ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE–4X100mhommes Doucouré Et Sa Bande Le Champion Du Monde Du 110 M Haies a Guidé Ses Potes Vers Le Sacre

Bleu Rouge 1 Noir Jaune

RUGBY TOUR PARC PSG, LA BELLE DES PRINCES. DE FRANCE –Pauleta trompe ici DES CLUBS : Revault (à droite) pour le AUJOURD’HUI, premier de ses deux buts, AFFAIRE CASTRES ET hier, face Après trois journées, Paris est seul leader en L 1 grâce à sa victoire sur Toulouse (2-0). àToulouse. MONTPELLIER (Photo Alain Les équipiers de Pauleta, auteur d’un doublé, profitent des défaites de Nantes contre de Martignac) Ajaccio (0-2) et de Bordeaux à Auxerre (0-1), mais peuvent être rejoints par Lyon (Pages 16 et 17) qui joue ce soir à Marseille. (Pages 8 à 12)

T 00825 - 814 - F: 0,95 E 3:HIKKSC=ZUU^ZX:?k@i@l@e@a;

e o France Dimanche 14 août 2005 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE *60 ANNÉE - N 18 677 - 0,95 métropolitaine CHAMPIONS DU MONDE ! Mis sur orbite par Ladji Doucouré, déjà sacré la veille sur 110 m haies, le relais 4x100 m français est devenu, hier soir à Helsinki, champion du monde pour la première fois de son histoire en 38’’08. Doucouré, Pognon, De Lépine et Dovy devancent Trinité-et-Tobago (38’’10) et la Grande-Bretagne (38’’27). (Pages 2 à 7) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

HELSINKI. – Le quatuor français du 4 × 100 m explose de joie après avoir décroché le titre mondial. Eddy De Lépine (à gauche), Ronald Pognon (de face), Ladji Doucouré (de dos) et Lueyi Dovy ont apporté à la France sa sixième médaille – la deuxième en or – de ces Championnats. Ce titre surprise vient couronner le talent d’une jeune équipe survoltée par le triomphe de Doucouré sur110mhaies. (Photo Alastair Grant/AP)

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,15 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE–4x100MHOMMES Doucouré et sa bande Le champion du monde du 110 m haies a guidé ses potes vers le sacre. La concorde et la motivation se devaient de payer un jour. HELSINKI –(FIN) de notre envoyée spéciale ILS NE QUITTENT PLUS la piste. « Ici, c’est chez nous » , leur dit Dou- couré en tapant de deux mains sur la ligne d’arrivée, alors que le relais 4 x100 m masculin est devenu, contre toute attente, champion du monde une heure avant en 38’’08. C’est une surprise, sauf pour eux qui se sont convaincus déjà depuis quelques mois qu’ils pouvaient faire fructifier l’héritage d’un relais français autre- fois champion d’Europe et recordman du monde (Split en 1990). Les six relayeurs sont maintenant des adeptes de la Finlande, « je vous dis que c’est chez nous » , rigole encore « Le Douc », déjà sacré sur 110 m haies. Helsinki est finalement la dernière étaped’unchemincompliquéet sinueux. Les garçons se sont plus ou moins retrouvés ensemble cette année au moins six fois, en Basse- Normandie, à l’Insep, en Martinique, au Stade Charléty, à Florence... Le premier stage relais a donc eu lieu à Grandville. Mais les bains bouillon- nants n’avaient pas attiré grand- monde à part Lueyi Dovy, qui a passé la ligne d’arrivée. « Je me suis retrou- vé tout seul. Aucun des gars n’était là. Du coup, je ne me suis pas déplacé au prochain, en pensant que j’allais perdre un peu mon temps. » Résultat, celui qui est aujourd’hui champion du mondeest exclu du collectif, méthode du DTN Poirier oblige. Mais Franck Chevallier prend au printemps la direction technique nationale de l’athlétisme français. Dovy en profite pour lui écrire, racontant son envie de faire partie de l’aventure. Lesautreslaviventdéjàdepuis presqueune décennie. Dans ce collectif, la Martinique a l’avantage : Ronald Pognon, David Alerte, Eddy De Lépine se connaissent depuis leur début de jeunot des pistes. Les deux derniers du trio sont parfois surnom- més Heckel et Jeckel, les deux vola- tilesinséparablesdudessinanimé US. David Alerte n’aurait pas été blessé lors des séries du 200 m, il aurait volontiers échangé le témoin avec son pote. « Je n’ai pas couru mais c’est comme si j’étais sur la piste » ,

Noir Bleu s’enthousiasmait le grand gail-

lard.J’étais trop content, trop Noir Bleu fébrile. » « C’est grand ce qui s’est passé aujourd’hui. Vivement que ça dure »,promet singulièrementOudé- Rouge Jaune réKankarafou. Le champion d’Europe Rouge

Espoirs du 100 m, présent au départ Jaune de la demi-finale a cédé sa place en finale à Ladji Doucouré. « J’ai cédé ma place, mais attendez, ce n’était pas « ma place » , se reprend le jeune homme plein de modération. C’était un honneur pour moi que Ladji soit présent en finale. C’est un athlète pour lequel j’ai beaucoup d’admira- tion. » « Mais, arrête, où je vais sévir !», le menace le champion du monde du 110 m haies, en entendant de telles louanges. L’exhibitionnisme prohibé Le hurdler a fait jouer son expérience dans la course comme après d’ailleurs. Au terme du tour d’honneur, il a brieffé les cinq autres, leur montrant le salut collectif à entreprendre. Il a HELSINKI. – Six relayeurs également Ronald Pognon. Quand aussi conseillé à Dovy de se rhabiller, Eddy DE LÉPINE français unis dans la j’ai commencé à participer aux lui qui montrait ses impeccables pec- regroupements, les coaches évo- 21 ans, né le 30 mars 1984 à Fort-de- victoire et le bonheur : les toraux. L’exhibitionniste s’est vite France (Martinique). quaient toujours les anciens et la tra- quatrehérosdelafinale exécuté, d’autant qu’il avait déjà fau- 1,75 m ; 65 kg. dition du relais. On se sent les héri- «Çamerelance» (de gauche à droite téen regardant sa montre après l’arri- Entraîneur : Luc Piquionne. tiers. » Les deux entraîneurs, Pognon, Dovy, De Lépine vée victorieuse de la demi-finale. «Il RONALD POGNON raconte comme il a mal vécu son échec individuel et décidé de se remotiver sur le relais. JO : forfait en quarts de finale (100 m, y avait eu trop d’intox en chambre Laurence Billy et Guy Ontanon, se 2004). et Doucouré) invitent à ce qui s’est passé. Ca me relance. rentré dans ma chambre, les larmes ma copine et mon meilleur ami qui d’appel avec les Américains, se justi- sont faits les médiateurs de ce patri- HELSINKI – CM : 1er (4 × 100 m, 2005). poser sur la photo David de notre envoyée spéciale – Justement, vous semblez n’ont cessé de couler. m’ont soutenu. Ma maman m’a dit fie-t-il. Je ne sais pas ce qui m’est pas- moine, le transmettant à un collectif CE : aucune participation. Alerte (survêtement avoir mis du temps à digérer que, pour elle, j’avais tout gagné, sé par la tête. Je voulais dire qu’on très enthousiaste. « Franchement, au – Pourquoi autant de pression er « VOUS VOILÀ CHAMPION du votre échec sur 100 m et 200 m… j’étaislemême. Ilfallaitjuste queje me CE Espoirs : 1 (4 × 100 m , 2005) ; blanc), privé de relais sur était à l’heure pour la finale. Mais, je début, ce n’était pas génial techni- sur vous-même ? 2e (100 m, 2005). monde du 4 × 100 m, que repré- – Ce n’était pas facile. Après, je me reconcentre sur les prochains enjeux. blessure, et Oudere m’en excuse. C’est pour cela que j’ai quement, se moque gentiment Fabé – J’attendais beaucoup de ce 100 m. Records. – 100 m : 10’’19 (2003). sente cette médaille pour vous ? suis senti au fond du trou. J’étais au Kankarafou (survêtement juste levé le doigt cette fois. » Ce Dia, puisque relayeuses et relayeurs Ça m’a dévastéde ne pas être finale.Je – N’avez-vouspastropsurinves- 200 m : 20’’62 (2004). doigt en l’air, le tour d’honneur et les plus bas. ont souvent effectué stage commun. – Beaucoup, d’abord parce que c’est me suis trop crispé. Le problème, c’est ti cet enjeu, vous voyant déjà au bleu), qui avait participé médailles, ils y ont cru après la demi- la victoire d’un groupe et puis, parce – Est-ce pour cela qu’il a été Lueyi DOVY Mais en revanche, j’ai tout de suite vu que lors du 200 m, j’ai trop pensé à ce sommet, alors que ce n’était pas aux séries. finale et le très bon chrono, 38’’28… que j’ai prouvé que je pouvais me impossible de vous parler ? que les gars étaient super motivés. 100 m. C’est vrai que j’aurais pu accro- si simple ? 29 ans, né le 10 novembre 1975 à « On ne venait pas faire de la figura- mobiliser, que je pouvais mettre mes – Ce n’était pas que je ne voulais pas (Photo Jérôme Prévost) J’ail’impressionqu’ilsyontcrudepuis cher une place en finale, mais dans la – Je m’en rends bien compte Marseille. tion, mais c’est vrai qu’après la perf, qualités au service du groupe. J’ai parler, je ne pouvais pas. J’étais blo- tête,j’étaisplombé, j’ai lâchémentale- aujourd’hui. J’assume mes responsa- 1,73 m ; 65 kg. on s’est dit que c’était possible. » le début. » effectué deux bons virages. Je suis qué. Je ne me souviens pas avoir ment. La veille, j’avais mal dormi. Je bilités. C’est une énorme leçon que j’ai Entraîneur : Christophe Morrissey. Les médailles françaises « On a pensé à notre héritage, ajoute VIRGINIE SAINTE-ROSE donccapabledebonnes chosesmalgré autant pleuré dans ma vie. Une fois n’avais plus de jus, plus d’envie. prise. Il faut que je sois plus pro, que je JO : remplaçant (4 × 100 m, 2004). aux Championnats du monde – Vous avez mis beaucoup de ne me crispe plus en course. Je dois CM : 1er (4 × 100 m, 2005). OR temps à digérer ces échecs ? aussi apprendre la patience, même si CE : aucune participation. 9 – Oui et tous mes soi-disant amis jesens que je peuxcourirtrès vite bien- Records. – 100 m : 10’’24 (2005). Pérec (400 m F, 1991) tôt. » 200 m : 20’’68 (2005). Une mécanique bien huilée m’ont oublié. J’étais dans le trou, tout Pérec (400 m F, 1995) seul. Heureusement, j’ai eu ma mère, V.S.-R. Ladji DOUCOURÉ Diagana (400 m haies H, 1997) Individuellement à leur meilleur, les Bleus ont aussi assuré de très bonnes transmissions. Barber (heptathlon, 1999) 22 ans, né le 28 mars 1983 à Juvisy- 4x400 m (Hommes, 2003) droit de me louper après ce qu’avaient « Après, je fais une course de " ouf " , arrivé tellement vite que j’ai eu HELSINKI – Trouabal : « La tradition reprend » sur-Orge. Barber (longueur F, 2003) de notre envoyé spécial fait les gars la veille. Alors j’ai envoyé. poursuit Pognon, puisque je passe l’impression de ne pas partir assez tôt. 1,83 m ; 75 kg. 4x100 m (Femmes, 2003) J’arrive même en survitesse sur Devonish.Je pense quequand je trans- Mais quand je sors de la zone de trans- Trouabal, Marie-Rose, Morinière et Sangouma, champions d’Europe Entraîneur : Renaud Longuèvre. «ON EST CHAMPIONS DU 2005 Ronald. Mais je pense que la transmis- mets à Eddy, on est en tête. » Sur les mission, je vois que je suis en tête et je (1990), vice-champions du monde (1991) et anciens recordmen du JO : 8e (110 m haies, 2004). MONDE ! » a hurlé Lueyi Dovy à Ladji Doucouré (110 m haies) sionest bonnepuisqu’il part lancé. » Si Britanniques, peut-être. Sur les Trini- ne fais qu’accentuer l’avance. » er Doucouré, accouru à toutes jambes à monde du 4 × 100 m, commentent l’exploit de leurs héritiers. CM : 1 (110 m haies et 4 × 100 m, 4 x 100 m (Hommes) Ladji s’est fait devancer sur la sortie de dadiens,passûr.Carsi Pognon,couloir D’aprèsOntanon,lerelaisfrançais 2005). travers la pelouse du stade olympique Jean-Charles TROUABAL : « La tradition reprend, et de belle manière. Ces blocks par le Britannique Jason Garde- 4, est idéalement placé pour voir ce prend assurément le commandement d’Helsinki, franchie dans toute sa dia- dernières années, il n’y avait pas de locomotive du sprint français, et là, avec Ladj CE : aucune participation. ner, ce n’est pas une surprise. Cham- que font, couloir 5, les sprinteurs de sa au milieu du dernier virage. Après ARGENT gonale. « Calme-toi, on attend les (Doucouré) et Ronald (Pognon), il y en a deux d’un coup. J’ai toujours pensé que Records. – 110 m haies : 12’’97 (RF, 9 pion du monde en salle du 60 m l’an Gracieuse Majesté, condamnés à quoi, De Lépine transmet à merveille à 2005). 100 m : 10’’52 (2005). Quénéhervé (200 m H, 1987) autres », lui a répondu le « Douc », c’était une très bonne idée de mettre Ladji au départ, car les hurdlers sont souvent passé et triple champion d’Europe de ramener une première médaille (le Dovy, « en fond de zone » , qui part du double médaillé d’or du sprint, à l’ins- de très bons partants. Je suis vraiment content pour lui, pour Ronald, qui avait été Vigneron (perche H, 1987) la spécialité, Gardener est un éminent bronze) au Royaume-Uni, il ne peut coup remarquablement lancé en met- Ronald POGNON tar des Américains Justin Gatlin en-deçà de sa valeur sur les épreuves individuelles, et pour les trois autres. Leur 4x100 m (Hommes, 1991) spécialiste de la mise en action. Mais savoiroùen sont,dansson dos, couloir tant pas loin de deux mètres à Darrel (100m-200 m), Lauryn Williams exploit ne me ramène pas en arrière, au contraire ça me projette en avant. Ce 22 ans, né le 16 novembre 1982 au Diagana (400 m haies H, 1999) une fois lancé, Doucouré ne lui cèdera 3, les Trinidadiens. Brown sur cette seule prise de relais. (100m-4 × 100 m) ou Allyson Felix groupe est à peine en train de naître, ils sont jeunes, ils ont un super potentiel. Ils Lamentin (Martinique). 4x100 m (Femmes, 1999) rien, une performance. « Je remercie mes coéquipiers de (200m-4 × 100 m). Doucouré n’en est La charnière peuvent marquer l’histoire. » 1,84 m ; 75 kg. 4x100 m (Femmes, 2001) m’avoir donné le bâton avec autant plus à une première près. Hier, celui « Quand je prends le relais, je suis der- martiniquaise Bruno MARIE-ROSE : « C’est une performance exceptionnelle compte tenu Entraîneur : Guy Ontanon. Baala (1 500 m H, 2003) d’avance » , tranche, humblement, le dont on a souvent moqué la mise en rière Devonish, raconte Ronald Meilleurs performeurs mondiaux de leurs chronos individuels. En séries, ils avaient déjà réalisé un bon temps et là, il JO : éliminé en demi-finales(100 m et Barber (heptathlon, 2003) Marseillais. Au bout de sa ligne droite, action par le passé était chargé de Pognon. Mais Ladji me le donne bien. depuis les séries (38’’28), Pierre, y avait en plus l’expérience d’une médaille d’or, celle de Ladji qui a d’ailleurs réali- 200 m, 2004). 2005 il devra attendre que le tableau lumi- mettre les siens sur une orbite dorée. Faut dire qu’on se connaît depuis long- Burns, Harper et Brown font figures de sé un bon départ. Ronald s’est révélé dans la ligne droite opposée. J’ai été agréa- CM: 1er (4 × 100 m,2005),éliminéen neux affiche France pour exulter. Dovy Barber (heptathlon) Dans l’esprit des deux coaches Guy temps, depuis les Mondiaux juniors en favoris en finale. Leurs performances blement surpris par le virage de De Lépine et Dovy a tenu tête aux cadors qui demi-finales (100 m, 2005). a conservé 2 centièmes d’avance sur Ontanon et Laurence Bily, l’idée était 2000. » Même si les deux hommes individuelles plaident pour eux et ils étaient à côté. Mais heureusement qu’il n’y avait pas dix mètres de plus ! On voit CE : aucune participation. les Trinidadiens, qui battent, en BRONZE de ne pas bouleverser l’ordonnance- avaient traditionnellement l’habitude ontdéjà étéchampionsdesCaraïbeset que le sprint français a envie de bouger. Nous, on est allés plus vite (37’’79) parce Records. – 100 m : 9’’99 (RF, 2005). 111 38’’10, leur record national. Villeton (marathon F, 1987) ment de la veille en séries, où les Fran- des’échanger le bâton ensens inverse, d’Amérique centrale le mois dernier. qu’on était plus homogènes mais eux ont une belle marge de progression. Il y a un 200 m : 20’’34 (2005). La preuve que la victoire bleue ne doit verrou psychologique qui a sauté. » Diagana (400 m haies H, 1995) çais avaient réalisé le troisième meil- Ontanon et Bily en ont fait appel à leur Mais la charnière martiniquaise leur chrono (38’’34), avec le champion confiancel’undansl’autre.Pari gagné. Pognon-De Lépine fonctionne. « Peut- rien au hasard. Car le chrono des Fran- Max MORINIÈRE : « Avec Bruno (Marie-Rose), on a vécu ça en direct live à la Oudere KANKARAFOU Galfione (perche H, 1995) d’Europe espoirs Oudéré Kankarafou Si les Français ont pris un peu plus de être la meilleure », dit Ontanon. Et çais, leur meilleur depuis la médaille télé et on est super fiers, d’autant plus qu’il y a deux Martiniquais dans ce relais 21 ans, né le 8 décembre 1983 à 4x100 m (Femmes, 1997) au poste 1. « Et on pensait que Ladji risquequelaveilledansleurs marques, Eddy,leplusjeunede labande,vingtet d’argent des Mondiaux 1991 (38’’87), (Pognon et De Lépine). De Lépine a d’ailleurs fait un super virage. » Tapan (Togo). Maazouzi (1 500m H, 2001) pouvaitnousfairegagner 3dixièmes » Ontanon précise aussi que c’est un ans, se lance dans son virage. est de classe internationale. Dans les DanielSANGOUMA:« J’ai suiviçatranquillement àlatélé,àLaRéunion etje Entraîneur : Mohand Haddadi. Raquil (400 m H, 2003) , dit Ontanon. Kankarafou, zen, pré- demeuré dans les limites du raison- « Vas-y Eddy, défonce-les », lui hurle eaux des Britanniques champions suis très content pour eux parce qu’ils sont allés la chercher, cette victoire. Ça ne JO : aucune participation. Hurtis (200 m F, 2003) cise : « J’ai eu le bonheur de laisser ma nable. « On savait qu’ils pouvaient Pognon. « Parce que les Trinidadiens olympiques l’an passé en 38’’07 et des me surprend pas parce que la France a toujours brillé en relais, il y avait tous les CM : 1er (4 × 100 m, 2005). Montebrun (marteau F, 2003) place à un grand comme Ladji jouer le podium avec ce qu’ils avaient avaient été un peu arrogants en Américains champions du monde à ingrédients, dont la camaraderie, pour faire une médaille. Après, pour le métal, il y CE : aucune participation. 2005 Paris en 38’’06… En tout cas large- aujourd’hui. » fait hier, explique-t-il. L’objectif était chambre d’appel » , précise-t-il aussi- aussi une part de chance. En tout cas, ça faisait longtemps qu’on attendait ça ! On CE Espoirs : 1er (100 m, 4 × 100, Arron (100 m F) « C’étaitla premièrefois que je courais donc d’abord de ne pas faire comme tôt. « Etdans ces cas-là, on ne réfléchit ment suffisant pour entrer dans l’his- avaitréussiàplacerlerelais àun niveauassezélevé,cequi avaitpeut-êtrecrééune 2005). Barber (longueur F) toire. à cette position là, avec ces repères là, les Américains et d’emmener le bâton pas, on essaie juste de courir le plus sorte de chape sur nos successeurs. Mais je ne veux surtout pas jouer les anciens Record. – 100 m : 10’’44 (2004). Arron (200 m F) rigolera Doucouré. Je n’avais pas le au bout. » vite possible, raconte Eddy. Ronald est NICOLAS HERBELOT combattants, leur histoire leur appartient. » PAGE 2 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE L’impossible victoire Défiant tous les pronostics, Doucouré, Pognon, De Lépine et Dovy sont devenus hier champions du monde du 4 x 100 m. Au lendemain de sa HELSINKI – champion du monde du 4x100 m ! Vendredi soir, afin de se qualifier complètement raté sur 200 (éliminé vée : il avait regardé sa montre, du tableau des médailles par pays. Leslie Djhone, Abdelharim El Haouzy de notre envoyé spécial Si même après s’être pincé toute la pour la finale d’hier, les entraîneurs sans lutter en quart), mais hier, comme pour s’impatienter du retard Grâce à l’or de Doucouré, Pognon, et Marc Raquil ont profité de la dis- victoire sur 110 m haies, nuit, l’homme au nom beaucoup français avaient dû aligner Oudére Pognon était redevenu Pognon. Le des poursuivants. Mais hier soir, le De Lépine et Dovy, la France se qualification des Saoudiens pour Ladji Doucouré a remis CETTE LIGNE D’ARRIVÉE du plus facile à retenir que le prénom a Kankarafou en plus de Pognon, De Martiniquais du François donnait le « chambreur » a fait beaucoup plus classe, elle, désormais cinquième ! quand même se qualifier pour la ça, hier, avec ses copains 4x100 m masculin aux Champion- toujours l’impression de rêver, il Lépine et Dovy, car le quatrième titu- bâton au Martiniquais de Fort-de- sobre. Il a juste levé les bras avant de finale d’aujourd’hui. Mais ce sera nats du monde, Carl Lewis (1983, pourra toujours aller frapper à la laire était par ailleurs un peu occupé. France, Eddy De Lépine. se cacher les yeux, comme si ces Quadruplé éthiopien aveclehuitième etmoins bonchrono du 4 x 100 m, Ronald 1987, 1991), Donovan Bailey (1995, porte des chambres de Ronald Une heure et quarante-cinq minutes Le sprinter de l’ASC Zénith aurait lignes écrites sur l’écran géant du sur le 5000 m femmes des huit équipes encore en lice. Pognon, Eddy De Lépine 1997) et Maurice Greene (1999) Pognon, Eddy De Lépine et Ladji après que ses potes aient remporté tendance à se méfier des soleils trop stade étaient si étincelantes qu’elles Cette place dans le « Top 5 » des En cette avant-dernière journée de er et Lueyi Dovy. l’avaient déjà franchi en tête. Sur Doucouré. Ses trois coéquipiers, leur propre demie en 38’’34, Ladji éblouissants. Lui, c’est le timide de la auraient pu l’aveugler : 1 , FRA, nations mondiales, les Bleus la doi- compétition, où les relais étaient cette dernière ligne droite avant la vainqueurs sur la piste, lui confirme- Doucouré devenait en effet cham- bande, celui qui préfère rester dans 38’’08 ; 2e, TRI, 38’’10 ; 3. GBR, vent en grande partie à Ladji Dou- En devenant champions rois, c’est cependant le « 4 x gloire, sorte de « Champs-Elysées » ront que, oui, c’est bien la réalité, pion du monde du 110 m haies… l’ombre. En débouchant en tête du 38’’27. couré, premier Français de l’histoire 5000 m » féminin éthiopien qui a du monde, les Français concentrés sur cent mètres, figure leur relais que personne, même pas Souffrant des tendons et un peu virage devant le Trinidadien Harper Les Français sont les premiers cham- à revenir d’une édition des Mon- signé le plus bel exploit. Deux jours ont signé l’une des plus d’habitude un panneau sans équi- eux, n’attendait à ce niveau est bien épuisé mentalement, le « Douc » et leBritannique Malcolm,Eddy s’est pions du monde de l’histoire à ne pas diaux avec deux médailles d’or après que les Américains aient réali- voque : « Chasse gardée. » Seuls les désormais le plus rapide du monde. acceptait quand même d’être aligné pour une fois retrouvé en pleine venir du continent nord-américain (110 m haies, 4x100 m). Christine sé le premier quadruplé de l’histoire grosses surprises de ces grands parmi les grands sontadmis à En les jouant médaillés de bronze sur 4x100 m. Et franchement, il n’a lumière,champion du monde virtuel. puisque jusque-là, seuls les Etats- Arron n’a en revanche pas complété sur 200 m, Tirunesh Dibaba huit jours de compétition y déployer leurs grandes foulées. dans nos pronostics d’avant Mon- pas eu à le regretter. Son passage à Dovy fut excellent, Unis, sept fois, et le Canada à deux sa jolie collection. Elle qui retournait (14’38’’59), Meseret Defar Mais hier soir, à 20 h 43, c’est le soi- diaux, nous pensions déjà prendre mais le passionné d’ornithologie reprises (1995, 1997),avaient décro- d’habitude en France sans récom- (14’39’’54), Ejegayehu Dibaba à Helsinki. Vainqueur xante-douzième meilleur perfor- un très gros risque, mais de là à les Les aigles fondent (d’après le guide de l’Équipe de ché ce titre si recherché. pense individuelle, mais se consolait sur Dovy (14’42’’47) et Meselech Melkamu du 5000 m femmes où meur mondial de l’année sur 100 m, envisager en or ! Le pire, c’est que France) a dû résister au retour de Alors que notre quatuor en or partait avec une breloque au relais, a cette (14’43’’47) ont réalisé un formidable l’Ethiopie a pris les avec ses 10’’24 (record personnel) leur victoire en 38’’08, meilleur Parti en première position (à la place deux aigles qui fondaient sur lui avec effectuer son tour d’honneur, Jona- fois-ci adopté le schéma contraire. 1,2,3,4 sur 5000 m. Première femme desderniersChampionnatsde temps mondial cette année, ne res- de Kankarafou), Doucouré s’est fort des palmarès et des records person- than Edwards, l’ex-champion du Doublement médaillée de bronze sur quatre premières places, à réaliser le doublé 5000-10 000 m France, qui s’est aventuré sur le terri- semble même pas à un hold-up. bien accommodé de ce virage sans nels autrement plus impression- monde du triple saut (1995, 2001), 100 et 200, elle n’a pu tirer un relais aux Mondiaux, la plus jeune (19 ans) Tirunesh Dibaba toire des monstres sacrés. Lueyi Certes, les grandissimes favoris obstacles, avec dix mètres de moins nants que le sien. Mais ni le médaillé consultant ici pour la BBC, interpel- 4x100 m français par ailleurs vrai- des deux sœurs Dibaba est bien la a réalisé le premier Dovy, 29 ans, né à Marseille, licencié américains avaient été éliminés dès que la veille. Le nouveau roi des d’argent sur 100 m de Paris 2003, lait les journalistes français. « Vous ment trop faible qu’au pied du reine de ces Championnats. au Stade de Niort, avait jusque-là les demies à cause d’un lâcher de haies hautes transmettait à Ronald Darrel Brown (9’’99 cet été), ni le avez vraiment trop de médailles. podium (4e en 42’’85). doublé mondial 5000 m - obtenu comme meilleur résultat bâton entre Scales et Scott. Mais sur Pognon, son pote de la « génération champion olympique en titre du Pourriez-vous nous en donner Championne du monde du 4x100 m JEAN-PHILIPPE LECLAIRE 10 000 m chez les dans un grand championnat une le papier, notre quatuor pas encore Santiago » (*) qui avait jusque-là 4x100 m, Mark Lewis-Francis quelques-unes?» Il faut dire masculin, la France ne l’est donc plus (*) Aux Championnats du monde femmes. place de demi-finaliste aux Mon- en orne semblait pas pouvoir inquié- hissé beaucoup moins haut. Très (10’’04 en 2002), ne purent revenir qu’avant la dernière journée de ces du 4x100 m féminin, et il serait très juniors 2000 qui s’étaient déroulés à diaux en salle de Budapest 2004. Il terleschampions olympiques britan- déçu d’avoir seulement été demi- sur ce petit diable de Lueyi. dixièmes Championnats du monde, douteux que nos garçons du Santiago-du-Chili, Ladji Doucouré et s’est réveillé ce matin comme il niques ou les outsiders trinidadiens, finaliste du 100 m, le premier Fran- La veille, Dovy s’était fait répriman- la Grande-Bretagne d’Edwards, et 4x400 m le restent un jour de plus. Ronald Pognon, mais aussi Leslie s’était couché hier soir, sans sûre- auteurs des deux meilleurs temps çais sous les 10’’ (9’’99) était depuis der pour avoir un peu trop fait le son seul bronze du 4x100 m mascu- D’abord classés troisièmes de leur Djhone et Fabrice Calligny avaient pris ment encore arriver à le croire : (38’’32 et 38’’28) des demies. en quête de réhabilitation. Ce fut malin en franchissant la ligne d’arri- lin, ne pointe qu’à la trentième place demie en 3’02’’86 et donc éliminés, la médaille d’argent du 4x100 m.

En remportant l’or du 4 x 100 m le lendemain de son sacre sur 110 m haies, Ladji Doucouré est devenu le troisième athlète français, le premier chez les hommes, à réussir un doublé lors de la même compétition

Noir Bleu mondiale (JO et Championnats

du monde en plein air). Noir Bleu

Micheline OSTERMEYER

Rouge JO 1948 Jaune

Poids et disque Rouge Jaune Marie-José PÉREC JO 1996 200 m et 400 m Ladji DOUCOURÉ CM 2005 110 m haies et 4 x 100 m

Hommes

HELSINKI. – Lueyi Dovy n’en croit pas ses yeux au moment Hommes où il franchit la ligne d’arrivée en tête. Le relais 4 x 100 m LAURENCE BILY et GUY ONTANON, coresponsables du relais, ont réussi françaisvientdetoucherl’or.Àsagauche,DarrelBrown,le leur pari en plaçant Ladji Doucouré au départ. dernier relayeur de Trinité-et-Tobago, grimace, déçu de sa 2e place. (Photo Didier Fèvre) « Uncoup de poker » « Faîtes couler les bulles, on arrive !», prévient, au téléphone, Guy on en a parlé au DTN, Franck Cheval- plus de jeunes, on a fait des stages en Femmes Ontanon. À l’ambassade de France, on s’impatiente. Le champagne lier. C’était un coup de poker, une commun avec les filles manière de surprendre les autres. Le –G.O. : On a quand même réfléchi. On estdéjàaufrais.Coresponsablesdesrelais4x100mdepuisledébutde relais, c’est comme le foot, c’est tac- se disait : « On a des types qui vont l’année, Ontanon et Laurence Bily n’en finissent plus de répondre aux tique. Personne ne pensait qu’on ferait vite, mais on n’a pas de relais. Qu’est- C’est contagieux ! questions des journalistes. ce choix. Tout le monde s’attendait à ce qu’on fait ?» Certains ne sont pas voir Ladji dans le deuxième virage. venus aux regroupements et on n’a jours d’accord avec Laurence. Parfois, ATTENTION, LADJI EST CONTAGIEUX ! Il s’est passé aux autres... Cette victoire nous rappelle la grande HELSINKI – –L.B. : Aprèsen avoir parlé auDTN,on pas arrêté de leur faire des remon- de notre envoyé spécial on se dispute… Une fois, j’ai même un truc depuis sa victoire sur 110 m haies, vendredi soir. époque, celle des relayeurs de Split et de leur record du a demandé son avis à Ladji. C’était une trances, même ici à Helsinki. Il fallait Femmes voulu lui coller mon ordinateur sur la formalité, car Ladji a l’esprit d’équipe réussir à les souder. Heureusement, on Après toutes ces averses, il a enfin plu monde de 1990. Sangouma, Morinière, « QUAND AVEZ-VOUS décidé de tête. –G.O. : Il a un glaçon à la place du cer- s’appuie sur une technique qui a fait quelque chose de bon. Ladji a soufflé de Quénervé et Trouabal. Encore une belle placer Ladji Doucouré au – L.B. : C’est pas vrai, on s’entend l’or dans la tête de l’équipe de France. image : Ladji qui, hier soir, passe le témoin veau. À l’échauffement, il a transmis ses preuves. En 2003, les filles étaient départ ? bien… Guy est plus calé que moi en championnes du monde, aujourd’hui Quoi de plus fort qu’une médaille d’or en à Ronald en hurlant derrière lui. Ça nous auxgars sonrelâchementet samotiva- – Guy Ontanon : La nuit dernière, il informatique, il est dans l’analyse ce sont les garçons. Je voudrais d’ail- individuel ? C’est celle du relais. Celle renvoie à Dennis Mitchell qui crie à Carl tion. Lui, il était déjà champion du devaitêtre 2 h 30. On abeaucoup cogi- technique. Moi, je m’occupe de la ges- monde, il avait vaincu la pression. leurs dédier cette victoire à Jo Maisetti qu’on partage avec des amis. J’ai vécu Lewis«goforit!»HierDoucouré, té. Après lademi-finale, j’avais dit Lau- tion humaine. On ne se marche pas sur (l’entraîneur du relais recordman du cela une seule fois, dans toute ma car- Pognon, De Lépine et Dovy ont gagné rence (Bily) que c’était la meilleure les pieds. Quand on a décidé de mettre monde à Split, en 1990). C’est mon rière. C’était déjà ici, à Helsinki. Lors des grâce à leurs passages de témoin car cer- solution, car ça ne bouleversait pas Ladji au départ, on s’est regardés dans « On n’a pas arrêté FeFemmes de leur faire père spirituel et même le père du relais Championnats d’Europe 1994. De l’or sur tains n’ont pas le niveau pour entrer dans trop l’équipe qui s’était qualifiée. Si on leblancdes yeuxet ons’estdit : « C’est tout court. relais 4 × 400 m. Avec les filles, il s’était une finale individuelle. Grâce, aussi et sur- avait mis Ladji dans l’autre virage, jouable » . des remontrances » – À quel moment les relayeurs se passé un truc magique. Comme une tout, à leur amitié. Il n’y a pas que la valeur comme c’était prévu à la base, on – Pour la médaille d’or ? – Il y a un an, après l’élimination sont-ils soudés ? fusion. Quel chic type, ce Ladji ! Il a voulu intrinsèque au chrono qui permet de aurait changé deux passages, le 2 et le – G.O.: Bien sûr. On était peut-être les du 4x100 m en demi-finale des -L.B. : À la Coupe d’Europe, en juin à partager, avec ses potes ce qu’il avait gagner. La preuve : malgré sa médaille 3. C’était plus risqué… Et puis, il était seuls à y croire. Jeux, vous vous demandiez s’il Florence. Ils ont fini troisièmes, mais éprouvé la veille. C’est bon d’offrir ! C’est d’argent sur 100 m, Michael Frater n’a ter- difficile de sortir Eddy De Lépine. –Ladji était d’accord ? fallait envoyer un relais aux on a senti qu’on pouvait en tirer tellement meilleur ensemble ! Cette miné que quatrième avec l’équipe de – Laurence Bily : Je n’étais pas – G.O. : Il n’y a pas de problème avec Mondiaux… quelque chose. Femmes finale du relais a été conforme à la tradi- Jamaïque. Cette génération s’est contre, mais je n’ai pas dit oui tout de Ladji. Le plus dur, c’était de convaincre – L.B. : En tant que responsable du – G.O. : Ici, la perf des demi-finales tion. Les Américains étaient favoris et ils construite depuis Santiago, lors des suite. On a d’abord regardé les vidéos lecoordonnateurdu sprint(PierreBon- relais, je ne pouvais pas envisager (victoire en 38’’34) les a débloqués. 1 États-Unis, 41”78 ont encore laissé tomber le témoin. Ils sont sortis dès les Championnats du monde juniors en 2000. Comme si, de la demi-finale, on a calculé les vin), il nous a posé plein de questions cette extrémité, mais on s’est effecti- Elle a agi sur eux comme la première 2 Jamaaïïque, 41”99 séries. C’est gentil de leur part d’avoir laissé une chance depuis cette époque, ils avaient rêvé de ce hold-up. temps individuels… Et l’idée a fait son méchantes (il sourit), on le remercie… vement posé des questions. On s’est médaille de bronze du 100 m sur Chris- 3 Bélarus, 42”56 chemin. Je ne sais même pas à quelle heure on dit : « Il faut que les mecs se rentrent tine (Arron). » – G.O. : (il rigole) : On n’est pas tou- s’est couchés. Et puis ce matin (hier), dans le choux » . On a aussi intégré PHILIPPE LYONNET DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE

Neuf jours Dimanche 7 ao LundiLundi8ao 8 août Mardi 9 août Mercredi 10 ao Jeudi 11 ao ût Vendredi 12 ao Hier Aujourd’hui compétitio Poids : Godina, triple champion du 100 m : Pognon éliminé en demi-finales. 1 500 m : Baala, trop court, est éliminé 3 000 m steeple : privé de JO, le 1 500 m : en l’absence du roi El-Guerrouj, 200 m : quadruplé, première ! Dans l’ordre, 400 m : l’Américain Wariner, champion 4 x 100 m : le relais français champion 800 m : finale.

es monde, éliminé en qualifs. L’Américain L’Américain Gatlin survole la finale en dès les demi-finales. 10 000 m : comme recordman et champion du monde en c’est l’ex-Marocain Ramzi (Bahreeïïn) qui les Américains Gatlin, Spearmon, Capel et olympique, signe un superbe 43”93 du monde pour la première fois. Deuxième 5 000 m : finale. Nelson, l’éternel battu des grands rendez- 9”88, dix-sept centièmes devant Frater prévu, Bekele conserve son titre mondial, titre, Shaheen (QAT) s’impose en 8’13”31. s’impose en 3’37”88. Décathlon : malgré Gay. Perche : avec 5,80 m, Blom offre aux (mpm). 110 m haies : un an après sa titre pour Doucouré. Longueur : Sdiri, un 4 x 400 m : finale. mm vous, s ’impose. 20 km marcmarcheche : comme (JAM) et Collins (SKN). Disque : le en 27’8”33. Mais pas de triplé éthiopien. Tahri huitième. Perche : le vent perturbe la pluie et le vent, Clay (USA) l’emporte Pays-Bas leur première médaille d’or de chute en finale des JO, Doucouré fait temps deuxième, finit 5e. D. Phillips (USA) o Hauteur : finale.

Ho en 2003, l’Équatorien Perez est le premier Lituanien Alekna conserve son titre grâce Marteau : Tikhon (BLR) garde sa les qualifications et Galfione. Avec 5,45 m, haut la main, avec 8 732 pts. Pour ses l’histoire. Triple saut : Davis (USA) en or honneur à son rang de favori et devient en or avec 8,60 m. Marathon : Gharib médaillé d’or des Championnats. à un dernier lancer à 70,17 m. couronne avec un lancer à 83,89 m. le champion olympique 1996 est éliminé. premiers Mondiaux, Barras est septième. avec 17,57 m ; Taillepierre bon cinquième. champion du monde à 22 ans (en 13”07). (MAR) conserve son titre, en 2 h 10’10”.

10 000 m : triplé des Éthiopiennes. Heptathlon : avec notamment ses 6,87 m 100 m : à 31 ans, Arron remporte sa 800 m : la Cubaine Calatayud (1’58”82) 400 m : à 29 ans, Williams-Darling (BAH), 200 m : Arron se qualifie pour sa première 200 m : comme sur 100 m, Arron prend le 5 000 m : après le 10 000 m, T. Dibaba 1 500 m : finale. e e es T. Dibaba succède au palmarès à sa en longueur, la Suédoise Klüft garde sa première médaille mondiale individuelle, de surprend les Russes. Mutola (4 ) échoue championne olympique l’an dernier, gagne finale mondiale sur la distance. 100 m bronze. Felix (USA), 2 à Athènes, gagne en fait le doublé. Les Éthiopiennes prennent Marathon : finale. compatriote Adere, deuxième. Radcliffe couronne et devance Barber de 63 points. bronze (10”98). Williams (USA) s’impose dans sa quête d’une quatrième couronne son premier titre mondial (en 49”55). haies : Perry (USA) s’impose en 12”66 22”16. Perche : titre et record du monde les quatre premières places. 400 m haies : 4 x 400 m : finale. mm n’est que neuvième. Heptathlon : après 20 km marche : deuxième à Athènes, la en 10”93. Hauteur : Bergqvist échoue mondiale. Longueur : au surlendemain Longueur : tenante du titre, Barber tandis que Hayes (USA), championne (5,01 m) pour Insibaeva (RUS). Marteau : recordwoman du monde, Pechonkina (RUS, Javelot : finale. e e F la première journée, Barber ne devance la Russe Ivanova s’impose et bat le record contre le record du monde (2,10 m), mais de son épique heptathlon, Barber se accroche le bronze avec 6,76 m. C’est sa olympique, chute. Disque : six ans après, un temps en tête, Montebrun termine 4 . 52”90) en or. 4 x 100 m : victoire des Suédoise Klüft que de deux points. du monde, en 1 h 25’41”. la Suédoise se pare d’or avec 2,02 m. qualifie pour la finale, avec 6,60 m. cinquième médaille mondiale. Dietzch (ALL) récidive, avec 66,56 m. Victoire de Kuzenkova (RUS, 75,10 m). Américaines (41”78), les Françaises 4es. Ladji couvert d’or En vingt-quatre heures, Ladji Doucouré a remporté deux médailles d’or (110 m haies et 4 x 100 m) et très peu dormi. Récit. HELSINKI – jouer. Pour sortir je voulais attendre leurs côtés se sont installés Eddy De de notre envoyé spécial qu’on soit tous les six. » Alors Ladji Lépine et Karl Taillepierre, maître és- attend et partage. Il évoque sa finale motivation, venu soutenir les IL EST PLUS DE 23 HEURES, hier gagnée. Son arrivée en chambre copains. D’un œil, Ladji observe son soir. Le stade olympique est désert d’appel dans laquelle il s’est senti camarade Leslie Djhone qui achève maisilsonttenu àrevenir sur lapiste. soudain très lourd. Une envie de son échauffement avant de rejoindre Ensemble.Longtemps.Tropbon. s’endormir, comme s’il était alourdi la chambre d’appel pour le relais « Une médaille à six c’est vraiment par une « grosse flemme. »Ladji 4x400 mètres. spécial ! » Ladji Doucouré savoure. s’est ressaisi : « Eh, enfoiré, t’es pas Ladji, lui, ne sait pas encore s’il va « La médaille de vendredi je l’atten- en train de stresser ? » Puis Ladji courir. Ses tendons d’Achille le font dais depuis un moment mais le relais raconte encore sa course avec « un souffrir. Il attend les sensations de c’est vraiment à part. C’est plus dur. mec à gauche et deux à droite ». Il l’échauffement pour dire s’il doit On est sur le fil côté timing, il y a un revit cette dernière haie qu’il a « cas- laisser sa place à Oudéré. Non pas risque à chaque passage… Là c’est sée ». La même qu’il voyait en rêves que Doucouré craigne de se blesser une belle histoire qu’on a commen- depuis quelques jours déjà et sur et d’hypothéquer le reste de sa sai- cée à six. » La veille, Ladji vient de laquelle, chaque fois, il s’affalait. son. C’est juste qu’il est soucieux de triompher sur 110 mètres haies et il Pour de vrai, sur le stade olympique ne pas pénaliser le relais en n’étant pense déjà à ses potes du relais. d’Helsinki, Ladji n’a pas failli. Après pas à 100 %. 18 h 40, les quatre Après une étreinte pleine de passion avoir touché la 10e haie, ses appuis relayeurs sont rejoints par Ronald avec son coach Renaud Longuèvre, ont failli se dérober. Il a malgré tout Pognon, puis David Alerte. Peu Ladji a mis fin à l’effusion. « Demain trouvé les ressources pour rester avant 20 heures, Ladji a entamé son je cours le relais ! » Dans l’euphorie debout, pour « s’arracher » et casser échauffement tandis qu’est donné le tout est permis. le buste comme un « renard ». Dans départ du relais 4x400 m. Sur un Vendredi soir. Tout juste couronné, cette nuit de vendredi à samedi, Bob écran installé au stade d’entraîne- Doucouré se plie de bon gré au cor- Tahri a aperçu la porte ouverte de la ment il peut assister à la course de tège des interviews. Puis il doit satis- chambre, signe de bienvenue. À sa son pote Leslie. Au terme d’un relais faire au contrôle anti-dopage. Inter- demande, Ladji montre sa médaille poussif, la France termine troisième. minable. Il a trop bu et ses urines se d’or. Peu à peu les potes partent se D’abord éliminée au temps, elle est révèlent trop diluées. La concentra- coucher. Ladji n’a pas sommeil. finalement repêchée à la « place » tion (minéraux, déchets orga- suite à la disqualification de l’Arabie niques…) étant inférieure à 1,005 il Ses tendons d’Achille Saoudite. lui faut – conformément au règle- le font souffrir À 21 h 25, le relais 4x100 arrive sur la ment – attendre une heure de plus Dans la nuit, il « tape » Tahri à la piste. Ladji est bien premier relayeur. pour remplir un échantillon. Vers Playsation. « Je l’ai laissé gagner, Ses tendons lui ont accordé la per- minuit, Doucouré peut enfin quitter avoue Tahri avec mauvaise foi. Je ne mission de courir. « J’ai senti que les le stade pour rejoindre le club France voulais pas mettre de négatif dans gars comptaient sur moi. Je me suis et ses invités à quelques kilomètres une journée aussi exceptionnelle. dit : “Faut serrer les dents ! ” » de là. Il est 0 h15. Sur la scène de D’habitude quand on marque, Une fois sur le stade, tandis qu’il se l’ancien cinéma qui fait office de quand on loupe ou qu’on réalise une relève après avoir calé ses blocks Noir Bleu « camp Bleu », Ladji est accueilli par action de folie on pousse des cris de Ladji s’adresse des petites claques Bernard Amsalem, le président de la folie. Là, comme à côté Leslie surlevisage,poursemotiver. « C’est Noir Bleu fédération française, et le prince essayait de s’endormir on mimait la première fois que je partais à cette Albert de Monaco. Ladji s’adapte. Se nos hurlements avec la bouche. » place. Fallait que je me donne à plie au protocole. Malgré la fatigue. fond. » C’est ce qu’il a fait. Une belle Rouge Tahri regagne sa chambre vers trois Jaune Il a à cœur de remercier les suppor- transmission à Pognon qu’il a vu

