NUTRITION and FOOD TECHNOLOGIES a Cutting-Edge Industry of the Canton of Vaud 2 VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION and FOOD TECHNOLOGIES

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NUTRITION and FOOD TECHNOLOGIES a Cutting-Edge Industry of the Canton of Vaud 2 VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION and FOOD TECHNOLOGIES NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES A cutting-edge industry of the canton of Vaud 2 VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES FOOD CHAMPIONS Personalized nutrition, functional foods, robotized agriculture: tomorrow’s food is being invented in the canton of Vaud. With a strong agricultural tradition, the canton of Vaud saw From local to global the agri-food sector develop over a century ago, with the Products from the Vaud food industry are exported world- creation of Nestlé in Vevey in 1905. Other influential com- wide. They convey a strong brand image, combining quality, panies followed: Eckes-Granini and its fruit juices, Reitzel authenticity and know-how, accentuated by the numerous and its vegetables in jars, and Hilcona and its ready meals. Protected designations of origin (PDO) The region also benefits from a strong industrial tradition, complemented by a strong spirit of innovation, enabling In addition to the large-scale trade in foodstuffs, the canton the companies it hosts to design and produce new solu- of Vaud has several important players in the research and tions to meet today’s needs and anticipate the challenges development of new products, such as the Agroscope de of the future. Changins and the Nestlé Research Center. The world leader in the sector has also opened its Nestlé Health Science In addition to innovative start-ups, the region benefits from branch, dedicated to nutritional care, in the region. the influence of leading international companies such as General Mills, Chiquita and ADM. Academic institutes, including the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL), are working on a future- oriented challenge: agritech. This emerging sector is being invested in by the start-ups Gamaya, ecoRobotix and Clean- Greens, as well as by the American company Geosys, which has been operating in the region for several years. These companies are developing drones to control crops, weeding robots, “intelligent” greenhouses and remote sensing sys- tems. The EPFL has also opened its “Integrative Food and Nutrition Center” to devote itself entirely to issues related 9 bn to nutrition and food production. To take advantage of the dynamism of the EPFL, the Nestlé Institute of Health Sci- Swiss exports of food, beverages ences has moved into the EPFL Innovation Park to develop and tobacco in 2019 (CHF) targeted nutritional solutions. The École hôtelière de Laus- anne (EHL) is also active in research, innovation and entre- preneurship with its Innovation Village and the Metro : OFS, vaud-economie / Cover: CleanGreens / Cover: : OFS, vaud-economie Hospitality Lab, in partnership with the Metro Group. Sources “Switzerland is home to a unique innovation ecosystem for food and nutrition. Together, we can more effectively address global challenges such as delicious, nutritious and affordable food for all, sustainable packaging, and climate change mitigation.” STEFAN PALZER CTO of Nestlé : CleanGreens Photo VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES 3 : OFS, vaud-economie / Cover: CleanGreens / Cover: : OFS, vaud-economie Sources AN IDEAL SETTING FOR INVESTMENT Located in the heart of Europe, Swit- Vaud is the largest of the French-spea- The canton’s 50,000 or so companies zerland never ceases to amaze with its king cantons and the most populous, are mainly active in the service sector, diversity and prosperity. Its political with more than 800,000 inhabitants. but also in high-volume technology system is based on democracy and As a guarantee of its openness, almost sectors such as precision instruments, consensus, which generates produc- a third of its population is foreign- medical equipment and information tive stability that greatly benefits the born. A large proportion of the can- technology. economy. The country regularly ranks ton’s inhabitants are highly qualified among the most competitive in the and have been attracted by the wor- world. king conditions and the excellence of the region’s institutions. : CleanGreens Photo 4 VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES MAIN FIELDS Strategic domain Main application Main technologies Precision farming Sustainable farming Drones (see list of companies Water management Satellites on page 7) Environmental monitoring Robotics Weeding and early pathogen detection Hyperspectral imaging IOT Food chain 4.0 Traceability IOT/IOM (internet of materials) (see list of companies Food safety Cloud on page 6) Food security Blockchain Sustainable trading Sensors Apps for consumers empowerment Web and digital technologies Waste reduction Biomass