LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 5

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

2020-06-15 Nr. 10

1 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

TURINYS

STANDARTŲ NUORODINIŲ ŽYMENŲ PAKEITIMAI ...... 3 IŠLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 3 IŠVERSTI Į LIETUVIŲ KALBĄ LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 10 PATIKSLINTOS LIETUVOS STANDARTŲ LIETUVIŠKOS ANTRAŠTĖS ...... 10 NEGALIOJANTYS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 11 SKELBIAMI NEGALIOSIANČIAIS LIETUVOS STANDARTAI...... 16 PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ ...... 19 VIEŠAJAI APKLAUSAI (VA) PATEIKTI STANDARTŲ PROJEKTAI ...... 19 PRADĖTI RENGTI EUROPOS STANDARTŲ IR KITŲ LEIDINIŲ PROJEKTAI ...... 55 EUROPOS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJŲ IŠLEISTI STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 57 RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI...... 57 RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 61 RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...... 63

Maketuotoja Birutė Meškėnienė

ISSN 1392-3277 2020-06-15

© Lietuvos standartizacijos departamentas, 2020

2 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

STANDARTŲ NUORODINIŲ ŽYMENŲ PAKEITIMAI

Lietuvos standartizacijos departamentas 1998–2009 metais perimtiems Oficialiųjų chemikų analitikų asociacijos (AOAC), Didžiosios Britanijos standartų instituto (BSI), Europos aludarių konvencijos (EBC), Tarptautinės grūdų mokslo ir technologijos asociacijos (ICC), Amerikos grūdų chemijos asociacijos (AACC) dokumentams suteikė žymenis kaip originaliesiems Lietuvos standartams – iš santrumpos „LST“ ir . Siekiant suvienodinti visų perimtų AOAC, BSI, EBC, ICC, AACC dokumentų žymenis, šiems dokumentams žymenys bus pakeisti ir taikomi kaip perimtiems Europos ar tarptautiniams standartams ir kitiems leidiniams – prie santrumpos „LST“ pridedant perimto dokumento santrumpą ir numerį.

IŠLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

ĮSIGALIOJA 2020 M. BIRŽELIO 15 D.

01 BENDRIEJI DALYKAI. TERMINOLOGIJA. STANDARTIZACIJA. DOKUMENTAI LST EN IEC/IEEE 82079-1:2020 en Gaminių naudojimo informacijos (naudojimo instrukcijų) rengimas. 1 dalis. Principai ir bendrieji reikalavimai (IEC/IEEE 82079-1:2019) Pakeičia LST EN 82079-1:2013 LST EN ISO 7010:2020 en Grafiniai simboliai. Saugos spalvos ir saugos ženklai. Registruoti saugos ženklai (ISO 7010:2019) Pakeičia LST EN ISO 7010:2012, LST EN ISO 7010:2012/A1:2014, LST EN ISO 7010:2012/A2:2014, LST EN ISO 7010:2012/A3:2014, LST EN ISO 7010:2012/A4:2014, LST EN ISO 7010:2012/A5:2015, LST EN ISO 7010:2012/A6:2017, LST EN ISO 7010:2012/A7:2017 LST EN ISO 16972:2020 en Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Aiškinamasis žodynas ir grafiniai simboliai (ISO 16972:2020) Pakeičia LST EN 132:2004

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS LST EN 13718-1:2014+A1:2020 en Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 1 dalis. Reikalavimai, keliami medicinos pagalbos orlaiviuose naudojamoms medicinos priemonėms Pakeičia LST EN 13718-1:2015 LST EN 13718-2:2015+A1:2020 en Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 2 dalis. Medicinos pagalbos orlaivių eksploataciniai ir techniniai reikalavimai Pakeičia LST EN 13718-2:2015 LST EN 60601-2-43:2010/A2:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-43 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami rentgeno aparatams, naudojamiems intervencinėse procedūrose (IEC 60601-2-43:2010/A2:2019) LST EN 60601-2-65:2013/A1:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-65 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami odontologijos intraoralinei rentgeno įrangai (IEC 60601-2-65:2012/A1:2017) LST EN IEC 60580:2020 en Elektrinė medicinos įranga. Dozės ir ploto sandaugos matuokliai (IEC 60580:2019) Pakeičia LST EN 60580:2002 LST EN IEC 60601-2-31:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-31 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami išoriniams širdies stimuliatoriams su vidiniu srovės šaltiniu (IEC 60601-2-31:2020) Pakeičia LST EN 60601-2-31:2008, LST EN 60601-2-31:2008/A1:2011

3 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

LST EN IEC 60601-2-83:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-83 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami buitinei šviesos terapijos įrangai (IEC 60601-2-83:2019) LST EN IEC 61223-3-6:2020 en Įvertinimo ir įprastiniai bandymai medicininio vizualizavimo skyriuose. 3-6 dalis. Priimamieji ir parametrų pastovumo bandymai. Vizualizavimo naudojant mamografinę tomosintezę atliekančią mamografinę rentgeno įrangą charakteristikos (IEC 61223-3-6:2020) LST EN IEC 80601-2-26:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-26 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami elektroencefalografams (IEC 80601-2-26:2019) Pakeičia LST EN 60601-2-26:2015 LST EN IEC 80601-2-60:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-60 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami odontologijos įrangai (IEC 80601-2-60:2019) Pakeičia LST EN 80601-2-60:2015 LST EN IEC 80601-2-78:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-78 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami medicininiams robotams, skirtiems reabilitacijai, vertinimui, kompensavimui ar palengvinimui (IEC 80601-2-78:2019) LST EN ISO 7199:2017/A1:2020 en Širdies ir kraujagyslių implantai bei dirbtiniai organai. Kraujo dujų keitikliai (deguonies tiektuvai). 1 keitinys. Jungtys (ISO 7199:2016/Amd 1:2020)

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST CEN/TS 17434:2020 en Aplinkos oras. Atmosferos aerozolio dalelių skaičiaus pagal matmenis pasiskirstymo nustatymas naudojant dalelių judrio spektrometrą (MPSS) LST EN ISO 16972:2020 en Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Aiškinamasis žodynas ir grafiniai simboliai (ISO 16972:2020) Pakeičia LST EN 132:2004 LST EN ISO 18674-3:2018/A1:2020 en Geotechniniai tyrinėjimai ir bandymai. Geotechniniai stebėjimai naudojant matavimų lauko sąlygomis aparatūrą. 3 dalis. Poslinkių skersai linijos matavimas. Inklinometrai. 1 keitinys (ISO 18674-3:2017/Amd.1:2020) LST EN ISO 20321:2020 en Naftos, naftos chemijos ir gamtinių dujų pramonė. Mašinų sauga. Varikliniai kėlikliai (ISO 20321:2020)

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI LST EN 60704-2-4:2012/A11:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skalbimo mašinoms ir gręžimo centrifugoms LST EN IEC 60118-13:2020 en Elektroakustika. Klausos aparatai. 13 dalis. Elektromagnetinio atsparumo mobiliesiems skaitmeniniams belaidžiams įtaisams reikalavimai ir matavimo metodai (IEC 60118-13:2019) Pakeičia LST EN 60118-13:2011 LST EN IEC 60601-2-66:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-66 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami klausos aparatams ir klausos aparatų sistemoms (IEC 60601-2-66:2019) Pakeičia LST EN 60601-2-66:2016 LST EN IEC 60704-2-7:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami ventiliatoriams (IEC 60704-2-7:2020) Pakeičia LST EN 60704-2-7:2001 LST EN IEC 60704-2-16:2019/A11:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 2-16 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skalbyklėms-džiovyklėms LST EN ISO 20361:2019/A11:2020 en Skysčio siurbliai ir siurbliniai agregatai. Triukšmo bandymo taisyklės. 2-asis ir 3-iasis tikslumo laipsniai (ISO 20361:2019)

4 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI LST EN 12735-1:2020 en Varis ir vario lydiniai. Besiūliai apskritojo skerspjūvio oro kondicionavimo ir aušinimo vamzdžiai. 1 dalis. Vamzdynų sistemų vamzdžiai Pakeičia LST EN 12735-1:2016 LST EN IEC 60704-2-7:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 2-7 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami ventiliatoriams (IEC 60704-2-7:2020) Pakeičia LST EN 60704-2-7:2001 LST EN ISO 20361:2019/A11:2020 en Skysčio siurbliai ir siurbliniai agregatai. Triukšmo bandymo taisyklės. 2-asis ir 3-iasis tikslumo laipsniai (ISO 20361:2019)

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA LST EN IEC 61225:2020 en Branduolinės elektrinės. Matavimo aparatūros, valdymo ir elektros tiekimo sistemos. Reikalavimai, keliami statinėms nenutrūkstamo nuolatinės ir kintamosios srovės tiekimo sistemoms (IEC 61225:2019)

29 ELEKTROTECHNIKA LST EN 50119:2020 en Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Elektrinės traukos kontaktinės oro linijos Pakeičia LST EN 50119:2010, LST EN 50119:2010/P:2013, LST EN 50119:2010/A1:2014 LST EN 60598-2-22:2014/A1:2020 en Šviestuvai. 2-22 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Avarinio apšvietimo šviestuvai (IEC 60598-2-22:2014/A1:2017) LST EN IEC 60086-6:2020 en Pirminės baterijos. 6 dalis. Nurodymai dėl aplinkos apsaugos aspektų (IEC 60086-6:2020) LST EN IEC 60947-5-2:2020 en Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 5-2 dalis. Valdymo grandinių įtaisai ir perjungimo elementai. Arčio jungikliai (IEC 60947-5-2:2019) Pakeičia LST EN 60947-5-2:2008, LST EN 60947-5-2:2008/A1:2013 LST EN IEC 63115-1:2020 en Antriniai elementai ir baterijos su šarminiais arba kitokiais nerūgštiniais elektrolitais. Sandarintieji įkraunamieji nikelio-metališkojo hidrido elementai ir baterijos, naudojami pramonėje. 1 dalis. Eksploatacinės charakteristikos (IEC 63115-1:2020) LST EN IEC/IEEE 82079-1:2020 en Gaminių naudojimo informacijos (naudojimo instrukcijų) rengimas. 1 dalis. Principai ir bendrieji reikalavimai (IEC/IEEE 82079-1:2019) Pakeičia LST EN 82079-1:2013 LST EN ISO/IEC 80079-34:2020 en Sprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybės vadybos sistemų taikymas Ex apsaugos tipo produktų gamybai (ISO/IEC 80079-34:2018) Pakeičia LST EN ISO/IEC 80079-34:2011

31 ELEKTRONIKA LST EN IEC 63171-6:2020 en Elektrinės ir elektroninės įrangos jungtys. 6 dalis. 2 ir 4 takelių (duomenys ir maitinimas) ekranuotų laisvųjų ir tvirtinamųjų jungčių, naudojamų duomenims ir maitinimui perduoti mažesniais kaip 600 MHz dažniais, detalioji specifikacija (IEC 63171-6:2020)

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST EN 55016-1-3:2007/A2:2020 en Radijo trikdžių ir atsparumo trikdžiams matavimo prietaisų techninių reikalavimų bei matavimo metodų aprašas. 1-3 dalis. Radijo trikdžių ir atsparumo trikdžiams matavimo prietaisai. Pagalbinė įranga. Trikdžių galia (CISPR 16-1-3:2004/A2:2020) LST EN 61850-7-2:2011/A1:2020 en Elektros tiekimo sistemų automatizavimo ryšių tinklai ir sistemos. 7-2 dalis. Pagrindinė informacijos ir ryšio struktūra. Abstraktusis ryšio paslaugų sietuvas (ACSI) (IEC 61850-7-2:2010/A1:2020) LST EN 61850-7-3:2011/A1:2020 en Elektros tiekimo sistemų automatizavimo ryšių tinklai ir sistemos. 7-3 dalis. Pagrindinė ryšių struktūra. Bendrųjų duomenų klasės (IEC 61850-7-3:2010/A1:2020)

5 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

LST EN 61850-7-4:2010/A1:2020 en Elektros tiekimo sistemų automatizavimo ryšių tinklai ir sistemos. 7-4 dalis. Pagrindinė ryšių struktūra. Suderinamos loginių mazgų ir duomenų objektų klasės (IEC 61850-7-4:2010/A1:2020) LST EN 61850-9-2:2012/A1:2020 en Elektros tiekimo sistemų automatizavimo ryšių tinklai ir sistemos. 9-2 dalis. Ryšių specialiųjų paslaugų atvaizdavimas. Diskrečiosios vertės pagal ISO/IEC 8802-3 (IEC 61850-9-2:2011/A1:2020) LST EN IEC 60118-13:2020 en Elektroakustika. Klausos aparatai. 13 dalis. Elektromagnetinio atsparumo mobiliesiems skaitmeniniams belaidžiams įtaisams reikalavimai ir matavimo metodai (IEC 60118-13:2019) Pakeičia LST EN 60118-13:2011 LST EN IEC 61000-4-11:2020 en Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 4-11 dalis. Bandymo ir matavimo būdai. Įrangos, kurios vienos fazės įėjimo srovė iki 16 A, atsparumo įtampos kryčiams, trumpiesiems trūkiams ir pokyčiams bandymai (IEC 61000-4-11:2020) Pakeičia LST EN 61000-4-11:2004, LST EN 61000-4-11:2007, LST EN 61000-4-11:2004/P:2007, LST EN 61000-4-11:2004/A1:2017 LST EN IEC 61300-2-4:2019/A1:2020 en Skaiduliniai optiniai sujungimo įtaisai ir pasyvieji komponentai. Pagrindinės bandymo ir matavimo procedūros. 2-4 dalis. Bandymai. Skaidulos ar kabelio išsilaikymas (IEC 61300-2-4:2019/A1:2020) LST EN IEC 62368-3:2020 en Garso ir vaizdo, informacinių ir ryšių technologijų įranga. 3 dalis. Nuolatinės srovės galios perdavimo ryšių kabeliais ar per ryšių prievadus saugos aspektai (IEC 62368-3:2017) Pakeičia LST EN 60950-21:2004, LST EN 60950-21:2005

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS LST EN 50600-4-7:2020 en Informacinės technologijos. Duomenų centro įrenginiai ir infrastruktūros. 4-7 dalis. Aušinimo efektyvumo koeficientas LST EN IEC 62368-3:2020 en Garso ir vaizdo, informacinių ir ryšių technologijų įranga. 3 dalis. Nuolatinės srovės galios perdavimo ryšių kabeliais ar per ryšių prievadus saugos aspektai (IEC 62368-3:2017) Pakeičia LST EN 60950-21:2004, LST EN 60950-21:2005 LST EN ISO 11073-20701:2020 en Sveikatos informatika. Įtaisų funkcinis suderinamumas. 20701 dalis. Ryšys tarp medicinos įtaisų, esančių paciento medicininės priežiūros vietose. Paslaugomis grindžiama medicinos įtaisų mainų architektūra ir protokolų susiejimas (ISO/IEEE 11073-20701:2020) LST EN ISO 23386:2020 en Statinio informacinis modeliavimas ir kiti statyboje taikomi skaitmeniniai procesai. Savybių aprašymo, parengimo ir priežiūros susietuosiuose duomenų žodynuose metodika (ISO 23386:2020)

37 ATVAIZDAVIMO TECHNOLOGIJA LST EN 60601-2-43:2010/A2:2020 en Elektrinė medicinos įranga. 2-43 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami rentgeno aparatams, naudojamiems intervencinėse procedūrose (IEC 60601-2-43:2010/A2:2019)

45 GELEŽINKELIŲ INŽINERIJA LST EN 15611:2020 en Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės Pakeičia LST EN 15611:2008+A1:2011

47 LAIVŲ STATYBA IR JŪROS STATINIAI LST EN IEC 61162-460:2018/A1:2020 en Jūrų navigacijos ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Skaitmeniniai sietuvai. 460 dalis. Keletas siųstuvų ir keletas imtuvų. Eterneto sujungimas. Sauga ir saugumas (IEC 61162-460:2018/A1:2020) LST EN ISO 11105:2020 en Mažieji laivai. Benzininio variklio ir (arba) benzino bako skyrių vėdinimas (ISO 11105:2020) Pakeičia LST EN ISO 11105:2017

6 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

49 ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ INŽINERIJA LST EN 12312-15:2020 en Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Specialieji reikalavimai. 15 dalis. Bagažo ir įrangos vilkikai Pakeičia LST EN 12312-15:2006+A1:2009 LST EN 13718-1:2014+A1:2020 en Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 1 dalis. Reikalavimai, keliami medicinos pagalbos orlaiviuose naudojamoms medicinos priemonėms Pakeičia LST EN 13718-1:2015 LST EN 13718-2:2015+A1:2020 en Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 2 dalis. Medicinos pagalbos orlaivių eksploataciniai ir techniniai reikalavimai Pakeičia LST EN 13718-2:2015 LST EN 16602-70-17:2020 en Kosmoso produkto kokybės užtikrinimas. Dangų ir paviršių apdailos patvarumo bandymas

55 PREKIŲ PAKAVIMAS IR SKIRSTYMAS LST EN ISO 12822:2020 en Stiklinės pakuotės. 26 H 126 graižas vainikiniams dangteliams. Matmenys (ISO 12822:2020) Pakeičia LST EN 14635:2010

65 ŽEMĖS ŪKIS LST EN 15742:2020 en Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Chloro organinių pesticidų (OCP) nustatymas dujų chromatografijos metodu naudojant elektronų pagavos detektorių (GC/ECD) Pakeičia LST EN 15742:2009

67 MAISTO TECHNOLOGIJA LST EN ISO 16624:2020 en Kvietiniai miltai ir kietųjų kviečių kruopmilčiai. Spalvos nustatymas sklaidžiojo atspindžio kolorimetrija (ISO 16624:2020)

71 CHEMINĖ TECHNOLOGIJA LST EN 14128:2020 en Medienos ir medienos gaminių ilgaamžiškumas. Veikliųjų medienos konservantų veiksmingumo kriterijai, nustatyti biologiniais bandymais Pakeičia LST EN 14128:2004 LST EN ISO 28399:2020 en Odontologija. Išorinės dantų dalies balinimo priemonės (ISO 28399:2020) Pakeičia LST EN ISO 28399:2011

75 NAFTOS PRAMONĖ IR SUSIJUSIOS TECHNOLOGIJOS LST EN ISO 20088-2:2020 en Izoliacinių medžiagų atsparumo kriogeninės medžiagos išsiliejimui nustatymas. 2 dalis. Garų fazė (ISO 20088-2:2020) LST EN ISO 20321:2020 en Naftos, naftos chemijos ir gamtinių dujų pramonė. Mašinų sauga. Varikliniai kėlikliai (ISO 20321:2020) LST EN ISO 21809-3:2016/A1:2020 en Naftos ir gamtinių dujų pramonė. Požeminių ar povandeninių vamzdynų, naudojamų transportavimo vamzdynais sistemose, išorinės dangos. 3 dalis. Darbų vietoje suvirintų jungčių dangos. 1 keitinys. Dangų sistemų su tinkleliu įtraukimas (ISO 21809-3:2016/Amd 1:2020)

77 METALURGIJA LST CEN/TS 13388:2020 en Varis ir vario lydiniai. Sudėčių ir gaminių apžvalga Pakeičia LST CEN/TS 13388:2015

7 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ LST EN ISO 19064-2:2020 en Plastikai. Stirenakrilnitrilinės (SAN) liejimo ir ekstruzijos medžiagos. 2 dalis. Bandinių paruošimas ir savybių nustatymas (ISO 19064-2:2020) Pakeičia LST EN ISO 4894-2:2001 LST EN ISO 19066-2:2020 en Plastikai. Metilmetakrilatakrilnitrilbutadienstireninės (MABS) liejimo ir ekstruzijos medžiagos. 2 dalis. Bandinių paruošimas ir savybių nustatymas (ISO 19066-2:2020) Pakeičia LST EN ISO 10366-2:2004

87 DAŽŲ IR DAŽIKLIŲ PRAMONĖ LST EN ISO 3262-1:2020 en Užpildai. Techniniai reikalavimai ir tyrimo metodai. 1 dalis. Įvadas ir bendrieji tyrimo metodai (ISO 3262-1:2020) Pakeičia LST EN ISO 3262-1:2002

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI LST EN 16867:2020 en Statybiniai apkaustai. Mechatroninės durų spynos. Reikalavimai ir bandymo metodai LST EN 17213:2020 en Langai ir durys. Aplinkosauginės produktų deklaracijos. Produkto kategorijos taisyklės, taikomos langams ir įeinamųjų durų sąrankoms LST EN ISO 8970:2020 en Medinės konstrukcijos. Mechaniniais tvirtikliais sujungtų jungčių bandymas. Medienos tankio reikalavimai (ISO 8970:2020) Pakeičia LST EN ISO 8970:2010

93 STATYBOS INŽINERIJA LST EN ISO 18674-3:2018/A1:2020 en Geotechniniai tyrinėjimai ir bandymai. Geotechniniai stebėjimai naudojant matavimų lauko sąlygomis aparatūrą. 3 dalis. Poslinkių skersai linijos matavimas. Inklinometrai. 1 keitinys (ISO 18674-3:2017/Amd.1:2020)

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS LST EN 15398:2020 en Tampriosios, tekstilinės, laminuotosios ir modulinės mechaniškai sujungiamos grindų dangos. Standartizuotieji grindų dangų simboliai LST EN 17232:2020 en Vandens žaidimų įranga ir priemonės. Saugos reikalavimai, bandymo metodai ir naudojimo reikalavimai LST EN 60436:2020 en Buitinės elektrinės indaplovės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai (IEC 60436:2015, modifikuotas) Pakeičia LST EN 50242:2016/LST EN 60436:2016 LST EN 60704-2-4:2012/A11:2020 en Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Ore sklindančio akustinio triukšmo nustatymo taisyklės. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skalbimo mašinoms ir gręžimo centrifugoms LST EN ISO 5912:2020 en Stovyklavimo palapinės. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 5912:2020) Pakeičia LST EN ISO 5912:2012 LST EN ISO 28399:2020 en Odontologija. Išorinės dantų dalies balinimo priemonės (ISO 28399:2020) Pakeičia LST EN ISO 28399:2011

8 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

IŠLEISTI PERĖMIMO PRANEŠIMAI

IŠLEISTI 2020 M. BIRŽELIO 15 D.

EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO (ETSI) PRIIMTI EUROPOS STANDARTAI, KURIEMS SUTEIKTAS LIETUVOS STANDARTO STATUSAS

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST ETSI EN 300 392-1 V1.6.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 1: General network design LST ETSI EN 300 392-3-8 V1.4.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 8: Generic Speech Format Implementation LST ETSI EN 300 392-3-9 V1.2.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 9: Transport layer independent, General design LST ETSI EN 300 392-3-10 V1.2.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 10: General design, PSS1 over E.1 LST ETSI EN 300 392-3-11 V1.2.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 11: General design, SIP/IP LST ETSI EN 300 392-3-12 V1.2.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 12: Transport layer independent Additional Network Feature Individual Call (ANF-ISIIC) LST ETSI EN 300 392-3-13 V1.2.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 13: Transport layer independent Additional Network Feature Group Call (ANF-ISIGC) LST ETSI EN 300 392-3-14 V1.2.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 14: Transport layer independent Additional Network Feature Short Data Service (ANF-ISISDS) LST ETSI EN 300 392-3-15 V1.2.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub-part 15: Transport layer independent Additional Network Feature, Mobility Management (ANF-ISIMM) LST ETSI EN 300 392-5 V2.7.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D) and Direct Mode Operation (DMO); Part 5: Peripheral Equipment Interface (PEI) LST ETSI EN 300 392-9 V1.7.1:2020 en Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 9: General requirements for supplementary services

EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO (CEN) TECHNIKOS KOMITETO ASD-STAN PRIIMTI EUROPOS STANDARTAI, KURIEMS SUTEIKTAS LIETUVOS STANDARTO STATUSAS

49 ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ INŽINERIJA LST EN 6046:2020 en Aerospace series - Bearing, spherical, plain, in corrosion resisting steel - Narrow series - Dimensions and loads - Inch series

9 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

IŠVERSTI Į LIETUVIŲ KALBĄ LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

IŠLEISTI 2020 M. BIRŽELIO 15 D.

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST EN 1149-5:2018 lt Apsauginė apranga. Elektrostatinės savybės. 5 dalis. Medžiagų charakteristikų ir projektavimo reikalavimai

77 METALURGIJA LST EN ISO 15630-1:2019 lt Plienas betonui armuoti ir įtempti. Bandymo metodai. 1 dalis. Armatūriniai strypai, virbai ir viela (ISO 15630-1:2019) LST EN ISO 15630-2:2019 lt Plienas betonui armuoti ir įtempti. Bandymo metodai. 2 dalis. Suvirinti armatūros tinklai ir strypynai (ISO 15630-2:2019)

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS LST EN 527-2:2016+A1:2019 lt Biuro baldai. Darbo stalai. 2 dalis. Saugos, stiprumo ir ilgaamžiškumo reikalavimai LST EN 1176-5:2019 lt Žaidimų aikštelių įranga ir dangos. 5 dalis. Karuselių papildomi specialieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai

PATIKSLINTOS LIETUVOS STANDARTŲ LIETUVIŠKOS ANTRAŠTĖS

Informuojame, kad nuo 2020 m. birželio 15 d. keičiasi toliau nurodytų Lietuvos standartų antraštės.

Standarto žymuo Pataisyta antraštė Buvusi antraštė LST EN ISO 15630-1:2019 Plienas betonui armuoti ir įtempti. Plienas betonui armuoti ir įtempti. Bandymo metodai. 1 dalis. Armatūriniai Bandymo metodai. 1 dalis. Armatūriniai strypai, virbai ir viela strypai, valcuotoji viela ir viela (ISO 15630-1:2019) (ISO 15630-1:2019) LST EN ISO 15630-2:2019 Plienas betonui armuoti ir įtempti. Plienas betonui armuoti ir įtempti. Bandymo metodai. 2 dalis. Suvirinti Bandymo metodai. 2 dalis. Suvirinti armatūros tinklai ir strypynai gaminiai ir strypynai (ISO 15630-2:2019) (ISO 15630-2:2019)

10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

NEGALIOJANTYS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

01 BENDRIEJI DALYKAI. TERMINOLOGIJA. STANDARTIZACIJA. DOKUMENTAI LST EN 132:2004 Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Terminai, jų apibrėžtys ir piktogramos Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 16972:2020 LST EN ISO 7010:2012, LST EN ISO 7010:2012/A1:2014, LST EN ISO 7010:2012/A2:2014, LST EN ISO 7010:2012/A3:2014, LST EN ISO 7010:2012/A4:2014, LST EN ISO 7010:2012/A5:2015, LST EN ISO 7010:2012/A6:2017, LST EN ISO 7010:2012/A7:2017 Grafiniai simboliai. Saugos spalvos ir saugos ženklai. Registruoti saugos ženklai (ISO 7010:2011) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jų galioja LST EN ISO 7010:2020 LST EN ISO 80000-11:2013 Dydžiai ir vienetai. 11 dalis. Būdingieji nedimensiniai parametrai (ISO 80000-11:2008) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti ISO 80000-11:2019 LST EN ISO 80000-3:2013 Dydžiai ir vienetai. 3 dalis. Erdvė ir laikas (ISO 80000-3:2006) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti ISO 80000-3:2019

03 PASLAUGOS. ĮMONĖS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA LST EN ISO/IEC 80079-34:2011 Sprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybės sistemų taikymas įrangos gamybai (ISO/IEC 80079-34:2011, modifikuotas) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO/IEC 80079-34:2020

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS LST EN 13718-1:2015 Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 1 dalis. Reikalavimai, keliami medicinos pagalbos orlaiviuose naudojamoms medicinos priemonėms Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 13718-1:2014+A1:2020 LST EN 13718-2:2015 Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 2 dalis. Medicinos pagalbos orlaivių eksploataciniai ir techniniai reikalavimai Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 13718-2:2015+A1:2020

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST 1686:2000 Deginančių dujinį kurą prietaisų išmetalų nustatymas tipo bandymo metu (CR 1404:1994) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti CR 1404:1994 LST EN 132:2004 Kvėpavimo organų apsaugos priemonės. Terminai, jų apibrėžtys ir piktogramos Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 16972:2020

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI LST EN 60118-13:2011 Elektroakustika. Klausos aparatai. 13 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS) (IEC 60118-13:2011) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN IEC 60118-13:2020

11 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI LST EN 12735-1:2016 Varis ir vario lydiniai. Besiūliai apskritojo skerspjūvio oro kondicionavimo ir aušinimo vamzdžiai. 1 dalis. Vamzdynų sistemų vamzdžiai Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 12735-1:2020 LST EN 15012:2008 Plastikinių vamzdynų sistemos. Pastatų viduje įrengtos sistemos srutoms ir nuotekoms išleisti. Vamzdžių, jungiamųjų detalių ir jų jungčių eksploatacinės charakteristikos Negalioja nuo 2020-06-15 LST EN 15014:2008 Plastikinių vamzdynų sistemos. Užkasamosios ir antžeminės slėginės vandens ir kitokių skysčių sistemos. Vamzdžių, jungiamųjų detalių ir jų jungčių eksploatacinės charakteristikos Negalioja nuo 2020-06-15

25 GAMYBOS INŽINERIJA LST EN 62657-2:2016 Pramoninio ryšio tinklai. Belaidžio ryšio tinklas. 2 dalis. Sambūvio vadyba (IEC 62657-2:2013, modifikuotas) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 62657-2:2017

29 ELEKTROTECHNIKA LST EN ISO/IEC 80079-34:2011 Sprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybės sistemų taikymas įrangos gamybai (ISO/IEC 80079-34:2011, modifikuotas) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO/IEC 80079-34:2020

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST EN 60118-13:2011 Elektroakustika. Klausos aparatai. 13 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS) (IEC 60118-13:2011) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN IEC 60118-13:2020 LST EN 61291-5-2:2003 Optiniai stiprintuvai. 5-2 dalis. Kokybės įvertinimo reikalavimai. Skaidulinių optinių stiprintuvų patikimumo įvertinimas (IEC 61291-5-2:2002) Negalioja nuo 2020-06-02 Vietoj jo galioja LST EN 61291-5-2:2017 LST EN 62657-2:2016 Pramoninio ryšio tinklai. Belaidžio ryšio tinklas. 2 dalis. Sambūvio vadyba (IEC 62657-2:2013, modifikuotas) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 62657-2:2017

45 GELEŽINKELIŲ INŽINERIJA LST EN 15611:2008+A1:2011 Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 15611:2020 LST EN 50155:2007, LST EN 50155:2007/AC:2010 Geležinkelio taikmenys. Elektroninė geležinkelio riedmenų įranga Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jų galioja LST EN 50155:2017 LST EN 50463-1:2013 Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 1 dalis. Bendrieji dalykai Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 50463-1:2017 LST EN 50463-2:2013 Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 2 dalis. Energijos matavimas Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 50463-2:2017

12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

LST EN 50463-3:2013 Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 3 dalis. Duomenų apdorojimas Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 50463-3:2017 LST EN 50463-4:2013 Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 4 dalis. Ryšiai Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 50463-4:2017 LST EN 50463-5:2013 Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 5 dalis. Atitikties įvertinimas Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 50463-5:2017

47 LAIVŲ STATYBA IR JŪROS STATINIAI LST EN ISO 11105:2017 Mažieji laivai. Benzininio variklio ir (arba) benzino bako skyrių vėdinimas (ISO 11105:1997) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 11105:2020

49 ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ INŽINERIJA LST EN 12312-15:2006+A1:2009 Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 15 dalis. Bagažo ir įrangos vilkikai Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 12312-15:2020 LST EN 13718-1:2015 Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 1 dalis. Reikalavimai, keliami medicinos pagalbos orlaiviuose naudojamoms medicinos priemonėms Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 13718-1:2014+A1:2020 LST EN 13718-2:2015 Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Medicinos pagalbos orlaiviai. 2 dalis. Medicinos pagalbos orlaivių eksploataciniai ir techniniai reikalavimai Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 13718-2:2015+A1:2020

55 PREKIŲ PAKAVIMAS IR SKIRSTYMAS LST EN 14635:2010 Stiklinės pakuotės. 26 H 126 kaklelio galas, skirtas vainikiniams dangteliams. Matmenys Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 12822:2020

65 ŽEMĖS ŪKIS LST EN 15742:2009 Pašarai. Chlororganinių (OC) pesticidų ir polichlorbifenilų (PCB) nustatymas dujų chromatografu su elektronų pagavos detektoriumi (GC/ECD) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 15742:2020

67 MAISTO TECHNOLOGIJA LST 1939:2007 Nesaldinti sutirštinti pieno gaminiai ir pieniniai gaminiai Negalioja nuo 2020-06-15 LST 1942:2007 Saldinti ir karamelizuoti saldinti sutirštinti pieno gaminiai bei pieniniai gaminiai Negalioja nuo 2020-06-15

13 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

71 CHEMINĖ TECHNOLOGIJA LST EN 14128:2004 Medienos ir medienos gaminių ilgaamžiškumas. Veikliųjų medienos konservantų naudojimo reikalavimai, nustatyti biologiniais bandymais Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 14128:2020

75 NAFTOS PRAMONĖ IR SUSIJUSIOS TECHNOLOGIJOS LST 1657:2000 Benzino lakumas (CR 262:1991) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti CR 262:1991 LST 1658:2000 Automobilių dyzelinas. Filtruojamumo nustatymas. SFPP (modeliuotos filtro užsikimšimo temperatūros) metodas (CR 13837:2000) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti CR 13837:2000 LST 1659:2000 Automobilių dyzelinas. Filtruojamumo nustatymas. AGELFI metodas (CR 13838:2000) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti CR 13838:2000 LST 1660:2000 Naftos produktai. Aromatiškumo nustatymas. 13C branduolinio magnetinio rezonanso (BMR) spektrometrinis metodas (CR 13839:2000) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti CR 13839:2000 LST 1661:2000 Naftos produktai. Policiklinių aromatinių angliavandenilių nustatymas. Ultravioletinės (UV) spektrometrijos metodas (CR 13840:2000) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti CR 13840:2000 LST ISO 2137:2008 Naftos produktai ir tepalai. Kūgio penetracijos plastiškuosiuose tepaluose ir petrolatumuose nustatymas (tapatus ISO 2137:2007) Negalioja nuo 2020-06-15 Taikyti ISO 2137:2020

77 METALURGIJA LST CEN/TS 13388:2015 Varis ir vario lydiniai. Sudėčių ir gaminių apžvalga Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST CEN/TS 13388:2020

79 MEDIENOS TECHNOLOGIJA LST EN 14128:2004 Medienos ir medienos gaminių ilgaamžiškumas. Veikliųjų medienos konservantų naudojimo reikalavimai, nustatyti biologiniais bandymais Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN 14128:2020

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ LST EN ISO 10366-2:2004 Plastikai. Metilmetakrilatakrilnitrilbutadienstireninės (MABS) liejimo ir ekstruzijos medžiagos. 2 dalis. Bandinių paruošimas ir savybių nustatymas (ISO 10366-2:2003) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 19066-2:2020

14 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

LST EN ISO 4894-2:2001 Plastikai. Stirenakrilnitrilinės (SAN) liejimo ir ekstruzijos medžiagos. 2 dalis. Bandinių paruošimas ir savybių nustatymas (ISO 4894-2:1995) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 19064-2:2020

87 DAŽŲ IR DAŽIKLIŲ PRAMONĖ LST EN ISO 3262-1:2002 Dažų užpildai. Techniniai reikalavimai ir tyrimo metodai. 1 dalis. Įvadas ir bendrieji tyrimo metodai (ISO 3262-1:1997) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 3262-1:2020

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI LST EN 15012:2008 Plastikinių vamzdynų sistemos. Pastatų viduje įrengtos sistemos srutoms ir nuotekoms išleisti. Vamzdžių, jungiamųjų detalių ir jų jungčių eksploatacinės charakteristikos Negalioja nuo 2020-06-15 LST EN ISO 8970:2010 Medinės konstrukcijos. Mechaniniais tvirtikliais sujungtų jungčių bandymas. Medienos tankio reikalavimai (ISO 8970:2010) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 8970:2020

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS LST EN ISO 28399:2011 Odontologija. Išorinės dantų dalies balinimo priemonės (ISO 28399:2011) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 28399:2020 LST EN ISO 5912:2012 Stovyklavimo palapinės (ISO 5912:2011) Negalioja nuo 2020-06-15 Vietoj jo galioja LST EN ISO 5912:2020

15 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

SKELBIAMI NEGALIOSIANČIAIS LIETUVOS STANDARTAI

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS LST EN ISO 80601-2-56:2013 Elektrinė medicinos įranga. 2-56 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami medicininių termometrų, skirtų kūno temperatūrai matuoti, būtinajai saugai ir esminėms eksploatacinėms charakteristikoms (ISO 80601-2-56:2009) Negalios nuo 2020-07-31 Vietoj jo galios LST EN ISO 80601-2-56:2017

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA LST EN 60695-11-2:2014 Gaisrinio pavojingumo bandymai. 11-2 dalis. Bandymo liepsnos. 1 kW vardinės galios paruošto mišinio liepsna. Aparatūra, patvirtinamojo bandymo įtaisas ir nurodymai (IEC 60695-11-2:2013) Negalios nuo 2020-07-13 Vietoj jo galios LST EN 60695-11-2:2017 LST HD 60364-4-41:2007, LST HD 60364-4-41:2007/A11:2017, LST HD 60364-4-41:2007/AC:2007 Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 4-41 dalis. Apsauginės priemonės saugai užtikrinti. Apsauga nuo elektros smūgio (IEC 60364-4-41:2005, modifikuotas) Negalios nuo 2020-07-07 Vietoj jų galios LST HD 60364-4-41:2017

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI LST EN 50385:2003 Gaminio standartas, taikomas tikrinant, ar bevielio ryšio sistemų pagrindinės radijo stotys ir stacionariosios galinės stotys atitinka poveikio žmogui pagrindinius apribojimus arba elektromagnetinių radijo dažnio laukų (110 MHz - 40 GHz) kontrolinius lygius. Poveikis gyventojams Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jo galios LST EN 50385:2017 LST EN 50401:2006, LST EN 50401:2006/A1:2012 Gaminio standartas, taikomas tikrinant, ar stacionarioji radijo dažnio perdavimo įranga (nuo 110 MHz iki 40 GHz), skirta belaidžio ryšio tinklams, atitinka elektromagnetinių radijo dažnio laukų poveikio gyventojams pagrindinius apribojimus arba atskaitos lygius, kai perduodama eksploatuoti Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jų galios LST EN 50401:2017 LST EN 50566:2013 Gaminio standartas, taikomas tikrinant radijo dažnių (30 MHz - 6 GHz) elektromagnetinių laukų, kuriuos kuria rankoje laikomi arba prie kūno nešiojami belaidžio ryšio įtaisai, atitiktį Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jo galios LST EN 50566:2017

