GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 26 APRIL 2002 NO 2065

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

< SUPPLIES: GENERAL...... 5 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 5 < SERVICES: BUILDING ...... 5 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 5 < SERVICES: GENERAL ...... 5 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 5

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT...... 5 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 6 < SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ...... 6 < SUPPLIES: GENERAL...... 7 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 7 < SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 8 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 8 < SUPPLIES: STEEL...... 8 < SUPPLIES: TIMBER ...... 8 < SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ...... 8 < SERVICES: BUILDING ...... 8 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 9 < SERVICES: GENERAL ...... 9 < SERVICES: MECHANICAL...... 9 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 10 < SERVICES: TRANSPORT ...... 12

SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 18

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ...... 18

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 19

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 19

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 21

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 31

Annexure 3: Subscription...... 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: ¥ R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000 ¥ R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000 ¥ R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and above These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

SUPPLIES: GENERAL One year car wash contract Pretoria DFA 1-02/03 2002-05-27 715 715

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING The purchase of redundant litho plates from the G.P.W. for 12 Pretoria SD-K 67 2002-05-27 64 1 months (1 June 2002 to 31 May 2003) The printing and supplying of 125 000 register contribution Pretoria SD-S 29 2002-05-27 64 1 order cards SERVICES: BUILDING Alterations to building: Department Social Services: Flyer Vredendal S 05/02 2002-05-29 300 352 Building: Vredendal. Category A. A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 22 May 2002 @ 12h00. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded Erection of concrete wall: Provincial Traffic Department: Vredenburg S 09/02 2002-05-29 300 352 Vredenburg Category A. A compulsory site meeting will be held on Thursday, 23 May 2002 @ 11h00. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded Burglar proofing to windows: Mossel Bay Hospital: Mossel Mossel Bay G 07/02 2002-05-29 349 349 Bay. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES) Rendering of private security services. Red Cross IBN 2002-05-24 34 34 Site inspection: Will be held at 11:00 on 17 May 2002. Please Hospital 607/2002 report to the Supplies Department Administration Block

SERVICES: GENERAL Cleaning/clearing of canal utilizing an excavator: Trunk Road Ceres R/MT 2002-05-24 895 895 22, Section 2 (R46) km 1.5 to km 2.5 (Ceres to Touwsrivier). 414/2002 A compulsory site inspection will be held. Tender documents will be sold at R15 per set. This amount is not refundable

SERVICES: PROFESSIONAL Appointment of a consultant to develop certain parts of the Pretoria DPE 1/2002- 2002-05-21 85 85 Human Resources Plan. 2002 Enquiries: Miss Z. Theron, Tel. (012) 412-1005 TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT Supply and delivery of micro film cameras dual head for the Pietermaritzburg DLA 001/ 2002-05-27 60 60 Registrar of Deeds Pietermaritzburg. Registrar of 02/G Enquiries: M J Mmatloa, Tel. (012) 312-8290 Deeds G Makoloi, Tel. (012) 323-7235 Department of Fax (012) 323-7235 Land Affairs 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

The supply and delivery of rian suits to Philippi College for Philippi College DCS 01/03 2002-05-27 266 98 Municipal Police

Supply of women pullover, long sleeves olive green for the SA DoD Main CPSC 2002-05-21 371 371 Army. Qty: 890 women pullover, L/S. Ordinance 47A/17/02 Tender documents are to be collected as no tenders will be Depot, Tek Base sent via post. Alternatively a self addressed and stamped (Pretoria) envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer Tel. (012) 313-2116

Cut, make & trim of shirt, men oatmeal, long- & short sleeves Medical Base CPSC 2002-05-23 371 371 for the SA Medical Health Services. Shirts, men L/S. Qty: Ordinance 47M/06/01 20 200. Shirts, men S/S. Qty: 1 400. Depot, Patriot Tender documents are to be collected as no tenders will be Road, Pretoria sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer Tel. (012) 313-2116

Supply of gloves, men leather flesh for the SA Medical Health Medical Base CPSC 2002-05-22 371 371 Services. Total qty: 1 100. Ordinance 47M/01/01 Tender documents are to be collected as no tenders will be Depot, Patriot sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Road, Pretoria envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer Tel. (012) 313-2116

Supply of SAMHS white long and short sleeves, unisex coats. Medical Base CPSC 2002-05-28 371 371 Qty: 8 100. Ordinance 47M/04/02 Tender documents are to be collected as no tenders will be Depot, Patriot sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Road, Pretoria envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal Sello Khoza, Tel. (012) 313-2542

Supply of windbreaker men’s SA Army olive green. Qty: DOD MOD CPSC 2002-05-28 371 371 23 500. Lyttelton 47A/38/02 Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276

Supply and delivery of shoes for prisoners Department of HK 29/2002 2002-05-24 184 184 Correctional Services: Witbank

1. Cut, make and trim of jackets men mastic brown—service SAMHS Medical CPSC 2002-05-29 371 371 dress for SAMHS. Qty: 1 200. Base Ordinance 47M/05/02 2. Cut, make and trim of jackets women mastic brown— Depot, Patriod service dress for SAMHS. Qty: 1 140. Road, Pretoria Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. (012) 313-2385

Supply of various machine embroidered badges—new coat of DOD MOD CPSC 2002-05-13 371 371 arms insignia. Lyttelton 47A/41/02 Tender documents are to be collected as no tender documents will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276

SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

Correction of category: Dept. Environ- E 781 2002-05-17 68 68 Implementation of an intergrated core financial and mental Affairs procurement system for the Marine Living Resources Fund and Tourism (MLRF) GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

SUPPLIES: GENERAL

Supply of brass cutting wire eg wire metal cutting and 10A D J/Stores CPSC 2002-05-27 371 371 electrode, cutting, solid. Thaba Tshwane 89/04/02 Tender documents are to be collected as no tenders, will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Mrs Selvam Babunandan, Tel. (012) 313-2448

Supply of canteen water bottle, 2 litre capacity for the SA Army. DoD Sub- CPSC 2002-05-22 371 371 Qty: 4 180 water bottles, 2 lt capacity. Ordinance 78A/02/02 Tender documents are to be collected as no tenders will be Depot, sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Bloemfontein envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer Tel. (012) 313-2116

