When the Engines Echoed Around Bremgarten

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

When the Engines Echoed Around Bremgarten Bern, 22 August 2018 PRESS RELEASE Temporary exhibition, Grand Prix Suisse 1934–54 – racing fever in Bern, 23 August 2018 to 22 April 2019 Bern and the need for speed: when the engines echoed around Bremgarten Between 1934 and 1954, the Swiss Grand Prix, at the time Switzerland’s biggest sporting event, turned Bern into a showcase for world motorsport. The captivating travelling cir- cus that is international motor racing arrived in the Swiss capital every summer, leading to the city’s first traffic jams as enthusiasts from Switzerland and abroad – over 120,000 of them at the event’s peak in 1948 – flocked to the Bremgartenwald circuit. The Ber- nisches Historisches Museum’s new exhibition, Grand Prix Suisse 1934–54 – racing fever in Bern, opens on 23 August 2018, and will place this historic event in the context of its technological, social and economic impact on Bern and Switzerland as a whole. For a few days each summer between 1934 and 1939, then again from 1947 to 1954, Bern be- came the centre of world motorsport. The race, run on the Bremgartenwald circuit, was consid- ered one of motorsport’s great classic events, along with those at Monte Carlo, Silverstone and the Nürburgring. Car races were held in a range of different categories, and from 1950 onwards, the main race was part of the newly created world championship series, known today as the Formula 1 World Championship. The circuit also hosted various classes of motorcycle racing. The Swiss Grand Prix – Swiss racing history “The exhibition will examine the complex significance of the Swiss Grand Prix for Bern and for Switzerland. We will highlight the technological progress it brought and the effect it had on soci- ety, the economy and everyday life in Bern. Visitors will be able to experience the intense racing fever the event generated, as well as the challenges and the darker side associated with what was once Switzerland’s biggest sporting event,” explains Dr Jakob Messerli, Director of the Ber- nisches Historisches Museum. The exhibition is designed to transport visitors to the famous old Bremgartenwald circuit. They will be able to marvel at photographs, illustrations and memora- bilia, not to mention 20 historic racing cars and motorcycles dating from the 1930s to the 1950s. The models featured will include the legendary Mercedes-Benz Silver Arrows, Swiss racing leg- end Willy Daetwyler’s Alfa Romeo and the NSU Rennmax motorcycle, known as the “Blue Whale”, which was famous for its aerodynamic design. A society gripped by racing fever “Before the era of mass motoring and the construction of the national road network, at a time when only very few people could afford a car, there was immense enthusiasm for powerful cars and high speeds,” says Curator Severin Rüegg, describing society’s fascination with the automo- bile at the time. The Swiss Grand Prix was a byword for high performance and technological in- novation – and the public wanted to witness it first-hand. The event brought more than a touch of glamour to Bern and the races became an experience capable of captivating all sections of soci- ety. The record in terms of attendance was set in 1948, when 126,634 visitors from Switzerland and abroad packed the venue. The flood of spectators made the city – which had a total popula- tion of 141,000 at the time– buzz with activity, and was a huge boost to local manufacturers and hoteliers alike. The Swiss national railway responded by organising extra trains, and new parking facilities were created for both cars and bicycles. Bern also experienced its first traffic jams. Helvetiaplatz 5, Postfach 149, CH-3005 Bern, Phone +41 31 350 77 11, [email protected], www.bhm.ch Racing in the shadow of global politics International power politics were also in evidence at Bremgarten. Before the outbreak of the Sec- ond World War, the all-German duel between the Mercedes-Benz and Auto Union AG works teams – both of them backed by the Nazi regime – held spectators spellbound. The Nazis used the dominance of the German vehicles as a propaganda tool, with the swastika and the Hitler sa- lute both making appearances at the Bern races. During the war, the engines fell silent in Bern. It was not until 