Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006-13

Ottawa, 14 December 2006

The Commission will hold a public hearing commencing on 12 February 2007 at 9:30 a.m., at the Delta Bow Valley, 209 – 4th Avenue SE, Calgary, Alberta, to consider the following applications. The deadline for submission of interventions/comments is 18 January 2007.

[Broadcasting intervention/comments form]

Item Applicant and locality

1. Crossroads Television System Calgary, Alberta Application No. 2005-0912-7 2. Crossroads Television System Edmonton, Alberta Application No. 2005-0914-3 3. The Miracle Channel Association Calgary, Alberta Application No. 2006-0518-1 4. The Miracle Channel Association Edmonton, Alberta Application No. 2006-0496-9 5. Rogers Broadcasting Limited Calgary, Alberta Application No. 2006-1034-6 6. Rogers Broadcasting Limited Edmonton, Alberta Application No. 2006-1035-4 7. MVBC Holdings Limited Calgary, Alberta Application No. 2006-1037-0 8. MVBC Holdings Limited Edmonton, Alberta Application No. 2006-1039-6 9. CanWest MediaWorks Inc. Calgary, Alberta Application No. 2006-1041-1 10. CanWest MediaWorks Inc. Edmonton, Alberta Application No. 2006-1042-9 11. Only Imagine Inc. Across Canada Application No. 2006-0699-9

12. Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated Across Canada Application No. 2006-1200-6 13. CHUM Limited Across Canada Application No. 2006-1501-5 14. CHUM Limited Across Canada Application Nos. 2006-1514-8, 2006-1515-6, 2006-1516-4, 2006-1517-2, 2006-1518-0, 2006-1519-8, 2006-1520-6 and 2006-1521-3 15. Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership Kelowna, British Columbia Application No. 2006-1105-5 16. Rogers Broadcasting Limited Chilliwack, British Columbia Application No 2005-1434-0 3

PREAMBLE

For items 1 to 10

On 12 January 2006, the Commission issued Broadcasting Public Notice CRTC 2006-3, announcing that it had received applications for broadcasting licences to carry on television programming undertakings to provide television services to serve Edmonton and Calgary, Alberta. The Public Notice called for applications from other parties wishing to obtain broadcasting licences to provide television services to Edmonton and/or Calgary, Alberta.

On 12 April 2006, the Commission issued Broadcasting Public Notice CRTC 2006-3-1, extending the deadline for submission of applications until further notice.

On 7 July 2006, the Commission issued Broadcasting Public Notice CRTC 2006-3-2, stating that the deadline for submission of applications was extended to 18 August 2006.

In response to this call, the Commission has received a number of applications for licences to serve these markets.

Some of these applications are technically mutually exclusive. These applications are:

For Calgary:

Rogers Broadcasting Limited (item 5), MVBC Holdings Limited (item 7), and CanWest MediaWorks Inc. (item 9) are technically mutually exclusive, proposing the use of channel 38.

These applications, along with Crossroads Television System (item 1) and The Miracle Channel Association (item 3), will be treated as competitive television applications for Calgary.

For Edmonton:

Crossroads Television System (item 2) and MVBC Holdings Limited (item 8) are technically mutually exclusive, proposing the use of channel 45.

These applications, along with The Miracle Channel Association (item 4), Rogers Broadcasting Limited (item 6), and CanWest MediaWorks Inc. (item 10), will be treated as competitive television applications for Edmonton.

In order to use its time more efficiently at the hearing, the Commission may decide to question applicants on any matters related to issues common to both markets.

Item 11

The Commission intends to discuss various issues related to the use of local availabilities in US programming services for commercial advertising and any potential impacts that the undertaking proposed by Only Imagine Inc. would have on Canadian programming services and broadcasting distribution undertakings.

Items 12 to 16

The Commission intends to consider, subject to interventions, items 12 to 16 during the non- appearance phase of the public hearing. 5

1. Calgary, Alberta Application No. 2005-0912-7

Application by Crossroads Television System for a licence to operate an English-language religious television programming undertaking in Calgary.

The new station would operate on channel 32 with an effective radiated power of 75,000 watts (non-directional antenna/antenna height of 206 metres).

