Depliant Rifugi Valmalenco.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VALMALENCOBERNINA TREKKING AREA4050 BERNINA TREKKING AREA iking is one of the most common activities in ’escursionismo è una delle attività sportive più Valmalenco. diffuse in Valmalenco. Grazie alla varietà di ambienti HThanks to the variety of environments and its Le alle maestose cime camminare in Valmalenco majestic tops to walk in Valmalenco means to discover the significa scoprire il fascino vero della montagna. Troverete true charm of the mountain. Pleasant walks or excursions piacevoli passeggiate o escursioni per famiglie, itinerari for families, more demanding itineraries for passionated or più impegnativi per appassionati oppure panoramiche scenic trips. traversate. Tutto questo è possibile grazie alla fitta rete di This is possible thanks to the net of mountain refuges in rifugi presente in valle. Luoghi di accoglienza ma anche di the valley. Places of accommodation but also of traditions tradizioni e sapori genuini, i rifugi della Valmalenco sono posti and genuine tastes, the shelters of Valmalenco are set in in ambienti incontaminati. A cornice delle nostre escursioni, uncontaminated environments. As a frame to our excursions, il gruppo Disgrazia-Bernina-Scalino racchiude tutta la valle e the Disgrazia-Bernina-Scalino group surrounds the whole il suo splendore. I rifugi qui presentati sono suddivisi in base valley and its magnificence. al gruppo montuoso. In quello del Disgrazia troverete i rifugi The shelters are separated according to the top of reference. da cui si parte per l'ascensione alla vetta oppure quelli da cui In the Disgrazia group one will find the shelters from where si gode di ottima vista sulla stessa. Nel gruppo del Bernina it is possible to start the ascent or can enjoy a good sight troverete tutti i rifugi del gruppo, dalla base fino al rifugio on the peak. In the Bernina group are introduced all the Marco e Rosa, posto proprio sulla spalla del Pizzo Bernina. shelters, from the bottom up to the shelter Marco e Rosa, Infine, l’area dello Scalino presenta il cuore della Valmalenco set just under the Pizzo Bernina. Finally, the area of Pizzo e i suoi rifugi comprendono anche quelli dell’area del Palù e Scalino introduces the heart of Valmalenco and the shelters della zona di Campo Moro. of both Palù and Campo Moro areas. Pizzo Bernina 4050 g Pizzo Palù e V Forcola Bellavista s a d Scerscen Il Chapütschin o r 3688 3906 R e 3389 t P.zo Roseg 3971 Rif.Marco e Rosa a da Il Gruppo del Bernina d S t e 3937 e ll Cresta Guzza r a P.zo Zupò La geografia d a 3854 3995 V V Il gruppo del Bernina si eleva, come adret I Gemelli daPalù Gluschaint P.so Sella 3269 P.zo Argent 3945 un enorme scoglio, dai ghiacciai di 3594 3508 Ghia G P.zo Sella cciai up. c. h La Valmalenco è la più estesa delle valli o di Scerscens c i 3517 o a Fellaria e di Scerscen superiore. A Sasso Rosso c a c i 3481 i r a laterali della Valtellina: quote variabili a l i sinistra si scorge il Monte Disgrazia e 3122 P.so Scerscen o l e d F P.zo delleTre Mogge hiacciaio di S i P.zo Varuna G ce P.so Marinelli occ. i fra i 500 e i 4000 metri, una corona di rscen F a destra il Pizzo Scalino. inf d . e . P.so del Muretto 3441 l 3439 c l c P.zo Malenco P.so Marinelli or. a a The Bernina range rises, as an 2562 r cime che si snoda costantemente al di i 3120 i 3014 3438 h P.so delle Tre Mogge a G Rif.Marinelli o r enormous cliff, out of the Fellaria and sopra dei 3000 m, culminando ai 4050 Sassa d’Entova P.ta Marielli . 3329 3182 upper Scerscen glaciers. On the left M.del Forno M.dell’Oro Cima Fontana m del Pizzo Bernina, orizzonti alpini che 3155 Sassa di Fora 3068 3367 there is the Disgrazia mountain and abbracciano tutte le fasce vegetative, 3214 Cime di Musella 3088 on the right Pizzo Scalino. 2917 Bocch. delle Forbici 2636 Rif.Carate Rif.Bignami innumerevoli angoli suggestivi con P.so del Forno Sasso Nero Forc.la di Fellaria 2775 Rif.Longoni M. delle Forbici laghetti, torrenti, cascate. 