1947 that racing resumed and drivers from the Italian Alfa Romeo and Ferrari works teams gained the upper hand – the German teams were excluded from Grand Prix racing until 1953. The end of the motorsport era While the event was popular, it was the subject of controversy right from the start. Critics con- demned the dangerous races and the frequent accidents, some fatal, which came with them. The Swiss Grand Prix went ahead in all weathers, the site was poorly laid out and the drivers had to contend with treacherous road conditions without safety belts or – until 1952 – helmets. Inadequate safety measures also claimed the lives of a number of spectators. At the 1955 Le Mans 24 Hours in France, an accident left 84 people dead and over 100 injured. The Swiss Grand Prix was cancelled that year, and a nationwide ban on circuit racing was imposed throughout Switzerland soon afterwards. It would prove the end of racing at Bremgarten. The Swiss Grand Prix machines are back Sunday, 26 August 2018 will see the third instalment of the Grand Prix Suisse Berne Memorial, this year entitled “The myth lives on”. The event is organised by the Grand Prix Suisse Berne Memorial Association and will see around 350 classic racing and sports cars take to the roads west of Bern for a demonstration run. The festivities will begin with a parade through the Old Town of Bern on the previous day, 25 August 2018, featuring around 150 classic vehicles. Swiss racing driver and winner of the 2016 Le Mans 24 Hours Neel Jani will also take part at the wheel of a Porsche 550 Spyder – the same model in which James Dean was killed in an acci- dent in 1955. The parade will start at Westside Shopping and Leisure Center at 4 p.m. From there, the cars will head down Freiburgstrasse and continue on to Loryplatz, before parking in front of the Bernisches Historisches Museum from 5 p.m. to 7 p.m., where they will be available for viewing by the general public. Accompanying catalogue To mark the new exhibition, the Bernisches Historisches Museum is publishing the accompanying catalogue Grand Prix Suisse 1934–54 – racing fever in Bern, in partnership with the Berner Zeitschrift für Geschichte. This beautifully illustrated catalogue is available in the museum shop and online (in German only) at www.bhm.ch/en/information/shop/online-shop for CHF 19. High-resolution images: www.bhm.ch/en/information/media/pictures-for-the-media A programme of accompanying events is available here: www.bhm.ch/grandprixsuisse Contact persons at the Bernisches Historisches Museum Merja Rinderli, Head of Marketing & Communication, Phone +41 31 350 77 83, [email protected] Nicole Hoppler, Marketing & Communication Assistant, Phone +41 31 350 77 36, [email protected] .
Recommended publications
  • Hitlers GP in England.Pdf
    HITLER’S GRAND PRIX IN ENGLAND HITLER’S GRAND PRIX IN ENGLAND Donington 1937 and 1938 Christopher Hilton FOREWORD BY TOM WHEATCROFT Haynes Publishing Contents Introduction and acknowledgements 6 Foreword by Tom Wheatcroft 9 1. From a distance 11 2. Friends - and enemies 30 3. The master’s last win 36 4. Life - and death 72 5. Each dangerous day 90 6. Crisis 121 7. High noon 137 8. The day before yesterday 166 Notes 175 Images 191 Introduction and acknowledgements POLITICS AND SPORT are by definition incompatible, and they're combustible when mixed. The 1930s proved that: the Winter Olympics in Germany in 1936, when the President of the International Olympic Committee threatened to cancel the Games unless the anti-semitic posters were all taken down now, whatever Adolf Hitler decrees; the 1936 Summer Games in Berlin and Hitler's look of utter disgust when Jesse Owens, a negro, won the 100 metres; the World Heavyweight title fight in 1938 between Joe Louis, a negro, and Germany's Max Schmeling which carried racial undertones and overtones. The fight lasted 2 minutes 4 seconds, and in that time Louis knocked Schmeling down four times. They say that some of Schmeling's teeth were found embedded in Louis's glove... Motor racing, a dangerous but genteel activity in the 1920s and early 1930s, was touched by this, too, and touched hard. The combustible mixture produced two Grand Prix races at Donington Park, in 1937 and 1938, which were just as dramatic, just as sinister and just as full of foreboding. This is the full story of those races.
