DOCSLIB.ORG

Zen Sourcebook

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zen Sourcebook PHILLIPS ACAD ZEN SOURCEBOOK Traditional Documents from China, Korea, and Japan Edited by Stephen Addiss, with Stanley Lombardo and Judith Roitman Introduction by Paula Arai # C_yfnno 1778 • ft # # PHILLIPS • ACADEMY f> *# ##<*### #-^ass©iaSH!# % # # OLIVER - WEN DELL • HOLMES f># # # LIBRARY # # # # f>* # * ADAMS BOOK FUND ZEN SOURCEBOOK Traditional Documents from China, Korea,, Japan Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Kahle/Austin Foundation https://archive.org/details/zensourcebooktraOOOOunse ZEN SOURCEBOOK Traditional Documents from China, Korea, japan Edited by Stephen Addiss With Stanley Lombardo and Judith Roitman Introduction by Paula Arai Hackett Publishing Company, Inc. Indianapolis/Cambridge GfT o '’HOB Copyright © 2008 by Hackett Publishing Company, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America 14 13 12 11 10 09 08 123436 For further information, please address: Hackett Publishing Company, Inc. P.O. Box 44937 Indianapolis, IN 46244-0937 www.hackettpublishing.com Cover design by Abigail Coyle Text design by Meera Dash Composition by Agnews, Inc. Printed at Edwards Brothers, Inc. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Zen sourcebook : traditional documents from China, Korea, and Japan / edited by Stephen Addiss, with Stanley Lombardo and Judith Roitman ; introduction by Paula Arai. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN-13: 978-0-87220-909-1 (pbk.) ISBN-13: 978-0-87220-910-7 (cloth) 1. Zen Buddhism—Early works to 1800. 2. Zen literature. I. Addiss, Stephen, 1935- II. Lombardo, Stanley, 1943- III. Roitman, Judith, 1945- BQ9258.Z464 2008 294.3'927—dc22 2007038739 The paper used in this publication meets the minimum standard requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48—1984. CONTENTS Preface vii Introduction x Notes on Translation xxx Chinese Zen 1 1. The Heart Sutra and the Kanzeon Sutra (complete) 3 2. Bodhidharma (died c. 532), The Two Paths (complete) 9 3. Seng-ts’an (died 606), Hsin-hsin-ming (Trust in Mind, complete) 13 4. Hui-neng (638-713), Autobiography (complete), from the Platform Sutra 19 5. Shih-t’ou (700-790), Harmony of Difference and Equality (,Sanddkai, complete) 31 6. Huang-po (died c. 850), Transmission of Mind (excerpts) 34 7. Lin-chi (died 866), Lin-chi Record (excerpts) 43 8. The P’ang Family: Layman P’ang (740-808), Mrs. P’ang (n.d.), and P’ang Ling-chao (d. 808), Anecdotes and Poems (excerpts) 52 9. Selected Poems by Chinese Nuns 61 10. Chao-chou (778-897), Recorded Sayings (excerpts) 72 11. K’uo-an (active c. 1150), The Ox-Herding Poems (complete) 85 12. Wu-men (1183-1260), compiler, Wu-men-kuan (The Gateless Barrier, complete) 89 13. The Blue Cliff Record (excerpts) 112 14. Ta-hui (1089-1163), Swampland Flowers (excerpts) 118 15. The Biography of Miao-tsung (1095—1170; complete) 126 Korean and Japanese Zen 133 16. Chinul (1158-1210), On CultivatingtheMind(excerpts) 135 17. Dogen (1200-1253), Selected Writings 140 18. The Awakening of Mugai Nyodai (died 1298) (complete) 173 19. Muso Soseki (1275-1351), Selected Poems 181 20. T’aego (1301-1382), Collected Sayings (excerpts) 188 V VI Contents 21. IkkyuSojun (1394-1481), Selected Poems in Chinese and Japanese 197 22. So Sahn (1520—1604), The Mirror of Zen (excerpts) 208 23. Bankei Yotaku (1622-1693), The Ryiimon-ji Sermons (excerpts) 223 ° Illustrated text: Ryonen Genso (1646—1711), Autobiographical Poems 241 24. Hakuin Ekaku (1684—1768), Autobiographical Writings (excerpts) and Song of Meditation (complete) 243 25. Daigu Ryokan (1758-1831), Selected Poems in Chinese and Japanese 252 26. Kyong Ho (1849-1912), The Great Matter of Life and Death (complete) 260 Glossary and Chinese Name Chart 266 Selected Bibliography 271 PREFACE Zen is believed to have begun when the historical Buddha Shakyamuni, in¬ stead of giving a sermon, simply showed a flower to his pupils without a word; one follower understood, smiled, and was enlightened. Later it was said in Zen that when a Master explains too much, his eyebrows fall off. Even more succinctly, Huang-po (see Chapter 6) warned, “Open your mouth— already a mistake.” Zen is called a teaching beyond words and writing, and yet there are more books on Zen than any other form of Buddhism. How can this be explained, and why are we publishing still one more Zen volume now? Although Zen Masters stress that the study of texts is no substitute for actual experience, they have utilized words in their teachings for fifteen hun¬ dred years. However, while the most historically significant Zen writings are generally available in English in individual volumes, there is no com¬ pendium of fundamental texts by male and female Masters from China, Korea, and Japan. Therefore, in the Zen Sourcebook, we offer a collection of sermons, anecdotes, questions, interactions, autobiographical