AMTSBLATT - FREITAG, 17. JULI 2020

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, E-Mail: [email protected]

KW 29/2020 www.adelsdorf.de

Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Informationen rund um die Gemeinde Adelsdorf erhalten Sie schnell und aktuell Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: auf Facebook unter Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei www.facebook.com/adelsdorf Störungen unter der Mobil-Nr. 0151 – 18848001 Rettungsdienst Wir sind für Sie da Notrufe 112 Feuerwehr und Rettungsdienst Gemeinde Adelsdorf die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe www.adelsdorf.de 110 Polizei Tel. 09195 – 9432 0 Fax: 09195 – 9432 190 bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, E-Mail: [email protected] Bedrohung, Amoklauf Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf Montag 07:30 – 12:00 Uhr Medizinische Hilfe Dienstag 07:30 – 12:00 Uhr und 14:30 – 16:30 Uhr Mittwoch 07:30 – 12:00 Uhr Unfall? Lebensbedrohende Erkrankung? Donnerstag 07:30 – 12:00 Uhr und 14:30 – 17:30 Uhr Rettungsdienst Freitag 07:30 – 12:00 Uhr Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken Notruf 112 Energiegesellschaft Adelsdorf mbH Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf Ärztlicher Bereitschaftsdienst www.energiegesellschaft-adelsdorf.de Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Ansprechpartner: Chirurgen Servicenummer 116 117 (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Wolfgang Mößlein / Geschäftsführer E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge Tel. 09195 – 9432 0 0800 – 111 0 111 und 0800 – 111 0 222 Kindernotruf 0800 – 111 0333 Stiftung Schloss Adelsdorf Elterntelefon 0800 – 111 0550 Hauptstr. 4, 91325 Adelsdorf Frauennotruf 09131 – 209720 NEU www.schloss-adelsdorf.de NEU Ansprechpartner: Zahnärztlicher Notfalldienst Yvonne Windischmann /Schlossverwaltung Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den E-Mail: [email protected] 18.07.2020 und am Sonntag, 19.07.2020

Tel. 09195 – 9432 800 Dr. med. dent. Gabriele Schmidt, Grazer Str. 5 Bürozeiten der Schlossverwaltung: , Tel.-Nr. Praxis: 09131-37879

Dienstag und Donnerstag von 9 - 12 Uhr Dienstbereit: jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und oder nach Vereinbarung. 18:00 bis 19:00 Uhr in der Praxis Apotheken - Notdienst Stiftung Schloss Adelsdorf für Röttenbach, , Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, und Möhrendorf. Von Freitag, den 17.07.2020, 08:30 Uhr bis Samstag, den 18.07.2020, 08:30 Uhr außerhalb der Das Büro der Stiftung ist während der Sommerferien nicht besetzt. In dringenden Fällen wenden Sie sich an das Rathaus. normalen Öffnungszeiten: St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19, 09133-4048 Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine schöne, gesunde und Von Samstag, den 18.07.2020, 08:30 Uhr bis Montag, den erholsame Urlaubszeit.

20.07.2020, 08:30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten: Yvonne Windischmann Neue Storchen-Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133-2308 Verwaltung Stiftung Schloss Adelsdorf Dienstag, den 21.07.2020 Liebig-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstr. 15, 09190-419 Theatersommer Mittwoch, den 22.07.2020 St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19, 09133-4048

Donnerstag, den 23.07.2020 Theatersommer in Adelsdorf Schloss-Apotheke, Hemhofen, Hauptstr. 32, 09195-7400 Ticket-Hotline 09274-947440 oder 0170-7849319

Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag Theater unter freiem Himmel bietet das Schloss Adelsdorf in um 08:30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags Zusammenarbeit mit dem Verein Fränkischer Theatersommer e.V von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10:00 Uhr bis 12:00 In der traumhaften Kulisse des Adelsdorfer Schlosses erwartet den Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte Besucher ein vielseitiges Programm. Von Mai bis September sind sechs verschiedene Stücke mit zehn Aufführungen geplant. beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden. Der Fränkische Theatersommer „wandert“ mit seinem Ensemble aus über 30 erfahrenen Profis der Sparten Schauspiel, Kabarett,

Musik, Gesang, Figurentheater und der Theaterpädagogik an Standesamtliche Nachrichten einige ausgewählte Spielorte in Oberfranken und weit darüber hinaus. Die seit vielen Jahren erfahrenen, treuen und hochprofes- Eheschließung in Adelsdorf sionellen Theaterkünstler reisen für jede Saison zum Teil von weit Janet Wackler, wohnhaft in Wiesendorf, Hausnummer 2 a und her an, um in den unterschiedlichen Theaterproduktionen mitzu- Klaus Dellermann, wohnhaft in Heppstädt, Hausnummer 3 wirken. Sie schätzen die Nähe zu ihrem Publikum, können sich sehr flexibel auf alle Wetter und Plätze einstellen und stehen für Geburt in Forchheim einen hohen darstellerischen Anspruch. am 20.06.2020, Julian Bool, Sohn von Anna und Waldemar Bool, wohnhaft in Adelsdorf, Reuthseering 3 Der Theatersommer im Schloss Adelsdorf wird unter Geburt in Erlangen strenger Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften am 24.06.2020, Eliah Boboescu, Sohn von Lisa und Adrian-Michael stattfinden. Boboescu, wohnhaft in Adelsdorf, Maria-Ludwig-Str. 8 Zutritt des Geländes bis zum vorgegebenen Sitzplatz ist nur mit Nase-Mund-Bedeckung möglich. Geburten in Bamberg Die Bestuhlung im Schlossgarten erfolgt mit den vorge- am 26.06.2020, Sophia Laura Manuela Herbrich, Tochter von gebenen Abständen. Kathrin und Robert Herbrich, wohnhaft in Neuhaus, Bucher Str. 10 d Bitte beachten Sie, dass es eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen zur Verfügung steht. am 03.07.2020, Nora Richter, Tochter von Diana und Sebastian Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgeagt, Richter, wohnhaft in Aisch, Birkenweg 9 die Karten behalten ihre Gültigkeit.