heures du matin. Ladji, lui, tardera à Rouge ters français. trouver le sommeil. Il lui faudra plu- s’éloigner comme une fusée avant Jaune 0h25,ilquitte leslieux,un largesou- sieurs dizaines de tours dans son lit de transmettre à De Lepine qui rire aux lèvres et un grand bouquet avant de sombrer vers 4 heures du donne à Dovy. Pour une nouvelle de fleurs dans les bras. En ce vendre- matin. médaille d’or. Hier soir, pas de Plays- di soir, Helsinki se presse à l’entrée Doucouré qui aime se lever aux alen- tation. Le relais français était atten- des bars. En apercevant le médaillé tours de midi sera debout «aux du à l’ambassade de France. « Cette d’or, des fêtards éméchés se mettent aurores », vers 10 h 30. Puis dans la nuit, c’est nous, promet Doucouré à hurler « Vive la France ! » Souad matinée, comme un médecin qui avant de rejoindre ses potes du Rochdi, responsable du marketing relais. Faut en profiter car demain ce enchaîne les consultations, Ladji HELSINKI. – Avec sa médaille d’or du 110 m haies vendredi soir, Ladji Doucouré (à droite) était déjà comblé. Premier relayeur du 4 × 100 m des athlètes, fait office de taxi pour punit les téméraires qui viennent le sera le tour à d’autres… » exfiltrer Doucouré. Direction le vil- défier à la Playstation. Cette fois KARIM BEN-ISMAIL hier, il a transmis le bâton à Ronald Pognon avant de remporter son deuxième titre mondial en vingt-quatre heures. (Photo Jérôme Prévost) lage des athlètes. À une heure du c’est au tour de Jean-Philippe Man- matin, Ladji s’en remet aux mains du zelle. Ladji n’est pas encore réveillé. staff médical. Quarante-cinq Manzelle en profite pour remporter minutes aux petits soins de Christian un modeste 1-0 avant de se faire Lacombe et de Philippe Peytral, les « plier », 1-2. kinés. Criothérapie pour favoriser sa Le temps passe vite aux manettes. Il Une histoire française récupération. «Pasenbombes est déjà l’heure d’aller déjeuner. Au gazeuses mais avec de l’air froid pul- réfectoire des athlètes Doucouré se Depuis les années 60, les relais 4 x 100 m ont accumulé les souvenirs dorés. sé, précise Peytral. Ça évite les brû- fait chambrer par Fabé Dia : « Ça y lures. » S’ensuivent quelques mas- est, tu va changer de portable ? » HELSINKI – souvient : « À la sacro-sainte heure de nir dorédedeuxvictoiressurlesAméri- bout avec le relais américain (37’’50 la bouffe, ils disposaient de la totalité cains, lors d’un France - États-Unis à contre 37’’87) lors des Mondiaux de Les relais 4 x 100 m, réservoir à médailles sages et des étirements, Ladji ne semble pas réaliser qu’il est de notre envoyé spécial re err de la piste. J’avais 18 ans et mes pre- Colombes et dans un match Amé- Tokyo, en 1991, Bruno Marie-Rose 1 1 « indispensables sur sa texture mus- devenu champion du monde. « C’est er riques - Europe à Montréal. plaçant même un pied négligent et 1 2e e e culaire ». comme si j’avais gagné un mee- « MAGNIFIQUE ! » Ce sont les premiers films 16 mm ont été consacrés à 2 2 miers mots de Jocelyn Delecour, l’âme insolent sur la plus haute marche du e Leslie Dhjone est présent. Malgré sa ting. » On l’invite à plusieurs tables Piquemal et à Delecour… » 2 e du relais français des années soixante Le record du monde podium où exultent les Américains. 3 course du 4x400 m du lendemain, il a mais Ladji tient à manger avec ses À Colombes, leur journée de travail e avec Joseph Maigrot, le grand entraî- du relais masculin 3 4e e tenu à être présent. Intimité et apai- potes du relais. Un repas cohésion. Il finie,ils s’entraînentdans lanuit.Jean- Depuis, etaprès un nouveau titreeuro- 4 neur du Racing Club de France. Dele- péen à Helsinki en 1994, les femmes 4e e sement. « On partage les moments se hâte d’avaler deux assiettes pour Claude Perrin se rappelle ces séances Souvent, les médailles du relais sau- 5 cour, travailleur acharné, analyste, avaient joliment pris la suite, avec, au durs mais aussi ceux de joie. Dans ce assister à la réunion du groupe à sous la neige et l’arrivée de Robert vent l’honneur d’un athlétisme fran- 5e minutieux : « J’avais un peu peur début, Jacques Piasenta comme Femmesem cas là on est privilégiés, avoue Pey- 14 h 15, dirigée par Laurence Billy et Bobin, alors directeur technique natio- çais en mal de récompenses. On e e lorsque j’ai vu qu’on tenait à intégrer er entraîneur : bronze au Mondial 1997, 6 e 5 tral. Après l’agitation médiatique du Guy Ontanon. Il part ensuite se repo- nal, qui apportait les sandwiches. Les n’oubliera jamais le 1 septembre 7 LadjiDoucouré.Maisaupremierrelais, 1990, finale des Championnats or aux Championnats d’Europe 1998, e e milieu de soirée on était bien tous les ser, sans grand espoir de trouver le résultats surgissent, éloquents. 7 8 Disq.Di finalef l il était à la bonne place. » d’Europe à Split. Max Morinière, argent aux Mondiaux 1999… Et le » Vers sommeil. Claude Piquemal, dans un rire : «À 8e quatre dans la salle de soin. Une quarantaine d’années avant ce Daniel Sangouma, Jean-Charles sacre de Saint-Denis 2003 en apo- DisqDiDisq.. 1/21/ (1964) (1968) 2 h 30 du matin Doucouré reçoit ses À 16 h 30, le team de relayeurs sacre, tout avait commencé par ce Tokyo comme à Mexico , Trouabal et Bruno Marie-Rose devan- théose. En 41’’78, Patricia Girard, 1/2 8e copains dans la chambre qu’il par- grimpe dans la navette pour je transmets en tête à Jocelyn Delecour constat objectif et courageux de Dele- cent de deux mètres le relais britan- Muriel Hurtis, Sylviane Félix et, évi- Séries Disq. 1/211//2 Ab.b. 11/1/2/2/2 4e ddee lleureure r tageavec Leslie. Grégory Kiavu, rem- rejoindre le stade Olympique. Sur cour : « L’histoire est née quand on puisàRoger Bambuck. Maisles Améri- nique et, en 37’’79, améliorent de demment, Christine Arron qui rattrape 1/21//22f2 ffinalenaalelee plaçant dans le relais 4x400 mètres, l’anneau d’échauffement le temps cains Bob Hayes et Jim Hines sont des 4/100 de seconde le record du monde presque deux mètres sur l’Américaine Ab. séries s’est aperçu que nos valeurs indivi- HommesHom mais aussi Lueyi Dovy, le « finisseur est doux. Pas besoin de squatter duelles ne nous permettraient pas dragsters dans la ligne droite. » Les de l’immense relais américain des JO Edwards, deviennent championnes du du 4 x100 m. « Je nevoulais pas aller l’étouffant tunnel d’échauffement. d’atteindre le premier rang. Alors, on Français battent le record d’Europe à de Los Angeles (1984). Jo Maisetti, monde. Depuis hier, Ladji Doucouré, faire la fête tout seul. Je savais, au vu L’équipe s’installe dans la petite tri- sixreprises,l’amenantà38’’42àMexi- Ronald Pognon, Eddy De Lépine et 1983 1991 1995 1999 2003 s’est tourné vers le relais, multipliant l’entraîneur, déplore une mauvaise Helsinki Tokyo Göteborg Séville Paris de la demi-finale du relais (disputée bune enbois. Il est 18 h30.Paisible et les passages, travaillant comme des co. Et plus que les titres de champions transmission entre Morinière et San- Luyei Dovy ont pris le relais au firma- 1987 1993 1997 2001 2005 le vendrei soir avant la finale du impavide, Ladji discute avec Oudéré acharnés. » Àl’INSEP,ilss’entraî- d’Europe qui s’accumulent (1966, gouma… Mais ils ne feront jamais ment du sport français. Rome Stuttgart Athènes Edmonton Helsinki 110 m haies), qu’on avait une carte à Kankarafou, un des équipiers. A naient le midi. Jacques Piasenta se 1969, 1974…), on conserve le souve- mieux, luttant cependant jusqu’au OLIVIER MARGOT 4 × 100 M FEMMES LONGUEUR HOMMES Arron n’a pas suffi Sdiri pas verni Les Françaises terminent quatrièmes d’un relais dominé par les Américaines en 41’’78. Dans un concours assassiné d’entrée par Dwight Phillips (8,60 m), Salim Sdiri (5e avec 8,21 m) a entrevu le podium à 4 centimètres près. HELSINKI – qu’on espérait une finale, rappelait fait forte impression avec sa foulée « Herb, c’est pour toi, mais je suis de notre envoyée spéciale Laurence Bily, coentraîneur des si peu académique. La championne désolée, on ne ramène pas l’or », HELSINKI – « J’ai toujours pris les bonnes déci- français venait tout juste de s’imposer, rage, c’est ce qu’il faut sur un dernier Bleues. Les filles ont réussi à com- du monde du 100 m, Lauryn Wil- s’excusait Aleen Bailey, troisième de notre envoyé spécial sions en ce qui concerne ma carrière et il avait été devancé par le Ghanéen essai. Je n’ai pas cherché à réaliser un «JESUISCONTENTEdes filles ! » penser leur manque de vitesse indi- liams, avec ses drôles de couettes relayeuse jamaïquaine. L’île des je crois que là encore ça a été le cas, Ignisious Gaisah (8,34 m, mais qui se saut techniquement correct. Mais j’ai ON NE CHANGE PAS une formule raconte Phillips. J’ai encore pas mal de blessa sur son cinquième essai), Quand elles reçurent publiquement viduelle par leurs passages de – clin d’œil à sa passion pour Mickey Caraïbes était bien déçue des très mal ramené et ça m’a coûté très les félicitations de Christine Arron qui gagne. Ou alors un tout petit peu. trucsàréaliser et je sens quecette nou- l’Espagnol Joan-Limo Martinez cher. » Il retomba dans les eaux qui témoin, même s’ils auraient pu être Mouse –, n’a rien cédé dans la der- 4×100m,quatrièmechezles hier soir, les deux nouvelles recrues, beaucoup mieux. C’est un souffle L’an passé aux Jeux d’Athènes, l’Amé- velle organisation va me faciliter les (8,24 m) et, surtout, surtout, le Finlan- pouvait lui valoir la médaille. Les juges nière ligne droite après avoir reçu le garçons, deuxième chez les filles ricain Dwight Phillips avait tué choses. » Et l’Américain d’annoncer dais Tommi Evila qui retomba à Lina Jacques-Sébastien et Patricia nouveau pour l’équipe de France. » témoin en ballottage très favorable effectuèrent la mesure dans un silence (41’’99), alors que l’équipe était d’entrée le concours de la longueur son prochain objectif : « J’ai promis à 8,25 m. Dès lors, tout un peuple se mit de mort. Quand la sentence tomba Buval, baissèrent timidement la tête Oubliées les querelles d’avant des mains de Me’Lisa Barber… Les pour mieux cacher le plaisir que leur venue ici pour rééditer l’exploit avec un bond à 8,59 m. Cette année, MikePowelldeluipiquerson recorddu à vivre dans la crainte qu’on ne vienne (8,21 m), on entendit le cri de joie du match et la mise à l’écart de Sylviane Américaines s’imposèrent en procurait ce compliment. La France d’Herb McKenley et sa bande du pour conserver sa couronne mondiale, monde (8,95 m) .»Ça promet du plai- lui subtiliser cette médaille à laquelle il stade jusqu’au cercle polaire, et Evila, Félix, la préparation des filles pour 41’’78,cinquièmechronodetous les il a recommencé. Sauf que son premier venait pourtant de perdre son titre 4 × 400 m sacrés champions olym- siràsesadversaires quise sontconten- aspiraitvainementdepuishuitjours.Et 25 ans, put entamer un tour d’honneur ce relais s’est, semble-t-il, déroulée temps, à égalité avec celui des Fran- saut fut mesuré à… 8,60 m. Un minus- tés hier de se battre pour la deuxième c’est à chaque fois par un lâche cri de mondial, échouant au pied du piques à Helsinki, en 1952. Veronica en exhibant sa drôle de coiffure, inspi- de façon idyllique. « Christine a cule centimètre de plus qui correspond place. soulagement que le stade accueillait podium en 42’’85, mais pouvait-on çaises à Paris en 2003. Et cinq petits Campbell, elle, voulait réaliser le rée en partie de celle des Iroquois. montré l’exemple », témoignait pile à son record perso. Régulier, les drapeaux rouges qui se levait après centièmesdeplusquelesJamaï- Dans cette bataille, le Français Salim Après avoir battu le record national la demander l’impossible pour la neu- Lina Jacques-Sébastien, vingt ans, triple. Incapable de revenir sur Wil- l’Américain. Il ne change pas. Sauf les sauts mordus des concurrents. quaines l’an dernier aux Jeux où les Sdiria joué son rôle à plein. Longtemps veille avec 8,18 m, il sauve l’honneur vième course d’Arron en sept jours ? encore ravie que le dévouement de liams hier, après des passages trop qu’il a modifié plein de chose depuis virtuellement sur la caisse après avoir filles de l’Oncle Sam subirent l’humi- du pays hôte en lui ramenant sa pre- «Pourle200m,j’avaisdéjàles la stakhanoviste avant-hier soir assurés, elle ne repart qu’avec deux l’an dernier. d’entrée sauté 8,20 m, il vit ensuite Première liation de ne pas être sur le podium mière médaille. Sdiri s’est pourtant jambes lourdes, confiait la double aprèsson200 mluiaitpermis de dis- médailles d’argent et rien sur 200 m. À 28 ans, il a d’abord commencé à se d’autres acteurs lui passer devant, pour la Finlande pour la première fois depuis 1976, battu jusqu’au bout, « Quand j’ai fait médaillée de bronze de ces mon- puter la finale. Christine Arron en revanche était marier en novembre dernier, puis a comme cela avait été le cas avec Karl Ce fut le cas justement avec Sdiri à son après une grosse erreurde coordina- 8,20 m, je ne me suis pas dit je suis sur diaux, mais là, j’ai ressenti la fatigue satisfaite de ses Championnats : décidé de déménager. Retour dans sa Taillepierre au triple saut et Manuèla cinquième. « Je le mords de très peu dans tout mon corps… Même si j’ai Les Américaines tion entre Marion Jones et précisé- le podium, dit-il. C’était un saut pour « Je ne veux plus entendre parler de Georgie natale pour aller s’entraîner Montebrun au marteau. (4,6 cm), dit-il, mais il était allé très fait une belle ligne droite et si j’ai déroulent ment Lauryn Williams. «J’avais assurer. Je savais que les autres pou- piste pendant quelques jours ! J’ai désormais à Marietta. Comme son Avec sa crève et son dos bloqué en loin, je serai sûrement monté sur le réussi à gagner une place, je n’étais Pendant que les Bélarusses, avec vraiment à cœur de me rattraper coach Greg Kraft n’avait pas envie de début de semaine, on pouvait imagi- podium. » vaient aller plus loin. » Son concours pas au mieux de ma forme. » Nesterenko au départ, devançaient après ce qui s’était passé l’an der- surtout envie de me reposer. » quitter l’Arizona, il se tourna vers Paul nerqueson concoursrisquait d’alleren Il lui restait une tentative pour renver- futle plus plein de sa carrière. Hier soir, « J’aurais signé il y a quelque temps la France pour la médaille de bronze nier », confia la sprinteuse de Bonne nuit, et merci. Doyle, par ailleurs manager du record- déclinant. Au moment de s’élancer à ser le cours du destin. « J’y croyais ce n’était qu’une maigre consolation. pour une quatrième place alors (42’’56), « Super Minnie » a encore poche. SOPHIE TUTKOVICS mandumonde du 100mAsafaPowell. sonsixième essai,alors que le 4x100 m encore,raconteSdiri,. j’aicouruavecla MARC VENTOUILLAC PAGE 4 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE–MARATHONHOMMES Gharib domine son monde Le Marocain a conservé son titre mondial au terme d’une course remarquablement maîtrisée. L’œuvre d’un solitaire. HELSINKI – course par des maux de ventre. pour entrer dans le stade olympique semi-marathon l’année suivante, et de notre envoyé spécial Comme quoi, il faut se méfier des alors que Gharib déroulait vers son une rencontre de hasard avec Moha, il regards clairs à faire tomber les filles deuxièmesacremondialen 2h10’10’’. y a deux ans, un coach atypique, ins- LA PREMIÈRE FOIS, on peut parler par terre. « Au début, on était sept « Après Aouita et El-Guerrouj, il entre pecteur de profs d’éducation physique de hasard, voire de chance. Mais la dans le groupe d’entraînement, pour- aujourd’hui dans l’histoire des plus plutôt en froid avec la Fédération deuxième n’est déjà plus affaire de suit le coach. À la fin, on n’était plus grands athlètes marocains », juge marocaine. coïncidence. Pas en matière de mara- que tous les deux, les autres avaient Abdelkader Kada, le coach indisso- À trente-trois ans, cet athlète tardif thon, cette épreuve aux frontières de abandonné. Et moi, je le suivais en ciable des succès d’El-Guerrouj. court désormais après le temps perdu l’inhumain, tellement exigeante VTT, je n’avais pas le choix. » Un drôle de destin pour celui qui ne et les succès. Comme dans un rêve, ou qu’elle ne peut récompenser que de s’est mis à la course à pied qu’à vingt- presque. Moha raconte : « Avant la grandshommes,susceptiblesdedéfier Baldini « explose » et abandonne deux ans, un beau jour de 1994, en se course, avec le stress, il a passé une le bon sens et la douleur de leur être lançant un défi personnel parce qu’il nuit pratiquement blanche, ce qui est pendant plus de deux heures. Jaouad De fait, hier, seuls les policiers finlan- avait été séduit par les coureurs du plutôt bon signe d’après moi. Il n’a pas Gharib, l’enfant de Khenifra, est bel et dais ont pu suivre Gharib… à bicy- marathon de Marrakech. La suite, ce e arrêté de se refaire la course, mais, à bien en train d’écrire l’histoire du clette. Dès le 28 kilomètre, après un sera une carrière menée en dehors du chaque fois, il perdait. » Àdormir marathon en lettres d’or. Surprenant train initial assumé par le Tanzanien système : un bref passage sur piste debout. vainqueur dans les rues de Paris il y a Isegwe, le Marocain prend les com- e ponctuéed’une 11 place sur 10 000m NICOLAS HERBELOT deux ans, alors qu’il ne courait cette mandes et accélère brutalement. aux Mondiaux2001, la révélation d’un distance que pour la deuxième fois de « C’était la tactique de course pré- énorme potentiel sur route avec une (*) Soixante et un coureurs ont fini pour sa vie, le Marocain a récidivé hier dans vue », dit l’intéressé, qui voulait effa- médaille d’argent aux Mondiaux de trente-quatre abandons. celles d’Helsinki, sur un parcours de cer sa 11e place d’un marathon olym- bord de mer vallonné, soumis au vent, piqueplombépardesadducteurs une vraie torture. douloureux. « C’est comme ça qu’il « Sur un parcours pareil, avec de telles aime courir, précise le coach. Car le bosses et dansces conditions, celuiqui finish n’est pas son point fort. » Jaouad est un monsieur gagne est un gars d’exception, un Sous l’assaut, le peloton vole aussitôt grand champion », assure le Français en miettes. Au bout de quelques cen- J’AI VÉCU la course C’est un Monsieur sur Smaïl Sghyr, 55e hier au terme de taines de mètres, seuls cinq hommes de Jaouad Gharib qui on peut toujours 2h27’07’’. « J’ai eudescrampes dèsle tentent encore de s’accrocher à la roue depuis le Maroc. J’ai compter. Je sais qu’il a 15e kilomètre et j’ai dû faire des étire- arrière de Gharib. Mais pas des vibré, j’ai eu peur, j’ai connu des moments ments tous les cinq kilomètres, mais moindres : Stefano Baldini, le cham- crié devant ma télé. très difficiles dans sa j’ai tenu à finir, pour apprendre. » Ce pion olympique italien ; Julio Rey, J’ai aussi croisé vie. Il a d’abord été un que moins des deux tiers des partants médaillé d’argent 2003 ; le Kenyan quelques personnes soldat avant d’être un ont été capables de réaliser (*). Paul Biwot, 2e du dernier marathon de heureuses mais pas grand athlète. Mais il « Parce que c’est parti trop vite, insiste Paris ; le Japonais Toshinari Takaoka, tant que ça. Jaouad est a su se battre et réus- Sghyr. Il fallait vraiment être puissant vainqueur à Tokyo, et l’Éthiopien malheureusement sir, en marge du sys- aujourd’hui. » Shentama, 4e à Rotterdam. Pourtant, quelqu’un de mécon- tème,grâce à son cou- Puissant, Gharib l’est. « C’est effecti- tous vont très rapidement « explo- nu. Tout simplement rage. C’est quelqu’un vement grâce à ça qu’il a fait la diffé- ser ». parce que le Maroc n’a de très discret, très rence dans les montées », estime son En l’espace de deux petits kilomètres, pas une grande tradi- secret, qui cache tou- coach,MohammedMoha. Lefruitd’un Gharibafaitleménage.Pour s’êtremis tion du marathon. Ici, jours sa souffrance à travail harassant dans son Atlas natal, dans le rouge à vouloir suivre le train c’estplutôtledemi- Hicham EL-GUERROUJ l’intérieur mais je où il a préparé son affaire après une du Marocain, aucun des cinq hommes fond. Et deux heures, connais et j’aime sa très probante 2e place, derrière le n’accrochera le podium. Baldini, le ça paraît plutôt long. rage. Notamment Kenyan Martin Lel, au marathon de dernier à sauter de son sillage, aban- Pourtant, ce que Jaouad a fait est vrai- après sa déception des Jeux l’anpassé, Londres mi-avril. Mai à Khenifra, juin à donnera même un peu plus loin, la ment extraordinaire. Jamais un Maro- à cause d’une blessure, alors qu’il Ifrane et juillet à Michlifen, à 1 800 m jambe droite percluse de crampes. cain n’avaitgagné avant lui le moindre s’était préparé durement. On a parfois d’altitude, dans la station de ski la plus Derrière, seul l’étonnant Tanzanien titre majeur sur marathon et, lui, il dîné ensemble à la maison, il m’a par- prisée du Maroc. « Jaouad est un gros Christopher Isegwe, coupable de HELSINKI. – Jaouad Gharib a fait le ménage et termine en solo un marathon pour costauds. À trente-trois ans, gagne les Championnats du monde fois demandé conseil, mais on s’est bosseur, un tueur », raconte Moha. s’être mis en chasse trop tard, ne pour- deuxfoisde suite. Enplus, la façonm’a surtout croisés à l’entraînement, sou- Imperturbable, même tenaillé toute la ra que grignoter un peu de son retard cet athlète tardif court désormais après le temps perdu et les succès. (Photo Jérôme Prevost) impressionné. Jaouad a démarré fort vent, à Ifrane. C’est un grand travail- avantle trentième kilomètre. C’est très leur que l’on peut voir tous les jours au POIDS FEMMES tôt dans un marathon. Il faut un sacré stade, en forêt, dans le froid, la cha- RÉSULTATS caractèrepour faire unechose pareille. leur, qu’il neige ou qu’il pleuve. D’ailleurs, pendant deux kilomètres, J’espère que Jaouad va créer des voca- HOMMES (AFS), Thys (AFS), Cooray (SRI), Sumukwo Séries 4. Kriveliova (RUS), 19,16 m ; 5. Kleinert Au tour d’Ostapchuk j’ai eu un doute, je l’avoue. Mais la tions. Car le Maroc a déjà produit de (OUG), J. Anpouvayplu (MAD). (ALL),19,07m;6.Cumba(CUB), Finales 4 × 400 M VICE-CHAMPIONNE DU MONDE aux Mondiaux de 2003 à Paris, quatrième aux Jeux façon dont il courait, très à l’aise, en grands marathoniens, comme Khan- Temps de passage. – 5 km : 15’19’’, Rios 18,64 m ; 7. Li Meiju (CHN), 18,35 m ; 8. d’Athènes l’an dernier, Nadejda Ostapchuk s’est adjugé hier avec fermeté un premier titre contrôlant sa course, avec une nouchi, qui avait battu le record du MARATHON (Les 2 premiers de chaque séries Khoroneko (BLR), 18,34 m ; 9. Schwanitz et Isegwe (1’’ d’avance). 10 km : 30’22’’, et les 2 meilleurs temps en finale) planétaire. La Bélarusse, âgée de vingt-quatre ans, a pris la tête du concours dès son premier dépense d’énergie bien maîtrisée dans monde pour le Maroc, ou comme El- RM : 2 h 4’55’’ Rey, Asmeron, Biwott, Isegwe (+1’’). 15 (ALL), 18,02 m ; 10. Gonzalez (CUB), essai en lançant le poids à 20,30 m. Seule athlète à plus de vingt mètres hier soir, elle ne I:1. Bahamas (McKinney, Moncur, McIn- sa foulée, m’a vite rassuré. Chapeau ! Mouaziz, qui a gagné à Londres et à RE et RF : 2 h 6’36’’ km : 45’33’’, Cheboror (+1’’). 20 km : 1 h 18,01 m ; 11. Tunks (HOL), 17,83 m ; lâchera plus les rênes du concours, n’ayant même pas besoin d’égaler son record personnel

Noir Bleu Ça me fait plaisir. Parce que, grâce à New York, mais il n’avait pas encore 1. GHARIB (MAR), 2 h 10’10’’ tosh,A.Williams),2’59’’73(Q); 12. Legnante (ITA), 16,99 m. 0’59’’, G. Bayo (+1’’). Semi-marathon : 1 (21,09 m) qui est aussi la meilleure performance mondiale de la saison. C’està son dernier jet, lui,leMarocnereviendra pasles mains gagné de titres sur cette distance. Ce 2. Jamaïque (Blackwood, Ayre, Spence, D. Noir Bleu 2. ISEGWE (TAN), 2 h 10’21’’ h 4’17’’, Gharib, Biwott, G. Bayo (+1’’). 25 Concours d’Ostapchuk : 20,30 m - mesuré à 20,51 m, qu’elle creusa finalement l’écart, presque un mètre par rapport à la deu- 3. Ogata (JAP), 2 h 11’16’’ Clarke), 2’59’’75 (Q) ; 3. Pologne (Klimc- 20,13 m - 0 - 0 - 20,23 m - 20,51 m. vides d’Helsinki bien sûr. Mais surtout qu’a fait Jaouad est donc important. km : 1 h 16’32’’, Rey, Biwott, Isegwe, xième, la Russe Olga Riabinkina (19,64 m). Le podium est complété par la Néo-Zélandaise pour lui. Jaouad est quelqu’un que Ça doit nous donner des idées et ren- Ramadhani (+1’’). 30 km : 1 h 31’45’’, zak, Marciniszyn, Mackowiak, Wierus- Concours de Riabinkina : 0 - 19,34 m - 4. Takaoka (JAP), 2 h 11’53’’ ; 5. Rama- Valerie Vili (19,62 m), femme du discobole français Bertrand Vili. Un podium dont la tenante j’adore, que je respecte beaucoup. forcer notre culture de l’athlé. Gharib, Baldini (+5’’). 35 km : 1h 47’0’’, zewski), 3’0’’38 (q) ; 4. Allemagne (Kirch, 19,64 m - 0 - 19,06 m - 18,76 m. du titre (la Russe Kriveliova, 4e) et la championne olympique (la Cubaine Cumba, 6e) se trou-

Rouge dhani (TAN), 2 h 12’8’’ ; 6. Malinga Jaune Gaba, Seitz, Swillims), 3’3’’17 ; 5. Suède (OUG), 2 h 12’12’’ (rec.nat.) ; 7. P. Biwott Gharib (+22’’). 40 km : 2 h 2’57’’, Gharib Concours de Vili : 0 - 18,23 m - 19,62 m - vent éjectées. Rouge

(Claesson, Laursen, Wissman, Nikitin), Jaune (KEN), 2 h 12’39’’ ; 8. J. Rey (ESP), 2 h (+21’’). 19,33 m - 0 - 19,62 m. 3’3’’62 ; 6. Botswana (Ngwigwa, Molefe, 12’51’’ ; 9. Sell (USA), 2 h 13’27’’ ; 10. Coupe du monde des nations Kelaotswe, Gakologelwang), 3’6’’39. Séries Gomes dos Santos (BRE), 2 h 13’40’’ ; 11. 1. JAPON, 6 h 38’39’’ II : 1. États-Unis (Smith, Brew, Merritt, D. R. Cheboror (KEN), 2 h 14’8’’ ; 12. D. 2. KENYA, 6 h 46’38’’ 4 × 400 M Williamson), 3’0’’48 (Q) ; 2. Trinitée et Robinson (GBR), 2 h 14’26’’ ; 13. Shenta- 3. Éthiopie, 6 h 52’14’’ (Les 3 premières de chaque série et Tobago (Modibo, Raeburn, Quow, Barry), « Avec ma famille, mes amis, ma (ETH), 2 h 15’13’’ ; 14. Okutani (JAP), 4. États-Unis, 6 h 53’55’’ ; 5. Brésil, les deux meilleurs temps en finale) 3’1’’91 (Q) ; 3. Russie (Forshev, Rudnitski, I:1. Russie (Krasnomovets, Antiukh, mon club, mon entraîneur, 2 h 15’30’’ ; 15. Krotwaar (HOL), 6 h 57’57’’ ; 6. Espagne, 6 h 58’4’’ ; 7. Por- Polukeiev, Lebedev), 3’2’’05 (q) ; 4. Fireva, Zikina), 3’20’’32 (Q) ; 2. Pologne 2 h 15’47’’ ; 16. Wojcik (POL), 2 h 16’24’’ ; tugal, 6 h 58’51’’ ; 8. Israël, 7 h 3’21’’. Ukraine (Rachkovski, Tverdostup, Knish, mes collègues du Conseil général, 17. Andriani (ITA), 2 h 16’29’’ ; 18. L. (Guzowska, Bejnar, Prokopek, Radecka), 4 × 100 M Dubonosov), 3’3’’41 ; 5. Espagne (Testa, Jesus (POR), 2 h 16’33’’ ; 19. Tolossa RM : 37’’40 3’26’’04 (Q) ; 3. Belarus (Sologub, Zhal- avec vous tous, le rêve continue... » Canal, Melo, Reina), 3’8’’03 ; 6. Zim- niriuk, Kozak, Usovich), 3’27’’65 (Q) ; 4. (ETH), 2 h 16’36’’ ; 20. Irifune (JAP), 2 h RE : 37’’73 babwe (Ndebele, Nyongani, Dzingai, Allemagne (Marx, Hoffmann, Fink, 17’22’’ ; 21. Satayin (ISR), 2 h 17’26’’ ; 22. RF : 37’’79 Ncumbe), 3’8’’26. Disqualifié : Japon Ladji Doucouré, Verran (USA), 2 h 17’42’’ ; 23. Lamachi 1. FRANCE, 38’’08 Urbanski), 3’27’’96 (q) ; 5. Sénégal (A. (Kanemaru, Narisako, Horigome, Sato). Diop, F. Fall, A. Diouf, Mbacke Thiam), (MAR), 2 h 17’53’’ ; 24. Novo (POR), (Doucouré, Pognon, De Lépine, Dovy) III : 1. Grande-Bretagne (Tobin, Rooney, champion du monde 3’29’’03 ; 6. Romanie (Morosanu, Stan- 2 h 18’36’’ ; 25. Asmeron (ERY), 2. TRINITÉ-ET-TOBAGO, 38’’10 (rec. nat.) Davis, Hedman), 3’1’’95 (Q) ; 2. France cescu, Ripanu, Rus), 3’30’’97 ; 7. Bulga- du 110 m haies - Helsinki 2005 - 2 h 18’46’’ ; 26. Bernado (AND), 2 h 19’6’’ (Kevon, Burns, Harper, D. Brown) (Djhone, Keita, El-Haouzy, Raquil), 3’2’’86 ; 27. Westcott (AUS), 2 h 19’18’’ ; 28. Win- 3. Grande-Bretagne, 38’’27 rie (Gachevska, Dimitrova, Nedkova, Iva- (Q) ; 3. République Dominicaine (Peguero, nova), 3’38’’96. ton (NZL), 2 h 19’41’’ ; 29. J. Riri (KEN), 2 Santa, Garcia, Side), 3’3’’57 ; 4. Italie (Lic- (Gardener, Devonish, Malcolm, Lewis- II : 1. Grande-Bretagne (McConnell, Fra- h 19’51’’ ; 30. J. M. Martinez (ESP), 2 h ciardello, Vallet, Galletti, Barberi), Francis) ser, Sanders, Ohuruogu), 3’26’’19 (Q) ; 2. 20’7’’ ; 31. Negussie (ETH), 2 h 20’25’’ ; 3’4’’40 ; 5. Afrique du Sud (van der 32. Ri Kyong-Chol (CDN), 2 h 20’35’’ ; 33. 4. Jamaïque (L. Clarke, D. Thomas, Brésil (Almirao, Coutinho, Tito, Teodoro), Waugh, Frater), 38’’28 ; 5. Australie (Bat- Merwe, Cilliers, de Villiers, Van Zyl), 3’26’’82(Q);3.Ukraine(Efremova, A. L. Ramos (BRE), 2 h 21’6’’ ; 34. J. Var- 3’4’’64 ; 6. Nigeria (Weigopwa, Audu, man, Ross, Neofytou, P. Johnson), 38’’32 ; Iliushkina, Piliugina, Pihida), 3’27’’23 gas (MEX), 2 h 21’29’’ ; 35. Pertile (ITA), 2 Lawal, Udo-Obong), 3’7’’91. Disquali- h 21’34’’ ; 36. Bagy, 2 h 21’49’’ ; 37. Zva- 6. Antilles néerlandaises (Goeloe, Rafaela, (Q) ; 4. Jamaïque (S. Williams, N. Wil- Duzant, Martina), 38’’45 (rec. nat.) ; 7. fiés : Arabie Saoudite (H. O. Al-Bishi, Al- liams, R. Smith, Fenton), 3’27’’87 (q) ; 5. dya (ISR), 2 h 21’57’’ ; 38. Cruz (CPV), 2 h Somaily, H. H. Al-Bishi, Al-Salhi). 22’12’’ ; 39. Kirwa (FIN), 2 h 22’22’’ ; 40. Allemagne (Kosenkow, Blume, Unger, Mexique (Grajeda, Medina, Gonzalez, Lehmkuhle (USA), 2 h 22’46’’ ; 41. C. Broening), 38’’48 ; 8. Japon (Suetsugu, FEMMES Yanez), 3’31’’41 ; 6. Afrique du Sud Rodrigues (BRE), 2 h 23’11’’ ; 42. Ballan- Takahira, Yoshino, Asahara), 38’’77. Finales (Kotze, Koster, Febbraio, Wittstock), tyne (SVG), 2 h 23’18’’ ; 43. Wyatt (NZL), 2 LONGUEUR 3’31’’71. Disqualifiées : États-Unis h 23’19’’ ; 44. Lobb (GBR), 2 h 23’38’’ ; RM : 8,95 m 5 000 M (Reid, Hennagan, Robinson, Henderson). 45. Chaica (POR), 2 h 23’42’’ ; 46. RE : 8,86 m RM et RE : 14’24’’68 Andreiev (RUS), 2 h 23’50’’ ; 47. Bimro RF : 8,30 m RF : 14’47’’79 (ISR), 2 h 23’58’’ ; 48. Hosokawa (JAP), 1. D. PHILLIPS (USA), 8,60 m (v.f. : 1,6 1. T. DIBABA (ETH), 14’38’’59 Le tableau des médailles 2 h 24’38’’ ; 49. Clo. da Silva (BRE), m/s) (m.p.m. 2005) 2. M. DEFAR (ETH), 14’39’’54 3. E. Dibaba (ETH), 14’42’’47 Or Ar. Br. 2 h 25’2’’ ; 50. Ziani (ESP), 2 h 25’6’’ ; 51. 2. GAISAH (GHA), 8,34 m (v.f. : 0,2 m/s) 4. Melkamu (ETH), 14’43’’47 ; 5. Xing Gilmore (USA), 2 h 25’17’’ ; 52. Arevalo (rec. nat.) Huina (CHN), 14’43’’64 ; 6. Mrisko (GUA), 2 h 25’37’’ ; 53. Pesonen (FIN), 2 h 3. Evila (FIN), 8,25 m (v.f. : 2,9 m/s) TotalTotal 25’39’’ ; 54. Je In-Mo (CDS), 2 h 26’39’’ ; Mohamed (TAN), 14’43’’87 ; 55. Sghyr, 2 h 27’7’’ ; 56. Bolkhovets 4. J. L. Martínez (ESP), 8,24 m (v.f. : 7. P.J. Ngetich (KEN), 14’44’’00 ; 1. États-Unis 13 8 3 24 (RUS), 2 h 27’8’’ ; 57. Villavicencio (NIC), 2,9 m/s) ; 5. Sdiri, 8,21 m (v.f. : 2,4 m/s) ; 8. I. Ochichi (KEN), 14’45’’14 ; 2. Russie 5 5 5 15 6. Saladino (PAN), 8,20 m (v.f. : 2,8 m/s) ; 9. Shobukhova (RUS), 14’47’’07 ; 2 h 27’50’’ ; 58. van Damme (HOL), 2 h 3. Éthiopie 3 3 2 8 29’22’’ ; 59. Ch. Johnson (USA), 2 h 7. Mokoena (AFS), 8,11 m (v.f. : 2,6 m/s) ; 10. Kravtsova (BLR), 14’47’’75 ; 30’45’’ ; 60. Cho Keun-Hyung (CDS), 2 h 8. Ziuskov (UKR), 8,06 m (v.f. : 2,3 m/s) ; 11. Sun Yingjie (CHN), 14’51’’19 ; 4. Bélarus 2 2 1 5 31’59’’ ; 61. Bat-Ochir (MON), 2 h 36’31’’. 9. Beckford (JAM), 8,02 m (v.f. : 0,1 m/s) ; 12. Fukushi (JAP), 14’59’’92 ; 5. France 2 1 3 6 10. Shkurlatov (RUS), 7,88 m (v.f. : 1,4 Abandons : Joseph (SLU), Maine (LES), 13. Wigene (NOR), 15’0’’23 ; Suède 2 - 1 3 m/s) ; 11. Nima (ALG), 7,73 m (v.f. : 0,6 14. M. Dominguez (ESP), 15’2’’30 ; 6. Bouramdane (MAR), El-Boumlili (MAR), m/s) ; 12. Winter (ALL), 7,72 m (v.f. : 7. Jamaïque 1 4 1 6 Kim Yi-yong (CDS), Baldini (ITA), Bourifa 15. Pavey (GBR), 15’14’’37. 3,2 m/s).Concours de D. Phillips : 8,60 m Temps de passage. - 1 000 m : 3’2’’53, 8. Cuba 1 3 - 4 (ITA), Di Cecco (ITA), Lehtinen (FIN), J. A. (+ 1,6) - 0 - 0 - 0 - 0 - 0. Garcia (GUA), J. Muindi (KEN), W. Onsare Sun Yingjie. 2 000 m : 5’53’’85, Sun 9. Maroc 1 2 - 3 (KEN), Burmakin (RUS), A. Z. Bayo (TAN), Concours de Gaisah : 7,76 m (+ 0,6) - 8,11 Yingjie. 3 000 m : 8’52’’62, Sun Yingjie. m (+ 2,8) - 8,34 m (+ 0,2) - 8,17 m (+ 2,2) 4 000 m : 11’54’’40, I. Ochichi. 10. Estonie 1 1 - 2

G. Bayo (TAN), Gahimbar (BUR), Ezzo- L’ÉQUIPE/PRÉVOST bayry, Ramard, Saïd-Belhout (ALG), - 8,05 m (-0,9) - non tenté. 400 M HAIES Pays-Bas 1 1 - 2 Guta (ETH), G. Melese (ETH), J. Rios (ESP), Concours de Evila : 0 - 0 - 8,16 m (0) - 8,12 RM et RE : 52’’34 12. Allemagne 1 - 2 3 Holmén (FIN), Vanderlei de Lima (BRE) , C. m (+1,4) - 8,25 m (+ 2,9) - 0. RF : 53’’21 13. Bahamas 1 - - 1 Trolon (BRE), Riyadh (BRN), A. Sousa Concours de Sdiri : 8,20 m (+ 1,7) - 8,07 1. PECHONKINA (RUS), 52’’90 (m.p.m. (POR), Jaber (QAT), Awadh (QAT), Fika m (+ 1,3) - 7,96 m (+ 0,8) - 7,97 m (+ 1,7) 2005) Bahrein 1 - - 1 (AFS), Hoff (AFS), Khoza (AFS), Ramaala - 0 - 8,21 m (+ 2,4). 2. DEMUS (USA), 53’’27 Équateur 1 - - 1 3. Glover (USA), 53’’32 Lituanie 1 - - 1 4. Jesien (POL), 54’’17 ; 5. Huang Xiao- xiao (CHN), 54’’57 ; 6. Blackett (BAR), Ouganda 1 - - 1 Le parcourrs des Français 55’’06 ; 7. Tereshchuk (UKR), 55’’09 ; Qatar 1 - - 1 (hier) 8. Pskit (POL), 55’’58. 19. Kenya - 1 3 4 Résultat final 4 × 100 M 20. Rép. tchèque - 1 2 3 RM et RE : 41’’37 RF : 41’’78 21. Espagne - 1 1 2 Marathon H. BAGY, 2 h 21’49” (36e) 1. ÉTATS-UNIS, 41’’78 Pologne - 1 1 2 I. SGHYR, 2 h 27’7” (55e) (Daigle, Lee, M. Barber, L. Williams) Ghana - 1 1 2 AAEZZOBAY. EZZOBAYRY, EZZOBAYRY abandon 2. JAMAÏQUE, 41’’99 24. Chine - 1 - 1 D. RAMARD, abandon (Browning, S. Simpson, A. Bailey, Camp- Norvège - 1 - 1 Longueur S. SDIRI, 8,21 m (5e) bell) 3. Bélarus, 42’’56 (rec. nat.) Tanzanie - 1 - 1 4 x 100 m L. DOUCOURÉ (Nesterenko, Sologub, Nevmerzhitskaia, Trinité-et-Tobago - 1 - 1 R. POGNON Dragun) «Le succès de Ladji, enfant de l’Essonne, E. DE LÉPINE 28. Japon - - 2 2 L. DOVY, 38”08 (1ers) 4. France (Buval, Jacques-Sébastien, Dia, Arron), 42’’85 ; 5. Brésil (Da Costa, Portugal - - 2 2 c’est celui de tous nos athlètes, éducateurs sportifs 4 x 400 m L. DJHONE De Moura, Ignacio, Dos Santos), 42’’99 ; N. KEITA 30. Canada - - 1 1 et dirigeants bénévoles qui, dans notre département, 6. Colombie (Murillo, Palacios, Obregon, Finlande - - 1 1 A. EL-HAOUZI Gonzalez), 43’’07 ; 7. Nigeria (Kema- M. RAQUIL, 3’2”86 suode, Ojokolo, Osayomi, Nku), 43’’25 ; Grande-Bretagne - - 1 1 cultivent au quotidien les valeurs de solidarité en séries (2es) qualifiés pour la finale 8. Pologne (Dorobisz, Onysko, Dydo, Hongrie - - 1 1 Brzezinska), 43’’49. Italie - - 1 1 et d’excellence. Femmes POIDS Mexique - - 1 1 RM et RE : 22,63 m Michel Berson, 4 x 100 m P. BUVAL, Nouvelle-Zélande - - 1 1 L. JACQUES-SÉBASTIEN, RF : 18,69 m Bravo Ladji! » Président du Conseil général F. DIA, 1. OSTAPCHUK (BLR), 20,51 m Roumanie - - 1 1 C. ARRON, 42”85 (4es) 2. RIABINKINA (RUS), 19,64 m St-Kitts-et-Nevis - - 1 1 3. Vili (NZL), 19,62 m DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE–5000MFEMMES Dibaba encore là Tirunesh, la plus jeune des sœurs Dibaba, signe un doublé 5 000 m - 10 000 m inédit chez les femmes.

HELSINKI – Tirunesh DIBABA 4×400MHOMMES De notre envoyé spécial (ETH) NÉE EN FINLANDE,ce frêlebout de 19 ans, née le 1er octobre 1985, femme aurait été statufiée à l’instar à Arssi. Les Français de Paavo Nurmi ou Lasse Viren qui 1,55 m ; 44 kg. trônent devant le stade olympique Entraîneur : Tolosa Kotu. d’Helsinki. Mais Tirunesh Dibaba est JO : 3e (5 000 m, 2004). re repêchés née à Bekoji, à cinq heures de route CM : 1 (5 000 m, 2003 et 2005, et de piste d’Addis-Abeba, là où la 10 000 m, 2005). La disqualification des Saoudiens sauve la mise vie n’est que survie. Records. – 5 000 m : 14’30’’88 (2004). 10 000 m : 30’15’’67 (2005). au quatuor Djhone - Keita - El-Haouzy - Raquil. Alors si les vingt mille habitants de cette bourgade d’Abyssinie se sont HELSINKI – apprenne que ce n’aurait pas été le cotisés pour la construction d’un de notre envoyé spécial cas. La course s’était déroulée correc- stade, avec une piste en terre dans même quand Meseret (Defar) s’est tement dans sa première partie. l’espoir de faire pousser les graines portée à ma hauteur. » Elle fut de QUI A DIT QUE ces deux-là ne Djhone bien en jambes ( « J’étais bien de champions, ils ne pourront sans nouveau dévastatrice (58’’06 pour le s’aimaient pas ? Marc Raquil, épuisé mieux que lors de ma course indivi- doute pas remettre la main à la dernier tour). par sa course, est assis par terre quand duelle », dit-il) avait transmis le bâton poche pourédifier quoi que ce soiten entroisième position,rangqueconser- La jeune cousine de Derartu Tulu, Leslie Djhone s’approche de lui et l’honneur de Tirunesh. Quand bien va ensuite Keita. El-Haouzy, qui avait première femme noire d’Afrique à l’aide à se relever, lui donnant l’acco- même la cadette des Dibaba est bénéficié la veille des conseils de Dia- obtenir un titre olympique en 1992, lade. Pas de raison pour que les deux entrée, hier soir, dans l’histoire de hommes soient réconciliés, mais ils gana pour la gestion de son parcours, est en train de se tailler un palmarès l’athlétisme mondial en signant, adoptent l’adage que Djhone a fait réalisa une belle course et lança Raquil XXL et de devenir l’alter ego de Jeux Olympiques inclus, un inédit sien : « Ce n’est pas parce que vous en deuxième position. Kenenisa Bekele. Plus jeune cham- doublé 5 000 m - 10 000 m (*). vous entendez mal avec quelqu’un Les deux chevilles fortement bandées pionne du monde de l’histoire en Pourtant, la partie ne fut pas aisée. dans votre boulot que vous ne devez en raison de douleurs réapparues 2003 (sur 5 000 m), Tirunesh a imité À la cloche, elles étaient encore dix à pas aller travailler. » De fait, sur récemment, Raquil subit les inconvé- son voisin de Bekoji avec un doublé pouvoir rêver. La faute à un ralentis- 4 × 400 m, les coureurs ont tous un nientsdecettefoired’empoignequ’est cross long – cross court, en mars à sement très net dans le 4e kilomètre. intérêt commun. Tenants du titre, le 4 × 400 m. « J’étais au coude à Saint-Galmier. Il n’y aurait que face Comme si chacune voulait s’écono- Djhone, Raquil et Naman Keita, asso- coude avec le gars de la République au chronomètre que les références miser. Mais, comme sur 10 000 m six ciés cette année à Abdelharim el- dominicaine dans tout le virage et son de la petite dame seraient pour l’ins- jours plus tôt, Tirunesh prit les Haouzy, ont conquis le droit de pied a tapé mon genou, ce qui fait que tant en retrait. Mais elle y vient. En devants. Et immédiatement, le pelo- défendre, ce soir, leur bien en finale je me suis retrouvé pas mal bousculé, janvier sur l’anneau couvert de Bos- dit-il. ton s’étira. Seule Meseret Defar, sa après leur deuxième place en 3’2’’86, Sur le coup, j’ai dû mettre le frein ton, elle s’est appropriée son 1er et après c’était dur pour relancer. » compatriote championne olympique à distance raisonnable des Britan- record du monde (14’32’’93 sur niques (3’1’’95). de la distance à Athènes, la collait Qualifiés avec l’aide du destin, les 5 000 m en salle) avec l’aide de son comme une sangsue. Un dernier Ils ont eu pour cela la chance qu’il fal- Français savent que, sauf incident de aînée Ejegayehu. coup d’œil sur l’écran géant à lait car quand ils ont franchi la ligne, ils course, ils n’ont aucune chance de De quoi la mettre en appétit pour l’entrée de la ligne droite d’arrivée étaient troisièmes et bel et bien élimi- conserver leur titre. « On sait que ce l’avenir. Car si on a cru longtemps explique Djhone, permettait à Dibaba de jauger la nés. Mais on apprenait très vite que sera difficile, mais que les records (du 1 500 m au e Bahamiens, Jamaïquains et Améri- situation.Lesbras enambleparfaite- l’Arabie saoudite (2 sur le fil) était dis- 10 000 m) des filles de l’armée cains vont vouloir se bagarrer, si ment équilibrés, elle se détachait qualifiée pour un premier passage de chinoise de Ma Junren étaient inac- unbâtonnepasse pas,il faudraenpro- enfin à cinquante mètres de la ligne témoin hors zone. « De toute manière, cessibles, son ancienne compatriote on serait passé au temps », lâcha fiter. » pour s’imposer en 14’38’’59 contre Elvan Abeylegesse, naturalisée Naman Keita avant qu’on ne lui MARC VENTOUILLAC 14’39’’54 pour Defar. turque, a ouvert la brèche l’été dernier sur 5 000 m (14’24’’68). 400 M HAIES FEMMES Bientôt la chasse « Je m’y essaierai l’an prochain, aux records promet celle dont le prénom en sa Mais pour le plus grand bonheur de langue maternelle signifie “Tu es Hussein Shebo, l’entraîneur national bonne”. Dans l’immédiat, je rentre Pechonkinaàsamain adjoint qui aborde l’athlétisme au pays pour me reposer. Mais je ELENA ISINBAEVA était en train de Pechonkina qui est aussi recordwo- comme « un sport collectif », les reviendrai en Europe bientôt. Je ne brandir son gros chèque de 100 000 man du monde (52’’34). J’avais prévu minuscules souris vertes faisaient sais pas encore pour quel meeting et dollars en récompense de son titre, de partir prudemment et de finir très aussi bien que les gros molosses sur quelle distance. » Ses nombreux agrémenté d’un nouveau record monfort. J’attendais cette médaille depuis américains sur 200 m. Quatre au supporters l’attendent avec impa- dial (5,01 m), glané la veille quand deuxans(àParis,en 2003,elleavaitdû départ et quatre aux premières tience. Youlia Pechonkina en finisssait de son céder le titre à l’Australienne Jana Pitt- tour d’honneur. En 52’’90 (m.p.m. man, forfait ici pour blessure). Ce places àl’arrivée, puisque Ejegayehu HERVÉ GARCIA

Noir Bleu 2005), la puissante Russe avait domi- n’était pas une course parfaite car j’ai Dibaba terminait troisième (*) Hannes Kolehmainen en 1912 à

né le duo américain Lashinda Demus Noir Bleu (14’42’’47) et Meselech Melkamu produit un certain nombre d’erreurs Stockholm, Emil Zatopek en 1952 à (2e en53’’27) et Sandra Glover (3e) qui, techniques. » Un de ses passages de quatrième (14’43’’47). « Je voulais Helsinki, Vladimir Kuts en 1956 à à trente-six ans, battait son record per- haies lui valait d’ailleurs une réclama- ce titre, se lamentait Meseret Defar Melbourne, Lasse Viren en 1972 à sonnel (53’’32). tion de la part de l’équipe américaine

Rouge qui avait dû soigner entre les séries Munich et 1976 à Montréal, Miruts Jaune , déclarait qui fut rejetée. – H. G. Yfter en 1980 à Moscou ont réalisé le « Je suis très heureuse et la finale des problèmes gas- Rouge Jaune triques. À la cloche, j’y croyais fort. » doublé 5 000 m-10 000 m aux Jeux Olympiques. SEBRLEGARDESA MÉDAILLE.–L’affaireSebrle estterminée.À supposerqu’ily en Mais la nouvelle reine des longues ait eu une ! Le recordman du monde du décathlon et son prédécesseur sur les tablettes distances s’appelle désormais Tiru- TomasDvorakavaientreçuune injectiondeglucoseavantle1 500mdudécathlon,ce qui nesh Dibaba. HELSINKI. – Jusqu’aux avaitintriguéles Finlandais.Riend’illégal ença, maisla fédérationinternationalea mené À la question, où vous situez-vous une rapide enquête et conclu qu’il n’y avait pas lieu à poursuite. Les contrôles antido- parmi les grands champions éthio- derniers mètres, Meseret pages effectués sur les deux Tchèques s’étant révélés négatifs, l’IAAF a fermé le dossier. piens ? L’élève de Tolossa Kotu Defar (au second plan) Sebrle gardera donc sa deuxième place et Dvorak sa huitième. répond timidement : « Chacun à sa aura menacé Tirunesh PREMIER CONTRÔLE POSITIF. – Le premier contrôle antidopage positif de ces place. Moi, je suis juste fière de ce Dibaba lors d’un sprint Championnats a été annoncé hier. Il concerne la discobole indienne Neelam Jaswant doublé et d’avoir fait mieux que nos ébouriffant. Mais c’est Singh,éliminéeenqualificationsavecunjetde56,70m.C’estcejour-là,le7août,qu’aeu (Bekele 1er, lieu le contrôle. Des traces de pémoline (un stimulant) ayant été découvertes dans ses collègues hommes bien Dibaba qui réalise le urines,elle a été suspendueà titre provisoirepar l’IAAF et risquedeux ans de suspension. Sihine 2e, Dinkesa 7e et Gebrema- doublé 10 000 m-5 000 m OLSSON ET ZELEZNY A GÖTEBORG EN 2006. – Absents de ces Championnatsdu riam 15e sur 10 000 m). Je m’atten- et l’Éthiopie un quadruplé monde, le Suédois Christian Olsson (deux fois opéré du pied cette année) et le Tchèque dais à ce profil de course. Mais e JanZelezny (le triple champion olympiquedu javelot avait été opéré du tendon d’Achille) j’avais récupéré de mon 10 000 m et avec Ejegayehu Dibaba (3 ) e ont indiqué hier qu’ils avaient l’intention de participer l’an prochain aux Championnats jemesentaistrèsbien.J’avais et Meselech Melkamu (4 ). d’Europe à Göteborg. Le premier, champion olympique du triple saut, a toutefois précisé confiance en ma pointe de vitesse (Photo Didier Fèvre) hier qu’il avait fait une croix sur ses intentions de revenir tâter du saut en hauteur.