    [Show full text]
  • The Chequered Flag
    THE CHEQUERED March 2016 Issue 1 FLAG F101 MR322G £100 MR191 £295 1985 British Lewis Hamilton Truck Grand signed Formula 1 Prix Silverstone photo, our choice programme. Signed inside by two-time Moto GP World Champion Barry Sheene who later turned to Truck Racing, plus tickets MR225 £295 Pedro Rodriguez De La Vega signed ticket MR273 £100 Patrick Head, Adrian Newey, and Ross Brawn signed 2010 Sixty Years of Formula One Silverstone cover, they were all engineers MR322F £150 1987 Truck Prix signed official MR238 £350 Brands Hatch Graham Hill signed 4 x 6 photo programme. mounted onto card Signed inside by Rod Chapman (7x European Truck Champ) Barry Sheene (2x Moto GP Champ) Davina Galica (F1), Barry Lee (4x Truck World Champ), plus tickets MR117A £175 01303 278137 Michael EMAIL: [email protected] Schumacher signed photo, our choice Buckingham Covers, Warren House, Shearway Road, Folkestone, Kent CT19 4BF 1 Tel 01303 278137 Fax 01303 279429 Email [email protected] SIGNED SILVERSTONE 2010 - 60 YEARS OF F1 Occassionally going round fairs you would find an odd Silverstone Motor Racing cover with a great signature on, but never more than one or two and always hard to find. They were only ever on sale at the circuit, and were sold to raise funds for things going on in Silverstone Village. Being sold on the circuit gave them access to some very hard to find signatures, as you can see from this initial selection. MR261 £30 MR262 £25 MR77C £45 Father and son drivers Sir Jackie Jody Scheckter, South African Damon Hill, British Racing Driver, and Paul Stewart.
    [Show full text]
  • The Magazine of the Pullman Gallery Issue No. 60
    The Magazine of the Pullman Gallery Issue No. 60 Cesare Gobbo (1899-1981): ‘XV Gran Premio D’Italia XVII Coppa Ciano, Livorno 1937’. Very rare, original large- format poster dated 1937. Conservation linen mounted and framed to edge with a black Art Deco swept frame, with copper-leaf slip, and glazed with UV resistant Plexiglas. Overall size: 60 x 44 inches (153 x 112 cm). Ref 6462 Playing Ketchup p.52 p.62 p.67 p.3 p.47 p.20 p.21 p.8143 p.46 The Pullman Gallery specializes in objets de luxe dating from 1880-1950. Our gallery in King Street, St. James’s next to Christie’s and our appointment- only studios near Chelsea Bridge, houses London’s An extremely desirable mid-century novelty ice bucket 14 King Street finest collection of rareArt Deco cocktail shakers and in the form of a tomato, the nickel plated body with removable lid complete with realistic leaves and stalk, St. James’s luxury period accessories, sculpture, original posters revealing the original rose-gold ‘mercury’ glass bowl, London SW1Y 6QU and paintings relating to powered transport, as well which keeps the ice from melting too quickly. Stamped as automobile bronzes, trophies, fine scale racing THERMID PARIS, MADE IN FRANCE. French, circa Tel: +44 (0)20 7930 9595 car models, early tinplate toys, vintage car mascots, 1950s. Art Deco furniture, winter sports-related art and Ref 6503 [email protected] objects and an extensive collection of antique Louis Height: 9 inches (23 cm), diameter: 8 inches (20 cm). www.pullmangallery.com Vuitton and Hermès luggage and accessories.
    [Show full text]
  • ACES WILD ACES WILD the Story of the British Grand Prix the STORY of the Peter Miller
    ACES WILD ACES WILD The Story of the British Grand Prix THE STORY OF THE Peter Miller Motor racing is one of the most 10. 3. BRITISH GRAND PRIX exacting and dangerous sports in the world today. And Grand Prix racing for Formula 1 single-seater cars is the RIX GREATS toughest of them all. The ultimate ambition of every racing driver since 1950, when the com­ petition was first introduced, has been to be crowned as 'World Cham­ pion'. In this, his fourth book, author Peter Miller looks into the back­ ground of just one of the annual qualifying rounds-the British Grand Prix-which go to make up the elusive title. Although by no means the oldest motor race on the English sporting calendar, the British Grand Prix has become recognised as an epic and invariably dramatic event, since its inception at Silverstone, Northants, on October 2nd, 1948. Since gaining World Championship status in May, 1950 — it was in fact the very first event in the Drivers' Championships of the W orld-this race has captured the interest not only of racing enthusiasts, LOONS but also of the man in the street. It has been said that the supreme test of the courage, skill and virtuosity of a Grand Prix driver is to w in the Monaco Grand Prix through the narrow streets of Monte Carlo and the German Grand Prix at the notorious Nürburgring. Both of these gruelling circuits cer­ tainly stretch a driver's reflexes to the limit and the winner of these classic events is assured of his rightful place in racing history.