Sterbefälle in Erlangen Kunigunda Kretschmann, zuletzt wohnhaft in Adelsdorf, SPIELPLAN AUGUST

Peter-Rosegger-Str. 11, im Alter von 84 Jahren Sonntag, 23. August 2020, 18:30 Uhr Georg Staudigel, zuletzt wohnhaft in Aisch, Tannenweg 12 Ticket-Hotline 09274-947440 im Alter von 61 Jahren HEISSE ZEITEN Ein Musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg

Weiblich, 42 Plus – Na und !?! Genial Am Flughafen treffen vier Frauen aufeinander, die zwei Dinge ge-

Generationen in Adelsdorf meinsam haben: Ihr Flieger verspätet sich aus noch unbekannten Gründen und sie befinden sich in den Wechseljahren bzw. kurz E-Mail: [email protected] davor. Auf den ersten Blick wirken die vier Damen als könnten sie Bis auf weiteres finden keine Veranstaltungen statt. unterschiedlicher nicht sein, jedoch Hitzewallungen, Panik-Attacken, Schlaflosigkeit und unkontrollierbare emotionale Ausbrüche Wohnberatung schaffen schnell eine Verbindung untereinander. So wird für jede Informationen im Rathaus (Tel. 09195 – 9432 181), im Landratsamt von ihnen der Flug nach New York zu einer Art Aufbruch in eine Erlangen-Höchstadt (Tel. 09131 – 803 277) oder unter neue Ära, in der die Wechseljahre ihre vermeintlichen Schrecken www.adelsdorf.de (Wohnberatung). verlieren.

2 Mit etwas Nostalgie und jeder Menge Augenzwinkern präsentieren wächst sich die Dreiecksgeschichte zu einem spannenden die „Vier Ladies im Hormonrausch“ zahlreiche bekannte Songs Wechselspiel der Gefühle aus und führt zu einigen mörderischen und Evergreens mit deutschen Liedtexten und singen und rocken Verwicklungen. Das Mörderkarussell dreht sich rasant und mit ihm sich damit auf direktem Weg in die Herzen des Publikums… drehen sich Pointen, Gags und Überraschungen. Für Nervenkitzel ist gesorgt und es gibt reichlich dabei zu lachen. Freuen sie sich Sonntag, 30. August 2020, 18:30 Uhr auf viel schwarzen Humor.

Ticket-Hotline 09274-947440 Aufführungsrechte: AHN & SIMROCK, Bühnen- und Musikverlag ICH HABE ZU VIEL ANGST VOR MEINER FRAU GmbH, Hamburg | www.ahnundsimrockverlag.de Ein Otto-Reutter-Abend

Otto Reutter (1870-1932) gilt auch heute noch als einer der unver- gessenen ganz Großen der Kleinkunstbühne. Amtliche Bekanntmachungen

„Der kleine Dicke“, wie man ihn liebevoll nannte, hat seine Öffentliche Bekanntmachung Reimereien und seine Chansons auf den damaligen Varieté- Bühnen selber vorgetragen und zu einer witzigen Zeit- und Am Mittwoch, 22.07.2020 um 18:30 Uhr Menschenbetrachtung geformt. findet im Katholischen Pfarrzentrum Adelsdorf Diese Rolle übernimmt heute Jan Burdinski, der in Otto Reutters die 4. Sitzung des Gemeinderates Adelsdorf mit folgender Tagesordnung statt: Manier all unsere Eitelkeiten, Leidenschaften und Schwächen auf´s Korn nimmt. 1 Änderung der Geschäftsordnung Hier: Geschäftsordnungsantrag der CSU-Fraktionen vom SPIELPLAN SEPTEMBER 13.07.2020

Sonntag, 13. September 2020, 18:30 Uhr 2 Besetzung des stellvertretenden Vorsitzenden des Ticket-Hotline 09274-947440 Rechnungsprüfungsausschusses

EIN NASSHORN UND EIN TROCKENHORN 3 Satzungsangelegenheiten Musikkabarett mit Texten und Tönen von Heinz Erhardt Hier: Erlass einer Satzung über die Benutzung der Heinz Erhardt, der Fernsehstar aus den 50er und 60er Jahren, ist Obdachlosenunterkunft der Gemeinde Adelsdorf immer noch einer der beliebtesten deutschen Humoristen. Aber er 4 Genehmigung der Niederschriften war weit mehr als TV-Comedian: Erhardt hat Hörspiele und Theaterstücke geschrieben. 5 Bekanntgabe und Fragestunde

Er war studierter Pianist und Komponist, Opernautor und Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt Schlagerstar. Er schrieb Bücher und war Auftrags-Entertainer im Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Zweiten Weltkrieg. An Heinz Erhardts Leben und in seinen Texten spiegelt sich das 20. Jahrhundert wider - vom Kaiserreich bis zum Adelsdorf, 14.07.2020 Karsten Fischkal Wirtschaftswunder. Gemeinde 1. Bürgermeister Christoph Ackermann präsentiert Erhardts Leben und seine Werke in ihrer ganzen Bandbreite und mit ganzem Körpereinsatz. Er spielt Sketche, singt Texte und macht Musik.