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA LST EN 62256:2008 Hidraulinės turbinos, akumuliaciniai siurbliai ir turbininiai siurbliai. Atnaujinimas ir eksploatacinių charakteristikų pagerinimas (IEC 62256:2008) Negalios nuo 2020-07-04 Vietoj jo galios LST EN 62256:2017 LST EN 50380:2003 Fotogalvaninių modulių duomenų lapuose ir firminėje plokštelėje pateikiama informacija Negalios nuo 2020-07-17 Vietoj jo galios LST EN 50380:2017

29 ELEKTROTECHNIKA LST EN 62561-3:2012 Apsaugos nuo žaibo sistemos komponentai. 3 dalis. Skiriamųjų iškroviklių reikalavimai (IEC 62561-3:2012, modifikuotas) Negalios nuo 2020-07-20 Vietoj jo galios LST EN 62561-3:2017 LST EN 60400:2008, LST EN 60400:2008/A1:2011, LST EN 60400:2008/A2:2015 Vamzdinių liuminescencinių lempų ir jų paleidiklių lizdai (IEC 60400:2008) Negalios nuo 2020-07-20 Vietoj jų galios LST EN 60400:2017

16 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

LST EN 50588-1:2015, LST EN 50588-1:2015/A1:2016 50 Hz dažnio vidutinės galios transformatoriai, skirti įrangai, kurios aukščiausia įtampa neviršija 36 kV. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Negalios nuo 2020-07-03 Vietoj jų galios LST EN 50588-1:2017 LST CLC/TS 50562:2012 Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Elektrinės traukos sistemų saugos procesas, priemonės ir demonstravimas Negalios nuo 2020-07-31 Vietoj jo galios LST EN 50562:2018 LST EN 50126-1:2003, LST EN 50126-1:2003/AC:2006, LST EN 50126-1:2003+AC:2006, LST EN 50126-1:2003/AC:2010, LST EN 50126-1:2003/P:2010 Geležinkelio taikmenys. Patikimumo, parengties, priežiūrumo ir saugos (PPPS) aprašas bei demonstravimas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai ir bendrieji procesai Negalios nuo 2020-07-03 Vietoj jų galios LST EN 50126-1:2017

31 ELEKTRONIKA LST EN 61191-3:2001 Spausdintinių plokščių sąrankos. 3 dalis. Atskirasis rūšinis aprašas. Reikalavimai, keliami pervadinėms lituotinėms sąrankoms (IEC 61191-3:1998) Negalios nuo 2020-07-04 Vietoj jo galios LST EN 61191-3:2017

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST EN 50360:2002, LST EN 50360:2002/AC:2006, LST EN 50360:2002/A1:2012, Gaminio standartas mobiliųjų telefonų atitikčiai, siejamai su elektromagnetinių laukų (300 MHz - 3 GHz) poveikio žmogui ribojimo pagrindiniais kriterijais, paliudyti Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jų galios LST EN 50360:2017 LST EN 50385:2003 Gaminio standartas, taikomas tikrinant, ar bevielio ryšio sistemų pagrindinės radijo stotys ir stacionariosios galinės stotys atitinka poveikio žmogui pagrindinius apribojimus arba elektromagnetinių radijo dažnio laukų (110 MHz - 40 GHz) kontrolinius lygius. Poveikis gyventojams Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jo galios LST EN 50385:2017 LST EN 50401:2006, LST EN 50401:2006/A1:2012 Gaminio standartas, taikomas tikrinant, ar stacionarioji radijo dažnio perdavimo įranga (nuo 110 MHz iki 40 GHz), skirta belaidžio ryšio tinklams, atitinka elektromagnetinių radijo dažnio laukų poveikio gyventojams pagrindinius apribojimus arba atskaitos lygius, kai perduodama eksploatuoti Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jų galios LST EN 50401:2017 LST EN 50566:2013 Gaminio standartas, taikomas tikrinant radijo dažnių (30 MHz - 6 GHz) elektromagnetinių laukų, kuriuos kuria rankoje laikomi arba prie kūno nešiojami belaidžio ryšio įtaisai, atitiktį Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jo galios LST EN 50566:2017 LST HD 129.4 S1:2001 Bangolaidžių jungės. 4 dalis. Ypatingieji techniniai reikalavimai, keliami apvaliųjų bangolaidžių jungėms [HD 129.4 S1:1977 (IEC 60154-4:1969)] Negalios nuo 2020-07-28 Vietoj jo galios LST EN 60154-4:2017

45 GELEŽINKELIŲ INŽINERIJA LST EN 50126-1:2003, LST EN 50126-1:2003/AC:2006, LST EN 50126-1:2003+AC:2006, LST EN 50126-1:2003/AC:2010, LST EN 50126-1:2003/P:2010 Geležinkelio taikmenys. Patikimumo, parengties, priežiūrumo ir saugos (PPPS) aprašas bei demonstravimas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai ir bendrieji procesai Negalios nuo 2020-07-03 Vietoj jų galios LST EN 50126-1:2017

17 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

53 MEDŽIAGŲ KROVIMO ĮRANGA LST EN 61057:2001, LST EN 61057:2001/AC:2006 Keliamieji įtaisai su izoliacinėmis strėlėmis įtampingiesiems darbams, esant aukštesnei kaip 1 kV kintamajai įtampai (IEC 61057:1991, modifikuotas) Negalios nuo 2020-07-24 Vietoj jų galios LST EN 61057:2018

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI LST EN 62561-3:2012 Apsaugos nuo žaibo sistemos komponentai. 3 dalis. Skiriamųjų iškroviklių reikalavimai (IEC 62561-3:2012, modifikuotas) Negalios nuo 2020-07-20 Vietoj jo galios LST EN 62561-3:2017 LST HD 60364-4-41:2007, LST HD 60364-4-41:2007/A11:2017, LST HD 60364-4-41:2007/AC:2007 Žemosios įtampos elektriniai įrenginiai. 4-41 dalis. Apsauginės priemonės saugai užtikrinti. Apsauga nuo elektros smūgio (IEC 60364-4-41:2005, modifikuotas) Negalios nuo 2020-07-07 Vietoj jų galios LST HD 60364-4-41:2017

* * *

Lietuvos standartizacijos departamentas nuo 2020 m. birželio 30 d. skelbia negaliosiančiais šiuos Lietuvos standartus.

Lietuvos standarto ar kito leidinio žymuo ir antraštė Pastaba LST EN 130:2002 Durų bandymo metodai. Durų varčių standumo pasikeitimo dėl – kartotinio sukimo nustatymas LST CR 213:2000 Smulkinių plokštės. Formaldehido išskyrimo tam tikromis sąlygomis – nustatymas. Formaldehido išskyrimo metodas (CR 213:1984) LST ISO/IEC 7816-4:2013 Atpažinimo kortelės. Lustinės kortelės. 4 dalis. Struktūra, Taikyti ISO/IEC 7816-4:2020 saugumas ir mainų komandos (tapatus ISO/IEC 7816-4:2013) LST ISO/IEC 7816-4:2013/AC1:2015 Atpažinimo kortelės. Lustinės kortelės. Taikyti ISO/IEC 7816-4:2020 4 dalis. Struktūra, saugumas ir mainų komandos. 1 techninė pataisa (ISO/IEC 7816-4:2013/Cor.1:2014)

Lietuvos standartizacijos departamentas nuo 2020 m. liepos 15 d. skelbia negaliosiančiu šį Lietuvos standartą.

Lietuvos standarto ar kito leidinio žymuo ir antraštė Pastaba LST EN 12606-2:2000 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Parafino kiekio nustatymas. 2 dalis. – Ekstrahavimo metodas

18 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

- PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ

Visi suinteresuoti fiziniai ir juridiniai asmenys – registruotieji vartotojai – gali nemokamai skaityti viešajai apklausai teikiamus Lietuvos, Europos ir tarptautinių standartų projektų tekstus ir teikti komentarus dėl jų dalykinio turinio. Visi pageidaujantys naudotis šia paslauga dėl prisijungimo duomenų gali kreiptis el. p. [email protected] arba tel. (8 5) 270 9362; 8 659 93 226. Daugiau informacijos apie viešajai apklausai teikiamus standartų projektus ir apie pastabų dėl jų dalykinio turinio teikimą žr. www.lsd.lt skyriaus Standartizacija poskyryje Standartų projektai.

VIEŠAJAI APKLAUSAI (VA) PATEIKTI STANDARTŲ PROJEKTAI prEN 3077 Aerospace series - Clamps worm drive - Technical specification Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-22 prEN 3155-002 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 002: List and utilization of contacts Standartas pakeis LST EN 3155-002:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 4860 Aerospace series - Environmental testing - Test Xb: Abrasion of markings, letterings, surfaces and materials caused by rubbing fingertips and hands Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 4890 Aerospace series - Steel X4CrNiMo16-5-1 - Air melted - Hardened and tempered - Sheets - 0,3 mm ≤ a ≤ 6 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN ISO 14002-1 Aplinkos apsaugos vadybos sistemos. ISO 14001 taikymo aplinkos apsaugos aspektams ir sąlygoms tam tikroje aplinkos apsaugos srityje gairės. 1 dalis. Bendrieji dalykai (ISO 14002-1:2019) Environmental management systems - Guidelines for using ISO 14001 to address environmental aspects and conditions within an environmental topic area - Part 1: General (ISO 14002-1:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-17 prEN ISO 14708-4 Chirurginiai implantai. Aktyvieji implantuojamieji medicinos įtaisai. 4 dalis. Implantuojamieji infuzijos siurbliai (ISO/DIS 14708-4:2020) Implants for surgery - Active implantable medical devices - Part 4: Implantable infusion pumps (ISO/DIS 14708-4:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-19 prEN ISO 20387 Biotechnologija. Biobankai. Bendrieji reikalavimai biobankams (ISO 20387:2018) Biotechnology - Biobanking - General requirements for biobanking (ISO 20387:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-19 prEN 50288-12-2 Daugiaelemenčiai metaliniai kabeliai, naudojami analoginio ir skaitmeninio ryšio bei valdymo sistemose. 12-2 dalis. Nuo 1 MHz iki 2000 MHz dažnio ekranuotų kabelių atskiroji specifikacija. Darbo zonos kabeliai Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 12-2: Sectional specification for screened cables characterised from 1 MHz up to 2000 MHz - Work Area cables Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25

19 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 50288-13-1 Daugiaelemenčiai metaliniai kabeliai, naudojami analoginio ir skaitmeninio ryšio bei valdymo sistemose. 13-1 dalis. Iki 2000 MHz dažnio išorinių ekranuotų kabelių atskiroji specifikacija. Horizontalieji ir vertikalieji pastatų kabeliai Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 13-1: Sectional specification for outer screened cables characterised up to 2000 MHz - Horizontal and building backbone cables Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 50288-13-2 Daugiaelemenčiai metaliniai kabeliai, naudojami analoginio ir skaitmeninio ryšio bei valdymo sistemose. 13-2 dalis. Nuo 1 MHz iki 2000 MHz dažnio išorinių ekranuotų kabelių atskiroji specifikacija. Darbo zonos kabeliai Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 13-2: Sectional specification for outer screened cables characterised from 1 MHz up to 2000 MHz - Work Area cables Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 50600-2-5 Informacinės technologijos. Duomenų centro įrenginiai ir infrastruktūros. 2-5 dalis. Saugumo sistemos Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-5: Security systems Standartas pakeis LST EN 50600-2-5:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 EN 60312-1:2017/prAA:2020 Buitiniai dulkių siurbliai. 1 dalis. Sausojo valymo dulkių siurbliai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dry vacuum cleaners - Methods for measuring the performance Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-11 EN 60335-2-8:2015/prA2:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skustuvams, plaukų kirpimo mašinėlėms ir panašiems prietaisams Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-11 EN 60335-2-8:2015/prA2:2020/prAA:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami skustuvams, plaukų kirpimo mašinėlėms ir panašiems prietaisams Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-11 prEN IEC 60335-2-76:2020/prAA:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-76 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektrinių tvorų maitinimo įrenginiams Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN IEC 60335-2-89:2020/prAA:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-89 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komerciniams šaldymo prietaisams su vidiniu arba atskiruoju šaldalo kondensatoriumi arba kompresoriumi Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN IEC 60794-4-30:2020 Optiniai skaiduliniai kabeliai. 4-30 dalis. Optiniai oro linijų kabeliai, įrengiami išilgai elektros perdavimo linijų. OPPC (optinių fazinių kabelių) šeimos specifikacija Optical Fibre Cables - Part 4-30: Aerial optical cables along electrical power lines - Family Specification for OPPC (Optical Phase Conductor) Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08

20 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN IEC 61850-7-420:2020 Elektros tiekimo sistemų automatizavimo ryšių tinklai ir sistemos. 7-420 dalis. Pagrindinė ryšių struktūra. Skirstomos energijos išteklių ir skirstymo automatizavimo loginiai mazgai Communication networks and systems for power utility automation - Part 7-420: Basic communication structure - Distributed energy resources and distribution automation logical nodes Standartas pakeis LST EN 61850-7-420:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN IEC 62053-41:2020 Elektros matavimo įranga (nuolatinė srovė). Ypatingieji reikalavimai. 41 dalis. Aktyviosios energijos statiniai skaitikliai (0,5 ir 1 klasės) Electricity metering equipment (DC direct current) - Particular requirements - Part 41 - Static meter for active energy (class 0.5 and 1) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN IEC 62271-105:2020 Aukštosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 105 dalis. Kintamosios srovės saugiklinių perjungiklių blokai, skirti didesnėms kaip 1 kV ir iki 52 kV imtinai vardinėms įtampoms High-voltage switchgear and controlgear - Part 105: Alternating current switch-fuse combinations for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV Standartas pakeis LST EN 62271-105:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN IEC 62325-451-7:2020 Energijos rinkos ryšių struktūra. 451-7 dalis. Europos tipo rinkos balansavimo procesai, kontekstiniai ir komponavimo modeliai Framework for energy market communications - Part 451-7: Balancing processes, contextual and assembly models for European style market Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 EN 62841-1:2015/prAB Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN IEC 62862-3-1:2020 Saulės šilumos energijos elektrinės. 3-1 dalis. Parabolinių lovinių kolektorių elektrinių projektavimo bendrieji reikalavimai Solar thermal electric plants - Part 3-1: General requirements for the design of parabolic trough solar thermal electric plants Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN IEC 62862-4-1:2020 Saulės šilumos energijos elektrinės. 4-1 dalis. Bokštinių saulės elektrinių projektavimo bendrieji reikalavimai Solar thermal electric plants - Part 4-1: General requirements for the design of solar tower plants Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN IEC 62872-2:2020 Daiktų internetas. Programų sistema, skirta pramonės objektų energijos valdymui reguliuojant apkrova Internet of Things (IoT) - Application framework for industrial facility demand response energy management Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN IEC 63159-1:2020 Buitiniai elektriniai akimirkiniai vandens šildytuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. 1 dalis. Bendrieji aspektai Household electric instantaneous water heaters - Methods for measuring the performance - Part 1: General aspects Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25

21 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN IEC 63159-2-1:2020 Buitiniai elektriniai akimirkiniai vandens šildytuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. 2-1 dalis. Daugiafunkciai elektriniai akimirkiniai vandens šildytuvai Household electric instantaneous water heaters - Methods for measuring the performance - Part 2-1: Multifunctional electric instantaneous water heaters Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN IEC 63159-2-2:2020 Buitiniai elektriniai akimirkiniai vandens šildytuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. 2-2 dalis. Naudojimo vietoje įrengtų elektrinių akimirkinių vandens šildytuvų energijos vartojimo efektyvumas Household electric instantaneous water heaters - Methods for measuring the performance - Part 2-2: Efficiency of single point of use electric instantaneous water heaters Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN IEC 63246-1:2020 Konfigūruojamosios informacinės ir pramoginės paslaugos automobilyje. 1 dalis. Bendrieji dalykai Configurable Car Infotainment Service (CCIS) - Part 1: General (TA 17) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01

01 BENDRIEJI DALYKAI. TERMINOLOGIJA. STANDARTIZACIJA. DOKUMENTAI prLST ISO 4225:2020 Oro kokybė. Bendrieji aspektai. Aiškinamasis žodynas Air quality - General aspects - Vocabulary Standartas pakeis LST ISO 4225:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-03 prEN ISO 11807-1 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 1 dalis. Pagrindiniai optinių bangolaidžių terminai ir simboliai (ISO/DIS 11807-1:2020) Integrated optics - Vocabulary - Part 1: Optical waveguide basic terms and symbols (ISO/DIS 11807-1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11807-1:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14 ISO/DIS 11807-1 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 1 dalis. Pagrindiniai optinių bangolaidžių terminai ir simboliai Integrated optics - Vocabulary - Part 1: Optical waveguide basic terms and symbols Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17 prEN ISO 11807-2 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 2 dalis. Klasifikacijoje vartojami terminai (ISO/DIS 11807-2:2020) Integrated optics - Vocabulary - Part 2: Terms used in classification (ISO/DIS 11807-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11807-2:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14 ISO/DIS 11807-2 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 2 dalis. Klasifikacijoje vartojami terminai Integrated optics - Vocabulary - Part 2: Terms used in classification Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17 prEN ISO 16559 Kietasis biokuras. Terminija, apibrėžtys ir aprašymai (ISO/DIS 16559:2020) Solid biofuels - Terminology, definitions and descriptions (ISO/DIS 16559:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-11 prEN 16981 Fotokatalizė. Terminų žodynas Photocatalysis - Glossary of terms Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13

22 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

03 PASLAUGOS. ĮMONĖS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA prEN 17483-1 Privatus saugumo užtikrinimo paslaugų teikimas ypatingos svarbos infrastruktūrai apsaugoti. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Private security provision for the protection of Critical Infrastructure - Part 1: General requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18

07 GAMTOS IR TAIKOMIEJI MOKSLAI prEN 17522 Geoterminių zondų projektavimas ir įrengimas Design and construction of borehole heat exchangers Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-05 ISO/DIS 23033 Biotechnologija. Analizės metodai. Bendrosios ląstelių terapijos produktų apibūdinimo ir tyrimo gairės Biotechnology - Analytical methods - General guidelines for the characterization and testing of cellular therapeutic products Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-26

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS prEN ISO 4823 Odontologija. Elastomerinės atspaudų ir sąkandžio užfiksavimo medžiagos (ISO/DIS 4823:2020) Dentistry - Elastomeric impression and bite registration materials (ISO/DIS 4823:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 4823:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-08 prEN ISO 6877 Odontologija. Dantų šaknų kanalų plombavimo medžiagos (ISO/DIS 6877:2020) Dentistry - Endodontic obturating materials (ISO/DIS 6877:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 6877:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 ISO/DIS 7176-14 Neįgaliųjų vežimėliai. Elektrinių neįgaliųjų vežimėlių ir motorolerių maitinimo ir valdymo sistemos. Reikalavimai ir bandymo metodai Wheelchairs Power and control systems for electrically powered wheelchairs and scooters - Requirements and test methods Standartas pakeis ISO 7176-14:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14 prEN ISO 7711-1 Odontologija. Odontologiniai deimantiniai instrumentai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO/DIS 7711-1:2020) Dentistry - Dental diamond instruments - Part 1: General requirements (ISO/DIS 7711-1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 7711-1:2002, LST EN ISO 7711-3:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN ISO 14708-4 Chirurginiai implantai. Aktyvieji implantuojamieji medicinos įtaisai. 4 dalis. Implantuojamieji infuzijos siurbliai (ISO/DIS 14708-4:2020) Implants for surgery - Active implantable medical devices - Part 4: Implantable infusion pumps (ISO/DIS 14708-4:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17 prEN ISO 15854 Odontologija. Liejinių ir dantų plokštelių modeliavimo vaškai (ISO/DIS 15854:2020) Dentistry - Casting and baseplate waxes (ISO/DIS 15854:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 15854:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-12