writings, and poems, with the understanding that these words are considered nothing more than guides rather than truths unto themselves. The Zen experience is unique to each individual, and we hope that the works contained here may prove helpful not only to those who wish to understand Zen intellectually but also to those who are engaged in meditation. Each section is preceded by a brief historical and contextual introduction, but there is no attempt here to provide detailed interpretations of the texts. As the Japanese Zen Master Zenkei Shibayama (1894-1974) wrote in A Flower Does Not Talk, “However great the conceptual knowledge and un¬ derstanding might be, in the face of real experience, concepts are like flakes of snow fallen on a burning fire.” We therefore hope that our readers will not only study the texts but also experience them. After much consideration, we decided not to include writings by mod¬ ern Zen Masters, despite the many fine books they have published in recent decades. The reasons for this omission are twofold. First, the texts are too new to have become “traditional documents,” and second, if we include only one or two of the many outstanding modern teachers, it is impossible not to seem arbitrary. We encourage our readers to seek out these more recent writings on their own, especially since many of them address questions of Zen experience in Western culture. We should also make clear that this is not a book on the history of Zen. Much of the current scholarship on Zen explores the historicity of early texts, or considers them in terms of what we might call internal Buddhist politics vii viii Preface such as disputes between different schools, sub-sects, and traditions. Al¬ though these elements are significant in historical research, we feel that they are not as germane to our collection of traditional teachings that have been influential on Zen thought and practice over the centuries. For the same rea¬ sons, beyond what is given in the Introduction we have limited our discus¬ sions of temple regulations, funeral rites, and other aspects of Zen life that are important in monasteries but not as relevant in the context of this volume. Our most difficult decisions have come when choosing fundamental texts from the many that we might have included. For example, both Dogen (Chapter 17) and Flakuin (Chapter 24) wrote extensively, and their tradi¬ tions have been vital to Japanese Zen; but we could only find room for the texts that seemed to us the most significant for this volume, realizing that others might equally well have been selected. There are several varieties and levels in Zen writings. Muso Kokushi ex¬ plained in his Dream Conversations on Buddhism and Zen that there is no fixed path for Zen teachers to follow; in spite of the variety of Zen teachings, they all have the same goal, which is to lead people back to the fundamen¬ tal state. Since Zen teachings vary according to the situation and the listen¬ ers, one may question the value of a sourcebook of words from the past. Nevertheless, over the centuries some teachings have been utilized again and again, and their potential is not yet exhausted. Among the many varieties of Zen texts, the first is a straightforward ex¬ pounding of teachings in explanatory form. One might characterize these texts as one step removed from pure Zen activity, since they are couched in language that is linear, rational, and therefore inevitably somewhat dualis- tic. Nevertheless, these teachings have been spoken, written, and published for more than a millennium, so it is clear that they continue to be useful. Second, there are prose texts that move closer to Zen experience in going be¬ yond explanations; these are frequently couched in stories or anecdotes, al¬ though they may also be more philosophical in their approach. A third kind of Zen text consists of autobiographical writings, which can include the record of enlightenment experiences. A fourth category is com¬ prised of anecdotes and koans. More directly tied to Zen activity, these are often the record of encounters between Masters and pupils; often given as meditation questions, they are frequently paradoxical and go beyond the usual limitations of language. A fifth type is Zen poems; although Masters often counseled against becoming too attached to writing poetry, it was nevertheless a form of Zen activity that could express profound insights. This sourcebook contains all five kinds of texts (as well as some that com¬ bine or defy categories). It also contains something else: examples of the vi¬ sual expression of Zen Masters in rhe forms of calligraphy and ink painting. For hundreds of years, leading monks have been asked for examples of their Preface IX brushwork by students and followers in the East Asian belief that such “ink traces’’ express the inner character of their maker; these too have become known as expressions of Zen teachings.