Nicht zu kurz kommende Heinz Erhardts sprachakrobatische Gemeinde Info Gedichte, die voller Doppeldeutigkeiten, Hintersinn und Blödsinn sind. Seine Lieblingsmotive sind dabei sprechende, allzu mensch- liche Tiere, die die ersten zehn Zeilen nicht überleben: Da wird die Aktuelle Informationen Made von der Ameise gefressen, ihr Kind vom Specht, der Kabeljau vom Hai, das Pferd wird zu Tode gehetzt, die Fliege stirbt an zum Besuch des Rathauses Bauchweh und der Saurier entschließt sich freiwillig zum Aussterben. Das Trockenhorn hat es noch gut erwischt: es stolpert Weiterhin Terminvereinbarungen bei Vorsprachen im nur! Rathaus zwingend notwendig

Trotz der schrittweisen Erleichterungen bzw. Aufhebungen Donnerstag, 24. September 2020, 19:30 Uhr der Maßnahmen aufgrund der COVID-19 Pandemie können Ticket-Hotline 09274-947440 Vorsprachen im Rathaus der Gemeinde Adelsdorf weiterhin EIN NASSHORN UND EIN TROCKENHORN ausschließlich nach Terminvereinbarung stattfinden. Musikkabarett mit Texten und Tönen von Heinz Erhardt So versuchen wir vor allem im Bereich des Bürgerservice die Beschreibung siehe Vorstellung am 13.09.2020 Besucherströme zu koordinieren und den notwendigen

Mindestabstand zwischen den einzelnen Personen einzu- Sonntag, 27. September 2020, 18:30 Uhr halten. Ticket-Hotline 09274-947440 Daher bitten wir um unbedingte Terminvereinbarungen im MÖRDERKARUSSEL Vorfeld: Krimi-Komödie von Sam Bobrick und Ron Clark Telefonzentrale 09195 - 9432 0 Ganz ehrlich: Würden Sie für Liebe töten? E-Mail [email protected]

Weil: Drei sind Einer zu viel? Bitte tragen Sie während Ihres Rathaus-Aufenthalts eine Arlene und Mitchell, ihr Zahnarzt und Liebhaber, haben diese Frage Mund-Nasen-Schutzmaske. für sich schon mit einem klaren “Ja” beantwortet, als sie in einem Vielen Dank für Ihr Verständnis! Hotelzimmer auf Arlenes Ehemann Paul warten. In dieser Komödie

3

Bioenergie Adelsdorf e.G. i.G. Einladung zu der Informationsveranstaltung

Anschluss ans Nahwärmenetz

Wir laden Sie herzlich zur weiteren Informationsveranstaltung „Anschluss an das Nahwärmenetz“ am

Samstag, den 18. Juli 2020 in die Aischgrundhalle ein.

Damit die Veranstaltung unter den geltenden Corona-Hygienerichtlinien stattfinden kann, haben wir diese in drei

wohngebiets- bzw- straßenbezogene Blöcke aufgeteilt.

Den für Sie relevanten Termin entnehmen Sie hier:

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wohngebiet Oberdorf: Adalbert-Stifter-Straße, Schillerstraße Beethovenstraße, Kaspar-Lang-Straße, Peter-Rosegger- Straße, Albert-Schweitzer-Straße, Jahnstraße

16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Flurstraße, Ringstraße, Josef-Eichendorff-Straße, Breslauer Straße, Reuthweg, Holteistraße, Moorweg, Lerchenstraße, Reichenberger Straße, Sudetenstraße, Kurt-Schumacher-Straße, Gerhart-Hauptmann-Straße

18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Höchstadter Straße, Aischer Straße, Fabrikstraße, Alte Burgstraße, Obere u. Untere Bachgasse, Schulstraße, Alte Gärtnerei, Parkstraße, Konrad-Adenauer-Straße, Konrad-Schmitt-Straße, Albrecht-Dürer-Straße

Bitte berücksichtigen Sie die allgemeinen Corona-Hygienerichtlinien bei den Veranstaltungen.

Jürgen Worrich und Karsten Fischkal Ralf Herrmann Vorstand Aufsichtsratsvorsitzender

Mitteilung des Fundbüros Stellenausschreibung

In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben:

1 Herrenrad

2 Damenräder

Für Rückfragen im Fundbüro: Tel. 09195 - 9432 132 Die Gemeinde Adelsdorf sucht ab September 2020 bzw.

Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter www.adels- zum nächstmöglichen Zeitpunkt dorf.de im Unterpunkt „Rathaus & Bürgerservice“/Online- Erzieher (m/w/d) / Kinderpfleger (m/w/d). Dienste/Fundbüro abgerufen werden.

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage

www.adelsdorf.de.

Zertifizierung als Fairtrade-Gemeinde

1. Treffen der Steuerungsgruppe Kindertagesstätten

Die Steuerungsgruppe trifft sich zum ersten Mal am

Dienstag, den 28. Juli 2020 um 19:00 Uhr Kindertagesstätte Villa Regenbogen

im Sitzungssaal des Rathauses (2. Obergeschoss). Muss das sein!!! Sollten Sie noch Interesse haben, die Gemeinde Adelsdorf Unser schöner Garten ist immer wieder mit Unrat verschmutzt, auf ihrem Weg zur Zertifizierung als Fairtrade-Town zu in den Büschen liegen Scherben, an denen wir uns schneiden können … unterstützen, melden Sie sich bitte telefonisch unter 09195 - 9432 181 (Frau Herzig) oder per E-Mail an Bitte werft Euren Müll in die Mülleimer und nicht bei uns in [email protected]. den Garten!

Ihr Karsten Fischkal Vielen Dank sagen die Kinder aus der Erster Bürgermeister Villa Regenbogen in der Pommernstraße

4 Waldkindergarten Adelsdorf e.V. Technische Dienste Einladung zur Mitgliederversammlung zur Gründung des

Fördervereins Waldkindergarten Adelsdorf e.V. Am Samstag, den 25.07.2020 um 15:00 Uhr am Waldkinder- Austausch von Hauptwasserzählern gartenplatz (Verlängerung Oesdorfer Straße, 91325 Adelsdorf) Alle Jahre wieder … Nur dieses Jahr etwas später … Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen schriftlich per Ursprünglich sollte bereits am Jahresanfang mit dem E-Mail an [email protected] eingereicht werden. Außerdem bitten Austausch der Hauptwasserzähler begonnen werden, aufgrund der Corona-Krise musste dies allerdings pausieren. wir um Voranmeldung, damit wir die Anzahl der Personen besser abschätzen können. Die Anmeldung bitte auch per E-Mail an Die Arbeiten werden ab Montag, den 20.07.2020 aufge- [email protected]. nommen. Die Arbeiten werden unter Einhaltung der

