7e épisode ATHLÉTISME >>> PAGE 11 Stéphanie Vaucher (longueur) disputera les Européens RICHARD LEUENBERGER M23 ce week-end à Debrecen, en Hongrie. >>> PAGE 16 JA 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Jeudi 12 juillet 2007 ● www.limpartial.ch ● N0 39642 ● CHF 2.– / € 1.30 TÉLÉPHONIE MOBILE Les Suisses paient Des petits cadeaux le prix fort qui frisent le code KEYSTONE Les tarifs pratiqués par les opérateurs helvétiques de téléphonie mobile figurent parmi les plus élevés d’Europe. Le constat de l’Ofcom, présenté hier, ne surprendra pas vraiment les consommateurs suisses. En cause notamment les tarifs de «terminaison des appels» pour les communications d’un réseau à l’autre. >>> PAGE 18 LA CHAUX-DE-FONDS Poubelles expérimentales KEYSTONE MALAISE Repas fin suivi d’invitation à la première d’«Aïda» aux arènes d’Avenches (photo): une entreprise informatique a récemment choyé des représentants d’administrations publiques. Mais le procédé frise le code. Enquête. >>> PAGE 17 AGRICULTURE FOOTBALL Julio Hernan ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER Des herbages très arrosés Le ramassage porte à porte des ordures a vécu. Le Rossi rejoint Conseil général chaux-de-fonnier a voté un crédit pour Des foins tardifs, de hautes acquérir huit conteneurs enterrés, d’un modèle herbes couchées par la pluie NE Xamax nouveau... incompatible avec celui du Locle! >>> PAGE 5 et le vent qui moisissent par en dessous, des pâturages détrempés et piétinés par les Publicité vaches, nombre d’agriculteurs, notamment RICHARD LEUENBERGER dans les Montagnes DAVID MARCHON neuchâteloises, craignent un manque de fourrage de qualité. Ce n’est pas la gloire Julio Hernan Rossi a fait non plus pour les légumes les beaux jours de des maraîchers, qui Lugano et du FC Bâle deviennent rares, donc chers. pendant presque sept >>> PAGE 3 CHF 290.- ans. Puis, il a joué pendant un an et demi à Business SWISSMETAL Nantes, aventure qui La 1ère paire avec verres Essilor® s’est soldée par une relégation. A 30 ans, déterminé comme Plan social enfin bouclé jamais, l’attaquant VON GUNTEN La direction de Swissmetal et les syndicats se de cette année et au moins jusqu’au 30 juin 028-571405/DUO argentin s’est engagé Maîtres opticiens sont mis d’accord sur un plan social pour les 2009. Le plan social prévoit notamment des in- pour trois saisons en aaa+[E\K\K\C\I LA CHAUX-DE-FONDS - Av. Léopold-Robert 23 - Tél. 032 913 50 44 employés des usines de Reconvilier et Dornach demnités de départ, des préretraites dès 63 ans faveur de NE Xamax. www.optic2000.ch *Selon conditions en magasin. touchés par la restructuration. Les mesures et la protection absolue contre le licenciement sont valables avec effet rétroactif au 1er mars au-delà de 62 ans. >>> PAGE 7 >>> PAGE 13 SOMMAIRE ■ Zoom 3 ■ Annonces classées 8 ■ Divertissement 9 ■ Cinés 10 ■ A votre service 20 ■ Carnet 21 ■ TV 22-23 Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 910 20 00 ■ Abonnements 032 910 20 40 ■ Rédaction 032 910 20 01 – Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 910 20 50 – E-mail: [email protected] 9HRLEMB*aih Les rendez-vous de l’immobilier Paraît chaque mardi et jeudi À VENDRE A LOUER La Chaux-de-Fonds À LOUER Appartements Numa-Droz 208 1 pièce - 4e étage - ascenseur cuisine agencée - wc/douche-balcon Libre de suite Loyer charges comprises Fr. 445.– Numa Droz 202 2 pièces - 6e étage - ascenseur wc/bains - balcon Libre de suite Loyer charges comprises Fr. 627.– Numa Droz 202 3 pièces - 6e étage avec ascenseur wc/bains - balcon - cave Libre de suite Loyer charges comprises Fr. 869.– Numa Droz 202 4 pièces - 5e étage - ascenseur wc/bains - balcon Libre le 1.10.2007 022-691420 Loyer charges comprises Fr. 1051.– 196-196442/DUO FONCIA GECO Pod SA CONSULTEZ TOUTES 2300 La Chaux-de-Fonds NOS OFFRES SUR Tél. 032 911 15 20 028-569603 A LOUER A louer de suite dans l’immeuble Jacob-Brandt 87 A louer à La Chaux-de-Fonds A louer A louer Corcelles-Cormondrèche 3 PIÈCES Résidence «Les Erables» Rénové et cuisine agencée. Au grand calme, bon ensoleillement À LA CHAUX-DE-FONDS À LA CHAUX-DE-FONDS Appartement 3e étage, tout confort, Superbe maison style chalet très lumineux avec vue panoramique Loyer Fr. 800.– + charges 2 appartements réunissables sur le lac, les Alpes et BEL APPARTEMENT LOGEMENT les crêtes du Jura! 3.5 + 6.5 pièces, soit 310 m2 hab. RAFRAÎCHI EN 2004! DANS UN IMMEUBLE Terrain de 1’000 ou 2’000 m2 Rue du Nord 47 TRANQUILLE 5½ pièces à proximité du Bois du Petit-Château 2 2 Beau dégagement, objet rare ! Rue du Pont 24 165 m + balcon 14 m , ascenseur, buanderie, chauffage central. deux salles de bains, deux places de Prix sur demande 022-692132 Proche de la place du Gaz, jardin commun, chauffage central. parc sous-terrain, EMPLOIS 2072 St-Blaise - 032 721 43 45 2 PIÈCES buanderie sur étage et annexes. www.homeplus.ch ● cuisine 4 PIÈCES Fr. 2600.