Load more

Recommended publications
  • After Kiyozawa: a Study of Shin Buddhist Modernization, 1890-1956
    After Kiyozawa: A Study of Shin Buddhist Modernization, 1890-1956 by Jeff Schroeder Department of Religious Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Richard Jaffe, Supervisor ___________________________ James Dobbins ___________________________ Hwansoo Kim ___________________________ Simon Partner ___________________________ Leela Prasad Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Religious Studies in the Graduate School of Duke University 2015 ABSTRACT After Kiyozawa: A Study of Shin Buddhist Modernization, 1890-1956 by Jeff Schroeder Department of Religious Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Richard Jaffe, Supervisor ___________________________ James Dobbins ___________________________ Hwansoo Kim ___________________________ Simon Partner ___________________________ Leela Prasad An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Religious Studies in the Graduate School of Duke University 2015 Copyright by Jeff Schroeder 2015 Abstract This dissertation examines the modern transformation of orthodoxy within the Ōtani denomination of Japanese Shin Buddhism. This history was set in motion by scholar-priest Kiyozawa Manshi (1863-1903), whose calls for free inquiry, introspection, and attainment of awakening in the present life represented major challenges to the
    [Show full text]
  • The Best of Korea 10 Days UNESCO World Heritage Tour to Seoul, Jeju Island, Busan, Gyeongju, Daegu, Andong & Mt
    The Best of Korea 10 days UNESCO World Heritage Tour to Seoul, Jeju Island, Busan, Gyeongju, Daegu, Andong & Mt. Sorak This amazing tour visit major world cultural and natural heritages in Korea designated by UNESCO in order to help foreign visitors to have broad and deep understanding of Korean. Starting from hustle and bustle metropolitan city of Seoul, to deep blue waters of Jeju Island, then UNESCO heritages of Bulguksa Tempe, Tripitaka Koreana and Seoraksan National Park, there are a lot to see in this beautiful country! Day 1 Arrival Seoul Departure on Friday Upon arrival at Incheon International Airport you are met by our representative and transfer to check in your hotel. The rest of day is at your leisure. Day 2 Seoul – DMZ half day tour (Meal: B) 07:30~14:20, Passport is required to join 07:30 Pick up from your hotel and drive to Imjingak Park; you will have ID check at Unification Bridge before we head to DMZ theatre & Exhibition hall. Then followed by visiting the 3rd infiltration tunnel- Dorasan Observatory and Dorasan Station. After lunch, continue your tour to Advance Camp, Joint Security Area, Freedom House, Conference Room, UN guard post 3, Bridge of no return and Imjingak Park. Return to Seoul and visit Ginseng Center at around 14:30. You will be drop off at Itaewon street where you can enjoy your free time there. Return to hotel on your own. Day 3 Seoul – Jeju Island (Meal: B) You are transferred to the airport for your early morning flight to Jeju Island.