Hygienemaßnahmen durchgeführt. Dazu gehört auch ein zu

Tagesordnung unseren Bürgern freundlicher Abstand. Auf die Unterschrift

1. Begrüßung und Bestellung eines/r Protokollführers/in des Zählerbeleges wird vorerst verzichtet. 2. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Teilnehmer/innen 3. Genehmigung der Tagesordnung Bei ca. 600 zu wechselnden Wasserzählern ist eine 4. Aussprache über die Gründung des Fördervereins vorherige Terminabsprache nicht möglich. Sollten wir Sie Waldkindergarten Adelsdorf nicht antreffen, wird eine entsprechende Mittelung Ihrem 5. Beratung und Verabschiedung einer Satzung Briefkasten hinterlassen. Kontaktieren Sie uns bitte 6. Wahl des Vorstandes schnellstmöglich, um einen Termin zu vereinbaren, so dass 7. Wahl der Kassenprüfer das zu wechselnde Gebiet zügig abgeschlossen werden 8. Festlegung des Mitgliedsbeitrages kann.

9. Weitere Vorgehensweise Wir bitten alle Hauseigentümer, den Mitarbeitern der 10. Wünsche, Anträge, Sonstiges Wasserversorgung freien Zutritt zu den fälligen Wasser- zählern zu gewähren, damit eine schnelle und unproblema- Zu dieser Gründungsversammlung laden wir alle Mitbürgerinnen tische Auswechslung erfolgen kann. Der Austausch ist und Mitbürger sehr herzlich ein. kostenfrei und ist in etwa 30 Minuten erledigt.

Aufgrund der aktuellen Situation ist folgendes zu beachten: Wir führen die Arbeiten ausschließlich selbst durch, es 1. Zutritt nur mit Mundschutz werden keine Fremddienstleister oder Dritte dafür heran- 2. Bitte Mindestabstand von 1,5 m einhalten gezogen!

3. Bitte eigenen Kugelschreiber mitbringen Achten Sie darauf, dass Ihr Wasserzähler immer frei 4. Bitte eigene Getränke mitbringen zugänglich und leicht zu erreichen ist! 5. Die Versammlung findet im Freien statt. Bei Regen bitte Regenschirm usw. mitbringen Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Wasserwerks unter Tel. 09195 - 9432 170 sowie per E-Mail Gez. Der Elternbeirat des Waldkindergartens Adelsdorf [email protected] gerne zur Verfügung.

Ihre Wasserversorgung Adelsdorf

Ferienprogramm

Bildung, Kunst u. Allerlei Kursstudio Groove & Move Dienstag, 4.8.2020 - Donnerstag, 6.8.2020 Täglich 16:00-17:30 Uhr Ganz neu im Bestand: „Die Tribute von Panem - Das Lied von Dancing Kids - Zumba Kids, Latin Moves & more .... Vogel und Schlange“ von Suzanne Collins Der junge Coriolanus Snow, späterer Präsident von Panem, muss Für Kinder, die im September in die 1. oder 2. Klasse kommen, sich in den 10. Hungerspielen als Mentor für die Tributin aus Distrikt sowie Kinder, die noch nicht eingeschult werden, aber noch in 12 beweisen. diesem Jahr das 6. Lebensjahr vollenden. Seit dem zerstörerischen Krieg zwischen dem Kapitol und den Rebellen aus den Distrikten sind erst zehn Jahre vergangen, noch Für alle tanz - und bewegungsfreudige Kinder gibt es drei Tage immer liegen Teile der Hauptstadt in Trümmern und die heiße Musik, tolle Moves und auch viel Spaß. Wir erlernen ver- Hungerspiele stellen eine trostlose Pflichtveranstaltung dar. Die schiedene Tänze zu inspirierender Musik, entdecken neue einst reiche und angesehene Familie Snow hat im Krieg ihr ge- Bewegungsmöglichkeiten und haben auch Zeit für Spiel und samtes Vermögen verloren und kann sich kaum ausreichend mit Entspannung. Ihr braucht einfache Sportkleidung und ausreichend Lebensmitteln versorgen, was der junge Coriolanus gegenüber zu Trinken. Tanzen könnt ihr gerne barfuß oder mit Socken. Da wir seinen Mitschülern durch seine natürliche Autorität und seinen uns natürlich an alle Hygienevorschriften halten, ist die Charme jedoch zu verbergen versucht. Dann bietet ihm seine Teilnehmerzahl begrenzt, deshalb muss jedes Kind angemeldet Aufnahme in die Reihe der Mentoren für die 10. Hungerspiele eine sein. einmalige Chance, sein Studium und seine Zukunft zu finanzieren. Während er einerseits eine enge Bindung zu seiner Tributin aufbaut Gebühr: 25,- € für alle drei Tage - einer bezaubernden jungen Sängerin aus Distrikt 12 - und sich zunehmend in sie verliebt, arbeitet er gleichzeitig mit der sadisti- Weitere Informationen und Anmeldung: schen Spielmacherin des Kapitols an der Weiterentwicklung der Kursstudio Groove & Move Hungerspiele. Das Prequel zur erfolgreich verfilmten Panem-Trilogie Tel. 09195-5072041, E-Mail [email protected] erzählt auf so anschauliche wie mitunter harte Weise von der