AUJOURD’HUI

FINALES 13’0’’77. 2003 : E. Kipchoge (KEN), 2,37 m. 1999 : Voronin (RUS), 2,37 m. 2 h 26’32’’ ; 3. Kastor (USA), JAVELOT Le programme du jour 12’52’’79. 2001 : Buss (ALL), 2,36 m. 2003 : Frei- 2 h 27’20’’. RM : Menendez (CUB), 71,54 m HOMMES Programme. – Aujourd’hui : tag (AFS), 2,35 m. CM 2003 : 1. Ndereba (KEN), (2001). Podiums et favoris Programme. – Aujourd’hui : 2 h 23’55’’ ; 2. Noguchi (JAP), 6 août 20 km 800 M finale. RE : Hattestad, 69,48 m (2000). marche H 1. Perez (EQU), 1 h 18’35” ; 2. F. Fernandez (ESP), 1 h 19’36” ; 3. Molina (ESP), 1 h 19’44” finale. 2 h 24’14’’ ; 3. Chiba (JAP), 2 h 25’9’’. RM et RE : Kipketer (DAN), 1’41’’11 Principaux qualifiés : E. Kipchoge RF : Walter, 62,53 m (2003). Poids H 1. Nelson (USA), 21,73 m ; 2. Smith (HOL), 21,29 m ; 3. Bartels (ALL), 20,99 m (1997) (KEN), 13’12’’86 ; Mottram (AUS), Principaux qualifiés : Topic (SEM), Les championnes du monde. MPM 2005 : 68,47 m par Menendez 1. T. Dibaba (ETH), 30’24”02 ; 2. Adere (ETH), 30’25”41 ; 3. E. Dibaba (ETH), 30’26”00 RF : Baala, 1’43’’15 (2002) 13’12’’93 ; Sihine (ETH), 13’13’’04 ; Baba (RTC), Voronin (RUS), Sokolovski 1983 : Waitz (NOR), 2 h 28’9’’. 1987 : (CUB). 10 000 m F Saidi (ALG), 13’13’’50 ; B. Limo (KEN), (UKR), Hemmingway (USA), Holm Mota (POR), 2 h 25’17’’. 1991 : Panfil JO 2004 : 1. Menendez (CUB), M.P.M. 2005 : 1’44’’08 par Mulaudzi 7 août 20 km 1. O. Ivanova (RUS), 1 h 25’41” ; 2. Turova (BLR), 1 h 27’5” ; 3. Feitor (POR), 1 h 28’44” (AFS) 13’14’’30 ; Naasi (TAN), 13’18’’18 ; (SUE), Moya (CUB), Boswell (CAN) et (POL), 2 h 29’53’’. 1993 : Asari (JAP), 71,53 m ; 2. Nerius (ALL), 65,82 m ; marche F Al-Outaibi (ARS), 13’20’’06 ; I. Songok Krimarenko (UKR), 2,27 m ; Ribakov 2 h 30’3’’. 1995 : Machado (POR), Disque H 1. Alekna (LIT), 70,17 m ; 2. Kanter (EST), 68,57 m ; 3. Möllenbeck (ALL), 65,95 m JO 2004 : 1. Borzakovski (RUS), 3. Manjani (GRE), 64,29 m. (RUS), 2,24 m. 2 h 25’39’’. 1997 : Suzuki (JAP), Triple saut F 1. T. Smith (JAM), 15,11 m ; 2. Savigne (CUB), 14,82 m ; 3. Piatikh (RUS), 14,78 m 1’44’’45 ; 2. Mulaudzi (AFS), 1’44’’61 ; (KEN), 13’20’’36 ; Birhanu (ETH), CM 2003 : 1. Manjani (GRE), 13’21’’20 ; B. Kiprop (OUG), 13’22’’44. Principaux éliminés : Hanany, 2 h 29’48’’. 1999 : Jong Song-ok 1818h10 h 10 3. Kipketer (DAN), 1’44’’65. 66,52m;2.T.Shikolenko(RUS), 100 m H 1. Gatlin (USA), 9”88 ; 2. Frater (JAM), 10”05 ; 3. Collins (SKN), 10”05 Principaux éliminés : aucun. 2,24 m ; Freitag (AFS), 2,20 m ; Tere- (CDN), 2 h 26’59’’. 2001 : Simon 63,28 m ; 3. Nerius (ALL), 62,70 m. 200 m fauteuil (H) * CM 2003 : 1. Said-Guerni (ALG), Heptathlon 1. Klüft (SUE), 6 887 pts ; 2. BARBER, 6 824 pts ; 3. Simpson (GHA), 6 375 pts 4 × 400 M shin (RUS), 2,15 m. (ROU), 2 h 26’1’’. 2003 : Ndereba Les championnes du monde. 1’44’’81 ; 2. Borzakovski (RUS), (KEN), 2 h 23’55’’. 1983 : Lillak (FIN), 70,82 m. 8 août Marteau H 1. Tikhon (BLR), 83,89 m ; 2. Devyatovski (BLR), 82,60 m ; 3. Ziolkowski (POL), 79,35 m 1’44’’84 ; 3. Mulaudzi (AFS), 1’44’’90. RM : États-Unis, 2’54’’20 (1998). RE : Grande-Bretagne, 2’56’’60 (1996). FEMMES Programme. – Aujourd’hui : 1987 : Whitbread (GBR), 76,64 m. Hauteur F 1. Bergqvist (SUE) 2,02 m ; 2. Howard (USA), 2 m ; 3. Green (SUE), 1,96 m Les champions du monde. 1983 : RF : équipe nationale, 2’58’’96 (2003). 1 500 M finale. 1991 : Xu Demei (CHN), 68,78 m. 10 000 m H 1. Bekele (ETH), 27’8”33 ; 2. Sihine (ETH), 27’8”87 ; 3. Mosop (KEN), 27’8”96 Wülbeck (RFA), 1’43’’65. 1987 : Kon- MPM 2005 : 2’59’’73 par les Bahamas. RM : Qu Yunxia (CHN), 3’50’’46 Principales engagées : Radcliffe 1993 : Hattestad (NOR), 69,18 m. 3 000 m steeple F 1. Inzikuru (OUG), 9’18”24 ; 2. Volkova (RUS), 9’20”49 ; 3. Kiptum (KEN), 9’26”95 (GBR), 2 h 17’42’’ ; Tomescu (ROU), chellah (KEN), 1’43’’06. 1991 : Kon- JO 2004 : 1. États-Unis, 2’55’’91 ; (1993). 1995 : N. Shikolenko (BLR), 67,56 m. 100 m F 1. L. Williams (USA), 10”93 ; 2. Campbell (JAM), 10”95 ; 3. ARRON, 10”98 chellah (KEN), 1’43’’99. 1993 : Ruto 2. Australie, 3’0’’60 ; 3. Nigeria, RE : Kazankina (URS), 3’52’’47 (1980). 2 h 22’50’’ ; Zhou Chunxiu (CHN), 1997 : Hattestad (NOR), 68,78 m. 2 h 23’24’’ ; Ozaki (JAP), 2 h 23’59’’ ; 1999 : Manjani-Tzelili (GRE), 67,09 m. 3 000 m (KEN), 1’44’’71. 1995 : Kipketer 3’0’’90. RF : Ghezielle, 4’1’’90 (2005). 9 août 1. Shaheen (QAT) 8’13”31 ; 2. Kemboi (KEN), 8’14”95 ; 3. Kipruto (KEN), 8’15”30 Hara (JAP), 2 h 24’19’’ ; Oshima (JAP), steeple H (DAN), 1’45’’08. 1997 : Kipketer CM 2003 : 1. France, 2’58’’96 ; MPM 2005 : 3’58’’68 par Chijenko 2001 : Menendez (CUB), 69,53 m. 2 h 24’25’’ ; … Ndereba (KEN), 800 m F 1. Calatayud (CUB) 1’58”82 ; 2. Benhassi (MAR) 1’59”42 ; 3. Andrianova (RUS) 1’59”60 (DAN), 1’43’’38. 1999 : Kipketer 2. Jamaïque, 2’59’’60 ; 3. Bahamas, (RUS). 2003 : Manjani (GRE), 66,52 m. (DAN), 1’43’’30. 2001 : Bucher (SUI), 3’0’’53. 2 h 25’13’’. Programme. – Aujourd’hui : 400 m haies H 1. Jackson (USA), 47”30 ; 2. Carter (USA), 47”43 ; 3. Tamesue (JAP), 48”10 JO 2004 : 1. Holmes (GBR), 3’57’’90 ; 1’43’’70. 2003 : Said-Guerni (ALG), Les champions du monde. 1983 : Françaises engagées : aucune. finale. 2. Tomashova (RUS), 3’58’’12 ; 1. Madison (USA) 6,89 m ; 2. Kotova (RUS) 6,79 m ; 3. BARBER 6,76 m. 1’44’’81. Principales absentes : Chepkemei Principales qualifiées : Nerius 10 août Longueur F Union soviétique, 3’0’’79. 1987 : États- 3. Cioncan (ROU), 3’58’’39. Unis, 2’57’’29. 1991 : Grande- (KEN), 2 h 24’00’’, non sélectionnée ; (ALL), 66,52 m ; Menendez (CUB), 400 m F 1. Williams-Darling (BAH), 49”55 ; 2. Richards (USA), 49”74 ; 3. Guevara (MEX), 49”81 Programme. – Aujourd’hui : CM 2003 : 1. Tomashova (RUS), Bretagne, 2’57’’53. 1993 : États-Unis, Prokopcuka (LET), 2 h 22’56’’ ; Nogu- 65,77 m ; Bisset (CUB), 64,50 m ; Javelot H 1. Värnik (EST), 87,17m ; 2. Thorkildssen (NOR), 86,18 m ; 3. Makarov (RUS), 83,54 m finale. 3’58’’52 ; 2. Ayhan (TUR), 3’59’’04 ; 2’54’’29. 1995 : États-Unis, 2’57’’32. chi (JAP), sans performance, non sélec- Obergföll (ALL), 61,59 m ; Eve (BAH), Decathlon 1. Clay (USA), 8 732 pts ; 2. Sebrle (RTC), 8 521 pts ; 3. Zsivoczky (HON), 8 385 pts Lesqualifiés:Borzakovski (RUS), 3. Tullett (GBR), 3’59’’95. 1’44’26 ; Ramzi (BRN), 1’44’’30 ; Reed 1997 : États-Unis, 2’56’’47. 1999 : tionnée ; Kastor (USA), sans perfor- 61,12 m ; Ingberg (FIN), 61,06 m ; … 1 500 m H 1. Ramzi (BRN), 3’37”88 ; 2. Kaouch (MAR), 3’38”00 ; 3. Silva (POR), 3’38”02 20 hh20 20 États-Unis, 2’56’’45. 2001 : États-Unis, Les championnes du monde. mance, non sélectionnée ; Simon Tsiolakoudi (GRE), 59, 06 m. 4 x 400 m (H), finale (CAN), 1’44’’33 ; W. Bungei (KEN), 1983 : Decker (USA), 4’0’’90. 1987 : 1’44’’41 ; Yampoy (KEN), 1’44’’51 ; 2’57’’54. 2003 : France, 2’58’’96. (ROU), 2 h 27’1’’, blessée. Principales éliminées : Spotakova 11 août Perche H 1. Blom (HOL), 5,80 m ; 2. Walker (USA), 5,75 m ; 3. Gerasimov (RUS), 5,65 m Programme. – Aujourd’hui : finale. Samolenko (URS), 3’58’’56. 1991 : (RTC), 58,74 m ; Madejczyk (POL), Triple saut H 1. Davis (USA), 17,57 m ; 2. Betanzos (CUB), 17,42 m ; 3. Oprea (ROU), 17,40 m Programme en heure fran çaise.aise Said-Guerni (ALG), 1’44’’80 ; Mansoor Boulmerka (ALG), 4’2’’21. 1993 : Pour l’heure locale, ajoutez une heure. Ali (BRN), 1’45’’35 ; Baala, 1’45’’40. Les nations qualifiées : Bahamas, 4 × 400 M 57,14 m ; Stasiulionyté (LIT), 54,38 m ; 100 m haies 1. Perry (USA), 12”66 ; 2. Ennis-London (JAM), 12”76 ; 3. Foster (JAM), 12”76 2’59’’73 ; Jamaïque, 2’59’’75 ; Pologne, Dong Liu (CHN), 4’0’’50. 1995 : Boul- RM et RE : Union soviétique, 3’15’’17 Manjani (GRE), 0. 200 m H 1. Gatlin (USA) 20”04 ; 2. Spearmon (USA), 20”20 ; 3. Capel (USA), 20”31 * Les ééppreuves handisport ne sont pas Principaux éliminés : Saad Kamel merka (ALG), 4’2’’42. 1997 : Sacra- 3’0’’38 ; États-Unis, 3’0’’48 ; Trinitée- (1988). Disque F 1. Dietzsch (ALL), 66,56 m ; 2. Sadova (RUS), 64,33 m ; 3. Pospisilova (RTC), 63,19 m prises en compte dans le tableau des (BRN), 1’44’’90 ; Laalou (MAR), mento (POR), 4’4’’24. 1999 : Master- médailles. et-Tobago, 3’1’’91 ; Grande-Bretagne, RF : équipe nationale, 3’22’’34 (1994). 1’45’’05 ; Mulaudzi (AFS), 1’45’’73 ; 3’1’’95;Russie,3’2’’05;France, kova (RUS), 3’59’’53. 2001 : Szabo MPM 2005 : 3’20’’32 par la Russie. 12 août 400 m H 1. Wariner (USA), 43”93 ; 2. Rock (USA), 44”35 ; 3. Christopher (CAN), 44”44 Al-Salhi (ARS), 1’47’’97 3’2’’86. (ROU), 4’0’’57. 2003 : Tomashova JO 2004 : 1. États-Unis, 3’19’’01 ; 110 m haies 1. DOUCOURÉ, 13”07 ; 2. Liu Xiang (CHN), 13”08 ; 3. A. Johnson (USA), 13”10 Principales nations éliminées : (RUS), 3’58’’52. 2. Russie, 3’20’’16 ; 3. Jamaïque, 50 km marche H 1. Kirdiapkin (RUS), 3 h 38’8” ; 2. Voievodin (RUS), 3 h 41’25” ; 3. Schwazer (ITA), 3 h 41’54” 5 000 M Allemagne, 3’3’’17 ; Italie, 3’4’’40. Programme. – Aujourd’hui : 3’22’’00. 200 m F 1. A. Felix (USA), 22”16 ; 2. Boone (USA), 22”31 ; 3. ARRON, 22”31 RM : K. Bekele (ETH), 12’37’’35 (2004) Équipe de France : Djhone, Keita, finale. CM 2003 : 1. États-Unis, 3’22’’63 ; Perche F 1. Isinbaeva (RUS), 5,01 m ; 2. Pyrek (POL), 4,60 m ; 3. Hamackova (RTC), 4,50 m RE : Mourhit (BEL), 12’49’’71 (2000) El-Haouzi, Raquil. Principalesengagées:Chijenko 2. Russie, 3’22’’91 ; 3. Jamaïque, Marteau F 1. Kuzenkova (RUS), 75,10 m ; 2. Moreno (CUB), 73,08 m ; 3. Lisenko (RUS), 72,46 m RF : Sghyr, 12’58’’83 (2000) (RUS), 4’7’’26 ; Bati (ETH), 4’7’’35 ; 3’22’’92. M.P.M. 2005 : 12’40’’18 par K. HAUTEUR Soboleva (RUS), 4’7’’69 ; Ghezielle, Les championnes du monde. 13 août Marathon H 1. Gharib (MAR), 2 h 10’10” ; 2. Isegwe (TAN), 2 h 10’21” ; 3. Ogata (JAP), 2 h 11’16” Bekele (ETH) RM : Sotomayor (CUB), 2,45 m (1993) 4’7’’87 ; Douma (CAN), 4’8’’73 ; ... 1983 : RDA, 3’19’’73. 1987 : RDA, Poids F 1. Ostapchuk (BLR), 20,51 m ; 2. Riabinkina (RUS), 19,64 m ; 3. Vili (NZL), 19,62 m JO 2004 : 1. El-Guerrouj (MAR), RE : Sjöberg (SUE), 2,42 m (1987) Jamal (BRN), 4’10’’58 ; Tomashova 3’18’’63. 1991 : Union soviétique, 400 m haies F 1. Pechonkina (RUS), 52”90 ; 2. Demus (USA), 53”27 ; 3. Glover (USA), 53”32 Télévision 13’14’’39 ; 2. K. Bekele (ETH), RF : Gicquel, 2,33 m (1994) (RUS), 4’10’’74 ; Yegorova (RUS), 3’18’’43. 1993 : États-Unis, 3’16’’71. Longueur H (USA), 8,60 m ; 2. Gaisah (GHA), 8,34 m ; 3. Evila (FIN), 8,25 m 13’14’’59 ; 3. E. Kipchoge (KEN), M.P.M. 2005 : 2,38 m par Freitag 4’11’’64. 1995 : États-Unis, 3’22’’39. 1997 : Les Français du jour 5 000 m F 1. T. Dibaba (ETH), 14’38”59 ; 2. Defar (ETH), 14’39”54 ; 3. E. Dibaba (ETH), 14’42”47 de 17 h 35 à 19 h 55 13’15’’10 (AFS) et Sokolovski (UKR) Principales éliminées : Dehiba, Allemagne, 3’20’’92. 1999 : Russie, 4 x 100 m F 1. États-Unis, 41”78 ; 2. Jamaaïïïqque, 41”99 ; 3. Bélarus, 42”56 4 x 100 m H CM 2003 : 1. E. Kipchoge (KEN), JO 2004 : 1. Holm (SUE), 2,36 m ; 2. 4’12’’23 ; Martins, 4’14’’12 ; Turava 3’21’’98. 2001 : Jamaïque, 3’20’’65. Hommes 1. FRANCE, 38”08 ; 2. Trinité-et-Tobago, 38”10 ; 3. Grande-Bretagne, 38”27 de 12 h 55 à 15 h 55 12’52’’79 ; 2. El-Guerrouj (MAR), Hemmingway (USA), 2,34 m ; 3. Baba (BLR), 4’14’’21 ; N. Lagat (KEN), 2003 : États-Unis, 3’22’’63. 800 m Mehdi BAALA Tenan Favoris de 19 h 55 à 20 h 55 12’52’’83 ; 3. K. Bekele (ETH), (RTC), 2,34 m. 4’16’’13. Programme. – Aujourd’hui : 12’53’’12 CM 2003 : 1. Freitag (AFS), 2,35 m ; 2. finale. 4 x 400 m Leslie DJHONE MARATHON 14 août Marathon F Ndereba (KEN) Radcliffe (GB Tomescu (ROU) Prokopcuka (LET)) de 13 h 15 à 15 h 45 Les champions du monde. 1983 : Holm (SUE), 2,32 m ; 3. Boswell (CAN), Les nations qualifiées : Russie, Naman KEITA Hauteur H Freitag (AFS) Freitag (AFS)S Holm (SUE) Sokolovski (UKR) RM et RE : Radcliffe (GBR), 2 h 15’25’’ de 18 h 15 à 20 h 30 Coghlan (IRL), 13’28’’53. 1987 : Aoui- 2,32 m. 3’20’’32 ; Pologne, 3’26’’04 ; Grande- Abdelharim EL-HAOUZI 800 m H Saaïïïdd-Guerni (ALG) Borzakovski (RUS) Mulaudzi (AFS) W. Bungei (KEN) ta (MAR), 13’26’’44. 1991 : Ondieki Les champions du monde. 1983 : (2003). Bretagne, 3’26’’19 ; Brésil, 3’26’’82 ; Marc RAQUIL Javelot F Manj(jani (GRE) Menendez ()((CUB) Bisset ()(CUB) Nerius ()(ALL) (KEN), 13’14’’45. 1993 : I. Kirui (KEN), Avdeenko (URS), 2,32 m. 1987 : Sjö- RF : Dallenbach, 2 h 28’27’’ (2002). Ukraine, 3’27’’23 ; Bélarus, 3’27’’65 ; 1 500 m F Tomashova (RUS) Chijenko (RUS) Jamal (BRN) Yegorova (RUS) Météo 13’2’’75. 1995 : I. Kirui (KEN), berg (SUE), 2,38 m. 1991 : Austin MPM 2005 : 2 h 17’42’’ par Radcliffe Jamaïque, 3’27’’87 ; Allemagne, Femmes 5 000 m H E. Kipchoge (KEN) I. Songok (KEN) E. Kipchoge (KEN) Mottram (AUS) Nuageux. Températures comprises 13’16’’77. 1997 : D. Komen (KEN), (USA), 2,38 m. 1993 : Sotomayor (GBR). 3’27’’96. 4 x 400 m F États-Unis Russie Jamaïque Pologne entre 13 °C et 20 °C. 13’7’’38. 1999 : Hissou (MAR), (CUB), 2,40 m. 1995 : Kemp (BAH), JO 2004 : 1. Noguchi (JAP), Principale nation éliminée : États- 1 500 m Bouchra GHEZIELLE 4 x 400 m H France Grande-Bretagne États-Unis Jamaïque 12’58’’13. 2001 : R. Limo (KEN), 2,37 m. 1997 : Sotomayor (CUB), 2 h 26’20’’ ; 2. Ndereba (KEN), Unis, disqualification. PAGE 6 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDUMONDE–800MHOMMES MARATHON FEMMES Radcliffe pour La bataille de Baala l’honneur d’Albion S’il ne lâche rien, Mehdi peut espérer une médaille sur 800 m et effacer sa déception sur 1 500 m. Paula constituera la dernière chance britannique de médaille individuelle. HELSINKI – de notre envoyé spécial HELSINKI – sûre d’être en bonne santé et de reve- HELSINKI. – Mehdi de notre envoyé spécial nir en bonne santé. » « JE SUIS CELUI qu’on n’attendait Radcliffes’est miseau vert cettesemaine pas. Jen’ai donc rien à perdre. J’ai trois Baala (à droite) s’est qualifié avec autorité ET DIRE que ces Mondiaux 2005 à Turku, là où les Britanniques avaient mots dans la tête : tout est possible. » devaient se disputer à Londres… En pre- établi leur camp de base. Toute record- Ce soir à Helsinki, à 18 h 30 (heure pourlafinaledu800m nant, cet après-midi, le départ du mara- woman du monde (2 h 15’’25) qu’elle française),Mehdi Baala courra à la fois en prenant vendredi la thon femmes, Paula Radcliffe n’aura pas soit, avec un chrono inférieur de sa cinquième épreuve en huit jours et deuxièmeplacedesa que ses propres chances à défendre. Elle 5 minutes à celui de la plus rapide de ses la finale la plus inattendue de sa car- demi-finale derrière le devra aussi éviter la déroute à une sélec- opposantes, elle devra relever un doublé rière. Pour l’atteindre, après son élimi- tion britannique sans médaille indivi- défi. Le premier présenté par les Afri- nation pathétique en demi-finale du Bahreïni Mansoor Ali o duelle. « Pourquoi en est-on là ? Tout caines,emmenéesparlatenantedutitre, 1 500 m, il sera passé par les émotions (n 111). Malheureux simplement parce que nous n’avons pas Catherine Ndereba, et Tegla Loroupe les plus extrêmes. Constat de Jean- sur 1 500 m (éliminé en de bons athlètes », soupire le recordman pour le Kenya, et Derartu Tulu pour Michel Dirringer, son entraîneur : demie) alors qu’il dumondedutriplesautJonathan l’Éthiopie. Le second l’est par les Japo- « C’est irrationnel et cette expérience comptait parmi les Edwards, observateur dépité de ces naises. Sur les onze derniers Jeux ou est une sacrée aventure humaine. Il ne Championnats. Mondiaux, elles ont remporté douze faut pas trop chercher à comprendre. favoris, le Le seul grand athlète que possèdent les médailles. Certes, la championne olym- Ce sont les moments forts du sport. » Strasbourgeois se pique Mizuki Noguchi n’est pas là, mais Cette place en finale du 800 m, Mehdi présente cette fois dans Britanniques ici, c’est justement Paula Radcliffe, laquelle ne s’est jamais impo- quatre des cinq engagées ont réalisé Baalaest allé la chercher loin, très loin. la peau d’un outsider. moins de 2 h 25 cette année. Dirringer confie : « Avant sa série de sée dans les rendez-vous olympiques et (Photo Jérôme Prevost) mondiaux. La confiance que peuvent Surtout, elles ont spécialement préparé jeudi, dans la chambre d’appel comme leur affaire, venant ici à la fin du prin- au départ, Mehdi avait les larmes aux placer en elle ses supporters est quelque peu écornée par son inattendu doublé temps. Elles ont toutes reconnu une yeux. Pour lui, cette course a représen- dizaine de fois en courant le parcours de té une charge émotionnelle énorme .» 10 000 m-marathon. Même si elle avait présenté sa prestation sur le 10 000 m le 10 km que les athlètes doivent emprun- Eunice Barber lui avait prodigué ces olympique. Contre lui, le Bahreïni ter. « J’ai préféré le faire en voiture, mots d’encouragement et de simplici- 6 août comme un simple entraînement Rachid Ramzi, vainqueur du 1 500 m, avant les 42,195 km, sa neuvième place reprend Radcliffe. C’est toujours comme té qui font du bien. Baala gagne sa dont Baala, après avoir loué « les qua- ça que je fais. Cela ne m’a jamais posé de série et, à l’hôtel, son ami Bob Tahri en 30’42’’75 avait l’allure d’une décep- lités de champion, de prestance et tion. problèmes, et je pense que ça ira. La affirme qu’il vient de remporter «la d’image d’Icham » (El-Guerrouj), dit : seule reconnaissance que j’ai effectuée course la plus importante de sa vie ». « C’est triste d’avoir maintenant un Son quatrième en courant, c’est celle des 300 derniers Le lendemain, demi-finale. L’émotion champion comme ça. » Contre lui, mètres du marathon de New York. » a laissé place au combat. Saïd-Guerni l’Algérien, un grand com- marathon en un an Alors qu’elle va s’aligner pour la qua- Dirringer : « Il est arrivé avec un cou- pétiteur, un homme de Championnat. Le débat sur l’opportunité du doublé trièmefoisen unanau départd’unmara- teau… » Récit de Baala : « J’entre sur Et le Kenyan, W. Bungeï, peut-être thon (Athènes, où elle abandonna, New la piste, les quatre premiers de la pre- ne s’est d’ailleurs pas clos à cette occa- l’homme clé de la course, le seul qui sion. La presse britannique a ainsi eu York et Londres, où elle s’imposa, et ici), mière demi-finale avaient couru en paraîtcapabledepartir deloin,comme Radcliffedevra aussi faire avecune autre moins de 1’45’’. Il me fallait absolu- vent que son kiné attitré, Gérard Hart- il l’avait fait aux Mondiaux d’Edmon- man, aurait déconseillé l’opération. adversaire : elle-même. Et ce ne sera pas ment prendre une des deux premières ton. « Il peut jouer mon jeu », espère la moins coriace. places. » Il termine deuxième. « J’ai « C’est faux, se défend la Britannique. Medhi. Il m’a juste dit qu’il fallait que je sois MARC VENTOUILLAC pris la tête aux 400 m, j’aifranchement Pour Baala, une médaille serait un accéléré à 300 m de la ligne… Dans un exploit. Il pronostique : « La course ne 800, ça s’appelle un suicide ! Mais si je devrait pas être très rapide, aux alen- 1 500 M FEMMES n’avais pas vu de la lumière à l’amorce tours de 1’45’’. J’ai un avantage psy- du dernier tour, si je ne m’étais pas chologique sur les autres : dans ma glissé dans un trou de souris, je ne demi-finale, j’ai couru le deuxième Jamal face aux Russes serais pas passé. Et puisque j’ai com- 400 m plus vite que le premier (53’’42 LES QUATRE RUSSESEN FINALE du 1 500 m réussiront-elleslà où troisdes leurs se mis l’erreur de me relâcher sur la fin, je et 51’’93 pour un temps final de sontcassé les dents sur 800 m ? Seule Andrianova apu accrocher le bronze, mardi soir. sais déjà que je ne la renouvellerai pas 1’45’’35). C’est rare et ils le savent Si la tenante du titre, Tatiana Tomashova, est pour l’occasion accompagnée de Youlia en finale . » tous. Il faut qu’ils fassent gaffe à un Chijenko, meilleure performer mondiale de l’été (3’58’’68), Olga Yegorova (3’59’’47), type capable de finir en moins de revenue à ses premières amours, et Yelena Soboleva, la grande favorite demeure « J’ai un avantage 52 secondes. » Mehdi plaisante à nou- Maryam Yusuf Jamal (3’59’’13). Et la demi-finale disputée avant-hier a confirmé la psychologique veau, évoque, après cette semaine maîtrise de celle qui, née Zenebech Tola en Éthiopie, défend à présent les couleurs du sur les autres » invraisemblable, une assistance car- Bahreïn. Capable de supporter un train élevé, Jamal n’attendra certainement pas les derniers 300 m pour émousser ses adversaires. Voilà qui pourrait servir les desseins de Voici Mehdi Baala contre le reste du diaque pour sonentraîneuret lanéces- sité d’offrir d’aussi beaux rebondisse- Bouchra Ghezielle, seule Française qualifiée après les éliminations de Hind Dehiba monde, dans une course qui n’est pas (6e de la premièredemi-finale en 4’12’’23)et Maria Martins(11e de l’autre demi-finale ments aux journalistes. Surtout, il vraiment la sienne. « J’aurais préféré en 4’14’’12). Dans la même demi-finale que Jamal, Ghezielle a dû se montrer un peu qu’il n’y ait pas ce samedi de repos. Ça ajoute : « Quand j’attaque, j’oublie plus qu’elle ne le souhaitait en menant le peloton entre le 800 m et le 1 200 m. Cepen- va se jouer sur la récupération, ce qui tout, je ne me pose plus de questions. dant,elleenavaitencoresuffisammentsouslepieddansl’emballagefinalpourassurer Noir Bleu n’est pas fait pour me désavantager .» Et je prends du plaisir. Cette finale du une 4e place (4’7’’87) dans la même seconde que celles qui la précédaient. Cham- Contre lui, et grand favori, le Russe 800, quand même, c’est un truc de pionne de France de cross court cet hiver mais aussi nouvelle recordwoman de France Noir Bleu Youri Borzakovski, le plus rapide et le fous. » du 3 000 m (8’35’’45), l’élève d’Alain Lignier devrait avoir assez de 48 heures pour pluscomplet d’entre tous, le champion OLIVIER MARGOT récupérer. – H. G. Rouge Jaune Rouge Jaune HANDBALL AMICAL SAINT-RAPHAËL (D 2) - CHAMBÉRY : 22-30 TENNIS MONTRÉAL(ATP,MastersSeries,dur) Richardson prend ses repères « La route est longue » Sous ses nouvelles couleurs chambériennes, Jackson Richardson a montré sa volonté de s’intégrer ANDRE AGASSI, qui rencontrait la nuit dernière Greg Rusedski en demi-finale, s’explique sur sa longévité. au plus vite dans le collectif. Deux semaines après avoir remporté son soixantième tournoi à Los mentquand j’étais jeune à un entraîne- pas trop de ce problème parce que j’ai SAINT-RAPHAËL – Angeles, Andre Agassi, trente-cinq ans, s’est qualifié pour les demi- mentquotidienintenseetparfaitement mes propres affaires à régler. Ce qu’on de notre correspondante finalesde l’Opendu Canadaen battanthier GastonGaudio(6-3, 6-4). programmé. demandeauxjoueurs, ce n’estpas nou- – Lorsque vous arrivez sur un veau. Moi, je n’ai jamais faittrop atten- ET MAINTENANT, JOUONS ! Cetypedetournoi,Agassienaremportépasmoinsdedix-septdanssa tournoi,vousdites-vous toujours tion aux règles du circuit. J’ai toujours C’est ainsi que le néo-Chambérien carrière.Le dernier, c’étaitil y a un anà Cincinnati. Alors que depuis le que vous le jouez pour le décidé de jouer quand je le voulais, là Jackson Richardson aborde la tour- début de la saison sa forme physique dépend de l’effet des injections gagner ? ou je le voulais, en fonction de ma née estivale qui a débutéhier soir par de cortisone qu’il subit tous les trois ou quatre mois pour combattre – Ça, c’est évident ! Mais, entre se le forme physique et mentale. J’ai payé un match de gala dans le tout nou- unetenace douleur àla hanche, ilnepeut toujoursêtre présentsur les dire et se mettre en position de pouvoir pas mal d’amendes pour cela mais ça veau Palais des Sports de Saint- grands rendez-vous (forfait cette année à Wilmbledon). Cette fois, la le faire, il y a une grande différence. Ce valait la peine. Si on veut avoir une lon- qu’il faut, avant tout, c’est aborder Raphaël. Après un mois de vacances dernière injection a été efficace puisque, depuis le début de la gue carrière, il faut éviter cette course passées en famille sur « son île » (La chaque match avec le plus grand res- folle aux tournois, aux points. Réunion), l’ancien capitaine de semaine, Agassi a joué sans problème au niveau de son actuel classe- pect pour son adversaire, quel qu’il Aujourd’hui, je ne sais même plus ce l’équipe de France a rejoint ses par- ment, numéro 7 mondial. soit. J’ai certainement beaucoup de que sont les règles et je continue à faire tenaires savoyards pour un lourd tra- défauts mais pas celui de sous-estimer ma cuisine dans mon coin. – Fondamentalement, il est resté le mes adversaires. Si vous n’avez pas cet vail de préparation physique et mus- MONTRÉAL – (CAN) – Pensez-vous qu’un Rafael culaire. Avec l’impatience d’un de notre envoyé spécial même. Je pense que je frappe plus fort état d’esprit, il y a fort peu de chance que vous sortiez vainqueur. Nadal puisse jouer aussi long- débutant. « Pour le moment tout va dans la balle qu’il y a dix ans pour pou- « ÊTES-VOUS CONTENT de votre temps que vous ? bien. Je ne connais aucune difficulté voir rester compétitif face aux jeunes – Appréciez-vous plus les vic- dernière piqûre ? joueurs, qui sont de plus en plus puis- toires maintenant qu’au début et l’ambiance est bonne » , résume- – Plus le tennis évolue, plus cela sants et athlétiques. Mais, surtout, de votre carrière ? t-il, pressé de prendre ses repères au – Je n’ai pas à me plaindre. Déjà, à Los demande d’efforts pour être au top. Angeles, je me sentais bien mais, après puisquelejeudans sonensemble apro- – Sans aucun doute ! Plus dures sont Alors,les longues carrières… Je ne sais sein de sa nouvelle équipe. le tournoi, j’ai pensé qu’il était tout de gressé, si je veux rester dans le coup je les victoires, mieux elles sont appré- pas si on verra beaucoup de joueurs de En présence de Daniel Constantini, même préférable de ne pas aller à dois chercher à bien comprendre com- ciées. la jeune génération actuelle disputer l’entraîneur mythique des Barjots, le Washington et de prendreune semaine ment le tennis de haut niveau évolue, – Êtes-vous surprisde voir qu’ici, des tournois à trente-cinq ans. Lorsque public a réservé une belle ovation au de récupération avant de venir ici. sur quoi je dois diriger ma concentra- comme dans bien d’autres tour- j’ai remporté mon premier tournoi pro nouveau numéro 34 de Chambéry. – Quand on vous voit jouer, on a tionetme présenterdanslesmeilleures nois, plusieurs grosses têtes de en 1987, Nadal avait un an. conditions possibles physiques et men- série soient battues au premier Dans un rôle de passeur qu’il maî- l’impression que vous ne vieillis- – Peut-être qu’il battra votre fils tales lorsque j’attaque un nouveau tour ? trise normalement du bout des sez pas. Ressentez-vous la même lorsqu’il aura trente-cinq ans… doigts, on sentit au début du match chose ? tournoi. – Ce n’est pas nouveau. qu’il se cherchait encore et un quart – Ça dépend des jours. – Avez-vous dû modifier la – Estimez-vous qu’on en – Qu’il soit béni si ça arrive, mais la d’heure plus tard, alors que Saint- – Vous avez gagné ici en 1995. manière de vous entraîner pour demande trop aux meilleurs route est très très longue, j’en sais Raphaël avait pris une petite lon- SAINT-RAPHAËL.–Avantlelancementofficieldelasaisonle9septembre,JacksonRichardson Votre jeu a-t-il beaucoup évolué cela ? joueurs ? quelque chose. gueur d’avance (7-6), Philippe Gar- (à droite) a entamé la préparation avec sa nouvelle équipe de Chambéry par une victoire en depuis ? – Oui, c’est passé de zéro entraîne- – Pour être honnête, je ne me soucie ALAIN DEFLASSIEUX dent préférait le rappeler sur le banc amicalcontreSaint-Raphaël. (Photo Pierre Lablatinière) jusqu’à la fin de la première mi- RÉSULTATS temps. Le temps, pour Chambéry, de tir tendu, à hauteur de hanches, pour mais ces quelques éclairs de génie nettementimposés face à une coura- prendre un peu le large malgré une e Rusedski revit Dotation : 240 000 dollars. le 18 but de son équipe, suivi d’une auront suffi à illuminer ce premier geuse formation raphaëloise qui Quarts de finale : Rusedski (GBR) belle opposition des joueurs de passe à l’aveugle pour Moretti. match de préparation. A la fin de la compte bien retrouver l’élite dès la Christian Gaudin (14-11). Qualifié pour les demi-finales, le Canadien d’origine b. Hrbaty (SLQ), 6-3, 6-4 ; Agassi D’autres « caviars » allaient suivre, rencontre, le néo-Chambérien avait saison prochaine. Chambéry pour- (USA) b. Gaudio (ARG), 6-3, 6-4. Dès la reprise, le Réunionnais repre- pour le plus grand plaisir d’un public d’ailleurs beaucoup de mal à quitter suivra sa série de matches amicaux gagne à nouveau et se fait apprécier du public. nait sa place. Pour son premier but sous le charme. le terrain, les jeunes Varois ne vou- par un tournoi à Lausanne les 17 et sous le maillot savoyard, il devait Il est clair que Richardson ne ron- laient plus lâcher leur idole. Pour la 18 août. MONTRÉAL – momentoù je ne suis plus blessé et où j’ai travaillé comme un patienter jusqu’à la 37e minute. Un ronne pas encore à plein régime, petite histoire, les Savoyards se sont KATERINE NATTON de notre envoyé spécial fou en novembre et décembre dernier. Le problème, c’est que CINCINNATI : FEDERER sur les six premiers mois de l’année, j’ai eu une déveine pas DÉBUTERA FACE À BLAKE. – GREG RUSEDSKI a retrouvé le sourire. Pour deux raisons. possible avec les tirages au sort. J’ai joué quatorze tournois Absentdescourtsdepuissavictoire DIVISION 1 FEMMES La première est professionnelle et tient au fait que depuis le de janvier à fin juin et j’ai perdu deux fois au premier ou au à Wimbledon, Roger Federer fait sa tournoi de Wimbledon, il accumule les bons résultats : vic- deuxième tour contre Federer, deux fois contre Roddick, et rentrée à l’occasion du Masters toire à Newport, demi-finale à Indianapolis, demi-finale à Series de Cincinnati, qui débute quatre autres fois contre des top 10. La plupart du temps, les Montréal (sa première dans un Masters Series depuis Stutt- demain. Le numéro 1 mondial matches étaient serrés car je jouais bien, il n’y avait aucun gart en 1999) après avoir battu hier Dominik Hrbaty (6-3, débutera face à l’Américain James Metz n’abdique pas 6-4). La deuxième est sentimentale : pour la première fois doute là-dessus. » Blake, récent finaliste à Washington. depuis qu’il a opté pour la nationalité britannique (en mai Depuis Wimbledon, le sort ayant été plus clément avec lui, L’affiche du premier tour opposera 1995), le public de Montréal ne l’a pas hué lors de ses appari- Rusedski,trente-deux ans le moisprochain,a doncenregistré André Agassi à Carlos Moya, tandis Après la confirmation de sa rétrogradation en D 2, le club mosellan a décidé de faire appel. que Sébastien Grosjean affrontera tions sur le court central du Stade Jary. Au contraire. Match desrésultats plus conformesà ses espérances.Pour un joueur Nikolay Davydenko, avec un possible DRÔLE DE VIE que celle du jeune président du club aux douze titres nationaux et aux quatre Coupes de mosellans (Pradel, Guehl, Kanto, Van Parys et après match, il a retrouvé ses anciens fans qui, de concert dont les cinq saisons précédentes ont été gâchées par de deuxième tour face au vainqueur du de handball féminin de Metz. Thierry Weizman reçoit France… Jusqu’à ce que Weizman découvre, hier Wendling). Si Metz meurt, « il va falloir aider les avec les jeunes, lui ont offert une véritable ovation lorsqu’il nombreusesblessures et opérations et quia trempé dans une match Mathieu-Haas. une formation accélérée depuis sa prise de fonctions matin, dans son initiation grande vitesse aux arcanes joueuses à retrouver un club. Et la plupart sont sortit du court, hier, après s’être qualifié. affaire de dopage avant d’être blanchi par l’ATP début 2004, LespremierstoursdesFrançais: fin juillet. En quinze jours, il a dû monter un dossier juridiques, qu’il pouvait faire appel devant le Comité arrivées au bout de leur masse salariale ou sont dans « Avec le temps, les blessures se cicatrisent, se réjouissait il s’agit d’un résultat appréciable. Gasquet-F. Lopez (ESP), Rusedski. Le public de Montréal a fini par me pardonner. Ça pour convaincre le jury d’appel de la Commission national olympique et sportif français (CNOSF). « J’ai une situation financière pas facile. Vous imaginez « Avant tous mes problème, j’étais dans le top 10 (il fut Monfils-Stepanek (RTC), nationaledecontrôleetdegestion(CNCG)de vu les joueuses ce matin (hier matin). Je leur ai mis ce fait chaud au cœur, j’apprécie son comportement à mon Saulnier-Youzhny (RUS), bien que je préférerais que Metz survive », avoue le numéro 4 mondial en octobre 1997). J’en suis sorti parce que maintenir son club en D 1. Peine perdue. Malgré marché entre les mains : soit vous donnez suite aux égard, croyez-moi. Je sais qu’à divers moments de ma vie de Grosjean-Davydenko (RUS), coach des championnes du monde en titre. je me suis blessé au pied. Il a suffi d’une mauvaise chute sur le 350 000 de garanties financières récoltées en demandesdes clubs quiveulent vousrecruter, soit on joueur de tennis, mon comportement a pu être controversé, Mathieu-Haas (ALL), Maintenant, le temps presse pour espérer faire face deux semaines pour résorber un passif de plus de continue ensemble. Elles m’ont demandé d’aller au et il est certain que j’aurais préféré vivre une carrière plus gazon de Wimbledon en 1998. Un accident stupide à la suite Santoro-Ljubicic (CRO). aux échéances (deux matches de Coupe d’Europe 770 000 , Metz n’a pas satisfait aux exigences de la bout de ma démarche », relate celui qui fut le calme, mais on nepeut pas revenir sur le passé et je suis satis- duquel j’ai dû être opéré. En 2002, je revenais à la porte du CNCG.« Ilsembleraitque cesoitplus unproblème de médecin du club pendant une vingtaine d’années. les 10 et 11 septembre contre Minsk, puis, le 14, fait de voir comment les choses ont tourné. » top 20 et c’est l’autre pied quim’a fait souffrir. Résultat : nou- confiance entre la commission et le club. On m’a tenu À l’unanimité, l’effectif messin a voulu poursuivre première rencontre de Championnat contre Yutz, le Il est d’autant plus satisfait, le bon Greg, que sur le court, les velle opération du pied, puis du genou, et impossibilité de ce discours : “Vos prédécesseurs nous ont fait de l’aventure. À quelques mois du Championnat du voisin mosellan). Weizman espère qu’un conciliateur résultats positifs s’accumulent depuis le début de sa tournée jouer pendant deux ans et demi. Pour couronner le tout, il y a Retrouvez telles promesses, pourquoi vous croirait-on ?” monde (du 5 au 18 décembre, en Russie), Olivier sera nommé la semaine prochaine. Mais il ne sait pas américaine. eu cette histoire de prétendu dopage qui n’a rien arrangé. raconte Weizman. Krumbholz, l’entraîneur de l’équipe de France, suit encore combien de temps peut durer ce dernier « En fait, je ne suis pas vraiment étonné par ce qui se passe Heureusement,toutcelaestoubliémaintenant, moncorpsva les résultats On a alors cru le club mort. Le dépôt de bilan semblait de très près le dossier messin, puisque cinq inter- recours. Rude phase d’apprentissage. depuis Wimbledon, expliquait-il. Je pensais que j’avais tout bien, je suis bien dans ma tête, les résultats sont revenus. Je en page 17 inévitablepour le championde France en titre, le club nationales encore en activité évoluent dans les rangs AURÉLIEN BOUISSET mis en œuvre pour réaliser une grande saison à partir du revis de nouveau la vraie vie d’un joueur de tennis. » –A.D. DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée) PARIS-SG - TOULOUSE : 2-0 Paris, ça roule en août Sans grande épaisseur mais sans se faire peur, le PSG a remporté, hier, sa troisième victoire en trois journées. Après Metz (4-1) et POUR LA TROISIÈME fois d’affi- Zidane à Montpellier, l’international Bordeaux, en 2000. On ne dira pas nisation défensive du TFC, et notam- défense parisienne, le TFC ne se créa Contre un TFC qui avait perdu en par Letizi (83e).Et,surtout,surune lée, Laurent Fournier a aligné le ivoirien affichait hier un regard qu’il a inscrit hier deux buts d’antho- mentàl’excellent travaild’Emana au aucune occasion précise pendant les impact au milieu, le PSG se rappro- frappe dans la surface de Dieuze, qui Sochaux (1-0), Paris a fait même onze titulaire. Et rien ne laisse lucide sur l’envergure actuelle du logie, mais plutôt deux buts qui illus- milieu. Dhorasoo fut ainsi souvent trois quarts du match. Mais il trouva cha alors avec plus d’aisance de la effleura le cadre (89e). «Onauraitdû une troisième victime, à penser qu’il changera à Troyes, PSG : « On n’a pas produit un grand trent l’efficacité du PSG, même contraint de se déporter sur la droite, d’abord son équilibre dans une résis- surface adverse : tir écrasé de Kalou mieuxgarderleballonpouréviterces le TFC, battu sur deux dimanche prochain, une équipe qui a spectacle. » Hormis un quart lorsque cette équipe joue sans où son influence se retrouva limitée. tance appliquée, équilibre rapide- (65e) ; tentative de Cissé repoussée occasions », relevait Fournier. encore gagné hier contre le Toulouse Dans l’autre couloir, l’activité grosses erreurs d’heure, au cœur de la seconde grande inspiration. Une fois de plus, ment altéré par l’expulsion de Ber- par Revault et suivie d’un tir puissant Il n’empêche. Pour le TFC, il aurait FC. Neuf points en trois journées : il période, ce fut même un spectacle Paris aura su marquer à un instant d’Ebondo neutralisa souvent les ini- gougnoux. Ce fut en seconde de Pauleta, détourné en corner par le sans doute été trop tard pour inver- défensives. Si Kalou avait était difficile d’exiger plus duPSG sur très quelconque que le PSG offrit clé.Cette fois-ci,ilyest parvenujuste tiatives de Rothen. mi-temps que le TFC commença à gardien toulousain (67e); tête ser le cours d’une deuxième défaite été en vue contre les un plan comptable. au Parc. avant la mi-temps, quand Pauleta subir le poids de son infériorité presquecadréedeYepes,surun de suite, après celle infligée par Nice ouvrit le score de près sur un ballon Fournier : coup de pied arrêté de Rothen (70e), Lorrains et Édouard Cissé Cette troisième victoire estivale, Mais cette équipe a au moins deux numérique.Maislematchnebascula (0-2), une semaine plus tôt, au Sta- Paris l’a tissée à onze contre dix pen- choses en plus que la saison der- curieusement relâché par Revault « On a été trop mous » vraiment que sur une gigantesque réplique d’une autre tête du Colom- dium. e à Bonal, le match d’hier dant une heure, suite à l’expulsion nière: desindividualités de meilleure après un tir moyen de Rothen (1-0, « boulette » de la défense toulou- bien,avantle repos(45 ). Ilyeut aus- e « On a manqué de fluidité et de sim- « Il aurait fallu qu’on ait toutes nos a sonné le réveil de de Bergougnoux après un tacle plus qualité et un réalisme plus acéré. 43 ), que Dhorasoo avait servi en plicité en première mi-temps, déplo- saine. Au départ de cette action, une si deux essais de Dhorasoo, l’un forces vives pour nous juger », disait retrait. Il ne fallait pas pour autant y repoussé par Revault (71e), l’autre – Dhorasoo et de Pauleta, spectaculaire qu’agressif sur Kalou. Très discret lors des deux matches raitFournier.Onauraitdûjoueràune très longue ouverture axiale de Dho- Erick Mombaerts, en pensant à « Je ne sais pas s’il avait l’intention précédents, Vikash Dhorasoo s’est voir le fruit d’une domination écra- rasoo avait entraîné une hésitation une reprise de l’extérieur du droit – l’expulsion de Bergougnoux et au ou deux touches pour contourner un e auteur d’un doublé. Paris de faire mal mais, en tout cas, je n’ai trouvéhier aucœur de l’essentiel des sante du PSG, malgré deux tirs de adversaire qui n’estpastropsorti.On chez Dao, laissant ainsi Pauleta finissant au-dessus (82 ). forfait de Santos. Et le PSG ? «C’est e e conforte sa place dans le pas eu mal », souriait l’attaquant bonnes séquences parisiennes, et Pauleta (10 ,42) – sur deux passes peut produite un peu plus de jeu avec s’enfoncer dans la surface. Revault Face à ce PSG qui maîtrisa globale- une bonne équipe, point, lança en profondeur de Dhorasoo – ou haut du classement, mais parisien après le match, lui qui avait notamment des deux buts de Paule- lesjoueursqu’ona.Onaététrop vint à sa rencontre pour mieux… se mentl’espaceàdéfautd’éblouirvrai- l’entraîneur toulousain. Ils n’ont pas semblé sévèrement touché sur le ta, qui n’en avait jusqu’alors inscrit encorecette reprisedeCissé, qui finit mous au début. » trouer. Pauleta n’eut plus qu’à finali- ment, Toulouse eut deux possibilités fait un matchexceptionnel eton les a e Fournier attend plus du moment. aucun. Ce matin, le Portugais trône dans les gants de Revault (27 ). Conséquence de ses propres sersonpremierdoublédelasaison de réduire le score en fin de match. bien aidés sur les deux buts… » jeu collectif. À trois jours d’affronter les Bleus de sur99buts enL1depuis sonarrivéeà Longtemps, Paris se heurta à l’orga- carences et du bon match de la (2-0, 62e). Surun tircroisé d’Akpa-Akpro,arrêté JÉRÔME TOUBOUL

HIER Paris-SG - Toulouse ...... 2-0 Auxerre - Bordeaux ...... 1-0 LeMans - Rennes ...... 4-0 Lille - Troyes ...... 1-2 Nancy - Lens ...... 1-2 Nantes - ACAjaccio ...... 0-2 Nice - Sochaux ...... 1-2 Saint-Étienne - Metz ...... 2-0 PARC DES AUJOURD’HUI PRINCES. – 18 HEURES L’« Aigle des Açores » a de Strasbourg - Monaco nouveau déployé (Canal + Sport) ses ailes, pour le 20 H 45 plus grand Marseille - Lyon (Canal +) bonheur de Mario Yepes (au second Classement plan) et des Pts J. G. N. P. p. c. Diff. ——————— — Parisiens. Avec ses 1. Paris-SG 9330071+6 deux premiers 2. Auxerre 7321030+3 buts de la saison, 3. Nantes 6320152+3 Pedro Pauleta 4. Bordeaux 6320131+2 compte désormais Lyon 6220031+2 6. Lens 6320143+1 99 buts marqués 7. AC Ajaccio 5312053+2 en L 1. 8. Saint-Étienne 5312020+2 (Photo Alain de 9. Troyes 5312032+1 10. Le Mans 4311152+3 Martignac) 11. Nice 4311143+1 12. Lille 4311155 0 13. Sochaux 3310223 -1 Noir Bleu 14. Monaco 3210112 -1 15. Toulouse 3310214 -3 Noir Bleu 16. Strasbourg 1201101 -1 17. Metz 1301216 -5 18. Nancy 0300314 -3 Rouge Jaune 19. Marseille 0200204 -4 Rouge 20. Rennes 0300308 -8 Jaune

PARIS-SG - TOULOUSE : 2-0 (1-0) Beau temps. Pelouse en parfait état. 41 341 spectateurs. Arbitre : M. Kalt.