    [Show full text]
  • Dear Representative/Senators
    Dear Representative/Senators: Please oppose, in must-pass bills to fund our government or our nation's infrastructure, all Wall Street handouts like attacks on the Consumer Financial Protection Bureau, the Dodd-Frank financial reforms, and rules protecting investors. Sincerely, Richard Ingraham Franziska Amacher Susan Luton Toms River, NJ Cambridge, MA Austin, TX karen jones Jean Rodine Jack Swain BASKING RIDGE, NJ Phoenix, AZ Berwyn, IL David Mota Rosa Cherry Brent Fletcher Phx, AZ Medford, NJ san lorenzo, CA sam devereaux Margo Hamilton Jess Cirricione astoria , OR Sonoita, AZ Ventura, CA Brendan Miller Margaret Statkus M Applegate Venice, CA ROCHESTER, MI Woodstock, GA Harley Meyer Ankit Sharma Donny Garcia Yuma, AZ Germantown, TN NULL, TX Ernie Harrelson Patricia Bowen d. miller Helena, GA Melrose, FL West Chester, PA Lisa R Jordan Elizabeth Valdez Mike Streber Dallas, TX Issaquah, WA De Forest, WI Lynn Bowser Sharon Beck Danny Blitz Warren, OH Clayton, IN Cupertino, CA Pete Garland Alice Learman Jane Davison Signal Mountain , TN Ridgefield, CT Geneva, NY Mary Kay McMahon Rene Ontivero Jr Sarah McKee Mt. Prospect, IL Hialeah, FL Amherst, MA Paula Wiesner Karen Gaskell Mike Litt Austin, TX Nassau, NY Washington, DC Shoshana Kata Victoria Miller Janet Petermann Houston, TX Encino , CA Austin, TX Hugo M Katherine Toth m c kubiak Kingwood, TX Batesburg, SC BMI, IL Sabrina Sarne A.F. MONTEALEGRE Rebecca Berlant Danville, CA MIAMI, FL Brooklyn, NY Cindy Jefferys Bj Hedahl Jill Penn Thorndale, TX Lake Forest Park, WA Duluth, GA 30096, GA Paul Wilde Irene Franck Zhahira Yaremko Prov, RI New York, NY Philadelphia, PA Cary Cox C Green Tomas Rabago Chicago, IL Bronx, NY Long Beach, CA Reba B.
    [Show full text]
  • The University of Chicago Practices of Scriptural Economy: Compiling and Copying a Seventh-Century Chinese Buddhist Anthology A
    THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRACTICES OF SCRIPTURAL ECONOMY: COMPILING AND COPYING A SEVENTH-CENTURY CHINESE BUDDHIST ANTHOLOGY A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVINITY SCHOOL IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY BY ALEXANDER ONG HSU CHICAGO, ILLINOIS AUGUST 2018 © Copyright by Alexander Ong Hsu, 2018. All rights reserved. Dissertation Abstract: Practices of Scriptural Economy: Compiling and Copying a Seventh-Century Chinese Buddhist Anthology By Alexander Ong Hsu This dissertation reads a seventh-century Chinese Buddhist anthology to examine how medieval Chinese Buddhists practiced reducing and reorganizing their voluminous scriptural tra- dition into more useful formats. The anthology, A Grove of Pearls from the Garden of Dharma (Fayuan zhulin ), was compiled by a scholar-monk named Daoshi (?–683) from hundreds of Buddhist scriptures and other religious writings, listing thousands of quotations un- der a system of one-hundred category-chapters. This dissertation shows how A Grove of Pearls was designed by and for scriptural economy: it facilitated and was facilitated by traditions of categorizing, excerpting, and collecting units of scripture. Anthologies like A Grove of Pearls selectively copied the forms and contents of earlier Buddhist anthologies, catalogs, and other compilations; and, in turn, later Buddhists would selectively copy from it in order to spread the Buddhist dharma. I read anthologies not merely to describe their contents but to show what their compilers and copyists thought they were doing when they made and used them. A Grove of Pearls from the Garden of Dharma has often been read as an example of a Buddhist leishu , or “Chinese encyclopedia.” But the work’s precursors from the sixth cen- tury do not all fit neatly into this genre because they do not all use lei or categories consist- ently, nor do they all have encyclopedic breadth like A Grove of Pearls.