valorization Enzymatic processes (see list of companies Reduce, Reuse, Recycle, Replace Microbiology on page 7) Waste monitoring Grey Biotech Data-enabled circular economy High content imaging Smart packaging Advanced equipment Smart materials Food processing Food supplements Extraction/purification (see list of companies Protein alternatives Grinding on page 6) Smart equipement & Milling intelligent systems Fine chemistry Food scents Natural bioactive extracts Nutrition Targeted nutrition Microbiota (see list of companies Precision nutrition Multi-omics on page 8) Healthy aging Next generation sequencing Digital nutrition Epigenetics Big data Artifical intelligence Yellow biotech Digital technologies “As a technology company, we need highly qualified staff. This is why we have turned to the talents of the EPFL and the HEIG-VD, two real sources of support, both of which provide real support at the academic level”. SERGE GANDER CEO of CleanGreens : SPEI Vaud, Swiss Food & Nutrition Valley association Valley Nutrition & Food Swiss : SPEI Vaud, Sources VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES 5 A BROAD FIELD, MANY AREAS OF EXPERTISE Close relationships between the academic world and international companies give the canton of Vaud a benchmark status in the agri-food sector. The agri-food sector includes both primary sector compa- nies (the farms themselves, which produce the food) and RESEARCH INSTITUTES secondary (industry, which transforms it into industrial food). AGROSCOPE CHANGINS With a view to the optimization of processes in one of these CHUV two sectors, research activity also takes an important EHL Innovation Village place. The canton of Vaud, in particular, is at the forefront METRO Hospitality Lab of the sectors presented in the following pages. EPFL CEAT Study Community for Spatial Planning IFNC Integrative Food and Nutrition Center TOPO Geodetic Engineering Laboratory Chemistry and Chemical Engineering Section TOPO Laboratory, Geodesy Materials Science and Engineering Section HEIG-VD COMATEC Mechanical and microtechnical design IICT Institute of Information and Communication Technologies +1 bn INSIT The amount invested in Institute of Territorial Engineering Switzerland in food innovation (CHF), of which CHF 500 million NESTLÉ CRN Nestlé Research Center in the canton of Vaud alone. NIHS Nestlé Institute of Health Sciences Nestlé R&D Accelerator Nestlé Professional Beverage Center 2nd The food industry is the second most patented field in Switzerland after the pharmaceutical industry. : SPEI Vaud, Swiss Food & Nutrition Valley association Valley Nutrition & Food Swiss : SPEI Vaud, Sources 6 VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES Food processing Food chain 4.0 Food supplements, alternatives to animal proteins, com- The food chain represents the different stages of the food pound extraction processes, companies are innovating to industry. From production to the collection of products, reinvent food. They are developing intelligent systems and their transport, storage and distribution, food has a diverse new flavors to renew the sector. For example, the sustain- journey. Companies are looking for innovative solutions to able solutions proposed by start-up Embion Technologies promote sustainable trade while involving the consumer. pave the way for antibiotic-free agriculture while reducing They also aim to improve product traceability and safety food waste. by using new technologies. Start-ups Scantrust and Originfood use the blockchain to improve the transparency of the food chain. FOOD PROCESSING FOOD CHAIN 9 RESEARCH 7 INSTITUTES RESEARCH INSTITUTES 5 DESIGN START-UPS DIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENT FILM ET CINÉMA 7 SMES AND 13 LARGE COMPANIES SMES AND LARGE COMPANIES 18 START-UPS RESEARCH INSTITUTES | 9 RESEARCH INSTITUTES | 7 EPFL Integrative Food and Nutrition Center, Chemistry and EPFL Integrative Food and Nutrition Center Engineering Section NESTLÉ Nestlé Research Center, Nestlé Institute of Health EHL Village de l’Innovation, METRO Hospitality Lab Sciences, Nestlé R&D Accelerator NESTLÉ Nestlé Research Center, Nestlé Institute of Health HEIG-VD INSIT, IICT, COMATEC Sciences, Nestlé R&D Accelerator, Nestlé Professional Beverage Center START-UPS | 18 HEIG-VD COMATEC Ambrosus, Arandee, bNovate, Datapred, Drinkotec, Food Blockchain XYZ, Hivetracker, kaiosID, Kitro, La petite Epicerie, Originfood, Procsea, START-UPS | 5 Procsim, Scantrust, See Your Box, Socialease, SwissDecode, Wecheer Embion Technologies, Magnesys, Nectariss, SwissSource, Typsy SMEs AND LARGE COMPANIES | 7 SMEs AND LARGE COMPANIES | 13 Bobst, Bühler Group, Chiquita, Codefine, Nestlé, SGS, SICPA ADM, Bonzel, Bühler Group, Demaurex, Eckes Granini, ELVAmac, Firmenich, General Mills, HPP compétence, Nespresso, Nestlé, Valentine Fabrique, Visar Sorting VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES 7 Waste reduction Precision farming Waste affects all stages of the supply chain.