    [Show full text]
  • Audi Win Le Mans
    Classic and Competition Car July 2013 Issue 34 Cholmondeley Pageant of Power Blancpain Silverstone La Vie en Bleu British GT Snetterton Contents Our Team Simon Wright - Editor. Page 3 News Simon has been Page 5 Sir Chris Hoy's Radical racing debut photographing and Page 8 Pietro Fittipaldi F4 Snetterton reporting on motor races Page 14 British Hill climb Championship Shelsley Walsh for many years. Served an Page 15 GT Cup Brands Hatch engineering apprenticeship Page 18 La Vie en Bleu Prescott many years ago. Big fan of Page 22 Archive Photo of the month. the Porsche 917 Page 23 Blancpain Endurance Silverstone. Page 27 Four Ashes Car meeting Pete Austin. Page 31 British GT Championship Snetterton Pete is the man for Historic Page 34 BRDC Formula 4 Snetterton racing, with an extensive Page 36 Shelsley Walsh Breakfast club archive of black and white Page 37 Cholmondeley Pageant of Power images covering the last Page 42 VSCC Cadwell Park few decades of motorsport Page 47 Classic car of the month - Austin A90 Atlantic convertible in Britain. Very keen on Page 49 Corvette Club UK 60th celebration Coventry Transport museum. BRM. Front Cover. Mick Herring Allan Rennie Flies at Cholmoneley Pageant of Power in his F1 Lotus - Martin 35 © Simon Wright Mick's first love is GT Blanchemain/Beaubelique/Goueslard Ferrari 458 Italia Blancpain Silverstone © Janet Wright racing, including Historic's, Mike Ward Bugatti T13 La Vie en Bleu Prescott © Simon Wright especially the Lola T70. Mark Poole starts to slide his Aston Martin British GT Snetterton © Mick Herring Has an extensive All content is copyright classicandcompetitioncar.com unless otherwise stated.
    [Show full text]
  • Correnti Della Storia
    CORRENTI DELLA STORIA ALBERTO ASCARI (1918–1955) Last month’s essay (February, 2017), dealt with the life and work of Enzo Ferrari, who was both a race-car driver and owner/builder of high performance automobiles. He also founded and ran the racing team of Scude- ria Ferrari. This month’s essay is about one of that team’s most successful and famous drivers, Alberto Ascari. He became a very close friend of Ferrari, so much so that after his tragic death in a racing accident, Ferrari was terribly distraught and decided from then on to avoid making close personal friendships with his drivers. Alberto was the son of one of Italy’s great pre-war drivers, Antonio Ascari. He went on to become one of Formula One racing’s most dominant and best-loved champions. He was known for his careful precision and finely-judged accuracy that made him one of the safest drivers in a very dangerous era of auto racing. He was also notoriously superstitious and took great pains to avoid tempting fate. But his unexplained fatal accident—at exactly the same age as his father’s (36), on the same day of the month (the 26th) and in eerily similar circumstances—remains one of Formula One racing’s great unsolved mysteries (see below). During his short nine-year racing career, Alberto Ascari won 47 international races in 56 starts. His two Formula One World Championships attest to his ranking as one of the greatest drivers in European history. Alberto was born in Milan, Italy on July 13, 1918.
    [Show full text]
  • Racing Families – Series 1 Omnibus the Rosbergs
    Racing Families – Series 1 Omnibus The Rosbergs Hello and welcome to a Brand new mini-series From Sidepodcast - Racing Families. As you may expect we’ll be taking a look at the great and the good From the world oF motorsport, But particularly those that are keeping it in the family. I’m always intrigued By fathers, sons, Brothers and cousins, all carrying on the family name, and if you’re the same, then this is the mini series For you. We’ll cover seven diFFerent Families over the course oF a week with a short show each day, and today we are starting with... Rosberg. Of the current crop oF Formula One racers, one of the biggest Family names is Rosberg. Nico Rosberg drives For Mercedes, and has done so For the previous three seasons. BeFore that he was with the Williams team, with whom he made his F1 debut. Rosberg races as a German but he has dual nationality with both Germany and Finland. His mother is German, and his Father is the Finnish Formula One driver Keke RosBerg. Keke was the First Full-time Finnish F1 driver, joining the series in 1978. He had worked his way through various junior formulae beFore being signed to the Theodore F1 team. The early results weren’t promising due to the aBility of the car, but Rosberg outdrove his machinery and raised eyebrows at the bigger teams. In 1982, he was signed to the Williams outfit, where he started picking up regular podium finishes. 1982 was a diFFicult season, Full oF politics Both in the sport and within team and driver relationships.