    [Show full text]
  • Beyond Buddhist Apology the Political Use of Buddhism by Emperor Wu of the Liang Dynasty
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Ghent University Academic Bibliography Beyond Buddhist Apology The Political Use of Buddhism by Emperor Wu of the Liang Dynasty (r.502-549) Tom De Rauw ii To my daughter Pauline, the most wonderful distraction one could ever wish for and to my grandfather, a cakravartin who ruled his own private universe iii ACKNOWLEDGEMENTS Although the writing of a doctoral dissertation is an individual endeavour in nature, it certainly does not come about from the efforts of one individual alone. The present dissertation owes much of its existence to the help of the many people who have guided my research over the years. My heartfelt thanks, first of all, go to Dr. Ann Heirman, who supervised this thesis. Her patient guidance has been of invaluable help. Thanks also to Dr. Bart Dessein and Dr. Christophe Vielle for their help in steering this thesis in the right direction. I also thank Dr. Chen Jinhua, Dr. Andreas Janousch and Dr. Thomas Jansen for providing me with some of their research and for sharing their insights with me. My fellow students Dr. Mathieu Torck, Leslie De Vries, Mieke Matthyssen, Silke Geffcken, Evelien Vandenhaute, Esther Guggenmos, Gudrun Pinte and all my good friends who have lent me their listening ears, and have given steady support and encouragement. To my wife, who has had to endure an often absent-minded husband during these first years of marriage, I acknowledge a huge debt of gratitude. She was my mentor in all but the academic aspects of this thesis.
    [Show full text]
  • Xiao Gang (503-551): His Life and Literature
    Xiao Gang (503-551): His Life and Literature by Qingzhen Deng B.A., Guangzhou Foreign Language Institute, China, 1990 M.A., Kobe City University of Foreign Languages, Japan, 1996 Ph.D., Nara Women's University, Japan, 2001 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF Doctor of Philosophy in The Faculty of Graduate Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) February 2013 © Qingzhen Deng, 2013 ii Abstract This dissertation focuses on an emperor-poet, Xiao Gang (503-551, r. 550-551), who lived during a period called the Six Dynasties in China. He was born a prince during the Liang Dynasty, became Crown Prince upon his older brother's death, and eventually succeeded to the crown after the Liang court had come under the control of a rebel named Hou Jing (d. 552). He was murdered by Hou before long and was posthumously given the title of "Emperor of Jianwen (Jianwen Di)" by his younger brother Xiao Yi (508-554). Xiao's writing of amorous poetry was blamed for the fall of the Liang Dynasty by Confucian scholars, and adverse criticism of his so-called "decadent" Palace Style Poetry has continued for centuries. By analyzing Xiao Gang within his own historical context, I am able to develop a more refined analysis of Xiao, who was a poet, a filial son, a caring brother, a sympathetic governor, and a literatus with broad and profound learning in history, religion and various literary genres. Fewer than half of Xiao's extant poems, not to mention his voluminous other writings and many of those that have been lost, can be characterized as "erotic" or "flowery".
    [Show full text]
  • Soto Zen: an Introduction to Zazen
    SOT¯ O¯ ZEN An Introduction to Zazen SOT¯ O¯ ZEN: An Introduction to Zazen Edited by: S¯ot¯o Zen Buddhism International Center Published by: SOTOSHU SHUMUCHO 2-5-2, Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8544, Japan Tel: +81-3-3454-5411 Fax: +81-3-3454-5423 URL: http://global.sotozen-net.or.jp/ First printing: 2002 NinthFifteenth printing: printing: 20122017 © 2002 by SOTOSHU SHUMUCHO. All rights reserved. Printed in Japan Contents Part I. Practice of Zazen....................................................7 1. A Path of Just Sitting: Zazen as the Practice of the Bodhisattva Way 9 2. How to Do Zazen 25 3. Manners in the Zend¯o 36 Part II. An Introduction to S¯ot¯o Zen .............................47 1. History and Teachings of S¯ot¯o Zen 49 2. Texts on Zazen 69 Fukan Zazengi 69 Sh¯ob¯ogenz¯o Bend¯owa 72 Sh¯ob¯ogenz¯o Zuimonki 81 Zazen Y¯ojinki 87 J¯uniji-h¯ogo 93 Appendixes.......................................................................99 Takkesa ge (Robe Verse) 101 Kaiky¯o ge (Sutra-Opening Verse) 101 Shigu seigan mon (Four Vows) 101 Hannya shingy¯o (Heart Sutra) 101 Fuek¯o (Universal Transference of Merit) 102 Part I Practice of Zazen A Path of Just Sitting: Zazen as the 1 Practice of the Bodhisattva Way Shohaku Okumura A Personal Reflection on Zazen Practice in Modern Times Problems we are facing The 20th century was scarred by two World Wars, a Cold War between powerful nations, and countless regional conflicts of great violence. Millions were killed, and millions more displaced from their homes. All the developed nations were involved in these wars and conflicts.