Recommended publications
  • Molondin 04 Novembre 2012
    Molondin 04 novembre 2012 31ème CROSS DES WASIMOLO L i s t e d e c l a s s e m e n t Rg Doss. Nom Prénom An Lieu Temps Retard Dames 1 - 1978-1995 - 11.4 km 1247 Langel Tiffany 1991 La Sagne 50:58.4 2186 von Siebenthal Nathalie 1993 Lauenen 53:15.2 2:16.8 3185 von Siebenthal Patricia 1992 Lauenen 1:00:13.1 9:14.7 458Combremont Séverine 1986 Ménières 1:02:28.7 11:30.3 5102 Hirschi Anne-Laure 1979 Sugnens 1:02:39.1 11:40.7 6290 Porchet Mélanie 1985 Valeyres/Rances 1:03:29.7 12:31.3 7298 Gutknecht Anais 1991 Payerne 1:03:32.4 12:34.0 812Aubert Rébecca 1983 l'Orient 1:04:05.0 13:06.6 9121 Matasci Cecilia 1981 Riazzino 1:04:15.8 13:17.4 10 82 Dvorak Claire-Anne 1984 Bussigny-près-Lausan 1:06:08.0 15:09.6 11 287 Rogivue Liselore 1985 Prahins 1:06:09.2 15:10.8 12 417 Simon Céline 1983 Lausanne 1:10:37.7 19:39.3 13 155 Rochat Déborah 1994 les Bioux 1:11:39.0 20:40.6 14 353 Troxler Cindy 1988 Orbe 1:11:45.1 20:46.7 15 490 Savary Laetitia 1982 Seigneux 1:13:03.8 22:05.4 16 137 Panchaud Brigitte 1978 Vallorbe 1:14:30.5 23:32.1 17 202 Pochon Carmen 1991 Chêne-Pâquier 1:15:22.8 24:24.4 18 489 Savary Natacha 1978 Vers-chez-Perrin 1:15:25.4 24:27.0 19 174 Tolivia Sandrine 1979 Donneloye 1:15:26.9 24:28.5 20 251 Joss Florine 1985 St-Barthélémy 1:15:45.7 24:47.3 21 169 Terrettaz Laure 1981 Grandson 1:16:06.7 25:08.3 22 360 Guex Estelle 1991 Bullet 1:18:04.9 27:06.5 23 49 Bula Margaux 1991 Chanéaz 1:19:09.6 28:11.2 24 141 Perez Sophie 1989 Yvonand 1:21:03.1 30:04.7 25 37 Bocksberger Joanna 1982 Cuarny 1:23:36.6 32:38.2 26 482 Michoud Samantha 1980 Cossonay
    [Show full text]
  • LOI 132.11 Sur La Division Du Canton En Districts (LDCD) Du 14 Juin 1803
    Adopté le 14.06.1803, entrée en vigueur le 14.06.1803 - Etat au 01.04.2004 (en vigueur) LOI 132.11 sur la division du canton en districts (LDCD) du 14 juin 1803 LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD sur la proposition du Petit Conseil, décrète Le canton de Vaud est divisé en dix-neuf districts, savoir : 1 1. Aigle, comprenant les cercles de Bex, Ollon, Les Ormonts, Aigle et Villeneuve ; chef-lieu, Aigle. 2. Aubonne, comprenant les cercles de Ballens, Aubonne et Gimel ; chef-lieu, Aubonne. 3. Avenches, comprenant les cercles d'Avenches et de Cudrefin ; chef-lieu, Avenches. 4. Cossonay, comprenant les cercles de La Sarraz, Cossonay, L'Isle et Sullens ; chef-lieu, Cossonay. 5. Echallens, comprenant les cercles de Vuarrens, Bottens, Echallens ; chef-lieu, Echallens. 6. Grandson, comprenant les cercles de Grandson, Concise et Sainte-Croix ; chef-lieu, Grandson. 7. Lausanne, comprenant les cercles de Lausanne, Pully et Romanel ; chef-lieu, Lausanne. 8. La Vallée du Lac de Joux, comprenant les cercles du Chenit et du Pont ; chef-lieu, Le Sentier. 9. Lavaux, comprenant les cercles de Cully, Lutry et Saint-Saphorin ; chef-lieu, Cully. 10. Morges, comprenant les cercles de Morges, Ecublens, Colombier et Villars-sous-Yens ; chef-lieu, Morges. 11. Moudon, comprenant les cercles de Saint-Cierges, Moudon et Lucens ; chef-lieu, Moudon. 12. Nyon, comprenant les cercles de Begnins, Gingins, Coppet et Nyon ; chef-lieu, Nyon. 13. Orbe, comprenant les cercles de Romainmôtier, Vallorbe, Orbe et Baulmes ; chef-lieu, Orbe. 14. Oron, comprenant les cercles d'Oron et Mézières ; chef-lieu, Oron.
    [Show full text]
  • NUTRITION and FOOD TECHNOLOGIES a Cutting-Edge Industry of the Canton of Vaud 2 VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION and FOOD TECHNOLOGIES
    NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES A cutting-edge industry of the canton of Vaud 2 VAUD ECONOMIC PROMOTION / NUTRITION AND FOOD TECHNOLOGIES CHAMPIONS OF FOOD Personalized nutrition, functional foods, robotic farming: tomorrow’s meals are being cooked up in Vaud. On the back of its long farming tradition, the canton of From local to global Vaud saw the agri-food sector develop over a century ago The products that these companies produce are exported with the creation of Nestlé in Vevey in 1905. Other influen- all over the world. They convey a strong brand image, com- tial companies followed: Eckes-Granini fruit juices, Reitzel bining quality, authenticity and expertise, illustrated by the vegetables in jars, Hilcona’s ready-meals. The region also many “appellation d’origine contrôlée” products of the ag- enjoys a strong industrial tradition, complemented by a ricultural sector. bold spirit of innovation, allowing the companies it hosts to design and produce new solutions that meet current In addition to large-scale food trade, the canton of Vaud has needs and even anticipate the challenges of the future. a number of important stakeholders in the research and de- velopment of new products, such as the Agroscope While technological and innovative startups are springing (Changins), the Agropôle (Molondin) and the Nestlé Re- up in Vaud, the canton is also home to the expertise and search Center. Sector world leader Nestlé also opened Nes- reputation of leading international companies in their field, tle Health Science, a branch dedicated to nutritional care. such as General Mills, Chiquita and ADM. Academic institutions, in particular the École Polytech- nique Fédérale de Lausanne (EPFL), are working on a real challenge for the future: agritech.
    [Show full text]
  • PP 169 Intitulé : Château D'orzens
    ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES Section P : Archives privées Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979 Cote : PP 169 Intitulé : Château d'Orzens INVENTAIRE Conditions de consultation : Libre Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 10.11.2009 © Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 25.08.2010 [va] PP 169 Château d'Orzens 2 DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS IDENTIFICATION Cote: PP 169 Intitulé: Château d'Orzens Dates: 1532 août 10 - 1926 février 24 Niveau de description: Fonds Importance matérielle et support: 2 boîtes et 1 cartable Dimension: 0.30 CONTEXTE Nom du producteur d'archives: Chevalley (famille) Histoire du producteur: Famille propriétaire du Château d'Orzens. Historique de la conservation: - Modalités d’entrée: Don de Madeleine Chevalley, Château d'Orzens, le 13 février 1986. Date(s) d’entrée: 13.02.1986 CONTENU ET STRUCTURE Présentation du contenu: Archives du Château d'Orzens : transactions effectuées par les familles Bettex et Chevalley, propriétaires successifs (1532-1926) : - procès et litiges, lettres de revers, lettres de rente, cédules, quittances, listes de frais, adjudications, certificats, amodiations, citations à comparaître, comptes et mémoire, inventaires de biens, reconnaissances de dettes, testaments, obligations, ventes, transactions diverses, servitudes, correspondance. Notamment : dénombrement des issues (s.d. 18e siècle) et des biens (s.d. 19e siècle), exhortation à payer les censes (1798), plan de la propriété des enfants de Jean-Pierre Bettex (1865).