    [Show full text]
  • Rennen! Vitesse! Races!
    Rennen! Races! Vitesse! Racing Circuits Netherlands Belgium Germany Austria Luxembourg Switzerland Rob Semmeling Rennen! Races! Vitesse! Page 2 Contents Foreword 3 Netherlands 5 Belgium 44 Germany 78 Austria 133 Luxembourg & Switzerland 148 Copyright © Rob Semmeling 2009-2016 / all rights reserved www.wegcircuits.nl Rennen! Races! Vitesse! Page 3 Foreword Motorsport essentially consists of three ingredients. First, you need a motor vehicle - which can be anything from a Formula 1 car to a lawn mower, or from a MotoGP motorcycle to a pocket bike. Second, you need a driver or rider to operate the vehicle, and finally, a place to go racing - a circuit. To most people this last ingredient is probably the least interesting. The number of books about famous racing drivers and cars, or great riders and their motorcycles, is far larger than the number of books about racing circuits. However, to me circuits are the most interesting aspect of motorsport, for two main reasons. First is their great diversity: in terms of shape, layout, length, difficulty, fame and many other factors, every circuit is different, and each has its own story to tell. Second, it is fascinating to see just how many circuits there are. Once you start looking, you can find them just about any- where. Finding lost circuits or discovering long-forgotten tracks is one of the most fun aspects of researching racing circuits. When looking for information about racing circuits online, I often found it frustrating that the available sources were not complete, and that they often lacked detail and accuracy. This is one of the reasons why I started my website www.wegcircuits.nl and why I made Rennen! Races! Vitesse! - a downloadable pdf-file that lists racing circuits of past and present in four European countries: the Netherlands, Belgium, Germany and Austria.
    [Show full text]
  • RVM Vol 9, No 4
    RREEAARR VVIIEEWW MMIIRRRROORR & CASE HISTORY H. Donald Capps Volume 9 Number 4 / January 2012 Chasing Down the Dust Bunnies of Automobile Racing History ◊ non semper ea sunt quae videntur – Phaedrus Pity the poor Historian! – Denis Jenkinson // Research is endlessly seductive; writing is hard work. – Barbara Tuchman FURTHER OBSERVATIONS & THOUGHTS REGARDING THE DUST BUNNIES OF AUTOMOBILE RACING HISTORY I happened upon the following two photographs entirely by accident. I was in the process of looking for further information on the Vanderbilt Cup and Grand Prize of the Automobile Club of America events held north Milwaukee in 1912 on a road course laid out just to the northeast of the City of Wauwatosa. 1 1 Automobile Topics, 3 August 1912, p. 751. These were certain to catch my attention because these sorts of events tend to be ignored for the road races of the day by latter-day automotive historians. It is rare to see a photograph such as the one of Whalen riding the “cushion” right up by the fencing. A century later it is still a very remarkable photograph. 2 This is John De Palma in the act of “skidding” through a turn at the Wilkes-Barre Driving Track in the same race meeting as the one above. If nothing else, it should provide an excellent illu- stration of the dust problem on these sorts of tracks. 2 “Amenities of Racing on Half-Mile Tracks,” The Automobile, 1 August 1912, p. 250. 2 EMPATHY, ANACHRONISTIC THINKING, AND THE AUTOMOTIVE HISTORIAN’S BURDEN 3 Out of a combination of curiosity, tedium, and being in a bit of a quandary regarding something I was working on at the moment, I decided to shift my attention away from the issue at hand and visit a few of the internet fora that attempt to address and/or discuss the history of automotive competition.