    [Show full text]
  • The Grass Flute Zen Master: Sodo Yokoyama
    THE GRASS FLUTE ZEN MASTER ALSO BY ARTHUR BRAVERMAN Translations: Mud and Water: A Collection of Talks by Zen Master Bassui Warrior of Zen: The Diamond-hard Wisdom of Suzuki Shosan A Quiet Room: The Poetry of Zen Master Jakushitsu Non Fiction: Living and Dying in Zazen Fiction: Dharma Brothers: Kodo and Tokujo Bronx Park: A Pelham Parkway Tale Opposite: Yokoyama playing the grass flute at Kaikoen Park Copyright © 2017 by Arthur Braverman All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available. Cover and Interior design by Gopa & Ted2, Inc. ISBN 978-1-61902-892-0 COUNTERPOINT 2560 Ninth Street, Suite 318 Berkeley, CA 94710 www.counterpointpress.com Printed in the United States of America Distributed by Publishers Group West 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 For Ari, Oliver and Sanae: The next generation Contents 1. In Search of a Japanese Maharshi 2. Noodles and Memories of a Leaf-Blowing Monk 3. Sitting with Joko by the Bamboo Grove 4. The Magic Box with the Sound of the Universe 5. Fragrant Mist Travels a Thousand Leagues 6. A Pheasant Teaches Sodo-san about Zazen 7. Always a Little Out of Tune 8. Sodo-san, the Twentieth-Century Ryokan 9. Sodo-san’s Temple Under the Sky 10. Zazen Is Safe. This Life Is Easy.
    [Show full text]
  • The Essential Homer (Hackett Classics) Books
    The Essential Homer (Hackett Classics) Books Selections from both Iliad and Odyssey, made with an eye for those episodes that figure most prominently in the study of mythology. Series: Hackett Classics Paperback: 400 pages Publisher: Hackett Publishing Company, Inc. (September 15, 2000) Language: English ISBN-10: 0872205401 ISBN-13: 978-0872205406 Product Dimensions: 1 x 5.5 x 8.5 inches Shipping Weight: 15.2 ounces (View shipping rates and policies) Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (27 customer reviews) Best Sellers Rank: #16,101 in Books (See Top 100 in Books) #4 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Ancient & Classical #6 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Medieval #12 in Books > Textbooks > Humanities > History > Ancient Lombardo's translations of Homer are brilliant, energetic, and fun to read. While other translations are as dry and dusty as ancient Greek itself, Lombardo remarkably manages to bring it all to life, and reading both the Iliad and the Odyssey are as interesting and exciting as reading the most fascinating and lurid novel you've ever had in your hands.The best thing about this edition is that it has MAPS in the front, and NAME GLOSSARIES in the back (for both the Iliad and the Odyssey). This edition is abridged, but I found that only long, tedious descriptions of preparations for battles seemed to be missing.This is the ideal student text. (If you are looking for the best FULL edition ever, Lombardo's entire translations of the Iliad and Odyssey are also available.If I could give it six stars, I would.