    [Show full text]
  • Elan Pour Des Tremplins
    Numéro 1900 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Mardi 27 décembre 2016 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement NOUVEAU: Tous les vendredis et samedis pizzas au feu de bois (également à l'emporter) Chalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc Elan pour des tremplins Un projet de création, lié à celui de centre nordique prévu pour les Jeux olympiques de la Jeunesse 2020, est en cours d’étude à la vallée de Joux. Le Combier Sébastien Cala, nouveau chef du saut à skis de Ski Romand, en est l’un des moteurs. Page 11 Michel Duperrex Yverdon n Nord vaudois n Accord historique La renaturation en matière de des cours d’eau distribution est en vogue. Page d’eau. Page 3 5 Michel Duperrex La Région Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 E-mail redaction @laregion.ch 2 Mardi 27 décembre 2016 CHRONIQUES La Région Nord vaudois Arrêt sur image Yvonand, 25 décembre, 11h23. Tout de blanc vêtu... pour un Noël vert. Michel Duperrex Dans l’ du temps Comme une rengaine un peu triste déjà entendue n cette douce mais euphori- sa révérence en plein 25 décembre, milieu de la chanson et de la mu- Aznavour a 92 ans, Chuck Berry en a sante période de Noël, qui en quelques heures seulement après que sique!» 90, Juliette Gréco 89, Marcel Amont appelle une autre à l’occasion le duo légendaire de Status Quo ait Il n’en est évidemment rien. Rien 87, Bob Dylan 75, Paul McCartney deE la célébration de la très proche été brisé à tout jamais par la mort de que de très logique à ce que tous ces 74, Mick Jagger 73, Jeff Beck 72, Nouvelle année, on ne compte plus le Rick Parfitt, le blond guitariste à côté artistes que nous avons tant adulés, Neil Young et Eric Clapton 71, Car- nombre de choeurs ou groupes de de celui à la queue de cheval.
    [Show full text]
  • Liste Des Préposés Agricoles En Fonction Au 1Er Janvier 2019
    Liste des préposés agricoles en fonction au 1er janvier 2019 DISTRICT Nom ,Prénom ADRESSE LOCALITE Commune(s) atitrée(s) EST* E-MAIL PORTABLE 5403 CHESSEL-5404 CORBEYRIER- Aigle Cosandey Edouard Chemin du Rosset 1 1846 Chessel [email protected] 079 / 412.71.07 5145 YVORNE Aigle Darbellay David Rte de Chiètres 10 1880 Bex 5402 BEX-5406 LAVEY [email protected] 079 / 282.11.08 5408 NOVILLE-5412 RENNAZ-5413 Aigle Favrod Pierre-Alain Ch. du Battoir 2 1845 Noville EST [email protected] 079 / 207.89.57 ROCHE-5414 VILLENEUVE 5410 ORMONT-DESSOUS EST- Aigle Marchon Jean-Michel Le Crettex 1865 Vers-l'Eglise EST [email protected] 079 / 329.11.76 5411 ORMONT-DESSUS 5407 LEYSIN-5410 ORMONT- Aigle Métraux Jean-Louis Ch. des Mex 4 1854 Leysin EST [email protected] 079 / 693.50.31 DESSOUS SAU 5401 AIGLE-5405 GRYON-5409 Aigle Mottier Luc Rte d'Ollon 10 (Villy) 1867 Ollon (VD) EST [email protected] 079 / 204.47.56 OLLON 5453 CHABREY-5463 VILLARS-LE- Broye-Vully Bardet Didier Rte de Riaux 13 1584 Villars-le-Grand [email protected] 079 / 642.99.26 GRAND Broye-Vully Besson Claude Chemin du Bas-de-Chaux 12 1585 Bellerive 5452 BELLERIVE [email protected] 079 / 438.03.81 5455 CONSTANTINE-5459 Broye-Vully Gentizon Etienne Imp de Chorbey 1 1587 Constantine [email protected] 079 / 329.66.10 MONTMAGNY 5451 AVENCHES-5458 FAOUG- Broye-Vully Hodel Daniel Pré-Mermoud 1 1580 Avenches [email protected] 079 / 455.31.87 5461 OLEYRES Broye-Vully Siegfried Joël Ch.