    [Show full text]
  • Famous First Facts About Sports
    March 22, 2001 09:49:37 PHOCUS: 98.009 MFFFCU2 P.S. ADJUSTED: 0 1:1-16 1 Famous First Facts About Sports 1006. National Air Races were held in Sep- A tember 1926 at Model Farms Field, in Philadel- phia, Pennsylvania. Among 19 events, the fea- AIRPLANE RACING tured race was for the Kansas City Rotary Club 1001. International airplane races were at the Trophy, won by Navy lieutenant George eight-day International Air Meet, held on Au- Cuddihy, flying a Boeing fighter, who set a gust 22–29, 1909, near Rheims, France. Flying speed record for his class at 180.5 miles per a Voisin biplane, Henry Farnam won the Grand hour (290.4 kilometers per hour). Prix de Champagne for the longest flight; he 1007. Women’s Air Derby was held on Au- covered almost 112 miles, remaining in the air gust 18, 1929. Twenty women pilots competed for nearly 3 hours 5 minutes, setting both dis- tance and air-time records. Hubert Letham of in the 2350-mile race from Santa Monica, Cali- France won the altitude contest, flying up to fornia, to Cleveland, Ohio, which some deri- 503 feet (153 meters). The other important race sively called the Powder Puff Derby. The win- was on August 28 for the Bennett Cup, offered ner of the heavy airplane division was Louise by James Gordon Bennett, publisher of New Thaden, who would be the first woman to win York City’s Herald, who also offered a Bennett the Bendix Trophy airplane race, in 1936. Cup for an annual hot-air balloon race.
    [Show full text]
  • Clay Regazzoni Giacometti
    ALBERTOCLAY REGAZZONI GIACOMETTI ..................................................................................................................................................................................................................... Il genioThe chefearless si manifesta driver with attraverso a big heart l’arte Articles by Pino Allievi, Nicola Nenci, Cristiano Chiavegato, Cesare De Agostini, Piero Ferrari, Mauro Forghieri and Alessia Giorgetti Regazzoni The fearless driver with a big heart ..................................................................................................................................................................................................................... Introduction Legends are not born from victories alone. Winning is a secondary issue. Legends go beyond that, penetrating the folds of your mind and creeping in between the beats of your heart. They prefer the subconscious; they’re not based on figures or predictable and logical data. Clay Regazzoni was and still is one such legend, be- cause legends exist outside of time. Those who never knew him or who didn’t live to see him are fascinated when they watch and listen to him being interviewed in old black-and-white television clips because the messages he conveyed then are still relevant today. The expressions on his face were often ironic and provocative but suffused with a trust that people warmed to in a world that was more than ever marked by a justifiable mistrust of “purveyors of nothing”. You could argue with Clay all night and he would send you faxes full of disap- proval. But you knew that it was all “confined” to the specific situation and that he wasn’t angry or bitter. He wasn’t an easy person, just like anyone who has something to say; his charisma was a product of his culture, of a different way of facing and dealing with problems. Even to the point of personally paying for the consequences.
    [Show full text]
  • Auto Union Monografia
    Indice - Contents 2003 prefazione / preface pag. 2 1932 nasce la leggenda / born of a legend pag. 3 1934 Auto Union Tipo A stagione corse / Grand Prix season pag. 4 1935 Auto Union Tipo B stagione corse / Grand Prix season pag. 6 1936 Auto Union Tipo C stagione corse / Grand Prix season pag. 8 1937 Auto Union Tipo C stagione corse / Grand Prix season pag. 10 1938-9 Auto Union Tipo D stagione corse / Grand Prix season pag. 12 1934-9 La Tecnica / Technique pag. 14 Un grazie grande così a: / a big thank you to : Audi Tradition www.audi.com Audi Tradition è la struttura del Gruppo Audi che ha il compito di mantenere vive le tradizioni la sto- ria della grande casa tedesca e che ha predisposto il restauro degli esemplari di proprietà e suc- cessivamente la realizzazione delle repliche dei modelli per poterle presentare al pubblico sulle piste di tutto il mondo, mantenendo gli originali intatti nel nuovissimo “museum mobile” di Ingolstadt che Vi invitiamo a visitare. Audi Tradition is the Audi Group division established to keep the history of this important German marque alive. It has commissioned the restoration of vehicles in the company’s possession and sub- sequently, the building of replicas, which are then displayed publicly on tracks around the world, while the originals are kept safe in the brand new “museum mobile” at Ingolstadt, which is well worth a visit. Archivio Quattroruote www.quattroruote.it Oltre nove milioni sono le foto conservate nell’archivio di Quattroruote, la storica rivista di auto fon- data nel 1956 da Gianni Mazzocchi per spiegare, difendere e insegnare l’uso dell’automobile.
    [Show full text]