- + charges ● salon ● cuisine avec buffets Tél. 032 731 66 65 028-571421/DUO ● chambre à coucher ● séjour L’entreprise D. Fazio Rante ● salle de douche/WC WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI ● 3 chambres à coucher dont recherche ● hall une avec balcon ● FINANCES jardin commun ● salle de bains/WC séparés Ferblantiers ● dépendance VOTRE VILLA ● dépendance Libre tout de suite. et installateurs À VENDRE ? Libre tout de suite. sanitaires Gérancia & Bolliger SA Gérancia & Bolliger SA Avec CFC, capable de travailler de Av. Léopold-Robert 12 – 2300 La Chaux-de-Fonds Av. Léopold-Robert 12 – 2300 La Chaux-de-Fonds manière autonome. [email protected] DÉPOSEZ VOTRE [email protected] Date d’entrée: tout de suite ou à Tél. 032 911 90 90 Tél. 032 911 90 90 www.gerancia-bolliger.ch www.gerancia-bolliger.ch convenir. ANNONCE SUR Tél. 032 753 43 13 028-570560/DUO PILOTE.CH EMPLOIS DÈS FR 30.- Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet Les meilleur(e)s sont synonymes de succès. www.publicitas.ch vendeurs(euses) EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES A LOUER de Suisse... Peseux La Chaux-de-Fonds Appareils électroménagers, Informatique Maison familiale 028-571053/ARC Léopold-Robert 31 et/ou électronique de divertissement 9½ pièces, situation calme, ■ Ascenseur. ... touchent une rémunération au-dessus de la moyenne en rela- proche du centre, vue sur le lac, tion avec leurs prestations; ils offrent donc à leurs clients des 2 places de parc La Chaux-de-Fonds Appartement services au-dessus de la moyenne. 132-199962 Numa-Droz 156 Fr. 720 000.- de 4 pièces ... sont désireux de bénéfi cier d’une large liberté d’action dans l’entreprise tout en assumant de véritables responsabilités. Tél. 079 240 71 42 028-571019/DUO GÉRANCE Appartement au 11e étage CHARLES BERSET SA ... sont avides de réussite et tiennent absolument à travailler de 3½ pièces ■ Appartement pour le numéro UN en Suisse. La Chaux-de-Fonds au 4e étage entièrement ... sont à la recherche de perspectives professionnelles, par A louer à La Chaux-de-Fonds rénové. exemple comme chef de succursale, responsable régional ■ Cuisine agencée. ■ Cuisine agencée des ventes, ou vers un passage ultérieur dans le secteur du Rue du Doubs: Très bel appartement au 1er étage, avec lave-vaisselle. marketing. rénové, 2 chambres, cuisine, cheminée de salon. Libre de ■ Balcon. BAR ■ Salle de bains/WC. C’est pour toutes ces bonnes raisons, et quelques autres encore, que les suite. ■ Salle de bains/WC. ■ Balcon. meilleurs vendeurs de Suisse sont à la bonne adresse chez FUST. Si Rue des Sorbiers: Au Nord-Est de la ville, dans quartier vous êtes déjà un vendeur de pointe ou bien si vous voulez le devenir Excellente situation, ■ WC séparé. ■ Cave. proximité centre-ville. calme, joli logement de 2 pièces avec cuisine, salle d’eau. très bientôt, vous en saurez plus en nous adressant votre dossier de Libre pour le 1er septembre 2007. ■ Libre de suite ■ Libre de suite ou candidature. À VENDRE Bon état. Bonne réputation. ou à convenir. à convenir. Rue Numa-Droz: Proche du centre, logement au 2e étage, Lieu de travail: Région Neuchâtel. Important chiffre d’affaires. cuisine agencée, salon et 3 chambres. Libre de suite. ■ Loyer Fr. 750.- ■ Loyer de Fr. 1110.- Rue du Collège: Bel appartement de 4½ pièces, cuisine + charges. + charges. Nous vous assurons une discrétion absolue. Adressez donc votre Prix à discuter. 132-199987/DUO candidature avec photo et lettre de motivation écrite directement à la agencée avec coin à manger, salle de bains. Libre de Tél. 032 913 45 75 Tél. 032 913 45 75 suite. direction des ventes: FUST ing. dipl. SA 143-802761/DUO www.berset-gerance.ch Herr De Gasparo Tél. 032 913 77 77 ou 76 Jardinière 87 – 2301 La Chaux-de-Fonds Fleur de Lys 26, 2074 Marin www.espace-et-habitat.ch Tél. 032 910 92 20 – Fax 032 910 92 29 2300 La Chaux-de-Fonds 2300 La Chaux-de-Fonds E-Mail: [email protected] 3 Zoom L'IMPARTIAL / JEUDI 12 JUILLET 2007 SP CSEM LAC DE NEUCHÂTEL Nolaris SA, premier pas vers les îles solaires flottantes Nolaris SA: c’est le nom de la dernière-née du CSEM, Centre suisse d’électronique et de microtechnique, Ce n’est à Neuchâtel. Cette société sera chargée du développement de technologies liées à la production, au stockage et au transport de l’énergie solaire. En particulier du projet futuriste «Solar Islands» visant pas encore à mettre au point des îles solaires flottantes, en collaboration avec l’Emirat de Ras-al-Khaimah.