    [Show full text]
  • Lausanne UIA 2023 Lausanne U Architecture and Water a Lausanne UIA 2023 Architecture and Water
    Lausanne 2023 Architecture and Water Lausanne UIA 2023 Lausanne U Architecture and Water A Lausanne UIA 2023 Architecture and Water Meeting between Lausanne, Geneva and Evian. Back to the source, designing the future. Together. 2 Lausanne UIA 2023 Contents 3 8. Other Requirements Passports & Visas 97 Health and security 97 Contents Letters of support 98 • Mayor of Lausanne, Grégoire Junod 99 • Municipal Cultural Council 100 • State Counselor, Pascal Broulis 101 • State Council 102 • Geneva State 103 • Federal Cultural Office 104 • Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne 105 • Société des Ingénieurs et Architectes 106 • Fédération des Architectes Suisses 107 • Valais State 108 • Mayor of Evian, Marc Francina 109 1. Congress Theme Lausanne UIA 2023 4 • Mayor of Montreux, Laurent Wehrli 110 and Title Architecture and Water • CAUE Haute-Savoie 112 Local architectural Sightseeing 26 • General Navigation Company 113 Organization 28 • Swiss Tourism 114 Contact 29 • Swiss 116 • Fondation CUB 117 2. Congress City The Leman Region 30 • Swiss Engineering 118 Accessibility 42 Public Transportation 44 9. Budget Lausanne UIA 2023 Budget 120 General Navigation Company 46 UIA Financial Guarantee 122 Letters of Financial Guarantee 123 3. Congress Dates and Schedule 48 • City of Lausanne 123 4. Venues 50 • Vaud State 124 5. Accommodation 74 • Geneva State 125 6. Social Venues 78 • Federal Cultural Office 126 • Valais State 128 7. Architectural Tours Introduction 88 • City of Evian 129 White route: Alpine architecture 90 • City of Vevey 130 Green route: Unesco Heritage 92 • City of Montreux 131 Blue route: Housing Laboratory 94 • City of Nyon 132 4 Lausanne UIA 2023 Architecture and Water 5 Lausanne, birthplace of the UIA 1.