5 Entwicklung eines Tyrannen, der aus den menschenverachtenden hoechstadt.de verfügbar. Hungerspielen ein perfides Unterdrückungsinstrument der medialen Auch die Wertstoffhöfe des Zweckverbandes Abfallwirtschaft in Massenunterhaltung macht. Medbach, und Erlangen (Umladestation am Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem Rathaus Hafen) haben wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Nähere So.10:00-11:00, Di.10:00-11:00 und 15:00-16:00, Do.18:00-19:00 Informationen sind auf der Homepage des Zweckverbandes unter www.zva-erlangen.de veröffentlicht. Gesundheit und soziale Dienste Maskenpflicht und weitere Informationen Es besteht an allen Wertstoffhöfen Maskenpflicht. Auch die sons- tigen Hygiene- und Abstandsregelungen sind unbedingt einzuhal- Sprechtage der Auskunfts- und Beratungs- ten, um die Sicherheit der Bürger und Bürgerinnen und der stellen der Deutschen Rentenversicherung Mitarbeiter zu gewährleisten. Begleitpersonen dürfen nur auf die Anlagen, wenn sie zum Entladen des Fahrzeuges und zum Befüllen Bund und Deutschen Rentenversicherung der Container gebraucht werden. Eine Unterstützung durch das Oberfranken und Mittelfranken Wertstoffhofpersonal ist momentan leider nicht möglich.

Die Sprechtage finden im Jahr 2020 an folgenden Terminen Die meisten gemeindlichen Grüngutsammlungen wurden inzwi- (Sprechzeiten: 08:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr) in schen eingestellt. Nähere Auskünfte erteilen die jeweiligen Höchstadt im Kommunbrauhaus, Obere Brauhausgasse 7 Gemeinden. statt: Vater-Sohn-Wochenende in 05.08. 19.08. 02.09. 16.09. 07.10. 21.10. 04.11. Oft fehlt die Zeit, dass die „Männer“ in der Familie losziehen und 18.11. 02.12. 16.12. ihre Abenteuerlust stillen oder „Männergespräche“ führen. Der Arbeitskreis Jungenarbeit im Landkreises Erlangen-Höchstadt will Eine Beratung kann nur nach vorhergehender Terminvereinbarung interessierten Vätern und Söhnen (11-15 Jahre) genau diese bei der Stadtverwaltung Höchstadt unter der Telefonnummer 09193- Möglichkeit bieten: Von Freitag, 21.8. - Sonntag, 23. 8.2020 können 626 123 erfolgen. sie im Jugendcamp Vestenbergsgreuth des Kreisjugendrings Zur Anmeldung ist die Versicherungsnummer erforderlich. Bei der gemeinsam ein Wochenende verbringen. Im Rahmen der zu Beratung bitte noch die Versicherungsunterlagen und den diesem Zeitpunkt geltenden Hygieneschutzbestimmungen wollen Personalausweis mitbringen. die Organisatoren in der Halle Klettern und den Indoor- Hochseilgarten in Forchheim begehen. Dem Organisatorenteam Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern bietet daneben ein um Klaus Böhm geht es auch darum, Vätern und Söhnen genü- kostenloses Bürgertelefon an (Tel.-Nr. 0800 1000 480 18). Hier gend Raum und Zeit für Gespräche zu bieten. Insgesamt stehen können Sie vorab versuchen, Ihre offenen Fragen mit einem jedoch Spaß und Erlebnisse im Vordergrund. Rentensachbearbeiter zu besprechen. Halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit. Anmeldung erbeten Interessierte können sich bis Freitag, 14.8.2020 bei Klaus Böhm per E-Mail an [email protected] für das Landratsamt ERH Wochenende anmelden. Die Teilnahmegebühren betragen 40 Euro für Väter und 30 Euro für Söhne (inklusive Zimmer, Kostenlose Energieberatung für Haushalte der Gemeinde Vollverpflegung, Programm und Betreuung). Die Platzzahl ist Adelsdorf begrenzt. Beratung zu Wärmedämmung, Heizungsanlagen, erneuerbaren Energien und Fördermitteln Wann: jeden 3. Donnerstag im Monat von 14-18 Uhr Vereine, Parteien und Verbände Wo: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Dienststelle Höchstadt, Schlossberg 10, 91315 Höchstadt

Beratungsgebühr: 1-stündiger Basis-Check am Wohnhaus Übermittlung von Vereinsbeiträgen (kostenlos) oder 2-stündiger Gebäude-Check am Wohnhaus für das Amtsblatt (30,- €) Die Beratung wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Wir weisen noch einmal alle unsere örtlichen Vereine, Technologie gefördert und vom VerbraucherService Bayern (VSB) Parteien und Organisationen darauf hin, ihre Beiträge koordiniert. ausschließlich an die E-Mail-Adresse Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Simon Rebitzer, Tel. 09131 – 803 1274 [email protected]

Einstellung der Grüngutsammlung am Festplatz Eckenhaid zu schicken. Bitte informieren Sie hierüber auch Ihre

Am Festplatz Eckenhaid kann nur noch bis zum 18. Juli 2020 Vereinskollegen.

Grüngut abgegeben werden. Die provisorische Grüngutannahme Vielen Dank für Ihre Unterstützung. wird eingestellt. Ab 20. Juli 2020 wird Grüngut wieder am Wertstoff- hof angenommen. Gartenabfälle dürfen wie bisher nur Bürger und Bürgerinnen anliefern, die keinen Rabatt für Sportclub Adelsdorf e.V. Eigenkompostierung erhalten. Wertstoffhöfe nehmen wieder alle Fraktionen an Hallo liebe SC -Kinder, hallo liebe SC-Teens, An den landkreiseigenen Wertstoffhöfen Baiersdorf, schwierige und komplizierte Zeiten erfordern besonderen und Eckental werden wieder alle Fraktionen ohne Zusammenhalt. Seit vielen Wochen können wir kein gewohntes Terminvereinbarung angenommen. Weitere Informationen sind Training mehr für Euch stattfinden lassen. Für Eure Ausdauer und auf der Internetseite des Landkreises unter www.erlangen- Euer Verständnis möchte wir uns bei Euch bedanken.