Supply of geomagnetic information & services to the SANDF. SANDF Defence CPSC 2002-05-20 371 371 Tender documents are to be collected as no tenders will be Intelegence 89A/24/02 sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Division, envelope (E3 size) can be sent to this centre. Directorate Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer Geospatial Tel. (012) 313-2116 Information; Pretoria

Supply and installation of power packs. 274 Schoeman Stats SA 2002-05-24 518 518 Enquiries: Mr L.P. Mofokeng, Tel. (012) 310-8539 Street 09/02 Mr Herman Riekert, Tel. (012) 310-8944

Kimberley new legislature: Supply and installation of PBX Department of NC/PW/53-X 2002-05-10 298 620 Systems. Transport, A non-refundable deposit of R50,00 per set. Roads and Public Works

Pisa chairs—high back, swivel and tilt chair The Western T/WCED 51 2002-05-21 412 412 Cape Education Deparrtment, Private Bag X9114, Cape Town

Cancellation Notice: Officer CPSC 2002-05-15 371 371 Supply of hand held transmission line tester. Commanding 89A/01/02 Tender documents are to be collected as no tenders, will be DOD ORD sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Depot, Pretoria envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. (012) 313-2385

Supply of micro film readers for the Registrar of Deeds. Registrar of DLA 002/ 2002-05-27 60 60 Enquiries: M J Mmatloa, Tel. (012) 312-8290 Deeds 02/G G Makoloi, Tel. (012) 312-9466 Department of Fax (012) 323-7235 Land Affairs

SUPPLIES: MEDICAL

The supply and delivery of 1 000 auto injectors. Military Health SAMHS/ME 2002-05-27 92 92 Enquiries: Lt. Col J. C. v. Deventer/SSgt. M. Nel Depot, Dequar D/T/001/02 Tel. (012) 671-5424/5089 Road, Pretoria

Supply, delivery and demonstration of emergency medical Emergency HH 4/2002 2002-05-24 519 519 services equipment Medical Services, Bellville

Price list tender for the supply of Stoma, Long Term Department of NC/G/0060/ 2002-05-24 620 620 Incontinence and Would Care products for the period Health 2002 01-08-2003—31-07-2004 for all the Northern Cape Health Institutions

Supply of single use medical and surgical devices for use in Department of WKT 2002-05-28 98 98 the operating theatre to hospitals/institutions under the control Health 30082/02 B of the Department of Health: Provincial Administration for a one (1) year period 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS Period contract for the supply of frozen meat. (01 July 2002 to General CPSC DAK 2002-06-10 371 371 31 April 2003). Support Base, 7/1/M/02 Tender documents are to be collected as no tenders will be Potchefstroom sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal Sello Khoza Tel. (012) 313-2542

Year contract for the supply of perishable provisions—meat for 7 SAI and 5 CPSC DAK 2002-06-04 371 371 the period 01 August 2002—30 September 2003. Special Forces 3/5/M/02 Tenderers must collect tender documents as no tender Phalaborwa documents will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert Tel. (012) 313-2276

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

The printing and supplying of 4 999 numbered books in Pretoria SD-S 26 2002-05-27 64 1 triplicate

The binding, rebinding and laminating of books periodicals, Pretoria SD-K 37 2002-05-27 64 1 manuscripts and newspapers for a period of two years commencing 1 July 2002 and terminating on 30 June 2004.

SUPPLIES: STEEL

Stainless steel sheet to AISI 304 & 316L steel plate to SABS Goodwood SPSC/T/ 2002-05-27 360 360 1431, structural steel to BS 1449 047/2002

SUPPLIES: TIMBER

Lumber: Sapele mahogany and SA Pine Goodwood SPSC/T/ 2002-05-27 360 360 046/2002

Rope manilla, rope nylon, rope polypropylene and nylon cord Goodwood SPSC/T/ 2002-05-27 360 360 042/2002

Blankets, bed wool, light grey CKS 129-629C, w/dark blue Goodwood SPSC/T/ 2002-05-27 360 360 stripe, moth resistant, to SABS 63 Type IV 044/2002

Lubricating oil, Marine SAE 30 to SABS 400A for use in MTU Goodwood SPSC/T/ 2002-05-27 360 360 engines 045/2002

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)

For the supply and delivery of two (2) to four (4) 230 Kw truck DWAF, W 8019 2002-05-23 95 95 tractors for directorate construction Hluhluwe MMTS (Mooirivier), Jan Kempdorp, Xikundu

Supply, delivery and commissioning of two (2) heavy duty off- Tzaneen & W 7985 2002-05-23 95 95 road caravans for directorate construction Bloemfontein (DWAF Construction)

SERVICES: BUILDING

Partial repairs and renovations, Fraaisig Primary School, Knysna G 06/02 2002-05-22 349 349 Knysna. Category B. Please note that this documents will be sold at R50 per set. This amount will not be refunded

The alteration of an existing building into a clinic, frail hospice Maitland S 04/02 2002-05-22 300 352 and sickbay area, Metropole area, Maitland (including electrical, mechanical and domestic sub-contracts). Category B. A compulsory site meeting will be held on Tuesday, 7 May 2002 at 11h00 at the Alexandra Hospital site. Please note that this documents will be sold at R50 per set. This amount will not be refunded GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Renovations of two buildings. Legsato Thaba CPSC 2002-05-29 371 371 A compulsory site inspection meeting will be held at Legsato, Tshwane 89A/16/02 Thaba Tshwane on 22 May 2002 at 11:00. Contact person Major E. Stoltz, Tel. (012) 355-5335. Document must be collected prior to attending the site meeting. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. (012) 313-2385

Pretoria: Union Building: Meintjieskop, Bryntirion estates and Pretoria H 02/033 2002-05-29 22 prestige houses: Integrated repair and comprehensive maintenance of buildings, installations and services. D. Compulsory site inspection on 7 May 2002 at 09:00. Prospective tenderers to meet in front of the Union Building at the 5 Pillars. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal/Mr J Nkambule, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr O R Lamb/D R Veldtman Tel. (012) 337-3466/2395

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

Re-advertise: Pretoria West W 7973 2002-05-16 95 95 The rendering of a cleaning service for Pretoria West Stores for a period of twenty four (24) months for the Department of Water Affairs and Forestry. An official site inspection will be held on 3 May 2002 at DWAF Offices, Pretoria West, 474 Carl Street. Please note that briefing session is at 10:00 (a.m.)