    [Show full text]
  • Les Plus Belles Randonnées Die Schönsten Wanderungen the Most Beautiful Hiking Trails
    Les plus belles randonnées Die schönsten Wanderungen The most beautiful hiking trails www.yverdonlesbainsregion.ch INFORMATIONS PRATIQUES LÉGENDES © Yverdon-les-Bains région © Yverdon-les-Bains Difficulté - Schwierigkeit - Difficulty Facile – Einfach – Easy Moyen – Mittel – Medium Exigeant – Anspruchsvoll – Demanding Distance – Distanz – Distance Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Temps de marche – Gehzeit – Walking time A Lieu de départ – Ausgangsort – Place of departure B Lieu d'arrivée – Ankunftsort – Place of arrival Les Gorges de l’Orbe Des travaux conséquents au lieu-dit « La Prise d’eau » ont permis la réouverture de l’un des tronçons les plus spectaculaires de cet itinéraire. Ces travaux ont été réalisés par la Commune de Vallorbe, avec le soutien de la Convention des Gorges de l’Orbe et de l'ancienne Association SJV (Schweizerischer Juraverein). Orbe-Schlucht Bedeutende Instandsetzungsarbeiten an der « La Prise d’eau » genannten Stelle erlaubten die Wiedereröffnung eines der spektakulärsten Abschnitte dieser Wanderung. Die Arbeiten wurden von der Gemeinde Vallorbe mit Unterstützung der Convention des Gorges de l’Orbe und des ehemaligen Schweizerischen Juravereins durchgeführt. The Gorges of Orbe Substantial works at the site ‘La Prise d’eau’ have permitted the reopening of one of the most spectacular stretches on this tour. The works were carried out by the commune of Vallorbe, with the support of the Convention of the Gorges of Orbe and the former Association
    [Show full text]
  • RÈGLEMENT 211.11.1 D'application De La Loi Du 25 Novembre 1987 Sur L'état Civil (RLEC) Du 10 Janvier 2007
    Adopté le 10.01.2007, entrée en vigueur le 01.01.2007 - Etat au 01.01.2008 (en vigueur) RÈGLEMENT 211.11.1 d'application de la loi du 25 novembre 1987 sur l'état civil (RLEC) du 10 janvier 2007 LE CONSEIL D'ÉTAT DU CANTON DE VAUD vu les articles 39 et suivants du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC) A vu l'ordonnance fédérale sur l'état civil du 28 avril 2004 (OEC) B vu la loi du 25 novembre 1987 sur l'état civil (LEC) C vu le préavis du Département des institutions et des relations extérieures arrête Chapitre I Organisation Art. 1 Arrondissements 1 Le Canton de Vaud est divisé en arrondissements de l'état civil dont la liste est annexée au présent règlement pour en faire partie intégrante. 2 Le siège des arrondissements de l'état civil est désigné dans l'annexe. 3 Les offices des arrondissements peuvent déléguer une partie de leurs activités à un centre administratif de l'état civil. Art. 2 Ouverture des offices 1 Le service en charge de l'état civil (ci-après : le service) Afixe les heures d'ouverture au public des offices. Art. 3 Office de l'état civil spécialisé 1 Le département en charge de l'état civil (ci-après : le département) A peut créer un office de l'état civil spécialisé qui déploie des activités pour l'ensemble des arrondissements (art. 2 OEC B). L'office de l'état civil spécialisé peut aussi déléguer une partie de ses activités à un centre administratif de l'état civil.
    [Show full text]
  • La Belle Et Longue Histoire De La Clouterie De Vallorbe L’Entreprise Jaquet S.A., Lauréate Du Prix Adenova 2015, Vient De Fêter Ses 340 Ans
    Jeudi 25 juin 2015 No 1517 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains La belle et longue histoire de la clouterie de Vallorbe L’entreprise Jaquet S.A., lauréate du prix Adenova 2015, vient de fêter ses 340 ans. Ce qui en fait la plus vieille entreprise de Suisse romande. Retour sur une histoire à succès. Page 3 Nadine Jacquet Yverdon-les-Bains n VTT n Le municipal PLR Le champion du monde Marc-André Burkhard Julien Absalon chante annonce qu’il sera bel et les louanges du circuit bien candidat pour les national suisse, qui fait prochaines élections. Page 5 étape dans la région. Page 19 Nadine Jacquet Armin M. Küstenbrück Publicité 2 Jeudi 25 juin 2015 RÉGION La Région Nord vaudois arrêt sur image Dans l’ Du temps L’essor du soccer au féminin ublicités pour maigrir, tops à pour voir évoluer l’équipe de Suisse, base d’animaux mignons, der- tandis qu’en France, l’engouement niers scandales people: les sites monte autour des «Bleues». Déci- Pinternet nous titillent, aujourd’hui, dément, le fait que les filles manient en affichant de multiples liens, même le ballon semble désormais parfaite- si on n’a rien demandé, même si on ment dans les moeurs, et c’est tant n’en veut pas. Tenez: alors que je mieux pour tout le monde. lisais une histoire invraisemblable Il y a une vingtaine d’années, quand sur l’excellente plateforme web une p’tite nana débarquait dans une de So Foot, un renvoi vers celle de équipe (de garçons, bien sûr), elle ac- L’Equipe m’a aguiché en me faisant ceptait, tacitement, d’être la cible des miroiter une bis- regards interroga- bille entre Didier On se passait le mot: teurs ou réproba- Drogba et l’OM.