23 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 16202-1 Odontologija. Burnos anomalijų nomeklatūra. 1 dalis. Burnos anomalijų žymėjimo kodai (ISO 16202-1:2019) Dentistry - Nomenclature of oral anomalies - Part 1: Code for the representation of oral anomalies (ISO 16202-1:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN ISO 16202-2 Odontologija. Burnos anomalijų nomeklatūra. 2 dalis. Dantų vystymosi anomalijos (ISO 16202-2:2019) Dentistry - Nomenclature of oral anomalies - Part 2: Developmental anomalies of teeth (ISO 16202-2:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN 17500 Vyresnio amžiaus žmonių priežiūros ir jiems teikiamos pagalbos kokybė Quality of care and support for older persons Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN ISO 21563 Odontologija. Hidrokoloidinės atspaudinės medžiagos (ISO/DIS 21563:2020) Dentistry - Hydrocolloid impression materials (ISO/DIS 21563:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 21563:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-24 EN ISO 21606:2007/prA1 Odontologija. Pagalbiniai elastomeriniai ortodontijos reikmenys. 1 keitinys (ISO 21606:2007/DAM 1:2020) Dentistry - Elastomeric auxiliaries for use in orthodontics - Amendment 1 (ISO 21606:2007/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-17 prEN ISO 21856 Pagalbinės priemonės. Bendrieji reikalavimai ir bandymo metodai (ISO/DIS 21856:2020) Assistive products - General requirements and test methods (ISO/DIS 21856:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 16201:2007 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 22413 Vaistinių preparatų pernašos priemonių rinkiniai. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO/DIS 22413:2020) Transfer sets for pharmaceutical preparations - Requirements and test methods (ISO/DIS 22413:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 22413:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-14 prEN ISO 23445 Odontologija. Audinių išėmimo instrumentai (ISO/DIS 23445:2020) Dentistry - Tissue punches (ISO/DIS 23445:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-03 prEN IEC 60601-2-41:2020 Elektrinė medicinos įranga. 2-41 dalis. Ypatingieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami chirurginiams ir diagnostiniams šviestuvams Medical electrical equipment - Part 2-41: Particular requirements for the basic safety and essential performance of surgical luminaires and luminaires for diagnosis Standartas pakeis LST EN 60601-2-41:2010, LST EN 60601-2-41:2010/A11:2012, LST EN 60601-2-41:2010/A1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 EN ISO 81060-2:2019/prA1 Neinvaziniai kraujospūdžio matuokliai. 2 dalis. Kartotinio automatizuoto matavimo tipo matuoklių klinikinis tyrimas. 1 keitinys (ISO 81060-2:2018/Amd 1:2020)) Non-invasive sphygmomanometers - Part 2: Clinical investigation of intermittent automated measurement type – Amendment 1 (ISO 81060-2:2018/Amd 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-11

24 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA prEN 3-8:2020 Nešiojamieji gesintuvai. 8 dalis. EN 3-7 reikalavimus atitinkančių 30 barų arba mažesnio didžiausiojo leidžiamojo slėgio gesintuvų konstrukcijos, atsparumo slėgiui ir mechaninių bandymų reikalavimai Portable fire extinguishers - Part 8: Requirements for the construction, pressure resistance and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar, which comply with the requirements of EN 3-7 Standartas pakeis LST EN 3-8:2007, LST EN 3-8:2007/AC:2007 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 54-1 Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 1 dalis. Įvadas Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction Standartas pakeis LST EN 54-1:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-10 prLST ISO 4225:2020 Oro kokybė. Bendrieji aspektai. Aiškinamasis žodynas Air quality - General aspects - Vocabulary Standartas pakeis LST ISO 4225:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-03 EN ISO 10819:2013/prA2 Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Rankas veikiančios vibracijos. Vibracijų perdavimo delnui per pirštines faktoriaus matavimas ir įvertinimas. 2 keitinys Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration - Measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand - Amendment 2 (ISO 10819:2013/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-23 prEN 13138-1 Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 1 dalis. Prie kūno tvirtinamų plūdriųjų priemonių saugos reikalavimai ir bandymo metodai Buoyant aids for swimming instruction - Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn Standartas pakeis LST EN 13138-1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 13138-2 Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 2 dalis. Laikomų plūdriųjų priemonių saugos reikalavimai ir bandymo metodai Buoyant aids for swimming instruction - Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held Standartas pakeis LST EN 13138-2:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 13138-3 Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 3 dalis. Plaukimo sėdynių, kuriose sėdi naudotojas, saugos reikalavimai ir bandymo metodai Buoyant aids for swimming instruction - Part 3: Safety requirements and test methods for swim seats into which a user is positioned Standartas pakeis LST EN 13138-3:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 14031 Darbo vietos atmosfera. Ore esančių endotoksinų nustatymas Workplace exposure - Quantitative measurement of airborne endotoxins Standartas pakeis LST EN 14031:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-10 prEN ISO 14738 Mašinų sauga. Antropometriniai darbo vietų prie mašinų projektavimo reikalavimai (ISO/DIS 14738:2020) Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations for industries and services (ISO/DIS 14738:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 14738:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-03

25 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 14972-14 Stacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Vandens rūko sistemos. 14 dalis. Didesniuose kaip 260 m³ apgaubuose įrengtoms dujų turbinoms skirtų sistemų su atviraisiais purkštukais bandymo protokolas Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 14: Test protocol for combustion turbines in enclosures exceeding 260 m³ for open nozzle systems Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17 prEN 14972-15 Stacionariosios gaisro gesinimo sistemos. Vandens rūko sistemos. 15 dalis. Ne didesniuose kaip 260 m³ apgaubuose įrengtoms dujų turbinoms skirtų sistemų su atviraisiais purkštukais bandymo protokolas Fixed firefighting systems - Water mist systems - Part 15: Test protocol for combustion turbines in enclosures not exceeding 260 m³ for open nozzle systems Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-24 prEN ISO 15192 Dirvožemio ir atliekų apibūdinimas. Kietojoje medžiagoje esančio šešiavalenčio chromo nustatymas apdorojant šarminėje terpėje ir taikant jonų chromatografijos su spektrofotometriniu aptikimu metodą (ISO/DIS 15192:2020) Characterization of soil and waste - Determination of Chromium(VI) in solid material by alkaline digestion and ion chromatography with spectrophotometric detection (ISO/DIS 15192:2020) Standartas pakeis LST EN 15192:2007 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-05 prEN 15344 Plastikai. Grąžinamojo perdirbimo plastikai. Perdirbto polietileno (PE) apibūdinimas Plastics - Recycled plastics - Characterisation of Polyethylene (PE) recyclates Standartas pakeis LST EN 15344:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 15650 Pastatų vėdinimas. Gaisrinės sklendės Ventilation for buildings - Fire dampers Standartas pakeis LST EN 15650:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 15935 Dumblas, apdorotos biologinės atliekos, dirvožemis ir atliekos. Degimo nuostolių nustatymas Sludge, treated biowaste, soil and waste - Determination of loss on ignition Standartas pakeis LST EN 15169:2007, LST EN 15935:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-12 prEN 17428 Pakuotės. Irimo laipsnio nustatymas modeliuojamomis buitinio kompostavimo sąlygomis Packaging - Determination of the degree of disintegration under simulated home composting conditions Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN 17483-1 Privatus saugumo užtikrinimo paslaugų teikimas ypatingos svarbos infrastruktūrai apsaugoti. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai Private security provision for the protection of Critical Infrastructure - Part 1: General requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN 17503 Kietos aplinkos matricos. Policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAA) nustatymas dujų chromatografija ir efektyviąja skysčių chromatografija Environmental solid matrices – Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC) Standartas pakeis LST EN 15527:2008, LST EN 16181:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 17505 Dirvožemio ir atliekų apibūdinimas. Nuo temperatūros priklausomas visuminės anglies skyrimas (TOC400, ROC, TIC900) Soil and waste characterization - Temperature dependent differentiation of total carbon (TOC400, ROC, TIC900) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04

26 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN ISO 19085-2 Medienos apdirbimo mašinos. Sauga. 2 dalis. Horizontaliosios diskinės plokščių pjaustymo staklės su prispaudimo skerse (ISO/DIS 19085-2;2020) Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO/DIS 19085-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 19085-2:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-13 prEN ISO 19818-1 Akių ir veido apsauga. Apsauga nuo lazerio spinduliuotės. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymo metodai (ISO/DIS 19818-1:2020) Eye and face protection - Protection against laser radiation - Part 1: Requirements and test methods (ISO/DIS 19818-1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-28 prEN ISO 20344 Asmeninės apsaugos priemonės. Avalynės bandymo metodai (ISO/DIS 20344:2020) Personal protective equipment - Test methods for footwear (ISO/DIS 20344:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 20344:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-01 prEN ISO 20345 Asmeninės apsaugos priemonės. Saugi avalynė (ISO/DIS 20345:2020) Personal protective equipment - Safety footwear (ISO/DIS 20345:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 20345:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-01 prEN ISO 20346 Asmeninės apsaugos priemonės. Apsauginė avalynė (ISO/DIS 20346:2020) Personal protective equipment - Protective footwear (ISO/DIS 20346:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 20346:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-01 prEN ISO 20347 Asmeninės apsaugos priemonės. Darbinė avalynė (ISO/DIS 20347:2020) Personal protective equipment - Occupational footwear (ISO/DIS 20347:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 20347:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-01 prEN ISO 25065 Sistemų ir programinės įrangos inžinerija. Programinių produktų kokybės reikalavimai ir įvertinimas (SQuaRE). Tinkamumui naudoti skirtas bendras srities formatas (CIF). Naudotojo reikalavimų specifikacija (ISO 25065:2019) Systems and software engineering - Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for Usability: User requirements specification (ISO 25065:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 EN 60332-3-10:2018/prAA Elektros ir optinių skaidulinių kabelių gaisriniai bandymai. 3-10 dalis. Vertikalaus liepsnos sklidimo vertikaliai sumontuotais laidų arba kabelių ryšuliais bandymas. Aparatūra Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI prEN 16165 Vaikščiojimo paviršių atsparumo slydimui nustatymas. Vertinimo metodai Determination of slip resistance of pedestrian surfaces - Methods of evaluation Standartas pakeis CEN/TS 16165:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27

27 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 17495 Geležinkelio taikmenys. Akustika. Tampriųjų bėgių kelio komponentų dinaminio standžio, susijusio su triukšmu ir vibracija, nustatymas. Bėgių tarpikliai ir bėgių kelio sąvaržos Railway Applications - Acoustics - Determination of the dynamic stiffness of elastic track components related to noise and vibration - Rail pads and track fastener assemblies Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 EN 62586-2:2017/prA1:2020 Elektros tiekimo sistemų įtampos kokybės matavimas. 2 dalis. Funkciniai bandymai ir neapibrėžčių reikalavimai Power quality measurement in power supply systems - Part 2: Functional tests and uncertainty requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15

19 BANDYMAI prEN 17501 Neardomieji bandymai. Termografinis tyrimas. Aktyvioji termografija su lazeriniu sužadinimu Non-destructive testing - Thermographic testing - Active thermography with laser excitation Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-19 prEN ISO 21432 Neardomieji bandymai. Standartinis liekamųjų įtempių nustatymo neutronų difrakcija metodas (ISO 21432:2019) Non-destructive testing - Standard test method for determining residual stresses by neutron diffraction (ISO 21432:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-19 prEN IEC 60068-2-13:2020 Aplinkos poveikio bandymai. 2-13 dalis. Bandymai. M bandymas. Mažas oro slėgis Environmental testing - Part 2-13: Tests - Test M: Low air pressure Standartas pakeis LST EN 60068-2-13:2001 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-12

21 BENDROSIOS PASKIRTIES MECHANINĖS SISTEMOS IR KOMPONENTAI prEN 17490 Sraigto atsparumo ištraukimui iš sraigto kanalo nustatymas Determination of screw pull out forces from screw thread channels Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI prEN 88-1 Dujinių prietaisų slėgio reguliatoriai ir su jais susiję saugos įtaisai. 1 dalis. Ne didesnio kaip 50 kPa įvadinio slėgio reguliatoriai Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1: Pressure regulators for inlet pressures up to and including 50 kPa Standartas pakeis LST EN 88-1:2011+A1:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 88-2 Dujinių prietaisų slėgio reguliatoriai ir su jais susiję saugos įtaisai. 2 dalis. Nuo 500 mbar iki 5 bar įvadinio slėgio reguliatoriai Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 2: Pressure regulators for inlet pressures above 500 mbar up to and including 5 bar Standartas pakeis LST EN 88-2:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 88-3 Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų saugos ir valdymo įtaisai. 3 dalis. Elektroniniai slėgio ir (arba) srauto reguliatoriai, skirti ne didesniam kaip 500 kPa įvadiniam slėgiui Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Part 3: Pressure and/or flow rate regulators for inlet pressures up to and including 500 kPa, electronic types Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25

28 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN 161 Automatinės dujinių degiklių ir dujinių prietaisų uždarymo sklendės Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances Standartas pakeis LST EN 161:2011+A3:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 1106 Dujinių prietaisų čiaupai, valdomi ranka Manually operated taps for gas burning appliances Standartas pakeis LST EN 1106:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN ISO 1402 Guminės ir plastikinės žarnos bei jų sąrankos. Hidrostatiniai bandymai (ISO/DIS 1402:2020) Rubber and plastics hoses and hose assemblies – Hydrostatic testing (ISO/DIS 1402:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1402:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 EN ISO 7866:2012/prA1 Dujų balionai. Daugkartiniai besiūliai aliuminio lydinių dujų balionai. Projektavimas, konstravimas ir bandymai. 1 keitinys (ISO 7866:2012/DAM 1:2020) Gas cylinders - Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders - Design, construction and testing - Amendment 1 (ISO 7866:2012/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-19 prEN 12889 Nekasamasis nuotakyno tiesimas ir bandymas Trenchless construction and testing of drains and sewers Standartas pakeis LST EN 12889:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-29 EN 13001-3-6:2018/prA1 Kranai. Bendrasis projektavimas. 3-6 dalis. Mechanizmų ribinės būsenos ir tinkamumo patikrinimas. Hidrauliniai cilindrai Cranes - General design - Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery - Hydraulic cylinders Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-30 prEN ISO 13259 Požeminių beslėgių termoplastikinių vamzdynų sistemos. Elastomerinių sandarinamųjų žiedinių jungčių sandarumo bandymo metodas (ISO/DIS 13259:2020) Thermoplastics piping systems for underground non-pressure applications - Test method for leaktightness of elastomeric sealing ring type joints (ISO/DIS 13259:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 13259:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 13433 Įtaisai geriamajam vandeniui apsaugoti nuo taršos dėl atbulinio tekėjimo. Mechaniniai tiesiogiai valdomi skyrikliai. G šeima, A tipas Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Mechanical disconnector, direct actuated - Family G, type A Standartas pakeis LST EN 13433:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN 13434 Įtaisai geriamajam vandeniui apsaugoti nuo taršos dėl atbulinio tekėjimo. Mechaniniai hidrauliškai valdomi skyrikliai. G šeima, B tipas Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Mechanical disconnector, hydraulic actuated - Family G, type B Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 EN 13480-2:2017/prA8 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 2 dalis. Medžiagos Metallic industrial piping - Part 2: Materials Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08

29 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

EN 13480-3:2017/prA4 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 3 dalis. Projektavimas ir skaičiavimas Metallic industrial piping - Part 3: Design and calculation Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-08 EN 13480-4:2017/prA2 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 4 dalis. Gamyba ir montavimas Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 EN 13480-5:2017/prA2 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 13799 Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND slėginių indų talpos matuokliai LPG equipment and accessories - Contents gauges for Liquefied Petroleum Gas (LPG) pressure vessels Standartas pakeis LST EN 13799:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 16119 Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND balionų ir slėginių indų čiaupų sandarinamieji gaubtai ir aklidangčiai. Techniniai reikalavimai ir bandymai LPG equipment and accessories - Sealing caps and plugs for LPG cylinder and pressure vessel valves - Specification and testing Standartas pakeis LST EN 16119:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN 16304 Dujų degiklių ir dujinių prietaisų automatiniai išleidimo vožtuvai Automatic vent valves for gas burners and gas burning appliances Standartas pakeis LST EN 16304:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 16678 Dujinių degiklių ir dujinių prietaisų saugos ir valdymo įtaisai. Automatinės uždarymo sklendės, kurių eksploatacinis slėgis didesnis kaip 500 kPa ir iki 6 300 kPa imtinai Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Automatic shut-off valves for operating pressure of above 500 kPa up to and including 6 300 kPa Standartas pakeis LST EN 16678:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 EN ISO 18119:2018/prA1 Dujų balionai. Besiūliai plieniniai ir besiūliai aliuminio lydinių dujų balionai ir cilindriniai balionai. Periodinis tikrinimas ir bandymas. 1 keitinys (ISO 18119:2018/DAM 1:2020) Gas cylinders - Seamless steel and seamless aluminium-alloy gas cylinders and tubes - Periodic inspection and testing - Amendment 1 (ISO 18119:2018/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-09

25 GAMYBOS INŽINERIJA prEN ISO 1463 Metalinės ir oksidinės dangos. Dangos storio matavimas. Mikroskopinis metodas (ISO/DIS 1463:2020) Metallic and oxide coatings - Measurement of coating thickness - Microscopical method (ISO/DIS 1463:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1463:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-02

30 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN ISO 4518 Metalinės dangos. Dangos storio matavimas. Profilometrinis metodas (ISO/DIS 4518:2020) Metallic coatings - Measurement of coating thickness - Profilometric method (ISO/DIS 4518:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 4518:2001 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-02 prEN ISO 8167 Kontaktinis suvirinimas. Kontaktinis reljefinis suvirinimas. Iškyšos kontaktiniam suvirinimui (ISO/DIS 8167:2020) Resistance welding - Embossed projection welding - Projections for resistance welding (ISO/DIS 8167:2020) Standartas pakeis LST EN 28167:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-25 prEN 12732 Dujų infrastruktūra. Plieninių vamzdynų suvirinimas. Funkciniai reikalavimai Gas infrastructure - Welding steel pipework - Functional requirements Standartas pakeis LST EN 12732:2013+A1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN ISO 13585 Kietasis litavimas. Lituotojų ir litavimo operatorių kvalifikacijos tikrinimas (ISO/DIS 13585:2020) Brazing - Qualification test of brazers and brazing operators (ISO/DIS 13585:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 13585:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN ISO 13919-2 Elektronpluoščio ir lazerinio suvirinimo jungtys. Kokybės lygių, atsižvelgiant į defektus, reikalavimai ir rekomendacijos dėl jų. 2 dalis. Aliuminis, magnis bei jų lydiniai ir grynas varis (ISO/DIS 13919-2:2020) Electron and laser-beam welded joints - Requirements and recommendations on quality levels for imperfections - Part 2: Aluminium, magnesium and their alloys and pure copper (ISO/DIS 13919-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 13919-2:2002, LST EN ISO 13919-2:2002/A1:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN 15085-6 Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų ir komponentų suvirinimas. 6 dalis. Suvirinimo atliekant techninę priežiūrą reikalavimai Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 6: Maintenance welding requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN 15339-2 Terminis purškimas. Terminio purškimo įrangos saugos reikalavimai. 2 dalis. Dujų valdymo įtaisai Thermal spraying - Safety requirements for thermal spraying equipment - Part 2: Gas control units Standartas pakeis LST EN 15339-2:2007 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN ISO 15614-12 Metalinių medžiagų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 12 dalis. Taškinis, siūlinis ir reljefinis suvirinimas (ISO/DIS 15614-12:2020) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot, seam and projection welding (ISO/DIS 15614-12:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 15614-12:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-12 prEN ISO 15614-13 Metalinių medžiagų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 13 dalis. Kontaktinis sandūrinis ir kontaktinis aplydomasis suvirinimas (ISO/DIS 15614-13:2020) Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 13: Upset (resistance butt) and flash welding (ISO/DIS 15614-13:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 15614-13:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-15