SERVICES: GENERAL

The Department requires assistance from organisations/ Dacel G/DACEL 2002-05-23 322 322 consultants with expertise in the following fields: Agriculture, 001/02 land affairs, veterinary services, conservation and environ- ment. They must have the necessary administrative capacity skills and experience to provide the required goods and services

Request for information: Digital trail trunking system. Port Elizabeth Q 19/1/9/ 2002-05-28 684 684 Enquiries: Sgt. De Nysschen, Tel. (012) 841-7554 (Eastern Cape) 1/1TR (2002)

Rehabilitation of two bridges and a culvert on Main Road 858. Department of NC/V/0060 2002-06-21 298 620 A non-refundable deposit of R200,00 per set Transport, Roads and Public Works

Supply of various equipment for mechanical workshop. 43 SA Brigade CPSC 2002-05-27 371 371 Tender documents are to be collected as no tender documents Headquarters 89A/18/01 will be send via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (size E3) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276

Supply delivery and demonstration of mobile two way radio Department of WKT 30737 2002-05-24 98 98 units with automatic vehicle location system required by Health Western emergency medical services in Bellville Cape

SERVICES: MECHANICAL

Yearly service of fire fighting equipment at various health Metropole S 06/02 2002-05-29 300 352 institutions: Metropole Region: Cape. Category A. Region Please note that this tender document will be sold at R30 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded

Yearly service of fire fighting equipment at various health West Coast/ S 07/02 2002-05-29 300 352 institutions: West Coast/Winelands Region: Cape. Category A. Winelands Please note that this tender document will be sold at R30 per Region set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Yearly service of fire fighting equipment at various health Boland/ S 08/02 2002-05-29 300 352 institutions: Boland/Overberg Region: Cape. Category A. Overberg Please note that this tender document will be sold at R30 per Region set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded

SERVICES: PROFESSIONAL Appointment of a consultant for protecting coastal resources to Environmental E783 2002-05-24 68 68 secure sustainable livelihoods (KZN 1) Affairs and Tourism

Appointment of a consultant for diversifying the benefits pro- Environmental E784 2002-05-24 68 68 vided by ports (KZN 2) Affairs and Tourism

Appointment of a consultant for obstacles and opportunities in Environmental E785 2002-05-24 68 68 agriculture for improving livelihood prospects for poor coastal Affairs and communities (KZN 3) Tourism

Appointment of a consultant for rehabilitation of degraded Environmental E786 2002-05-24 68 68 coastal areas to sustainable livelihood opportunities for poor Affairs and communities (KZN 4) Tourism

Appointment of a consultant for creating livelihood oppor- Environmental E787 2002-05-24 68 68 tunities for poor coastal communities through the provision of Affairs and safety and security services in coastal areas (KZN 5) Tourism

Appointment of a consultant for improving livelihood prospects Environmental E788 2002-05-24 68 68 for poor peri-urban coastal communities involved in informal Affairs and coastal resource use (KZN 6) Tourism

Appointment of a consultant for creating livelihood oppor- Environmental E789 2002-05-24 68 68 tunities for poor coastal communities from coastal protected Affairs and areas (KZN 7) Tourism

Appointment of a consultant for rhabilitation of degraded Environmental E790 2002-05-24 68 68 coastal areas to create sustainable livelihood opportunities for Affairs and poor communitie (EC 1) Tourism

Appointment of a consultant for creating livelihood oppor- Environmental E791 2002-05-24 68 68 tunities for poor coastal communities through the provision of Affairs and safety and security services in coastal areas (EC 2) Tourism

Appointment of a consultant for improving livelihood prospects Environmental E792 2002-05-24 68 68 for poor coastal communities involved in informal coastal Affairs and resource use (EC 3) Tourism

Appointment of a consultant for creating livelihood oppor- Environmental E793 2002-05-24 68 68 tunities for poor coastal communities from coastal protected Affairs and areas (EC 4) Tourism

Appointment of a consultant for creating sustainable coastal Environmental E794 2002-05-24 68 68 livelihoods for poor coastal communities within the tourism, Affairs and leisure and recreational sector (EC 5) Tourism

Appointment of a consultant for improve livelihood prospects Environmental E795 2002-05-24 68 68 through promotion of coastal-dependent agriculture with Affairs and distinctive competitive and comparative advantages (EC 6) Tourism

Appointment of a consultant for protecting coastal resources to Environmental E796 2002-05-24 68 68 secure sustainable livelihoods (WC 1) Affairs and Tourism

Appointment of a consultant for diversifying the benefits Environmental E797 2002-05-24 68 68 provided by small craft harbours (WC 2) Affairs and Tourism

Appointment of a consultant for obstacles and opportunities Environmental E798 2002-05-24 68 68 in mariculture for improving prospects for poor coastal Affairs and communities (WC 3) Tourism

Appointment of a consultant for rehabilitation of degraded Environmental E799 2002-05-24 68 68 coastal areas to create sustainable livelihood opportunities for Affairs and poor communities (WC 4) Tourism GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Appointment of a consultant for creating livelihood oppor- Environmental E800 2002-05-24 68 68 tunities for poor coastal communities through the provision of Affairs and safety and security in coastal areas (WC 5) Tourism

Appointment of a consultant for improving livelihood prospects Environmental E801 2002-05-24 68 68 for poor peri-urban coastal communities involved in informal Affairs and coastal resource use (WC 6) Tourism

Appointment of a consultant for creating livelihood oppor- Environmental E802 2002-05-24 68 68 tunities for poor coastal communities from coastal protected Affairs and areas (WC 7) Tourism

Appointment of a consultant for creating sustainable coastal Environmental E803 2002-05-24 68 68 livelihoods for poor coastal communities within the tourism, Affairs and leisure and recreational sector (WC 8) Tourism

Appointment of a consultant for creating sustainable coastal Environmental E804 2002-05-24 68 68 livelihood opportunities for communities adjacent to the Affairs and Kogelberg Biosphere Reserve (WC 9) Tourism

Appointment of a consultant for diversifying the benefits pro- Environmental E805 2002-05-24 68 68 vided by small craft harbours (NC 1) Affairs and Tourism