Applicant's address:

Crossroads Television System 1295 North Service Road Burlington, Ontario L7R 4X5 Fax: 905-331-7222 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

Suite 100 4510 Macleod Trail South Calgary, Alberta

2. Edmonton, Alberta Application No. 2005-0914-3

Application by Crossroads Television System for a licence to operate an English-language religious television programming undertaking in Edmonton.

The new station would operate on channel 45 with an average effective radiated power of 34,000 watts (maximum effective radiated power of 71,000 watts/antenna height of 176 metres).

The Commission may withdraw this application from the public hearing if it is not advised by the Department of Industry, at least twenty days prior to the hearing, that the application is technically acceptable.

Applicant's address:

Crossroads Television System 1295 North Service Road Burlington, Ontario L7R 4X5 Fax: 905-331-7222 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

4207 – 98 Street Suite 204 Edmonton, Alberta

3. Calgary, Alberta Application No. 2006-0518-1

Application by The Miracle Channel Association for a licence to operate an English-language transitional digital television programming undertaking in Calgary associated with its existing television station CJIL-TV, Lethbridge, Alberta.

The station would operate from Calgary on channel 15 B with an average effective radiated power of 76.5 watts (maximum effective radiated power of 130 watts/ antenna height of 216 metres).

The applicant proposes that the station simulcast the current programming of CJIL-TV Lethbridge, in its entirety. Therefore, no local programming would be offered.

Applicant’s address:

450 – 31 Street North Lethbridge, Alberta T1H 3Z3 Fax: 403-380-3322 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

Shine FM 4510 MacLeod Trail South Calgary, Alberta

4. Edmonton, Alberta Application No. 2006-0496-9

Application by The Miracle Channel Association for a licence to operate an English-language transitional digital television programming undertaking in Edmonton associated with its existing television station CJIL-TV, Lethbridge, Alberta.

The station would operate from Edmonton on channel 21 B with an average effective radiated power of 75 watts (maximum effective radiated power of 128 watts/ antenna height of 133 metres).

The applicant proposes that the station simulcast the current programming of CJIL-TV Lethbridge, in its entirety. Therefore, no local programming would be offered. 7

Applicant’s address:

450 – 31 Street North Lethbridge, Alberta T1H 3Z3 Fax: 403-380-3322 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

Shine FM 4207 – 98 Street Suite 204 Edmonton, Alberta

5. Calgary, Alberta Application No. 2006-1034-6

Application by Rogers Broadcasting Limited for a licence to operate a multilingual ethnic television programming undertaking in Calgary.

The applicant proposes to direct programming to 25 ethnic groups in 19 different languages.

The new station would operate on channel 38 with an average effective radiated power of 310,000 watts (maximum effective radiated power of 510,000 watts/antenna height of 325.1 metres).

Applicant's address:

333 Bloor Street East, 6th Floor Toronto, Ontario M4W 1G9 Fax: 416-935-8203 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

At the licensee’s address; and

Rogers Radio 240, 2723 37th Avenue NE Calgary, Alberta 8

6. Edmonton, Alberta Application No. 2006-1035-4

Application by Rogers Broadcasting Limited for a licence to operate a multilingual ethnic television programming undertaking in Edmonton.

The applicant proposes to direct programming to 25 ethnic groups in 19 different languages.

The new station would operate on channel 56 with an average effective radiated power of 340,000 watts (maximum effective radiated power of 530,000 watts/antenna height of 231.9 metres).

Applicant's address:

333 Bloor Street East, 6th Floor Toronto, Ontario M4W 1G9 Fax: 416-935-8203 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

At the licensee’s address; and OK Radio 5915 Gateway Boulevard Edmonton, Alberta

7. Calgary, Alberta Application No. 2006-1037-0

Application by MVBC Holdings Limited for a licence to operate a multilingual ethnic television programming undertaking in Calgary.

The applicant proposes to direct programming to 17 ethnic groups in 17 different languages.

The new station would operate on channel 38 with an average effective radiated power of 21,000 watts (maximum effective radiated power of 30,000 watts/antenna height of 170 metres).

Applicant's address:

88 East Pender Street Vancouver, British Columbia V6A 3X3 Fax: 604-678-3907 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

WTR Media 111 – 10A Street NW Calgary, Alberta

8. Edmonton, Alberta Application No. 2006-1039-6

Application by MVBC Holdings Limited for a licence to operate a multilingual ethnic television programming undertaking in Edmonton.