31 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 16981 Fotokatalizė. Terminų žodynas Photocatalysis - Glossary of terms Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 18771 Aliuminio ir jo lydinių anodavimas. Paviršiaus atsparumo dilinimui bandymo metodas naudojant stiklu dengtą švitrinį popierių (ISO 18771:2019) Anodizing of aluminium and its alloys - Method to test the surface abrasion resistance using glass-coated abrasive paper (ISO 18771:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN ISO/ASTM 52924 Adityvioji gamyba. Kvalifikacinio vertinimo principai. Dalių savybių klasifikavimas, skirtas polimerinių dalių adityviajai gamybai (ISO/ASTM/DIS 52924:2020) Additive manufacturing - Qualification principles - Classification of part properties for additive manufacturing of polymer parts (ISO/ASTM/DIS 52924:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-25 prEN ISO/ASTM 52925 Adityvioji gamyba. Polimerinių dalių lazerinis sukepinimas ir lazerinis lydymas miltelių sluoksnyje. Medžiagų kvalifikacinis vertinimas (ISO/ASTM/DIS 52925:2020) Additive manufacturing processes - Laser sintering of polymer parts/laser-based powder bed fusion of polymer parts - Qualification of materials (ISO/ASTM/DIS 52925:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-28

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA prEN 125 Dujinių prietaisų liepsnos stebėjimo įtaisai. Termoelektriniai liepsnos stebėjimo įtaisai Flame supervision devices for gas burning appliances - Thermoelectric flame supervision devices Standartas pakeis LST EN 125:2010+A1:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 257 Mechaniniai dujinių prietaisų termostatai Mechanical thermostats for gas-burning appliances Standartas pakeis LST EN 257:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 1397 Šilumokaičiai. Ventiliaciniai vandeniniai konvektoriai. Bandymo procedūros eksploatacinėms charakteristikoms nustatyti Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance Standartas pakeis LST EN 1397:2015, LST EN 1397:2015/AC:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN ISO 16559 Kietasis biokuras. Terminija, apibrėžtys ir aprašymai (ISO/DIS 16559:2020) Solid biofuels - Terminology, definitions and descriptions (ISO/DIS 16559:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-11 prEN 16583 Šilumokaičiai. Ventiliaciniai vandeniniai konvektoriai. Garso galios lygio nustatymas Heat exchangers - Hydronic room fan coils units - Determination of the sound power level Standartas pakeis LST EN 16583:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 21789 Dujų turbinų naudojimas. Sauga (ISO/DIS 21789:2020) Gas turbine applications - Safety (ISO/DIS 21789:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-02

32 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN 62003:2020 Branduolinės elektrinės. Matavimo aparatūros, valdymo ir elektros tiekimo sistemos. Elektromagnetinio suderinamumo bandymo reikalavimai Nuclear power plants - Instrumentation, control and electrical power systems - Requirements for electromagnetic compatibility testing Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-31

29 ELEKTROTECHNIKA EN 60332-3-10:2018/prAA Elektros ir optinių skaidulinių kabelių gaisriniai bandymai. 3-10 dalis. Vertikalaus liepsnos sklidimo vertikaliai sumontuotais laidų arba kabelių ryšuliais bandymas. Aparatūra Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 3-10: Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Apparatus Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN IEC 62271-100:2020 Aukštosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 100 dalis. Kintamosios srovės jungtuvai High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: Alternating current circuit-breakers Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN IEC 62271-101:2020 Aukštosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 101 dalis. Bandymas naudojant sintezuotąją grandinę High-voltage switchgear and controlgear - Part 101: Synthetic testing Standartas pakeis LST EN 62271-101:2013, LST EN 62271-101:2013/A1:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-11 prEN IEC 62271-103:2020 Aukštosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 103 dalis. Perjungikliai, skirti didesnėms kaip 1 kV ir iki 52 kV imtinai vardinėms įtampoms High-voltage switchgear and controlgear - Part 103: Switches for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV Standartas pakeis LST EN 62271-103:2011 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20

31 ELEKTRONIKA ISO/DIS 11146-1 Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto pločių, skėsties kampų ir sklidimo santykių nustatymo metodai. 1 dalis. Stigmatiniai ir paprastieji astigmatiniai pluoštai Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios - Part 1: Stigmatic and simple astigmatic beams Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-16 prEN ISO 11146-1 Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto pločių, skėsties kampų ir sklidimo santykių nustatymo metodai. 1 dalis. Stigmatiniai ir paprastieji astigmatiniai pluoštai (ISO/DIS 11146-1:2020) Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios - Part 1: Stigmatic and simple astigmatic beams (ISO/DIS 11146-1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11146-1:2005, LST EN ISO 11146-1:2005/P:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-16 ISO/DIS 11146-2 Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto pločių, skėsties kampų ir sklidimo santykių nustatymo metodai. 2 dalis. Bendrieji astigmatiniai pluoštai Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios - Part 2: General astigmatic beams Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-09

33 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 11146-2 Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto pločių, skėsties kampų ir sklidimo santykių nustatymo metodai. 2 dalis. Bendrieji astigmatiniai pluoštai (ISO/DIS 11146-2:2020) Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam propagation ratios - Part 2: General astigmatic beams (ISO/DIS 11146-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11146-2:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-09 prEN ISO 11807-1 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 1 dalis. Pagrindiniai optinių bangolaidžių terminai ir simboliai (ISO/DIS 11807-1:2020) Integrated optics - Vocabulary - Part 1: Optical waveguide basic terms and symbols (ISO/DIS 11807-1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11807-1:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14 ISO/DIS 11807-1 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 1 dalis. Pagrindiniai optinių bangolaidžių terminai ir simboliai Integrated optics - Vocabulary - Part 1: Optical waveguide basic terms and symbols Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17 prEN ISO 11807-2 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 2 dalis. Klasifikacijoje vartojami terminai (ISO/DIS 11807-2:2020) Integrated optics - Vocabulary - Part 2: Terms used in classification (ISO/DIS 11807-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11807-2:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14 ISO/DIS 11807-2 Integrinė optika. Aiškinamasis žodynas. 2 dalis. Klasifikacijoje vartojami terminai Integrated optics - Vocabulary - Part 2: Terms used in classification Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17 ISO/DIS 13142 Optika ir fotonika. Lazeriai ir lazerinė įranga. Žiedinio rezonatoriaus metodas dideliam atspindžiui ir dideliam pralaidumui matuoti Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Cavity ring-down method for high-reflectance and high-transmittance measurements Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-28 ISO/DIS 14881 Integrinė optika. Sietuvai. Parametrai, apibūdinantys ryšio savybes Integrated optics - Interfaces - Parameters relevant to coupling properties Standartas pakeis ISO 14881:2001 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17 prEN ISO 14881 Integrinė optika. Sietuvai. Parametrai, apibūdinantys ryšio savybes (ISO/DIS 14881:2020) Integrated optics - Interfaces - Parameters relevant to coupling properties (ISO/DIS 14881:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 14881:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14 ISO/DIS 22248 Lazeriai ir lazerinė įranga. Pažaidos lazerio spinduliuote slenksčio tyrimo metodai. Medicininių spindulio tiekimo sistemų klasifikavimas Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser-induced damage threshold - Classification of medical beam delivery systems Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-18

34 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN IEC 60384-2:2020 Elektroninėje įrangoje naudojami pastovieji kondensatoriai. 2 dalis. Atskiroji specifikacija. Pastovieji nuolatinės įtampos kondensatoriai su metalizuotuoju polietilentereftalato plėvelės dielektriku Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 2: Sectional specification - Fixed metallized polyethylene terephthalate film dielectric d.c. capacitors Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN IEC 61076-3-106:2020 Elektroninės įrangos jungtys. Gaminio reikalavimai. 3-106 dalis. Stačiakampės jungtys. Apsauginių korpusų, pritaikytų 8 takelių ekranuotoms ir neekranuotoms jungtims, naudojamų pramoninėse aplinkose ir turinčių IEC 60603-7 serijos sietuvą, detalioji spacifikacija Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-106: Rectangular connectors - Detail specification for protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors for industrial environments incorporating the IEC 60603-7 series interface Standartas pakeis LST EN 61076-3-106:2007 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN IEC 61587-6:2020 Elektrinei ir elektroninei įrangai skirtos mechaninės konstrukcijos. Bandymai, skirti IEC 60917 ir IEC 60297. 6 dalis. Patalpose esančių spintų saugumo aspektai Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 series - Part 6: Security aspects for indoor cabinets Standartas pakeis LST EN 61587-6:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA prETSI EN 301 489-4 V3.3.0 (2020-03) Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 4 dalis. Fiksuotojo radijo ryšio linijų ir pagalbinės įrangos specialiosios sąlygos. Elektromagnetinio suderinamumo darnusis standartas ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 4: Specific conditions for fixed radio links and ancillary equipment; Harmonised Standard for electromagnetic compatibility Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-12 prETSI EN 301 545-2 V1.3.0 (2020-04) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 2: Lower Layers for Satellite standard Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-09 prETSI EN 301 925 V1.5.2 (2020-03) Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Technical characteristics and methods of measurement Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14 prETSI EN 302 208 V3.3.0 (2020-05) Radijo dažnių atpažinimo įranga, veikianti nuo 865 MHz iki 868 MHz dažnių juostoje ir kurios galia neviršija 2 W bei veikianti nuo 915 MHz iki 921 MHz dažnių juostoje ir kurios galia neviršija 4 W. Prieigos prie radijo ryšio spektro darnusis standartas Radio Frequency Identification Equipment operating in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W and in the band 915 MHz to 921 MHz with power levels up to 4 W; Harmonised Standard for access to radio spectrum Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prETSI EN 302 307-2 V1.2.1 (2020-05) Digital Video Broadcasting (DVB); Second generation framing structure, channel coding and modulation systems for Broadcasting, Interactive Services, News Gathering and other broadband satellite applications; Part 2: DVB-S2 Extensions (DVB-S2X) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prETSI EN 302 890-2 V2.1.1 (2020-03) Intelligent Transport Systems (ITS); Facilities Layer function; Part 2: Position and Time management (PoTi); Release 2 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-14

35 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prETSI EN 303 204 V3.0.0 (2020-05) Fiksuotieji trumpojo nuotolio įtaisai duomenų tinkluose. Radijo ryšio įranga, naudojama nuo 870 MHz iki 876 MHz dažnių diapazone, kurios galia neviršija 500 mW. Prieigos prie radijo ryšio spektro darnusis standartas Fixed Short Range Devices (SRD) in data networks; Radio equipment to be used in the 870 MHz to 876 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Harmonised Standard for access to the radio spectrum Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prETSI EN 319 412-2 V2.1.3 (2020-04) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Certificate Profiles; Part 2: Certificate profile for certificates issued to natural persons Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-23 prETSI EN 319 412-3 V1.1.3 (2020-04) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Certificate Profiles; Part 3: Certificate profile for certificates issued to legal persons Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-22 EN 61000-3-3:2013/prA2:2020 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 3-3 dalis. Ribinės vertės. Įrangos, kuriai netaikomas sąlyginis sujungimas ir kurios vardinė vienos fazės srovė ≤ 16 A, viešųjų žemosios įtampos maitinimo sistemų įtampos kitimų ir svyravimų bei mirgėjimo ribojimas Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤16 A per phase and not subject to conditional connection Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 EN 61850-5:2013/prA1:2020 Elektros tiekimo sistemų automatizavimo ryšių tinklai ir sistemos. 5 dalis. Ryšio reikalavimai, keliami funkcijų ir įtaisų modeliams Communication networks and systems for power utility automation - Part 5: Communication requirements for functions and device models Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN IEC 62153-4-7:2020 Metalinių kabelių ir kitų pasyviųjų komponentų bandymo metodai. 4-7 dalis. Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). Bandymo metodas jungčių ir sąrankų pilnutinei perdavos varžai ZT ir ekranavimo silpninimui aS arba ryšio silpninimui aC matuoti. Triašis koncentrinių vamzdžių metodas Metallic cables and other passive components test methods - Part 4-7: Electromagnetic compatibility (EMC) – Test method for measuring of transfer impedance ZT and screening attenuation aS or coupling attenuation aC of connectors and assemblies up to and above 3 GHz – Triaxial tube in tube method Standartas pakeis LST EN 62153-4-7:2016, LST EN 62153-4-7:2016/A1:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS prEN 13321-1 Pastato automatizavimo, jo įrenginių reguliavimo ir valdymo atvirasis duomenų perdavimo tinklas. Elektroninės gyvenamojo namo ir pastato sistemos. 1 dalis. Gaminių ir sistemų reikalavimai Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic system - Part 1: Product and system requirements Standartas pakeis LST EN 13321-1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 ISO/IEC DIS 14651 Informacinės technologijos. Tarptautinis eilučių rikiavimas ir palyginimas. Ženklų eilučių palyginimo metodas ir pritaikomo rikiavimo bendro modelio aprašymas Information technology - International string ordering and comparison - Method for comparing character strings and description of the common template tailorable ordering Standartas pakeis ISO/IEC 14651:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-22

36 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

ISO/IEC DIS 15408-1 Informacijos saugumas, kibernetinis saugumas ir privatumo apsauga. IT saugumo įvertinimo kriterijai. 1 dalis. Įvadas ir bendrasis modelis Information security, cybersecurity and privacy protection - Evaluation criteria for IT security - Part 1: Introduction and general model Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-09 ISO/IEC DIS 15408-2 Informacijos saugumas, kibernetinis saugumas ir privatumo apsauga. IT saugumo įvertinimo kriterijai. 2 dalis. Funkciniai saugumo komponentai Information security, cybersecurity and privacy protection - Evaluation criteria for IT security - Part 2: Security functional components Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-09 ISO/IEC DIS 15408-4 Informacijos saugumas, kibernetinis saugumas ir privatumo apsauga. IT saugumo įvertinimo kriterijai. 4 dalis. Įvertinimo metodų ir veiklų aprašo struktūra Information security, cybersecurity and privacy protection - Evaluation criteria for IT security - Part 4: Framework for the specification of evaluation methods and activities Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-09 ISO/IEC DIS 15408-5 Informacijos saugumas, kibernetinis saugumas ir privatumo apsauga. IT saugumo įvertinimo kriterijai. 5 dalis. Numatytieji saugumo reikalavimų paketai Information security, cybersecurity and privacy protection - Evaluation criteria for IT security - Part 5: Pre-defined packages of security requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-09 ISO/IEC DIS 18045 Informacijos saugumas, kibernetinis saugumas ir privatumo apsauga. IT saugumo įvertinimo kriterijai. IT saugumo įvertinimo metodika Information security, cybersecurity and privacy protection - Evaluation criteria for IT security - Methodology for IT security evaluation Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-09 EN ISO 19115-1:2014/prA2 Geografinė informacija. Metaduomenys. 1 dalis. Pagrindai. 2 keitinys (ISO 19115-1:2014/DAM 2:2020) Geographic information - Metadata - Part 1: Fundamentals - Amendment 2 (ISO 19115-1:2014/DAM 2:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-26 EN ISO 19115-2:2019/prA1 Geografinė informacija. Metaduomenys. 2 dalis. Gavimui ir apdorojimui skirti plėtiniai. 1 keitinys (ISO 19115-2:2019/DAM 1:2020) Geographic information - Metadata - Part 2: Extensions for acquisition and processing - Amendment 1 (ISO 19115-2:2019/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-19 prEN ISO 19126 Geografinė informacija. Geografinių objektų sąvokų žodynai ir registrai (ISO/DIS 19126:2020) Geographic information - Feature concept dictionaries and registers (ISO/DIS 19126:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 19126:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-02 prEN ISO 23903 Sveikatos informatika. Sąveikumo ir integracijos pamatinė architektūra. Modelis ir struktūra (ISO/DIS 23903:2020) Health Informatics - Interoperability and Integration Reference Architecture - Model and Framework (ISO/DIS 23903:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-05

37 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 25065 Sistemų ir programinės įrangos inžinerija. Programinių produktų kokybės reikalavimai ir įvertinimas (SQuaRE). Tinkamumui naudoti skirtas bendras srities formatas (CIF). Naudotojo reikalavimų specifikacija (ISO 25065:2019) Systems and software engineering - Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Common Industry Format (CIF) for Usability: User requirements specification (ISO 25065:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN ISO 27789 Sveikatos informatika. Elektroninių sveikatos priežiūros įrašų audito seka (ISO/DIS 27789:2020) Health informatics - Audit trails for electronic health records (ISO/DIS 27789:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 27789:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-05 ISO/IEC DIS 30137-4 Informacinės technologijos. Biometrijos naudojimas vaizdo stebėjimo sistemose. 4 dalis. Padėties vietoje duomenys ir vaizdo anotavimo procedūra Information technology - Use of biometrics in video surveillance systems Ground truth and video annotation procedure Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-02 ISO/IEC DIS 39794-6 Informacinės technologijos. Praplečiamieji biometrinių duomenų mainų formatai. 6 dalis. Rainelių atvaizdų duomenys Information technology - Extensible biometric data interchange formats - Part 6: Iris image data Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-22 prEN 50600-2-1 Informacinės technologijos. Duomenų centro įrenginiai ir infrastruktūros. 2-1 dalis. Pastato konstrukcija Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-1: Building construction Standartas pakeis LST EN 50600-2-1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01

43 KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ INŽINERIJA ISO 6969:2004/DAmd 1 Kelių transporto priemonės. Garsinio signalizavimo įtaisai. Bandymai po įrengimo transporto priemonėje Road vehicles - Sound signalling devices - Tests after mounting on vehicle Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-22 prEN 13760 Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Nedidelės ir didelės galios transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistema. Pripildymo pistoletas, matmenys ir bandymo reikalavimai LPG equipment and accessories - Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions Standartas pakeis LST EN 13760:2004, LST EN 13760:2004/P:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 15118-8 Kelių transporto priemonės. Transporto priemonės ir tinklo ryšio sąsaja. 8 dalis. Fizinio lygmens ir kanalų lygmens reikalavimai, skirti belaidžiam ryšiui (ISO/FDIS 15118-8:2020) Road vehicles - Vehicle to grid communication interface - Part 8: Physical layer and data link layer requirements for wireless communication (ISO/FDIS 15118-8:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 15118-8:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-14 prEN 17507 Kelių transporto priemonės. Nešiojamosios išmetamųjų teršalų matavimo sistemos (PEMS). Eksloatacinių charakteristikų vertinimas Road Vehicles - Portable Emission Measuring Systems (PEMS) - Performance Assessment Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-15

38 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

45 GELEŽINKELIŲ INŽINERIJA EN 13796-2:2017/prA1:2020 Lynų kelio įrenginių, suprojektuotų žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Vežtuvai. 2 dalis. Griebtuvų atsparumo slydimui bandymas Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 2: Slipping resistance tests for grips Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 EN 13796-3:2017/prA1:2020 Lynų kelio įrenginių, suprojektuotų žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Vežtuvai. 3 dalis. Nuovargio bandymai Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 15085-6 Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų ir komponentų suvirinimas. 6 dalis. Suvirinimo atliekant techninę priežiūrą reikalavimai Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 6: Maintenance welding requirements Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04