Appointment of a consultant for obstacles and opportunities in Environmental E806 2002-05-24 68 68 mariculture and resource harvesting for improving livelihood Affairs and prospects for poor coastal communities (NC 2) Tourism

Appointment of a consultant for rehabilitation of degraded Environmental E807 2002-05-24 68 68 coastal areas in the Northern Cape to create sustainable liveli- Affairs and hood opportunities for poor communities (NC 3) Tourism

Appointment of a consultant for creating sustainable coastal Environmental E808 2002-05-24 68 68 livelihoods for poor coastal communities within the tourism, Affairs and leisure and recreational sector (NC 4) Tourism

Appointment of a consultant for improve livelihood prospects Environmental E809 2002-05-24 68 68 through promotion of coastal-dependent agriculture within Affairs and distinctive competitive and comparative advantages (NC 5) Tourism

The appointment of a consultant veterinarian or laboratory Pretoria 5/3/2-3/02 2002-05-24 115 115 technician for laboratory accreditation for a period of twenty- four months. Contact person: Dr. Willie Ungerer, Tel. No.: (012) 319-7411

Appointment of a service provider to present General Department of DLA 001/ 2002-05-27 60 60 Education and Training Classes (GET): KwaZulu-Natal Office. Land Affairs: 02/C Enquiries: M J Mmatloa, Tel. (012) 312-8290 Pietermaritzburg G Makoloi, Tel. (012) 312-9466 Fax (012) 323-7235

Appointment of a service provider to design and present a Department of DLA 002/ 2002-05-27 60 60 course on Managing Employee Relation Awareness. Land Affairs: 02/C Enquiries: M J Mmatloa, Tel. (012) 312-8290 Pietermaritzburg G Makoloi, Tel. (012) 312-9466 Fax (012) 323-7235

Management of a national travel survey (NTS) 2002. Department of 01/02-03 2002-05-24 29 29 Compulsory meeting: 15 May 2002, 10:00, Indaba Room, Transport Forum Building. Enquiries: Laverne Shepperson, Tel. (012) 309-3533, Ms. Marie Visagie, Tel. (012) 309-3287, Mr Ephraim Mabasa, Tel. (012) 309-3163 Fax (012) 328-5271

Appointment of a consultant: Provision of a business Department of HK 30/2002 2002-05-24 184 184 engineering service to the Department of Correctional Correctional Services Services

Appointment of a service provider or a consultant to produce Pretoria DOC/08/ 2002-05-24 797 797 an annual report for 2001/2002, from concept to printing for the 2002/C Department of Communications 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