6 Gemeinsam bei einer Kugel Eis wäre es schön, gemeinsam in JFG NDR Franken e.V. die Ferien zu starten. Wir warten auf Euch am Mittwoch, den 22.07.2020 am SC-Gelände mit einem kleinen Geschenk und Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, den der Möglichkeit sich bei heißen Temperaturen abzukühlen. 21.07.2020 im Sportheim des TSV Hemhofen (Beginn: 20:00 Uhr)

Um die Hygienerichtlinien einzuhalten, bitten wir die "Zwerge", Tagesordnung: die Kindergartenkinder und Vorschulkinder von 16:00 - 17:00 1. Begrüßung Uhr vorbeizuschauen. 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Anwesenheit 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Die Grundschulkinder von 17:00 - 18:00 Uhr und die Älteren 4. Protokolle der Jahreshauptversammlungen 2019 liegen vor dann im Anschluss. 5. Bericht des Jugendleiters, Aussprache Wir hoffen, viele von Euch zu sehen und freuen uns auf Euch. 6. Bericht des Vorstandes Finanzen 7. Bericht der Kassenprüfer Für Rückfragen stehen Euch selbstverständlich Eure Trainer und 8. Entlastung des Vorstandes Übungsleiter zur Verfügung. 9. Vorstellung und Genehmigung des Haushaltsplanes 2020

10. Behandlung eingegangener Anträge, Verschiedenes Euer Übungsleiter-Team Anträge bis 19.07.2020 schriftlich an den 1.Vorsitzenden: SC Hertha Aisch e.V. Heinz-Werner Speelmann Ringstraße 6 91341 Röttenbach Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 25.07.2020 um 19:30 Uhr im Sportheim bzw. am Sportgelände Die Bekanntgabe erfolgt für Mitglieder des Stammverein TS des SC Hertha Aisch e.V. statt. Neuhaus durch das Mitteilungsblatt der Gemeinde Adelsdorf, für Tagesordnungspunkte: Mitglieder des Stammverein FC Großdechsendorf durch die 1. Begrüßung Vereinszeitung des FC Großdechsendorf und Aushang, für 2. Totenehrung Mitglieder des Stammverein TSV Röttenbach durch das 3. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung Mitteilungsblatt der Gemeinde Röttenbach, für Mitglieder des 4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes Stammverein TSV Hemhofen durch das Mitteilungsblatt der 5. Berichte der Abteilungen in Wort und Schrift Gemeinde Hemhofen und füf Mitglieder des Stammverein SpVgg 6. Bericht des Hauptkassier Zeckern durch das Mitteilungsblatt der Gemeinde Hemhofen. In allen anderen Fällen werden Mitglieder schriftlich eingeladen. 7. Aussprache zu den einzelnen Berichten 8. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung der Vorstandschaft Neuhaus, Dechsendorf, Röttenbach, Hemhofen und Zeckern, den und des Kassiers 01.07.2020 9. Bildung eines Wahlausschusses 10. Neuwahlen Gez. Heinz-Werner Speelmann, 1. Vorsitzender 11. Wünsche und Anträge Gez. Jakob Stumpf, 2. Vorsitzender Gez. Kurt Endruschat, Vorstand Finanzen Anträge an die Versammlung können schriftlich, bis spätestens 3 Tage vor dem Versammlungstermin, bei Schnaus Siegbert, Seegartenstr. 3, 91325 Adelsdorf/Aisch, eingereicht werden. Verein der Heimat- und Gartenfreunde Adelsdorf e.V. Die zum Zeitpunkt der Versammlung geltenden Corona-Regeln sind einzuhalten. Von der Versammlung auszuschließen sind Einladung zur Jahreshauptversammlung am 30.07.2020 Personen mit Kontakt zu Covid-19-Fällen in den letzten 14 Tagen Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung und Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen und unseres Vereines am Donnerstag, den 30.07.2020 um 19 Uhr respiratorischen Symptomen jeder Schwere! im Nebenzimmer der Sportgaststätte des SC Adelsdorf.

Bitte beachten sie das Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung! Bei TOP 1: Begrüßung gutem Wetter findet die Veranstaltung im Freien statt. Es werden TOP 2: Totenehrung keine Speisen angeboten. TOP 3: Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden TOP 4: Kassenbericht der Vereinskassiererin Auf Eure Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. TOP 5: Entlastung von Vorstandschaft und Kassiererin TOP 6: Neuwahlen der Vorstandschaft Mitgliederversammlung der Tennisabteilung TOP 7: Beschlussfassung über Anträge Am Montag, 20.07.2020 findet um 19 Uhr im Sportheim unsere TOP 8: Ausblick auf das Vereinsjahr 2020 diesjährige Mitgliederversammlung mit Neuwahlen statt. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Es ergeht herzliche Einladung, über eine rege Teilnahme an der Jahreshauptversammlung würden wir uns sehr freuen. Die zum Zeitpunkt der Versammlung geltenden Corona-Regeln sind einzuhalten. Von der Versammlung ausgeschlossen sind Im Namen der Vorstandschaft Personen mit Kontakt zu Covid-19- Fällen in den letzten 14 Tagen 1. Vorsitzender Michael Auer und Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen und respiratorischen Symptomen jeder Schwere! VdK Ortsverband Adelsdorf Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wird den Teilnehmern empfohlen. Bei schönem Wetter findet die Versammlung im Freien Liebe VdK-Mitglieder, statt. coronabedingt haben wir in diesem Jahr bisher noch keine Mitgliederversammlung (JHV mit Neuwahlen) abhalten können. Siegbert Schnaus Der vorgesehene Termin am 22. März 2020 musste leider entfallen Tennisabteilung aufgrund der drastischen Einschränkungen der Bayerischen