    [Show full text]
  • An Aristotelian Interpretation of Bojo Jinul and an Enhanced Moral Grounding
    religions Article An Aristotelian Interpretation of Bojo Jinul and an Enhanced Moral Grounding Song-Chong Lee Religious Studies and Philosophy, University of Findlay, Findlay, OH 45840, USA; lee@findlay.edu Received: 17 March 2020; Accepted: 13 April 2020; Published: 16 April 2020 Abstract: This paper explores the eclecticism of Bojo Jinul (1158–1210 CE), who is arguably the most influential historic figure in establishing and developing the Buddhist monastic institution of Korea. As a great harmonizer of the conflicting Buddhist trends in the late Goryeo period, Jinul not only shaped the foundation of the traditional monastic discipline balanced between theory and practice but also made Korean Buddhist thoughts known to a larger part of East Asia. I revisit the eclecticism of Bojo Jinul on harmonizing the two conflicting understandings of enlightenment represented by Seon (Cha’n) and Gyo (Hwaeom study) schools: the former stressing sudden enlightenment by sitting mediation and oral transmission of dharma and the latter stressing gradual cultivation by the formal training of textual and doctrinal understanding specifically on the Hwaeom Sutra. Utilizing the metaphysics of Aristotle, I confirm the logical validity of his eclecticism and address some of its moral implications. Keywords: Korean Buddhism; Jinul; sudden enlightenment; gradual cultivation; Korean Seon; Zen; potentiality and actuality; Aristotelian metaphysics 1. Introduction This paper explores the eclecticism of Bojo Jinul (1158–1210 CE), who is arguably the most influential historic figure in establishing and developing the Buddhist monastic institution of Korea. As a great harmonizer of the conflicting Buddhist trends in the late Goryeo period,1 Jinul not only shaped the foundation of the traditional monastic discipline balanced between theory and practice2 but also made Korean Buddhist thoughts known to a larger part of East Asia.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction The Fozu tongji 佛祖統紀 (T 2035, Comprehensive History of the Buddhist Patriarchs) is a massive work of Buddhist historiography composed by the Southern Song monk Zhipan 志磐 (ca. 1220–1275). The present translation project, which is intended to have three volumes, refers to a part of the Fozu tongji entitled “Fayun tongsai zhi” 法運通塞志 (Monograph on Success and Obstructions in the Spread of the Dharma). The “Fayun tongsai zhi,” covering Fozu tongji, juan 34–48, is an annalistic chronicle of Buddhism in China. It goes through Chinese history dynasty by dynasty, ruler by ruler, and year by year, list- ing events following the chronological order. With the present project I intend to offer a complete translation of the “Fayun tongsai zhi.” In the present vol- ume, I translate the first five juan (i.e. Fozu tongji, juan 34–38), which contain the annals referring to the history of Buddhism in China from the time of the birth of the Buddha in the 26th year of King Zhao of Zhou 周昭王 to the end of the Nanbeichao period. In the second volume I will translate the next four juan of the “Fayun tongsai zhi” (i.e. Fozu tongji, juan 39–42), which have previously been translated by Jan Yün-hua,1 and refer to the history of Buddhism from the Sui dynasty to the end of the Wudai period. In the third volume I will translate the remaining six juan of the “Fayun tongsai zhi” (i.e. Fozu tongji, juan 43–48), which refer to the history of Buddhism in the Song dynasty up to the year 1236, the third year of the duanping 端平 era of the Southern Song emperor Lizong 理宗.
    [Show full text]
  • LU?N ÁN TI?N SI TAN NGOC HO 2009 BOOK.Indd
    BEGINNING AND DEVELOPMENT OF BUDDHIST EDUCATION IN VIETNAM BY TAN NGOC HO UNIVERSITY OF THE WEST APRIL 2009 2020 CONTENTS Abstract 11 Acknowledgement 15 Chapter One INTRODUCTION 1.1. Rationale for Study 19 1.2. The Basic Hypothesis 20 1.3. Methodology of Research 21 1.4. Plan of Research 22 1.5. Presentation of results 26 Chapter Two CONTEXTUAL BACKGROUND A. C A E O V B T A O B: T R O V C 2.1. Geography and Early Migrations 27 2.2. Early Historical Dynasties 31 2.3. ntertwined History of Vietnam and China at the Beginning of Vietnamese Cultural Development 33 B. H B C T B I T V 2.4. Sources of Information 35 2.5. ntroduction of Buddhism to Vietnam by Asoka from India: Confl icting Theories and Tentative Conclusion 38 2.6. The Role of Buddhism in the Liberation of Vietnam 44 2.7. Buddhism and Its Two Golden Ages 49 2.8. Buddhism Spreads to the South 52 2.9. Assimilation and diff erentiation 55 BEGINNING AND DEVELOPMENT OF BUDDHIST EDUCATION IN VIETNAM 2.10. Historic Autonomy of the Pagoda 58 2.11. Verifi cation of Contextual Background 60 2.12 Conclusions on Contextual Background 69 Chapter Three BEGINNING OF BUDDHIST EDUCATION IN VIETNAM 3.1. Lack of Information 73 3.2. Impact of Chinese Tradition on Vietnamese Buddhism 73 3.3. Vietnam as Melting Pot of Indian and Chinese Cultures 75 Chapter Four DEVELOPMENT OF BUDDHIST EDUCATION IN VIETNAM 4.1. Buddhism: Origin and Teachings 79 4.2. Early Trends in Vietnamese Education 91 4.3.
    [Show full text]