SERVICES: TRANSPORT Transportation of learners: From Bonnievale (c/o Vygie Avenue Western Cape WCE 2002-05-24 433 A and Leeubekkie Street), Weltevrede Cellars, Viljoens-drift, Education 251/1/02 Sonskyn, Rosedale/Litchfield Stud Saratoga/Goedemoed/ Department Lucerne/Mon Don, Bon Courage Bruwer, Welgeluk, Riverton, Klipdrift and Springfield to Masakheke Combined School and Vergesig and De Villiers Primary Schools. District: Bellville. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Soutkuil, Milanders Heights, Western Cape WCE 2002-05-24 433 A Matjieskloof, Klein Soutrivier and Jonaskraal to Protea Primary Education 252/1/02 School. Department District: Bellville. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Jonkersrivier, Stettyn, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Rhadona Shop/Eikenhof/Koppies, Kykuit, Oude Non Parel and Education 255/1/02 Erf Camp to Kosie de Wet Primary School and Department Secondary School. District: Caledon. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Boskloof, Theewaterskloof, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Fruitstall, Dennehof Locality and Lake View to Kosie de Wet Education 256/1/02 Primary School and Villiersdorp Secondary School. Department District: Caledon. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Patatsrivier, Geelfontein, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Smous Bush, Pienaarskloof I, Pienaarskloof II, Nooitgedacht Education 262/1/02 and the Turn Off to Steenvliet Primary School and De Kruine Department Secondary School. District: Worcester. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Nuwerus Junction, Môrelig, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Goedemanskraal, Soutpan, Quarrievlei, Meerlus and Education 265/1/02 Sandfontein to Vondeling Primary School. Department District: Heidelberg. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Rheenen, Doornkloof, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Stormsvlei Turn Off, Haelkraal, Van der Wattskraal, Ongegund, Education 268/1/02 Morningstar and Kleinlaagte to Primary Department School. District: Caledon. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Boesmansriver, Lang- Western Cape WCE 2002-05-24 311 A verwacht Cellar, Maraisdal, Wakkerstroom-Wes, Goudmyn en Education 272/1/02 De Wetshof to Ashton Secondary School. Department District: Worcester. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Transportation of learners: Van Zylsrust, Oude Kraal (J. J. de Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Wet), McDonald, Oude Kraal (Brian Collete), Boesmansrivier Education 274/1/02 Commercial House, Langverwacht Wine Cellars, Bo- Department Langverwacht, Maraisdal Primary School (Grades 7Ð9) and from there to Langverwacht Drienens River, Angora (Piet Wentzel), Angora (Gerrit Joubert), Angora (Ettiene Bruwer) to Gelukshoop Primary School (Grades 1Ð6) and from there to Bonnievalle Cellar and Uitsig/Parmalat to Bonnievale Primary School. District: . Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Lorraine/Houmoed, Tierstel/ Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Groot Eiland, Du Toitkloof Cellar, Excelsior, Wagenheim, Education 278/1/02 Klipdrift Farming Turn Off, The Street Holland, The Street and Department from Boland Crops (Grade 7), Pokkraal I and II (Learners walk to Boland Crops), Watervalkloof (Grade 7), Voorsorg (Grade 7) to Weltevrede Primary School and Weltevrede Farm/Dwars- berg/Rooinekkies (Grade 7) to Rawsonville Primary School. District: Worcester. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Heinzpark, Lansdowne Road, Western Cape WCE 2002-05-24 434 A Samora Machel and Sweet Home Farm to Dietrich (Mor) Education 282/1/02 Primary School. Department District: Mitchells Plain. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Samora Machel (Squatter Western Cape WCE 2002-05-24 434 A Camp), c/o Olivier Thambo Street and Vanguard Drive, Education 286/1/02 Guguletu Police Station, FAWU and Nyanga Police Station to Department Vuyiseka Secondary School. District: Mitchells Plain. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Skoonheid, Vlaeberg Tennis Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Court and La Serena to Lynedoch Primary School. Education 289/1/02 District: Stellenbosch. Period: 4th school quarter of 2002 until Department the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Wolwedans and Busy Corner Western Cape WCE 2002-05-24 309 A to Vlottenburg Primary School. Education 290/1/02 District: Stellenbosch. Period: 4th school quarter of 2002 until Department the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Harare (c/o Msombomvu and Western Cape WCE 2002-05-24 434 A Steve Biko Streets) and Makasha (Bra Solly’s Kitchen) to Education 292/1/02 Esangweni Secondary School. Department District: Mitchells Plain. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Transportation of learners: From Happy Valley Busstop, Western Cape WCE 2002-05-24 433 A Kalkfontein (Verenigde Street), Rainbow Primary School Education 299/1/02 (Wes-Bank), Wesbank Secondary School, Brentwood Park, Department Greenpark (Squatter Camp) and Silversands Busstop to Mfuleni and Mzamomtsha Primary Schools and Manzom- thombo and Joe Slovo Secondary Schools, Injongo, Umma- ngeliso, Sobambisana, Sakumlandela, Ntwasahlobo, Chumisa Primary Schools, Matthew Goniwe Secondary School, Eluxolweni Primary School, Masiyele and Bulumko Secondary Schools, Hopolong Primary School, Thembilhle Secondary School, Chuma Primary School, Uxolo and Kwamfundo Secondary Schools, Umtha Welanga Primary School, Luhlaza Secondary School ad Khayelitsha and Homba Primary Schools. District: Kuilsrivier. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Meintjieskraal Primary School Western Cape WCE 2002-05-24 309 A and Brandhuis to Steynville Primary School. Education 321/1/02 District: Piketberg. Period: 4th school quarter of 2002 until the Department 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Brakfontein, Koningsvlei/ Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Droëfontein, Langebaanweg Station, Schaftfarm and Vergeleë Education 376/1/02 to Jurie Hayes Primary School. Department District: Vredenburg. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Mount Rouge Primary Western Cape WCE 2002-05-24 309 A School, Blaaubank/Winterhoek, Vrolikheid, Drosdy/Obiqua Education 384/1/02 and De Heuwel to Tulbach and Waveren High Schools. Department District: Tulbagh. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Onverwags/Vleesbank and Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Eikeboom to Rondeheuwel Primary School. Education 402/1/02 District: Malmesbury. Period: 4th school quarter of 2002 until Department the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: Kanetvlei/Waterworkscamp, Kelcon Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Kafee, Kondies, Glenavon, Vreesniet/Joletta, Naudesia, Education 412/1/02 Welgemoed, Klipland/Kanonbult, Vendutiakraal, Hexriver Department Postoffice/De Hoop/Boplaas, Gaaitjie, Depyp, De Pines, Mondesir, Power Station, Witstoortjie, Iris Qwela, Orchard, Postoffice, Wesland/Lentelus, Môreson, Matroosberg/Kismet, Sandhoek, Concordia, De Dennen, Emaweni, Glen Oak/ Driehoek/Arbeidsgenot, Alex Corner and Non Pareil to F J Conradie Primary School, Hexvallei Secondary School and Van Cutsem Combined School. District: Worcester. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Danie’s Farmhouse, Western Cape WCE 2002-05-24 310 A Greylands I, Greylands II, P. J. Lategan Farm and Wynands- Education 419/1/02 rivier to Lategansvlei Primary School. Department District: Oudtshoorn. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 Transportation of learners: From Die Dam, Buffeljachtsstrand, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Buffeljachts, Buffeljachts Junction, Crossing and Education 422/1/02 from Elozweni, Central Street, Afskaal Café, Pearly Beach Department Camp Site Turn Off, Vliegveld and Uilkraalsmond to Primary School. District: . Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 15