7 Staatsregierung zur Vermeidung von Covid-19-Erkrankungen in Gottesdienstordnung der unserer Gemeinde. Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf – Aisch Seit 16.03.2020 dürfen keine Gruppenveranstaltungen ("VdK-Treff" 18.07.2020 – 26.07.2020 am Donnerstagnachmittag) stattfinden. Die AHA-Regeln sind weiterhin strikt einzuhalten: Abstand mindestens 1,5 Meter von-ei- Samstag, 18.07.2020 nander - Hygienemaßnahmen - Alltagsmasken tragen. In den Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst, Altes Pfarrhaus) Anwesenheitslisten sind die persönlichen Daten mit Angabe der Tel.-Nr. zwingend vorgeschrieben, damit Kontaktpersonen ermittelt Sonntag, 19.07.2020 16. Sonntag im Jahreskreis werden können. Adelsdorf 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion Erst wenn die Einschränkungen weiter gelockert werden und falls Adelsdorf 12:00 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion keine zweite Corona-Welle kommen wird, dürfen wir wieder zu- Adelsdorf 18:00 Uhr Hl. Messe (Friedhof) sammen kommen. Da die meisten unserer Besucher zwischen f. † Albin u. Kunigunda Siebenhaar / circa 70 und 90 Jahre alt sind und somit zur "Risikogruppe" zählen, f. † Margareta u. Heinrich Brehm / f. müssen wir alle Auflagen strengstens beachten. † Hildegard u. Kurt Lux / f. † Gertrud Rauh

Wer Hilfe benötigt, der kann sich melden unter Tel.-Nr. 8123. Dienstag, 21.07.2020 Adelsdorf 09:00 Uhr Hausfrauenmesse "Gesund bleiben" ist mein Wunsch für alle VdK-Mitglieder bis zum nächsten Wiedersehen! Freitag, 24.07.2020 Sabine Köhler-Huter Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe Vorsitzende Samstag, 25.07.2020 Eltern-Kind-Verein Adelsdorf Aisch 18:00 Uhr VAM (Altes Pfarrhaus) f. † Georg u. Maria Pöhlmann u. Florian Hurra, auch wir sind wieder da! Galster / f. † Rudolf Rein, Netzer u. Unsere Knöpfchen, Grashüpfer und Milchzähnchen sind wieder Kramer / f. † Johann Göpfert u. Ang. gestartet. Einige unserer Knöpfchen dürfen ab September in den Sonntag, 26.07.2020 17. Sonntag im Jahreskreis Kindergarten und somit wären einige Plätze frei. Habt Ihr Interesse Kollekte für die kirchliche Jugendpflege oder wollt Ihr einfach mal Probeschnuppern, dann meldet Euch und -fürsorge bei Marlene unter 0179-6892007. Weppersdorf 09:00 Uhr Hl. Messe (Festgottesdienst zum Auch für unsere Papa’s haben wir wieder Babymassagework- Annatag) shops am 25.07., 01.08. oder 29.08.2020 geplant. Pfarrzentrum10:00 Uhr Kinderkirche Weppersdorf 14:00 Uhr Andacht Ab 15. September 2020 startet auch das Babykarussell mit Sabine Adelsdorf 18:00 Uhr Hl. Messe (Friedhof) Temmel wieder. f. † Matthias Schmidt u. Großeltern / f. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter – kommt doch einfach mal † Brigitte Rittmaier u. † Ang. d. Fam. unverbindlich zum Schnuppern vorbei! Weitere Infos auch auf Rittmaier u. Wagner / f. † Xaver u. Anna unserer Facebookseite oder unter www.elternkindverein- Noppenberger adelsdorf.com. Gottesdienste

Auf Grund der weiterhin gültigen Hygienevorschriften, planen wir Röm.-kath. Kirchengemeinde auch über die Sommermonate hinweg die Sonntagsgottesdienste im Freien. Bitte denken Sie daran pünktlich zum Gottesdienst zu kommen.

Jubelkommunion Adelsdorf Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. Laurentius Die wegen der Ausgangssperre entfallene Jubelkommunion, soll für Adelsdorf am 11. Oktober 2020 nachgefeiert werden. Hauptstr. 12 91325 Adelsdorf Da wir auf Grund der Vorgaben der Staatsregierung weiterhin an die Abstandsregelung von 1,50 m gebunden sind, bitten wir Sie Telefon: 09195 – 7296 Fax: 09195 – 5431 um Verständnis, dass wir eine Liste mit den teilnehmenden E-Mail: [email protected] Jubilaren benötigen. Auf diesem Weg können wir prüfen, ob aus- Öffnungszeiten reichend Sitzplätze in der Kirche zur Verfügung stehen und ggf. einen zweiten Gottesdienst planen. Dienstag 09:30 – 12:00 Uhr 16:00 – 18:00 Uhr Wenn Sie also an der Jubelkommunion teilnehmen möchten, bitten Donnerstag 09:30 – 12:00 Uhr wir Sie um eine kurze Rückmeldung an das Organisationsteam Freitag 09:30 – 14:00 Uhr Ihres Jahrgangs bis zum 15. September 2020. Aktuelle Informationen zu den Angeboten unserer Pfarrgemeinden finden Sie Kirchliche Beerdigungen

• in den Schaukästen vor den Kirchen Auf Grund der Lockerungen des Hygieneschutzes ist es mittlerweile • auf unserer Homepage www.st-stephanus-adelsdorf.de wieder möglich Trauergottesdienste in der Kirche zu feiern. Dabei • auf Facebook @kircheadelsdorfaisch dürfen wir aber die geltenden Regelungen nicht außer Acht lassen. • auf Instagram kirche_adelsdorf_aisch Das bedeutet konkret:

8 • Ein Requiem in den Pfarrkirchen ist möglich, allerdings ist hierbei Lockerung der Maskenpflicht nur eine begrenzte Teilnehmerzahl an Mitfeiernden zugelassen im Gottesdienst (entsprechend der Einhaltung von 1,5 m Abstand in den räum lichen Gegebenheiten). Das bedeutet für Adelsdorf ca. 60, für Die Maskenpflicht in unseren Gottesdiensten wurde gelockert. Aisch ca. 30 Gottesdienstbesucher. Bisher musste die Mund-Nasen-Maske im Gebäude während der • Name und Kontaktdaten der teilnehmenden Trauergäste ganzen Dauer des Gottesdienstes getragen werden. Nach der müssen erfasst und von uns aufbewahrt werden. neuen Regelung muss die Maske nur noch beim Betreten der Kirche, auf dem Weg zum Sitzplatz und beim Verlassen der Kirche Öffnungszeiten Pfarrbüro getragen werden. Am Platz kann die Maske abgenommen werden. Während der Sommerferien ist das Pfarrbüro vom 27. Juli bis zum 19. August 2020 jeweils Dienstag und Donnerstag von 9:30 – 12:00 Außerdem muss die Maske beim Singen aufgesetzt werden. Auch Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Vom 20. August bis zum wenn das eher hinderlich erscheint, soll die Maske helfen, beim 6. September 2020 ist das Pfarrbüro geschlossen. Singen besonders stark auftretende Aerosole zu bremsen und so vor Infektionen über die Atemluft zu schützen. Bitte achten Sie darauf, wichtige Dokumente wie Tauf- oder Entlassscheine rechtzeitig vorher zu beantragen. Bei Gottesdiensten im Freien muss weiterhin keine Maske getragen werden. Kinderkirche am 26. Juli 2020

Nachdem jetzt alle Kinder wieder im Kindergarten dürfen und auch in der Schule (nach den Ferien) wieder fast alles normal läuft, wollen auch wir Euch wieder zu einer Kinderkirche wie gewohnt einladen. Werbung Allerdings wird doch einiges anders sein:

Wir treffen uns am Sonntag, den 26. Juli 2020 um 10:00 Uhr im vorderen Bereich des Friedhofs in Adelsdorf (dort wo sonst auch der normale Gottesdienst stattfindet) und wollen hoffentlich bei schönem Wetter miteinander Kinderkirche feiern. Dazu bringen bitte die Kinder ihren "Schatz" mit. Also etwas, was ihnen sehr wichtig ist! Denn wir wollen uns auf eine ganz besondere Schatzsuche begeben.

Wer seine Kinderkirche auch weiterhin lieber daheim feiern möchte, findet ab Samstagvormittag die Fische und den Ablauf wieder in der Kirche.

Wir freuen uns schon total Euch alle wiederzusehen, denn Ihr seid für uns der größte Schatz!

Euer Kinderkirchen-Team

Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Evang. – Luth. Pfarramt St. Matthäus Neuhauser Hauptstraße 27 91325 Adelsdorf Tel. 09195 – 2349 Fax 09195 – 925552 E-Mail: [email protected]

Bürozeiten Dienstag 15:30 - 17:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr Für den Publikumsverkehr ist das Büro allerdings geschlossen. Mit Ihren Anliegen können Sie uns telefonisch oder per E-Mail erreichen.

Gottesdienstordnung

Sonntag, 19.07.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold)

Sonntag, 26.07.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold) 17:00 Uhr Gottesdienst im Freien am Gemeindezentrum in Adelsdorf (Pfarrer Arnold). Bei schlechtem Wetter entfällt der Gottesdienst

9 Suche Putzfrau in Adelsdorf jede 2. Woche für ca. 2 Std. Weitere Informationen unter:  0172 / 900 64 49

[email protected] Tel. 09548/1224 96193 Busreisen 24.10. Eger, Einkaufsmarktfahrt inkl. Imbiss 22,-  02.08./06.09./04.10./08.11. jeden 1. Sonntag im Monat 15,-  07.08. Europapark inkl. Eintritt 78,-  15.08. Holiday Park inkl. Eintritt 38,-/52,-  21.08. Oberbayerische Seen inkl. Schifffahrt 45,-  28.-30.08. Radreise Taubertal inkl. HP + Rad-Guide 199,-  05.-13.09. Kroatien, Istrien 4* Hotel inkl. Ausflügen 655,-  26.09. Weinberg-Treckertour inkl. Weinprobe+Brotzeit 59,-  10.10. Fränk. Genuss-Weinwanderung inkl. Probe 39,-  23.-25.10. Überraschungsfahrt inkl. HP+Programm 245,-  08.11. Musical Aladdin+Tanz d. Vampire inkl. PK1 150,-  27.-29.11. Adventsfahrt, Filzmoos AT, inkl. HP/Programm 235,-  27.-29.11. Advent in den Höfen, inkl. HP/Programm 235,-  06.12. Weihnachtsmarkt Mainz 26,-  11.07.21 Musical Fulda Robin Hood inkl. Ticket 86,- 

Neue Kartoffeln

verkauf ab hof Praxisurlaub Dr. med. Helga Seile-Takács Mo 27.7.2020 bis Fr 14.8.2020 Familie Führer, Uttstadt 6, 91325 Adelsdorf · Tel. 09195/6214 Adelsdorf, Tel.: 09195/ 23 12 Praxis Stefanie Heller Mo 10.8.2020 bis Fr 21.8.2020 Hausen, Tel.: 09191/312 12 Drs. med. Birgit und Andreas Dehm Do 13.8.2020 bis Fr 14.8.2020 und Mi 9.9.2020 bis Di 29.9.2020 Adelsdorf, Tel.: 09195/23 22 Dr. med. Clemens Hoppe Mo 17.8.2020 bis Fr 4.9.2020 Heppstädt, Tel.: 09195/ 921 855 Dr. med. Rudolf Rauer Mo 17.8.2020 bis Fr 4.9.2020 Oesdorf, Tel.: 09190/ 995 112 Dr. med. Thomas Merz Fr 21.8.2020 bis Fr 11.9.2020 Hemhofen, Tel.: 09195/ 922 388 Vertretungen: durch die jeweils anwesenden Praxen

GOLD + SILBER Ankauf in Höchstadt NEU /PTIC (ERCH NEU (AUPTSTRA”E  Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit Frühkartoffeln NEW ICE Deutschland GmbH aus eigenen Anbau 3Jahre Goldankauf Helga Maier Bitte Ausweis mitbringen Adelsdorf, ob Bachgasse 7