Armand Ebondo 5,5 Rothen Abdessadki 6 6 4 Yepesp 7 Pauleta Emana DaoD Dhorasoo cap. 7,5 Moreira 7 4,5 LetiziLetizL M’Bami 7 3,5 Revvavauaullt 6 5 capp. 3,53 5 Kalou Bergougnoux 5 non noté Cardy Aubey Rozehnal 4,5 5 7 É. Cissé B. Mendy 6 Mansaré Mathieu 6 4,5 5,5

Remplacements. –68e :Pauletapar Remplacements. –59e : Cardy par DIEUZE ; LANDRIN ; 85e : Dhorasoo par PANCRATE. 70e : Abdessadki par BONNET ; 81e : Moreira Non utilisés : Alonzo (g.), Pichot, Cana. par AKPA-AKPRO. Non utilisés : Douchez (g.), Congré. Entraîneur : L. Fournier. Entraîneur : E. Mombaerts. LES BUTS 1-0 : PAULETA (43e). – Au coin des seize mètres, côté droit, Rothen hérite d’une passe en retrait de Dhorasoo et tente sa chance du gauche, à ras de terre. Gêné par le rebond, Revault relâche le ballon et Pauleta, plus prompt qu’Aubey, reprend de l’intérieur du droit à bout portant. 2-0 : PAULETA (62e, passe de Dhorasoo). – Sur une longue ouverture de Dhorasoo, Pauleta profite d’une hésitation entre Dao et Revault pour récupérer le ballon. Il contourne le gardien toulousain en s’excentrant vers la gauche avant de revenir vers le but pour marquer sans opposition, de l’intérieur du droit. PEDRO PAULETA, auteur de ses deux premiers buts cette saison, se méfie LES CARTONS de prochains adversaires plus coriaces. 5 AVERTISSEMENTS. – Paris-SG : B. Mendy (22e, tacle irrégulier sur Mansaré), Kalou (36e, croc- Pauleta, l’instinct intact en-jambe sur Mansaré), É. Cissé (56e, croc-en-jambe sur Mansaré) ; Toulouse : Cardy (10e, tirage de maillot sur Dhorasoo), Mansaré (55e, jeu dur sur E. Cissé). PARIS-SG en mieux. Remplacé par PAN- gestes défensifs et d’autres plus 1 EXPULSION. – Toulouse : Bergougnoux (30e, tacle irrégulier sur Kalou). e LETIZI (6) : deux prises de balle CRATE (85 ). étranges. «Lesdifficultés e très propres et un arrêt sans bavure ROTHEN (6) : à l’origine du pre- EMANA (7) : uneactivitéénorme TROIS SUCCÈS DU PSG POUR COMMENCER : LA 5 FOIS. – Pour la sur un tir d’Akpa Akpro (83e). mier but grâce à son tir de 18 au milieu. Est le plus souvent sorti cinquième fois de son histoire parmi l’élite, le Paris-SG a commencé la saison B. MENDY (6) : solide sur mètres. Très actif à gauche. Ses vainqueur de ses duels et a tout le par trois victoires. La dernière fois, c’était en 1999-2000 et le club parisien l’homme, il a laissé très peu coups de pied arrêtés restent pré- temps cherché à jouer vers l’avant. vont arriver » avait terminé deuxième en fin de saison. Les autres précédents : 1985-1986 d’espacesàMansaré.Aprisson cieux, ce qui ne fut pas toujours le CARDY (4,5) : accrocheur, mais (champion), 1992-1993 (deuxième) et 1997-1998 (huitième). À Troyes couloir avec enthousiasme mais cas de ses centres dans le jeu. pas très efficace. Remplacé par Il n’a pas eu énormément d’occasions depuis le début de sai- – Vous aviez dit que, cette sai- dimancheprochain, lePSGtentera d’égalersonrecorddevictoires endébut de parfois avec un peu d’imprécision. KALOU (5) : plus discret que lors DIEUZE (59e)quin’apascadréun son. Hier, deux ont suffi à l’attaquant portugaispour recoller à son, vous auriez plus de ballons Championnat, qui est donc de quatre (en 1985-1986 et 1992-1993). ROZEHNAL (7) : agagnéses de sa première au Parc. Une frappe ballon mal renvoyé par la défense Édouard Cissé au classement des meilleurs buteurs du PSG. Le de but. Vikash Dhorasoo vous a duelssanscommettredefaute, tendue (52e)aégayésarencontre. parisienne. offert son premier au Parc des visage détendu, mais toujours aussi pressé d’échapper aux Princes… réalisé de bonnes anticipations et PAULETA (7,5) : ainscritsesdeux ABDESSADKI (4) : pas vraiment micros, Pauleta est ravi même s’il prévoit des jours plus diffi- pris de l’assurance. premiers buts de la saison dans un en vue sur son flanc droit. – Je connais bien Vikash puisqu’on Revault YEPES (7) : toujours aussi difficile registre d’instinct qui lui sied : un MANSARÉ (4,5) : il aime le ballon, ciles pour son équipe. a déjà joué ensemble (à Bordeaux). à contourner. Offensivement, son ballon relâché par Revault qu’il mais celui-ci ne lui rend pas tou- J’ai vu qu’il allait me faire une ouver- plaide coupable jeu de tête sur les corners est pré- reprend en devançant Aubey (44e), jours. «APRÈSDEUXMATCHESsans – Comment jugez-vous votre ture. J’ai aussi vu que le défenseur et cieux et dangereux, comme en avant de se faufiler entre Dao et BERGOUGNOUX (non noté) : a but, vous retrouvez votre effica- entente en attaque avec Bona- le gardien ne s’étaient pas entendus. POUR SON 300e MATCH en L 1, Amer retour au Parc, donc, pour témoignent ces reprises de peu à Revault pour marquer. Ménagé par davantage défendu que rodé cité… venture Kalou ? J’ai donc anticipé, j’ai marqué, j’ai Christophe Revault avait peut-être l’ancien Parisien. Il eut pourtant côté (45e,70e). Fournier, il a été remplacé par devant le but adverse. Expulsé à la – Je suis évidemment très content – Avec Kalou, on s’entend bien. été récompensé. envisagé une défaite de son équipe l’élégance de rendre hommage à ARMAND (5,5) : sobre et efficace LANDRIN (68e). suited’untacleunpeutropvirilsur d’avoir marqué deux buts. D’abord Mais vous savez, c’est facile de jouer – Trois matches, trois vic- au Parc. Mais il n’avait pas forcé- Pauleta, remplacé hier sous les ova- e défensivement. Aucune fioriture. TOULOUSE Kalou (30 ). pour l’équipe, car ça nous a permis de avecdesgrands joueurs. C’est ce que toires : Paris fait-il partie des ment imaginé un scénario marqué tions. « Quand ils’était faitsiffler par M’BAMI (5) : même s’il était bien MOREIRA (3,5) : complètement gagner, ensuite pour moi. Tout le je disais la semaine dernière : cette favoris pour le titre ? par deux erreurs défensives a priori REVAULT (3,5) : a relâché un bal- tout le Parc la saison dernière (0-0), placé sur les coups de pied arrêtés étouffé par la charnière centrale monde a fait un bon match, même s’il année, on est trois ou quatre joueurs – Il ne faut pas oublier que la saison largement évitables. Deux fautes sur lon qui ne semblait pas incontrô- je vous avait dit à l’époque que adverses, il n’a retrouvé ni ses parisienne. Aucune occasion. nefautpasoublierqueToulouseajoué à pouvoir marquer. Une semaine dernière on a fini neuvièmes. C’est lesquelles il est directement impli- lable (43e)ets’estfaitdevancerpar c’était un grand joueur malgré repères dans un schéma où il est DAMIEN DEGORRE à dix contre onze pendant une heure. c’est Kalou, une autre c’est moi, une sûr, cette année on a une bonne qué. Après le match, il a accepté de Pauleta sur le second but (62e). Une tout », aglissé legardien toulousain, seul récupérateur, ni son tranchant autreceseraDhorasoo…C’est équipe, une volonté de gagner. On revenir sur ces épisodes décisifs. 300e en L 1 à oublier. en référence au penalty raté par dans ses interventions. ILS ONT DIT comme ça. C’est aussi pour ça que travaille dans une bonne ambiance, « Sur le premier but, il est évident EBONDO (6) : a bien bloqué son l’équipe marche bien. l’avant-centre parisien le 15 janvier É. CISSÉ (6) : a trouvé des déca- lessupporters sontcontents… Onva que je commets une faute technique dernier. lages précieux grâce à sa tech- couloir droit et souvent empêché Mombaerts : « C’est normal qu’on perde » – Mais chez un buteur, retrou- continuer comme ça, mais il ne faut puisque je relâche le ballon sur le tir Rothen de centrer dans de bonnes ver le chemin des filets est Septmois plustard, Revault note que nique fine. S’est démené à la récu- Erick MOMBAERTS (entraîneur de Toulouse) : pas oublier que le Championnat de de Rothen. » Mais c’est le deuxième conditions. Quelques incursions « Sincèrement, je ne craignais important pour la confiance. quelquechose achangéau PSG.«La pération, même s’il a baissé le pied pas trop ce match. À onze, Paris ne s’est d’ailleurs pas créé d’occasion. C’était France est encore très long et but de Pauleta qui laissera flotter en seconde période. auraient pu être mieux récompen- –Laconfiance,ellevienten qu’aucun match ne sera facile, qu’ils réellement un sentiment de bourde saison dernière, ils n’auraient jamais sées. satisfaisant. Mais à dix, à partir du moment où on a été menés, c’est devenu pro- marqué sur ce type d’occasions. DHORASOO (7) : aorientélejeu blématique. Après, on fait des erreurs, notamment en défense centrale. C’est nor- gagnant des matches avant tout. seront tousserrés. Je saisqu’ily a des énorme. « Avec Dao, on est tous les DAO (4,5) : pastoujourstrèsvigi- Et de conclure, par ses dribles courts et ses passes mal qu’on perde. Mais l’analyse est difficile à faire. J’ai quand même aimé la réac- Bien sûr, tous les buts pour moi sont joueurs de qualité dans cette équipe deux responsables. On ne se parle Cette année, si… » simples. Deux décalages pour lant, comme sur le second but pari- tion de mon équipe qui a essayé de revenir au score en seconde période. Et disons importants, quelle que soit la de Paris, mais il y reste aussi beau- pas.Moi, par exemple, je ne lui aipas au sujet du niveau du TFC en ce Pauleta auraient pu se transformer sien où il a été « grillé » par Paule- qu’on a fait une première mi-temps cohérente en étant à dix. On va rester sur ça. » manière dont je les marque. J’espère coup de travail à faire. Des matches dit de me laisser le ballon. Je pouvais début de saison : « C’est clair qu’on e e ta. en passes décisives (10 ,42). Bonaventure KALOU (Paris-SG) : « On n’a pas produit un grand spectacle, enmarquer d’autrescomme çadès la très difficiles nous attendent, les pre- peut-être sortir plus tôt. Et Pauleta a traverse une période nettement C’est finalement avec une ouver- AUBEY (5) : devancé par Pauleta mais l’essentiel était de gagner et on l’a fait. On a fait preuve du réalisme qui fait les semaine prochaine, même si c’est mières difficultés ne vont pas tarder bien flairé le coup. Il a vu que mon moins bonne que Paris. Aujourd’hui, ture de 50 mètres qu’il a permis au sur le premier but. Sa puissance grandeséquipes.Enpremièrepériode,onn’arrivaitpasàsetrouveretonaconnudes dommage pour le gardien de Tou- à arriver. L’équipe se prépare pour défenseur et moi, on était un peu à on n’a frappé qu’une fois au but. Portugais de marquer un second physique fut une aide appréciable. difficultés dans les transmissions. A onze contre dix, on a ensuite mieux joué. Avec louse qui a relâché le ballon sur le ça. L’important, c’est qu’elle réa- l’arrêt. Il est donc lui aussi respon- Dans ces conditions, on ne peut pas but (62e). Il a raison: il est de mieux MATHIEU (5,5) : a alterné de bons les victoires, ce sera cependant plus facile de régler nos automatismes. » –D.D. premier but. gisse bien. » – D. D. sable de son but… » espérer gagner un match. » –J.T. PAGE 8 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée) AUXERRE - BORDEAUX : 1-0 Auxerre monte en puissance Les Bourguignons ont stoppé la belle série girondine et occupent ce matin la deuxième place. 1-0 : Pieroni (36e) unemalheureuse déviation delatête groupe pourra répondre sur le plan moments forts et d’avoir été dénués Francia et de Fernando) se lança on l’a vu, l’attaquant belge fut ILS ONT DIT d’Afanou. athlétique » . de ce soupçon de réalisme qui per- dansune finde rencontre débridée et récompensé de son travail d’usure et AUXERRE – Ce but, superbe de sang-froid et de « Deux victoires et un nul depuis le met de brouiller les cartes et les un brin échevelée. de sa capacité à harceler ses adver- Ricardo : de notre envoyé spécial «Pasdesoucipourlasuite» lucidité, permet aux Auxerrois de début de la saison, c’est bien, mais il esprits à l’extérieur. Comme ce Le dénouement de cette rencontre saires. La deuxième période fut Jacques SANTINI (entraîneur d’Auxerre) : « Je suis satisfait du résultat mais moins poursuivre leur bonhomme de che- est trop tôt pour parler d’effet Santi- déboulé de Chamakh ponctué par un de début de saison, plus faussement davantage maîtrisée par une équipe de la densité physique dont nous avons fait preuve. Nous avons un peu payé notre JACQUES SANTINI n’est pas sou- min. Humiliés, par Lyon (1-4), le 27 ni, ajouta Benoît Cheyrou, et on ne centre en retrait et une frappe de spectaculaire que réellement auxerroise positionnée beaucoup débauche d’efforts des premières journées et les Bordelais étaient peut-être un peu plus vent expansif avec les médias, il juillet, sur le même stade lors du Tro- doit pas s’enflammer. » Faubert (33e). Mais Cool ne se laissa enthousiasmante, est tout à fait plus haut et soudain moins sous la frais que nous. Nous avons su nous montrer vigilants jusqu’au bout. On a su mettre Bor- n’aime pas s’épancher devant eux, phée des champions, ils se retrou- Pour les Bordelais, le coup est dou- pas abuser. « En première période, logique. Après un début de match en menace des coups de boutoir de deaux en difficulté en jouant davantage au sol et sur les côtés. Benoît Cheyrou souffre mais il a le nez creux. En chambou- vent aujourd’hui à la 2e place de la blement rude. Ils ont concédé, hier au niveau de la densité physique, le trompe l’œil, où le ballon circulait Chamakh et Darcheville, privés de d’unpoint de contractureà lacuisse. Nousperdons des joueursau fur et à mesure et c’est lant (par la force des choses) son L 1. Sous les yeux de Peguy Luyindu- soir leur première défaite de la sai- duo Chamakh-Darcheville nous a plutôt bien et où chacun y mettait du soutien et de vivres. A la 84e minute, inquiétant. » équipe, en replaçant Akalé dans le la, tout juste arrivé en Bourgogne, son et encaissé leur premier but en obligés à reculer, admit Jacques San- sien, les Auxerrois avaient peu à peu Akalé eut même la balle de break au RICARDO (manager de Bordeaux) : « Nous avons fait un bon match sur le plan technique. Cette rencontre a été équilibrée mais il nous manqué la réussite et nous avons couloir gauche, Kahlenberg dans le les coéquipiers de Philippe Violeau match officiel depuis la prise de pou- tini. Notre défense a joué trop bas et pris les choses en main. Et commen- bout d’une longue ouverture, sur le nousavons faitunemauvaise utilisa- côté gauche. Il devança la sortie de surtoutpêché dans la dernièrepasse. Ce futun match très différent de celui faceà Nancy, droit et surtout en associant Benjani ont confirmé leur début de saison voir de Ricardo. « Oui, on peut parler cé à peser sur la défense bordelaise. un peu désorganisé sur la fin, mais si nous continuons à jouer de cette manière, je ne me e à Pieroni à la pointe de l’attaque, tout en progression linéaire (nul à de coup d’arrêt, ne cacha pas le tion du ballon. » Ala20 minute, Afanou avait contré, Ramé mais sa reprise du gauche fais pas de souci pour la suite. » –E.C. l’entraîneur auxerrois a été traversé Strasbourg, 0-0, et victoire à Mona- manager bordelais, mais si on conti- in extremis, une reprise de Kahlen- manqua de fermeté et Fernando put Akalé rate e la détourner sur sa ligne. par une riche idée. co, 2-0). Une montée en puissance nue à jouer de cette manière, je ne berg. A la 25 , une reprise en ciseaux qui promet de joyeuses retrouvailles suis pas inquiet pour la suite. » C’est le break (quel beau geste !) de Pieroni avait « Il y a eu de bonnes choses et Durant 45 minutes, les 45 premières, avec les quadruples champions de une façon de voir les choses avant L’équipe de Ricardo eut ensuite le effleuré le poteau de la cage de d’autres moins bonnes, résuma, Intenable Pieroni Luigi Pieroni a empoisonné la vie de France, le 28 août, ici même. Pru- d’accueillir Monaco samedi pro- tort de reculer – où était passé Smi- Ramé. A la 28e minute, Pieroni avait avec un sourire, Philippe Violeau. AUXERRE BORDEAUX la défense bordelaise. A la 36e,ila dent, Jacques Santini a pourtant chain… cer ? – et de subir au fur et à mesure réussi un enchaînement contrôle de Mais au niveau comptable, le bilan COOL (6) : une intervention décisive sur RAMÉ (6) : encore une fois d’une grande même fini par inscrire le seul but de est plus que positif. » Effective- e immédiatement prévenu « qu’il fau- Le tort des Girondins – qui n’ont plus que la deuxième mi-temps confir- la poitrine-reprise du pied gauche une frappe de Faubert (33 ) et une ren- sûreté, notamment sur une frappe à bout la rencontre en lobant Ramé d’un drait attendre encore quelques gagné à Auxerre depuis trois ans – mait la supériorité auxerroise. Même mais il s’était retrouvé trop désaxé ment… contre sans la moindre fausse note. portant de Pieroni (39e). e coup de patte du pied gauche après matches pour savoir jusqu’où ce futdenepasconcrétiserleurs si Bordeaux (avec les entrées de par rapport au but de Ramé. A la 36 , ÉRIC CHAMPEL RADET (6,5) : une activité débordante JEMMALI (5) : il a essayé d’apporter sa tant sur le plan défensif qu’offensif. L’un contribution dans le jeu offensif en des meilleurs Auxerrois. deuxième mi-temps. Sans trop de succès. BOLF(5): finalementtitularisédans l’axe PLANUS (5,5) : il a tenu le choc avec deladéfense,ileffectuaquelqueslongues sobriétéetvolontémaisPieroniluiacausé relances hasardeuses. Il fut un peu lent du tourment, comme à toute la défense également. bordelaise. MIGNOT (5,5) : souvent gêné par la vitesse d’exécution de Chamakh en pre- AFANOU (5) : déterminé dans toutes ses mière mi-temps, il a été plus à son aise interventions défensives même si c’est après la pause au sein d’une équipe plus son mauvais renvoi de la tête qui a permis dominatrice. à Pieroni d’inscrire le premier but auxer- e JAURÈS (5,5) : peu sollicité sur son côté rois. Remplacé par FERNANDO (70 ) gauche et peu enclin à se porter vers pour des raisons tactiques. l’offensive en première mi-temps. Plus JURIETTI (4) : en première mi-temps, le entreprenant par la suite. danger est constamment venu de son VIOLEAU (6) : comme d’habitude, il a côté. Il a souvent été débordé par le abattu un précieux travail de récupéra- binôme Kahlenberg-Radet. tion. De bonnes relances en passes MAVUBA(5):toujoursaussiactif,maisil courtes. a perdu des ballons à force de vouloir trop Be.CHEYROU(6,5): l’autreplaquetour- en faire. nante de l’entrejeu auxerrois. Il perd peu Br. CHEYROU (4,5) : quelques duels de ballons, en récupère quelques-uns et gagnés, mais son manque de vitesse l’a enfaitbon usage.Remplacépar MARTIN desservi. (82e). FAUBERT (5) : il a beaucoup tenté et KAHLENBERG (6,5) : placé dans le cou- beaucoup sollicité sur le flanc droit. Pour loir droit, il a du talent et une grande un résultat inégal. Relayé par FRANCIA qualitétechnique.À l’originede la plupart (65e). des bonscoups auxerrois,il fut dangereux à chaque fois qu’il a touché le ballon. SMICER (4) : après un début de match AKALÉ (4,5) : replacé sur le côté gauche, prometteur, il n’a pas réussi à prendre le il aété intermittentet brouillon.À la 84e,il jeu bordelais à son compte. Même en a raté une superbe occasion après avoir cherchant à bifurquer vers le milieu de devancé la sortie de Ramé. terrain. BENJANI (4,5) : dans l’ombre de Pieroni, DARCHEVILLE(5) : rarementplacé dans il a été plutôt effacé et discret. Comme s’il debonnesconditions,dans laprofondeur, avait eu du mal à se situer. Suppléé par il a été moins en vue que lors des deux POYET (74e). premiers matches. Remplacé par e Noir Bleu PIERONI (7) : quelle présence physique, LASLANDES (79 ).

quelle activité et quel opportunisme ! À CHAMAKH (5,5) : un danger constant et Noir Bleu lui tout seul, ila fait plierBordeauxen pre- permanent par ses courses, ses appels et mière mi-temps. Le meilleur Auxerrois au sa couverture de balle en première mi- niveau du rendement. Relayé par temps. Beaucoup moins servi en seconde

Rouge e Jaune MATHIS (69 ). période. – E. C. Rouge Jaune LA QUESTION D’HIER L’OM a-t-il raison de se priver de Luyindula cette saison ? OUI ...... 43 % NON...... 57 % (nombre de votants : 29 237) Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. AGENDA

DEMAIN AUXERRE. – Hier soir, l’attaquant auxerrois Luigi Pieroni a donné le tournis aux Girondins, dont Kodjo Afanou, Marc Planus et Rio Mavuba (de gauche à droite). Le joueur LIGUE 2 (4e journée, belge a inscrit son deuxième but de la saison en L 1, après celui marqué à Monaco, la semaine dernière. (Photo Patrick Boutroux) match avancé) 20 H 45 LILLE - TROYES : 1-2 NICE - SOCHAUX : 1-2 Châteauroux (2) - Reims (13) (Eurosport) MARDI 16 AOÛT ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS (match amical) Lille prend une claque Sochaux dans la confusion 20 H 30 France - Italie, à Libourne-Saint-Seurin Manquant d’humilité et très fébriles défensivement, les Lillois Menés 0-1 au moment de l’interruption de la rencontre, les Sochaliens ont obtenu (Canal + Sport) LIGUE 2 (4ejournée, suite) ont été surpris par d’audacieux promus. leur première victoire de la saison au terme d’un final rocambolesque. 20 H 30

e Bastia (6) - Brest (13) 0-1 : Nivet (3 , s.p.) l’image du grec Tavlaridis qui doit 4-2-3-1 pour un inhabituel 4-4-2, e e e 1-0 : S. Traoré (44 ) minutesd’intervalle, pourle transfor- On ne peut pas dire que ce retourne- la pause (42 ) sur un semi hold-up, Dijon (9) - Guingamp (15) 0-2 : Dallet (45 ) encore avoir la tête aux Glasgow Ran- Odemwingie venant épauler Moussi- e e e 1-1 : Ilan (70 s.p.) mer(70 ).Cettebonnechosedefaite, ment de situation était immérité tant par Traoré. Son défenseur central Grenoble (16) - Laval (20) 1-2 : Debuchy (69 ) gers. Auboutdedeux minutesdejeu, il lou et s’illustrant rapidement par deux 1-2 : Ilan (71e) une minute plus tard, Ilan était lancé Sochaux s’était créé les meilleurs avait poussé le ballon dans la cage Gueugnon (11) - Clermont (7) déséquilibrait légèrement Dallet et bons centres qui ne trouvèrent mal- par Isabey dans l’axe, derrière la occasions. Menez avait trouvé la Istres (4) - Sedan (9) VILLENEUVE-D’ASCQ – provoquait un penalty que Nivet trans- heureusement aucun preneur. Mais ce NICE – après un coup franc mal repoussé par Le Havre (18) - Créteil (1) défense centrale niçoise, pour trom- barre sur un coup franc (9e) puis Var- de notre envoyé spécial forma.Lepromu,trèsjoueur,futmême n’est pas sur une action de jeu que les de notre envoyé spécial Richert. Sochaux croyait revivre ses Lorient (3) - Sète (17) per Grégorini d’un plat du pied rault sur sa route (42e), Ilan, toujours, deux premiers matches contre le TFC JEAN-MARC FURLAN aime affron- proche du deuxième but lorsque Sylva Nordistes réussirent à réduire le score. e 20 H 45 SOCHAUX N’AVAIT PLUS gagné impeccable (72 ). Sochaux a enfin avait manqué son duel seul face à (0-1) puis le PSG (0-1) où, domina- ter le LOSC. En 2002, entraîneur de repoussa dans les pieds de Dallet une Un coup franc de Tafforeau provoqua e Caen (19) - Valenciennes (5) (Eurosport) frappe de Tourenne (8e). Dallet, on le un léger cafouillage dans la défense au Stade du Ray depuis plus de marqué dans ce championnat après Grégorini (12 ), Brunel avait trop teur dans le jeu, il s’était quand e Libourne-Saint-Seurin, il l’avait élimi- e NATIONAL (3 journée) e deux rencontres où l’attaque était écrasé sa reprise de volée (27 ). Et né en 32e de finale de la Coupe de retrouva juste avant la pause sur une auboise qui profita à Debuchy (69 ). quinze ans. Sochaux n’avait pas même incliné. Mais comme le dit MERCREDI 17 AOÛT action identique mais à la conclusion « À ce moment là, explique Tafforeau, gagné tout court depuis le début de restée muette. l’OGC Nice avait marqué juste avant Romain Pitau, « l’équipe ne s’est pas France (2-0), créant une belle sensa- ÉQUIPE DE FRANCE (match ami- tion. Hier, il fit la même chose, ce qui heureuse (2-0). j’ai cru qu’on allait réussir à refaire le ce championnat. C’est chose faite. désunie et ça nous a souri ce soir. » coup d’Ajaccio. Mais ce ne fut pas le Mais ce qu’on retiendra, c’est cal) constitue la première grosse surprise Réalistes,lesTroyens ont montréqu’ils Quinze minutes d’interruption Dans une deuxième période avare en savaientaussi défendre.Après l’ouver- cas. On ne peut pas le faire à chaque d’abord la confusion totale autour de 21 HEURES de ce championnat. UN QUARTD’HEUREd’interruption: l’arbitrage de M.Lhermite a mis le feu au stade du occasions mais pas en rebondisse- France - Côte d’Ivoire, à Montpellier Troyes, le promu, a vaincu Lille, deu- ture du score, ils subirent mais sans fois. On a commis trop d’erreurs indivi- ce match (voir ci-dessous). Le stade Ray, hier soir. Il faut dire que l’homme en noir n’a pas toujours été inspiré. Deux cartons ments, Sochaux a finalement concré- (TF1) être sérieusement inquiétés. Ils com- duelles. Il faut prendre du recul. Ne pas du Ray a littéralement explosé après e xième de la dernière L1 et qualifié pour rouges pour les Sochaliens,dont un très sévère sur Afolabi (87 ). Mais surtout, un carton COUPE DU MONDE 2006 (qualifi- prirent rapidement que Moussilou se prendre pour ce qu’on n’est pas. » e tisé une domination d’ensemble. la Ligue des champions. Claude Puel, plusieurs décisions litigieuses de M. rouge pour Balmont (70 ), pour une main qui n’y était pas, et un penalty imaginaire pour cations, zones Afrique, Asie, Des mots forts que le capitaine repren- Après les incidents, l’OGC Nice a bien qui aurait préféré une autre issue pour était le danger numéro 1. Très souvent Lhermite, l’arbitre de la rencontre. Sochaux.Grégorinil’ad’abordarrêté.MaisM. Lhermitel’adonnéà retirersur lesconseils CONCACAF et Europe) e servi, le grand attaquant s’est beau- dra sans doute ce matin lors du tradi- essayé notamment, avec une tête de son 200 match sur un banc, a donc CyrilRoolnedécolère pas:« Desinci- deson jugede touche(plusieursNiçoisétant entrésdansla surfaceprématurément).Une JEUDI 18 AOÛT encoredutempspourcorrigerlesnom- coup démené, sans réussite. Il aurait tionnel décrassage. Claude Puel aura dents, c’est un bien grand mot. Il décision qui a provoqué la colère des supporters niçois, surtout ceux de la Brigade Sud, Bagayoko juste au dessus. Mais le e breuses imperfections collectives qui peut-être pu bénéficier d’un penalty certainement aussi beaucoup à dire. À arrête le match, on ne sait pas pour- dont la réaction a été stupide : jets de projectiles dans la surface. Impossible pour Ilan de cœur n’y était plus. Aussi bien sur la LIGUE 2 (4 journée, e gâtent ce début de saison. Il commen- (39 ) suite au tacle de Kouassi dans la Troyes, en revanche, le dimanche sera quoi. Si il fallait arrêter les matches s’exécuterunesecondefois.M. Lhermiteprit alorsladécisiond’arrêterlarencontre.Dans pelouse que dans les tribunes. Main- match décalé) cera sans doute par s’attaquer à sa surface de réparation. L’arbitre ne beau. Le promu est toujours invaincu dès qu’il y a une balle de tennis sur le une ambiance surchauffée et sous les huées de la foule, les vingt-deux joueurs sont ren- tenant, il faut attendre les décisions 20 H 30 trésau vestiaire pendantun quart d’heureavant que le jeu ne reprenne dans la confusion défense, privée de Schmitz et Chalmé, signalarien pourle plusgrandbonheur et s’est offert, pour son premier succès terrain, on n’aurait pas fini… » de la Ligue. Le stade du Ray et le club Montpellier (8) - Amiens (12) du Stadium Nord, peu habitué à voir de la saison, le LOSC, le club qui dans la plus totale, Ilan transformant sa deuxième tentative (70e). L’OGC Nice peut craindre trop friable pour espérer réaliser le azuréen risquent gros. VENDREDI 19 AOÛT son équipe aussi malmenée. quelques semaines disputera la Ligue Après la rencontre, l’arbitre, Patrick une forte amende. Ultime décision litigieusequi a fini de discréditer l’arbitre aux yeux du même parcours que la saison dernière. LIGUE 2 (5e journée) En difficulté la semaine passée à Ajac- La seconde période fut un peu plus des Champions… Lhermite, reconnaissait son erreur public : M. Lhermite a accordé un penalty à Roudet en fin de match… avant de se raviser VINCENT GARCIA sur les conseils d’un de ses assistants. L’arbitre est sorti sous escorte policière. – V. G. (avec Ja. G.) 20 H 30 cio (3-3), elle a encore craqué, à joyeuse. Claude Puel abandonna son GUILLAUME DUFY sur le penalty sochalien : «Sur l’action, je suis persuadé que M. Bal- Brest - Châteauroux mont touche le ballon de la main. Je Clermont - Istres vais au bout de ma démarche en Guingamp - Grenoble La mauvaise soirée de Tavlaridis Diawara, le combattant Laval - Caen l’expulsant. Mais devant les images, Sète - Dijon Expulsé pour une main imaginaire dans la MIRANDA (3) : pour son premier match recula après la pause sans plus de réus- Moussilou et a rattrapé des situations je dois reconnaître l’erreur d’arbi- NICE Reims - Gueugnon LILLE surface, entraînant le penalty (70e). en Ligue 1, ç’aurait pu être une belle révé- site. périlleuses. trage. Je suis profondément désolé GRÉGORINI (6) : bon sur sa ligne et dans 20 H 45 SYLVA (4) : une soirée difficile pour le VAHIRUA (4,5) : quelques mauvaises lation.LeBrésilienestsolideetviril.Expul- MAKOUN (5,5) : aurait été plus dange- DUJEUX (5,5) : une soirée sans adver- pour lesNiçois. » Après une très belle les sorties aériennes. Arrête le premier e Sedan - Lorient (Eurosport) Sénégalais, peu inspiré. e transversales. Ses coups francs sont tou- sé à la 56 . Il faut qu’il se calme. reux s’il avait lâché plus vite son ballon et saires directs dangereux. prestation à Toulouse (2-0), le GYM pénalty de Ilan (70 ). SAMEDI 20 AOÛT LICHTSTEINER (4,5) : pour sa première varié davantage ses passes. AMZINE (5) : précieux dans la récupéra- est tombé sur un os. Sochaux, très TCHATO (5,5) : il a tenté plus de sorties jours dangereux. Remplacé par Roudet BOUDARÈNE(5,5):n’apashésitéàaller titularisation, il a été discret. (74e). au contact. Mais il y avait du monde en e ABOUCHEROUANE (4) : très décevant. tion, moins dans les phases offensives. bien organisé, a su garder son calme offensives que lors des matches précé- LIGUE 1 (4 journée) TAVLARIDIS(3) : pas très bon à Ajaccio, e B. KONÉ (4,5) : on sent qu’il peut faire la face. Remplacé par ODEMWINGIE (46 , ADAM (non noté) : sorti sur blessure, dans les moments chaud et surtout dents. Impeccable en défense. Voir page 4 ilarécidivéhier.Enretarddanslesduelset e différence à chaque instant. Mais pas hier PITAU (5) : combatif. note : 5) qui secoua légèrement Troyes. remplacé par GRAX (36 , note : 4,5) qui n’a pas sombré au milieu de terrain AN. YAHIA (4,5) : très sobre. Pris dans le DIMANCHE 21 AOÛT maladroit dans la relance, il a donné deux MOUSSILOU (6) : seul en pointe, il a n’estjamaisvraimententrédansle match. dos sur le deuxième but d’Ilan (71e). Sup- soir. BRUNEL (5,5) : quelques passes lumi- face aux teignes niçoises (Rool, Bal- LIGUE 1 (4e, matches décalés) buts. magnifiquementtravaillé, manquant par- TOURENNE(6):titulariséà droite,repla- pléé par ABARDONADO (84e). BAGAYOKO(4) : soirée difficile face à la neuses en début de match. Un bon travail Voir page 4 VITAKIC (4) : souvent pris de vitesse. fois de réussite et de soutien. cé devant la défense après la sortie mont, Bisconti). La défense socha- S. TRAORÉ (5) : un début de match un charnière sochalienne. défensif. e Pour compenser, il commit de fautes. d’Adam (36e), il toucha un maximum de lienne a été superbe de maîtrise. peu difficile. Une fin identique. Marque SOCHAUX ISABEY(7): ses passessontdes caviars– LIGUE 2 (5 journée, suite) TAFFOREAU(6):des défenseurslillois,il TROYES ballons. Pourtant, Nice menait 1-0 jusqu’à la son 2e but de la saison (44e). comme sur le deuxième but d’Ilan – et ses 18 HEURES fut celui qui connut le moins de soucis. LE CROM (7) : un match parfait. Sobre NIVET (6) : buteur, régulateur, récupéra- 70e minute. Quinze minutes d’inter- VARRAULT (6) : un sauvetage énorme RICHERT(4):un arrêthasardeuxquiper- dribbles déroutants. Remplacé par Créteil - Montpellier e e GYGAX (4,5) : brillant lors des deux pre- dans ses interventions, impuissant sur la teur, il a considérablement gêné le milieu ruptiondematch plustard,lesSocha- sur Menez (42e). Des appels incessants. met à Traoré de marquer (44 ). KADER (81 ). 19 HEURES mières journées, terne hier. réduction du score. lillois. liens étaient repassés devant au ROOL (5,5) : un combattant. Il a gagné BUHLER (5) : abientenusoncôté ILAN(7) : impressionnantdetechniqueet Amiens - Le Havre gauche. e e CABAYE (4,5) : remplacé à la pause par MONTERO (5,5) : le latéral fut peu BOSKOVIC (5) : quand il joue simple, il tableau d’affichage, sur deux buts beaucoup de duels. de puissance. Deux buts (70 et 71 ). LUNDI 22 AOÛT DEBUCHY (note : 5,5) qui réduit le embêté par Aboucherouane et Gygax. estutile ;quandil secompliquelavie,il ne BISCONTI(5):il va aucharbonetrelance N’DAW (6,5) : comme Diawara, il a été MENEZ (4,5) : un beau coup franc sur la d’Ilan. e score, le récent champion d’Europe des BOUCANSAUD (6) : on se demande sert plus à rien. souvent proprement. Remplacé par très présent dans les duels. barre (9e). Mais il a été bien pris par Var- LIGUE 2 (5 journée, moins de 19 ans était peut-être un peu pourquoi Nice n’a pas conservé cet élé- DALLET (6) : l’axe du LOSC s’en souvien- Le premier, sur le penalty le plus long ECHOUAFNI (63e). So. DIAWARA (7) : énorme et toujours rault. Manque parfois de vivacité. Rem- match décalé) las. gant défenseur. dra. Sa vitesse et sa malice ont causé des de l’histoire, puisque le Brésilien a dû BALMONT (5,5) : beaucoup de fautes bien placé. Un vrai rempart, notamment placé par AFOLABI (58e), expulsé en fin 20 H 30 BODMER (4,5) : meneur malheureux, il KOUASSI (7) : il est allé aussi vite que dégâts. – G. D. s’y reprendre à deux fois, à quinze mais il a aussi pris beaucoup de coups. sur une action de Bagayoko (15e). de rencontre. – V. G. Valenciennes - Bastia (Eurosport) DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée)

BUTEURS HIER Le Mans et Troyes s’amusent 1. De Melo (+ 2) (Le Mans), 3 buts. PARIS-SG 2-0 TOULOUSE 2. Rocchi (+ 1) (AC Ajaccio) ; Pieroni (+ 1) (Auxerre) ; Debuchy (+ 1), Pauleta (43e,62e) Makoun (Lille) ; Carew (Lyon) ; S. Traoré (+ 1) (Nice) ; É. Cissé, Pauleta (+ 2) (Paris-SG) ; Piquionne (+ 2) (Saint-Étienne) ; Ilan(+ 2) (Sochaux) ; Dallet AUXERRE 1-0 BORDEAUX TOTAL DOMICILE EXTERIEUR (+ 1) (Troyes), 2 buts. e Pieroni (36 ) CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS 13. Edson(+ 1), Lucas, Saïfi (AC Ajaccio) ; Violeau (Auxerre) ; Chamakh, Pts Ducasse, Faubert (Bordeaux) ; Is. Bangoura (+ 1), Lucau (+ 1) (Le Mans) ; LE MANS 4-0 RENNES J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. e e A. Diarra (+ 1), Aruna (+ 1), Hilton, Se. Keita (Lens) ; Gygax (Lille) ; Wiltord De Melo (10 s.p., 33 ) 1. Paris-SG 9 330071+6220061110010(Lyon) ; Ahn (Metz) ; Kapo (Monaco) ; Zerka (+ 1) (Nancy) ; Bamogo, M. Dial- Lucau (56e) Is. Bangoura (79e) 2. Auxerre 7 3 2 1 0 3 0 +3 1 1 0 0 1 0 2 1 1 0 2 0 lo, Faé, Glombard, Yapi (Nantes) ; B. Koné, Vahirua (Nice) ; Kalou, Landrin, Rothen (Paris-SG) ; Santos (Toulouse) ; Nivet (+ 1) (Troyes), 1 but. LILLE 1-2 TROYES 3. Nantes 6 320152+3210122110030 Debuchy (69e) Nivet (3e s.p.) 4. Bordeaux 6 3 2 0 1 3 1 +2 1 1 0 0 1 0 2 1 0 1 2 1 PASSEURS Dallet (45e) Lyon 6 220031+21100101100211. Kalou (Paris-SG), 3 passes. NANCY 1-2 LENS 6. Lens 6 3 2 0 1 4 3 +1 1 1 0 0 2 0 2 1 0 1 2 3 2. Darcheville (Bordeaux) ; Matsui (+ 1) (Le Mans) ; Jussiê (+ 1) (Lens), Zerka (46e) A. Diarra (15e) 2 passes. Aruna (20e) 7. AC Ajaccio 5 312053+21010332110205. Chafni(+ 1), Jabi, Lucas, Rocchi, Saïfi (+ 1) (AC Ajaccio) ; Kahlenberg 8. Saint-Étienne 5 312020+2211020101000(Auxerre) ; Faubert (Bordeaux) ; Lucau (+ 1), Périatambée (+ 1) (Le Mans) ; Thomert (+ 1) (Lens) ; Odemwingie, Tafforeau (Lille) ; Govou, Réveillère NANTES 0-2 AC AJACCIO 9. Troyes 5 312032+1101000211032 Edson (56e) (Lyon) ; Obraniak (Metz) ; Sarkisian (+ 1) (Nancy) ; Cetto, Dimitrijevic Rocchi (73e) 10.LeMans 4 311152+3210152101000(Nantes) ; Dhorasoo (+ 1), Rothen (Paris-SG) ; F. Diawara (+ 1), Feindouno 11. Nice 4 311143+1201123110020(+ 1)(Saint-Étienne) ; Isabey (+ 1) (Sochaux) ; Ebondo (Toulouse) ;Tourenne NICE 1-2 SOCHAUX (Troyes), 1 passe. S. Traoré (44e) Ilan (70e s.p., 71e) 12. Lille 4 3 1 1 1 5 5 0 2 1 0 1 2 2 1 0 1 0 3 3 13. Sochaux 3 310223-1200202110021 SAINT-ÉTIENNE 2-0 METZ NANCY - LENS : 1-2 (1-2) Piquionne (26e,33e) 14. Monaco 3 2 1 0 1 1 2 -1 1 0 0 1 0 2 1 1 0 0 1 0 AUJOURD'HUI 15. Toulouse 3 310214-3100102210112 16. Strasbourg 1 2 0 1 1 0 1 -1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 Temps agréable. Pelouse en très bon état. 16 803 spectateurs. Arbitre : M. Bré. 18 HEURES 17. Metz 1 301216-5101000200216 STRASBOURG MONACO 18. Nancy 0 3 0 0 3 1 4 -3 2 0 0 2 1 3 1 0 0 1 0 1 Zerka Sarkisian Demont 6 6 J. Leroy 5 20 H 45 19. Marseille 0 200204-4100102100102 cap. 5,5 20. Rennes 0 3 0 0 3 0 8 -8 1 0 0 1 0 3 2 0 0 2 0 5 Diakhaté A. Keita MARSEILLE LYON 5,5 3 A. Diarra A. CoCouliballyy BBrraciglianoraracigliacigl Curbelo Aruna 6,5 5,5 4 6 Itaanandndjee cap.c 4,54 Jussiê 6 D. Bakari 5,5 PROCHAINES JOURNÉES AUXERRE - BORDEAUX : 1-0 (1-0) NANTES - AC AJACCIO : 0-2 (0-0) 5 Se. Keita HiltonH B. Gavanon 6 5,5 André Luiz Silva 5,5 4e JOURNÉE 5e JOURNÉE 5 Thomert Assou-Ekotto SAMEDI 20 AOÛT MERCREDI 24 AOÛT Temps chaud. Pelouse en bon état. 14 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Colombo. Beau temps. Pelouse en très bon état. 31 856 spectateurs. Arbitre : M. Piccirillo. Adailton Duchemin 5 4,5 4,5 5 17 H 15 20 H 30 Bordeaux - Monaco (Canal +) Lille - Toulouse (Foot +) Signorino Jabi Jaurès Akalé Faubert Jemmali Remplacements. –46e : A. Keita par BIAN- Remplacement. –89e : Aruna par BARUL. 4,5 5 5 4,5 Rocchi 5,5 20 HEURES SAMEDI 27 AOÛT 5,5 Yapi 5,5 CALANI (note : 6) ; 57e : B. Gavanon par Non utilisés : Chabbert (g.), Gillet, Lachor, AC Ajaccio - Le Mans Be. Cheyrou Benjani 5,5 e 17 H 15 Guillonl Bamogo Edson BERENGUER ; 78 : Sarkisian par BRISON. Carrière. Lens - Auxerre 6,5 4,5 Planusla 4 Non utilisés : Sorin (g.), Puygrenier. Entraîneur : F. Gillot. Marseille - AC Ajaccio (Canal +) Mignotn Chamakh Mavuba 4,5 6,5 RodrigoLaurentir Lyon - Nancy 5,5 5,5 5 5,55 6 Entraîneur : P. Correa. 20 HEURES Raamamé Laaanndreaundreaudrea Toulalan cap. 6,5 Poraatoto Metz - Strasbourg Cooolo cappp. 6 Da Rocha Le Mans - Troyes 6 ccaap.apap. 5,5 6 4,5 5,55 Nice - Nantes Pieroni S. Ziani Nancy - Rennes Bolf Br. Cheyrou Afanou DelhommeauD m Danjou LES BUTS Rennes - Marseille Violeau 7 Darcheville 5 4,5 Glombard Mandrichi 5 6 0-1 : A. DIARRA (15e, passe de Jussiê). – Corner pour Lens côté droit, tiré par Jussiê. Au point Nantes - Metz 5 5 4,5 5 Sochaux - Lille cap. 6 4 de penalty, A. Diarra saute plus haut qu’Adailton et ouvre le score d’une tête puissante malgré la Paris-SG - Nice Faé (Ces sept matches sur Foot +) Kahlenberg 5,5 Chafni déviation de la tête de B. Gavanon sur la ligne de but. Saint-Étienne - Sochaux Radet Smicer Jurietti Savinaud Collin e DIMANCHE 21 AOÛT 6,5 6,5 5 6,5 0-2 : ARUNA (20 , passe de Thomert). – Sur une mauvaise relance d’A. Keita dans le camp Strasbourg - Bordeaux 4 4 5 nancéien, Thomert récupère le ballon, s’échappe côté droit, bénéficie d’un contre favorable devant 18 HEURES (Ces six matches sur Foot +) Diakhaté et centre du gauche pour Aruna qui, au point de penalty, pique son ballon du droit pour Toulouse - Saint-Étienne DIMANCHE 28 AOÛT Remplacements. – 69e : Pieroni par Remplacements. – 65e : Faubert par FRAN- Remplacements. –65e :Glombardpar Remplacements. –46e : Mandrichi par SAÏFI tromper Bracigliano. (Canal + Sport) MATHIS ; 74e : Benjani par POYET ; 82e : Be. CIA ; 70e : Afanou par FERNANDO ; 79e : Dar- M. DIALLO ; 68e : Da Rocha par DIMITRIJEVIC. (note : 8) ; 69e : Edson par K. DIAWARA ; 1-2 : ZERKA (46e, passe de Sarkisian). – Servi par Duchemin, Sarkisian s’enfonce dans la sur- 18 HEURES Cheyrou par MARTIN. cheville par LASLANDES. Non utilisés : Heurtebis (g.), Drouin, Leray. 89e : S. Ziani par BASTIEN. face lensoise côté gauche, prend le meilleur sur Hilton et centre du gauche au second poteau, où 20 H 45 Monaco - Lens (Canal + Sport) Troyes - Paris-SG (Canal +) Non utilisés : Hamel (g.), Kalabane. Non utilisés : Roux (g.), L. Leroy. Entraîneur : S. Le Dizet. Non utilisés : Trévisan (g.), Merlin. Zerka reprend instantanément du pied droit. Renvoyé par Itandje, le ballon revient sur le Nancéien 20 H 45 Entraîneur : J. Santini. Entraîneur : Ricardo. Entraîneur : R. Courbis. qui marque du gauche à bout portant. Auxerre - Lyon (Canal +) LES CARTONS LE BUT LES BUTS e e 3 AVERTISSEMENTS. – Nancy : André Luiz Silva (13 , tacle dangereux sur Jussiê) ; Lens : EN DIRECT DES VESTIAIRES 1-0 : PIERONI (36e). – Long coup franc de Bolf dans sa moitié de terrain. À l’entrée de la sur- 0-1 : EDSON (56 , passe de Chafni). – Dans sa moitié de terrain, Chafni récupère un ballon, J. Leroy (60e, charge sur Berenguer), Thomert (75e, contestation). face, Pieroni est à la retombée du ballon pour prolonger de la tête sur Akalé, mais Ramé sort et côté gauche. Il s’avance, trouve un relais avec Edson qui lui remet. Chafni s’enfonce dans la surface, côté gauche, puis centre pour Edson qui reprend instantanément de l’intérieur du pied droit Noir Bleu LE MANS - RENNES (4-0) s’interpose. Afanou dégage de la tête, mais le ballon revient sur Pieroni qui, décalé sur la gauche, d’un tir enroulé de l’intérieur du gauche qui lobe Ramé. et trouve la lucarne droite de Landreau. 0-2 : ROCCHI (73e, passe de Saïfi). – Aux trente mètres, Rocchi trouve Saïfi côté droit. L’Algé- LE MANS - RENNES : 4-0 (2-0) Noir Bleu AUCUN CARTON rien s’enfonce et adresse un centre en retrait. Rocchi reprend sans contrôle de l’intérieur du pied Bölöni : « On ne peut gauche, et bat Landreau. Rouge Jaune LILLE - TROYES : 1-2 (0-2) LE CARTON Beau temps. Pelouse correcte. 10 732 spectateurs. Arbitre : M. Coué.