The applicant proposes to direct programming to 17 ethnic groups in 17 different languages.

The new station would operate on channel 45 with an average effective radiated power of 32,000 watts (maximum effective radiated power of 50,000 watts/antenna height of 121 metres).

Applicant's address:

88 East Pender Street Vancouver, British Columbia V6A 3X3 Fax: 604-678-3907 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

WTR Media 16715 – 99 Avenue Edmonton, Alberta 10

9. Calgary, Alberta Application No. 2006-1041-1

Application by CanWest MediaWorks Inc. to amend the licence of the television programming undertaking CHCA-TV, Red Deer, Alberta.

The licensee proposes to add a TV transmitter in Calgary to broadcast the programming of CHCA-TV, Red Deer, in order to serve the population of Calgary.

The transmitter would operate on channel 38 with an effective radiated power of 76,000 watts (non-directional antenna/antenna height of 206 metres).

The licensee indicated that it would not solicit local advertising in Calgary.

Licensee's address:

81 Barber Greene Road Toronto, Ontario M3C 2A2 Fax: 416-386-2779 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

Global Calgary 222 – 23 Street North East Calgary, Alberta

CHCA-TV 2840 Bremner Avenue Red Deer, Alberta

10. Edmonton, Alberta Application No. 2006-1042-9

Application by CanWest MediaWorks Inc. to amend the licence of the television programming undertaking CHCA-TV, Red Deer, Alberta.

The licensee proposes to add a TV transmitter in Edmonton to broadcast the programming of CHCA-TV, Red Deer, in order to serve the population of Edmonton.

The transmitter would operate on channel 17 with an effective radiated power of 92,000 watts (non-directional antenna/antenna height of 232 meters).

The applicant indicated that it would not solicit local advertising in Edmonton.

Licensee's address:

81 Barber Greene Road Toronto, Ontario M3C 2A2 Fax: 416-386-2779 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

Global Calgary 5325 Allard Way Edmonton, Alberta

CHCA-TV 2840 Bremner Avenue Red Deer, Alberta

11. Across Canada Application No. 2006-0699-9

Application by Only Imagine Inc. for a licence to operate a relay distribution undertaking.

The proposed undertaking would insert commercial advertisements or promotional materials into the local availabilities of a number of non-Canadian programming services distributed by various broadcasting distribution undertakings (BDUs) across Canada. Of these local availabilities, 70% would be sold by the applicant for commercial advertisements. BDUs would be able to provide the applicant with promotional material of their own to be inserted into 25% of these local availabilities. The remaining 5% would be used to promote the priority services whose distribution is required under section 9(1)(h) of the Broadcasting Act.

The applicant has committed to contributing 50% of annual revenue earned from the sale of commercial advertising to a new production fund intended to support the creation of Canadian drama programming. Five million dollars of advertising inventory would also be made available, over the course of a seven-year licence term, for the promotion of new Canadian drama and feature films. A further five million dollars of advertising inventory would be made available for the promotion of Canadian digital specialty services.

The applicant proposes to install equipment in approximately 20 head-ends and uplink facilities operated by a number of BDUs so as to enable it to insert the various types of promotional material described above.

Applicant's address:

Only Imagine Inc. 72 Copperstone Crescent Winnipeg, Manitoba R2J 4C8 Fax: 204-254-7561 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

Aikins, MacAulay & Thorvaldson Commodity Exchange Tower 30th Floor 360 Main Street Winnipeg, Manitoba

12. Across Canada Application No. 2006-1200-6

Application by Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated, for a licence to operate a national ethnic Category 2 specialty television programming undertaking to be known as The FilipinoTV Channel (FTC).

The applicant states that the programming will target the Filipino community. The applicant proposes to offer programming from the following categories: 1, 2(a), 2(b), 3, 4, 5(a), 5(b), 6(a), 6(b), 7(a), 7(b), 7(c), 7(d), 7(e), 7(f), 7(g), 8(a), 8(b), 8(c), 9, 10, 11, 12, 13, and 14, as set out in Schedule I of the Specialty Services Regulations, 1990. The applicant proposes to broadcast not less than 90% of its programming in the Tagalog language during the broadcast week.

