Sous Le Charme De Sarah Biasini
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MENUISERIE CHRISTAL BOIS • PVC • ALU • Menuiserie : fabrication et pose. • Porte et fenêtre : bois - PVC - alu. • Double fenêtre : isolation. • Agencement : agencement de salle de bains, agencement de combles aménageables, placards, bibliothèques, escaliers sur mesure. • Parquet : collé, flottant, traditionnel, restauration, ponçage et vitrification. • Serrurerie : porte blindée, porte de cave, persienne, grille. • MAGASINS EXPO • 28, rue de Paris - 78100 St-Germain-en-Laye Bimensuel numéro 537 vendredi 21 novembre 2008 ¥ 01 34 51 75 92 La Ville sur l’internet : www.saintgermainenlaye.fr www.menuiserie-christal.com Au théâtre Alexandre-Dumas Election de Barack Obama L’Histoire en direct Le 5 novembre, grâce à un dispositif SousSous lele charmecharme technique exceptionnel, Saint- Germain et sa jumelle américaine Winchester ont vécu ensemble et en direct l’élection de Barack Obama à dede SarahSarah BiasiniBiasini la présidence des Etats-Unis. Page 10 Marathon de New-York Gilles Thillaye croque la “Grosse Pomme” Épreuve magique s’il en est, le marathon de New-York a réuni (©Emmanuel Robert-Espalieu/Starface) 40 000 participants. Parmi les 1600 Français engagés figuraient plusieurs Saint-Germanois, dont Gilles Thillaye qui a parcouru les 42,195 km en 4h30mn dans une ambiance de fête. Page 9 Forêt de Saint-Germain Des coupes de rajeunissement pour la pérennité du massif Pour assurer le devenir de la forêt de Saint- Germain et la transmettre aux générations futures, l’Office national des Forêts inter- vient régulièrement sur les peuplements. Page 4 Téléthon 2008 Mobilisez-vous Adolescente, Sarah Biasini passait tous les jours devant le théâtre Alexandre-Dumas pour se rendre à l’école Saint- les 6 et 7 décembre Erembert. Les 4 et 5 décembre, la fille de Romy Schneider s’y Pour soutenir la lutte contre les myopa- arrêtera pour jouer L’Antichambre, de Jean-Claude Brisville. thies, participez aux animations organisées à Saint-Germain-en-Laye. Page 20 Page 6 Soleils d’Or Désignez vos candidats Profitez du bulletin inséré dans Le Journal de Saint- Germain pour désigner celui ou celle qui mérite, selon, vous, de recevoir un Soleil d’Or. Vous pouvez aussi voter par courrier et par internet jusqu’au 6 décembre. Page 15 2 SAINT-GERMAIN À LA UNE ▲ Le Sidru et la crise financière ▲ L’élection de Barack Obama vécue par la communauté américaine de Saint- Germain ▲ L’acquisition par la Ville d’un immeuble en centre-ville qui accueillera une nouvelle crèche ▲ Un Sommaire ▲ N°537 - 21 novembre 2008 “plan de rigueur” pour le retour à l’équilibre financier du CHIPS L’initiative d’Emmanuel Lamy pour pallier les dysfonctionnements du RER A ▲ Les multiples avantages du tram-train ▲ L’exposition Paul et André Vera 2 ➤ Saint-Germain à la Une. pour découvrir les deux fondateurs du Nouveau Style. Le Sidru et la crise financière. e Parisien donne la parole à Em- nier en raison d’une divergence entre e Journal du Dimanche s’inté- est capable de circuler sur l’un et ➤ 3 Actualité. Agenda. Edito. LLmanuel Lamy, président du la mairie et le propriétaire du bâtiment LLresse à l’initiative d’Emma- l’autre des réseaux avec des résultats Anne Boquet à Saint-Germain. Sidru, concernant la dette contractée sur le prix de vente de l’immeuble. nuel Lamy pour réduire les dys- optimums. À la pointe de la technolo- 4 ➤ Actualité. Des coupes par ce syndicat intercommunal pour Ayant fait valoir son droit de préemp- fonctionnements du RER A. “La gie, avec climatisation, vidéosur- préventives pour assurer la pé- la destruction des résidus urbains, qui tion, la municipalité avait saisi le juge ligne du RER A (…) traverse des veillance et informations délivrées en rennité de notre forêt. gère l’incinérateur “Azalys” de Car- de l’expropriation du tribunal de difficultés : rames surchargées, re- temps réel à bord des rames, ce service rières-sous- grande instance de Versailles dans le tards quotidiens, incidents et pannes, innovant est aussi accessible aux per- 5 ➤ Actualité. Au Conseil Poissy : “Hier but de résoudre le litige”. voyageurs non informés. (…) Portés sonnes à mobilité réduite.” municipal : le débat d’orienta- matin [ndlr, le 7 novembre], les maires par les habi- tion budgétaire. du syndicat intercommunal pour la e Courrier des Yvelines con- tants, les élus 6 ➤ Actualité. Le 22e Télé- destruction des résidus urbains LLsacre une pleine page au “plan des communes concernées mettent thon. (Sidru) ont été rassurés. Selon Emma- de rigueur” destiné à sortir le Chips la pression sur la RATP, la SNCF et nuel Lamy, maire de Saint-Germain et (centre hospitalier de Poissy / Saint- le Syndicat des transports d’Île-de- ➤ 7 Actualité. Le nouveau président du Sidru, la gestion de l’in- Germain) de son “déficit abyssal”. France (Stif) pour pallier ces dys- centre d’entraînement du PSG. cinérateur de Carrières-sous-Poissy, “Tout juste un an après son arrivée, fonctionnements. “Notre assemblée 8 ➤ Actualité. Valérie Pé- où sont brûlés les déchets de 15 loca- Gilbert Chodorge, le directeur, a pré- est informelle, explique Emmanuel cresse à Saint-Germain pour lités avoisinantes, serait à l’abri de la senté son plan Lamy. Nous représentons plus de la une conférence sur l’avenir de crise financière. Face aux inquiétudes de rigueur au moitié des villes traversées. Nous l’Europe. de nombreux élus concernant les em- conseil d’ad- nous réunissons dans une bonne prunts contractés pour faire face aux ministration de l’hôpital qui l’a ambiance au-delà des clivages poli- ➤ 9 Actualité. 