e Rouge qu’avoir honte » 1 AVERTISSEMENT. – AC Ajaccio : Chafni (49 , tacle dangereux sur Guillon). Jaune Bonnart Perrier-Doumbé cap. 6,5 Matsui Utaka Frédéric HANTZ (entraîneur du Mans) : « C’est une belle victoire qui récom- Temps pluvieux. Pelouse en bon état. 11 746 spectateurs. Arbitre : M. Derrien. SAINT-ÉTIENNE - METZ : 2-0 (2-0) 7 5 3,5 pense deux mois de travail. On va s’appuyer là-dessus pour la suite, sachant qu’il nous faudra être encore plus efficaces. On partait un peu dans l’inconnu, mais on Tafforeau Aboucherouane Montero F. Thomas Källström Ouaddoud n’a pas eu le temps de gamberger. Les joueurs ont su rester concentrés et je les cap. 6 4 Tourenne 5,5 Poularda cap. 6 6 6 4 3,5 félicite. C’est sur ce genre de victoire que poussent les mauvaises herbes. Je vais Makoun Temps estival. Pelouse en bon état. 28 966 spectateurs. Arbitre : M. Garibian. Y.. PPelé Lucau De Melo Frei G. Bourillon Isakssosakssakssossoonon donc passer la semaine à désherber avant d’aller à Ajaccio. » 5,5 5,5,5 7 7,5 3,5 4 4 Vitakick Dallet Adailtonai Laszlö BöLöNI (entraîneur de Rennes) : « Le Mans a effectué un très bon Boucansauda d Ilunga F. Mendy Beria Basa Hautcœur É. Didot 4 6 6 5,5 6 2,5 match. On ne peut qu’avoir honte. Il faut rapidement prendre conscience que l’on SSyyllval Bodmer 4,5 6,5 6 5,5 4,5 Le CroCrromom Hellebuyck Cherif est sur le très mauvais chemin. » –F.L.D. 4 Moussilou Nivet Adam 7 4 Proment 6 6 non noté 5,5 cap. 5 Tavlaridisri Kouassi Borbiconir i Fanchone Monterrubio Rochat Hognonn Zewlakow O. Thomas cap. non noté 3 NANTES - AC AJACCIO (0-2) 3 Boskovic 7 6 3,5 non noté Cabaye non noté 6 Serge LE DIZET (entraîneur de Nantes) : « On savait qu’il fallait élever notre 5 Jaaannnot Zokora Piquionne WWimbée 4,5 6 6 Ouadah 5 niveau assez haut pour remporter ce type de match. On n’a pas su le faire. C’est Lichtsteiner Gygax 7 5 4,5 Amzine Dujeux Z. Camaram surtout dû à la qualité d’Ajaccio, une équipe super bien organisée. Ils ne nous ont 4,5 5 5,5 6 Paisley Remplacements. –25e : Fanchone par Remplacements. –46e : É. Didot par Y. pas laissé d’espaces et l’ont emporté logiquement. C’était le match qu’ils souhai- Obraniak 4 e e Sablé 6 PÉRIATAMBÉE (note : 6) ; 65 : De Melo par Gourcuff (note : 4) ; 59 : G. Bourillon par taient. Il aurait presque fallu se contenter du nul. On n’a pas su être patients. » cap. 6,5 Ahn Is. BANGOURA, 82e Matsui par CHOPLIN. MBIA ; 59e : Utaka par BRIAND. Remplacement. –46e : Aboucherouane par Remplacements. –36e : Adam par GRAX Rolland COURBIS (entraîneur de l’AC Ajaccio) : « La victoire me paraît méri- F. Diawara P. Feindouno 6 Huszti Non utilisés : Roche (g.), Fischer. Non utilisés : Pouplin (g.), Mvuemba. ODEMWINGIE (note : 5) et Cabaye par (note : 4,5) ; 77e : Dallet par Ib. BANGOURA ; 6,5 6,5 tée. Après une première mi-temps timide, on a bien joué quelques coups qu’on e e 4,5 Entraîneur : F. Hantz. Entraîneur : L. Bölöni. avait ratés avant la pause. Ça rattrape la déception de Lille (3-3) où on méritait les DEBUCHY (note : 5,5) ; 76 : Moussilou par 84 : Amzine par DANIC. A. KEITA. Non utilisés : Westberg (g.), Guillaume. LES BUTS trois points. Ça montre aussi que malgré les absents, blessés, convalescents, on a e e e Non utilisés : Malicki (g.), Chalmé. Entraîneur : J.-M. Furlan. Remplacements. –59 : Z. Camara par Remplacements. –15 : Zewlakow par LECA 1-0 : DE MELO (10 s.p.). – Sur sa ligne de but, Monterrubio repousse le ballon de la main un groupe de dix-sept, dix-huit joueurs intéressants. » – J. -D. C. Entraîneur : C. Puel. PERQUIS ; 71e : Piquionne par MAZURE ; 78e : (note : 5) ; 56e : Cherif par MEDJANI ; 78e : gauche. Le capitaine rennais est expulsé et l’arbitre siffle penalty. De Melo se charge de frapper et F. Mendy par L. PERRIN. Ouadah par RENOUARD. du pied droit il prend à contre-pied Isaksson. NANCY - LENS (1-2) Non utilisés : Viviani (g.), Gomis. Non utilisés : Agassa (g.), Allegro. 2-0 : DE MELO (33e, passe de Matsui). – Côté droit Hautcœur frappe un coup franc sortant. Pablo CORREA (entraîneur de Nancy) : « Je suis plus que déçu, je suis fâché. LES BUTS 0-1 : NIVET (3e, s.p.). – Dallet est déséquilibré par Tavlaridis dans la surface. Nivet frappe le Entraîneur : É. Baup. Entraîneur : J. Muller. Matsui au deuxième poteau tire en force. Sa frappe est prolongée par De Melo qui marque du Nous faisons trop de cadeaux en défense comme en attaque. De surcroît, on ne droit. penalty de l’intérieur du pied droit sur la droite de Sylva qui effleure le ballon. e peutpas se satisfaire de jouer 45minutes sur 90. Cela dit, il nous reste 35 matches, 0-2 : DALLET (45e). – Tavlaridis perd le ballon à l’entrée de la surface. Boskovic en profite pour LES BUTS 3-0 : LUCAU (56 , passe de Périatambée). – O. Thomas sur le flanc droit sert Périatambée qui, voire34 puisque nous sommes censés perdre à Lyon, pour redresserla barre. Nous 1-0 : PIQUIONNE (26e, passe de F. Diawara). – Sablé, lancé par Piquionne en profondeur, du droit, centre pour Lucau. Ce dernier trompe Isaksson de la poitrine. tirer mais Sylva repousse. Dallet a bien suivi et conclut de près de l’intérieur du droit. e sommes déjà passés par là… » 1-2 : DEBUCHY (69e). – À trente mètres, côté droit, Tafforeau tire un coup franc rentrant du donne à F. Diawara sur le côté droit. Sans contrôle, le défenseur centre pour Piquionne, esseulé 4-0 : IS. BANGOURA (79 , passe de Lucau). – Lucau passe en force dans la surface de répara- Francis GILLOT (entraîneur de Lens) : « Je suis soulagé que nous ayons pu aux abords des 6 mètres, qui marque d’une tête piquée. tion et décale sur sa gauche Bangoura. Ce dernier d’une frappe puissante croisée du gauche gauche. Mal repoussé de la tête par Tourenne, le ballon revient sur Debuchy, aux six mètres, qui e préserverlerésultat.Nous avionsfourniune bonne premièremi-temps, trèsbonne reprend du droit et marque en force. 2-0 : PIQUIONNE (33 , passe de Feindouno). – Feindouno réussit un grand pont aérien sur ajuste le gardien rennais. même, mais nous n’avons pas su tuer le match. Nous devions marquer un ou deux Paisley, s’enfonce dans la surface et centre en retrait pour Piquionne, qui marque d’une frappe du LES CARTONS LES CARTONS butsde plus. Au lieude cela, nous nous sommes laissés surprendredès lareprise et droit sans contrôle, au point de penalty. e e 6 AVERTISSEMENTS. – Lille : Tavlaridis (2e, accrochage sur Dallet), Debuchy (69e, antijeu sur 5 AVERTISSEMENTS. – Le Mans : Matsui (29 , tacle irrégulier sur Périatambée), Poulard (41 , Nancy,quiavaitété fébrilejusque-là,nous aposé ensuitedesproblèmesjusqu’àla e e Nivet) ; Troyes : Boskovic (9e, tacle par-derrière sur Makoun), Amzine (70e, charge irrégulière sur LES CARTONS tacle irrégulier sur Frei) ; Rennes : Frei (14 , tacle par-derrière sur Matsui), G. Bourillon (26 , –C.B. e e e fin. C’est à méditer pour l’avenir. » Bodmer), Dallet (76e, jeu dangereux sur Gygax), Nivet (89e, tirage de maillot sur Makoun). 2 AVERTISSEMENTS. – Metz : Huszti (29 , jeu dur sur Piquionne), Proment (43 , jeu dur sur tacle par-derrière sur Matsui), Aldailton (69 , accrochage sur Lucau). 1 EXPULSION. – Monterrubio Hellebuyck). (9e, faute de main dans sa surface). SAINT-ÉTIENNE - METZ (2-0) NICE - SOCHAUX : 1-2 (1-0) Élie BAUP (entraîneur de Saint-Étienne) : « Nous étions invaincus, jusque là, en six matches officiels (une victoire et cinq nuls). Mais nous avions besoin de ce Stade-Vélodrome 20 : 45 En direct sur Canal + Stade de la Meinau 18 : 00 En direct sur Canal + Sport succèscar,minede rien,notrepremiermatchdelasaisoncontreNeuchâtelXamax (1-1) a laissé des traces dans les esprits et les jambes. Là, on obtient ce premier Temps chaud. Belle pelouse. 13 545 spectateurs. Arbitre : M. Lhermite. Marseille Arbitre : M. Duhamel Lyon Strasbourg Arbitre : M. Poulat Monaco succès enL1 en mettantla manière en première mi-temps, puis en sachantgérer la 3 12 15 seconde. Nous l’aurions moins bien fait la saison passée. Il y avait déjà eu un bon Tchato Isabey Miranda 14 11 13 5,5 Taïwo Govou Réveillère Boka Maicon signeàTroyes(0-0),où ons’étaitserré lescoudes.Depuis, on acomprisque rienne B. Koné cap. 7 3 12 17 18 Sorlin ou Rool Maoulida (14) serait facile. On n’est pas encore au point, mais on avance. » 4,5 Meïté Mendoza Johansen 14 8 5,5 Pitau 7 Le Pen ou Gerard ou Joël MULLER(entraîneurde Metz) : « C’est unedéception àchaque foisqu’on 5 So. DDiawarra 14 3 21 9 19 An. Yahiaa 7 9 M. Diarra Diané (20) Sorlin (11) perd.Mais on aétébattu àParis (1-4), puisà Saint-Étienne,qui avaitfini trèsfortla 4,5 Ilan 1 Lamouchi CrisC Haguigu Chevanton Squillaciu 7 5 11 Carew 1 16 24 7 30 précédente saison. Cette défaite ne constitue donc pas une surprise. Metz reste GGrreegoriniegegorin Bisconti Bagayoko RicherRicheeerrrtt Caaarrrassorrrrassor Coupppeet CCaassssard Rommmaa 6 5 4 4 Déhu Niang 8 Si. Keita A. Farnerud malheureusement en phase de préparation alors que Saint-Étienne a joué l’Inter- Menez cap. 8 5 3 24 32 totoet n’a pas changéd’équipe.On avu ladifférence,ce soir. Nousdevons trouver S. Traoré N’Daw Juninho 5 4,5 6,5 Oruma 26 Caçapa Devaux 9 Adebayor 7 Givet le plus rapidement possible une défense stable et plus sûre » . – B. Li. Boudarène 23 Pedretti cap. 10 Bernardi cap. 5,5 7 Pagis Balmont Vahirua Beye P. Farnerud cap. 5,5 5 Ribéry 10 23 19 21 18 LILLE - TROYES (1-2) Varrault Brunel Bühler 4 5,5 F. Malouda Berthod ou Lacour Meriem Cubilier Claude PUEL (entraîneur de Lille) : « Une défaite sur son terrain est évidem- cap. 6 5 Ferreira Monsoreau (23) ment une contre-performance. Nous sommes mal entrés dans le match et avons Deux derniers matches : N. P. Deux derniers matches : G. P. pris les deux buts aux plus mauvais moments : en début et fin de première période. e e Les deux derniers matches : P. P. Les deux derniers matches : G. G. Remplacements. –63 : Bisconti par Remplacements. –59 : Menez par Remplaçants : Puydebois (g.) (1), Remplaçants : Warmuz (g.) (1), Modesto Ensuite, nous avons couru après le score. Nos erreurs défensives c’est un tout. e e e Remplaçants : Quesnel (g.) (30), K. Nakata Remplaçants : Vercoutre (g.) (16), Monso- ECHOUAFNI ; 74 : Vahirua par ROUDET ; 84 : AFOLABI ; 81 : Isabey par KADER. Deroff (2), Kanté (5), Diané (20) ou Le Pen (4), D. Perez (5), Maoulida (14) ou Gerard Nous n’avons visiblement pas encore mis le bleu de chauffe. Nous avons oublié An. Yahia par ABARDONADO. Non utilisés : Martinovic (g.), Trapasso, Zaïri. (24) ou André Luis (22), Delfim (6), Koke reau (24) ou Berthod (23), J. Clément (26), quelesrésultatsde lasaisondernièrenousétionsallésleschercher.Ilfautrevenirà (10), Batlles (20). Entraîneur : J. Fernandez. Frau (13), Wiltord (22). (14), Arrache (13) ou Gmamdia (11). (8), Gigliotti (22) ou So. Camara (25). Non utilisés : Lloris (g.), Bigné. Entraîneur : D. Bijotat. Entraîneur : J. Duguépéroux. Entraîneur : D. Deschamps. plus d’humilité et faire tourner la chance et les décisions arbitrales en notre Entraîneur : F. Antonetti. Absents : L. N’Diaye (reprise), Cantareil (che- Entraîneur : G. Houllier. ville), Nasri, Olembe, Sy. N’Diaye, Barry, Ba Absents : Essien (instance de transfert), Absents : Mouloungui (cuisse), R. Faty (che- Absents : Kapo (adducteurs), Zikos faveur. » ville), Hosni (en Égypte), Sennaui (g.), Carlier, (ménagé), Plasil (pied), Biancarelli (g.), Jean-Marc FURLAN (entraîneur de Troyes) : « Cette victoire est une belle LES BUTS (choix de l’entraîneur). Diatta, Hartock (g.), Nilmar, Ben Arfa, Truchet, Suspendu : Barthez. Clerc, Genet, Hauw, Viale, Benzema (choix de Bellaïd, Krebs (choix de l’entraîneur). Maurice-Belay, Veigneau, Lescure, Muslin, surprise mais aussi une confirmation de nos deux premiers matches. Quand on 1-0 : S. TRAORÉ (44e). – Long coup franc axial dévié de la tête par Traoré dans la surface. Suspendu : aucun. Gakpe (choix de l’entraîneur). vient affronter une équipe qui a réussi la dernière saison que l’on sait, on a encore Richert ne parvient pas à se saisir du ballon, et Traoré tacle le ballon du gauche dans le coin l’entraîneur). L’OM au complet Suspendu : aucun. Suspendu : Evra. plus d’audace et de force. Nous avons joué le jeu et attaqué jusqu’au bout tout opposé, malgré le retour de deux défenseurs sur la ligne. Pagis de retour e Fernandez devrait reconduire l’équipe qui a Gerard d’entrée ? simplement parce que c’est l’identité du groupe, un groupe qui a besoin de mettre 1-1 : ILAN (70 , s.p.). – Une tête sochalienne sur corner est renvoyée sur la ligne par Balmont. battu la Lazio (3-0) au Vélodrome sur le seul Juninho plutôt Duguépéroux a emmené dix-sept joueurs au le ballon chez l’adversaire pour se rassurer. Trois matches sans défaite c’est bon L’arbitre siffle un penalty. Grégorini le détourne sur sa gauche mais M. Lhermite le donne à retirer. match qui lui a donné satisfaction depuis le que Wiltord ? vert : les seize qui étaient à Lyon (0-1) moins Après s’être entraîné normalement cette pour le moral, surtout pour un promu comme nous qui doit progresser en compé- Ilan transforme sa deuxième tentative du droit, sur la gauche de Grégorini. début de la saison. Ses seules réflexions Mouloungui (cuisse) mais plus Pagis, de semaine, Gerard devrait faire ses débuts offi- e Après s’être entraînés à huis clos à Gerland en tences et en qualité pour être meilleur en 2006. » –M.Bo. 1-2 : ILAN (71 , passe d’Isabey). – Lancé en profondeur dans l’axe par Isabey, Ilan pique son concernent le secteur défensif, qu’il aimerait retour de suspension, et l’attaquant tunisien ciels à Strasbourg, même s’il n’a pas « quatre- fin d’après-midi, dix-huit Lyonnais sont partis ballon, du pied droit, au-dessus de Grégorini à l’entrée des seize mètres. bien renforcer. La présence d’André Luis dans Gmamdia. L’entraîneur ne devrait pas modifier vingt-dix minutes dans les jambes », selon au vert. Sans Essien comme prévu, mais avec NICE - SOCHAUX (1-2) le groupe pourrait l’amener à le titulariser son schéma traditionnel avec un milieu en Deschamps. En l’absence d’Evra, suspendu, LES CARTONS un Juninho dont tout porte à croire qu’il sera Frédéric ANTONETTI (entraîneur de Nice) : « Je suis calme et très lucide. Je e e dans l’axe et à décaler Beye sur le côté droit. losange. En attaque, Pagis est partant. La deu- Cubilier tiendra le flanc gauche de la défense. 8 AVERTISSEMENTS. – Nice : Rool (32 , tacle en retard sur Ilan), Varrault (72 , contestation), titularisé. En revanche, Wiltord pourrait être n’ai pas envie de réagir à chaud. Mais il y a un malaise dans le foot. Doit on mettre e e e Lamouchi, au repos contre La Corogne (0-2) xième place en pointe pourrait se jouer entre Rentrée de Givet, suspendu face au Betis S. Traoré (74 , contestation), Roudet (83 , simulation) ; Sochaux : Miranda (3 , tacle irrégulier sur sur le banc. Nilmar et Ben Arfa pourraient être un arbitre derrière les buts ou accepter la vidéo pour ne plus voir ce genre de e e devrait retrouver sa place avec Oruma. Niang Diané et Le Pen. – J.-M. B. Séville (0-1). Zikos, « ménagé en raison d’une B. Koné ; 56 , tacle par-derrière sur S. Traoré), So. Diawara (12 , tacle irrégulier sur B. Koné), les deux joueurs qui ne figureront pas sur la match ? En tout cas, il faut faire changer les choses. Car ça ne sert à rien de porter e débutera en L 1 au Vélodrome, entouré de surcharge musculaire », ne fait pas partie des Pitau (42 , antijeu). feuille de match. – C. C. dix-sept joueurs retenus. Le 4-4-2 utilisé en des t-shirts où on parle de respect… » e e Mendoza et Ribéry. – H. F. 3 EXPULSIONS. – Nice : Balmont (71 , main volontaire), Sochaux : Miranda (56 , deuxième Espagne devrait être reconduit. – E. Ba. Dominique BIJOTAT (entraîneur de Sochaux) : « Un match difficile et parti- avertissement), Afolabi (87e, tacle irrégulier sur S. Traoré). culier dans des conditions anormales. Il y a des choses qui me préoccupent beau- Prix des places : de 12 à 60 Prix des places : 8, 18, 25 et 30 coup dans le football. On a eu très peur pour l’intégrité des joueurs. Mais les miens Spectacle sans intérêt. Spectacle agréable. ont su garder leur sang-froid et bénéficier de l’interruption du jeu. Nice a perdu sa Spectacle médiocre. Spectacle très agréable. LIGUE 1 : résultats et analyses sérénité. J’aurais aimé obtenir lavictoire autrement en évitantles deux expulsions Spectacle moyen. Spectacle exceptionnel. et les cartons. Mais on affiché des vertus qui vont nous servir pour la suite. » Un joueur doit avoir joué au moins quarante-cinq minutes pour être noté. en direct sur www.lequipe.fr – V. G. PAGE 10 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée) NANTES - AC AJACCIO : 0-2

LE MANS - RENNES : 4-0 Nantes revient sur terre Le Mans Rigoureux et séduisant, Ajaccio a étouffé un leader nantais incapable de déjouer son piège. e corrige Rennes 0-1 : Edson (56 ) e 0-2 : Rocchi (73 ) C’est un séduisant promu qui a surclassé NANTES – une fantomatique formation bretonne, de notre correspondant aujourd’hui lanterne rouge. permanent SERGE LEDIZET avait cernélessubti- 1-0 : De Melo (10e s.p.) Car, les quatre réalisations sarthoises 2-0 : De Melo (33e) auraient pu voir double avec davan- litésdu piège corse : un statut de favori e à assumer, un bloc à contourner avec 3-0 : Lucau (56 ) tage de réalisme : deux frappes à bout 4-0 : I. Bangoura (79e) une équipe et une organisation rema- portant de De Melo (18e et 20e), tir de niées par les absences de Cetto et Lucau au ras du poteau (43e), tentative Mhadhbi. Les Canaris étaient avertis. LE MANS – contrée de Matsui (44e), Basa légère- Ilsontpourtantplongétêtelapremière de notre envoyé spécial menttrop courtdanslasurface(62e)… dans les mailles du filet ajaccien. Ils ne ET, LE MATCH terminé, les suppor- Une énumération qui, rétrospective- s’en démêlèrent jamais. ters rennais exultèrent ! Une bien ment, fit reconnaître à Frédéric Hantz : Statistique parlante : leur premier tir, étrange réaction après la catastro- « Sur le banc, je me suis dit que c’était un essai écrasé de Faé que ramassa phique prestation des leurs, quelques incroyable d’avoir autant d’occasions Porato, n’intervint qu’après quarante minutes plus tôt. Les fans se félicitè- en Ligue 1. » Un constat qui, subsé- minutes ! Aux espaces des ambitions rent, en fait, de la défaite du FC Nantes quemment, en produisit un autre chez lensoises et rennaises avait succédé face à l’AC Ajaccio (0-2)… un voisin l’entraîneur manceau : «J’avais l’étouffoir version Courbis, un 4-4-2 à qui les avait déjà surclassé (0-3) une demandé à mes joueurs de se libérer plat ultra-discipliné, compact et agres- semaine plus tôt, à domicile. On sèche devant. Ce qu’ils sont parvenus à faire. sif au pressing. Avec sa réplique en ses larmes comme on veut. Mais on a encore manqué trop d’occa- losange qui se déforma vite – Glom- Mais peut-on se consoler après une sions, notamment De Melo, et on bards’exilant àgaucheavecconstance telledébâcle ? Peuenclinà s’exprimer, aurait pu avoir des soucis par la –, Nantes ne trouva d’air ni sur les les Bretons ressentirent, à juste titre, suite. » côtésnidanslepetit jeu.Rodrigo etses un sentiment de « honte » , comme Mais la marge de sécurité était beau- coéquipiers corses se régalaient du lâcha brièvement Laszlö Bölöni, un coup trop importante, sur cette spectacle. « On n’avait pas d’espace, entraîneur logiquement agacé. confrontation, pour risquer grand onn’a pas su encréer, relevaitLe Dizet. À quelques semaines de son retour en chose. Ayant enfin retrouvé ses ailes On a laissé beaucoup de jus pour peu Coupe d’Europe, acquis grâce à son du désir, avecMatsui à gauche, et Fan- de situations favorables. On n’avait excellente et prometteuse (?) 4e place chone (sorti en raison d’une légère pas assez de mobilité, de percussion et de la saison dernière, le Stade Rennais élongation à la cuisse) puis Lucau à de frappes. Il aurait fallu jouer plus pointe donc aujourd’hui à la dernière, droite, le MUC a magnifié son tradi- vite, plus juste. » après trois journées. tionnel 4-2-3-1. Et dire que, même si Nantes n’y parvint pas. Ses rushes Une lanterne rouge… et noire, décro- Périatambée réalisa une belle sortie s’engluaient, ses passes sonnaient chée en raison de faiblesses criantes à dans l’axe, le meneur de jeu Romaric creux et ses longs ballons exprimèrent tous les niveaux : pas un but inscrit, était absent, puni pour avoir manqué vite son impuissance. « On n’a pas su huit encaissés, pas de jeu. Hier, le dernier entraînement… prendre nos responsabilités dans les l’expulsion précoce (9e) de Monterru- Le promu a donc engrangésa première trente derniers mètres, expliquait bio, suivie de l’ouverture du score sur victoire de la saison, après seulement Franck Signorino. On a essayé par penalty, ne peuvent tout expliquer. trois rencontres. « C’est le travail de redoublement de passes. Il aurait fallu Forcément affaiblie offensivement, deux ans qui paye, pouvait se féliciter plus de culot, un dribble pour faire le c’estbien défensivement quela forma- Henri Legarda, le président sarthois. décalage. Ensuite, ce que tout le tion bretonne est apparue pathétique. Aujourd’hui, notre force est en train de monde redoutait est arrivé : Ajaccio a Son quatuor fut dépassé, comme à des rejaillir. » Elle a éclaté au visage bla- contré deux fois, et marqué deux années-lumière d’un 4 x 100 mètres fard des Rennais. buts. » Une analyse injuste. Les Corses champion du monde, par exemple… FRANCK LE DORZE monopolisèrent les (rares) occasions avant même la pause. Rodrigo avait allumé un beau pétard sur coup franc (16e) et Mandrichi mal exploité un pas- De Melo, la tête sage dans le dos de la charnière (24e). Ovation pour Ziani et les jambes L’entrée parfaite de Saïfi apporta la précision qui manquait à ces offen- LE MANS RENNES sives. Récupérant un ballon qui traî- Y. PELÉ (5,5) : une bonne sortie (37e) ISAKSSON (4) : abandonné par sa nait, le duo Chafni - Edson sonna et, surtout, une bonne soirée. défense, qu’il ne parvint à rattraper.

Noir Bleu e l’alerte (0-1, 56 ) sur un mouvement NANTES. – Auteur du deuxième but (73e), Romain Rocchi, qui trompe ici la vigilance de Faé, a été l’un des artisans de la surprenante victoire O. THOMAS (6) : vigilant et accro- PERRIER-DOUMBÉ (3,5) : les d’école ; son homologue Saïfi - Rocchi cheur, il s’enhardit même sur le plan dédoublements de Bonnart et Matsui Noir Bleu e de l’AC Ajaccio à la Beaujoire. (Photo Pierre Lahalle) tinta le glas (0-2, 73 ) sur sa redite. Du offensif. sur son côté furent pour lui insurmon- ciselé pourun club quine l’avait jamais BASA (6,5) : bien placé et sobre. Il tables. emporté en terre nantaise. «Onaun Pas si bête… « On ambitionne surtout OUADDOU (3,5) : sembla totalement

Rouge s’impose comme le patron derrière. Jaune entraîneur fin tacticien, appréciait Sté- de finir parmi les dix-sept premiers et perdu au milieu de ses coéquipiers.

POULARD (6) : précieux de la tête, Rouge phane Ziani sorti sous les ovations de pas forcément dix-septième, corrigea Saïfi, l’entrée de l’artiste ADAILTON(2,5):à-côtédesonsujet. Jaune moins à l’aise en vivacité, il musela son ancien public. Tout s’est déroulé Courbis. Si à cinq journées de la fin, on Frei. ROCHAT (3) :au supplice face aux comme il l’avait dit. On a su faire NANTES AC AJACCIO est sauvé, on s’intéressera au classe- BONNART (6,5) : au combat, il fut débordements de Fanchone, Lucau et déjouer une belle équipe. » les autres… ment. Je vois aussi le résultat du Mans très présent dans son couloir. Rolland Courbis, lui, ne plastronnait (4-0 contre Rennes) qui a failli accro- LANDREAU (5,5) : à l’aise au pied, quoique proprette avec, notamment, PORATO (5,5) : aucun véritable arrêt S.ZIANI(5) :lepetitexdelaBeaujoire É. DIDOT (5,5) : disponible, tonique HAUTCŒUR (6) : son activité se res- pas, l’humour froid : « On a une orga- (1-2) (0-0). vigilant sur coup franc de Rodrigo une certaine nonchalance dans le jeu à effectuer. Il aurait presque pu aller s’est battu sans peser énormément. et précis, il tenta de réveiller ses coé- cher Lyon et gagner à Metz treignit, plus qu’à l’accoutumée, à des nisation emmerdante pour l’adver- (16e), sans recours sur les buts. long. bronzer à la plage. Remplacé par BASTIEN (89e). quipiers. Remplacé bizarrement et, Ce seraun bontest. Onsera favoripour tâches défensives. saire et des joueurs capables de l’ani- la première fois. On verra si on assume SAVINAUD (5) : la réorganisation JABI (5,5) : soirée sans émotion pour CHAFNI (6,5) : une sacrée santé pour sans succès, par Y. GOURCUFF (4),à FAÉ (5,5) : le losange sembla le faire F. THOMAS (6) : présent dans le pres- mersanss’affoler,enressortantbienle ce statut. » nantaise l’a dépourvu d’appuis. Obligé hésiter dans son placement. Quelques le latéral serein et puissant. défendre et contre-attaquer. A l’ori- la pause. ballon. Cette victoire rattrape la de jouer long, son tempérament offen- LAURENTI (6) : sobre et efficace. Une gine du double une-deux gagnant sing et l’organisation. Match sérieux. G. BOURILLON (4) :rima souvent Précisément ce que Nantes n’a pas su rushes sans suite. déception de Lille (3-3) où on méritait sif s’en trouva perturbé. tête défensive bienvenue sur centre de (56e). FANCHONE (non noté) : une avec brouillon. Dépassé par la furia (pu) faire hier. Signe de fragilité ou de YAPI (5,5) : des éclairs d’où jaillirent les trois points. Parfois, rien ne se DELHOMMEAU (4,5) : des frayeurs Faé (53e). EDSON (6,5) : l’expression « premier entame pleine d’allant et de déborde- adverse et remplacé par MVUEMBA jeunesse ? « Il aurait presque fallu se les rares espaces, des erreurs aussi. passe comme prévu. Ce soir, ce qu’on dans la gestion de la profondeur. DANJOU (6) : un chef de défense défenseur » incarnée. Il trouva assez ments, gâchée par une blessure. Rem- (59e). soufflait Le avait préparé s’est réalisé. Tant mieux. contenter du nul, Propre dans les airs, moins dans les DA ROCHA (4,5) : un appui englué autoritaire dans les airs et placide au de souffle pour conclure en souplesse placé par PÉRIATAMBÉE (6), qui fut KÄLLSTRÖM (4) : ses quelques accé- Dizet.Comme Saint-Étienne (0-0) il y a dansletrafic.Inefficient.Remplacépar e précieux dans le jeu et passeur. Moi, j’avais déjà gagné ici, avec Lens relances. e sol. sous la barre de Landreau (56 ). Rem- lérations côté gauche furent vaines. (2-0 en 2000-01). Nantes a fini cham- quinze jours. » « Mais devant notre GUILLON (4,5) : son application n’a DIMITRIJEVIC (68 ). COLLIN (5) : à la hargne, il a colmaté. placé par K. DIAWARA (69e). LUCAU (7) : dans l’axe puis à droite, il UTAKA (5) : une puissance indéniable pion ; moi, j’étais viré en février, alors public, on a toujours envie d’aller de pas suffi à compenser un déficit de GLOMBARD (4) : il s’est consumé Volontaire. MANDRICHI (5) : il a lui aussi harcelé fit parler sa vivacité et son réalisme. qui n’apporta pas grand-chose. Rem- je me méfie… » l’avant, poursuivait Mickaël Landreau. vivacité. dans une position hybride qui le repla- ROCCHI (5,5) : il sortit de sa discré- l’axe nantais.Ily asansdoute perduen MATSUI (7) : il justifia, sur tout un placé par BRIAND (59e). Les prochains adversaires d’Ajaccio On a donc pris des risques dans la pre- SIGNORINO (4,5) : il aime remonter ça souvent à gauche. Mièvre. Rempla- tion pour le une-deux du break et une lucidité, tentant une volée difficile en match, son talent. Remplacé par CHO- FREI (3,5) : discret et nerveux, le sym- devraient eux aussi être sur leurs mière passe et on s’est fait contrer. le couloir mais n’a pas toujours été ser- cé par M.DIALLO (65e). reprise inspirée dans le petit filet de bonne position (24e). Remplacé à la PLIN (82e). bole d’une formation que l’on a perdu. gardes. Invaincu et apparemment C’est un bon apprentissage. » Mais vi. Une défense pas toujours irrépro- BAMOGO (4) : l’ex-Marseillais pro- Landreau (73e). pause par SAÏFI (8), exceptionnel DE MELO (7,5) : impressionnant de la MONTERRUBIO (non noté) : expul- solide, le club corse fait figure de poil à une déconvenue qui ramène les Cana- chable. voque sans cesse, ce qui implique un RODRIGO (6,5) : le maître d’œuvre entrantdont la finesse techniqueéclai- tête, ses coups de patte firent mouche sé (9e) pour un bras sur sa ligne de but gratter. Elie Baup l’avait même cité ris sur terre. Provisoirement ? TOULALAN (6) : un démarrage en certain déchet… trop important hier. du pressing ajaccien. Robuste et puis- ra les offensives et soulagea son à deux reprises. Remplacé par I. BAN- avant qu’il n’ait eu le temps d’honorer parmi les outsiders du Championnat. JEAN-DENIS COQUARD trombe, une suite moins explosive Des hors-jeux à gogo en prime. sant. équipe. Passeur décisif (73e). – J.-D. C. GOURA (65e), lui aussi buteur. son brassard. – F. L. D.

SAINT-ÉTIENNE - METZ : 2-0 NANCY - LENS : 1-2 Les Verts accélèrent Lens profite des cadeaux Saint-Étienne a remporté, hier soir, un premier succès convaincant Les Lensois ont tiré parti des largesses nancéiennes pour se détacher face à un Metz inquiétant. avant de gérer leur avance. e 1-0 : Piquionne (26 ) 2-0). « Comme d’habitude, on prend c’est selon, on pouvait s’attendre à des Stéphanois qui n’eurent dès lors 0-1 : A. Diarra (15e) cadré (8e). Mais Diarra, bien seul à la (27e), Lens continuait à profiter deslar- parSarkisian, le Marocains’y reprenait 2-0 : Piquionne (33e) un but quand on est bien, puis un voir Metz jouer son va-tout. Il n’en plus du tout à forcer leur talent. Le 0-2 : Aruna (20e) réceptiond’uncorner deJussiê, plaçait gesses locales. Heureusement, Diak- à deux fois pour battre Itandje (46e). e SAINT-ÉTIENNE – second tout aussi évitable », enrage fut rien. Les Grenats préférèrent Chaudron tua le temps en réclamant 1-2 : Zerka (46 ) sa tête sous la barre de Bracigliano haté gagnait son face-à-face avec Aru- C’était le premier but de Nancy cette Proment en voyant son équipe la rentrée de Mazure. Elle survint à la e e e de notre envoyé spécial continuer à jouer sur le reculoir. «Si (15 ). Le bloc défensif nancéien était na (33 ) et Thomert ratait le cadre (45 saison en L 1, et ce sera aussi le dernier « reproduire toujours les mêmes on s’était réellement écoutés, on 71e minute, sous des ovations desti- NANCY – bien trop fébrile. A l’image d’A. Keita, + 1). de la soirée malgré les essais de Bakari ON CROYAIT Saint-Étienne aphone erreurs ». serait partis plus haut, mais on en a nées à… Piquionne. de notre correspondant qui, en voulant remettre le ballon en (48e,49e,77e) et de Curbelo (48e et permanent Nancy allait droit vers le naufrage. A la e et atone. Il n’en est rien. Après avoir pris quatre comme cela à Paris (1-4) Tout va donc pour le mieux dans le retrait à Diakhaté, servait Thomert. Ce pause, Correa sortait l’inexistant A. 77 ). En L 1, la générosité paye rare- Piquionne ovationné et ça a été difficile de s’en remettre, meilleur des mondes vert. Surtout dernier, après un contre favorable, ment. concédé cinq nuls lors de ses six pre- LENS POURSUIT sa remontée. Bat- Keita pour faire entrer Biancalani der- miers matches officiels (trois en Fort de cet avantage mérité, Saint- s’excuse Proment. Il faut aussi pen- que Janot repoussa encore la frappe décalait Aruna dans l’axe. L’Ivoirien, rière. Zerka prenait la place de Duche- RAPHAËL RAYMOND e tus à Nantes (0-2) lors de la première Coupe Intertoto et deux en Cham- Étienne pu dès lors enclencher le ser à la différence de buts qui peut de Huszti (75 ). La fête aurait même d’un piqué subtil, punissait Nancy min sur le côté droit. En cinq minutes, DÉBUTS DIFFÉRÉS POUR KIM. journée, les Artésiens ont confirmé e pionnat devant Ajaccio et à Troyes, second acte de cette rencontre en se compter en fin de saison. » Ouadah été complète si Mazure n’avait pas leur succès sur Marseille (2-0) en (20 ). Duchemin croyait également l’ASNL se montrait plus dangereuse – Contrairement à ce qui avait été e e e 0-0), le club forézien a arraché son contentant d’une gestion en forme (51 )etLeca(55)tentèrentde perdu son duel avec Wimbée (76 ). s’imposant à Marcel-Picot. L’Intertoto bien faire en remisant de la tête pour que sur l’ensemble de la première annoncé, le Brésilien Kim ne figurait premier succès de la saison en L 1, de bon père de famille. Tant pis pour l’améliorer en tapant au-dessus, Mais l’essentiel se trouvait ailleurs. faisant relâche, Gillot va pouvoir pré- Bracigliano. Mais il n’avait pas vu période. Son agressivité lui permettait pas hier soir dans le groupe nan- hier soir. « Cette victoire ne consti- le spectacle. Bien que n’ayant plus avant qu’Obraniak ne tire sur Janot Dans les trois points. Point. parer sereinement la venue d’Auxerre, Leroy qui butait d’abord sur le gardien d’exister enfin dans les duels. Ses céien. Le club s’est aperçu au dernier e tue pas un soulagement, mais il était rien à perdre, où déjà tout perdu, (62e). Désespérant. Et rassurant pour BERNARD LIONS samedi prochain. Même si le succès lorrain avant de tirer au-dessus (23 ). attaques étaient plus incisives, notam- moment que son nouvel attaquant important que le doute ne s’installe d’hier doit autant à la capacité de son Sarkisian avait beau titiller Itandje ment grâce à l’activité de Zerka. Servi n’était pas qualifié. pas, confie « Robocop » Janot, équipeàse projeter vers l’avant qu’àla auteur de deux belles envolées sur naïveté nancéienne. un corner de Proment et un centre tir Piquionne cartonne Correa avait choisi de soustraire un de Beria (21e). Cela nous permet de défenseur central à son système habi- Diarra est en forme SAINT-ÉTIENNE METZ compter quatre points de plus que tuel pour évoluer en 4-4-2. Son milieu NANCY LENS l’an passé. » JANOT (6) : sauvé par ses montants pour la quatrième WIMBÉE (5) : à l’image de son jeu au pied, il n’est pas sefitviteaspireret lesLensois, souvent BRACIGLIANO (4,5) : un peu juste sur le premier but len- Les trois engrangés, hier, l’ont été en fois de la saison. Invincible, on vous dit. apparu au meilleur de sa forme. en très large supériorité numérique, se ITANDJE (6) : très vigilant, il fit preuve d’une efficacité deux temps. Le premier acte a vu les régalèrent en contre. Obligée après sois. Plus sécurisant ensuite. remarquable loin de sa cage. F. DIAWARA (6,5) : centreur sur le premier but et à l’ori- BERIA (4,5) : a eu du mal à contenir Mendy en première vingt minutes de courir après deux ADAILTON (4,5) : moins à l’aise dans un système à quatre Verts, apparus plus toniques et en gine de la relance sur le second. Bref, un apport offensif mi-temps. Après, c’était déjà trop tard. DEMONT (5) : appliqué, l’ancien Ajaccien a quand même jambes, mordre d’entrée dans leur buts de retard, l’ASNL tenta bien de défenseurs,il s’est repris après la pause. Commeson équipe. souffert face à Sarkisian. décisif. BORBICONI (3,5) : a de nouveau passé une sale soirée. compenser ses lacunes après la pause, DIAKHATÉ (5,5) : très combatif et parfois livré à lui-même. partie. Suite àune superbe ouverture A. COULIBALY (5,5) : athlétiquement énorme, il a soulagé Z. CAMARA (6) : son retour a fait le plus grand bien, PAISLEY (4):débordépar Feindounosur lesecondbut,il mais il était déjà trop tard. Nancy ANDRÉ LUIZ SILVA (5) : avec Aruna, il avait un client en de Sablé, Piquionne s’en alla perdre e sa défense quand Bakari rôdait. jusqu’à ce qu’il rechute (59 ). PERQUIS l’a suppléé sans a, lui aussi, souffert. face de lui. Globalement, il a limité la casse. son premier duel avec Wimbée. Mais continue de perdre sur des détails. broncher. HUSZTI (4,5) : Feindouno s’est joué de lui. Du mieux ZERKA (6) : latéral gauche par défaut, métamorphosé par HILTON (5,5) : en difficulté dans les airs, il a rappelé la qua- le buteur des Verts sutgagner le deu- Après trois semaines de compétition, HOGNON (6): afailli marquer de demi-volée etjoué tout quand il est monté d’un cran après l’entrée de Medjani. le refrain agace furieusement son son passage à droite, il a réussi une grosse deuxième mi- lité de sa relance. xième de la tête (26e, 1-0). «Jene en sobriété. entraîneur. Les murs du vestiaire pour- temps. ASSOU-EKOTTO (5) : il s’est promené en première suis pourtant pas le héros de la soi- CHERIF (4) : décevant et sorti au bénéfice de l’ancien e raient trembler ce matin au décras- DUCHEMIN (4,5) : brouillon puis effacé, il fut plus heureux période, mais fut chahuté par Zerka ensuite. rée, prévient le numéro 9 forézien. Je ILUNGA (5,5) : excepté un débordement de Obraniak Stéphanois MEDJANI (56 ), rentré dans l’axe ; Paisley qui faillit coûter cher (33e), il a tenu sa place. glissant à gauche. sage. Le promu lorrain, pour la pre- dans l’axe. J. LEROY (5,5) : quelques enchaînements diaboliques mais suis juste un attaquant rassuré. » mière fois relégable cette saison, a en B. GAVANON (5,5) : délaissé par A. Keita, il tenta d’ordon- une balle de 3-0 ratée (23e). Il le fut encore davantage en consta- SABLÉ (6,5) : étoffe son registre à chaque match. PROMENT (5) : est capable de beaucoup mieux. ZOKORA (6) : revient, lui aussi, en grande forme. OBRANIAK (6) : titularisé à la gauche de Proment, il tout cas intérêt à changer de disque ner le jeu lorrain. Remplacé par un BERENGUER volontaire A. DIARRA (6,5) : l’international français est en forme. Il a tant que ce fut au moment où Metz rapidement : dans une semaine, il a e HELLEBUYCK (5,5) : décevant jusque-là, il relève enfin s’est excentré après la sortie de Zewlakov et a été le Mes- (57 ). ouvert le score avant de rayonner dans l’entrejeu. entra enfin dans la rencontre, qu’il la rendez-vous à Lyon. A. KEITA (3) : il a souvent pressé trop haut, libérant des la tête. sin le plus dangereux. Ce n’était pas dur. Se. KEITA (6) : un relais intéressant entre la défense et perdit définitivement sur une seule Sur la seconde période qu’il a fournie, boulevardsaux Lensois. Il a cédé sa place à lapause à BIAN- P. FEINDOUNO (6,5) : on a vu le Feindouno que l’on AHN (6) : replacé dans l’axe après la sortie de Zewlakow, l’attaque, une patte gauche précise. et même action. Après que Hognon Nancy peut espérer capitaliser. En CALANI (note : 6). L’ancien a montré l’exemple. En vain. eut expédié sa reprise de demi-volée aime, passeur et génial en première mi-temps. Dommage il a joué juste. Ce n’est pas nouveau. revanche, la première fut un florilège SARKISIAN (6) : passeur décisif (46e), il donna souvent THOMERT (5) : une prestation assez neutre après une sur le poteau (31e), Obraniak échap- que la suite n’ait pas été du même acabit. OUADAH (5) : placé en soutien de son attaquant, il n’a d’approximations. Souvent contrés, le tournis à Demont. Remplacé par BRISON (78e). entame prometteuse. pa à Ilunga. Mais son tir fut, lui aussi, F. MENDY (6) : bon en première période, plus discret en joué que par éclairs. les Lorrains se sont offert aux vagues CURBELO (4) : généreux, l’électron libre a surtout raté JUSSIÊ (5,5) : son jeu penche parfois sur la gauche, où son renvoyé par le poteau droit. Sur la seconde. Comme ses équipiers. ZEWLAKOW (non noté) : blessé dans un choc avec lensoises.Aprèsunpremierraidconsé- l’égalisation. aisance technique est évidente. contre-attaque, Piquionne signa son PIQUIONNE (7) : son abnégation a été récompensée par Ilunga, il a cédé sa place dès la 16e minute à LECA (5), cutif à un coup franc de Sarkisian dans D. BAKARI (5) : pour sa première avecNancy, il s’est bagar- ARUNA (6) : un but superbe et des accélérations fou- premier doublé de la saison (33e, son premier doublé de la saison. Bon pour son moral. entré comme récupérateur axial. – B. Li. lecampsanget or,Thomertn’avait pas ré mais ne fut guère servi. droyantes. – R. R. DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (3e journée) MARSEILLE - LYON Marseille a déjà chaud L’OM joue un peu de sa tranquillité, ce soir, face à des Lyonnais qui n’ont pas perdu au Vélodrome depuis 1997. LYON – construction offensive. Mais il y a est déjà au bord de la crise de nerfs. Mais si ce n’est pas un décor en Avec Niang, qui débutera en L 1 avec l’homme qui avait mis Lyon et Ber- quelle défense, même celle de l’OL, réaction, oui, mais on vit un moment de notre envoyé spécial tout de même eu des choses très Zéro point et zéro but en Ligue 1, la trompe l’œil, il faut en gratter le ver- Marseille, Mendoza, Oruma et Ribé- thod à l’envers, lors de Metz-Lyon qui n’est pas encore tout à fait à la compliqué, avec six matches en dix- positives contre Strasbourg. » route de la Coupe de l’UEFA quasi nis, et rappeler que ce soir, l’OM sera ry, et une défense qui finira bien par (1-1), et fait perdre au défenseur hauteur de sa réputation, et de son huit jours, des blessures, des suspen- C’EST AINSI que les temps chan- bouchée après sa défaite à enfin au complet. Ce n’est arrivé arrêter de faire une bourde par lyonnais un peu de la confiance de niveau de la saison dernière. Mais si sions. On accepte de payer l’Interto- gent et que les empires se succè- Le solde, déjà, est positif : deux jour- La Corogne (0-2), mardi : le tableau qu’une fois, cet été, et l’OM avait match, l’OM peut avoir un autre Paul Le Guen. Quant à Niang, il peut Lyon n’est parfois pas très passion- to, mais du coup, il ne faut pas dent : voilà longtemps que le Stade- nées, six points, on en connaît qui se contenteraient de moins. Car l’OM marseillais est follement séduisant. balayé ce qui reste de la Lazio (3-0). visage. Ribéry, il y a un an, était étirer soigneusement n’importe nantàregarder, pourl’instant,il n’en dramatiser. » Même le Vélodrome Vélodrome, où ils débarquent ce reste pas moins très difficile à jouer. semble promettre d’être patient. soir,ne semble plushostile aux Lyon- À la limite, l’austérité provisoire de nais. « Le stade est trop ouvert, MichaelEssien, lui,est impatient :ila ses intentions, due pour partie à ses porté son record,cette semaine, à six l’ambiance se perd », regrette même priorités défensives (plus de conser- Grégory Coupet. Les Lyonnais ont minutes, entre sa sortie du terrain vation du ballon, moins de prise de d’entraînement et son départ en voi- été battus une seule fois dans le nou- risque au milieu), sera un remar- veau stade, et c’était la première, en ture. Le milieu lyonnais ne sera pas à quable test pour le nouvel OM. Marseille, ce soir. Le motif est vague, 1997-98 (0-1). Depuis, Lyon reste sur Niang en convient : « On saura si on trois victoires et quatre nuls à Mar- car il ne peut pas avoir une gastro peut réagir, si on est capables de se tous les vendredis. Officiellement, il seille. frotter à une équipe comme Lyon et La dernière fois que Lyon a quitté le reste à l’OL cette saison : Jean- de jouer les premiers rôles. Collecti- Michel Aulas l’a répété tout au long Vélodrome, c’était sous les applau- vement, ils sont meilleurs que nous. dissements. Déjà champions, et de la semaine. Officiellement, s’il ne Cela ne veut pas dire qu’on ne va pas joue pas à Marseille, ce soir, c’est vainqueurs (1-0) avec un but les battre. » extraordinaire de Juninho (« Le plus parce qu’il n’a « pas entièrement la Jean Fernandez s’escrime à relativi- beau depuis que je suis en France », tête à Lyon », selon Gérard Houllier. ser le mauvais début de Champion- affirme le Brésilien), les Lyonnais Mais s’il reste vraiment à l’OL, et nat de son équipe : « On attend une avaient surclassé l’OM, le 21 mai puisqu’il s’entraîne, pourquoi ne dernier. Depuis, l’OM n’a pas vrai- jouerait-il pas à Marseille, alors que ment changé de classe. Mais Lyon Lors de leur premier match Juninho joue dans une situation proche, et alors que le Ghanéen a n’a pas encore retrouvé la sienne. Il a de Championnat, Sabri livré son meilleur match de la saison disputé la Coupe de la Paix en Corée Lamouchi, Franck Ribéry (à dans des circonstances identiques ? à Auxerre (4-1, Trophée des cham- droite) et leurs coéquipiers pions), avec une équipe très mixte C’est, évidemment, parce que l’OL qui avait beaucoup d’envie et de marseillais avaient souffert poursuit ardemment, avec Chelsea, jambes. Depuis, il ronronne. Comme au Vélodrome, face aux les négociations les plus dures pour si les titulaires habituels avaient un Girondins (0-2), Bruno un club français depuis les aventures peu de mal à se remettre en route. Cheyrou et Vladimir Smicer de François Yvinec en Colombie, Gérard Houllier ne repousse pas la (en noir, de gauche à avant la venue de Cabanas à Brest. Il thèse: « Il y a sûrement un peu de ça. suffirait de le dire. Au bal des faux droite). Depuis, ils n’ont culs, l’orchestre affiche complet. Sur ce que j’ai vu, oui, surtout les toujours pas gagné en L 1. joueurs offensifs. Mais je leur fais VINCENT DULUC confiance pour revenir. » (Photo Pierre Lahalle) (avecH.F.àMarseille) Mathématiquement, l’un d’entre eux ne reviendra pas, puisque Junin- PAPE DIOUF PRÉCISE. – Si José Anigo a souhaité prendre le temps de la ho va rentrer dans un milieu à trois. Il réflexion avant de répondre aux propos de Peguy Luyindula (lire L’Équipe d’hier) concernant le manque du directeur sportif de l’OM à son égard, y aura donc un international sur le « d’honnêteté » Pape Diouf a tenu à apporter cette précision : « J’ai lu l’interview de Peguy Luyin- banc et cela pourrait être Wiltord. dula dans vos colonnes, explique le président phocéen. Encore une fois, on laisse Essien, entendre que Pape Diouf et José Anigo n’ont pas les mêmes points de vue. Je l’absent impatient voudrais qu’on sache définitivement qu’il n’y a pas, à l’OM, une ligne Diouf et une ligneAnigo. Il y aune politique générale sportive dont je donne l’impulsion etdont Vainqueur au Mans (2-1), puis de José est chargé de l’exécution. Nous sommes totalement en phase. Il faut qu’on Strasbourg (1-0), en remerciant Cou- arrête de laisser penser le contraire. Nous restons au bureau suffisamment tard, pet de ses arrêts décisifs, le cham- tous les jours, pour débattre de tous les sujets afin d’adopter une attitude com- pion de France n’attaque pas beau- mune. Je suis solidaire de toutes les décisions qui ont été prises jusqu’à coup, et pas très bien. « On doit aujourd’hui. Le jour où il y aura une vraie divergence entre nous, je ne laisserai à développer un jeu offensif de meil- personne d’autre le soin de le dire. » Dans l’interview qu’il nous a accordée après leure qualité, concède Houllier. On a la concrétisation de son prêt à Auxerre, Peguy Luyindula avait loué l’attitude de été un peu défaillants dans la Pape Diouf dans ce dossier. – S. Ta. Noir Bleu

L’OM cherche à s’affirmer Le milieu ne fait plus la loi Noir Bleu Les Marseillais, inspirés par la résistance de Strasbourg contre l’OL, Si les champions de France ont actuellement un souci, c’est bien dans l’entrejeu Rouge Jaune espèrentréussiràimposerleurjeu. où ne règne plus le trio Essien-Diarra-Juninho. Rouge Jaune MARSEILLE – l’entraîneur. Le Mans (1-2) et Stras- potentiel qu’en septembre, quand exemple, attention à Malouda, dont LYON – Diarra-Essien à la récupération, ça résultats possibles et attendre le 31 l’ambition de jouer plus souvent que de notre correspondante bourg se sont bien organisés face à nous aurons passé l’Intertoto et que on connaît l’importance sur le plan de notre correspondant ne court pas les rues…» pour être enfin fixés sur l’effectif »), la saison passée ». Il n’a cependant eux mais, avec Lyon, il faut faire nous aurons pu travailler sur le fond, offensif, avec ses centres et son pied Mahamadou Diarra vit, lui, depuis doit composer. Il dispose, à l’heure disputé que douze minutes au Mans L’EXEMPLE des Strasbourgeois, attention, on a l’impression de les reconnaît-il pourtant. Il n’y a pas une gauche. Mais on peut dire la même LE PREMIER n’est pas tout à fait une grosse semaine avec une fissure actuelle, de deux solutions « nou- en L 1 cette saison. auteurs d’un bon match à Gerland, avoiret,en définitive,ilsfinissent par équipe en France, à ce moment-là de chose des autres. Cela implique, sur parti. Le deuxième ne s’est pas méniscale qui devrait l’amener, plus velles ». Benoît Pedretti, qui se dit malgré la défaite (0-1) dimanche Pendant plus d’une heure contre nouséchapper. »Lenouveautechni- la saison, capable de jouer tous les le plan défensif, d’être vigilant pen- encore allongé sur la table d’opéra- ou moins rapidement, à subir une « content de la confiance qui (m’) est dernier, inspire leurs confrères mar- Strasbourg, Lyon a évolué de cien marseillais s’appuie sur son trois jours. Cela se fait au détriment dant quatre-vingt-dix minutes. » tion. Le troisième n’a pas définitive- arthroscopie du genou gauche. Mal- accordée depuis la reprise », est le seillais. Avec cinq milieux et un seul manière approximative. « On n’est vécu : « L’année dernière, avec de la qualité du jeu et des résultats. ment dit non à une éventuelle gré tout, le Malien n’a rien raté du premier bénéficiaire de la mise à attaquant de pointe – Farnerud qui Le mental, pour gagner des duels et pas encore au point ? Mais c’est nor- Metz, on menait 1-0, on a un penalty On accepte le prix de l’Intertoto provoquer le déclic, compte aussi. prolongation de son contrat. Rien ne début du Championnat et devrait l’écart d’Essien. Il a été régulière- n’en est pas vraiment un –, Stras- et on peut faire le break. On lesa pro- mais, quand nous serons plus fort mal,rétorque Florent Malouda,puis- Pas tout à fait prêts physiquement et s’est donc réalisé et pourtant le trio être présent contre l’OM. ment titularisé au sein d’une équipe bourg avait posé de nombreux pro- menés pendant quarante-cinq dans la récupération du ballon en qu’on s’est préparés en fonction de tactiquement, les Marseillais sont Essien-Diarra-Juninho, qui suscitait Juninho, dont la reprise avait été qui reste sur trois victoires d’affilée blèmes aux Lyonnais. Mamadou minutes. À la fin, ils égalisent (1-1), phase défensive, on sera plus fort laLigue deschampions. Etpuis, nous attendus sur leurs qualités morales l’envie de toute la L 1 et d’une partie retardée par sa participation à lader- (à Auxerre, 4-1 pour le Trophée des Niang, passé de l’Alsace à Marseille ils ont même failli gagner. C’est une offensivement. » devons digérer certains change- et leur capacité à s’arracher, dans un de l’Europe depuis deux ans, nière Coupe des Confédérations, champions, au Mans, 2-1, face à ments. On travaille tous les jours cet été, a apprécié. «Strasbourg équipetrèsbien organisée offensive- Pour l’instant, il faudra donc compo- devrait, lui aussi, être titulaire, ce contexte plutôt défavorable. «Sion n’est plus vraiment là en ce début de Strasbourg, 1-0). pouraméliorer ce quidoit l’être. Tout nous a surtout montré qu’il ne faut ment comme défensivement. Il fau- ser avec les qualités et les quelques soir. Mais, cette semaine encore, il a ne rentre pas avec un état d’esprit saison. L’autre atout, en lequel Houllier dit va rentrer dans l’ordre. » Et il n’a pas pas avoir peur del’OL, dit-il. Il ne faut dra que nous soyons très pointus sur faiblesses du jeu lyonnais. Pour pré- conditionné son avenir immédiat à guerrier, si on se met à reculer, ce Comme pour les deux premières beaucoup croire, s’appelle Jérémy échappé à Gérard Houllier que, pas refuser le jeu. Si on a peur d’eux, le plan tactique pour leur poser des parer la rencontre, nul besoin de un futur plus lointain, le problème de sera difficile, lance le gardien Cédric journées, Michael Essien, dont la dimanche dernier, le même Malouda qu’on leur laisse le ballon, cela leur problèmes. » faire de longues séances de tableau sa prolongation de contrat n’étant Clément. « Il défend bien et il joue rendra la tâche plus facile. Stras- Carrasso. Alors, on n’a pas d’autre tête est plus à Londres qu’à Gerland, vite devant, exactement ce que a été libéré par l’entrée en jeu de Carrasso : « Pas noir. Quelques rappels suffisent. «Il toujours pas résolu. bourg n’a pas eu peur, ils ont mono- faut tenir compte de leurs points choix que d’oublier nos perfor- ne figurera pas dans le groupe lyon- j’aime », argumente l’entraîneur, Juninho à vingt-cinq minutes de la polisé le ballon, l’ont très peu perdu, d’autre choix que forts, explique Fernandez. À l’exté- mances précédentes, d’avoir nais, ce soir, au Vélodrome. Et les À Pedretti qui apu seréjouir du savoir-faire éta- fin. S’il veut retomber sur ses pattes cela doit nous inciter à jouer très d’avoir confiance » rieur, c’est surtout le contre. Alors, confiance en nos forces et rentrer probabilités de le revoir un jour sous de jouer lé par le jeune Lyonnais lors du Tro- dans la construction du jeu, l’ex- haut. » Tout au long de sa conférence de exercer un bon pressing sur les déterminés dans la partie. Ici, c’est le maillot lyonnais semblent s’ame- Le trio mis sur pied par Le Guen, pour phée des champions. Pressenti pour entraîneur de Liverpool est conscient Jean Fernandez, qui a étudié avec presse d’avant match, Fernandez a joueurs de milieu et sur leurs défen- dans la difficulté que l’on voit les nuiser au fil des négociations entre faire le lien entre défense et attaque, remplacer Diarra, poste pour poste, que « Lyon ne peut pas se permettre attention le match des Lyonnais, parlé de ses espoirs de voir l’OM seurs pour éviter qu’il y ait des balles vrais tempéraments. » Et peut-être son président et Chelsea. « Il faudra n’est donc plus tout à fait ce qu’il si le Malien avait dû déclarer forfait de laisser filer à la fois Essien et n’en tire pas de recettes miracles. développer enfin une qualité de jeu de contre, ça c’est évident. Le pro- avec ce genre de convictions qu’on pourtant bien savoir compenser était. Et Gérard Houllier, contraint à dimanche dernier, Clément assure Juninho ». Si, en plus, Diarra est « On les connaît bien, on sait sou- et une identité propre. « Nous ne blème, c’est qu’il n’y a pas qu’un seul se construit une identité. d’éventuels départs, témoigne la philosophie (« Il n’y a plus qu’à qu’il a « la conviction de s’être rap- blessé… vent ce qu’il faut faire, assure pourrons juger de notre véritable joueur à surveiller. On peut dire, par HÉLÈNE FOXONET Grégory Coupet. Même si un tandem faire le dos rond, gratter les meilleurs prochédes anciens, etdonc l’envieet CLAUDE CHEVALLY

