising campaign for the new 2013 Ram 1500 pickup truck. The partnership includes television commercials and digital and social media components, including dedicated web landing pages created in both Spanish (http://es.ramtrucks.com/Juanes ) and English (www.ramtrucks.com/Juanes), and a partnership with Shazam®. The landing pages will be live Nov. 15. “Juanes’ creative fusion of musical styles and the bold way he blends lyrics about everyday life and deeper issues make him the perfect Ram partner,” said Olivier Francois, Chief Marketing Officer, Chrysler Group LLC. “His music and his persona encapsulate the essence of the Ram 1500 pickup – the most capable truck for every professional and lifestyle need. Both Juanes and Ram embody the ‘A Todo, Con Todo’ spirit, giving everything they’ve got to everything they do.” Juanes debuts his song “Cumbia Sexy” in three new television commercials focusing on the class-leading innovations of the 2013 Ram 1500 and the values of both Hispanic culture and Ram Truck brand.
    [Show full text]
  • December 2020
    THE CATHOLIC MIRROR Vol. 54, No. 12 December 18, 2020 O Come Let Us Adore Him They had no parties. We stand at the end They had no feasts. Of a cold, dark year. They had no choirs. Amid death and despair, Just a star in the East. We ask, “Is God here?” But they had each other For we have no parties, And they had the Christ. And we have no feasts. In a cold, dark world, We have no choirs. God gave them Light. Our celebrations ceased. But we have each other And we have the Christ. Joy lives on this season. God gave us the Light. Photo by Paul Falk/Knights of Columbus #4108/St. Mary Parish, Oscaloosa The annual Oskaloosa Lighted Christmas Parade was replaced with a drive-through event this year due to COVID-19. Pictured is a nativity at St. Mary Parish, which participated in the drive-through on Dec. 6. 2 www.dmdiocese.org The Catholic Mirror December 18, 2020 Christmas magnified Two—well maybe presented himself at the parish of- as somehow united to ourselves.” ultimately enrich our culture, who three—gift stories: Christmas fice door asking to meet with the “All this originates in a sense of bring a ferment of values and pos- this year came a bit early when By pastor. The man told him he had esteem, an appreciation of the val- sibilities and who will magnify my 87-year-old Mom Marilyn Bishop a gift for him, and reached into ue of the other.” This is ultimate- our sense of universal solidarity presented me with two boxes of William his big bag and took out a two- ly the idea at the core of the word and dignity among all members Fostoria glass table serving ware Joensen foot tall carved statue of St.
    [Show full text]