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Transportation of learners: From Zandam, Hantam, County Western Cape WCE 2002-05-24 433 A Fair, Palm Valley, Joostfontein, Fisantekraal Airport and Education 424/1/02 Patrys-fontein (only learners from Alpha Primary School) to Department Trevor Manuel and Alpha Primary Schools. District: Bellville. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: Veelgewaagd (only Grade 7 Western Cape WCE 2002-05-24 311 A learners), Doringbos and Koelfontein Farm (only Grade 7 Education 303/1/02 learners) to St Marks Primary School. Department District: Ceres. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Rietvallei I, Rietvallei II, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Lismore and Hoë Kraal to Primary School. Education 304/1/02 District: Swellendam. Period: 3rd school quarter of 2002 until Department the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Morgenrood and Eendracht Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Farm Turn Off to Wysersdrift Primary School. Education 305/1/02 District: Worcester. Period: 3rd school quarter of 2002 until the Department 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Modder River to Groote Pos Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Primary School and from Contreberg and Oranjefontein to Education 371/1/02 Vooruitsig Primary School. Department District: Atlantis. Period: 4th school quarter of 2002 until the 3rd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Noordhoek Café, Marina Café Western Cape WCE 2002-05-24 309 A and S.A.P.D. Loading Zone to Weston Secondary School. Education 353/1/02 District: Vredenburg. Period: 3rd school quarter of 2002 until Department the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Lindeshof, Kromfontein Turn Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Off, and De Keur to Skurweberg Secondary School. Education 010/1/02 District: Ceres. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd Department school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From La Rochelle/Rhodene, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Eureka, Mendoza/Cascade, Pomona, Lushof/Welgemeen Education 302/1/02 Turn Off, Montana, Elim, Elandsrivier, Bellvue and Rooi Department Kraal/De Monte Pellier to St. Mark’s Primary School. District: Ceres. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Wydekloof, Junction to Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Disselfontein, Donkerbos, Rietfontein, Helpmekaar, Voorsorg- Education 309/1/02 Turn Off, Uitsig/Kalifornië Junction, Leeukuil Turn Off, De Bos Department en Fonteintjie to Skurweberg Secondary School. District: Ceres. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Franskraal, Waboomskloof, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Tussenbeide, Uitkyk, Kempsriver, Chavonnes, Grootvlei and Education 314/1/02 Kograh to Swartberg Primary School and Swartberg Department Secondary School. District: Caledon. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Transportation of learners: From Noordhoek Circle and Café to Western Cape WCE 2002-05-24 434 A Kleinberg and Marine Primary Schools and Ocean View Education 324/1/02 Secondary School. Department District: Simonstown. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Old School Building and Foot Western Cape WCE 2002-05-24 434 A of Red Hill to Kleinberg and Marine Primary Schools and Education 325/1/02 Ocean View Secondary School. Department District: Simonstown. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Wadrif, Betjiesville Brandwag, Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Middelpos and from Aan Het-Berg and Swartfontein to Education 355/1/02 Leipoldtville Primary School. Department District: Clan William. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Uitvlug, Sanddrif, Oude Muur, Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Middelpos Farm Crossroad, Platvlei, Middelkraal, Soverby, Education 356/1/02 Goedehoop/Bloukloof, Kraal, Soverby, Goedehoop/Bloukloof, Department Bosmanskloof/Windhoek and Klipvlei Turn Off to Koringberg Primary School. District: Malmesbury. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Zypherfontein, Doringkloof, Western Cape WCE 2002-05-24 309 A De Neus, Uitkyk, Witkop, Oskop, Creche, Nimmerrus, Education 363/1/02 Karookop Primary School, Melkboom and Lemoenkloof to Department Nieuwoudt Primary School. District: Van Rhynsdorp. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Delectus, PPC Residential Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Area, Riebeek-West, Brandwag, Helderberg, Remhoogte, Education 023/1/02 Riebeeck-Kasteel Residential Area and Herman-Turn-off to Department Wes-Bank and Schoonspruit Secondary Schools and Liebenberg Primary School and Naphakade Combined School. District: Malmesbury. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Croyden and Sandvlei to Western Cape WCE 2002-05-24 433 A Macassar and Oaklahoma Primary Schools and Macassar and Education 096/1/02 Zandvliet Secondary Schools. Department District: Somerset West. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: Rheebeeckriver, Oakvalley, Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Goedgedacht, Wynkeldershoek, Riebeeckriver/Turn-off, Education 403/1/02 Doornkloof, Modderfontein, Smitfontein, Paarde-fontein, Department Majuba, Bosfarm, De Gunst, Riebeeck-wes/Hermon Turn-off Wine Cellars to Schoonspruit and Wesbank Secondary Schools and Liebenberg, St Thomas Primary Schools and Naphakade Combined School. District: Malmesbury. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: Vredelust, Elim, Heldersig Turn Off, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Bokfontein Turn Off and Leeurivier to Tandfontein Primary Education 430/1/02 School. Department District: Worcester. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 17

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Transportation of learners: From Kareekloof, Onverwacht Turn Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Off, Wamakershoogte Turn Off, Droëland, Hoop and Uitkoms/ Education 240/1/02 Frisgewaaght Crossing and Witklippies to Driefontein Primary Department School. District: Ceres. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Witels River/Kleingeluk-Fork, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Witels River II, Kleinbegin, Luiperdhof-Turn Off, Twee- Education 307/1/02 heuwels I, Tweeheuwels II and Tweeheuwels III to Slanghoek Department Primary School. District: Worcester. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Rietkuil, Paddavlei, Vaalkloof/ Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Sandkloof, Drosternes/Hermanusvlei, Tweekuil Goedehoop, Education 362/1/02 Môrester, Groot Kiesenbosch, Klein Kiesenbosch, Rooidraai/ Department Nooitgedacht and Tweefontein to Liebenberg and St Thomas Primary Schools and Schoonspruit and Wesbank Secondary Schools. District: Malmesbury. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Moorreesburg Busterminus/ Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Rosenhof, Bossiesvlei, Kanolkop/Drieheuwel, Skoonsig, Education 364/1/02 Ruststasie Turn Off, Langgewens/Fairview, Soutfontein/ Department Silwermyn/Cruywagens Kraal, Windmeul, Verland/Diepkloof, Klipfontein, Saamstaan and Rheeboksfontein to Liebenberg and St Thomas Primary Schools and Schoonspruit and Wesbank Secondary Schools. District: Malmesbury. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Doornkloof, Solders Kraal, Western Cape WCE 2002-05-24 311 A Morgenrood, Springerskuil, Napkysmond, Now I Know, De Education 322/1/02 Kop, Langvlei and Weltevrede to Ouplaas Primary School. Department District: . Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From De Rust Residential Area, Western Cape WCE 2002-05-24 310 A Nels River, Le Roux Station and Doornkraal-Turn Inn to St. Education 344/1/02 Konrads, Dysselsdorp and P. J. Badenhorst Primary Schools Department and Dysselsdorp Secondary School. District: Oudtshoorn. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Dasbos Residential Area, Western Cape WCE 2002-05-24 310 A Drie Bos, Windvlak/Die Vlak and De Draai to Willemsvallei Education 360/1/02 Primary School. Department District: Piketberg. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Soutpan, Buroes Kraal and Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Laings Heights to Graafwater Primary School. Education 361/1/02 District: Clan William. Period: 3rd school quarter of 2002 until Department the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Kleine Zoutrivier, Ogieskraal, Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Vrede Rust, Inshulla, Blaauberg, Zonnekus, Morningstar/Apie Education 365/1/02 Farm, Wolwerivier, Olifantskop, Anker/Witdam and Golden Department Grove to Vaatjie Primary School (MOR). District: Malmesbury. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 21

Transportation of learners: From Yzerfontein, Windhoek, Western Cape WCE 2002-05-24 309 A Swartwater, Grootberg, Wildschutsvlei, Patteklip, Wolwe- Education 370/1/02 fontein, Bonteberg and Alexander-fontein to Vooruitsig Primary Department School. District: Malmesbury. Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

SPECIAL ADVERTISEMENTS

DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT SERVICE PROVIDERS TO BE LISTED ON DATABASE Suppliers are invited to apply to be listed on the Database for Black Economic Empowerment and Small, Medium and Micro Enterprises (amounts under R30 000) for the Department of Social Development for the following categories of goods and services: ¥ Stationery ¥ Printing ¥ Office furniture ¥ Office equipment ¥ Labour saving devices ¥ Electrical and plumbing maintenance ¥ Catering services ¥ Training and development ¥ Consultants e.g. conference organisers/facilitators etc. ¥ Conference/training facilities ¥ Social development line function consultants ¥ Car hire/transport services Application forms are available at Department of Social Development, Room N343, HSRC Building, 134 Pretorius Street, Pretoria. Enquiries: Mr E F Buthelezi, Tel. (012) 312-7715, Fax (012) 312-7825. Closing date: 24 May 2002.