47 LAIVŲ STATYBA IR JŪROS STATINIAI prEN ISO 10088 Mažieji laivai. Stacionariai įrengtos degalų sistemos (ISO/DIS 10088:2020) Small craft - Permanently installed fuel systems (ISO/DIS 10088:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10088:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-12 prEN ISO 11591 Mažieji laivai. Matymo laukas iš vairininko vietos (ISO/FDIS 11591:2020) Small craft - Field of vision from the steering position (ISO/FDIS 11591:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11591:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-07 prEN ISO 11592-2 Mažieji laivai. Didžiausios vardinės varomosios galios nustatymas naudojant manevravimo greitį. 1 dalis. Laivai, kurių korpuso ilgis nuo 8 m iki 24 m (ISO 11592-2:2019) Small craft - Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed - Part 2: Craft with a length of hull between 8 m and 24 m (ISO 11592-2:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN IEC 61924-2:2020 Jūrų navigacinė ir radijo ryšio įranga bei sistemos. Integruotosios navigacijos sistemos (INS). 2 dalis. Modulinė INS struktūra. Veikimo ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymo metodai ir reikalaujami bandymo rezultatai Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Integrated navigation systems - Part 2: Modular structure for INS - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results Standartas pakeis LST EN 61924-2:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01

49 ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ INŽINERIJA prEN 2266-008 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 °C and 200 °C - Part 008: DRP (pair) DRT (3 cores) DRQ (4 cores) family, multicore UV laser printable jacketed cable - Product standard Standartas pakeis LST EN 2266-008:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 2884 Aerospace series - Screws, pan head, offset cruciform recess, coarse tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature)/315 °C Standartas pakeis LST EN 2884:2001 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25

39 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 2995-006 Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 006: 6,3 mm & 2,8 mm blade terminal with polarized signal contact - Product standard Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 3475-505 Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 505: Tensile test on conductors and strands Standartas pakeis LST EN 3475-505:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 3774-006 Aerospace series - Circuit breakers, three-poles, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 006: 6,3 blade terminal - Product standard Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08

53 MEDŽIAGŲ KROVIMO ĮRANGA prEN 1459-9 Visureigiai krautuvai. Saugos reikalavimai ir patikrinimas. 9 dalis. Kintamojo siekio krautuvai su darbinėmis platformomis, turinčiomis atidaromą priekinį apsaugą Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 9: Variable-reach trucks equipped with work platforms having a front guard that can be opened Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 prEN 1756-1 Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Galiniai prekių keltuvai Tail lifts - Platform lifts for mounting on wheeled vehicles - Safety requirements - Part 1: Tail lifts for goods Standartas pakeis LST EN 1756-1:2002+A1:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-05 EN ISO 3691-6:2015/prA1 Pramoniniai krovinių vežimėliai. Saugos reikalavimai ir patikrinimas. 6 dalis. Krovinių ir žmonių vežtuvai. 1 keitinys (ISO 3691-6:2013/DAM 1:2020) Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Burden and personnel carriers - Amendment 1 (ISO 3691-6:2013/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-23 EN 13001-3-6:2018/prA1 Kranai. Bendrasis projektavimas. 3-6 dalis. Mechanizmų ribinės būsenos ir tinkamumo patikrinimas. Hidrauliniai cilindrai Cranes - General design - Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery - Hydraulic cylinders Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-30

55 PREKIŲ PAKAVIMAS IR SKIRSTYMAS prEN 17427 Pakuotės. Pirkinių maišelių, kuriuos galima dėti į tinkamai atliekamo buitinio kompostavimo įrenginius, reikalavimai ir bandymo schema Packaging - Requirements and test scheme for carrier bags suitable for treatment in well-managed home composting installations Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN 17428 Pakuotės. Irimo laipsnio nustatymas modeliuojamomis buitinio kompostavimo sąlygomis Packaging - Determination of the degree of disintegration under simulated home composting conditions Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27

40 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

59 TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA prEN ISO 1833-3 Tekstilė. Kiekybinė cheminė analizė. 3 dalis. Acetatinio ir tam tikrų kitokių pluoštų mišiniai (metodas naudojant acetoną) (ISO/DIS 1833-3:2020) Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 3: Mixtures of acetate with certain other fibres (method using acetone) (ISO/DIS 1833-3:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1833-3:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-26 prEN ISO 1833-12 Tekstilė. Kiekybinė cheminė analizė. 12 dalis. Akrilinio, tam tikrų modakrilinių, chloringųjų, elastano ir tam tikrų kitokių pluoštų mišiniai (metodas naudojant dimetilformamidą (ISO/DIS 1833-12:2020) Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 12: Mixtures of acrylic, certain modacrylics, certain chlorofibres, certain elastane fibres with certain other fibres (method using dimethylformamide) (ISO/DIS 1833-12:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1833-12:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-02 prEN ISO 1833-18 Tekstilė. Kiekybinė cheminė analizė. 18 dalis. Šilko ir kitokių baltyminių pluoštų mišiniai (metodas naudojant sieros rūgštį) (ISO/DIS 1833-18:2020) Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 18: Mixtures of silk with wool or other animal hair (method using sulfuric acid) (ISO/DIS 1833-18:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1833-18:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-26 prEN ISO 1833-26 Tekstilė. Kiekybinė cheminė analizė. 26 dalis. Melamino ir medvilnės arba aramidinio pluoštų mišiniai (metodas, naudojant karštą skruzdžių rūgštį) (ISO/DIS 1833-26:2020) Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 26: Mixtures of melamine with certain other fibres (method using hot formic acid) (ISO/DIS 1833-26:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1833-26:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-02 prEN ISO 1973 Tekstilės pluoštai. Ilginio tankio nustatymas. Gravimetrinis ir vibroskopinis metodai (ISO/DIS 1973:2020) Textile fibres - Determination of linear density - Gravimetric method and vibroscope method (ISO/DIS 1973:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1973:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-28 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-11 prEN ISO 4674-2 Guma arba plastiku dengtos medžiagos. Atsparumo plėšimui nustatymas. 2 dalis. Balistinės svyruoklės metodas (ISO/DIS 4674-2:2020) Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tear resistance - Part 2: Ballistic pendulum method (ISO/DIS 4674-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 4674-2:2002 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-05 prEN ISO 5470-2 Guma arba plastiku dengtos medžiagos. Atsparumo dildymui nustatymas. 2 dalis. Martindale'o dildiklis (ISO/DIS 5470-2:2020) Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of abrasion resistance - Part 2: Martindale abrader (ISO/DIS 5470-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 5470-2:2003 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-05 prEN ISO 6450 Guma arba plastiku dengtos medžiagos. Atsparumo skysčiams nustatymas (ISO/DIS 6450:2020) Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of resistance to liquids (ISO/DIS 6450:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-05

41 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 22818 Tekstilė. SCCP ir MCCP nustatymas tekstilės gaminiuose iš skirtingų matricų taikant GC-NCI-MS (ISO/DIS 22818:2020) Textiles - Determination of SCCP and MCCP in textile products out of different matrices by use of GC-NCI-MS (ISO/DIS 22818:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-28

61 APRANGOS PRAMONĖ prEN ISO 16186 Avalynė. Kritinės medžiagos, kurių gali būti avalynėje ir jos komponentuose. Bandymo metodas, skirtas dimetilfumaratui (DMFU), esančiam avalynės medžiagose, kiekybiškai nustatyti (ISO/DIS 16186:2020) Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Determination of dimethyl fumarat (DMFU) in footwear materials (ISO/DIS 16186:2020) Standartas pakeis LST CEN ISO/TS 16186:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-06 prEN ISO 19957 Avalynė. Pakulnių bandymo metodai. Pakulnės tvirtiklių laikymo stiprumas (ISO/DIS 19957:2020) Footwear - Test methods for heels - Heel pin holding strength (ISO/DIS 19957:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 19957:2004, LST EN ISO 19957:2004/AC:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-01 prEN ISO 21061 Avalynė. Cheminiai tyrimai. Bendrieji ėminių paruošimo principai (ISO/DIS 21061:2020) Footwear - Chemical tests - General principles on the preparation of samples (ISO/DIS 21061:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-17

65 ŽEMĖS ŪKIS prEN 17504 Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Gosipolio nustatymas vilnamedžio sėklose ir pašaruose taikant skysčių chromatografiją ir dvigubąją masių spektrometriją (LC-MS/MS) Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of gossypol in cotton seed and feeding stuff by LC-MS/MS Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-01 prEN 17517 Pašarai. Ėminių ėmimo ir analizės metodai. Mineralinės alyvos sočiųjų angliavandenilių (MOSH) ir mineralinės alyvos aromatinių angliavandenilių (MOAH) nustatymas atliekant vienalaikę analizę HPLC-GC-FID (efektyviosios skysčių chromatografijos ir dujų chromatografijos naudojant liepsnos jonizacinį detektorių) metodais Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of mineral oil saturated hydrocarbons (MOSH) and mineral oil aromatic hydrocarbons (MOAH) with on-line HPLC-GC-FID analysis Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN IEC 60335-2-76:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-76 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami elektrinių tvorų maitinimo įrenginiams Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers Standartas pakeis LST EN 60335-2-76:2005, LST EN 60335-2-76:2005/A1:2006, LST EN 60335-2-76:2005/A11:2008, LST EN 60335-2-76:2005/A12:2011, LST EN 60335-2-76:2005/A2:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18

67 MAISTO TECHNOLOGIJA prEN 1186-2 Su maisto produktais susiliečiančios medžiagos ir gaminiai. Plastikai. 2 dalis. Visuminės migracijos į aliejų tyrimo metodai Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Part 2: Test methods for overall migration in vegetable oils Standartas pakeis LST EN 1186-2:2002, LST EN 1186-4:2002, LST EN 1186-6:2002, LST EN 1186-8:2002, LST EN 1186-10:2002, LST EN 1186-12:2002 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04

42 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN 1186-3 Su maisto produktais susiliečiančios medžiagos ir gaminiai. Plastikai. 3 dalis. Visuminės migracijos į išgarinamą modelinę terpę tyrimo metodai Materials and articles in contact with foodstuffs - Plastics - Part 3: Test methods for overall migration in evaporable simulants Standartas pakeis LST EN 1186-3:2002, LST EN 1186-5:2002, LST EN 1186-7:2002, LST EN 1186-9:2002, LST EN 1186-14:2002, LST EN 1186-15:2002 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN ISO 4120 Juslinė analizė. Metodika. Trijų testas (ISO/DIS 4120:2020) Sensory analysis - Methodology - Triangle test (ISO/DIS 4120:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 4120:2007 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-10 ISO/DIS 4120 Juslinė analizė. Metodika. Trijų testas Sensory analysis - Methodology - Triangle test sensory Standartas pakeis ISO 4120:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-10 prEN ISO 5530-1 Kvietiniai miltai. Tešlos fizikinės charakteristikos. 1 dalis. Vandens absorbcijos ir reologinių savybių nustatymas naudojant farinografą (ISO/DIS 5530-1:2020) Wheat flour - Physical characteristics of doughs - Part 1: Determination of water absorption and rheological properties using a farinograph (ISO/DIS 5530-1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 5530-1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-31 prEN ISO 5530-2 Kvietiniai miltai. Tešlos fizikinės charakteristikos. 2 dalis. Reologinių savybių nustatymas naudojant ekstensografą (ISO/DIS 5530-2:2020) Wheat flour - Physical characteristics of doughs - Part 2: Determination of rheological properties using an extensograph (ISO/DIS 5530-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 5530-2:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-31 EN ISO 11136:2017/prA1 Juslinė analizė. Metodika. Bendrieji nurodymai dėl hedoninių tyrimų su vartotojais kontroliuojamoje zonoje atlikimo. 1 keitinys (ISO 11136:2014//Amd 1:2020) Sensory analysis - Methodology - General guidance for conducting hedonic tests with consumers in a controlled area - Amendment 1 (ISO 11136:2014/Amd 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04

71 CHEMINĖ TECHNOLOGIJA prEN 888 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Geležies(III) chloridas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron (III) chloride Standartas pakeis LST EN 888:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 889 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Geležies(II) sulfatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron (II) sulfate Standartas pakeis LST EN 889:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 890 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Geležies(III) sulfato tirpalas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron (III) sulfate solution Standartas pakeis LST EN 890:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20

43 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 891 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Geležies(III) chlorsulfatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron (III) chloride sulfate Standartas pakeis LST EN 891:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 896 Chemikalai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Natrio hidroksidas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium hydroxide Standartas pakeis LST EN 896:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 897 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio karbonatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium carbonate Standartas pakeis LST EN 897:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 898 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio hidrokarbonatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium hydrogen carbonate Standartas pakeis LST EN 898:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 899 Chemikalai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Sieros rūgštis Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sulfuric acid Standartas pakeis LST EN 899:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-22 prEN 1018 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Kalcio karbonatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Calcium carbonate Standartas pakeis LST EN 1018:2013+A1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 1421 Chemikalai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Amonio chloridas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ammonium chloride Standartas pakeis LST EN 1421:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-22 prEN 12120 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio hidrosulfitas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium hydrogen sulfite Standartas pakeis LST EN 12120:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 12121 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio disulfitas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium disulfite Standartas pakeis LST EN 12121:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 12123 Chemikalai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Amonio sulfatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Ammonium sulfate Standartas pakeis LST EN 12123:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15

44 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN 12124 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio sulfitas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium sulfite Standartas pakeis LST EN 12124:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 12125 Chemikalai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Natrio tiosulfatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium thiosulfate Standartas pakeis LST EN 12125:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 12126 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Skystasis amoniakas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Liquefied ammonia Standartas pakeis LST EN 12126:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 12174 Chemikalai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Natrio heksafluorsilikatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium hexafluorosilicate Standartas pakeis LST EN 12174:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 14664 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Geležies(III) sulfatas (kietasis) Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Iron (III) sulfate, solid Standartas pakeis LST EN 14664:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 14805 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio chloridas chlorui elektrocheminiu būdu gaminti naudojant bemembranę technologiją Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium chloride for on site electrochlorination using non-membrane technology Standartas pakeis LST EN 14805:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 15028 Chemikalai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Natrio chloratas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium chlorate Standartas pakeis LST EN 15028:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 15030 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Protarpinio naudojimo sidabro druskos Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Silver salts for intermittent use Standartas pakeis LST EN 15030:2012+A1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 15482 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio permanganatas Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium permanganate Standartas pakeis LST EN 15482:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN 15796 Chemikalai plaukimo baseinų vandeniui ruošti. Kalcio hipochloritas Chemicals used for treatment of swimming pool water - Calcium hypochlorite Standartas pakeis LST EN 15796:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15

45 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 15797 Chemikalai plaukimo baseinų vandeniui ruošti. Geležies koaguliantai Chemicals used for the treatment of swimming pool water - Iron based coagulants Standartas pakeis LST EN 15797:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 15798 Gaminiai plaukimo baseinų vandeniui ruošti. Filtrų medžiagos Products used for the treatment of swimming pool water - Filter media Standartas pakeis LST EN 15798:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 15799 Gaminiai plaukimo baseinų vandeniui ruošti. Aktyvintųjų anglių milteliai Products used for treatment of swimming pool water - Powdered activated carbon Standartas pakeis LST EN 15799:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 16370 Chemikalai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Natrio chloridas chlorui elektrocheminiu būdu gaminti, naudojant membraninius elektrolizerius Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Sodium chloride for on site electrochlorination using membrane cells Standartas pakeis LST EN 16370:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN ISO 21392 Kosmetikos gaminiai. Analizės metodai. Sunkiųjų metalų pėdsakų pagamintuose kosmetikos gaminiuose nustatymas induktyviai susietos plazmos masių spektrometrijos (ICP-MS) metodu (ISO/DIS 21392:2020) Cosmetics - Analytical methods - Measurement of traces of heavy metals in cosmetic finished products using ICP/MS technique (ISO/DIS 21392:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-14 ISO/DIS 21392 Kosmetikos gaminiai. Analizės metodai. Sunkiųjų metalų pėdsakų pagamintuose kosmetikos gaminiuose nustatymas induktyviai susietos plazmos masių spektrometrijos (ICP-MS) metodu Cosmetics - Analytical methods - Measurement of traces of heavy metals in cosmetic finished products using ICP/MS technique Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-17 ISO/DIS 24443 Apsaugos nuo ultravioletinės A spinduliuotės preparatų savybių nustatymas in vitro Determination of sunscreen UVA photoprotection in vitro Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN ISO 24443 Apsaugos nuo ultravioletinės A spinduliuotės preparatų savybių nustatymas in vitro (ISO/DIS 24443:2020) Determination of sunscreen UVA photoprotection in vitro (ISO/DIS 24443:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 24443:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18

75 NAFTOS PRAMONĖ IR SUSIJUSIOS TECHNOLOGIJOS EN ISO 2719:2016/prA1 Pliūpsnio temperatūros nustatymas. Penskio ir Martenso uždarojo tiglio metodas. 1 keitinys. Pataisymas dėl termometrų (ISO 2719:2016/DAM 1:2020) Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method - Amendment 1: Thermometers correction (ISO 2719:2016/DAM 1:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-02

46 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN ISO 13736 Pliūpsnio temperatūros nustatymas. Abelio uždarojo tiglio metodas (ISO/DIS 13736:2020) Determination of flash point - Abel closed-cup method (ISO/DIS 13736:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 13736:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-03 prEN 13760 Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Nedidelės ir didelės galios transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistema. Pripildymo pistoletas, matmenys ir bandymo reikalavimai LPG equipment and accessories - Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles - Nozzle, test requirements and dimensions Standartas pakeis LST EN 13760:2004, LST EN 13760:2004/P:2005 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 16559 Kietasis biokuras. Terminija, apibrėžtys ir aprašymai (ISO/DIS 16559:2020) Solid biofuels - Terminology, definitions and descriptions (ISO/DIS 16559:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-11 prEN 17278 Gamtinėmis dujomis varomos transporto priemonės. Transporto priemonių pildymo degalais įtaisai Natural gas vehicles - Vehicle fuelling appliances Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 19901-5 Naftos ir gamtinių dujų pramonė. Specialieji jūros gręžinių statinių reikalavimai. 5 dalis. Svorio valdymas (ISO/DIS 19901-5:2020) Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 5: Weight management (ISO/DIS 19901-5:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 19901-5:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-10 prEN ISO 20765-5 Gamtinės dujos. Termodinaminių savybių skaičiavimas. 5 dalis. Klampos, Džaulio ir Tomsono koeficiento ir izoentropos rodiklio skaičiavimas (ISO/DIS 20765-5:2020) Natural gas - Calculation of thermodynamic properties - Part 5: Calculation of viscosity, Joule-Thomson coefficient, and isentropic exponent (ISO/DIS 20765-5:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN ISO 23251 Naftos, naftos chemijos ir gamtinių dujų pramonė. Slėgio mažinimo ir apsaugos nuo viršslėgių sistemos (ISO 23251:2019) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Pressure-relieving and depressuring systems (ISO 23251:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 24200 Naftos, naftos chemijos ir gamtinių dujų pramonė. Jūriniams projektams skirtos medžiagos. Vamzdžių atramos (ISO/DIS 24200:2020) Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Bulk material for offshore projects - Pipe support (ISO/DIS 24200:2020) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-15

77 METALURGIJA prEN ISO 683-3 Termiškai apdorojami plienai, legiruotieji plienai ir automatų plienai. 3 dalis. Cementuojamieji plienai (ISO/DIS 683-3:2020) Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 3: Case-hardening steels (ISO/DIS 683-3:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 683-3:2019 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18