    [Show full text]
  • Reseau Carpostal Ouest
    Boncourt Montignez Lugnez 172 Beurnevésin Grandgourt Damphreux Bonfol 191 Bure, Casernes Courtemaiche Bure Coeuve Hôpital Miécourt Charmoille 112 171 212 212 Lucelle 177 Fahy, douane 171 178 Porrentruy Roggenburg Alle Courtedoux 178 177 Fregiécourt Fahy Ederswiler Aéro Cornol Pleujouse 176 Petite GilberteCourgenay Pleigne 175 Asuel Laufen Chevenez Bourrignon Movelier Grandfontaine Rocourt 174 La Malcôte 173 Paléo Jura 174 Fontenais 212 Mettembert Réclère Montavon 213 214 Damvant Bressaucourt Villars-sur-Fontenais Séprais Develier-Dessus Soyhières Réclère, Grottes Montsevelier St-Ursanne 151 CourrouxCourcelon VicquesRecolaineCourchapoixCorban Develier 217 Mervelier La Motte 161 162 Boécourt Ocourt Montenol Bassecourt 220 Delémont 215 Epiquerez Epauvillers Courfaivre Vermes 150 Courtételle 216 Courrendlin Soubey 216 Châtillon JU Rebeuvelier 660 CarPostal Les Enfers Undervelier 152 Soulce Choindez Montfaucon 218 périodes de circulation restreintes Roches BE Les Pommerats 162 Le Bémont JU Lajoux JUFornet-DessusFornet-Dessous Moutier Souboz Belprahon bus, autre transporteur Goumois 132 Châtelat Sornetan 211 Les Ecorcheresses 232 Corcelles BE Saignelégier Saignelégier, 141 Bellelay, poste Plain-Fahyn Centre Loisirs train Les Genevez JU 231 Les Cerlatez Grandval Crémines Tramelan Saicourt Eschert funiculaire Reconvilier Perrefitte 141 Grenchen Nord Les Reussilles Biaufond, douane Tavannes Valable à partir de 15 décembre 2019 Chasseral, Biel / Bienne La Maison-Monsieur, bif. Hôtel Nods Diesse Lamboing Sonceboz-Sombeval Les Joux-Derrière 371 Prêles
    [Show full text]
  • Regional Intermediate Report Switzerland
    Association pour le Développement du Nord Vaudois Regional Intermediate Report Switzerland Christine Leu (ADNV) Peter Niederer (SAB) Table of Content Table of Figures and Maps 3 1. Introduction 4 1.1. ACCESS: Project Background 4 1.2. Work Package 5 Regional Studies: Goals, Objectives and Activities 5 2. Country Profile: Switzerland 7 2.1. Territorial Organisation 7 2.2. Spatial Policies in Switzerland 7 2.3. Roles and Responsibilities in Services of General Interest(SGI) Themes 7 2.3.1. Public Transport, ICT and every day needs 7 3. Regional and Test Areas Profile 8 3.1. Geographical Situation 8 3.1.1. Topographical Specifics of the Test Area Nord Vaudois 8 3.1.2. Settlement Pattern of the Test Area Nord Vaudois 9 3.1.3. Role of the Major Settlements in Test Area Nord Vaudois 9 3.2. Demographic Development of the Test Area Nord Vaudois 9 3.3. Socio-Economic Situation 10 3.3.1. Economic Structure 10 3.3.2. Commuting to and from Work 12 3.4. Development of Tourism 12 4. Services of General Interest(SGI) in the Test Areas: Description, Evaluation, Problems and Perspectives 13 4.1. Methodology of Evaluation of Services of General Interest 13 4.2. Situation Transport: Public Transport in Test Area Nord Vaudois 13 4.3. Situation Information and Communication Technology (ICT): Internet 15 4.4. Situation Every day Needs: Food Stores 15 4.5. Assessment of Services of General Interest– Barriers and Main Problems 16 4.5.1. Barriers and Main Problems Public Transport 16 4.5.2.
    [Show full text]