STRASBOURG - MONACO Nedved imite Thuram

Lilian Thuram fait des émules à la Juventus. Après avoir annoncé sa L’ennui du chasseur retraite internationale au lendemain de l’Euro 2004, Pavel Nedved semble sur la voie du retour. «Jepensede Chevanton, lassé des blessures qui ont perturbé sa saison dernière, veut retrouver sa réputation de buteur en série. plus en plus souvent à l’équipe nationale, a reconnu le milieu MONACO – ses pairs ne se révèlent très complé- l’on attend beaucoup plus de moi. » plus souvent inefficace (frappe sur le cet égoïsme de buteur n’est pas tou- ducoach, qui peut compter sur beau- d’autres, vu son statut et le prix qu’il tchèque. Je n’ai jamais joué de de notre envoyé spécial mentaires. Opéré, le 22 juin, du genou gauche poteau, gros déchet sur ses contrôles jours récompensé, mais il le reven- coup de joueurs de qualité. » a coûté. À lui de montrer qu’il peut Coupe du monde. Le sélectionneur Souvent nerveux sur le terrain, tai- et coups francs). Peu ou mal servi, la dique : « Marquer me manque. » être décisif, comme il l’a été dans m’appelle à chaque match, et je EN TEMPS NORMAL, les atta- à Montevideo, ultime séquelle sur- Mais sur peu de buteurs spécifiques. seux en dehors, Chevanton fut, prise d’une saison galère, l’Uru- saison dernière, il a pris le réflexe de Et manque à Monaco, qui s’est mis Et si Deschamps se réjouit de l’état le Calcio. » reconsidère ma décision. Je donnerai quants font trembler les filets. Mais, l’hiver dernier, au centre d’une ma réponse dans quelques jours. » guayen n’a pas disputé le moindre descendre souvent d’un cran pour sur la piste d’un nouvel attaquant d’esprit affiché par l’Uruguayen ( «Il STÉPHANE KOHLER depuis quinze jours à Monaco, les curieuse affaire de dossier médical, match amical et manque de rythme. chercher le ballon, abusant parfois depuis deux semaines. « Ce n’est n’a pas de revanche à prendre, filets font trembler les attaquants, volé puis brutalement réapparu à (*) En L 1, victoire à Nancy (1-0), LES CALENDRIERS ITALIENS maladroits ou malchanceux au Face au Betis, mardi, il fut rarement de séries de dribbles qui viennent pas un souci pour moi, assure Che- même s’il a connu une saison diffi- DÉVOILÉS MARDI.–Letribunal La Turbie, ce qui ne lui rendit guère le buter sur les défenses adverses. défaite contre Auxerre (0-2). Au tour moment de conclure. Un but (liti- inspiré (service impeccable pour vanton. Je ne me sens ni titulaire ni cile »), il attend des actes : « Il sait préliminaire de la C 1, défaite sur le administratif du Latium a annoncé, sourire. Pourtant, derrière ses hier, que la Fédération et la Ligue gieux, de Kapo) en trois matches (*), tatouages à rendre jaloux un basket- Adebayor en début de match) et le Loin de l’altruisme d’un Adebayor, remplaçant, je suis à la disposition quej’attendsplusdeluique terrain du Betis Séville (0-1). c’est peu, trop peu pour un préten- pouvaient élaborer les calendriers teur NBA et sa propension à cham- des Series A, B et C, même si le dant au titre et à la Ligue des chambrer en permanence ses partenaires, pions. Remplaçant à Nancy, presque tribunal civil de Gênes s’est saisi de l’Uruguayen réfute sa réputation l’affaire du Genoa, rétrogradé de ailier gauche contre Auxerre, puis d’électron libre. « On m’a surnommé Des promesses aux actes Serie A à la Troisième Division pour associé en pointe à Adebayor “l’Animal” quand je suis arrivé à fraude sportive. Les calendriers à Séville, Ernesto Javier Chevanton Monaco, et tout le monde pense que Souvent brillant, le Racing n’a pas été récompensé pour l’instant. Et c’est Monaco qui se pointe. doivent être présentés mardi. illustre ces doutes d’août. je suis un peu fou, mais cette image –Y.Ri. L’été dernier, l’international uru- explique-t-il. ne me correspond pas, tions offertes, chez le champion de France sur- et travailler ce groupe, je ne suis pas inquiet. La et Alexander Farnerud de nouveaux signes de LES PAYS-BAS SANS guayen, vingt-cinq ans, avait réussi Je n’ai rien contre la presse, mais STRASBOURG – un tout autre début de saison à son de notre envoyé spécial tout, où la qualité de jeu ne s’est pas manifestée seule chose à améliorer, c’est la lucidité devant le progression. VAN BOMMEL. – Le sélectionneur je n’aime pas trop parler. Je suis dans le camp où on l’attendait. Cette marge, but. Sinon, je crois que l’équipe a quand même Autant d’éléments qui poussent Jacky Duguépé- néerlandais, Marco Van Basten, a arrivée en Principauté. Deux buts en quelqu’un de humble. » deux matches firent de « Cheva », IL CONVIENT DE CLASSER en deux catégories entre les intentions et le résultat, explique pour- montré ce qu’elle sait faire. » roux « à ne pas noircir le tableau. Avec Auxerre, retenu 21 joueurs pour le match amical contre l’Allemagne, le venu de Lecce pour 10 millions les gens que l’on croise à la Meinau ces temps-ci. quoi Gindorf et Keller montrent de petits signes Lyon et Monaco, il était clair que le début de sai- Deschamps La première se compose majoritairement des diri- d’impatience. Car ils rêvent tous deux d’une sai- 17 août. Gardiens : Van der Sar d’euros, un candidat crédible au titre Pagis : « Plus de certitudes » son serait difficile. C’est rageant bien sûr de geants,leprésident EgonGindorfetsonfutursuc- son tranquille, au-dessus de la moyenne, à n’avoirqu’unpoint etça nous met un peu de pres- (Manchester United, ANG), Timmer de meilleur buteur, sur la lancée de en attend plus cesseur, le directeur général Marc Keller, en tête. laquelle croitégalementle public. Ilsseront large- Le capitaine Michael Pagis, de retour après sus- sion ».Rienpourtant quipourrait écarter l’équipe (AZ Alkmaar). Défenseurs : Heitinga ses 19 réalisations en Serie A en Courtisé il y a un an par Palerme et la Ils ne sont pas inquiets, juste un brin soucieux. La ment plus de 20 000 tout à l’heure pour la venue pension, en rajoute une couche : « Le groupe n’a de son plan de jeu. « Les gens attendent un (Ajax), de Cler (AZ Alkmaar), 2003-2004. Dix mois plus tard, son Fiorentina, Chevanton avait préféré raison en est simple : ils n’ont pas envie de revivre de Monaco. Avec 10 200 abonnés, le seuil espéré pas beaucoup changé et les nouveaux se sont Racing qui joue et c’est ce que nous voulons pro- Kromkamp (FC Porto, POR), Opdam bilan fut loin d’être à la hauteur des Monaco pour y évoluer sous les un début de saison aussi désastreux que la saison (8 000) a été largement franchi. Cette attente et parfaitement adaptés. Nous abordons cette sai- poser. Maintenant, je ne suis pas fou non plus. (AZ Alkmaar), Boulahrouz espérances et de la somme investie. ordres de Deschamps. Mais dans dernière, une lanterne rouge à la main après dix l’envie de fédérer le plus rapidement possible le sonavec bienplus decertitudes que ladernière. » Avant tout, ce sont les trois points qui m’intéres- (Hambourg, ALL), Bouma (PSV Confronté à de longues blessures l’axe. « Ce que je veux, c’est jouer journées et seulement cinq points au chaud, une peuple alsacien occupent considérablement les sent, même si je me méfie énormément d’une Eindhoven), Lucius (PSV Eindhoven). La défense reste la même, c’est vrai. Les secteurs Milieux : de Jong, Maduro, Sneijder (genou, cheville) pour la première dans ma position habituelle, tout le épuisante quête de survie pour suivre. Ce n’est esprits de la classe dirigeante. équipe ayant montré à Nancy (1-0) qu’elle sait se du milieu et de l’attaque, malgré le départ de (Ajax Amsterdam), Landzaat (AZ fois de sa carrière, absent plus de monde le sait. En sélection, je joue pas qu’ils ne croient pas en l’effectif mis à la dis- La deuxième catégorie, l’entraîneur et les Niang, se sont étoffés. Pontus Farnerud, qui sortir d’un match compliqué. » trois mois au total, il ne put disputer avec Forlan ou Zalayeta. À Lecce, Alkmaar), Van der Vaart (Hambourg position de l’entraîneur, bien au contraire, sim- joueurs, ne semble pas perturbée. On pourrait retrouve son ancien club, apporte sa science, Un succès tout à l’heure mettrait le Racing au ALL), Cocu (PSV Eindhoven). que 27 matches de L 1, inscrivant j’étais seul dans l’axe. Mais si “le plement on décèle chez eux une envie de bien même fâcher Ulrich Le Pen en suggérant qu’une Amara Diané a donné un aperçu de son potentiel niveau de la saison 2003-2004, avec quatre Attaquants : Babel (Ajax), Van néanmoins 10 buts (plus 4 en Ligue Mister” souhaite que je joue ailleurs, commencer qui ne s’est pas traduite jusque-là au victoire face à Monaco ressemble déjà à une à Gerland. On n’a pas encore vu le Tunisien points en trois matches. Lorsque nous avons rap- Persie (Arsenal ANG), Makaay deschampions). Parfois utilisésur un je donnerai le maximum. Cette sai- plan comptable. Strasbourg possède un point nécessité : « On ne va quand même pas commen- Gmamdia, en retard physique, ni l’Égyptien Hos- pelé à Gindorf et Keller que, cette année-là, Stras- (Bayern Munich, ALL), Robben côté, cet attaquant râblé et roublard son, pour le club, pour le public, je après son match nul face à Auxerre (0-0) et sa cer à spéculer après deux ou trois matches. C’est ni, qui a fait très forte impression à l’entraîne- bourg avait engrangé dix-sept points en dix jour- (Chelsea, ANG), Kuyt (Feyenoord), futtouràtourassociéàKallon, veux donner plus, montrer qui est le courte défaite à Lyon (0-1). vrai qu’un succès nous donnerait le coup de fouet ment. Son retour en fin de semaine prochaine est nées, leurs mines se sont soudain détendues. Van Nistelrooy (Manchester United, Saviola ou Adebayor, sans que vrai Chevanton. Je sais très bien que Ce n’est évidemment rien en regard des presta- dont nous avons besoin. Mais quand je vois vivre très attendu. On croit enfin déceler chez Sidi Keita JEAN-MARC BUTTERLIN ANG). PAGE 12 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

FOOTBALL ANGLETERRE (1re journée) WIGAN - CHELSEA

HIER EVERTON 0-2 MANCHESTER U. Van Nistelrooy (43e) Rooney (46e) ASTON VILLA 2-2 BOLTON K. Phillips (4e) K. Davies (6e) « Chelsea peut tout gagner » e e S. Davis (9 ) Ivan Campo (8 ) FULHAM 0-0 BIRMINGHAM JOSÉ MOURINHO, l’entraîneur des Blues, assure que son équipe a les moyens de faire mieux que l’an passé. MANCHESTER C. 0-0 WEST BROMWICH Aujourd’hui, Chelsea entame la défense de son titre chez PORTSMOUTH 0-2 TOTTENHAM Griffin (45e + 1 c.s.c.) le promu Wigan. À Stamford Bridge, José Mourinho est déjà Defoe (64e) unelégende.En un an,le Portugaisa remportétroisdesquatre SUNDERLAND 1-3 CHARLTON trophées possibles en Angleterre : la Coupe de la Ligue, Gray (32e) D. Bent (11e,90e +2) Murphy (64e) le Community Shield et, surtout, le titre de champion qui WEST HAM 3-1 BLACKBURN échappaitauclubdepuisundemi-siècle.RomanAbramovitch, Sheringham (46e) Todd (18e) Reo-Cocker (62e) le propriétaire de Chelsea, n’a pas été ingrat : il lui a signé un Etherington (80e) nouveau contrat – estimé à 7,7 millions d’euros annuels hors MIDDLESBROUGH 0-0 LIVERPOOL (énormes) primes –, jusqu’en 2010. Voilà donc l’entraîneur AUJOURD'HUI gonfléàbloc.Lorsqu’ilestenconférencedepresse,ilestmême ARSENAL NEWCASTLE intarissable... (14 h 30, TPS Star) WIGAN CHELSEA LONDRES – tion de la Ligue des champions, je lui ai (17 heures, TPS Foot) de notre envoyé spécial expliqué que, si nous n’étions pas en finale, c’était parce que nous avions Classement : 1. Charlton, 3 pts ; West Ham, 3 ; 3. Manchester U., 3 ; Tottenham, 3 ; 5. Aston Vil- « D’ABORD,UNBREFretoursurla joué sans nos deux ailiers, Robben et saison dernière. Quel bilan en la, 1 ; Bolton, 1 ; 7. Birmingham, 1 ; Fulham, 1 ; Duff, blessés. Que fallait-il faire ? Liverpool, 1 ; Manchester C., 1 ; Middlesbrough, tirez-vous ? Avoir un ailier de plus. Après, on 1 ; West Bromwich, 1 ; 13. Arsenal, 0 ; Chelsea, – Exceptionnel, avec un groupe regarde quel est le meilleur possible. 0 ; Newcastle, 0 ; Wigan, 0 ; 17. Blackburn, 0 ; exceptionnel, à l’état d’esprit magni- On est arrivé à Shaun Wright-Phillips, Sunderland, 0 ; 19. Everton, 0 ; Portsmouth, 0. fique. On a été champions, on a gagné le meilleur Anglais, jeune (23 ans) et la Coupe de la Ligue, on n’a été élimi- PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi avide de succès. Mais, pour un club 20 août : Manchester U. - Aston Villa, nés de la Ligue des champions qu’en comme Chelsea, il est très difficile de Blackburn - Fulham, Charlton - Wigan, demi-finale, sur un but qui n’existait recruter... Liverpool - Sunderland, Newcastle - West pas (1), et de la Cup dans des circons- Ham, Tottenham - Middlesbrough, West tances particulières (2). « Le futur remplaçant Bromwich - Portsmouth, Birmingham - – Chelsea peut-il faire aussi de Makelele, Manchester C. ; dimanche 21 août : bien, voire mieux, en Bolton - Everton, Chelsea - Arsenal. 2005-2006 ? c’est Lassina Diarra » – On jouera encore sur quatre fronts – Avec tout l’argent dont vous ALLEMAGNE (2e journée) (Championnat, Ligue des champions, disposez… HIER Cup, Coupe de la Ligue). Je pense que – Rio Ferdinand a signé un nouveau LEVERKUSEN 2-5 BAYERN MUNICH Chelsea peut tout gagner, car mon contrat à Manchester United gratuite- Berbatov (31e s.p.) Ballack (3e) équipealaqualitépour,touten ment ? Wayne Rooney, c’était aussi Babic (82e) Makaay (11e,57e,60e) sachant qu’il est très dur d’y parvenir. gratuit pour Alex Ferguson ? Et Thierry Karimi (35e) J’aimerais deux ou trois trophées. Henry, il se réengagera pour rien avec M’GLADBACH 1-1 WOLFSBURG – Avec, pour objectif principal, Arsenal ? Arrêtez de ne parler que Bögelund (90e + 2) Hanke (41e) la Ligue des champions ? d’argent. Quand tu es au sommet, BOR. DORTMUND 1-2 SCHALKE 04 – L’objectif numéro un est le Cham- l’énorme risque est surtout de faire Smolarek (17e) Kuranyi (23e,58e) pionnat. La régularité qu’il exige est le signer quelqu’un qui n’apporte rien. Il baromètre de la valeur d’une équipe. HERTHA BERLIN 2-0 EINTR. FRANCFORT ne sert à rien d’ajouter un grand nom à e Pour remporter la Ligue des cham- Schröder (53 ) un effectif, sans certitude. Je préfère Van Lent (78e c.s.c.) pions, il faut un peu de chance. La travailler sur le long terme. Le futur chance que j’ai eue avec le FC Porto en remplaçant de Claude Makelele, je l’ai KAISERLAUTERN 5-3 DUISBURG e e e e 2004. Sans le but de Costinha à la der- déjà acheté cette année. C’est Lassina H. Altintop (3 ,58, Möhrle (23 ,62) 81e) nière minute à Old Trafford, c’était fini Diarra (transféré du Havre). On se Il y a un mois, alors que Chelsea disputait ses premiers matches de préparation, José Mourinho avait déjà adopté une attitude studieuse. La Lembi (28e) Ahanfouf (66e) (3). Cette chance que Chelsea n’a pas donne trois ans pour le former et saison dernière, l’entraîneur portugais avait consigné par écrit tous les points à améliorer. Il s’en est inspiré pour recruter avec un objectif Sanogo (68e) eue contre Liverpool. On a nettement l’amener au niveaude Claude. Chelsea prioritaire : conserver le titre de champion d’Angleterre. (Photo Ray Beardsworth/Offside/Presse Sports) NUREMBERG 1-1 HANOVRE dominé les deux matches et, à Anfield, vacontinuer àse construireainsi. C’est Mintal (90e) Brdaric (8e) à la dernière seconde du temps addi- un exercice délicat. Existe-t-il quelque tionnel, le tir de Gudjohnsen a rasé le BIELEFELD 0-2 HAMBOURG part une meilleure paire de gardiens qu’il ne l’avait pas eue. Avec moi, il a l’équipe avant de penser à lui. Il se bat çu qu’il était trop prévisible pour nos Manchester United, c’est fort. Liver- (1) Après le 0-0 de l’aller, Chelsea e poteau de Dudek archi-battu. C’est le que Petr Cech et Carlo Cudicini ? Non. Barbarez (79 s.p.) fait quarante matches ! À Chelsea, pour Chelsea, pas pour ses stats. adversaires.Il impliquait un trop grand pool,aussi.Arsenal?J’aimecette s’est incliné en demi-finale retour à Van der Vaart (90e +2) football. Connaissez-vous de meilleurs défen- Liverpool (0-1) sur un but de Luis Gar- comme dans n’importe quel club, tu es – Chelsea possède un effectif encombrement au milieu. Avec le équipe. La Premier League est un AUJOURD'HUI – Votre équipe semble-t-elle seurs centraux que les miens (Terry, bon, tu joues. Tu ne l’es pas, tu sors de impressionnant, au point qu’il retour de blessure de Robben (en championnat de très haut niveau. cia, sans que le ballon n’ait à coup sûr encore plus forte que la saison Ricardo Carvalho, Gallas) ? Moi pas. Y l’équipe. vous est possible de composer octobre), j’ai pu passer à un système Quand vous pensez qu’Arsenal a été franchi la ligne. VfB STUTTGART FC COLOGNE (2) En huitième de finale, Chelsea a (17 h 30, Sport +) écoulée ? a-t-il mieux que Makelele à son deux équipes différentes avec avec deux ailiers (Duff et Robben), qui champion en 2004 sans perdre un été sorti à Newcastle (0-1). À trois – Le groupe est plus fort. L’an passé, poste ? Non. Mieux que Lampard ? « Drogba est un grand uniquement des internatio- nousoffreplus deprofondeuretqui est match et que nous l’avons été en 2005 MAYENCE WERDER BRÊME Noir Bleu jours d’un match de Ligue des cham- jen’avaisqu’unarrièregauche (Wayne Non plus. joueur parce qu’il naux… plus dur à contrer en Premier League. en n’en perdant qu’un seul… pions à Barcelone, Mourinho avait Noir Bleu Bridge). Aujourd’hui, j’en ai deux – Maisvousavez cherchéàenrô- pense à l’équipe Quand j’ai pu aligner Robben et Duff Classement : 1. Bayern Munich, 6 pts ; 2. Ham- (Bridge et Asier Del Horno, la recrue ler Andreï Chevtchenko… – Il n’y a pas d’équipe A et d’équipe B. – Le Lyonnais Michael Essien va- procédé à ses trois remplacements à la bourg, 6 ; 3. Schalke 04, 6 ; 4. Hertha Berlin, 4 ; avant de penser Si je demandais à mes quatre adjoints ensemble, nous avons marqué énor- t-il finalement vous rejoindre ? mi-temps. Ce qui, après la blessure de espagnole). J’avais trois attaquants de – Chelsea avait déjà ce qu’il fallait mément de buts. Et c’est pourquoi j’ai 5. Werder Brême, 3 ; 6. Kaiserslautern,3;7. pointe, j’en ai maintenant quatre avec Hernan Crespo (prêté, la saison àlui» de me proposer leur onze idéal pour – Je n’en sais rien. S’il vient, tant Bridge, dès la reprise, obligea Chelsea Cologne, 3 ; 8. Leverskusen, 3 ; 9. Hanovre, Rouge voulu quatre ailiers (Duff, Robben, Jaune à jouer toute une mi-temps à 10, puis à (Drogba, Crespo, Gudjohnsen, dernière, au Milan AC), qui est revenu. – Après une saison d’adapta- débuter (aujourd’hui) à Wigan, je suis mieux, mon milieu sera mieux équili- 2 ; Wolfsburg, 2 ; 11. VfB Stuttgart, 1 ; 12.

Wright-Phillips, J. Cole), cette saison. Rouge

9 (expulsion de Cudicini). Borussia Dortmund, 1 ; 13. Duisbourg, 1 ; 14. Jaune C. Cole).J’ai aussiun ailier supplémen- Avec Drogba, j’ai deux attaquants fan- tion, Didier Drogba est reparti sûr que j’aurais quatre réponses diffé- bré. S’il ne vient pas, ce ne sera pas un rentes. Et une cinquième avec la (3) Vainqueur en huitième de finale M'Gladbach, 1 ; Nuremberg, 1 ; 16. Mayence, taire (Shaun Wright-Phillips). tastiques.Plus Carlton Cole.J’ai fait un fort avec ses deux buts lors du – Le Championnat qui s’ouvre drame. J’ai assez de bons joueurs pour mienne. aller (2-1), Porto était éliminé à Man- 0 ; 17. Bielefeld, 0 ; 18. Eintracht Francfort,0. – Roman Abramovitch ne vous pari sur ce jeune (21 ans) avant-centre Community Shield contre Arse- sera-t-il plus incertain que le faire face. » – Allez-vous rester fidèle au précédent, où vous avez creusé chesteravantl’égalisationdeCostinha BUTEURS. – 1. Makaay (Bayern Munich), refuse rien… qui bosse comme un fou, et je vais le nal (2-1). JEAN-MICHEL ROUET (1-1). – Ce n’est pas comme cela que cela se gagner.Il y a dela place pourtous. Per- – Peu m’importe que Didier marque 4-3-3, utilisé le plus souvent la des écarts importants sur vos 5buts; 2. H. Altintop (Kaiserslautern), rivaux (12 sur Arsenal, 18 sur 4 buts ; 3.Barbarez (Hambourg), 3 buts ; etc. passe. Je ne dis jamais à M. Abramo- sonne ne peut jouer soixante matches ou pas, du moment que Chelsea saison dernière ? AUJOURD’HUI, vitch : je veux un tel ou un tel. On a des dans une saison. Il y a des joueurs qui gagne. Quand Didier ne marque pas, – Quand je suis arrivé à Chelsea, je Manchester United, 34 sur Ever- PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi ton et 37 sur Liverpool) ? 16 HEURES (17 HEURES, HEURE FRANÇAISE), 27 août : FC Cologne - Kaiserslautern, conversations régulières (en réalité, seront frustrés. Actuellement, Ricardo les gens ne réalisent pas à quel point il pensais que notre meilleur système À WIGAN, JJB STADIUM (TPS Sport) après chaque match, Mourinho remet Carvalho, Huth, Tiago ou Jarosik ne est fondamental pour l’équipe. C’est était le 4-4-2. Il avait très bien marché – En réalité, il n’y avait pas autant de Schalke 04 - M’Gladbach, Hambourg - à son patron un rapport pour lui jouent pas. Mais tout le monde aura sa un grand joueur parce qu’il a un état danslesmatchesdepréparation,mais, différences entre Chelsea et les autres. CHELSEA: Cech – PauloFerreira,Gallas, Terry(cap), Del Horno– Lampard,Make- Hanovre, Wolfsburg - Leverkusen, Werder commenterses choix).Aprèsl’élimina- chance. Kezman est parti en disant d’esprit fantastique et qu’il pense à en Championnat, je me suis vite aper- Et il y en aura moins l’an prochain. lele, Gudjohnsen – Wright-Phillips, Drogba, Robben. Entraîneur : J. Mourinho. Brême - VfB Stuttgart, Bayern Munich - Her- tha Berlin, Eintracht Francfort - Nuremberg ; dimanche 28 août : Duisburg - Bor. Dort- LE WEEK-END EUROPÉEN mund, Bielefeld - Mayence. PAYS-BAS (1re journée) BELGIQUE (2e journée) SUISSE (5e journée) ÉCOSSE (3e journée) e ESPAGNE (Supercoupe, match aller). ANGLETERRE (cap.), Zenden– Morientes (Baros, 67 ). Entraîneur : R. Beni- VENDREDI VENDREDI HIER HIER EVERTON - MANCHESTER UNITED : 0-2 (0-1) tez. – HIER, Bétis Séville - FC Barcelone : 0-3. AZAlkmaar -SpartaRotterdam ...... 3-0 La Louvière- LaGantoise ...... 1-1 Aarau- Yverdon ...... 1-1 Celtic Glasgow- Falkirk...... 3-1 Le match retour aura lieu au Camp Nou samedi e e ARSENAL - NEWCASTLE Buts : Van Nistelrooy (43 ), Rooney (46 ). Avertissements. AUJOURD’HUI, 13 H 30 (14 H 30, HEURE FRANCAISE), HIER HIER Schaffhouse- YoungBoysBerne ...... 3-2 Dunfermline- InvernessCT ...... 0-1 20 août. e e e – Everton : Pistone (32 ), P. Neville (70 ), Arteta (90 ); À LONDRES, HIGHBURY (TPS Star) WillemII-Waalwijk ...... 1-2 GB Anvers- Westerlo ...... 0-1 AUJOURD’HUI Hibernian- Livingston...... 3-0 BETIS SÉVILLE - Manchester United : Scholes (34e). Kilmarnock- Motherwell ...... 4-1 FC BARCELONE : 0-3 (0-0) ARSENAL : Lehmann – Lauren, K. Touré,Senderos, As.Cole RodaJC-Twente ...... 2-0 Mouscron- Lokeren ...... 0-2 Thoune - Grasshopper Zurich HéraclèsAlmelo-PSVEindhoven ...... 1-1 FCBrussels-FCBruges ...... 1-1 Temps chaud. Pelouse correcte. 52 000 specta- MANCHESTER UNITED : Van der Sar – G. Neville, – Ljungberg, Flamini ou Gilberto Silva, Fabregas, Pires – FC Zurich - Neuchâtel Xamax AUJOURD’HUI VitesseArnhem-Heerenveen ...... 2-2 teursenviron. Arbitre :M. Dauden Ibanez.Buts : Silvestre, Ferdinand, O’Shea – Fletcher (Heinze, 71e), Roy Bergkamp, Henry (cap.). Entraîneur : A. Wenger. AUJOURD’HUI Saint-Gall - FC Bâle Aberdeen - Glasgow Rangers Giuly (47e), Eto’o (51e), Ronaldinho (63e). Aver- Keane (cap.), Scholes (A. Smith, 80e), Park (Richardson, 85e) AUJOURD’HUI Cercle Bruges - Anderlecht Dundee U. - Heart of Midlothian tissements.– Bétis Séville : Miguel Angel (28e), ALLEMAGNE Classement : 1. FC Bâle, 9 pts ; 2. Saint- e e – Van Nistelrooy, Rooney. Entraîneur : A. Ferguson. NEC Nimègue - Utrecht Waregem - Standard de Liège Gall, 7 ; 3. FC Zurich, 7 ; 4. Grasshopper Classement : 1. Celtic Glasgow, Juanito (40 ), Rivera (59 ) ; FC Barcelone : Giuly LEVERKUSEN - BAYERN MUNICH : 2-5 (1-3) Groningue - Roosendaal Roeselare - Beveren (23e), Deco (57e). MIDDLESBROUGH - LIVERPOOL : 0-0 e e Zurich, 7 ; 5. Thoune, 7 ; Young Boys 7 points ; 2. Heart of Midlothian, 6 ; Buts. – LEVERKUSEN : Berbatov (31 s.p.), Babic (82 ); Feyenoord - NAC Breda Lierse - Saint-Trond BETIS SÉVILLE : Doblas – Melli, Juanito (cap.), e e e e e Berne, 7 ; 7. Schaffhouse, 6 ; 8. Aarau, 5 ; 3. Glasgow Rangers, 6 ; 4. Kirlmarnock, Avertissements. – Middlesbrough : Parlour (33 ), Queudrue BAYERN MUNICH : Ballack (3 ), Makaay (11 ,57,60), Ajax Amsterdam - ADO La Haye a été Genk - Charleroi Rivas, Luis Fernandez – Assunçao (Xisco, 46e), e e 9. Neuchâtel Xamax, 4 ; 10. Yverdon, 1. 6; 5.Inverness,6; 6.Hibernian,4; (84e) ; Liverpool : Xabi Alonso (28e), Luis Garcia (41e), Sisso- Karimi (35 ). Avertissement. – Leverkusen : Ramelow (58 ) remis au 7 janvier 2006, la municipalité Classement : 1. Westerlo, 6 pts ; Rivera– Joaquim,MiguelAngel(Arzu, 81e),Edu 7. Motherwell, 4 ; 8. Falkirk, 3 ; 9. Aber- ko (51e). Expulsion. – Middlesbrough : Ehiogu (74e). BAYERN MUNICH : Kahn (cap.) – Sagnol, Lucio, Demi- d’Amsterdam refusant d’assurer la 2. FC Bruges, 4 ; FC Brussels, 4 ; Lokeren, 4 ; – Oliveira (Fernando, 81e). Entraîneur : L. Serra chelis, Lizarazu – Salihamidzic (Ottl, 46e), Ballack, sécurité de la rencontre classée « à 5. Anderlecht, 3 ; 6. Standard Liège, 3 ;Ware- deen, 1 ; 10. Dundee U. et Dunfermline, Ferrer. LIVERPOOL : Reina – Finnan, Carragher, Hyypiä, Warnock Hargreaves, Karimi (Zé Roberto, 59e) – Makaay, Santa Cruz risques » et l’Ajax refusant de jouer sur gem, 3 ; 8. Charleroi, 3 ; 9. Saint-Trond, 3 ; 1 ; 12. Livingston, 0. FC BARCELONE : Valdes – Belletti, Puyol e – Luis Garcia (D. Cissé,57), Xabi Alonso, Sissoko, Gerrard (Deisler, 80e). Entraîneur : F. Magath. terrain neutre. 10. Genk, 1 ; 11. La Gantoise, 1 ; 12. La Lou- (cap.), Oleguer, Sylvinho – Deco (Iniesta, 81e), vière, 1 ; 13. Roeselare, 0 ; 14. Lierse, 0 ; 15. Edmilson (Gabri, 85e), Xavi – Giuly (Van Bom- e re Beveren, 0 ; Cercle Bruges, 0 ; 17. GB Anvers, PORTUGAL (Supercoupe). – HIER, à mel, 70e), Eto’o, Ronaldinho. Entraîneur : F. Rij- CFA (2 journée) CFA 2 (1 journée) 0 ; 18. Mouscron, 0. Faro-Loulé, Benfica - Vitoria Setubal : n.p. kaard. GROUPE A GROUPE C GROUPE A GROUPE E LE JOURNAL DES TRANSFERTS HIER HIER HIER HIER Feignies-StrasbourgB ...... 1-0 BordeauxB - Luzenac ...... 1-1 LeHavreB - ValenciennesB ...... 1-1 Cagnes-Hyères ...... 1-4 Lesquin- Épinal ...... 2-1 Yzeure-Aurillac ...... 3-0 RouenB-Évreux ...... 2-0 Lunel- Saint-Raphaël ...... 2-1 Monaco pense Calais- NancyB ...... 0-1 Orléans- Anglet ...... 1-0 Avion-Abbeville ...... 2-2 Marignane-Castelnau-LeCrès ...... 4-2 Dunkerque-AuxerreB ...... 1-2 Cambrai-Oissel ...... 1-0 L’Île-Rousse-Draguignan ...... 0-0 Dagano tout proche Albi- NantesB ...... 1-3 àFred Mulhouse-Roye ...... 3-1 Balma-Blois ...... 1-2 Arras- AmiensB ...... 3-0 Carcassonne-Corte ...... 2-3 Vauban-Strasbourg-Compiègne ...... 1-2 Poitiers-St-ÉtienneB ...... 1-1 RedStar- EntenteSSGB ...... 0-0 Fos-sur-Mer- BastiaCA ...... 0-0 LE PROCHAIN attaquant de Mona- Beauvais- Schiltigheim ...... 1-0 Brive- Andrézieux ...... 0-0 Armentières-Chantilly ...... 3-1 AUJOURD’HUI co ne devrait pas être Milan Baros. Saint-Omer- Saint-Quentin ...... 2-0 de Sochaux AUJOURD’HUI Montluçon- ToulouseB ...... 1-1 Menton - Marseille B (17 heures) L’attaquant international tchèque a fait savoir à son club, Liverpool, qu’il Lille B - Lens B (15 heures) Rodez-LeMansB ...... 2-1 GROUPE B Borgo - Manosque (18 heures) L’ATTAQUANT international burkinabé de Guingamp donné pour des raisons identiques. Avant de s’intéresser souhaitait aller à Aston Villa (ANG) Metz B - Wasquehal (15 heures) Classement : 1. Nantes B, 8 pts ; HIER (L 2), Moumouni Dagano, devrait signer un contrat de de nouveau à Dagano cette semaine. Cette fois, les exi- Classement : 1. Nancy B, 8 pts ; 2. Les- GROUPE F ou bien qu’il resterait chez les Reds. 2. Orléans, 8 ; 3. Rodez, 8 ; 4. Yzeure, 6 ; Viry-Châtillon-Ivry ...... 1-1 quatre ansà Sochaux, en début desemaine. Âgé devingt- gences financières du président de Guingamp, Le Graët, quin, 8 ; 3. Mulhouse, 6 ; 4. Compiègne, HIER 5. Blois, 6 ; 6. Bordeaux B, 6 ; Toulouse B, LesLilas-Jarville ...... 2-0 Les dirigeants monégasques, qui 6 ; Feignies, 6 ; 6. Strasbourg, 5 ; 7. Vau- quatre ans, le joueur suscitait l’intérêt de plusieurs clubs. ontétérevues légèrement àlabaisse. Cedernier doitdon- 6 ; 8. Albi, 5 ; 9. Brive, 4 ; Luzenac, 4 ; Sens-Épernay ...... 2-5 LesSables-d’Ol.-Lib.-St-SeurinB ...... 2-4 avaient pourtant fait de Baros l’une ban-Strasbourg, 5 ; 8. Auxerre B, 5 ; Strasbourg était sa priorité, mais la somme réclamée par neruneréponse danslesprochainesheures. Etbienquele Montluçon, 4 ; 12. Saint-Étienne, 4 ; Amnéville-Haguenau ...... 1-3 LaRoche-sur-Yon- LaRochelle ...... 3-1 de leurs cibles prioritaires, pour- 9. Beauvais, 5 ; 10. Lille B, 4 ; 11. Dun- Guingamp (4 M) a rebuté les Alsaciens. Sochaux, qui Hertha Berlin (ALL) ait toujours un œil sur le joueur, celui- 13.Poitiers,3 ; 14.Andrézieux,3 ;15.Bal- Taissy-Levallois ...... 0-1 Mont-de-Marsan- Biscarrosse ...... 4-1 raient se pencher sur le cas de l’atta- kerque, 3 ; 12. Calais, 3 ; 13. Roye, 3 ; avait sondé le club breton dès juillet, avait d’abord aban- ci a donné sa préférence à Sochaux. – D. D. ma, 2 ; 16. Le Mans, 2 ; 17. Anglet, 2 ; Forbach- Sedan B ...... 1-1 StadeBordelais-Marmande ...... 0-0 quant international brésilien Fred. 14. Metz B, 2 ; Wasquehal, 2 ; 16. Schilti- 18. Aurillac, 2. Blénod- CréteilB ...... 0-3 Blagnac-Thouars ...... 3-0 Ce joueur âgé de vingt et un ans inté- gheim, 2 ; 17. Épinal, 2 ; 18. Lens B, 1. Limoges-Cugnaux ...... 1-2 LUYINDULASERAQUALIFIÉ lui. Son voyage à Marseille n’a eu trente et un ans, Giannakopoulos est AUJOURD’HUI ressait déjà, cet été, Sochaux, Mar- GROUPE D ToulouseFont.-FCBassinArcachon .. 0-1 EN COUPE DE L’UEFA. – L’entraî- champion d’Europe 2004. GROUPE B aucune conséquence négative sur seille et Nantes. Mais le prix réclamé HIER Châlons-en-Champ.- Reims B (15 heures) AUJOURD’HUI neur auxerrois, Jacques Santini, peut l’équipe. » HIER CHRISTIAN VERS SAO PAU- par son club, Cruzeiro, (plus de être rassuré. Il avait des inquiétudes LyonB-Cassis-Carnoux...... 2-2 Noisy-le-Sec- RennesB ...... 3-0 GROUPE C Brive B - Luçon (15 heures) ETO’ONE RESTE PASÀSEDAN. LO ? – Le Sao Paulo FC cherche un 8M) avait calmé les ardeurs fran- sur la qualification de Peguy Luyin- Martigues-MonacoB ...... 1-0 Sénart-Moissy- Villemomble ...... 1-0 HIER GROUPE G – Sedan a mis un terme à l’essai de attaquant pour compenser le départ çaises. Monaco ne devrait cepen- ParisFC- Mantes ...... 1-2 dula en Coupe de l’UEFA, l’ancien Bourg-Peronnas-Agde ...... 0-0 Belfort- Selongey...... 1-1 HIER David Eto’o. Le jeune frère de Samuel, de Luizão, parti au Japon. Elber a été dantpasprendrede décision avantle Pacy-sur-Eure- Quevilly ...... 2-0 attaquant marseillais ayant partici- Gap- Lyon-la-Duchère ...... 3-0 Montceau- BesançonB...... 1-1 meilleur buteur de la Liga espagnole, sondérécemment, mais l’ex-Lyonnais match retour du troisième tour préli- GuingampB-Ste-Geneviève-d.-Bois . 0-0 ChâteaurouxB- NiortB ...... 2-0 pé à la Coupe Intertoto avec l’OM. Jura-Sud-RacingCF92 ...... 2-1 Pontarlier-Dole-Tavaux ...... 2-0 va donc rejoindre Palma de a déclaré vouloir rester au Borussia minaire de Ligue des champions, Besançon-MontpellierB ...... 1-0 Paris-SGB-Mondeville ...... 3-1 Dreux- AngersB ...... 0-3 Mais seule la finale de cette compéti- Vesoul- AuxerreC ...... 0-1 Majorque, club avec lequel il est M’Gladbach (ALL). Selon la presse contreleBetis Séville. Ilpourrait éga- Fréjus- SochauxB ...... 3-2 ASVitré- Poissy ...... 1-1 DijonB-Lons-le-Saunier...... 0-0 Chartres-LesHerbiers ...... 0-2 tion est considérée comme un tour Carquefou- Mayenne ...... 2-2 encore lié pour trois ans et qui l’avait brésilienne, la piste la plus chaude lement engager un défenseur central Saint-Priest-LePontet ...... 1-1 Rouen-Bois-Guillaume ...... 1-0 Colmar- Villefranche-sur-Saône ...... 3-1 préliminaire de Coupe de l’UEFA. LaFlèche- LavalB ...... 1-1 prêté la saison passée à Murcie (D 2 mène désormais à l’ancien Parisien pour pallier le départ de Julien Rodri- AUJOURD’HUI Pontivy-Dieppe ...... 2-0 AUJOURD’HUI Luyindula n’ayant pas joué avec Avoine-Beaumont-Châteaubriant .... 1-3 espagnole). – P. R. Christian. Actuellement à l’Omiya guez aux Glasgow Rangers. Comme Classement : 1. Guingamp B, 6 pts ; l’OM contre La Corogne (0-2), mardi Nice B - Endoume (15 heures) Stade Auxerrois - Imphy-Dec. (15 heures) Vierzon-St-Pryvé-St-Hilaire ...... 0-0 Ardija (JAP), l’attaquant, âgé de pour l’attaquant, c’est une piste Classement: 1. Gap, 6 pts ; 2. Fréjus, 6 ; 2. Pacy-sur-Eure,6 ; Paris-SGB, 6 ;Poissy, dernier, il est donc qualifié pour la OUATTARA AU LEGIA VARSO- Troyes B - La Chapelle-St-Luc (15 heures) AUJOURD’HUI trente ans possède une clause libéra- étrangère qui devrait être privilé- 3. Le Pontet, 6 ; Lyon B, 6 ; 5. Jura-Sud, 6 ; 6 ; 5. Mantes, 6 ; 6. Sénart-Poissy, 6 ; Coupe de l’UEFA avec Auxerre. VIE. – Moussa Ouattara, l’ancien GROUPE D Écommoy - Fontenay-le-C. (15 heures) toire d’un million d’euros. – B. B. giée. – D. D., J. T. 6. Martigues, 6 ; 7. Sochaux B, 5 ; 8. Nice 7. Rouen, 6 ; 8. Villemomble, 5 ; 9. Noisy- défenseur central burkinabé de Cré- B, 4 ; 9. Besançon, 4 ; Cassis-Carnoux, 4 ; le-Sec, 5 ; 10. Mondeville, 5 ; 11. Ponti- HIER STRACHAN SALUE LE RETOUR GROUPE H DE BALDÉ. – L’entraîneur du Celtic teil (L 2), vingt-trois ans, s’est engagé 11.MontpellierB,4 ; 12.Bourg-Péronnas, vy, 5 ; 12. AS Vitré, 4 ; 13. Ste-Geneviève- GrenobleB-NîmesB...... 1-0 HIER Glasgow (D 1 écossaise), Gordon pour une saison (plus une en option) 3 ; 13. Agde, 3 ; 14. Endoume, 2 ; 15. St- des-Bois,4;14.Bois-Guillaume,3; Échirolles-ASMinguettes...... 1-1 avec le club polonais du Legia Varso- 15. Dieppe, 3 ; Quevilly, 3 ; 17. Paris FC, Plabennec- Saint-Lô ...... 2-1 Straschan, s’est félicité du retour de LA QUESTION DU JOUR Priest, 2 ; 16. Monaco B, 2 ; 17. Lyon-la- Bagnols-Pont-St-Esprit-ClermontB... 1-1 vie,quivadisputerlaCoupede Duchère, 2 ; 18. Racing CF 92, 1. 2 ; 18. Rennes B, 2. Alençon- Locminé ...... 3-0 son défenseur central guinéen, Dian- Mâcon- Montélimar ...... 2-1 l’UEFA. Arsenal, Liverpool ou Manchester United BastiaB - ACAjaccioB...... 1-1 LaMontagnarde-MondevilleB ...... 2-1 bobo Baldé,après l’échec du transfert St-Georges-les-Anc.-GueugnonB ..... 0-3 CaenB- Dives ...... 2-1 dece dernier àMarseille. Titulaire lors MANCHESTER CITY VEUT priveront-ils Chelsea d’un deuxième Rhône-Vallée- Arles ...... 0-0 Bayeux- Avranches ...... 0-2 LorientB - Lamballe ...... 0-0 de la victoire de son équipe surFalkirk GIANNAKOPOULOS. – Manches- titre consécutif ? AUJOURD’HUI (3-1), Baldé a séduit son entraîneur ter City (ANG) a annoncé, hier, avoir BrestB- Concarneau ...... 0-0 Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre GFCO Ajaccio B - Cournon (15 heures) Saint-Brieuc-VannesB ...... 1-0 qui adéclaré : « Bobo aété un modèle fait une offre de 1,45 M à Bolton de professionnalisme ce week-end. pour s’attacher les services du milieu 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS C’est un bonheur de travailler avec grec Stelios Giannakopoulos. Âgé de au 61008 (0,34 euro plus coût d’un SMS). DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

F AITES V OS J EUX Du dimanche au vendredi, jusqu’au 26 août. par ÉLISABETH LAUNAY et BERNARD DOLET Mots fléchés quel événement ?

CALE Une image d’un match-événement. De quel match s’agit-il ?… SPORT SPORT SPORT OLYMPIQUE ATTACHÉE OLYMPIQUE OLYMPIQUE À DES RIENS

DANS LA MARGE

REVU

CHOISIT MOYENS RICHARD MARTIN DE CHAUFFAGE ÇA RÉVEILLE PHOTO SON NOM IL NE FAUT PAS LES VIDER SPORT OLYMPIQUE NÉGATION

SPORT OLYMPIQUE RACCOURCI

BOTTA SPORT OLYMPIQUE

BORD DE VA POUR YACHT UNE FEMME ARTICLE

PRISES EN LETTRES VOLANTES VA POUR DOUBLE SPORT UN HOMME OLYMPIQUE POINTS DE D’UNE MER REPÈRE INDIQUE LA NOUVEAUTÉ RÉSINE ÉLIMINER GRAND PRIX RISQUAI PHOTO DIDIER FÈVRE PETIT GÉNIE CONNU UNE VIVACE INTERJECTION le jeu mémoire

DONC FAUTE Le Tour de France cycliste 2005 des syllabes n’a pas fait étape dans un de ces HÂTE lieux. EN VUE BAGUETTE Lequel ? SPORT OLYMPIQUE Dix noms de champions (ayant un point commun) à retrouver en recollant les morceaux. ● Courchevel GROSSE ● Briançon TRANCHE AB-ARD-BOI-BRY-DOU-DY-ES-GUET-HAR-JEAN-LET- ● Digne-les-Bains LON-LY-MA-MER-NAU-NET-O-PIL-RET-SA-TAN-TEAU. ● Gap ● Mulhouse ● Revel Noir Bleu

cherchez la balle Noir Bleu SOLUTIONS demain Rouge Jaune Rouge grille codée Jaune MOTS FLÉCHÉS grille codée D B Avec, pour seule aide, les H U L S REVELLI - SKOBLAR - chiffres attribués aux BIANCHI - WILTORD - A S U R T E E S PAULETA -BARATTE. lettres de TOUCHE, inscrivez L O U E N T sur chaque ligne horizonta- F E M U S I N E C le un terme de football. charade E P I Q U E T D L A W T U E I I T E E A Anastasia Myskina B T E S T E R N R R (a-nase-tas-scie-a- TOUCHE C I L S E R E P I T miss-qui-na). 1 23456 G P L U T S I L S T M A N S E L L L S A qui ? 4 2 6 C L E X R I L E O N Émile Ntamack. D O M A N I A L E 4 6 1 6 R I N D T T S U E S l’intrus

4 1 2 Jalabert, le seul à PASCAL RONDEAU n’avoir jamais été 2 1 6 3 champion du monde de PHOTO COMME ON CHANGE cyclisme professionnel UN SUD-CORÉEN FACE À UN CHINOIS AUX DERNIERS JO D’ATHÈNES. UNE BALLE À RETROUVER… sur route. SOLUTIONS des jeux de vendredi SOLUTIONS 3 - 6 - 1 - 2 - 4 - 5.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

ATHLÉTISME 09.00 BOXE 16.35 ATHLÉTISME 19.55 L’ÉQUIPE TV 6. Journalpermanent.Lemeilleurdel’info Championnats du monde. 8e jour. Eurosport 120 min Réunion de Chicago. TPS Star 50 min Championnats du monde. 9e et dernier jour. France 3 60 min À Helsinki (FIN). Rahman-Barret et Mayorga-Piccirillo. À Helsinki (FIN). sportive en treize minutes : reportages, interviews, analyses. AUTO MOTO 09.55 SAUT À SKIS 16.45 TENNIS 20.00 TF 1 50 min Grand Prix d’été. 3e manche. Eurosport 90 min Masters Series. Sport + 180 min INFOSPORT À Courchevel. Rediff. demain à 10 h 15 Tournoi de Montréal (CAN). Finale. 6. Infosport week-end, journal tous les quarts d’heure. TÉLÉFOOT 10.50 FOOTBALL 16.55 FOOTBALL 20.00 Invité : Raymond Domenech. TF 1 65 min Championnat d’Angleterre. 1re journée. TPS Foot 125 min Hongrie-Real Madrid. TPS Foot 120 min LE COIN DES RADIOS Wigan Athletic - Chelsea. À Budapest. Toute la journée. France Info. À 8 et à 38 de chaque heure, chronique sportive. TENNIS 11.00 FOOTBALL 17.30 FOOTBALL 20.45 8.08 France Inter. Journal des sports. e e WTA tour. Eurosport 75 min Championnat d’Allemagne. 2 journée. Sport + 120 min Ligue 1. 3 journée. Canal + 120 min 10. RMC Info. Larqué Foot. 12. RMC. Tournoi de Los Angeles (USA). Demi-finales. Rediff. à 15 h 45 Stuttgart-Cologne. Marseille-Lyon. Moteurs. 13.30 RMC. Intégrale athlé- CYCLISME 12.15 ATHLÉTISME 17.30 MAGAZINE 20.50 tisme. 15. RMC. Best of RMC Sports. Pro Tour. Eurosport 60 min Championnats du monde. 9e et dernier jour. France 2 90 min Capital. M6 105 min 17. RMC. Intégrale Foot. 19.15 France Clasica San Sebastian. À Helsinki (FIN). Au sommaire : David Beckham. Inter. Inter Sports. 23. RMC. Club France ATHLÉTISME 12.55 FOOTBALL 17.45 GOLF 20.55 athlé. Championnats du monde. 9e et dernier jour. France 3 180 min Ligue 1. 3e journée. Canal + Sport 125 min Championnat USPGA. Canal + Sport 245 min À Helsinki (FIN). Strasbourg-Monaco. Rediff. demain à 17 h 4e jour. Rediff. à 1 h 45 Canal + ATHLÉTISME 13.15 ATHLÉTISME 18.15 MAGAZINE 21.30 Championnats du monde. Marathon F. Eurosport 150 min Championnats du monde. 9e et dernier jour. Eurosport 135 min Motorsports week-end. Eurosport 15 min À Helsinki (FIN). À Helsinki (FIN). Rediff. à 0 h 45 FOOTBALL 13.15 MAGAZINE 19.00 AUTO 21.45 Supercoupe d’Espagne. Sport + 105 min Dimanche soir football. TPS Star 70 min ChampCar World Series. 9e manche. Eurosport 120 min Betis Séville - FC Barcelone. Grand Prix de Denver (USA). Rediff. demain à 9 h DOCUMENTAIRE 13.30 STADE 2 19.00 INDYCAR 23.00 « Jack Nicklaus, la légende du golf. » Paris Première 95 min France 2 55 min Indycar Series 2005. 12e manche. AB Moteurs 150 min AMBER Alert Portal Indy 300. Rediff. demain à 23 h VOLLEY 14.00 FOOTBALL 19.00 TENNIS 23.45 Universiades 2005. Tournoi F. Eurosport 2 105 min Championnat d’Angleterre. 1re journée. TPS Foot 60 min WTA tour. Eurosport 60 min Turquie-Canada. À Izmir (TUR). Everton - Manchester United. Tournoi de Los Angeles (USA). Finale. Rediff. demain à 11 h 30 FOOTBALL 14.15 FOOTBALL 19.30 re ZAP Championnat d’Angleterre. 1 journée. TPS Star 140 min Universiades 2005. Eurosport 2 120 min À voir. Arsenal-Newcastle. Turquie-Corée. À Izmir (TUR). Intéressant. FOOTBALL 15.00 AUTO 19.30 À ne pas rater. Ce soir 22: 30 PAGE SPÉCIALE Championnat d’Angleterre. 1re journée. TPS Foot 115 min Nextel Cup 2005. 23e manche. AB Moteurs 210 min Fulham-Birmingham. À Watkins Glen (USA). Rediff. mardi à 21 h Les cases vertes > CHAMPIONNATS DU MONDE BASKET 16.15 DOCUMENTAIRE 19.50 correspondent aux Notre consultante Marie-José Pérec envoyée spéciale à Helsinki Universiades 2005. Eurosport 2 105 min « Une saison unique », Canal + Sport 65 min retransmissions Brésil-Turquie. À Izmir (TUR). Rediff. à 22 h 30 de François Trillo. en direct. > ATHLÉTISME