47 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN ISO 6931-1 Nerūdijantysis plienas spyruoklėms. 1 dalis. Viela (ISO 6931-1:2016) Stainless steels for springs - Part 1: Wire (ISO 6931-1:2016) Standartas pakeis LST EN 10270-3:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 10275 Metalinės medžiagos. Lakštai ir juostos. Deformacinio sukietinimo rodiklio nustatymas tempiant (ISO/DIS 10275:2020) Metallic materials - Sheet and strip - Determination of tensile strain hardening exponent (ISO/DIS 10275:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10275:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-22 prEN 13600 Varis ir vario lydiniai. Elektrotechninės paskirties besiūliai variniai vamzdžiai Copper and copper alloys - Seamless copper tubes for electrical purposes Standartas pakeis LST EN 13600:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN ISO 15349-2 Nelegiruotasis plienas. Mažo anglies kiekio nustatymas. 2 dalis. Infraraudonosios absorbcijos metodas, taikomas po deginimo indukcinėje krosnyje (su pakaitinimu) (ISO/DIS 15349-2:2020) Unalloyed steel - Determination of low carbon content - Part 2: Infrared absorption method after combustion in an induction furnace (with preheating) (ISO/DIS 15349-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 15349-2:2004 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-10

79 MEDIENOS TECHNOLOGIJA prEN 14322 Medienos skydai. Viduje naudojamos melaminu apdailintos plokštės. Apibrėžtis, reikalavimai ir klasifikavimas Wood-based panels - Melamine faced boards for interior uses - Definition, requirements and classification Standartas pakeis LST EN 14322:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-28 prEN 14323 Medienos skydai. Viduje naudojamos melaminu apdailintos plokštės. Bandymo metodai Wood-based panels - Melamine faced boards for interior uses - Test methods Standartas pakeis LST EN 14323:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-28 prEN ISO 19085-2 Medienos apdirbimo mašinos. Sauga. 2 dalis. Horizontaliosios diskinės plokščių pjaustymo staklės su prispaudimo skerse (ISO/DIS 19085-2;2020) Woodworking machines - Safety - Part 2: Horizontal beam panel circular sawing machines (ISO/DIS 19085-2:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 19085-2:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-13

81 STIKLO IR KERAMIKOS PRAMONĖ prEN 13035-1 Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Sandėliavimo, paruošimo išsiuntimui ir transportavimo gamykloje įranga Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory Standartas pakeis LST EN 13035-1:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15

48 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN 13035-2 Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Sandėliavimo, paruošimo išsiuntimui ir transportavimo už gamyklos ribų įranga Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory Standartas pakeis LST EN 13035-2:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 EN 15681-1:2016/prA1 Statybinis stiklas. Pagrindiniai aliumosilikatinio stiklo gaminiai. 1 dalis. Apibrėžtys ir bendrosios fizikinės bei mechaninės savybės Glass in building - Basic alumino silicate glass products - Part 1: Definitions and general physical and mechanical properties Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-21

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ prEN ISO 1628-1 Plastikai. Praskiestų polimerų tirpalų klampos nustatymas kapiliariniais viskozimetrais. 1 dalis. Bendrieji principai (ISO/DIS 1628-1:2020) Plastics - Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary viscometers - Part 1: General principles (ISO/DIS 1628-1:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 1628-1:2009, LST EN ISO 1628-1:2009/A1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN ISO 10365 Klijai. Pagrindinio lūžio struktūrų apibūdinimas (ISO/DIS 10365:2020) Adhesives - Designation of main failure patterns (ISO/DIS 10365:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 10365:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-24 prEN ISO 11357-4 Plastikai. Skirtuminė žvalgomoji kalorimetrija (DSC). 4 dalis. Savitosios šiluminės talpos nustatymas (ISO/DIS 11357-4:2020) Plastics - Differential scanning calorimetry (DSC) - Part 4: Determination of specific heat capacity (ISO/DIS 11357-4:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 11357-4:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-24 prEN 15344 Plastikai. Grąžinamojo perdirbimo plastikai. Perdirbto polietileno (PE) apibūdinimas Plastics - Recycled plastics - Characterisation of Polyethylene (PE) recyclates Standartas pakeis LST EN 15344:2008 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 16929 Plastikai. Plastikinių medžiagų irimo laipsnio nustatytomis kompostavimo sąlygomis nustatymas atliekant bandomąjį tyrimą (ISO/DIS 16929:2020) Plastics - Determination of the degree of disintegration of plastic materials under defined composting conditions in a pilot- scale test (ISO/DIS 16929:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 16929:2020 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-30 prEN 17508 Plastikai. Neplastifikuoto polivinilchlorido (PVC-U) langų ir durų profiliai. Polivinilchloridinių medžiagų terminija Plastics - Unplasticized polyvinylchloride (PVC-U) profiles for the fabrication of windows and doors - Terminology of PVC based materials Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08

87 DAŽŲ IR DAŽIKLIŲ PRAMONĖ prEN ISO 4629-3 Dažų ir lakų rišikliai. Hidroksilų skaičiaus nustatymas. 3 dalis. Spartusis bandymas (ISO 4629-3:2018) Binders for paints and varnishes - Determination of hydroxyl value - Part 3: Rapid test (ISO 4629-3:2018) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13

49 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

prEN 15457 Dažai ir lakai. Laboratorinis metodas, skirtas dangos plėvelės konservantų, apsaugančių nuo grybų, veiksmingumui patikrinti Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a coating against fungi Standartas pakeis LST EN 15457:2014, LST EN 15458:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 15458 Dažai ir lakai. Laboratorinis metodas, skirtas dangos plėvelės konservantų, apsaugančių nuo dumblių, veiksmingumui patikrinti Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a coating against algae Standartas pakeis LST EN 15458:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN ISO 21683 Pigmentai ir užpildai. Eksperimentu modeliuojamo nanoobjektų išsiskyrimo iš dažų, lakų ir pigmentinių plastikų nustatymas (ISO 21683:2019) Pigments and extenders - Determination of experimentally simulated nano-object release from paints, varnishes and pigmented plastics (ISO 21683:2019) Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-12 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18 prEN 50059 Elektrostatinė rankinė purškimo įranga. Saugos reikalavimai. Nedegių dengimo medžiagų rankinė purškimo įranga Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Hand-held spraying equipment for non-ignitable coating materials Standartas pakeis LST EN 50059:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI prEN 81-70 Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialusis keleivinių ir krovininių-keleivinių liftų pritaikymas. 70 dalis. Liftų prieinamumas asmenims, įskaitant neįgaliuosius Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift – Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability Standartas pakeis LST EN 81-70:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-15 prEN 508-1 Stogo dangų ir apkalų gaminiai iš metalinių lakštų. Savilaikių gaminių iš plieninių, aliumininių arba nerūdijančiojo plieno lakštų specifikacija. 1 dalis. Plienas Roofing and cladding products from metal sheet - Specification for self-supporting products of steel, aluminium or stainless steel sheet - Part 1: Steel Standartas pakeis LST EN 508-1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 1488 Pastatų armatūra. Plėtimosi saugos įtaisai. Bandymai ir reikalavimai Building valves - Expansion groups - Tests and requirements Standartas pakeis LST EN 1488:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN 1744-4 Bandymai užpildų cheminėms savybėms nustatyti. 4 dalis. Bituminių mišinių mikroužpildų jautrumo vandeniui nustatymas Tests for chemical properties of aggregates - Part 4: Determination of water susceptibility of fillers for bituminous mixtures Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 PrLST 2015:2020 Surenkamieji betoniniai gaminiai. Paviršiaus išvaizdos charakteristikos ir jų tikrinimo metodai Precast concrete products. Surface appearance characteristics and the methods for inspecting Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-20

50 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

prEN ISO 13259 Požeminių beslėgių termoplastikinių vamzdynų sistemos. Elastomerinių sandarinamųjų žiedinių jungčių sandarumo bandymo metodas (ISO/DIS 13259:2020) Thermoplastics piping systems for underground non-pressure applications - Test method for leaktightness of elastomeric sealing ring type joints (ISO/DIS 13259:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 13259:2018 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 EN 13497:2018/prA1 Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Išorinių sudėtinių termoizoliacinių sistemų atsparumo smūgiui nustatymas Thermal insulation products for building applications - Determination of the resistance to impact of external thermal insulation composite systems (ETICS) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 15650 Pastatų vėdinimas. Gaisrinės sklendės Ventilation for buildings - Fire dampers Standartas pakeis LST EN 15650:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-20 prEN 15805 Oro filtrai dalelėms iš bendrojo vėdinimo sistemų šalinti. Standartizuotieji matmenys Particulate air filters for general ventilation - Standardised dimensions Standartas pakeis LST EN 15805:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 16165 Vaikščiojimo paviršių atsparumo slydimui nustatymas. Vertinimo metodai Determination of slip resistance of pedestrian surfaces - Methods of evaluation Standartas pakeis CEN/TS 16165:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN ISO 16890-4 Oro filtrai, skirti bendrajam vėdinimui. 4 dalis. Kondicionavimo metodas minimaliam frakciniam bandymo efektyvumui nustatyti (ISO/DIS 16890-4:2020) Air filters for general ventilation - Part 4: Conditioning method to determine the minimum fractional test efficiency (ISO/DIS 16890-4:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 16890-4:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-02 prEN 17392-1 Statinių tvarumas. Aplinkosauginės produktų deklaracijos. Pagrindinės taisyklės, taikomos kelių medžiagoms. 1 dalis. Bituminiai mišiniai Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Core rules for road materials - Part 1: Bituminous mixtures Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN ISO 29462 Bendrojo vėdinimo filtrų ir filtravimo sistemų eksploataciniai bandymai, siekiant vietoje išmatuoti filtravimo efektyvumo priklausomybę nuo dalelių matmenų ir pasipriešinimo oro srautui (ISO/DIS 29462:2020) Field testing of general ventilation filtration devices and systems for in situ removal efficiency by particle size and resistance to airflow (ISO/DIS 29462:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 29462:2013 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-02 prEN 50600-2-1 Informacinės technologijos. Duomenų centro įrenginiai ir infrastruktūros. 2-1 dalis. Pastato konstrukcija Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-1: Building construction Standartas pakeis LST EN 50600-2-1:2014 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01

51 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

93 STATYBOS INŽINERIJA prEN 12889 Nekasamasis nuotakyno tiesimas ir bandymas Trenchless construction and testing of drains and sewers Standartas pakeis LST EN 12889:2000 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-29 prEN 13848-3 Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Geometrinė bėgių kelio kokybė. 3 dalis. Matavimo sistemos. Bėgių kelio tiesimo ir techninės priežiūros mašinos Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 3: Measuring systems - Track construction and maintenance machines Standartas pakeis LST EN 13848-3:2009 Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-09 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-19 prEN 14023 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Polimerais modifikuotų bitumų techninių reikalavimų sistema Bitumen and bituminous binders - Specification framework for polymer modified bitumens Standartas pakeis LST EN 14023:2010 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-01 prEN 16165 Vaikščiojimo paviršių atsparumo slydimui nustatymas. Vertinimo metodai Determination of slip resistance of pedestrian surfaces - Methods of evaluation Standartas pakeis CEN/TS 16165:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN 17392-1 Statinių tvarumas. Aplinkosauginės produktų deklaracijos. Pagrindinės taisyklės, taikomos kelių medžiagoms. 1 dalis. Bituminiai mišiniai Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Core rules for road materials - Part 1: Bituminous mixtures Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-07 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 17495 Geležinkelio taikmenys. Akustika. Tampriųjų bėgių kelio komponentų dinaminio standžio, susijusio su triukšmu ir vibracija, nustatymas. Bėgių tarpikliai ir bėgių kelio sąvaržos Railway Applications - Acoustics - Determination of the dynamic stiffness of elastic track components related to noise and vibration - Rail pads and track fastener assemblies Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN ISO 22282-4 Geotechniniai tyrinėjimai ir bandymai. Geohidrauliniai bandymai. 4 dalis. Siurbimo bandymai (ISO/DIS 22282-4:2020) Geotechnical investigation and testing - Geohydraulic testing - Part 4: Pumping tests (ISO/DIS 22282-4:2020) Standartas pakeis LST EN ISO 22282-4:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-05

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS prEN 203-2-2 Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2-2 dalis. Specialieji reikalavimai. Orkaitės Gas heated catering equipment - Part 2-2: Specific requirements - Ovens Standartas pakeis LST EN 203-2-2:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-14 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-27 prEN 203-2-4 Dujomis kaitinama viešojo maitinimo įmonių įranga. 2-4 dalis. Specialieji reikalavimai. Gruzdintuvės Gas heated catering equipment - Part 2-4: Specific requirements - Fryers Standartas pakeis LST EN 203-2-4:2006 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08

52 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

EN 892:2012+A1:2016/prA2 Alpinizmo įranga. Dinaminės alpinizmo virvės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Mountaineering equipment - Dynamic mountaineering ropes - Safety requirements and test methods Standartas pakeis LST EN 892:2012+A1:2016 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 EN 913:2018/prA1 Gimnastikos įranga. Bendrieji saugos reikalavimai ir bandymo metodai Gymnastic equipment - General safety requirements and test methods Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 EN 13089:2011+A1:2015/prA2 Alpinizmo įranga. Ledo įrankiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Mountaineering equipment - Ice-tools - Safety requirements and test methods Standartas pakeis LST EN 13089:2011+A1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 13138-1 Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 1 dalis. Prie kūno tvirtinamų plūdriųjų priemonių saugos reikalavimai ir bandymo metodai Buoyant aids for swimming instruction - Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be worn Standartas pakeis LST EN 13138-1:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 13138-2 Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 2 dalis. Laikomų plūdriųjų priemonių saugos reikalavimai ir bandymo metodai Buoyant aids for swimming instruction - Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held Standartas pakeis LST EN 13138-2:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 13138-3 Mokomosios plūdriosios plaukimo priemonės. 3 dalis. Plaukimo sėdynių, kuriose sėdi naudotojas, saugos reikalavimai ir bandymo metodai Buoyant aids for swimming instruction - Part 3: Safety requirements and test methods for swim seats into which a user is positioned Standartas pakeis LST EN 13138-3:2015 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-01 prEN 13321-1 Pastato automatizavimo, jo įrenginių reguliavimo ir valdymo atvirasis duomenų perdavimo tinklas. Elektroninės gyvenamojo namo ir pastato sistemos. 1 dalis. Gaminių ir sistemų reikalavimai Open data communication in building automation, controls and building management - Home and building electronic system - Part 1: Product and system requirements Standartas pakeis LST EN 13321-1:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 16094 Laminuotosios grindų dangos. Bandymo metodas nustatyti atsparumą mikroįbrėžiams Laminate floor coverings - Test method for the determination of micro-scratch resistance Standartas pakeis LST EN 16094:2012 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-26 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-25 EN 16582-1:2015/prA1 Buitiniai plaukimo baseinai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, įskaitant saugos reikalavimus, ir bandymo metodai Domestic swimming pools - Part 1: General requirements including safety and test methods Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04

53 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

EN 16647:2015/prA1 Skystojo kuro židiniai. Dekoratyviniai prietaisai, kurie įdega liepsną naudodami kurą alkoholio pagrindu arba želatininį kurą. Buitinis naudojimas Fireplaces for liquid fuels - Decorative appliances producing a flame using alcohol based or gelatinous fuel - Use in private households Viešosios apklausos pradžios data 2020-03-31 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-06-13 prEN 16779-2 Tekstiliniai vaiko priežiūros gaminiai. Vaikiškų lovelių antklodžių saugos reikalavimai ir bandymo metodai. 2 dalis. Antklodžių užvalkalai (be antklodžių) Textile child care articles - Safety requirements and test methods for children's cot duvets – Part 2: Duvet covers (excluding duvet) Viešosios apklausos pradžios data 2020-04-21 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-04 prEN 17520 Alpinizmo įranga. Užsifiksuojantys apsauginiai diržai. Reikalavimai ir bandymo metodai Mountaineering equipment - Self-belaying lanyards - Requirements and test methods Viešosios apklausos pradžios data 2020-06-02 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-08-08 prEN ISO 22044 Prekybiniai gėrimų šaldytuvai. Klasifikacija, reikalavimai ir bandymo sąlygos Commercial beverage coolers - Classification, requirements and test conditions (ISO/DIS 22044:2020) Standartas pakeis LST EN 16902:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-19 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-30 prEN 60335-2-89:2020 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-89 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komerciniams šaldymo prietaisams su vidiniu arba atskiruoju šaldalo kondensatoriumi arba kompresoriumi Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor Standartas pakeis LST EN 60335-2-89:2010, LST EN 60335-2-89:2010/A1:2016, LST EN 60335-2-89:2010/A2:2017 Viešosios apklausos pradžios data 2020-05-05 Viešosios apklausos pabaigos data 2020-07-18

54 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

PRADĖTI RENGTI EUROPOS STANDARTŲ IR KITŲ LEIDINIŲ PROJEKTAI

NUO 2020-05-16 IKI 2020-05-31

Naujos darbo Žymuo Antraštė temos Nr. 00058075 EN 1854 (rev) Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels - Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances 00058089 prEN 298 rev Automatic burner control systems for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels 00058090 prEN 1643 rev Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Valve proving systems for automatic shut-off valves 00058092 EN 13611:2019/prA1 Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels - General requirements 00058093 prEN 14459 rev Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - Control functions in electronic systems - Methods for classification and assessment 00137084 prEN ISO 23320 Workplace air - Gases and vapours - Requirements for evaluation of measuring procedures using diffusive samplers 00153216 Equipments for slaughterhouses - Slaughtering traps for bovine animals - Safety and hygiene requirements 00203063 prEN 15542 rev Ductile iron pipes, fittings and accessories - External cement mortar coating for pipes - Requirements and test methods 00251365 EN ISO 11615:2017/prA1 Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated medicinal product information - Amendment 1 00262339 prEN ISO 4531 rev Vitreous and porcelain enamels - Release from enamelled articles in contact with food - Methods of test and limits 00275370 prEN 15634-4 Foodstuffs - Detection of food allergens by molecular biological methods - Part 4: Peanut (Arachis hypogaea) - Qualitative detection of a specific DNA sequence in chocolate by real-time PCR 00275371 prEN 15634-3 Foodstuffs - Detection of food allergens by molecular biological methods - Part 3: Hazelnut (Corylus avellana) - Qualitative detection of a specific DNA sequence in chocolate by real-time PCR 00275372 prEN 15634-5 Foodstuffs - Detection of food allergens by molecular biological methods - Part 5: Mustard (Sinapis alba) and soya (Glycine max) - Qualitative detection of a specific DNA sequence in cooked sausages by real-time PCR 00297018 Free-standing chimneys - Part 9: Lifetime management - Monitoring, inspection, maintenance, remedial and reporting; Operations and actions required 00438044 prEN ISO 79528 Additive manufacturing - Qualification principles - Qualification of coordinators for metallic parts production 04004655 prEN 4902 Aerospace series - Surface treatments - Definitions and test methods 04004656 prEN 2267-011 rev Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 °C and 260 °C - Part 011: DZA family, single and multicore assembly for use in low pressure atmosphere - Product standard 04004657 prEN 2267-012 rev Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 °C and 260 °C - Part 012: DZ family, single UV laser printable for use in low pressure atmosphere - Product standard 04004658 prEN 3745-801 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods -Part 801: Fibre movement under compression 04004659 prEN 3773-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 001: Technical specification 04004660 prEN 2665-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 001: Technical specification 04004661 prEN 2794-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 001: Technical specification