The applicant requests that, of the 12 minutes of advertising material permitted during each clock hour, it be authorized to broadcast up to 6 minutes of local advertising.

Applicant's address: 13

80 Carlauren Road Suite 23 Woodbridge, Ontario L4L 7Z5 Fax: 905-851-5108 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

At the applicant’s address

13. Across Canada Application No. 2006-1501-5

Application by CHUM Limited (CHUM), partner together with its wholly-owned subsidiary 1640576 Ontario Inc. (1640576) in a general partnership carrying on business as Pulse 24 Partnership (Pulse 24), for authority to transfer a minority partnership interest (20%) in Pulse 24, to Rogers Broadcasting Limited (Rogers). Pulse 24 is the licensee of the English-Language specialty television service known as CablePulse 24.

Following this transaction, Rogers will become a partner together with CHUM (79.9% partnership interest) and 1640576 (0.1% partnership interest) in Pulse 24. Further, CHUM will continue to exercise effective control of CablePulse 24.

The applicant is requesting a new licence to be issued to CHUM, Rogers and 1640576, partners in Pulse 24, under the same terms and conditions in effect under the current licence.

Applicant's address:

299 Queen Street West Toronto, Ontario M5V 2Z5 Fax: 416-340-7005 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

At the applicant’s address

14. Across Canada Application Nos. 2006-1514-8, 2006-1515-6, 2006-1516-4, 2006-1517-2, 2006-1518-0, 2006-1519-8, 2006-1520-6 and 2006-1521-3

Applications by CHUM Limited (CHUM) for authority to effect a corporate reorganization resulting in the transfer to CHUM's newly created wholly owned subsidiaries (Subcos), of the assets of certain broadcasting undertakings owned by CHUM and its wholly owned subsidiary 14

Learning and Skills Television of Alberta.

The ultimate control of the broadcasting undertakings would continue to be exercised by CHUM. CHUM’s voting shares are currently held in trust by Mr. John D. McKellar, pursuant to a Voting Trust Agreement as approved by the Commission on 12 July 2006.

The proposed reorganization includes the transfer of the assets of certain radio, television, and specialty programming undertakings to the subcos. The list of the Subcos and broadcasting undertakings affected by this reorganization is attached as Appendix 1 to this public notice.

The applicant is requesting new licences to be issued to the various Subcos under the same terms and conditions as those in effect under the current licences.

Applicant's address:

299 Queen Street West Toronto, Ontario M5V 2Z5 Fax: 416-340-7005 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

See Appendix 2

15. Kelowna, British Columbia Application No. 2006-1105-5

Application by Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership to convert radio station CKOV Kelowna from the AM band to the FM band.

The new station would operate on frequency 103.1 MHz (channel 276B) with an average effective radiated power of 11,000 watts (maximum effective radiated power of 35,000 watts/antenna height of 114.3 metres).

The applicant proposes a Soft Vocals music format complemented by a continuation of CKOV’s traditional style of news and information programming.

The applicant is requesting permission to simulcast the programming of the new FM station on CKOV for a period of 3 months from the date of implementation of the new station.

The applicant is also requesting, pursuant to sections 9(1)(e) and 24(1) of the Broadcasting Act, the revocation of the licence of CKOV effective at the end of the simulcast period.

The Commission may withdraw this application from the public hearing if it is not advised by the 15

Department of Industry, at least twenty days prior to the hearing, that the application is technically acceptable.

This application requires the issuance of a new licence.

Applicant's address:

460 Pemberton Terrace Kamloops, British Columbia V2C 1T5 Fax: 250-762-2141 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

3805 Lakeshore Road Kelowna, British Columbia

16. Chilliwack, British Columbia Application No. 2005-1434-0

Application by Rogers Broadcasting Limited (Rogers) to renew the licence of the English- language commercial radio programming undertaking CKCL-FM, Chilliwack and its transmitters CKCL-FM-1 Abbotsford and CKCL-FM-2 Vancouver, expiring August 31, 2007.

As part of the current licence term, the Commission received complaints alleging the licensee’s abandonment of CKCL-FM’s Fraser Valley programming orientation.

As a result, the Commission on 19 May 2000, issued a letter of determination on May 19, 2000 to Rogers, in which, the Commission directed the licensee to:

• Not identify itself on a basis that includes exclusive references to Vancouver;

• The station was expected to include references to the areas that it is licensed to serve in all traffic and weather reports, as well as to include, on a regular basis, references to local news and events in the community it is licensed to serve.