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES

KKWT 145 — Event Resources/Zonke- R550 205,98 — — — zizwe Presentation Techno- logies (Pty) Ltd (Dept. of Arts Culture, Science and Technology)

NC/B/0007/ 1 Copad Engineers CC, PO R1 799 876,00 — — — 2002 Box 290, Kimberley, 8300

* Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 19

RESULTS OF TENDER INVITATIONS: DEPARTMENT OF DEFENCE

DEPARTMENTAL ACQUISITION AND PROCUREMENT DIVISION CENTRAL PROCUREMENT SERVICE CENTRE

PRICE HDI SUCCESSFUL WOMAN TENDER No. ITEM No. PRICE EQUITY EQUITY TENDERER POINTS POINTS POINTS

47/237/1/01 1 The Badge Company R54,00 per pair 80.00 0 0

47/237/01 1 The Badge Company R230 681,00 80.00 0 0

47/237/01 2 The Badge Company R71 557,20 80.00 0 0

47/013/02 1 Marburg Manufacturers R25,86 each 80.00 0 0

47/013/02 2 Sir Dicks R89,40 each 79.66 20.00 0

47/006/02 1 Lamberet SA R37,66 each 80.00 0 0

47M/42/01 1 Lamberet SA R34 063,00 80.00 0 0

47M/42/01 2 Saphi 2000 R42 880,00 80.00 0 0

47N/02/02 1 Manuel & Sons R157,32 each 80.00 20.00 0

47N/03/02 1 Sir Dicks R159,00 each 80.00 20.00 0

47N/04/02 1 Marburg R87,18 each 0 0 0

47N/06/02 1 Marburg R95,63 each 0 0 0

47N/06/02 2 Sir Dicks R94,75 each 100.00 20.00 0

89A/330/01 1 Johnny Dave Security R35 610.00 p/m 100.00 20.00 0

89A/329/01 1 Expert Cleaning R155 682,36 80.00 13.32 0

89/90/01 1 Phasidi Development R78 708,00 80.00 3.8 0

47N/09/02 1 Titan Debt Management R186,82 each 80.00 0 0

89/82/01 1 Maak n’ Plan R109 731,84 80.00 20.00 0

89A/331/01 1 Pleasant Business Entr. R17 728,50 p/m 80.00 20.00 0

47N/07/01 1 Capri Bag Manufactures R58,46 each 80.00 20.00 0

47N/07/01 2 Capri Bag Manufactures R56,84 each 80.00 20.00 0

47N/07/01 3 Capri Bag Manufactures R48,65 each 80.00 20.00 0

41A/02/1/H 1 Katlego Solutions t/a R9 633,00 p/m 80.00 12.00 0 Canon Katlego

89/A/340/01 2 Lanmetrix R316 696,23 0 0 0

C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request:

311-2001/2002 NC/W/0001 NC/V/0003/2002 HK 1/2002 HK 8/2002 KZN 20/2001 310-2001/2002 NC/PW/60-A, B & C NC/E/0026/2002 HK 6/2002

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

321-2001/2002 WCE 023/02 WCE 309/02 WCE 344/02 WCE 362/02 WCE 371/02 322-2001/2002 WCE 096/02 WCE 314/02 WCE 355/02 WCE 363/02 WCE 403/02 47/002/02: Item 1 WCE 240/02 WCE 322/02 WCE 356/02 WCE 364/02 NC/D/S/70 WCE 302/02 WCE 324/02 WCE 360/02 WCE 365/02 WCE 010/02 WCE 307/02 WCE 325/02 WCE 361/02 WCE 370/02 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

TENDERERS ARE INVITED TO DIRECT TENDER ENQUIRIES/COMPLAINTS REGARDING THE AWARD OF TENDERS TO:—

1. THE RELEVANT DEPARTMENT/ORGANISA- TION THAT ISSUED THE TENDER. 2. OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD.

SEE THE ADDRESS LIST (ANNEXURE 1 OF THE GOVERNMENT TENDER BULLETIN) FOR THE RELEVANT CONTACT INFORMATION.

ANY COMPLAINTS ON THE STATE TENDERING SYSTEM CAN BE LODGED WITH THE PUBLIC PROTECTOR, MR. SELBY BAQWA, AT THE FOLLOWING ADDRESS: PRIVATE BAG X677 PRETORIA 0001.

TEL: (012) 322-2916 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 21

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST

1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (Ground Floor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5388. Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (Corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5338. Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 16th (Sixteenth) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 16th (Sixteenth) Floor

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets or Bosman and Church Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal/Mr J. M. Nkambule Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:30Ð15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: S. Kabelo/R. Rabie/J. Moeketsi/ Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 DJ van Niekerk (specification enquiries) Mondays to Fridays Tel. (051) 430-1481 x 2124/2123/2113 and 2139 Fax (051) 430-2772

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266 7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293Ð294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1Ð4, Room 293Ð296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100. Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays

29 The Director-General: Office of the Department of Transport, Room 4009/4013/4028A, Fourth Floor, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Forum Building, 157 Struben Street, corner of Bosman and Struben Streets, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Mondays to Fridays

34 Red Cross Childrens Hospital, Klipfontein Road, Rondebosch, 7000, or Private Bag X5, Rondebosch, 7701; or deposited in the tender box at Supplies Department (RXH), Red Cross Hospital, Room 18, Administration Building, Klipfontein Road, Rondebosch. Enquiries: Mr T. Toombs/Miss G. Micklethwaite/Mr K. Botha/ Office hours: 07:30Ð16:00 Mr Rancke Mondays to Fridays Tel. (021) 658-5423/5004, Fax (021) 685-3891

60 The Director-General: Department of Land Affairs, Room 301H, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria, or Private Bag X833, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, South Block, 184 Jacob Maré Street, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 11, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Application for tender documents, fax your request on your company letterhead stipulating the tender numbers required, or collect at Room 11. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15Ð16:00 Tel. (012) 334-4597/4680/4611 Mondays to Fridays Fax (012) 323-0009/326-4442