55 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

Naujos darbo Žymuo Antraštė temos Nr. 04004662 prEN 2995-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 1 A to 25 A - Part 001: Technical specification 04004663 prEN 2996-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 1 A to 25 A - Part 001: Technical specification 04004664 prEN 3661-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 1 A to 25 A - Part 001: Technical specification 04004665 prEN 3662-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 001: Technical specification 04004666 prEN 3774-001 rev Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 001: Technical specification 04004667 prEN 4842 rev Aerospace series - X5CrNiCu15-5 (1.4545) - Consumable electrode remelted (ESR or VAR) - Solution treated and precipitation treated (H1025) - Bar for machining - a or D 70196 CLC/prTS 50XXX Technical Requirements for Current Collectors for ground-level feeding system on road vehicles in operation 71559 CLC/prTS 50238-3 Railway applications - Compatibility between rolling stock and train detection systems - Part 3: Compatibility with axle counters 71560 prEN 50617-1 Railway applications - Technical parameters of train detection systems for the interoperability of the trans-European railway system - Part 1: Track circuits 71562 EN 50318:2018/prA Railway applications - Current collection systems - Validation of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line 71563 prEN 50388-2 Railway Applications - Fixed installations and rolling stock - Technical criteria for the coordination between power supply and rolling stock to achieve interoperability - Part 2: stability and harmonics 71564 CLC/prTS 50152-4 Railway applications - Fixed installations - Particular requirements for AC switchgear - Part 4: AC metal-enclosed traction switchgear 71715 prHD 60364-7-719 Low-voltage installations - Part 7-719: Requirements for special installations or locations - Lighting installations for advertising signs with a rated output voltage not exceeding 1 000 V, which are illuminated by hot-cathode-fluorescent-lamps, luminous-discharge tubes (neon-tubes), inductive discharge lamps, light emitting diodes (LED) and/or LED modules 71909 prEN IEC 60749-20-1 Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods - Part 20-1: Handling, packing, labelling and shipping of surface-mount devices sensitive to the combined effect of moisture and soldering heat 72015 EN IEC 60794-2-31:2019/ Optical fibre cables - Part 2-31: Indoor cables - Detailed specification for optical fibre prA1 ribbon cables for use in premises cabling 72016 prEN IEC 60152 Identification by hour numbers of the phase conductors of 3-phase electric systems 72019 prEN IEC 61643-332 Components for low-voltage surge protection – Part 332: Selection and application principles for metal oxide varistors (MOV) 72021 EN IEC 60794-2-11:2019/ Optical fibre cables - Part 2-11: Indoor cables - Detailed specification for simplex and prA1 duplex cables for use in premises cabling 72038 prEN IEC 62680-1-2 Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-2: Common components – USB Power Delivery specification 72039 prEN IEC 62680-1-3 Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components – USB Type-C® Cable and Connector Specification 72048 prEN IEC 60598-2-20 Luminaires - Part 2-20: Particular requirements - Lighting chains 72049 prEN IEC 61280-1-3 Fibre optic communication subsystem test procedures - Part 1-3: General communication subsystems - Measurement of central wavelength, spectral width and additional spectral characteristics 72050 prEN IEC 62506 Methods for product accelerated testing 72051 prEN IEC 62446-1 Photovoltaic (PV) systems - Requirements for testing, documentation and maintenance - Part 1: Grid connected systems - Documentation, commissioning tests and inspection 72069 EN IEC 60825-12:2019/ Safety of laser products - Part 12: Safety of free space optical communication systems prAA used for transmission of information

56 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

EUROPOS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJŲ IŠLEISTI STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

Sąraše esančius Europos standartus planuojama perimti kaip Lietuvos standartus 2020 m. rugpjūčio 15 d. CEN technines specifikacijas planuojama perimti kaip Lietuvos standartizacijos departamento technines specifikacijas 2020 m. rugpjūčio 15 d. Perimtus Europos standartus, CEN technines specifikacijas ir kitus CEN leidinius galima įsigyti Lietuvos standartizacijos departamento elektroninėje standartų parduotuvėje adresu www.lsd.lt.

CEN/TS 17288:2020 Health informatics - The International Patient Summary - Guideline for European Implementation

03 PASLAUGOS. ĮMONĖS VEIKLOS ORGANIZAVIMAS, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA CEN/TS 17470:2020 Service model for social care alarms CWA 17541:2020 European Criteria for Quality Internships EN ISO 29001:2020 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Sector-specific quality management systems - Requirements for product and service supply organizations (ISO 29001:2020) EN ISO/IEC 27011:2020 Information technology - Security techniques - Code of practice for Information security controls based on ISO/IEC 27002 for telecommunications organizations (ISO/IEC 27011:2016)

11 SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS EN ISO 8871-2:2020 Elastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceutical use - Part 2: Identification and characterization (ISO 8871-2:2020) EN ISO 10993-18:2020 Biological evaluation of medical devices - Part 18: Chemical characterization of medical device materials within a risk management process (ISO 10993-18:2020)

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA EN 14803:2020 Identification and/or determination of the quantity of waste EN 17366:2020 Waste management - Access control to collection containers - Identification and authorization EN ISO 19085-13:2020 Woodworking machines - Safety - Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (ISO 19085-13:2020) CEN/TS 17470:2020 Service model for social care alarms

17 METROLOGIJA IR MATAVIMAI. FIZIKINIAI REIŠKINIAI EN ISO 13385-2:2020 Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional measuring equipment - Part 2: Design and metrological characteristics of calliper depth gauges (ISO 13385-2:2020) EN ISO 11203:2009/A1:2020 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level - Amendment 1 (ISO 11203:1995/Amd 1:2020)

57 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI EN 17533:2020 Gaseous hydrogen - Cylinders and tubes for stationary storage EN 13476-2:2018+A1:2020 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and external surface and the system, Type A EN 13476-3:2018+A1:2020 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 3: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and profiled external surface and the system, Type B EN ISO 10893-2:2011/A1:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections - Amendment 1: Change of dimensions of the reference notch; change acceptance criteria (ISO 10893-2:2011/Amd 1:2020) EN ISO 10893-3:2011/A2:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections - Amendment 2: Change acceptance criteria (ISO 10893-3:2011/Amd 2:2020) EN ISO 10893-8:2011/A1:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections - Amendment 1: Change acceptance criteria (ISO 10893-8:2011/Amd 1:2020) EN 13175:2019+A1:2020 LPG Equipment and accessories - Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) pressure vessel valves and fittings

25 GAMYBOS INŽINERIJA EN ISO 10863:2020 Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use of time-of-flight diffraction technique (TOFD) (ISO 10863:2020) EN 13523-18:2020 Coil coated metals - Test methods - Part 18: Resistance to staining EN 13523-20:2020 Coil coated metals - Test methods - Part 20: Foam adhesion EN 13523-6:2020 Coil coated metals - Test methods - Part 6: Adhesion after indentation (cupping test)

35 INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS EN ISO/IEC 27011:2020 Information technology - Security techniques - Code of practice for Information security controls based on ISO/IEC 27002 for telecommunications organizations (ISO/IEC 27011:2016) EN ISO/IEC 27018:2020 Information technology - Security techniques - Code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors (ISO/IEC 27018:2019) EN ISO/IEC 29147:2020 Information technology - Security techniques - Vulnerability disclosure (ISO/IEC 29147:2018) EN ISO/IEC 30111:2020 Information technology - Security techniques - Vulnerability handling processes (ISO/IEC 30111:2019) EN ISO/IEEE 11073-10201:2020 Health informatics - Device interoperability - Part 10201: Point-of-care medical device communication - Domain information model (ISO/IEEE 11073-10201:2020)

45 GELEŽINKELIŲ INŽINERIJA EN 17319:2020 Railway applications - Infrastructure - Performance requirements of rail fastening systems for tramways

58 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

53 MEDŽIAGŲ KROVIMO ĮRANGA EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks - Amendment 1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020) EN ISO 3691-4:2020 Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 4: Driverless industrial trucks and their systems (ISO 3691-4:2020) EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks - Amendment 1 (ISO 3691-5:2014/Amd 1:2020)

67 MAISTO TECHNOLOGIJA EN ISO 20647:2020 Infant formula and adult nutritionals -Determination of total iodine - Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) (ISO 20647:2015) EN ISO 15151:2020 Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals - Determination of minerals and trace elements - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) method (ISO 15151:2018) EN ISO 16958:2020 Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals - Determination of fatty acids composition - Capillary gas chromatographic method (ISO 16958:2015) EN ISO 21424:2020 Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals - Determination of minerals and trace elements - Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) method (ISO 21424:2018)

71 CHEMINĖ TECHNOLOGIJA EN 17533:2020 Gaseous hydrogen - Cylinders and tubes for stationary storage

73 KASYBA IR IŠKASENOS EN 1009-1:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 1: Common requirements for machinery and processing plants EN 1009-2:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 2: Specific requirements for feeding machinery and continuous handling equipment EN 1009-3:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 3: Specific requirements for crushing and milling machinery EN 1009-4:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 4: Specific requirements for screening machinery EN 1009-5:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 5: Specific requirements for cleaning, recycling, sorting and mud treatment machinery

75 NAFTOS PRAMONĖ IR SUSIJUSIOS TECHNOLOGIJOS EN ISO 29001:2020 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Sector-specific quality management systems - Requirements for product and service supply organizations (ISO 29001:2020) EN ISO 13680:2020 Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubular products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions (ISO 13680:2020)

59 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

77 METALURGIJA EN ISO 10893-2:2011/A1:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections - Amendment 1: Change of dimensions of the reference notch; change acceptance criteria (ISO 10893-2:2011/Amd 1:2020) EN ISO 10893-3:2011/A2:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections - Amendment 2: Change acceptance criteria (ISO 10893-3:2011/Amd 2:2020) EN ISO 10893-8:2011/A1:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections - Amendment 1: Change acceptance criteria (ISO 10893-8:2011/Amd 1:2020) EN ISO 7539-10:2020 Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 10: Reverse U-bend method (ISO 7539-10:2020) EN ISO 13680:2020 Petroleum and natural gas industries - Corrosion-resistant alloy seamless tubular products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions (ISO 13680:2020)

79 MEDIENOS TECHNOLOGIJA EN ISO 19085-13:2020 Woodworking machines - Safety - Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading (ISO 19085-13:2020)

83 GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖ EN ISO 179-2:2020 Plastics - Determination of Charpy impact properties - Part 2: Instrumented impact test (ISO 179-2:2020) EN ISO 24023-1:2020 Plastics - Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) moulding and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 24023-1:2020) EN ISO 24023-2:2020 Plastics - Plasticized poly(vinyl chloride) (PVC-P) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 24023-2:2020) EN ISO 24025-1:2020 Plastics - Sulfone polymer moulding and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO 24025-1:2020) EN ISO 24025-2:2020 Plastics - Sulfone polymer moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties (ISO 24025-2:2020) EN 16662-1:2020 Road vehicles - Supplementary grip devices for tyres of passenger cars and light duty vehicles - Part 1: General safety and performance requirements EN 17333-2:2020/AC Characterisation of one component foam - Part 2: Expansion characteristics

91 STATYBINĖS MEDŽIAGOS IR PASTATAI EN 13830:2015+A1:2020 Curtain walling - Product standard EN 1009-1:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 1: Common requirements for machinery and processing plants EN 1009-2:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 2: Specific requirements for feeding machinery and continuous handling equipment EN 1009-3:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 3: Specific requirements for crushing and milling machinery

60 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

EN 1009-4:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 4: Specific requirements for screening machinery EN 1009-5:2020 Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 5: Specific requirements for cleaning, recycling, sorting and mud treatment machinery

93 STATYBOS INŽINERIJA EN 13476-2:2018+A1:2020 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and external surface and the system, Type A EN 13476-3:2018+A1:2020 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 3: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and profiled external surface and the system, Type B EN 17319:2020 Railway applications - Infrastructure - Performance requirements of rail fastening systems for tramways

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS EN 17396:2020 Resilient floor coverings - Quartz vinyl tiles - Specification EN 14350:2020 Child care articles - Drinking equipment - Safety requirements and test methods

RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

Sąraše esančius Europos standartus ir darninamuosius dokumentus (HD) planuojama perimti kaip Lietuvos standartus 2020 m. rugpjūčio 15 d. CENELEC technines specifikacijas planuojama perimti kaip Lietuvos standartizacijos departamento technines specifikacijas 2020 m. rugpjūčio 15 d.

Perimtus Europos standartus, darninamuosius dokumentus ir kitus CENELEC leidinius galima įsigyti Lietuvos standartizacijos departamento elektroninėje standartų parduotuvėje adresu www.lsd.lt.

13 APLINKA. SVEIKATOS APSAUGA. SAUGA EN IEC 62933-5-2:2020 Electrical energy storage (EES) systems - Part 5-2: Safety requirements for grid-integrated EES systems - Electrochemical- based systems EN IEC 60900:2018/AC:2020-05 Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC EN 50131-1:2006/A3:2020 Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 1: System requirements

23 BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI EN IEC 63086-1:2020 Household and similar electrical air cleaning appliances - Methods for measuring the performance - Part 1: General requirements

25 GAMYBOS INŽINERIJA EN 62841-2-11:2016/A1:2020 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws EN IEC 60519-1:2020 Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 1: General requirements

61 2020 M. NR. 10 (2020-06-15)｜LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS

27 ENERGETIKA IR ŠILUMOS PERDAVIMO INŽINERIJA EN IEC 63132-1:2020 Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 1: General aspects EN IEC 63132-2:2020 Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines - Part 2: Vertical generators

29 ELEKTROTECHNIKA EN IEC 60667-1:2020 Vulcanized fibre for electrical purposes - Part 1: Definitions and general requirements EN IEC 60401-1:2020 Terms and nomenclature for cores made of magnetically soft ferrites - Part 1: Terms used for physical irregularities and reference of dimensions EN IEC 60352-3:2020 Solderless connections - Part 3: Accessible insulation displacement (ID) connections - General requirements, test methods and practical guidance EN IEC 60282-1:2020 High-voltage fuses - Part 1: Current-limiting fuses EN IEC 60282-4:2020 High-voltage fuses - Part 4: Additional testing requirements for high-voltage expulsion fuses utilizing polymeric insulators EN IEC 62984-3:2020 High-temperature secondary batteries - Part 3: Sodium-based batteries - Performance requirements and tests EN IEC 61960-4:2020 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for portable applications - Part 4: Coin secondary lithium cells, and batteries made from them EN 50341-2-1:2020 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part 2-1: National Normative Aspects (NNAs) for Austria (based on EN 50341-1:2012) EN IEC 60900:2018/AC:2020-05 Live working - Hand tools for use up to 1 000 V AC and 1 500 V DC

31 ELEKTRONIKA EN IEC 61076-8-100:2020 Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 8-100: Power connectors - Detail specification for 2-pole or 3-pole power plus 2-pole signal shielded and sealed connectors with plastic housing for rated current of 20 A EN IEC 61076-8-101:2020 Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 8-101: Power connectors - Detail specification for 2-pole or 3-pole power plus 2-pole signal shielded and sealed connectors with plastic housing for rated current of 40 A EN IEC 61076-8-102:2020 Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 8-102: Power connectors - Detail specification for 2-pole or 3-pole power plus 2-pole signal shielded and sealed connectors with plastic housing for rated current of 150 A EN IEC 63171-1:2020 Connectors for electrical and electronic equipment - Part 1: Detail specification for two-way, shielded or unshielded, free and fixed connectors - Mechanical mating information, pin assignment and additional requirements for Type 1 copper LC style

33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA EN IEC 61753-061-2:2020 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard - Part 061-2: Single-mode fibre optic pigtailed style polarization independent isolators for category C - Controlled environments EN IEC 61754-35:2020 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces - Part 35: Type LSHE connector family for harsh environments EN IEC 61977:2020 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic fixed filters - Generic specification

62 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS｜2020 M. NR. 10 (2020-06-15)

EN IEC 62343-3-3:2020 Dynamic modules - Part 3-3: Performance specification templates - Wavelength selective switches

43 KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ INŽINERIJA CLC IEC/TS 61980-2:2020 Systèmes de transfert de puissance sans fil (WPT) pour véhicules électriques - Partie 2: Exigences spécifiques en matière de communication entre un véhicule électrique routier et l'infrastructure CLC IEC/TS 61980-3:2020 Electric vehicle wireless power transfer (WPT) systems - Part 3: Specific requirements for the magnetic field wireless power transfer systems

97 BUITINĖ IR KOMERCINĖ ĮRANGA. LAISVALAIKIS. SPORTAS CLC/TS 50707:2020 Clothes washing machines and washer-dryers for household and similar use - Method for the determination of temperature inside the laundry load EN IEC 60730-2-9:2019/A2:2020 Automatic electrical controls - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls

RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI

Sąraše esančius Europos standartus planuojama perimti kaip Lietuvos standartus 2020 m. liepos 15 d. ETSI Europos standartų ir kitų leidinių el. versijas galima atsisiųsti iš ETSI svetainės adresu www.etsi.org.

33 RYŠIAI (TELEKOMUNIKACIJOS). GARSO IR VAIZDO TECHNIKA ETSI EN 300 338-2 V1.5.1 (2020-06) Technical characteristics and methods of measurement for equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service; Part 2: Class A DSC ETSI EN 300 338-3 V1.3.1 (2020-06) Technical characteristics and methods of measurement for equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service; Part 3: Class D DSC ETSI EN 300 338-5 V1.3.1 (2020-06) Technical characteristics and methods of measurement for equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service; Part 5: Handheld VHF Class H DSC ETSI EN 300 338-6 V1.2.1 (2020-06) Technical characteristics and methods of measurement for equipment for generation, transmission and reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and/or VHF mobile service; Part 6: Class M DSC ETSI GS CIM 004 V1.1.2 (2020-06) Context Information Management (CIM); Application Programming Interface (API) ETSI TR 103 611 V1.1.1 (2020-06) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Seamless integration of satellite and/or HAPS (High Altitude Platform Station) systems into 5G and related architecture options ETSI TS 100 392-2 V3.9.2 (2020-06) Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 2: Air Interface (AI) ETSI TS 103 464 V1.2.1 (2020-05) Hybrid Broadcast Broadband TV Application Discovery over Broadband ETSI TS 103 666-2 V15.2.0 (2020-06) Smart Secure Platform (SSP); Part 2: Integrated SSP (iSSP) characteristics (Release 15) ETSI TS 138 521-3 V15.4.1 (2020-05) 5G; NR; User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception; Part 3: Range 1 and Range 2 Interworking operation with other radios (3GPP TS 38.521-3 version 15.4.1 Release 15)

63 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 5

LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTAS

Departamentas dalyvauja formuojant ir įgyvendinant valstybės politiką standartizacijos srityje. Departamentas koordinuoja visų veiklos sričių standartizacijos darbus ir metodiškai vadovauja technikos komitetams. Departamentas sudaro technikos komitetus (TK) Lietuvos standartų projektams rengti. Departamentas atlieka Pasaulinės prekybos organizacijos Sutarties dėl techninių prekybos kliūčių nacionalinės užklausų tarnybos funkcijas. Departamentas dalyvauja Lietuvos, Latvijos, Estijos ir Lenkijos nacionalinių standartizacijos institucijų Baltijos standartizacijos forume nuo 1999 m.

Departamentas atstovauja Lietuvai tarptautinėse ir Europos organizacijose: 4 Tarptautinėje standartizacijos organizacijoje (ISO) – narys nuo 2008 m.; 4 Tarptautinėje elektrotechnikos komisijoje (IEC) – asocijuotasis narys nuo 1996 m.; 4Europos standartizacijos komitete (CEN) – narys nuo 2003 m.; 4Europos elektrotechnikos standartizacijos komitete (CENELEC) – narys nuo 2003 m.; 4Europos telekomunikacijų standartų institute (ETSI) – narys nuo 1996 m.

23