Correspondence relating to these complaints and the results of subsequent Commission staff monitoring concluding that CKCL-FM may have failed to comply with its Fraser Valley programming offering are available for inspection on the public examination file.

Additional correspondence may be added to the public examination file of this licensee following today’s date; interested parties are advised to review the file for any such additional correspondence.

Licensee's address: 16

777 Jarvis Street Toronto, Ontario Fax: 416-935-4882 E-Mail: [email protected]

Examination of application:

520-45715 Hocking Avenue Chilliwack, British Columbia

Appendix 1

to Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006-13

List of broadcasting undertakings affected by the proposed reorganization

Application No. Subco Affected Undertakings

● MuchMusic ● MuchMoreMusic 2006-1514-8 4358350 Canada Inc. ● MuchLoud (Music Co.) ● MuchMoreRetro ● MuchVibe ● PunchMuch

● CFPL-TV London, Ontario ● CHRO-TV Pembrooke, Ontario ● CHRO-TV-43 Ottawa, Ontario 2006-1515-6 1708486 Ontario Inc. ● CHWI-TV Wheatley, Ontario (A Channel Co.) ● CHWI-TV-60 Windsor, Ontario ● CKNX-TV Wingham, Ontario ● CKVR-TV Barrie, Ontario ● CKVR-TV-1 Parry Sound, Ontario

● CITY-TV Toronto, Ontario 2006-1516-4 1708487 Ontario Inc. ● CITY-TV-2 Woodstock, Ontario (CityTV Toronto Co.) ● CITY-TV-3 Ottawa, Ontario ● CITY-DT Toronto, Ontario

● CIVI-TV Victoria, 2006-1517-2 1708478 Ontario Inc. British Columbia (Victoria Co.) ● CIVI-TV-2 Vancouver, British Columbia

2006-1518-0 1708482 Ontario Inc. ● Bravo! (Bravo Co.)

2006-1519-8 1708483 Ontario Inc. ● Space: The Imagination Station (Space Co.)

2006-1520-6 1708484 Ontario Inc. ● Canadian Learning Television (CLT) (CLT Co.)

● CFCA-FM Kitchener, Ontario ● CFJR-FM Brockville, Ontario ● CFLY-FM Kingston, Ontario ● CHST-FM London, Ontario ● CIDR-FM Windsor, Ontario ● CIDR-DR-1 Windsor, Ontario ● CIMX-FM Windsor, Ontario ● CIMX-DR-1 Windsor, Ontario 2006-1521-3 1708479 Ontario Inc. ● CJPT-FM Brockville, Ontario (Radio Co.) ● CKKW Kitchener, Ontario ● CKLC Kingston, Ontario ● CKLW Windsor, Ontario ● CKLW-DR-2 Windsor, Ontario ● CKLY-FM Lindsay, Ontario ● CKPT Peterborough, Ontario ● CKQM-FM Peterborough, Ontario ● CKWW Windsor, Ontario ● CKWW-DR-2 Windsor, Ontario

Appendix 2

to Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2006-13

Addresses for public examination of applications

Location Address for public examination

British Columbia 1. Victoria 1420 Broad Street Victoria, British Columbia Ontario 2. Barrie 33 Beacon Road Barrie, Ontario 3. Brockville 601 Stewart Blvd. Brockville, Ontario 4. Kingston 993 Princess Street, Ste. 10 Kingston, Ontario 5. Kitchener 255 King Street North, Ste. 207 Waterloo, Ontario 6. Lindsay 249 Kent Street West Lindsay, Ontario 7. London 1 Communications Road London, Ontario 8. Ottawa 87 George Street Ottawa, Ontario 9. Pembroke 611 TV Tower Road Pembroke, Ontario 10. Peterborough 59 George Street North Peterborough, Ontario 11. Toronto 299 Queen Street West Toronto, Ontario 12. Windsor 1640 Ouellette Avenue Windsor, Ontario 13. Wingham 215 Carling Terrace Wingham, Ontario 20

Public Participation

Deadline for interventions/comments

18 January 2007

The intervention must be received by the CRTC and by the applicant on or before the above- mentioned date. The Commission cannot be held responsible for postal delays.