PAGE 14 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

CYCLISME CLASICASANSEBASTIAN

CLASSEMENT 1. Zaballa (ESP, Saunier Duval-Pro- dir), les 227 km en 5 h 24’18’’ (42 km/h) ; 2. Rodriguez (ESP, Sdv), à 31’’ ; 3. Mazzoleni (ITA, Lampre-Caffita) ; Zaballa touche le gros lot 4. Garzelli (ITA, Liquigas-Bianchi) ; 5. Bru (ESP, Kaiku) ; 6. Moncoutié (Cofidis) ; 7. H. Zubeldia (ESP, Euskal- L’Espagnol a signé sa première grande victoire en surprenant ses compagnons d’échappée dans le final. tel), t.m.t. ; 8. Yus (ESP, Bouygues Telecom), à 40’’ ; 9. Bertagnolli (ITA, Constantino Zaballa, venu au cyclisme parce qu’il trouvait Cof),m.t. ;10.S.Sanchez(ESP,Eus),à vingt-sept ans, qu’il n’y avait pas grand-chose à 43’’ ; … 13. Rebellin (ITA, Gerolstei- gagner dans la course à pied. En ner) ; 17. Cunego (ITA, Lam) ; 24. a remporté la Clasica revanche, ce coureur au physique Mancebo (ESP, Iba) ; 31. Joly (Crédit San Sebastian, qui gaillards’appuie sur sesqualitésfon- Agricole), à 3’44’’ ; 48. Rous (Btl), à cières indéniables, d’autant qu’il est 3’55’’ ; 49. Geslin (Btl) ; 94. Di Luca est son premier succès adepte, dit-on, d’un entraînement (ITA, Liq), t.m.t. d’envergure forcené, y compris sous la neige, un internationale, à régime qui lui valut de commencer Constantino ZABALLA cette saison très fort, avec une troi- (Espagne) l’exception d’une étape sième place dans le Paris-Nice frigo- Vingt-sept ans, né le 15 mai 1978 sur la Vuelta 2004. Il rifique de mars dernier. à La Hayuela (ESP) a surpris à 4 kilomètres Grand ami d’Alejandro Valverde, 1,75 m ; 66 kg qu’il rejoindra donc l’an prochain, Professionnel depuis 2001 de l’arrivée ses le vainqueur du jour s’est ainsi large- Ses équipes : Kelme (2001-2003) ; compagnons d’échappée, ment consolé d’avoir été contraint Saunier Duval-Prodir (depuis2004). de quitter le Tour prématurément, Ses principales victoires : Clasica parmi lesquels dès le lendemain du contre-la- San Sebastian 2005 ; 1 étape du Tour David Moncoutié, 6e, montre par équipes, où son genou d’Espagne 2004 ; 1 étape du Tour avaitsubi un choccontre son guidon. d’Aragon 2004 ; 1 étape du Tour de ce qui est la meilleure l’Avenir 2001. « J’avais beaucoup travaillé pour performance française préparerle Tour,et ças’estmalpassé Classement UCI Pro Tour (au 13 août) : 17e avec 75 points. de l’année dans une à cause de cet accident. Mais, finale- classique. Danilo Di Luca, ment, c’est peut-être un mal pour un e bien, et cela m’a permis de profiter diminué (94 ), reste de ma forme ici. J’espère maintenant Voeckler leader de l’UCI Pro Tour. la tenir jusqu’à la Vuelta et, peut- être, le Mondial de Madrid… Je vais àlaVuelta SAINT-SÉBASTIEN –(ESP) tout faire pour intégrer le groupe. de notre envoyé spécial L’équipe Bouygues Telecom sera J’ai parlé à Paco Antequera (le sélec- conduite par Thomas Voeckler sur la POUR DIRE l’entière vérité, on a tionneurespagnol) cematin,et il m’a prochaine Vuelta. Le Maillot Jaune du déjà connu des éditions de la Clasica dit que, si je continuais comme ça, Tour 2004 suit décidément un programme musclé cette saison San Sebastian plus palpitantes que il penserait à moi. » Quoi qu’il en soit, il a d’ores et déjà puisqu’à la suite d’une campagne de celle-là. Le Jaizkibel n’a pas joué le classiques bien remplie, il avait déjà rôle qui lui est généralement dévolu, offert, hier, à Saint-Sébastien, un disputé le Tour de Suisse avant le Tour. car au sommet, qui intervient à cadeau d’adieu apprécié à sa juste « Il veut s’imposer une grosse année 31,5 kilomètres de l’arrivée, la valeur dans l’équipe Saunier Duval, pourfranchiruncapl’année course était encore bien compacte, qui avait déjà remporté cette course prochaine », justifie Jean-René ce qui tend à démontrer que les l’an dernier grâce à Miguel Angel Bernaudeau, manager de l’équipe. puncheurs qui forment le cercle des Martin-Perdiguero (désormais chez Voeckler sera accompagné en Espagne spécialistes des classiques ne sont Phonak). Cette fois, elle a réalisé du champion de France Pierrick Fédrigo pas particulièrement incisifs en ce et de Anthony Geslin, Jérôme Pineau le doublé (comme les Quick Step (sous réserve), Franck Renier, Anthony moment. Pozzato et Paolini, voici deux Charteau, Pierre Drancourt, Sébastien Une trentaine de coureurs étaient semaines,àHambourg),grâceà Chavanel et l’Espagnol Unai Yus. encore en lice de l’autre côté de cette l’irréprochable couverture de Joa- CASAR REMET EN ROUTE. – difficulté, d’habitude prépondé- quim Rodriguez, qui ne manqua pas Même s’il a dû se contenter de rante,et, àpartir delà, tout s’est joué d’ajuster pour la deuxième place terminer au sein d’un gruppetto en quelque sorte sur un coup de dés. ceux qu’il avait si bien contribué à (114e à 11’8’’) hier, lors de la Clasica Davide Rebellin avait semblé jusqu’à paralyser. Parmieux,DavidMoncou- San Sebastian, Sandy Casar était cet instant l’un des plus forts, mais tié avait raison de s’estimer satisfait SAINT-SÉBASTIEN. – Contrôlant son bouillant tempérament, l’Espagnol plutôt satisfait de sa reprise après la bonne échappée allait finalement pour sa reprise. LE FILM DE LA COURSE Constantino Zaballa a su attaquer au meilleur moment, hier, à quatre kilomètres avoir disputé depuis le Tour seulement des critériums. « Pour une partir sans lui, sur la route bombée Le héros du 14 juillet (à Digne) a de l’arrivée, laissant derrière lui ses six compagnons d’échappée, impuissants. qui ramène à Saint-Sébastien, après rentrée, ça aurait pu être pire », confirmé, hier, sa pointure interna- (Photo Tim de Waele/L’Équipe) remarquait-il au niveau de ses une énième tentative portée à tionale puisque sa 6e place est la l’occasion du petit alto de Gurutze, Au dernier moment sensations. Le coureur de la meilleure enregistrée cette saison Française des Jeux sera demain au ultime bosse du parcours, à dix kilo- Clasica San Sebastian (ESP), ZABALLA SORT DE L’ÉCHAPPÉE. e par un Français dans une classique, Tour d’Allemagne, puis à Plouay, mètres de l’arrivée. Ils étaient sept à 20e épreuve de l’UCI Pro Tour. – Sept coureurs parviennent à trouver DAVID MONCOUTIÉ,6 hier, peut être satisfait de sa rentrée. un privilège qui appartenait jusque- Fourmies et Isbergues. Pour le Noir Bleu avoir senti le bon coup (voir par ail- 188 partants. l’ouverture peu après l’alto de Gurutze, là à Florent Brard, septième de Paris- Mondial, au sujet duquel le leurs) dont deux coureurs sortis du à10kmdel’arrivée:Mazzoleni Noir Bleu Roubaix. MOREAU DANS L’ÉCHAPPÉE. – sélectionneur Frédéric Moncassin Tour en bonne position, l’Italien Poilvet (Crédit Agricole) et Renier (Lampre), Zubeldia (Euskaltel), Mon- «Debonaugure» pense sérieusement à lui, il est Eddy Mazzoleni (13e) et le Basque Pour le reste, la Clasica avait seule- (Bouygues Telecom) participent aux coutié (Cofidis), Garzelli (Liquigas), Bru volontaire à condition que la forme Haimar Zubeldia (14e), qui avait pris ment été animée sans trop d’illu- premières escarmouches mais c’est sur (Kaiku),J.Rodriguez et Zaballa(Saunier « Vous n’avez pas de regrets épreuve du Pro Tour, donc, forcé- le seul vainqueur français sur suive : « J’en ai envie, mais je n’irais Rouge Jaune l’initiative, mais aussi notre David sions par une échappée au long l’Alto de Garate, dont le sommet est au Duval). Ils creusent un écart qui atteint de ne pas avoir réagi lorsque ment il y avait un gros niveau et le Tour et, maintenant, vous quesij’ailesjambes,sinonçane Rouge Moncoutié national, ce qui n’est plus cours (160 km) dans laquelle avait km 29, qu’une échappée se développe 40’’ à l’arrivée. Zaballa s’extraie du Zaballa est parti à l’entrée de c’est de bon augure pour la suite. signez la meilleure place fran- vaut pas la peine. » Jaune unesurprisemêmes’ils’agissait pris place Christophe Moreau, avec cinq coureurs : Kessler (T-Mobile), groupe à 4 km de l’arrivée et l’emporte Saint-Sébastien ? – Justement, quels sont vos çaise de l’année dans une clas- McGEECHEFDEFILE. –C’est sans être inquiété. – Ph. Bo. pour lui d’une course de rentrée. conformément à une (bonne) habi- Barry(DiscoveryChannel),Lobato (Sau- – Je l’ai vu partir, mais je n’étais objectifs de fin de saison ? sique. Cela doit élever vos Bradley McGee qui conduira Mais il y avait aussi deux coureurs tude prise il y a deux ans sur la Flèche nier Duval), Vila (Lampre) et Moreau la Française des Jeux au Tour pas très, très bien. J’espérais que les – Pour l’instant, je fais le Tour du ambitions au niveau interna- d’Espagne. L’Australien se ressent de l’équipe Saunier Duval, Joaquim Wallonne ou cette année à l’Amstel. (CA). Ils sont rejoints au km 41 par Lai- UCI Pro Tour autres iraient le chercher. Moi, Limousin (16-19 août) (*), puis tional… Quand tout fut fini, au pied du Jaizki- seka(Euskaltel),Facci(FassaBortolo) et toutefois encore d’un choc à la Rodriguez et Constantino Zaballa, Individuel j’étais un peu sec. Je n’ai plus couru Plouay (le 28 août). Ensuite, on ver- – C’est vrai que je pense que c’est cuisse consécutif à une chute bel, il était temps pour les puncheurs Tauler (Îles Baléares - Caisse un avantage dont celui-ci sut par- 1. DI LUCA (Liquigas-Bianchi) 184 depuis le Tour et ce n’est déjà pas si ra en septembre selon la forme. ma meilleure année. Et ces survenue lors de la dernière étape faitement profiter en s’en allant d’entrer en scène, mais Paolo Bet- d’Épargne). Huit coureurs en tête. 2. Armstrong (Discovery Channel) 139 mal pour une reprise. J’aime bien Pour le Championnat du monde (à quelques points (11) me permettent duTour.Ilseraaccompagnésurla très tranquillement à l’entrée de tini,décidément nettement enretrait SIX MINUTES. – Le groupe d’échap- cette course, et j’ai un peu frotté Madrid, le 25 septembre), appa- de me situer au niveau international Vuelta notamment du sprinteur Saint-Sébastien, à quatre petits kilo- cet été, avait déjà plié bagage, et il péscreusel’écartqui estde4’15’’aukm 3. Vinokourov (T-Mobile) 136 autrichien Bernhard Eisel, alors que 4. Julich (Team CSC) 130 pour bien aborder le Jaizkibel. Je ne remment, c’est un circuit assez rouen ayant un bon classement au Pro mètres de la ligne. Il n’allait plus compte désormais sur la Vuelta pour 50 ; 5’45’’ au km 80 et culmine à 6’ au e le jeune Jérémy Roy, vingt-deux ans, km 92. Les équipes Phonak, Gerolstei- 5. Boonen (Quick Step) 120 pense pas que j’étais leplus fort. J’ai lant. Donc, ce n’est pas trop pour Tour (20 ). » – Ph. Bo. qui poursuit ses études jamais être inquiété par ses poursui- récupérer le niveau requis pour le suivi, suivi, j’ai simplement senti le moi. Déjà que je ne suis pas un cou- vants, complètement amorphes au ner, Quick Step et Barloworld accélè- 6. Petacchi (Fassa Bortolo) 111 (*) Auparavant, il est aujourd’hui la parallèlement à sa carrière, Championnat du monde. Quant à bon coup, j’ai eu pas mal de réus- reur de Championnats… moment de la décision, et tant pis Danilo Di Luca, la légère intoxication rent l’allure du peloton. 7. Rebellin (Gerolsteiner) 101 vedette du critérium de Vayrac, dans le disputera son premier Grand Tour site, mais c’est tout de même une – Il n’empêche que vous êtes Lot. plutôt que le Tour de l’Avenir. pour Stefano Garzelli, présumé être MENCHOV AU JAIZKIBEL. –Les 8. Ullrich (T-Mobile) 98 alimentaire dont il s’est plaint cette le meilleur finisseur. semaine l’avait laissé sans jambes échappéssont rejointssurles premières 9. Botero (Phonak) 95 PLATEAUX DE LUXE À QUILLAN e pentes du Jaizkibel, soit un peu moins 10. Freire (Rabobank) 94 ILS ONT DIT ET VAYRAC. – Les deux plus anciens Avec Valverde (94 à3’55’’)au sein dugros peloton. critériums du calendrier français ont Unemésaventure qui nel’affecte pas de 40 km de l’arrivée. Menchov (Rabo- l’an prochain bank) porte une attaque et il est pris en … 17. Zaballa (Saunier Duval), 75 (+ 40 *) ; lieu cette après-midi, l’un à Quillan, trop, car aucun deses concurrents au 21. Moncoutié (Cofidis), 70 (+ 11 *) ; 65. Christophe MOREAU (Crédit Agricole, 79e,à pour faire la sélection au Jaizkibel, mais dans la descente, dans l’Aude, où sont attendus, à À vingt-sept ans, Constantino chasse par un groupe qui comprend classement de l’UCI Pro Tour n’était Moreau (Crédit Agricole), 28 ; 72. Brochard 3’55’’) : « L’échappée matinale est partie à la pédale ça n’a pas roulé assez… Ensuite, avec autant de cou- partir de 15 heures, entre autres, le Zaballa cueille ainsi la première vic- Rebellin et Leipheimer (Gerolsteiner) ; aux premières loges et il demeure Evans (Davitamon-Lotto) ; Sastre (Bouygues Telecom), 25 ; 109. Halgand dans une bosse. Normalement, Poilvet et Vogondy reurs, c’était trop difficile pour moi parce qu’il n’y avait Norvégien Thor Hushovd, maillot toire d’envergure internationale de vert du Tour 2005, l’Américain donc un leader solide. Et il évoque (CSC) ; L. Perez (Cofidis) ; Garzelli (CA), 5 ; 113. Casar (Française des Jeux), plus assez de côtes. Ma forme est bonne, mais il faut que sa carrière, commencée en 2001 étaient prévus dans l’équipe pour faire le début de George Hincapie et le champion de maintenant sans restriction le Mon- (Liquigas) ;J.Rodriguez(SaunierDuval) 4 ; 115. Pineau (Btl), 3 ; 122. Le Mével course, et moi, j’étais plutôt réservé pour le final. Je suis je gagne quelque chose. Il y a deux journées difficiles au chez Kelme et qui se poursuivra les dial de Madrid, pour lequel il n’était (CA), 3 ; 131. Vasseur (Cof), 2 ; 139. Coyot France, Pierrick Fédrigo ; l’autre se et Zubeldia (Euskaltel). Menchov est donc parti un peu malgré moi, mais j’ai vu que les écarts Tour d’Allemagne, je vais essayer de jouer le général. » disputeàpartirde16heures,à deux prochaines années dans pas spécialement chaud. (Cof), 1 ; 143. Charteau (Btl), 1. e « Si Petac- repris par ce groupe en vue du sommet étaient maîtrisés par le peloton et j’ai bien compris qu’il Damiano CUNEGO (Lampre, 17 à 43’’) : « J’ai bien Vayrac, dans le Lot, avec en vedette l’équipe des Îles Baléares-Caisse chi est en grande condition, dit-il, situéà 31,5kmdu but. Le pelotonréduit * Points pris à la Clasica San Sebastian. d’Épargne, qui avait eu le nez de le n’yavait pasbeaucoup de chances. Je suis tout de même monté le Jaizkibel et je suis content. J’étais venu ici pour l’Australien Robbie McEwen, l’Italien alors, il est juste de faire la squadra à une vingtaine de coureurs, où Cunego Le barème des points était, du 1er au 10e, voir quelle différence il y a entre les meilleurs et moi et ça Paolo Savoldelli, vainqueur du Giro, faire signer… vendredi soir ! Ancien pour lui. Mais, si je me sens moi- puis Mancebo ont fait le forcing, est à de 40, 30, 25, 20, 15, 11, 7, 5, 3 et 1 points. contentpour une repriseaprès une série de critériums. » et le régional David Moncoutié. athlète de valeur, champion de sa me rassure. Je sais que j’ai encore du travail parce que même en forme, je suis à disposi- une vingtaine de secondes. Un regrou- Prochaine épreuve : Tour d’Allemagne, Davide REBELLIN (Gerolsteiner, 13e à 43’’) : «Je c’est comme si je recommençais une saison à la moitié de Seront également de la fête : région, la Cantabrique, sur le semi- pement partiel d’une trentaine de cou- tion… » à partir de demain (jusqu’au 23 août). suis un peu déçu. J’ai beaucoup travaillé avec Leipheimer l’année, et je dois prendre mon temps. » Christophe Moreau, Sylvain Chavanel marathon, Constantino Zaballa est reurs intervient dans la descente. et Christophe Mengin. – A. Rattat. PHILIPPE BOUVET

BASKET ÉQUIPEDEFRANCEFEMMES FRANCE - RUSSIE : 84-65 BATEAUX SOLITAIREDU«FIGARO»

ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES Des Bleues Les galons pour Rigaudeau ? Bataille de positions Tard hier soir, l’équipe de France hommes, réunie en stage à l’Alpe-d’Huez depuis samedi dernier, entrait en conclave pour désigner le successeur de Laurent Foirest Conduite par l’Italien Pietro d’Ali, la flotte faisait cap sur Belle-Île, hier soir, (forfait sur blessure) au capitanat de la sélection en route pour l’Euro 2005 avant de plonger aujourd’hui vers La Rochelle. (16-25 septembre en Serbie-Monténégro). Les dix-huit Bleus procédaient à une élection démocratique pour laquelle le favori LA ROCHELLE – étape, se révélait intraitable. Aux s’exclamait-il. Avec Mich (Des- qui vibrent semblait être Antoine Rigaudeau, de retour sous le maillot bleu, quatre ans et demi de notre envoyé spécial avant-postes depuis le petit matin, ce joyeaux), on n’a pas réussi à l’accro- après son dernier match international. S’il avait décliné la perspective de cette nouveau venu dans la Solitaire, formé cher. Incroyable ! » Les Françaises ont dominé la Russie dans le tournoi d’Hagondange, charge dans un premier temps, l’arrière de Valence se déclarait partant ces derniers jours, mais une surprise (Boris Diaw ?) n’était pas à exclure. Pour sa part, Tony VENT FAIBLE et instable, mer plate, à l’école de la voile olympique (vice- À250milles del’arrivéeàLa Rochelle, confortant les promesses du début de préparation. Parker, capitaine lors de l’Euro 2003, ne souhaitait pas renouveler l’expérience. soleil au zénith, les pilotes automa- champion du monde en 470) et de la la nuit prochaine, et à l’heure des Toujours en délicatesse avec son genou droit (tendinite), ce dernier suit tiques pouvaient s’offrir de belles Coupe de l’America (régleur au sein grandes manœuvres tactiques précé- plages de repos, hier, au milieu du du Team Prada de 1997 à 2003), FRANCE-RUSSIE : 84-65 (23-15 ; 20-9 ; 20-20 ; 21-21) tout de même très emballé par le un programme allégé, en accord avec les San Antonio Spurs. dant le long bord à destination du niveau de jeu de son équipe. Il ne disputera pas le match d’entraînement de demain (17 heures), face golfe de Gascogne. Difficile, en effet, tenaient tête à un groupe de poursui- phare des Birvideaux (dans le nord de Arbitres : MM. Minos et Becht. Environ 500 spectateurs. à la Belgique, et a déclaré sur son site Internet qu’on ne le verrait pour les solitaires, dans de telles vants déterminés, composé notam- Belle-Île), sa position de leader Sous la conduite des piliers Gilles- « pas plus de dix, quinze minutes » mardi soir sur le parquet de l’Alpe-d’Huez face FRANCE : 29 pan. sur 54 tirs (dont 3 sur 5 à trois points) ; 23 l.f. sur 28. Rebonds : 39 conditions, de lâcher la barre et de ment de Frédéric Duthil (Brossard), demeurait malgré tout fragile : vingt- pie-Sauret, Melain, Le Dréan et au même adversaire pour le premier match officiel de préparation à l’Euro. – Ar. L. (Dijon, 6). Passes décisives : 16 (Gillespie-Sauret,8). Balles perdues : 15. Fautes : 17. négliger les réglages. Car dans une Gildas Morvan (Cercle-Vert), Charles cinq bateaux en moins de 5 milles. Cinq de départ : Gillespie-Sauret (11), Melain (17), Le Dréan (10), Ndongue (7), Antibe, les plus jeunes (Godin, flotte toujours aussi compacte une Caudrelier (Bostik), Erwan Tabarly Antibe (12), puis Dumerc (7), Godin (11), Dijon (4), Koechlin, Hermouet (5), Bade, CASSELL AUX CLIPPERS, JARIC 29,3 millions de dollars. – O. P. « En attendant la bascule du vent au Dumerc, Ndongue, Hermouet) se trentaine d’heures après le départ de (Thales). Pas mal pour un gars venu nord-ouest, on est en pleine bataille Reghaissia. Entr. : A. Jardel. ÀMINNESOTA.–Àforcedebouder MASON ET FOURNIER À VICHY. Bilbao, la moindre période de som- « découvrir l’exercice du solitaire au sontencore mises en évidence. «Ily et de déjouer, le meneur Sam Cassell de positionnement, expliquait, en RUSSIE : 23 pan. sur 63 tirs (dont 3 sur 8 à trois points) ; 16 l.f. sur 25. Rebonds : 32 –LaJAVichy(ProB)aengagé meil se traduisait par de précieuses large et se faire une idée de son (Schchegoleva,8).Passesdécisives: 6(Rakhmatulina,2).Ballesperdues:12.Fautes: a une chose qui fait tache, c’est le n’était plus en odeur de sainteté à direct depuis le Baradozig, Christian l’intérieur US Tim Mason (2 m, longueurs de perdues. niveau ». Rien de surprenant toute- 21. Eliminée : Kuzina (37e). nombre de rebonds offensifs concé- Minnesota. Les dirigeants des « C’est un peu Gout, directeur de course. Chacun 34 ans), qui évoluait ces deux bizarre, le vent bascule dans tous les fois aux yeux des membres du centre Cinqdedépart:Rakhmatulina(8),Arteshina(12),Korstine(11),Kuzina(8),Shche- dés (15). Cela détonne par rapport Wolves l’ont finalement expédié aux dernières saisons à Besançon, ainsi cherche le meilleur placement, il va se d’entraînement de La Grande-Motte goleva (7), puis Naymushina (9), Shakirova (10), Karpova, Tokareva. Entr. : I. Grou- aux matches précédents. Mais c’est Los Angeles Clippers avec un futur que l’intérieur Erwan Fournier sens, il y a des calmes, racontait Lio- passer quelque chose d’ici peu. » dine. premier tour de draft, dans un nel Péan (L’Esprit-d’Équipe). Les qui le côtoient depuis le début de la vraiment pour trouver quelque (2,05 m, 21 ans), formé à Vers 18 heures, la quasi-totalité de la échange (sign and trade) qui voit Hyères-Toulon (8 matches en Pro A conditions climatiques sont plutôt saison. « Pour qu’il arrête de navi- chose à redire », ajoutait l’entraî- flotte avait entamé son grand virage SEPT SUR SEPT. La préparation de Cette fois, les filles d’Alain Jardel le club de Kevin Garnett récupérer la saison dernière). Fournier est sympas mais il faut rester actif car ça guer, il faudrait vider toute l’eau de la neur avant l’enchaînement en le meneur serbe Marko Jaric, très vers Belle-Île et d’après les dernières l’équipe de France femmes en vue ont su affirmer leur autorité sur la la troisième recrue vichyssoise change sans arrêt. C’est la vie et la mer », lançait ainsi Kito de Pavant Moselle de trois matches qui désiré par le nouvel entraîneur en provenance directe du club route est fort longue encore. » (Groupe-Bel). prévisions météo, le vent devait fraî- de l’Euro en Turquie (2-11 sep- rencontre, prenant les Russes à la Dwane Casey, ainsi que l’arrière varois, après le coach Jean-Louis chir dans la nuit (15-20 nœuds). La fin devraient éclairer sa lanterne pour Autrement dit, mieux valait avoir les Lessociétaires du pôledePort la Forêt tembre) se passe à merveille. Hier à gorge en enchaînant les séquences Lionel Chalmers. Un crépuscule Borg et l’ailier vétéran Neno Asceric. commençaient eux aussi à se méfier, de course s’annonce donc intense et la composition définitive de la difficile pour « Sam I am », à nerfs solides et ne pas se montrer trop Hagondange (Moselle), en marge défensives et le jeu rapide dès la RECRUTEMENT TERMINÉ POUR incertaine. Ce qui faisait dire au jeune sélection. – Ar. L. trente-cinq ans passés… – O. P. impatient. « Il ya quelques molles qui à l’image d’Oliver Krauss (Espoir-Cré- du tournoi qui se déroule jusqu’à première mi-temps. « Je suis très BESANÇON. – Besançon (Pro B) dit-Agricole) qui ne cachait pas hier espoir Oliver Krauss qu’il fallait relati- tuent un peu, soulignait Jérémie mardi, les Bleues ont remporté leur satisfait de la manière, même si ce ABDUR-RAHIM REBONDIT a bouclé son recrutement 2005-2006 son étonnement. « Il va super bien. viser « caril peut se passer encoredes AUX KINGS. –Undealdesixans Beyou (Delta-Dore). Voilà une demi- septième succès en autant de n’est qu’un match amical et que TOURNOI en engageant l’ailier au statut Cettenuit,iln’était pluslàpendant un tas de trucs ». et 38 millions de dollars avec New « Cotonou » Alexus Foyle (27 ans, heure,j’étaisà 1,5 nœud… Mais bon, D’HAGONDANGE moment, puis il est revenu et reparti, PASCAL SIDOINE matches, dominant nettement la l’adversaire s’est présenté sans une Jersey lui avait filé entre les doigts 1,98 m, 100 kg). Natif de je ne vais pas me jeter à l’eau, la route Russie, championne d’Europe en joueuse majeure (l’intérieure Maria GROUPE A. HIER : Chine-Lettonie, à la dernière minute en raison de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, est longue, il y aura encore des coups titre et médaillée de bronze olym- Stepanova, actuellement en 81-73. AUJOURD’HUI : France-Let- son problème d’arthrite aux genoux. dans les Caraïbes, issu en 2003 de mou et je vais réfléchir pour tenter pique (84-65 au final et 43-24 à la WNBA). Mais la performance tonie (20 heures). DEMAIN : France- Mais à vingt-huit ans, Shareef de l’université de BYU-Hawaï de trouver une solution. » Bref, de la TORNADO : LES BLEUS RATENT LE PODIUM EUROPÉEN. –Troisièmes pause), une semaine après un suc- demeure. On fonctionne dans la Chine(20heures).GROUPEB.HIER: Abdur-Rahim reste un joueur (Deuxième Division NCAA), régate pure et dure. des derniers Championnats du monde de Tornado et vainqueurs de la SOF, Turquie-Grèce, 72-78. AUJOUR- consistant (16,8 pts, 7,3 rbds la il évoluait depuis dans les Ligues Xavier Revil et Christophe Espagnon ont terminé au pied du podium des cès plus étriqué face au même cohérence et l’adhésion. Mais je D’HUI : Russie-Grèce (15 heures). saison écoulée avec Portland) mineures US. Il est par ailleurs Et à ce jeu, l’Italien Pietro d’Ali (Nan- Championnats d’Europe de Vastervik, en Suède, remportés par le duo adversaire (98-97 après prolonga- veux éviter de m’enthousiasmer », DEMAIN : Russie-Turquie (17 h 30). qui a rapidement trouvé preneur le cousin d’Adonal Foyle, l’intérieur ni-Diesel), quarante-deux ans, déjà espagnol Echavarri - Paz. La bonne surprise est venue de la cinquième place tion) à Novi Sad (SEM). tentait de tempérer Alain Jardel, MARDI : matches de classement. à Sacramento, pour cinq ans et des Golden State Warriors. – P. Lab. impressionnant dans la première décrochée par les jeunes espoirs François Morvan et Matthieu Vandame. DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

RUGBY TOURDEFRANCEDESCLUBS

J–5

Dans cinq jours à Toulon, sera donné le coup d’envoi du Top 14. Nous Castres en travaux poursuivons aujourd’hui notre tour de France des Avec quatorze nouveaux joueurs et Laurent Seigne en chef de chantier, Castres vise en priorité à se reconstruire. clubs en faisant étape à TOULOUSE – Castres et à Montpellier de notre correspondant ARGELÈS. – « L’objectif opposés lors de la prioritaire, c’est de forger ON A CONNU « fin de cycle » plus une vraie équipe », affirme première journée. Avec déshonorante. En quittant Castres sur une sixième place de Top 16 synonyme Laurent Seigne, qui entend l’arrivée de Laurent de qualification européenne, après redonner de l’ambition à Seigne, Castres espère trois années d’exercice, Christian un groupe qui, à l’image retrouver l’appétit qui lui Gajan (qui a pris la direction du Japon) de Rodrigo Capo-Ortega, et Christophe Urios (qui a pris celle de a manqué pour entrer ballon en main jeudi Bourgoin) ont laissé le CO dans un contre Sale, de Romain dans le dernier carré. meilleur état qu’ils ne l’avaient trouvé. « Tout n’était pas à jeter », admet Phi- Froment (à gauche) ou de Montpellier affiche des lippe Bérot, seul rescapé du trio et Nicolas Spanghero (à ambitions plus mesurées, désormais avec son ex-coéquipier à droite), n’a pas exprimé celles de rester dans Agen Laurent Seigne à la tête du nou- son potentiel. veau staff technique. (Photo Patrick Boutroux) l’élite. Mais Pierre-Yves Revol, patron du club depuis quinze ans, a jugé que le moment était venu de relancer la machine. Résultat ? Dix-sept départs, dont neuf trentenaires parmi lesquels spécialiste du jeu d’avants qui ne Dourthe, Mola, Reggiardo, Fitzpatrick goûte pas forcément les oppositions et ou encore Reggiardo, pour quatorze lesséances àrallonge, maisqui est très arrivées. pointilleux,trèsàchevalsur lesdétails, Autant dire un très large renouvelle- etqui martèle que le hautniveau passe ment équilibré entre jeunes et moins par là », observe encore Nicolas Span- jeunes, entre avants et arrières, et ghero. entre nationaux et étrangers. L’essen- Yann Delaigue, lui, se réjouit « du bon tiel du message adressé aux recrues équilibre entre les lignes et du bon sur- comme au « reste » du groupe ? For- croît de " cannes " chez les trois mer une véritable équipe, le collectif quarts » apporté notamment par les Montpellier primant sur les individualités et non flèches samoanes Milford (ex- 2292 055 hab. l’inverse. Cheval de bataille (voir par Bayonne) et Ropati (venu du Japon Castres ailleurs) de Laurent Seigne, ce retour 45 413 hab. après trois demi-finales et une finale au premier plan du fameux esprit de Super 12 avec les Highlanders d’équipe semble déjà bien engagé à en d’Otago). croire Nicolas Spanghero. « Dès les MaissiPhilippeBérotexprimeunautre premiers temps passés ensemble, on a préjugé favorable, « une impression senti que quelque chose était en train de ne pas nous être trompés sur les de naître à cet égard : le climat est sain mecs recrutés », le responsable des et il faut s’appuyer là-dessus pour trois-quartsprendbiensoindepréciser DEMAIN avancer ». qu’ « on verra à l’usage ». Accessoire- ment, le CO devra se passer de son PERPIGNAN Delaigue : « Pourquoi ailier argentin Nunez-Piossek (épaule) ET AGEN pas dans les quatre ? » et du pilier néo-zélandais Hoeft Même son de cloche chez Yann Delai- (encore mobilisé par Otago) sur les gue, un autre « ancien », qui a passé premiers mois du Top 14. Apparu pour la dernière fois sur un terre « un super stage dans une très bonne TOP 14 (1 journée) ambiance » à Issoire (28 juillet-8 août) rain le 14 mai à Toulouse, où il n’avait VENDREDI 19 AOÛT avecdeux victoires à la clé face à Glou- jouéquecinqminutesavantdese bles- cester (21-18) et Clermont (31-18) en ser à l’épaule, Yann Delaigue demeure 20 h 45 amical. Néo-Castrais venu retrouver la dans l’expectative. « Je me suis prépa- Toulon - Biarritz flamme après un long bail à Agen, ré sans problème au niveau course et (Canal +) Mathieu Barrau enfonce le clou. musculation. Mais il faut tester cette SAMEDI 20 AOÛT « C’est parti sur de bonnes bases, épaule en opposition et je n’en saurai l’envie de bien faire tous ensemble est pasplus avantlundi ». Siladouleurqui 17 H 30 là ». Physiquement, la préparation a avait déjà valu à l’ouvreur internatio- Narbonne - Stade Français débuté le 11 juillet pour quinze jours nal de quitter les Bleus sans jouer au (Canal + Sport) milieu de la tournée d’été réapparaît, Noir Bleu plutôt copieux supervisés par Patrick 18 H 30 le CO comptera sur Laurent Marticoré-

Chassaing, le préparateur, venu de Noir Bleu Brive - Bourgoin Bourgoin avec Laurent Seigne, tout na. Mais l’arrivée d’un joker médical Montpellier - Castres comme le kinésithérapeute-ostéo- serait aussi à l’étude. Pau - Clermont pathe Raphaël Aubin. « Un travail Bien qu’encore officieuse, celle de Rouge Jaune Perpignan - Agen assez lourd qui semble avoir été bien David Ellis au chevet de la défense tar-

naise ne fait en revanche plus guère de Rouge 21 HEURES digéré » assure Nicolas Spanghero. A Jaune Bayonne - Toulouse preuve, le bon finish tarnais lors du doute. De quoi conforter Delaigue dernier match amical contre Sale dans son ambition malgré cette sata- (23-26) mercredi soir. née épaule et la prudence du staff sur LAURENT SEIGNE, le nouveau mentor du Castres Olympique, LE JOUEUR À SUIVRE Reste toutefois à confronter cela au l’objectif comptable. « Ce serait bien veut avant tout lui insuffler une âme. jugede paixde lacompétition.Orcette de choper une place dans les quatre et équipe encore peu vue et corrigée par de sortir de poule (Munster, Sale et Un Barrau tout neuf Seigne après six semaines seulement Newport)en Coupe d’Europe. La route derodage (trois de rugby strictosensu) s’annonce longue, mais on se doit « L’état d’esprit d’abord » APRES SIX SAISONSà Agen, l’heure va forcément partir dans l’inconnu. d’être optimistes » . Première étape était venue « de voir autre chose et de Mathieu Barrau Certes, la patte du nouveau mentor se samedi à Montpellier. CASTRES – des gens jeunes, dotés à la fois de ordre ! Je précise que cela vaut éga- se lancer un nouveau défi ». Voilà ressent déjà. « On a affaire à un grand JÉRÔME LECLERC de notre envoyé spécial belles qualités rugbystiques et d’une lement pour la Coupe d’Europe. On pourquoiMathieuBarraus’est résoluà quitter le SUA pour le Castres Olym- énorme envie. Je n’ose parler de est deux en France à l’avoir gagnée pique, et nulle aigreur rentrée dans 7 ans, Stade : Pierre-Antoine BudgetBudget : « APRÈS BRIVE, Gloucester et visée à moyen et long terme car il (*) et si j’entraîne encore 3 sept. 1977 Bourgoin, pourquoi avoir choi- ce propos malgré un dernier exercice (9 423 places) Castres 8,93838 M faudra des résultats, ici comme ail- aujourd’hui, c’est peut-être grâce à particulièrement pénible en Lot-et- à Montauban si d’entraîner Castres ? Une laH’Cup justement… Alorsje ne suis La saison dernière Palmarès leurs, mais il faut d’abord créer une Garonne avec à peine dix matches au 1,73 m ; 79 kg Effectif enseigne plus huppée ne vous équipe avec une âme pour réussir. pas fou au point de l’occulter. À tentait pas ? compteur... Le prix d’une double frac- Demi de mêlée Top 16 : 6e Albouy, Attoub, Barrau, Bernad, Bias, Cadau, R. Capo Orteega, Champion de France Bourgoin a été une belle aventure à Bourgoin, l’an passé, je n’avais que ture, certes, mais rien à voir avec ses Coupe d’Europe : Christophers, Delaigue, Faure, Fleming, Forestier, Froment, en 1949, 1950, 1993 – L’opportunité de prendre en main cet égard et je nourris la même ambi- vingt joueurs et il fallait faire un International (3 sélections) un gros calibre ne s’est pas encore partenaires et ses dirigeants : «Jeme éliminé en phase de poules Ghezal, Giorgadze, Hoeft, Marticorena, Meeuws, Milford, Nallet, Coupe de France - tionpourleCO.Cela nesefera pasen choix : je ne suis pas Gérard Majax ! Débuts internationaux le 3 juillet présentée : chaque chose en son suis cassé une main, puis une cheville : NunezNun Piossek, Peyras, Pez, Puricelli, Raffault, Ropati, Roumieu,ieu Challenge Du -Manoir claquant des doigts, d’autant que la Cette année, on ira sur les deux c’est cela qui a plombé mon année. » temps. Trois ans à Bourgoin, compte 2004 contre les États-Unis (39-31) Spanghero, Taussac, Teulet, Vigneaux, Volley, Busolin, Fourcade, en 1948 cohésion hors terrain importe autant fronts avec la même ambition. Douloureux. Mais pas au point tenu des circonstances, c’était un Genevois. Au centre de formation : Fior, Boulogne, Bortolazzo, Cha llenge européen que celle de l’équipe, mais ce groupe – Bourgoin a fini premier et d’occulter « la super aventure vécue Dernière sélection le 27 novembre bon cycle… Je ne tiens pas à revenir F. Capo Ortega, Lapierre, Santoni, Pradalie, Dottori, Foucras, en 2003 a l’air de déjà bien vivre ensemble au Castres quatorzième en termes là-bas, au sein d’un groupe extraordi- 2004 contre la Nouvelle-Zélande (6-45) là-dessus, mais le départ forcé de Lauriol, Vernetti, Montoro. Challenge Sud Radio vu de son comportement en stage et de discipline lasaison passée… nairependantquatre ans ». Un groupe Philippe Saint-André a été un ÉquipeÉquipequipe typetype en 2003 lors des matches amicaux. Avec très – C’estmondada depuis dixans,j’ai finaliste en 2002 et encore demi-fina- moment très douloureux et... Bref, peu de repères, de vie comme de jeu, liste en 2003, avant que les départs Arrivées Départs trois ans, c’est bien ! Castres, j’avais toujours eu des équipes très discipli- Teulet il n’a jamais rien lâché. C’est cet état ou arrêts successifs de ses « gros pré- manqué de venir y jouer en 1991 à nées. C’est déjà dur de marquer et de Hoeft (pilier, Otago, NZL), Ropati (ailier, SAM), Milford Fleming Galasso (pilier, Agen), Lhande (ailier, Bayonne), d’esprit qu’il faut cultiver avant tout. jouer à quinze, alors si tu en donnes férés » (Benetton, Couzinet, Porcu, Georgadze (talonneur, Rovigo, ROU), R. Dourthe (centre, Bayonne), Barrier mon départ d’Agen. Mauvaise idée Hasan,Labrousse)nelaissent « unpeu car le CO était champion deux ans – Au détriment d’objectifs et si tu joues à quatorze… Un Pez (ITA, demi d’ouverture, Bath, ANG), Ropati Christophers (deuxième-ligne, Clermont), Bory (ailier, orphelin » leur cornac. compte tenu de la concurrence après. Dans la vie, on a parfois le nez “comptables” clairement affi- “jaune” une fois en passant, cela Attoub (pilier, (pilier Clermont), Clermont) FauFaure (numéro 8, Bath, ANG), Arganeseanese (talonneur(talonneur, MontaubanMontauban, chés dans deux compétitions ? peut arriver. Mais un “rouge”, je ne Aujourd’hui, c’est un Barrau tout neuf d’Alexandre Albouy, l’enfant du pays Grenoble), Puricelli (troisième-ligne, Grenoble), Delaigue Barrau pr. un an), Dalla-Riva (ailier, Brive), Ledesma bouché… Mais ça va une fois, pas qui débarque dans le Tarn. Physique- installé derrière la mêlée du CO depuis deux ! Alors quand Pierre-Yves – Je peux comprendre que supporte pas : cela relève de la faute Milford (ailier, Bayonne), Barrau (demi de mêlée, (o) (m) (ARG, talonneur, Clermont), Denney (centre, professionnelle et les joueurs savent ment comme dans la tête. « Mes bles- un bon lustre. « Le rugby actuel exige Agen), Christophers (centre, Leeds, ANG), Bristol, ANG), Morlaes (demi de mêlée, Agen), Revol m’a contacté pour entraîner, Lagisquet, Novès et Galthié annon- sures ont été un mal pour un bien », des doublures à tous les postes. Ici, Bernad Volley R. Capo Ortega que je serai intransigeant là-dessus. Roumieu (talonneur, Montauban), Sadourny (demi d’ouverture, Brive), j’ai accepté. On a un bon feeling cent la couleur. Mais nous, ici, on reconnaît-il. Cinq ans sur la brèche jerepars de zéroet je dois d’abord faire depuis longtemps et cela a pesé. démarre une nouvelle aventure. Quant je parle d’état d’esprit à culti- Peyras (arrière, Pau), Fior (centre, Fitzpatrick (pilier, Ulster, IRL), Deen ver, c’est aussi de cela qu’il s’agit. » dans un style de jeu peu économe mes preuves », précise l’impétrant. Spanghero Nallet – Qu’attendre de ce CO large- L’objectif prioritaire, c’est donc de avaient fini par l’user. Enfin ressourcé Mont-de-Marsan), Ghezal (deuxième-ligne, (troisième-ligne, Japon), –J.L. Àvingt-huit ans, conscient « que l’hor- Grenoble), Seigne (entraîneur, Bourgoin). Reggiardo (pilier, arrêt), Mola (ailier, ment remanié et rajeuni cette forger une “vraie” équipe. Et de par ce repos forcé,le voilà prêtà enfiler loge tourne », il affirme sans détour Meeuws Vigneaux Hoeft saison ? gagner le prochain match, voilà. À (cap.) arrêt), De Besombes (pilier, arrêt). (*) Guy Novès avec Toulouse en 1996, le maillot castrais « avec beaucoup son désir de « gagner enfin quelque Entr. : L. Seigne et P. Berot – J’assume complètement ce recru- force de gagner le prochain, on peut 2003, 2005, Laurent Seigne avec Brive d’envie et plus frais que d’habitude ». chose ». Comme en écho des nou- tement axé pour une large part sur aller loin... Mais procédons par en 1997. Reste à savoir sous quel numéro velles ambitions de Castres. – J. L. Montpellier avance masqué En attendant de disposer de structures de haut niveau, le club héraultais affiche des ambitions mesurées.

ment entreavants et arrières),son incons- les huit premiers, même si une dixième Bost, Gorgodze, Lespinas, Mercier, Bous- stade du Top 14, sans loges) et des condi- MONTPELLIER – Stade : Sabathé BudgetBudget : de notre correspondant tance en déplacement (onze succès à place ne ferait honte à personne », pré- suge), explique Nourault. On a trente- tionsd’entraînementd’amateurspropices domicile, un dehors), « beaucoup trop de cise Nourault. Onzième budget (6,48 mil- trois pros plus dix jeunes en réserve. On aux blessures. « C’est plus que compli- (6 500 places) Montpellier 6,48888 M DIDIER NOURAULT respire mal l’ère du cartons jaunes (32) et de pénalités concé- lions d’euros), le club héraultais s’est construitsurdumoyentermeavecl’espoir qué », synthétise Nourault. Autant que le La saison dernière Effectif Palmarès massif Top 14. « On va aborder le Cham- dées pour des fautes bêtes, style hors- régénéré en « préservant l’ossature desesituerdansles sixmeilleureséquipes copieux hors-d’œuvredu Top 14 (Castres, pionnat le plus relevé qui soit, un exercice jeu » (Vallée) et « moins de 50 % de réus- forte », dixit l’ailier Laurent Arbo, celle françaisesdanslestrois ans. » Ça l’amène Clermont, Toulouse, Bourgoin) qui éclai- Top 16 : 11 e Arbo, Aucagne, Baïocco, Benazech, Bert, Bortolussi, Brugnaut, Champion Pro D 2 de barjot », constate le directeur tech- site au pied » (Nourault). Mais, qui lui a permis de tracer sa voie quand à 2007. rera sur son potentiel. Avant-hier soir, le Challenge européen : Buada, Caudullo, Charrier, Codling, Crane, Daniell, Descamps, en 2002 nique du Montpellier Hérault, plus cour- désormais, il pourra compter sur un beaucoup pensaient le voir chuter. « Pour Émergeront alors les bases d’un vrai club MHRCs’estinclinéenamicaldevantBour- éliminé au 1err tour Diomandé, Durand, Galtier, Grelon, Koko, Kuzbik, Lespinas, Bouclier européen roucé que désabusé.Il n’y a qu’un relégué arbitre consultant pour la discipline gagner en vitesse d’ensemble et appuyer proet attractifautourdu futur stade Yves- goin (27-20)... Logerot,Log Lubbe, Macurdy, Magrakvelidze, Mathieu, Nouchi, Petit,etit en 2004 sur douze en Angleterre, un sur sept ici. (J.-C. Gastou) et sur l’ouvreur David dynamique et conquête devant, on a pris du-Manoir (12 000 places assises, quatre JOHAN RIGAUD Russell, Stoïca, Taele, Vallée, Vigna. Aucagne pour la précision. (Aucagne, Cod- terrains neufs au total pour un club qui Ça ne permet pas de travailler dans la huit joueurs d’expérience Au centre de formation : Alcalde, Bost, Boussuge, Cau, Deniau, Globalement, « on aspire à banaliser ling, Crane, Grelon, Kuzbik, Lubbe, Petit, mise sur une formation forte). Le présent, (*) : 5e de la poule 2 en première phase, sérénité pour des équipes de notre acabit. Dima, Gordodze, Guiran, S. Mercier, Nicot, Ouedraogo, Il va y avoirune partiedu Championnatau l’exploit,êtreplusréguliersetrentrerdans Vigna) et six en formation (Descamps, c’est encore le désuet Sabathé (plus petit puis 2e de la poule de maintien. couteau. Quand on sait que dans le Petitdemange, Picamoles, Tomas, Trind-huc, Vaudaine. Super 12 personne ne descend... Ça DAVID AUCAGNE, l’ouvreur international, trente-deux ans, espère sa carrière en beauté dans l’Hérault, ÉquipeÉquipequipe typetype change tout. » Mais il faudra bien se jeter Arrivées Départs dans la gueule du loup. Le Montpellier après une saison douloureuse à Grenoble. Benazech Hérault Rugby Club, candide du rugby Vigna (pilier, Grenoble), Townsend (demi d’ouverture, ECO), moderne, champion de Pro D 2 en 2003, Aucagne (demi d’ouverture, Grenoble), Kuzbik Stoïca Lubbe Koko Armand (talonneur, Stade Bordelais), embarque pour une troisième saison de Crane (NZL, demi de mêlée, Viadana, ITA), Valls (demi d’ouverture, Nîîmmes), rang sur le pont des colosses. « Un ultime défi » Descamps (pilier , Auch), Auch) Jouve (demidemi d’ouverture, Colomiers), Colomiers) Dixième en 2004 (*), il a accosté au Grelon (talonneur, Perpignan), Aucagne Buada Toleafoa (pilier, Waikato, NZL), 11e rang du Top 16 la saison passée. MONTPELLIER – – Que peut envisager cette équipe ? 2007. J’ai été très bien accueilli. Ici, c’est très serein, (o) (m) Capable du meilleur (7 essais passés au de notre correspondant – L’objectif, c’est de se maintenir, de progresser par rap- convivial.Les familles sont bien intégrées à la vie du club, Lespinas (demi d’ouverture, Brive), Navizel (ailier, arrêt), Stade Français, 2e j., 49-25) et du pire port à l’an dernier, de parvenir à se situer dans les dix, c’estimportant.Grenoble,c’étaitunpeudur,c’étaitbeau- Lubbe (centre, Grenoble), Chemin (deuxième-ligne, Dax), Kuzbik (ailier, Clermont), Durand Russell Vallée Guilloux (demi d’ouverture, Oyonnax), (12 essais infligés au retour par les Pari- « QUELLE IMAGE gardez-vous du Montpellier de voire dans les huit premiers. Mais déjà, c’est important, coup d’étrangers, la barrière de la langue... Montpellier, (cap.) siens, 82-12), pas loin de vaciller « pour la saison passée ? bien négocier ce début de saison qui nous sert quatre ça me plaît également dans le sens où je "chapeaute" Petit (pilier, Grenoble), Saladié (demi de mêlée, Nîmes), avoir cru que ce serait un peu plus facile – Celle d’un groupe homogène, équilibré physiquement grosses écuries d’entrée. deux jeunes prometteurs à l’ouverture, Lespinas(interna- Codling (deuxième-ligne, Northampton, ANG). Macurdy Bert Tachella (pilier, Nîmes), que la saison d’avant », comme le rap- et techniquement, solidaire et accrocheur, et qui gagne- – Où en est David Aucagne ? tional moins de 21 ans) et Trinh-Duc (international moins Meunier (Nîmes). pelle le capitaineJérôme Vallée, Montpel- rait à être plus discipliné. Dans les matches amicaux, j’ai – Il en est à vouloir bien finir sa carrière pour ce dernier de 19 ans). Après, bien sûr, je suis là pour assumer un rôle Baïocco Diomandé Magrakvelidze lier s’était distingué par son éclat offensif vu qu’on avait parfois du mal à garder notre sang-froid, il contrat de deux ans à Montpellier, un ultime défi pour de buteur. J’espère faire aussi bien qu’à Grenoble où je Entr. : D. Nourault (6e attaque, 66 essais partagés équitable- faut travailler là-dessus, être plus serein et détaché. l’aider à se forger une carrure de futur "européen" d’ici tournais à environ 70 % de réussite. » – J. Ri. PAGE 16 DIMANCHE 14 AOÛT 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