68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs N Metula/Mrs I. Richards/P. L. Nkwe Office hours: 07:15Ð15:45 Tel. (012) 310-3558/3775/3796/3565 Mondays to Fridays Fax (012) 320-3328/322-2682

85 Department of Public Enterprises, Suite 401, Infotech Building, 1090 Arcadia Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X15, Hatfield, 0028; or deposited in the tender box at reception (main entrance), Suite 401, Fourth Floor, Infotech Building, 1090 Arcadia Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: Miss Z. Theron/Mr T. Mapasa/Dr G. D. Greyvensteyn Office hours: 07:45Ð16:30 Tel. (012) 431-1005/432-7111, Fax (012) 342-7135 Mondays to Fridays

92 Department of S.A. Military Health Services, Room 216, 2nd Floor, Servamus Building, Mike Crawford Avenue, Centurion, or Private Bag X102, Centurion; or deposited in the tender box at the main entrance, behind reception, Servamus Building, Mike Crawford Avenue, Centurion. Enquiries: Capt. D. de Wit/Sgt. D. Timmerman, Tel. (012) 671-5115 Office hours: 07:45Ð16:15 Lt. Col. E.M. v.d. Linden, Tel. (012) 671-5144 Mondays to Fridays Fax (012) 663-1573

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young/Ms S. Wilkins Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671

115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room N-GF-14, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria Enquiries: J. Lombard/S. Radebe Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 Tel. (012) 319-6797, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 23

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Procurement Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 307-2327/2146/2240 Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays

266 Department of Community Safety, M-Floor, Cape Provincial Building, 15 Wale Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 5346, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr R. Lawrence/T. A. Leukes Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 483-3222/6087, Fax (021) 483-5700 Mondays to Fridays

298 Department of Transport, Roads and Public Works, Room 22, Ground Floor, Wilcon House, 22 Fabricia Road, Fabricia, Kimberley, 8301; P.O. Box 3132, Kimberley, 8301, or deposited in the tender box on the Ground Floor, at the entrance of Wilcon House, 22 Fabricia Road, Kimberley, 8300. Documents which are too bulky must be delivered at the reception, entrance of Wilcon House, of 22 Fabricia Road, Kimberley. Enquiries: Mr N. G. Siyo/Ms A. K. Montwedi Office hours: 07:30—13:00 and 13:30–16:00 Tel. (053) 839-2125/2128, Fax (053) 831-3973 Mondays to Fridays

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302/2488

309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/Mr P. Van Aardt Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 Mondays to Fridays

310 Western Cape Education Department, Director: EMDC: South-Cape/Karoo, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428 Mondays to Fridays

311 Western Cape Education Department, Director: EMDC, Breëriver/Overberg, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 347-2898 Mondays to Fridays

322 Gauteng: Department of Agriculture, Conservation and Environment, 10th Floor, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg, or P.O. Box 8769, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box at Reception, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg. Enquiries: Ms S Dlamini Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (011) 355-1622, Fax (011) 337-2292 Mondays to Fridays

349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee/A. West Office hours: 07:45Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays

412 Provincial Administration Western Cape: Education Department, Ground Floor, Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor (Room 607, 6th Floor), Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Me J R Sampson/Mrs C. D. Paulse Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 467-2813/2, Fax (021) 467-2810/2996 Mondays to Fridays

433 Director: EMDC: North-Metropole: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr W.A.C.. Arendse/Mr B. Isaacs Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838 Mondays to Fridays

434 Director: EMDC: South-Metropole: Western Cape Education Department, Wespoort Park, Alpha Street, Mitchells Plain Industrial Area, 7785, or Private Bag X2, Mitchells Plain, 7785. Enquiries: Mr Boonzaaier/Mr W. Lewis Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 376-2000, Fax (021) 372-1856 Mondays to Fridays

518 The Chief: Central Statistical Service (STATSSA), Room 117/151, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street (between Andries and Van der Walt Streets), Pretoria, 0002, or Head: Central Statistical Service, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security, main entrance, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Fax (012) 310-6990 Mondays to Fridays

519 Department of Health, Western Cape Provincial Administration, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Western Cape Provincial Administration, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the foyer, Keerom Street entrance, Provincial Administration Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Mr C. Munnik/Mr J. A. Lewis//Ms A. de Kock/ Office hours: Open 24 hours—7 days a week. Mr K. Botha/Mr J. F. van Wyk/T. J. Taolo Tel. (021) 483-3447/3559/4278/4263/4393/4267 Fax (021) 483-3004

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C Amos Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 830-8213/8226, Fax (053) 833-1604 Mondays to Fridays

684 SA Police Service, Head: National Logistics SAPS, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Logistics; The Manager, Purchasing and Contract Administration, Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance at 117 Cresswell Road, Silverton. NB: Prospective tenderers must request all tenders by fax to be posted only. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

715 Department of Foreign Affairs, Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag X152, Pretoria, 0001 (Route LA21); or deposited in the tender box at Main entrance, or Room 115, 1052 Arcadia Street, corner of Arcadia and Festival Streets, Hatfield. Enquiries: Tender section Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (012) 351-0858/60/66, Mondays to Fridays Fax (012) 342-5857

797 Department of Communications, Room 403, Block E, Nkululeko House, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: T. Musi Office hours: 08:00—12:45 and 13:30—16:30 Tel. (012) 427-8297, Fax (012) 427-8257 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 25

895 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport, The District Roads Engineer, Provincial Roads, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres; or The District Roads Engineer, Private Bag X2, Ceres, 6835; or deposited in the tender box at reception area of the District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres; or The Provincial Roads Engineer, Private Bag X2, Ceres, 6835. Enquiries: Mr J. Jacobs Office hours: 08:00Ð16:00 Tel. (023) 312-1120/21, Fax (023) 312-2633 Mondays to Fridays A Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Messrs M. Phillips/R Moolman Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 467-2356/467-2805 Mondays to Fridays Fax (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002 31

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2002

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

14 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 2002

20 March, Wednesday, for the issue of Friday 28 March 2002

27 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 2002

25 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 2002

13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 2002

1 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 2002

8 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 2002

19 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 2002

12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2002

17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2002

23 December, Monday, for the issue of Friday 3 January 2003

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 26 APRIL 2002

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local Ð R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas Ð R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2065—1