The intervention must include one of the following statements in either the first or the last paragraph:

1 - I request to appear at the public hearing. 2 - I do not want to appear at the public hearing.

Your intervention will be considered by the Commission, and will form part of the public record of the proceeding without further notification to you, provided the procedure set out below has been followed. You will be contacted only if your submission raises procedural questions.

Submit your written intervention to the Secretary General of the Commission in only one of the following formats:

by using the [Broadcasting intervention/comments form]

by mail to CRTC, Ottawa, Ontario K1A 0N2 or

by fax at 819-994-0218

A true copy must be sent to the applicant and proof that this has been done must accompany the intervention sent to the Commission.

The Commission advises those who file and serve by electronic mode to exercise caution when using e-mail for service of documents or notification, as it may be difficult to establish that service has occurred.

Before initiating service through electronic mode, please ensure that you will be able to satisfy the Commission, upon request, that service of the notification was completed.

Where the intervention is filed by electronic means, the line ***End of document*** should be entered following the last paragraph of the document, as an indication that the document has not been damaged during electronic transmission.

Each paragraph of the document should be numbered.

Your intervention should clearly identify the application and indicate whether you support or oppose the application, or if you propose changes to it, include the facts and grounds for your proposal.

In the event that the application is brought to the oral phase of the hearing, and if you wish to appear, you must provide reasons why your written comments are not sufficient and why an appearance is necessary.

Persons requiring communications support such as assistance listening devices and sign language interpretation are requested to inform the commission at least twenty (20) days before the commencement of the public hearing so that the necessary arrangements can be made.

Important notice

Note that all information that you provide as part of this public process, except information granted confidentiality, whether sent by postal mail, facsimile, e-mail or through the Commission’s web site at www.crtc.gc.ca, becomes part of a publicly accessible file and will be posted on the Commission’s web site. This information includes your personal information, such as your full name, e-mail address, postal/street address, telephone and facsimile number(s), and any other personal information you provide.

Documents received electronically or otherwise will be put on the Commission’s web site in their entirety exactly as you send them, including any personal information contained therein, in the official language and format in which they are received. Documents not received electronically will be available in PDF format.

The personal information you provide will be used and may be disclosed for the purpose for which the information was obtained or compiled by the Commission, or for a use consistent with that purpose.

Examination of documents

An electronic version of applications is available from the Commission’s web site by selecting the application number within this notice.

A list of all interventions/comments will also be available on the Commission’s Web site. An electronic version of all interventions/comments submitted will be accessible from this list. To access the list, select “Lists of interventions/comments” under “Public Proceedings” from the Commission’s Web site.

Documents are also available during normal office hours at the local address provided in this notice and at the Commission offices and documentation centres directly involved with these applications or, upon request, within 2 working days, at any other CRTC offices and documentation centres.

Central Building Les Terrasses de la Chaudière 1 Promenade du Portage, Room 206 Gatineau, Quebec K1A 0N2 Tel: 819-997-2429 Toll free Telephone: 1-877-249-2782 Toll-free TDD: 1-877-909-2782 FAX: 819-994-0218

Metropolitan Place 99 Wyse Road Suite 1410 Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5 Tel: 902-426-7997 FAX: 902-426-2721

205 Viger Avenue West Suite 504 Montréal, Quebec H2Z 1G2 Tel: 514-283-6607

55 St. Clair Avenue East Suite 624 Toronto, Ontario M4T 1M2 Tel: 416-952-9096

Kensington Building 275 Portage Avenue Suite 1810 Winnipeg, Manitoba R3B 2B3 Tel: 204-983-6306 – TDD: 204-983-8274 FAX: 204-983-6317

Cornwall Professional Building 2125 – 11th Avenue Room 103 Regina, Saskatchewan S4P 3X3 Tel: 306-780-3422

10405 Jasper Avenue Suite 520 Edmonton, Alberta T5J 3N4 Tel: 780-495-3224

530-580 Hornby Street Vancouver, British Columbia V6C 3B6 Tel: 604-666-2111 – TDD: 604-666-0778 FAX: 604-666-8322

Secretary General

This document is available in alternative format upon request, and may also be examined in PDF format or in HTML at the following Internet site: http://www.crtc.gc.ca