42 km dans les graves difficultés de l’établissement, il a adopté le 23 octobre”. Le respon- tiques. Nous essayons de débloquer rues de New-York. tenu à les informer. La gestion de la sable de l’établissement explique une situation difficile pour nos 10 - 11 ➤ Actualité - Culture. dette a permis d’économiser 7,2 mil- son plan de retour à l’équilibre finan- concitoyens”. Election de Barack Obama : un lions d’euros, insiste l’édile. Ce qui a cier (Pref) : “L’objectif est que tout le vote historique. allégé les taxes locales d’élimination déficit soit absorbé d’ici à quatre ans. e Monde relate les multiples Le livre Paul et André Vera - Tradition des ordures ménagères”. C’est la condition sine qua non à la avantages du tram-train, comme et modernité, est disponible à l’es- ➤ LL 12 Culture. Le quotidien revient également construction du nouvel hôpital de celui qui reliera, à l’horizon 2015, pace Vera et à l’Office du tourisme. 13 ➤ Sports - PSG. sur la matinée vécue par la commu- Chambourcy pour 2014. On ne Saint-Cyr-l’École à Achères – avec nauté américaine de Saint-Germain pourra bénéficier d’un hôpital neuf un tronçon entre la gare de n hors-série de la revue 14 - 15 ➤ Economie. Un So- lors de la retransmission, dans la dans cinq ans que si on a soigné toutes Grande-Ceinture et le RER A –, en Connaissance des arts relate leil d’Or pour celles et ceux qui UU salle de réception de l’hôtel de ville, les plaies. (…) Les économies vont prenant comme exemple le pre- l’exposition Paul et André Vera de brillent. de l’élection de Barack Obama, le passer par une baisse des dépenses, mier véhicule mis en service en ré- Saint-Germain. “Cette exposition 16 ➤ Actualité - Libres opi- 5 novembre. “C’est génial! s’exclame une augmentation des recettes et une gion parisienne, qui relie Aulnay à fait redécouvrir ces deux fondateurs nions. Alice Lamy [ndlr: l’épouse du maire]. amélioration de la valorisation de l’ac- Bondy. “Système innovant tant du du Nouveau Style, qui s’élabora Je suis si heureuse, je n’arrête pas de tivité existante”. C’est un fait, la fusion point de vue du vers 1910 en France. Décorateur, 17 ➤ Jeunes. penser à tous les Noirs américains !”. ratée des deux sites hospitaliers de matériel rou- André Vera 18 ➤ Carnet. Née en Louisiane, Alice Lamy était Poissy et Saint-Germain n’est pas lant, des infrastructures, de la sécu- (1882-1957) venue, hier dès 7 h 30, suivre le résultat étrangère à la dégradation des fi- rité ferroviaire que des métiers et du est un pur 19 ➤ Courrier des lecteurs. de l’élection présidentielle à la mairie, nances. Emmanuel Lamy, président mode d’exploitation, le tram-train produit des 20 ➤ Actualité. Sous le comme une cinquantaine de ses com- du conseil d’administration du Chips, allie la souplesse et l’élégance du ateliers de peintres. Autodidacte fas- charme de Sarah Biasini. patriotes. Car les liens de Saint- souligne : “C’est le plan de la dernière tramway à la performance du train ciné par l’art des jardins, son frère Germain avec les États-Unis sont chance. On ne peut plus continuer et concentre le meilleur des deux Paul (1881-1971) reste le vrai théo- étroits : depuis vingt ans, la ville est ju- comme cela”. moyens de transport : le tram-train ricien du duo”. melée avec Winchester (Massachu- setts), et compte dans son lycée Inter- national une section américaine particulièrement dynamique. “Mon père a figuré parmi les pionniers de 16, RUE DE PONTOISE “l’affirmative action” [ndlr : la discri- 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE mination positive] en Louisiane, dans Tél.: 0130872074 Fax: 0130872075 les années 1960, s’enthousiasme Alice Directeur de la publication Lamy. Il aurait tellement aimé voir ça !” Emmanuel Lamy Enfin, ce journal relate l’acquisi- Administration et Portage tion par la mairie, de l’ancien hôtel Tél.: 0130872037 (24 h/24) des Comtes d’Auvergne (2, rue des Photographies Écuyers), votée à l’unanimité lors du Jacques Paray Conseil municipal du 16 octobre. Publicité CMP - Tél.: 0611590532 “La municipalité de Saint-Germain Distribution va pouvoir concrétiser son projet Adrexo - Tél.: 0139755193 d’implantation d’une crèche dans le Impression centre-ville.