RUGBY TRI NATIONS (3e journée) AUSTRALIE - NOUVELLE-ZÉLANDE : 13-30 EXPRESS HOCKEY SUR GAZON CHAMPIONNAT D’EUROPE FEMMES. – Les Françaises débutent aujourd’hui à Dublin le Championnat d’Europe, première étape vers les Jeux de Pékin. L’objectif des tricolores, huitièmes il y a deux ans L’Australie dans l’impasse à Barcelone, sera double. Outre viser un « top 6 », synonyme de maintien dans l’élite européenne, Battus largement par les All Blacks, décimés par les blessures, les Wallabies sont pour l’heure sans solution. elles chercheront d’abord à terminer dans les sept premiers pour intégrer AUSTRALIE - NOUVELLE-ZÉLANDE : 13-30 (13-10) essais : un sur un dégagement manqué verdes solutionset derevenir auscore. pression. » Car le paradoxe, qui se une chose : pour l’heure, la machine faisons une autre tout de suite der- de Gregan avec une relance de Roko- « Encore une fois, nous n’avons pas répète dansceTri Nations déroutantet australienne tourne à vide, faute de le club des douze équipes appelées rière. Et cela se paye cher », concède à disputer le tournoi de qualification Stade olympique. Bonne pelouse. Temps doux et sec. Bon éclairage. 82 309 specta- coco terminée par Weepu, un sur une pris toutes nos occasions, constatait le qui, jusque-là, n’a pas de quoi enthou- réelle puissance devant, de vraie inspi- Jones. Le front barré d’une ride, il pen- à la Coupe du monde, à Rome, en teurs. Arbitre : M.Spreadbury (ANG). pénalité vite jouée en solitaire par capitaine Tana Umaga. Sur nos siasmer, c’est que les All Blacks eurent ration derrière, de sérénité dans tous sait déjà à une autre épreuve : celle qui avrilprochain,deuxièmeétapevers AUSTRALIE : 1 E Mitchell (11e),1T,2B(2e,8e) Giteau. NOUVELLE-ZÉLANDE : 3 E McCaw,et le dernier sur un contre par- constructions, nous avons perdu la plus à plaquer (134 contre 83), commi- les compartiments. « Nous ne gagne- l’attend samedi à Perth, contre la Chine. À Dublin, les Bleues auront Weepu(28e),McCaw(65e),Rokococo(72e), 2T(28e,65e), 3B(15e,45e,51e)Carter,1T ti de leurs 22 mètres en trois passes, et balle. Mais nous savons que nous rent plus d’erreurs directes (14 à 8) et rons pas laprochaine Coupe du monde e l’Afrique du Sud, qui a sans aucun fort à faire dès les matches de poule (72 ) Mc Alister. Remplacements temporaires : Australie : Young par Dunning terminé comme un sprinteur solitaire avons avec nous des joueurs qui ont le furent plus pénalisés (14 à 7) que leurs en jouant comme cela. Nous le savons. avec les Néerlandaises, e e e e doute flairé la bonne affaire. (45 -57), Gregan par Whitaker (65 -74). par Rokococo, quand les Australiens facteur plus. Et notre défense nous a adversaires. Notre problème, c’est que lorsque vice-championnes olympiques, Évolution du score : 3-0, 6-0, 13-0, 13-3, 13-10 ; mi-temps, 13-13, 13-16, 13-23, tentaient, sans idée directrice, de trou- permis de mettre les Australiens sous Ces statistiques prouvent seulement nous commettons une erreur, nous en HENRI BRU championnes d’Europe depuis 1995 13-30. e et sacrées à cinq reprises sur les six AUSTRALIE: Mitchell – Gerrard, Mortlock,Turinui (Rathbone,50 ), Tuqiri –(o) eurosdisputésdepuis1984,etles e e e Giteau (Flatley,36 , Whitaker,74 ), (m) Gregan(Cap) – Smith,Lyons (Waugh,55 ), Espagnoles, médaillées d’argent du e e Roe – Sharpe (Chisholm, 65 ), Vickerman – Baxter, Paul (Cannon, 34 ), Young dernierEuro.–P.G.-B. e (Dunning, 65 ). Entraîneur : E.Jones. Calendrier de la France. NOUVELLE-ZÉLANDE : Muliaina – Gear, Umaga (cap), A.Mauger, Rokoco- AUJOURD’HUI : Irlande - France. e e co –(o)Carter, (McAlister, 67 ) (m) Weepu – McCaw, So’oialo (Holah, 74 ), Col- MARDI : France - Pays-Bas. e e lins – Williams (Ryan, 75 ),Jack – Hayman (Somerville, 60 ), Mealamu (Whit- MERCREDI : France -Espagne. e e combe, 66 ), Woodcock. Entraîneur : G.Henry. SYDNEY. – 24 sélection VENDREDI : demi-finales ou e et 24 essai pour Rokocoko, matches de classement. SYDNEY – rière une mêlée, mais aussi des impré- quiéchappeiciauplaquage SAMEDI : finale ou matches de de notre envoyé spécial cisions dans le jeu des Néo-Zélandais, de Drew Mitchell. classement. en touche, dans les passes, dans la Même si l’ailier néo-zélandais a pesé Équipe de France. – Gardiennes : stratégie. Le problème, c’est que dans Rheby, Chevalier. Défenseurs : L’AUSTRALIE, seule équipe à avoir sur le match, les All Blacks, remporté deux Coupes du monde les 69 minutes qui suivirent les Walla- Bergère, Denis, Noël, Verrier. Milieux de terrain : Brétigny, (1991 et 1999), est entrée hier en bies encaissèrent trente points sans en collectivement, n’ont pas eu besoin rendreun. Lesblessuressuccessives de de forcer leur talent pour battre Lafaury, Lamas, Lazennec, Leman, récession. Exsangue, décimée par les Morin. Attaquantes : Bellet, Berly, blessures, orpheline de son maître à Paul, Giteau, Turinui n’arrangèrent une équipe d’Australie en proie Dutel, Minet, Peulmeule, Rogeau. jouer Stephen Larkham, elle a encaissé bienentendurien. Iln’empêche : lesAll au doute et décimée Entraîneur : P. Poulenc. Blacks, faute de renouveler une sa troisième défaite d’affilée face à des par les blessures. AllBlacksloind’être flamboyants.«La démonstration semblable à celle de TRIATHLON vérité, c’est que nous ne jouons pas Saint-Denis contre la France en (Photo Tim Winbane/Reuters) COUPE DU MONDE. – Sélectionné assez bien pour gagner ce genre de novembre dernier (45-6), surent profi- pour les Championnats du monde en septembre prochain à Gamagori rencontres. Nousn’allons pas chercher ter des faiblesses du jour de leurs adversaires. (Japon) et huitième à Corner Brook d’excuses dans les blessures. Nous (Canada), le 17 juillet, Tony Moulai n’avons simplement pas été assez (Poissy) devrait être la principale bons pour faire face. » Eddie Jones, Un Tri Nations chance tricolore lors de l’étape de le coach des Wallabies, ne s’est pas déroutant Coupe du monde qui se dispute caché derrière son petit doigt à l’heure Graham Henry, le coach néo-zélan- aujourd’hui en Hongrie. Les du bilan. dais, n’exultait pas pour autant : «Ce meilleurs Européens, occupés à préparer les Championnats d’Europe Il avait vu, comme les 82 309 specta- que j’ai aimé, c’est le caractère dont de Lausanne, samedi prochain, teurs quasiment sans voix du stade Toulouse, surent faire preuve les joueurs lors- seront absents. olympique, son équipe, pourtant nan- qu’ils furent menés 13-0. Ils se sont AUJOURD’HUI. – À Tiszaujvaros tie d’un substantiel avantage de treize accrochés, ils voulaient jouer et ils l’heure des choix (HON), Coupe du monde distance points après onze minutes de jeu, se étaient prêts à le faire, contrairement On connaîtra lundi la composition du groupe toulousain olympique (1 500 m de natation, déliterpetitàpetit, mêlée après mêlée, à la semaine dernière contre l’Afrique qui ouvrira le Top 14 à Bayonne. Le président de 40 km de cyclisme, 10 km de course balle perdue après balle perdue. Treize du Sud. Mais ce qui s’est passé au Cap Toulouse René Bouscatel explique. «Enfonctiondes à pied) HOMMES (12 h 45) et points nés de l’enthousiasme de la jeu- est de notre faute à nous les entraî- effectifs disponibles nous déciderons de l’équipe et des FEMMES (10 heures). Principaux nesse, celle du débutant Drew Mitchell neurs. Nous n’avons pas su concentrer internationaux qui participeront à ce match ou non, a-t-il engagés. – HOMMES : Kahlefeldt, par exemple, seule réelle satisfaction à nouveau les joueurs après la série déclaré. Nous nous adapterons à la réglementation et à Atkinson, Walton (AUS) ; S. Reed du match, côté wallaby, laissant contre les Lions. » l’accord passé entre Provale et les clubs de manière (NZL) ; Polikarpenko (UKR) ; Gaag raisonnable. Mais Toulouse compte beaucoup de blessés Daniel Carter le nez dans le gazon der- Hier, les All Blacks ont marqué trois (KAZ). FEMMES : Taormina (USA) ; dans son effectif et l’absence de huit joueurs Whitcombe, Luxford (GBR) ; internationaux (Gareth Thomas, Jauzion, Baby, Heymans, Snowsill (AUS). Français engagés. AUSTRALIE : INFIRMERIE PLEINE. – Quelle équipe l’Australie pourra-t-elle Élissalde, Michalak, Lamboley plus la nouvelle recrue, – HOMMES : Becker, Berlier, aligner samedi à Perth contre les Springboks ? Jeremy Paul, le talonneur, touché à Yannick Nyanga) nous est préjudiciable. » Les clubs qui Moulai. l’épaule gauche, est plus que douteux. L’ouvreur Matt Giteau également, sorti ne respecteront pas les règles de la convention collective GRAND PRIX : POISSY CHAMPION avant la mi-temps, qui souffre d’une contracture au niveau des lombaires. Elton concernant le repos des internationaux s’exposent à des DE FRANCE FEMMES. –Déjà Flatley, qui l’a remplacé, est touché, lui, à une épaule, mais il semble qu’il ne amendes allant de 5 000 à 20 000 euros. – G. N. vainqueur des trois premières s’agisse que d’une contusion. Le centre Morgan Turinui est, lui aussi, blessé à une manches du Grand Prix, l’équipe épaule. Heureusement, Eddie Jones devrait récupérer Chris Latham (contracture) féminine de Poissy s’est adjugé hier et Matt Rogers (genou). Chez les Néo-Zélandais, Daniel Carter souffre du mollet Le BO règle ses comptes l’étape d’Embrun. Avec ce gauche, mais le prochain match des Blacks est programmé le 27 août, ce qui En début de semaine dernière, Marcel Martin, le quatrième succès, les Pisciacaises Noir Bleu devrait lui laisser le temps de se rétablir. – H. B. président de la section professionnelle de Biarritz, avait sont désormais assurées de été informé par la FFR que les licences de ses joueurs ne conserver le titre acquis pour la Noir Bleu seraient pas émises pour la saison 2005-2006, si première fois la saison dernière. CLASSEMENT l’association, donc le club amateur, ne payait pas ses Poissy espère désormais réaliser le 1. Afrique du Sud, 8 pts (2) ; 2. Nouvelle-Zélande, 5 (1) ; 3. Australie, 1 (1). dettes. doublé avec son équipe masculine, Rouge Jaune DÉJÀ JOUÉS. – Samedi 30 juillet : Afrique du Sud - Australie, 22-16. Samedi Tout s’est arrangé en fin de semaine. Roland Heguy, le également victorieuse hier d’une Rouge

6 août : Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande, 22-16. Samedi 13 août : Australie - président de l’association, a régularisé la situation : «Les course remportée individuellement Jaune Nouvelle-Zélande, 13-30. chèques sont prêts. Nous allons payer. Et Biarritz ira par le Beauvaisien Cyrille Mazure. jouer à Toulon. » –F.D. ÉQUITATION RÈGLEMENT JEANJEAN : NOUVELLE OPÉRATION CETTE Quatre points pour une victoire, 2 points pour un nul et 0 point pour une défaite. GRAND PRIX. – Quatre Français, SEMAINE. – Le trois-quarts toulousain doit à nouveau se dont Gilles Bertran de Balanda, Un point de bonus pour l’équipe qui marque au moins 4 essais et/ou l’équipe faire opérer en ce début de semaine. Il faut lui retirer, à qui perd de 7 points ou moins. sélectionné pour l’épreuve de titre préventif, les plaques et vis qui consolident son tibia Super-Ligue d’Aix-la-Chapelle péroné de la jambe gauche à cause d’un staphylocoque. (25-28 août), disputent aujourd’hui CALENDRIER Cette intervention non programmée n’allongera pas Samedi 20 août : Australie - Afrique du Sud, à 12 heures, à Perth. le Grand Prix de Valkenswaard l’indisponibilité de l’international toulousain, qui devrait (Pays-Bas). Samedi 27 août : Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud, à 9 h 35, à Dunedin. pouvoir reprendre la compétition avant la fin de l’année. AUJOURD’HUI. – À Valkenswaard, Samedi 3 septembre : Nouvelle-Zélande - Australie, à 9 h 35, à Auckland. –G.N. Grand Prix à 13 heures. Français engagés : Hécart, Kannan ; P. Léoni, Cyrenaïka ; RÉSULTATS Bertran de Balanda, Crocus Graverie ; Bourdy, Ève des Étisses. GYMNASTIQUE ARTISTIQUE a.p. ; Grèce - Porto Rico, 88-63 ; Canada - Wesemann (ALL, T-Mobile) ; 29. Scarponi tubel), à 3’37’’ ; 46. Berthou (Rag), à 3’41’’ ; OPEN DE RUSSIE (Méridien Country Club, 11-10) ; Alarcon (BRE) - Bennett (HOL), 3-1 THORNTON CHAMPION DES USA. États-Unis, 93-90 a.p. (ITA, Liberty Seguros-Würth) ; 30. Danielson 53. Feillu (Agr), à 4’17’’ ; 57. Coutouly (Agr), Moscou, Circuit européen hommes, (8-11, 11-8, 11-7, 11-8) ; Butt (CAN) - Drew AUTOMOBILE TRIATHLON – Les Championnats des États-Unis, Demi-finales (la nuit dernière) : Lituanie- (USA, Discovery Channel), t.m.t. ; 31. Joly à 4’28’’ ; 77. Brard (Agr), à 5’47’’ ; 79. Chol- 405 615 , 11-14 août). – Troisième tour (ANG), 3-2 (7-11, 11-9, 7-11, 11-7, 11-10) ; qualificatifs pour les prochains 1 000 KILOMÈTRES DE SILVERSTONE Australie ; Canada-Grèce. (Crédit Agricole), à 3’44’’ ; … 37. Hincapie let (Agr), à 5’56’’ ; 82. Dion (Agr), à 6’17’’. (par 216) : 1. Lundberg (SUE), 204 Mansi (EGY) - Miller (ANG), 3-2 (11-8, 3-11, GRAND PRIX (Embrun, 13 août). – Mondiaux de Melbourne (fin (GBR, 12-13 août). – Troisième épreuve Finale aujourd’hui. (USA, Dsc), à 3’55’’ ; 48. Rous (Btl) ; 49. Classement général : 1. Sijmens (BEL, (67 + 68 + 69) ; 2. Delagrange,205 11-7, 2-11, 11-10). HOMMES. Distance olympique (1 500 m de novembre) mais auxquels aucun des des Le Mans Endurance Series 2005. L’Argentine, pays hôte, et les États-Unis ont Geslin (Btl) ; 53. Pozzato (ITA, Qst) ; 55. Landbouwkrediet), en 13 h 59’32’’ ; 2. Hiek- (72 + 67 + 66), Widmark (SUE), 205 natation, 40 km de cyclisme, 10 km de course sélectionnés olympiques ne Classement final : 1. Ortelli-McNish (MCO- été éliminés en quarts de finale, les Améri- Leblacher (CA) ; 79. Moreau (CA) ; 94. Di mann (ALL, T-Mobile), à 1’45’’ ; 3. Monfort (67 + 67 + 71) ; 4. Whiteford (ECO), 206 TENNIS à pied) : 1. Mazure (Beauvais), 2 h 15’9’’ ; 2. participait, se sont terminés la nuit GBR, Team Oreca, Audi R 8), 151 tours cains étant particulièrement victimes de l’inté- Luca (ITA, Liq) ; 101. Popovych (UKR, Dsc), (BEL, Lan), à 1’52’’ ; 4. Russ (ALL, Gst), à (70 + 69 + 67) ; 5. Arruti (ESP), 207 Dodet (Poissy), à 16’’ ; 3. Vassiliev (RUS, Les dernière à Indianapolis. En (1er LM P 1) ;2.Minassian-Campbell Walter rieur canadien Levon Kendall (2,06 m), pen- t.m.t. ; 106. Fédrigo (Btl), à 8’6’’ ; 107. Sy. 2’4’’ ; 5. Papstein (ALL, Team Lamonta), à (67 + 70 + 70), Butterfield (ANG), 207 LOS ANGELES (USA, WTA Tour, dur, Sables-Vendée), à 43’’ ; 4. Henning (DAN, l’absence du champion olympique (GBR, Creation Autosportif, DBA 03 S-Judd), à sionnaire de l’université US de Pittsburgh et Chavanel (Cof), m.t. ; 114. Casar (Française 2’27’’ ; … 15. Levecot (RAGT Semences), à (70 + 68 + 69), Mason (ANG), 207 en titre, Paul Hamm, c’est Todd 585 000 $, 8-14 août). – Quarts de finale : Poissy), à 53’’ ; 5. Fleureton (Sartrouville), à 6’’569 ; 3. Barbosa-Short-V. Ickx (POR-GBR- auteur de 40 points (16 sur 22 aux tirs) et de des Jeux), à 11’8’’ ; 115. Monnerais (Fdj) ; 3’44’’ ; 28. S. Bergès (Agritubel), à 5’17’’ ; (68 + 68 + 71) ; 8. Cornut,208 Thornton, vingt-deux ans, Hantuchova (SLQ) b. Sharapova (RUS), par 1’ ; 6. Matthews (AUS, Gréoux-les-Bains), à BEL, Rollcentre Racing, Dallara-Judd), à 7 t. ; 12 rebonds lors du quart de finale. 127. Charteau (Btl), t.m.t. ; 129. Martin Per- 31. Berthou (Rag), à 5’24’’ ; 35. Coutouly (69 + 72 + 67), Moseley (AUS), 208 1’18’’ ; 7. Marceau (Poissy), à 2’11’’ ; 8. S. remplaçant de l’équipe américaine 4. Gosselin-Ojjeh-Vosse (EAU-BEL, Paul Bel- diguero (ESP, Phonak), à 11’15’’ ; 132. (Agr), à 6’11’’ ; 44. Chollet (Agr), à 7’39’’ ; (70 + 70 + 68) ;… 22. Teilleria,211 forfait ; Dementieva (RUS) b. Garbin (ITA), vice-championne du monde en 6-1, 6-1 ; Clijsters (BEL) b. Petrova (RUS), Bignet (Beauvais), à 2’15’’ ; … 16. Belaubre mondo Racing, Courage-Ford), à 7 t. Renier (Btl), à 12’23’’ ; 135. Poilvet (CA) ; 46. Dion (Rag), à 7’54’’ ; 56. Feillu (Agr), à (70 + 72 + 69) ; 69. Van Hauwe, 223 (Sartrouville), à 4’40’’. Par équipes : 1. Pois- 2001, qui s’est emparé du titre er BATEAUX 6-4, 6-2 ; Schiavone (ITA) b. Martinez (ESP), (1 LMP 2) ; 5. Pergl-Kox-Janis (RTC-HOL- 137. Vogondy (CA) ; 138. Voeckler (Btl) ; 10’45’’ ; 67. Seigneur (Rag), à 17’29’’ ; 98. (72 + 68 + 83). sy, 13 pts ; 2. Beauvais, 20 ; 3. Sartrouville, national, vendredi soir. Chez les er 7-5, 6-4. RTC), à 8 t. (1 GT 1) ; 6. Hignett-Stack- 140. Bénéteau (Btl), t.m.t. ; 148. Delage E.B. Bergès (Rag), à 37’53’’ ; 101. Brard Grâce à six birdies, Sébastien Delagrange a 28. femmes, Chellsie Memmel, SOLITAIRE DU « FIGARO » (Perros- (Fdj), à 16’4’’. – 149 classés. (Agr), à 43’15’’. réalisé le meilleur score du troisième tour (66) Kurosawa (GBR-GBR-JAP, Team Jota, Zytek STOCKHOLM (SUE, WTA Tour, dur, FEMMES. Sprint (750 m de natation, 20 km championne du monde par équipes Guirec - Port-Bourgenay, 7-26 août). et n’est plus qu’à un coup du leader, Mikael 04 S-Zytek), à 9 t. ; 7. Bouchut-Vasiliev Classement UCI Pro Tour par équipes (au AUJOURD’HUI 140 000 $, 8-14 août). – Demi-finales : de cyclisme, 5 km de course à pied) : 1. Péon et aux barres asymétriques en 2003, Deuxième étape (Getxo-Bilbao [ESP] - e Lundberg. a pris la tête du classement après la (RUS, Menx, Ferrari 550 M), à 9 t. ; etc. 13 août) : 1. CSC (DAN), 270 points ; 2. Pho- 5 et dernière étape : Bahlingen - Vogtsburg Srebotnik (SLV) b. Douchevina (RUS), 6-0, (Châteauroux), 1 h 21’57’’ ; 2. Harrison (Pois- La Rochelle, 368 milles). – Positions, hier à nak (SUI), 269 ; 3. Rabobank (HOL), 264 ; 4. première journée, devançant ses CHAMPCAR (Denver [USA], 12-14 août). (168,6 km). 7-5 ; Myskina (RUS) b. Loit, 3-6, 6-1, 6-4. sy), à 4’’ ; 3. Gigault (Poissy), à 47’’ ; 4. Ben- 19 heures : 1. D’Ali (ITA, Nanni-Diesel), Davitamon-Lotto (BEL), 263 ; 5. Saunier benjamines Jana Bieger et Nastia – Neuvième manche des ChampCar World à 251 milles de l’arrivée ; 2. Duthil (Brossard), GYMNASTIQUE CINCINNATI (USA, ATP, Masters Series, nett (USA, Beauvais), à 1’ ; 5. Smet (BEL, Liukin, seize ans. La finale se Series 2005. Premiers essais qualificatifs : 1. Duval-Prodir (ESP), 237 ; 6. Liberty Seguros- Montpellier), à 1’22’’ ; 6. Cierpik (Brive), à à 0,2 mille du leader ; 3. Morvan (Cercle- Würth (ESP), 219 ; 7. Crédit Agricole, 216 ; ÉQUITATION dur, 2 450 000 $). – Qualifications. Premier déroulait la nuit dernière. – V. Bu. Tracy (CAN) 59’759 ; 2. Dominguez (MEX) 1’39’’ ; 7. Py (Beauvais), à 2’15’’ ; 8. Lorblan- Vert), à 1,1 mille ; 4. Caudrelier (Bostik), 8. T-Mobile (ALL), 212 ; 9. Discovery Channel CHAMPIONNATS DES ÉTATS-UNIS tour : Serra b. Hanescu (ROU), 7-5, 6-2 ; 1’00’’213 ; 3. Bourdais 1’00’’347 ; 4. Allmen- chet (Beauvais), à 2’33’’ ; 9. Gros (Poissy), à SKI ALPIN à 1,3 mille ; 5. Tabarly (Thales), à 1,9 mille ; (USA), 212 ; 10. Fassa Bortolo (ITA), 203 ; 11. CONCOURS COMPLET – FINALE COUPE (Indianapolis [USA], 10-13 août). – Simon b. Karlovic (CRO), 3-6, 7-6 (7-5), 6-4 ; dinger (USA), 1’00’’612 ; 5. Wilson (GBR), 6. Béranger (Kone-Ascenceurs), à 2 milles ; DUMONDEDECIC(Malmö [SUE], HOMMES. Classement final : 1. Thornton, Clément b. Llodra, 6-4, 6-0. 3’55’’ ; 10. Benedicto (Brive), à 4’39’’. LES BLEUS CHANGENT 1’00’’697 ; 6. Glock (ALL), 1’00’’957… 14. Gerolsteiner (ALL), 198 ; 12. Cofidis, 192 ; D’HÉMISPHÈRE. – C’est (re)devenu 7. Le Cléac’h (Foncia-TBS), à 2,2 milles ; 13. Iles Baléares-Caisse d’Epargne (ESP), 11-14 août). – Classement après le dres- 106,900 points (52,900 en qualifications, Par équipes : 1. Poissy, 14 pts ; 2. Beauvais, Philippe, 1’01’’434 ; etc. PAMPELUNE (ESP, ATP Challenger, dur, une habitude pour les Français : 8. Rognon (ENO & Navi-Line), à 2,4 milles ; 184 ; 14. Lampre-Caffita (ITA), 174 ; 15. sage et le cross : 1. Hoy (AUS), M. Pracatan, 54,000 en finale) ; 2. Sender, 105,500 19 ; 3. Brive, 49. Tous sur Lola-Ford. 9. Chabagny (Lèbre-Bermudes), à 2,6 milles ; 31 875 , 8-14 août). – Demi-finales : prendre la direction de Quick Step (BEL), 173 ; 16. Liquigas-Bianchi 39,30 pts ; 2. Pantsu (FIN), Karuso, 40,40 ; (52,850 ; 52,650) ; 3. Durante, 105,200 Guez b. Navarro Pastor (ESP), 5-7, 6-3, 6-2 ; Grand Prix 2005 (après 4 étapes). – Compte tenu du décalage horaire, vous trou- 10. Péan (Esprit-d’Équipe), à 2,7 milles ; etc. 3. Fredericks (AUS), Ben Along, 42,00 ; 4. Fox (52,150 ; 53,050) ; 4. Hagerty, 104,475 HOMMES. 1. Poissy, 900 pts ; 2. Beauvais, l’hémisphère Sud, à la mi-août, à la verez la grille de départ définitive dans notre (ITA), 164 ; 17. Bouygues Telecom, 134 ; Devilder b. Gabashvili (RUS), 6-0, 7-5. recherche de l’hiver et de bonnes VOILE OLYMPIQUE – CHAMPIONNATS 18. Euskaltel (ESP), 116 ; 19. Domina Vacanze Pitt (GBR), Ballincola, 46,50 ; 5. Bunn (AUS), (52,025 ; 52,450) ; 5. Horton, 104,000 870 ; 3. Sartrouville, 850 ; 4. Les Sables Ven- édition de demain. (50,250 ; 53,750). dée, 740 ; 5. Racing CF, 650. conditions d’entraînement. Les D’EUROPE. – TORNADO (Västervik [SUE], (ITA), 116 ; 20. Française des Jeux, 88. Line, 50,00 ; 6. White (USA), Northen Spy, dames de la vitesse ont été les 50,20 ; 7. Donckers (BEL), Palmyra, 50,5 ; FEMMES. Qualifications :1.Memmel, FEMMES : 1. Poissy, 1000 ; 2. Châteauroux, 5-13 août) : 1. Echavarri-Paz (ESP), 18 ; TIR premières à partir : Carole 2. Hagar-Steinacher (AUT), 34 ; 3. Booth- TOUR DU PORTUGAL (2.HC, 5-15 août). – 8. Huges (GBR), Duel, 51,00 ; … 38,382 points (saut : 9,366 ; barres asymé- 820 ; 3. Brive, 800 ; 4. Beauvais, 600 ; 5. BASKET 8e étape, Celorico Basto - Mondim : 1. triques : 9,666 ; poutre : 9,700 ; sol : 9,650) ; Montillet, Ingrid Jacquemod, Magda Dercksen (HOL), 41 ; 4. Revil-Espagnon, 21. Mesples, Vanpire, 86,7 ; 26. Meysson- Saint-Avertin, 570. Mattel, Julie Duvillard, Marion A. Garcia (ESP, Communauté de Valence), les 2. Bieger, 37,615 (9,400 ; 9,516 ; 9,533 ; COUPE DU MONDE PLATEAUX (Ameri- CHAMPIONNAT D’EUROPE JUNIORS 49 ; 5. Morvan-Vandame, 50 ; … nier, Hélicine, 97,9. Lesautrescouples Prochaine et dernière étape : La Baule, le Rolland, Marie Marchand-Arvier et 196,8 km en 5 h 23’36’’ ; 2. Barbosa (POR, 9,166) ; 3. Liukin, 37,515 (9,366 ; 9,750 ; cana [BRE], 5-14 août). – FEMMES. Skeet : FEMMES (Hongrie, 5-14 août) 22. Besson-Jarlegan, 114 ; … 25. Bal- français n’ont pas terminé le parcours de 24 septembre. Anne-Laure Givelet se sont envolées L.A. Aluminios), à 46’’ ; 3. Efimkin (RUS, Team 8,783 ; 9,616) ; 4. Sacramone, 37,016 1. Vitali (ITA), 93 points ; 2. Bacosi (ITA), 92 ; Demi-finales. – HIER : France - Serbie- zeau-Ledoux, 122 ; 27. Gabart-David, cross. – A. Lag. hier pour un mois en Amérique du Barloworld), à 59’’ ; 4. Arreitunandia (ESP, (9,650 ; 8,750 ; 8,883 ; 9,733) ; 5. Price, 3. Spada (ITA), 88 (barrage : 6) ; 4. Little Monténégro, 74-85 ; Rép. tchèque - Espagne, 126 ; … 32. Guichard-Guyader, 162 ; … AUJOURD’HUI Sud. Quinze jours d’abord à Chilian, Tbl), m.t. ; 5. Gomis (ESP, Ecv), à 1’4’’. 36,814 (9,316 ; 9,566 ; 8,616 ; 9,316). (GBR), 88 (barrage : 5). 53-65. 42. Koch-Bouchet, 237 ; etc. LASER Concours de saut d’obstacles. À 15 heures, dans le sud du Chili, où les (Carthagène [ESP], 5-13 août) : 1. Scheidt Classement général : 1. Efimkin (RUS, dans l’ordre inverse du classement. descendeurs, emmenés par Antoine FRANCE - SERBIE-MONTÉNÉGRO : 74-85 Team Barloworld), en 35 h 13’36’’ ; 2. Barbo- (14-15 ; 17-19 ; 23-27 ; 20-24) (BRE), 20 ; 2. Goodison (GBR), 35 ; 3. Arapov Dénériaz, les rejoindront le 20. Le (CRO), 35 ; … 16. Pruvot, 114 ; … sa (POR, L.A. Aluminios), à 1’11’’; 3. A. Garcia SAUT À SKIS 1er septembre, Carole, Ingrid et FRANCE : Bouthors (4), Pagnier (19), Digbeu (ESP, Communauté de Valence), à 1’13’’ ; 4. (8), Lardy (9), Gruda (16), Tanqueray (4), 24. Lebreton, 138 ; … 29. Steyaert, 158 ; GOLF compagnie basculeront pour deux Arreitunandia (ESP, Tbl), à 3’35’’ ; 5. Gomis Fondateur : Jacques GODDET Miyem (6), Jannault (8), Paul. etc. GRAND PRIX D’ÉTÉ (Einsiedeln [SUI], semaines à Ushuaïa (Argentine), où (ESP, Ecv), m.t. USPGA (USA, Grand Chelem, Baltusrol Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux elles retrouveront les techniciennes, SERBIE-MONTÉNÉGRO : Miljkovic (16), 13 août). – HS 117 : 1. Kranjec (SLV), Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20. Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. AUJOURD’HUI Golf Club, Springfield, New Jersey, Circuits notamment Laure Pequegnot et Knezevic (11), Radocaj (2), Prcic (10), Petro- 267,8 points (113 m + 115,5 m) ; 2. Happo- S.A. INTRA-PRESSE vic (9), Stjepanovic (2), Mitov (9), Musovic CYCLISME 9e étape : Lordelo S. Joao Madiera américain et européen hommes, 6 250 000 $, Capital : 2.150.620 . Durée : 99 ans. Christel Pascal, mais également le nen (FIN), 266,7 (114,5 + 114,5) ; 3. Janda Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. groupe de géant hommes, avec (26), Cerina. (143,2 km). 11-14 août). – Deuxième tour (par 140) : Président du Conseil d’administration : Philippe AMAURY. (RTC), 254,2 (109 + 112,5) ; 4. Späth (ALL), entre autres Joël Chenal et Frédéric L’équipe de France des dix-huit ans et moins CLASICA SAN SEBASTIAN (Pro Tour, 1. Mickelson (USA), 132 (67 + 65) ; 2. Kelly S.N.C. L’EQUIPE TEAG HAINLEITE (1.1 [ALL], 13 août). – 254 (111 + 111,5) ; 5. Morgenstern (AUT), filles n’imitera pas son aînée des vingt ans et ESP, 13 août). – 1. Zaballa (ESP, Saunier (USA), 135 (70 + 65) ; 3. Sabbatini (AFS), Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex Covili. Quant aux slalomeurs, Duval-Prodir), les 227 km en 5 h 24’18’’ 1. Grabsch (ALL, Phonak), les 187 km en 136 (67 + 69), Love III (USA), 136 (68 + 68) 252,7 (105,5 + 116) ; 6. Loitzl (AUT), 250,2 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. comme l’an passé, ils s’envolent le moins championne d’Europe en juillet. Les 4 h 13’24’’ ; 2. Ziegler (ALL, Gerolsteiner), à Directeur général, Directeur de la publication : Christophe CHENUT Bleuettes de François Gomez se sont inclinées (42 km/h) ; 2. Rodriguez (ESP, Sdv), à 31’’ ; et Westwood (ANG), 136 (68 + 68) ; (106,5 + 112,5) ; 7. Küttel (SUI), 249,8 16 août pour Treble Cone, en 2’’ ; 3. Van Bon (HOL, Davitamon-Lotto), à Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Nouvelle-Zélande. hier en demi-finale de l’Euro de leur catégorie 3. Mazzoleni (ITA, Lampre-Caffita) ; 4. Garzelli 6. V. Singh (FIJ), 137 (70 + 67), Owen (ANG), (110 + 108,5) ; 8. Matura (RTC), 249,1 Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI (ITA, Liquigas-Bianchi) ; 5. Bru (ESP, Kaiku) ; 22’’ ; 4. Haselbacher (AUT, Gst), à 25’’ ; 5. 137 (68 + 69), Appleby (AUS), 137 à Budapest face à la Serbie-Monténégro. À Guidi (ITA, Phonak), à 2’7’’ ; 6. Roberts (AUS, (107,5 + 112) ; 9. Ruuskanen (FIN), 246,3 VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 SAUT À SKIS 6. Moncoutié (Cofidis) ; 7. H. Zubeldia (ESP, (67 + 70), Parnevik (SUE), 137 (68 + 69) et Allemagne, 2,15 ; Andorre, 1,25 ; Antilles, la Réunion, 1,50 ; Autriche, 2,30 ; Belgique, 1,60 ; Canada, hauteur à la pause, les coéquipières de San- CSC) ; 7. Weissinger (ALL, Volksbank) ; 8. (109 + 109,5) ; 10. Hautamäki (FIN), 245,8 2,95 CAD ; Côte-d’Ivoire, 1 600 CFA ; Danemark, 16 DKK ; Espagne, 2,10 ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 600 CFA ; GRAND PRIX D’ÉTÉ. – Alors que le drine Gruda ont ensuite été sanctionnées en Euskaltel), t.m.t. ; 8. Yus (ESP, Bouygues Katayama (JAP), 137 (71 + 66) ;… 11. Goo- (105,5 + 113). Grande-Bretagne, 1,4 £ ; Grèce : 2,20 ; Italie, 1,90 ; Luxembourg, 1,60 ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 ; Portugal, Huzarski (POL, Intel-Action) ; 9. Ludewig 2 ; Sénégal, 1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, 1,80 DIN. Slovène Robert Kranjec s’est imposé raison notamment d’un nombre bien trop Telecom), à 40’’ ; 9. Bertagnolli (ITA, Cof), sen (AFS), 138 (68 + 70) ; 30. M. Campbell hier à Einsiedeln (Suisse), deuxième (ALL, Domina Vacanze), à 2’8’’ ; 10. Grand Prix d’été 2005 (après 2 épreuves) : ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. important de balles perdues (22 contre 8) et m.t. ; 10. S. Sanchez (ESP, Eus), à 43’’ ; 11. (NZL), 141 (73 + 68) ; 36. Garcia (ESP), 142 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. des sept étapes du Grand Prix S. Schreck (ALL, Tmo), à 2’19’’ ; … 28. Jala- 1. Loitzl (AUT), 140 points ; 2. Kranjec (SLV), n’ont jamais pu contester le succès de leur Astarloa (ESP, Team Barloworld) ; 12. Horner (72 + 70), Donald (ANG), 142 (69 + 73) ; France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 ; 1 an : 309 . Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . d’été, celui-ci s’arrête aujourd’hui à (USA, Sdv) ; 13. Rebellin (ITA, Gerolsteiner) ; bert (Phonak), à 10’26’’. 49. Scott (AUS), 143 (74 + 69), Olazabal 114 ; 3. Morgenstern (AUT), 105 ; 4. Happo- ÉTRANGER : nous consulter. adversaire. Elles doivent désormais se remobi- Modifications : joindre dernière bande. Courchevel. Les Bleus, qui ont liser pour conquérir le bronze aujourd’hui. 14. Valoti (ITA, Domina Vacanze) ; 15. Zandio REGIO TOUR (2.1, ALL, 10-14 août). – (ESP), 143 (76 + 67), Toms (USA), 143 nen (FIN), 104 ; 5. Janda (RTC), 100 ;… Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. préféré ne pas se rendre en Suisse (ESP, Îles Baléares-Caisse d’Épargne) ; 16. 4e étape, Waldkirch-Kandel (c.l.m. ind. en (71 + 72) ; 62. Woods (USA), 144 (75 + 69), 33. Chedal,7. AUJOURD’HUI Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. afin de privilégier cette épreuve, Evans (AUS, Davitamon-Lotto) ; 17. Cunego côte) : 1. Martin (ALL, Gerolsteiner) les Jimenez (ESP), 144 (72 + 72), Weir (CAN), Prochaine épreuve : Courchevel, aujourd’hui. présenteront une équipe élargie Finale : Serbie-Monténégro - Espagne. (ITA, Lam) ; 18. Sastre (ESP, CSC) ; 19. Men- 12,3 km en 33’43’’(moy. : 21, 89 km/h) ; 2. 144 (72 + 72). N’ont pas passé le cut : Commission paritaire no 1207I82523 ISSN 0153-1069. Match pour la 3e place : France - Rép. avec les entrées de Santiago et chov (RUS, Rabobank) ; 20. Perez (ESP, Cofi- Monfort (BEL, Landbouwkrediet), à 9’’ ; 3. 91. DiMarco (USA), 146 (75 + 71) ; LU tchèque. Maitre. dis) ; 21. Elias (ESP, Relax Fuenlabrada) ; 22. Russ (ALL, Gst), à 21’ ; 4. Sijmens (BEL, Lan), 98. Levet, 147 (79 + 68) ; 109. Remésy, 148 SQUASH AUJOURD’HUI : individuel (HS 132) CHAMPIONNAT DU MONDE HOMMES Solari (ITA, Dom) ; 23. Duenas (ESP, Ref) ; à 43’’; 5. Papstein (ALL, Team Lamonta), à (71 + 77), Montgomery (ECO), 148 à partir de 17 heures. 21 ANS ET MOINS (Argentine, 5-14 août) 24. Mancebo (ESP, Iba) ; 25. A. Gonzalez 44’’ ; … 15. Levecot (RAGT Semences), à (77 + 71) ; 121. Clarke (ILN), 150 OPEN DU BRÉSIL (Brasilia, 9-14 août). – Français engagés : Santiago, Quarts de finale. – VENDREDI : Lituanie - (ESP, Eus), t.m.t. ; 26. Leipheimer (USA, Gst), 2’1’’ ; 28. Seigneur (Rag), à 2’43’’ ; 35. E.B. (73 + 77) ; 140. Harrington (IRL), 153 HOMMES. Quarts de finale : Barrington du samedi 13 août 2005 : 757 902 exemplaires Maitre, Descombes, Lazaroni, Argentine, 76-63 ; Australie - Slovénie, 89-80 à 1’6’’ ; 27. Vila (ESP, Lam), à 2’39’’ ; 28. Bergès (Rag), à 3’27’’ ; 42. S. Bergès (Agri- (76 + 77). (ANG) - Krajcsak (HON), 3-0 (11-5, 11-3, Dessum, Chedal. DIMANCHE 14 AOÛT 2005 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

GOLF USPGA(GrandChelem) Dimanche 14 août 2005 L’odyssée de Woods Sauvédejustesseparunbirdieàl’issuedudeuxièmetour,TigerWoodsaentaméuneremontéedésespérée. Après un premier tour lystes en clubbing, qui expli- cet USPGA ? Son plus grand come- quaient, à grand renfort d’argu- back en Grand Chelem remonte au catastrophique, Tiger mentaires élaborés, combien le dernier Masters, qu’il captura mal- Woods a fait de la corde parcours de Baltusrol, surnommé la gré un retard de six coups sur Chris raide jusqu’au bout « Bête », convenait au jeu du Tigre. DiMarco après deux tours. Largué du deuxième, frôlant Qui l’eût cru, avant-hier, après le avant-hier douze coups derrière trou no 1, quand Woods claqua un Phil Mickelson à la moitié du tour- l’élimination. Il n’en birdie autoritaire sous les clameurs noi, Woods ne parlait plus de son gardait pas moins d’une foule inflammable. Trou no 1. rêve de triple couronne, après ses l’espoir de revenir aux Birdie. Allez, au suivant… succès cette saison au Masters et L’ennui, c’est qu’aussitôt lancée la au British Open. « Tout va avant-postes après mécanique se grippa. Trou no 2, dépendre de Phil, prédisait le une belle réaction hier, bogey. Trou suivant, plouf, une numéro 1 mondial. S’il continue de en troisième journée. balle dans l’eau, re-bogey. Trou scorer sous le par, il gagnera sans d’après, bogey encore. À l’aller, le doute ce tournoi. Mais, croyez-moi, fauve dominant émargeait à un s’il y a bien des tournois où on peut calamiteux + 7 sur l’ensemble du revenir de l’arrière, ce sont les tournoi. Il déclara l’état d’urgence. Majeurs. » « À ce moment-là, je me suis posé En piste aux aurores, hier, pour le deux minutes et je me suis dit : bon, troisième tour, Woods (66, – 4) a il faut que tu fasses trois ou quatre grignoté les mollets des hommes o SPRINGFIELD –(USA) birdies d’ici au trou n 17. C’est de tête. Un bogey d’entrée au trou de notre envoyé spécial essentiel. » Il respecta sa feuille de no 1, effacé ensuite par cinq birdies route à la lettre et revint, au trou éparpillés, lui avait permis de reve- o ÀLA QUESTION « est-ce lamoitié n 15, pile dans le contrat du cut. nir, hier soir (alors que les leaders de Grand Chelem la plus folle que Ouf !… se disait-on. n’étaient pas encore partis), dans le vous venez de vivre ? », Tiger Mais l’odyssée du rescapé Woods par général. « Je suis déçu car je Woods prit le temps de la réflexion, s’assombrit de nouveau au trou m’étais fixé de faire 63. Mais bon, il o fronça les sourcils et assura que n 17 lorsque le coup de bois 3 du faut voir ce que les types de devant non : « Je crois que c’était encore boss se posa dans un bunker en vont nous sortir. On a déjà vu des plus dingue au Royal Saint George haricot. Aïe ! « Ce n’était pourtant retours invraisemblables en (lors du British Open 2003), quand pas un coup compliqué mais je me Majeur, non ? » Mais tout Tigre j’avais carrément perdu ma balle suis fait avoir par le vent. » Empê- qu’il est, il faudrait vraiment un après un drive au premier trou. » ché par l’emplacement de sa balle sacré revirement pour qu’il ressus- L’interviewer insista pourtant, énu- de toucher directement le green, cite de si loin. mérant les avatars « springfiel- Tiger dut opter pour un petit pitch FRÉDÉRIC BERNES diens » recensés sur la personne du de recentrage qu’il déposa sur roi depuis jeudi (un juge du par- l’étroite bande de rough… juste (*) Au Byron Nelson Championship, cours qui piétine sa balle, la rend avant un autre bunker. Mais il ne en mai 2005, mettant fin à son insen- injouable et l’oblige à droper, un put éviter le bogey. Le voilà qui sée série de sept ans et 142 tournois énergumène qui se gare à sa place revenait à + 5, un coup au-dessus d’affilée (record absolu) sans rater un de parking, lui faisant perdre un du cut et un seul trou à jouer. cut, et à l’Open du Canada, en 1997. temps fou). Mais rien n’y fit. Peut- « Avant d’en arriver à ce dernier être qu’à cet instant le roi, qui trou, je ne savais pas quelle était la venait à peine de se sortir, vendredi limite du cut. Mais en allant vers le soir, d’une jolie mélasse et de har- départ du no 18, Stevie (son caddie) ponner le s’est cut (situé à approché +4) in Je suis déçu car je de moi et extremis'' m’étais fixé m’a dit : grâce à un “Tu dois SPRINGFIELD. – birdie au de faire 63. Mais faire bir- Englué dans dernier bon, il faut voir die.” Je lui les profondeurs trou du ai du classement, Noir Bleu deuxième ce que les types répondu : Tiger Woods tour, Noir Bleu OK. Pour aréussi n’avait de devant vont nous tout vous guère dire, je à se redresser sortir. On a déjà vu in extremis pour Rouge envie de pensais Jaune franchir le cut. parler des des retours même pou- Rouge Jaune choses qui voir faire Avant de revenir fâchent. invraisemblables un eagle. » dans le par Trois en Majeur, non ? Désar- àl’issue heures plus mant. Et du troisième tour. tôt, alors qu’il traînait à + 7 au trou pourtant, sur legreen de ce trou à la o '' (Photo Chris n 10, on le donnait pour perdu, cut vie à la mort, le bougre frôla l’eagle O’Meara/AP) par-dessus tête. Lui qui n’avait, avant d’enquiller le putt de la sur- dans toute sa carrière, subi le vent vie. « Ce dont je suis le plus fier, de la faucheuse du vendredi qu’à c’estque, pourm’en sortir,jedevais deux reprises (*), allait mordre la frapper deux bons premiers coups poussière pour la première fois en au 18 et que j’ai su le faire. » trente-huit Majeurs chez les pros. Après tant d’influx laissé en route, Qui l’eût cru quarante-huit heures après avoir remis les pendules à plus tôt ? Pas grand monde. Et l’heure ric-rac, que reste-t-il CLASSEMENT sûrement pas la famille des ana- d’espérance à Tiger Woods dans Deuxième tour (par 140) : 1. Mickelson (USA), 132 (67 + 65) ; 2. Kelly (USA), 135 (70 + 65) ; 3. Sabbatini (AFS), 136 (67 + 69), Love III (USA), 136 (68 + 68), West- «Lafête wood (ANG), 136 (68 + 68). N’ontpaspassélecut:98.Levet,147 (79+68); 109. Remésy, 148 (71 + 77). à la saucisse » En raison du décalage horaire, vous trouverez les résultats du troisième SPRINGFIELD – tour dans notre édition de lundi. denotreenvoyéspécial THOMAS LEVET N’AIME RIEN DE CE PARCOURS monocorde de Baltus- rol qui le lui avait bien rendu, jeudi, sous la forme rédhibitoire d’un premier LMES–1000KMDESILVERSTONE tour à grands frais (+ 9). L’incompatibilité entre l’homme et la « bête » en AUTOMOBILE restera là. Malgré une carte décente vendredi (– 2), le numéro 1 français n’a jamais été en passe de combler son retard carabiné et d’approcher ce cut qu’il avait jusque-là toujours franchi cette année en Grand Chelem. « De toutes façons, consentit sans chipoter Levet, vu mon niveau de jeu depuis jeudi, je ne Oreca au bout Le prochain défi d’Audi méritais pas de me qualifier. Faut être honnête, j’ai été plutôt nul. Oui, bien sûr, je fais – 2, mais c’est un leurre. Quand t’es à la rue comme je l’étais et que Le constructeur allemand fera courir un nouveau proto en 2006. Sans doute tu as zéro pression, c’est facile de scorer des birdies. J’ai tenté des trucs en en Diesel mais pas forcément, dès le départ, avec l’équipe Oreca. sachant que j’étais trop loin. C’était un peu la fête à la saucisse. Ça, tout le monde peut le faire. » de la nuit SILVERSTONE – l’endurance, également en Diesel, France. « Le court terme est plus dif- Profitant de l’assèchement des roughs, enfin efficace dans les « approche- de notre envoyé spécial n’interviendra pas avant 2007. Stra- ficile mais il y a une excellente ouver- putt », Levet a donc joué son va-tout. Mais au terminus, le seul vainqueur Avec Stéphane Ortelli et Allan McNish, l’Audi France du Team Oreca tégiquement, en revanche, rien n’est ture pour le moyen terme avec Audi, français de la Ryder Cup croulait toujours autant sous les questions. Alors, SELON WOLFGANG ULLRICH, encore fixé par Audi quant à la façon déclare ainsi Hugues de Chaunac. avant d’embrayer sur le NEC Invitational, à Akron dans l’Ohio la semaine pro- aarraché,aufinish,sapremièrevictoire. patron d’Audi Sport, le contenu de la de procéder. Dans l’attente de leurdécision finale, chaine, il s’infligera, ici à Springfield, jusqu’à dimanche soir, de « grosses phase II concernant les courses leurs concurrents, au travers de seulement 6’’569 d’avance sur sa « Historiquement, rappelle néan- j’ai en tête deux autres potentialités séries de boulot au practice. Il faut que je mette les choses à plat. Soit mon jeu SILVERSTONE – (GBR) d’endurance « devrait être annoncé de notre envoyé spécial rivale britannique, unpremier succès moins Wolfgang Ullrich à propos du en réserve pour Le Mans 2006. Une estlà maisiln’estpas stable, soitiln’est paslàetil n’estpas stable non plus.Ily toutes les embûches. au Motorshow d’Essen », dont les à Audi France. seul programme R 8, quand nous en proto, l’autre en GT. » a un truc qui ne va pas et il faut que je trouve ». –F.Be. Depuis longtemps devant, la DBA- portes ouvriront le 25 novembre. CE NE FUT PAS, au moins dans sa Victorieuse à Monza le 10 juillet, la avons fait une nouvelle voiture, elle La décision finale quant à la façon Ce serait, dans les deux cas, avec des première partie, une compétition Judd de l’équipe Creation Autospor- Pescarolo-Judd connut en revanche a disputé sa première année de de procéder pour écrire la suite de constructeurs non engagés actuelle- d’automobiles sur circuit. Plutôt une tif, rondement menée par Nicolas un samedi noir. Après une sortie de compétition au sein de notre équipe la glorieuse histoire des proto- ment, mais, si Oreca se liait avec régate au ralenti sous un inquiétant Minassian et Jamie Campbell piste de Boullion sous le déluge du officielle. » Audi Sport s’appuyait à types R 8, apparus en 1999 et qui celui qui projette de réaliser un pro- déluge de pluie, trop souvent der- Walter. Elle n’était pas là par hasard début de course, qui obligea à une ses débuts sur la structure du Team MP-32 DE MIZUNO. disputent leur ultime saison après, totype – peut-être Mazda –, il ne rière la voiture de sécurité, puisque le Marseillais avait, lors de très longue intervention pour répa- Joest allemand, avant que ne vienne entre autres, cinq victoires aux pourrait bien entendu le faire pour UN FER FORGÉ D’EXCEPTION. contrainte à l’action à de multiples l’unique séance de qualification, dis- ration, Emmanuel Collard, qui avait le tour des équipes étrangères, qui 24 Heures du Mans, interviendra furent le Team Veloqx britannique, une seule année. À l’exemple de reprises en raison de conditions putée au matin de la course sur piste pris le relais tomba, lui, en panne Sensations fermes et souples. cependant dès octobre. Il soumettra le Team Goh japonais, le Champion Sébastien Loeb, qui n’obtiendra que d’adhérence inexistantes ou de sor- sèche, réussi une très nette pole- sèche alors que le peloton roulait Contrôle absolu des distances. ties de piste, heureusement sans alors à la haute direction du groupe Racing américain, vainqueur en juin très difficilement de Ford de piloter position. Derrière, en perpétuelle derrière la voiture de sécurité. conséquences graves. L’été, cette Volkswagen, pour choix et valida- dernier au Mans, ou, depuis cette la nouvelle Focus en Championnat Facilité de jeu surprenante pour ces fers forgés. remontée, l’Audi du Team Oreca Commençant de ranger son maté- année en Angleterre, n’était pas riel, affligée par son erreur de calcul, tion, deux ou trois dossiers dont les saison, le Team Oreca français. du monde des rallyes lors de la seule avec, à son volant, le formidable duo tombé le 13 août et la direction de l’équipe de Henri Pescarolo eut alors contenus différeront par l’engage- Celui-ci pourrait donc, en 2006, saison 2006 avant de reprendre le course, assumée par Daniel que constituaient Stéphane Ortelli et la surprise de voir ensuite sa voiture ment financier qu’ils nécessitent. ne pas poursuivre son association cours d’un éventuel programme Poissenot, envisagea à plusieurs Allan McNish. revenir, son pilote ayant finalement Techniquement, dévoile seulement avec Audi… à moins d’être retenu Citroën dès 2007, Oreca risquerait, reprises de stopper avant même la réussi à la faire progresser au démar- Wolfgang Ullrich, « on a déjà choi- comme équipe officielle. «Çane en se lançant dans ce nouveau chal- limite réglementaire de six heures Samedi noir reur jusqu’à l’entrée de la pit-lane. si ». La future R 10 devrait être me paraît pas facile, compte tenu lenge, de ne pouvoir retrouver Audi cette troisième épreuve des Le Mans pour Pescarolo Cependant que le stand était hâtive- motorisée par un Diesel. Les pre- de notre faible ancienneté dans le dès la saison suivante. Endurance Series. admet toutefois ment réinstallé, et après vérification mières versions de cette mécanique système Audi », « C’est là tout le casse-tête, conclut Portée parl’impeccablestratégie des Hugues de Chaunac, patrond’Oreca. La météo s’améliorant en début de de son bon droit àrepartir, ellerepre- tournent depuis plusieurs mois, non d’ailleurs Hugues de Chaunac. Mon hommes de Hugues de Chaunac, seulement au banc mais aussi en Wolfgang Ullrich, lui, affirme que la soirée, elle ne le fit pas, et bien lui en nait la piste dans la précipitation but est d’avoir un vrai top team en étroitement assistés dans leur entre- pour conquérir les quelques points piste, dans un châssis laboratoire, ce poursuite de l’aventure avec Oreca prit car elle aurait tué dans l’œuf ce endurance. Je dois donc déterminer qui allait se révéler, jusqu’au dra- prise par Herr Doktor Wolfgang encore disponibles dans sa catégo- qui procurera à Audi une belle « fait partie des axes de réflexion » très exactement avec quel construc- peau à damier brandi sur les coups Ullrich, patron d’Audi Sport, elle par- rie. – D. B. avance sur Peugeot, dont le retour à et « dépendra de plusieurs élé- teur il faudra être. » À l’évidence, de 23 heures, un étourdissant sus- venait à prendre d’un souffle la tête ments » , parmi lesquels l’enveloppe quand il lui faudra trancher, Audi pense. Car, à l’approche de la tom- au 133e passage, à moins de qua- budgétaire affectée par Audi à l’ensemble du programme. aura toute sa préférence. Mais il bée de la nuit, sur un asphalte com- rante minutes du but et avant mençant enfin à s’assécher CHAMPCAR : TRACY MARQUE DES POINTS. – Le Canadien Paul Tracy, A priori, l’un et l’autre s’accorde- devra aussi très probablement l’ultime salve de ravitaillements, principal rival de Sébastien Bourdais au Championnat, a signé, hier soir, partiellement et après tant de frus- raientplusvolontiers àsitueràl’hori- accepter de courir, l’an prochain, offrant ainsi d’extrême justesse, le meilleur temps des qualifications. Vendredi soir, il avait déjà obtenu selon un programme transitoire et trante attente, le formidable combat le meilleur chrono du jour. Deux points lui sont donc octroyés, ce qui lui zon 2007 la faisabilité de l’engage- danscetétourdissantfinishnocturne moins ambitieux. Nothing feels like a Mizuno pouvait enfin commencer entre les e permet de revenir à 26 points de Bourdais. Le Français partira ce soir (départ ment en course d’une ou plusieurs deux survivors passés, à l’inverse de conclu au terme du 151 tour et avec 21h45)àsescôtésenpremièreligne. R 10 portant les couleurs Audi DIDIER BRAILLON

Bleu Rouge Noir Jaune