2910 2819 Cima di Valbona Si aggiungano un’adeguata rete 3033 Sasso Moro Rif.Mitta stradale, servizi pubblici efficienti, 3108 Il monte Disgrazia ripreso dal Passo Rif.Musella Cima di Vazzeda Ventina: a sinistra si abbassa la lunga strutture ricettive attrezzate ed Chiareggio 3297 Rif.DelGrande cresta orientale, al centro la cresta Il Gruppo del Disgrazia accoglienti in valle e in quota una trama 3369 Rif.Tartaglione Rif.Lago Palù Cima di Rosso NE o “Cordamolla” scende verso la di sentieri ben segnalata. Rif.Poschiavino Rif.Zoia Rif.Gerli- San Giuseppe Punta Kennedy separta dal Pizzo M.Roggione Rif.Ventina 2361 Rif.Ca Runcasch Ventina dal Canalone della Vergine. Valmalenco is the most extended of Franscia The Disgrazia mountain as seen Valtellina lateral valleys : changeable Sasso Alto from the Ventina pass: on the left heights ranging from 500 and 4000 Rif.Motta 2336 the lowering of the long Eastern P.zo Ventina G 3261 crest, in the middle the North- metres, a peak sequence nearly hiac c.del Disgrazia Rif.Alpe Ponte P.zo Scalino 3323 Rif.Cristina 3222 Eastern or “Cordamolla” crest lowers P.zo Rachele constantly winding above 3000 m a P.ta Kennedy C.ma Giovanni Paolo II n 2998 towards the Kennedy peak, which M.Pioda i Primolo 3283 t 3431 n that culminates in 4050 m of Pizzo e Lanzada V M.Acquanera is separated from the Piz Ventina M.Disgrazia el P.zo Giumellino Chiesa V. 3678 c.d 3094 963 2806 Bernina, alpine horizons incorporating Ghiac 1000 by the so-called “Canalone della all vegetative strips, numberless 3226 P.zo Cassandra Vergine”. Caspoggio 1098 C.ma Val di Togno 3180 C.ma di Cornarossa striking corners with small lakes, 3054 streams, waterfalls. In addition to all P.zo Painale 3248 this, you will be able to find a suitable Rif.Ponti O M.Palino N road network, efficient public services, 2686 G Il Pizzo Scalino con il suo ghiacciaio V A L T equipped and comfortable downstream O R R E G O si eleva dai pascoli di Campagneda G I O and upstream accommodation facilities Rif.Bosio T punteggiati da numerosi e suggestivi as well as a mixture of well indicated laghetti. Rif.Cometti Torre S.Maria Pizzo Scalino and its glaciers tower pathways... 772 P.zo Bello I above the Campagneda pastures, 2743 M.Caldenno Trekking paradise is just here. D 2669 dotted by strikingly beautiful small Cima di Vignone M.Arcoglio 2490 Spriana 754 2608 Rif.Val di Togno lakes. 2557 Poggio del Cavallo Il Gruppo dello Scalino L A V Pizzo Bernina 4050 g Pizzo Palù e V Forcola Bellavista s a d Scerscen Il Chapütschin o r 3688 3906 R e 3389 t P.zo Roseg 3971 Rif.Marco e Rosa a da d S t e 3937 e l r la Cresta Guzza d P.zo Zupò a 3854 3995 V V adret I Gemelli daPalù Gluschaint P.so Sella 3269 P.zo Argent 3945 3594 3508 Ghia G P.zo Sella cciai up. c. h o di Scerscens c i 3517 o a Sasso Rosso c a c i 3481 i r a a l i 3122 P.so Scerscen o l e d F P.zo delleTre Mogge hiacciaio di S i P.zo Varuna G ce P.so Marinelli occ. i rscen F inf d . e . P.so del Muretto 3441 l 3439 c l c P.zo Malenco P.so Marinelli or. a a 2562 r i 3120 i 3014 3438 h P.so delle Tre Mogge a G Rif.Marinelli o r Sassa d’Entova P.ta Marielli . 3329 3182 M.del Forno M.dell’Oro Cima Fontana 3155 Sassa di Fora 3068 3367 3214 Cime di Musella 3088 2917 Bocch. delle Forbici Alpe Fora 2636 Rif.Carate Rif.Bignami P.so del Forno Sasso Nero Forc.la di Fellaria Alpe Gembrè 2775 Rif.Longoni M. delle Forbici 2910 2819 Alpe Entova Cima di Valbona Nel lontano 1862 quattro sudditi di 3033 Sasso Moro sua maestà la Regina Vittoria giunsero Il Gruppo del Disgrazia Alpe dell’Oro Rif.Mitta 3108 in Valtellina allo scopo di tentare la Rif.Musella scalata di un picco misterioso. Il 24 Cima di Vazzeda agosto 1862 la cordata guidata da In 1862 four subjects of her Majesty 3297 Chiareggio Rif.DelGrande Edward Shirley Kennedy tocca la vetta Queen Victoria came to Valtellina with 3369 a goal: trying to ascend a mysterious Rif.Tartaglione Rif.Lago Palù del “Picco Glorioso”, quello che poi sarà Cima di Rosso il Monte Disgrazia. peak. On August 24th 1862 the roped Barchi Rif.Zoia party led by Edward Shirley Kennedy Rif.Gerli San Giuseppe Rif.Poschiavino La sua vetta, 3678 m, si eleva solitaria M.Roggione tra la Valmalenco e la Valmasino reached the top of the “Glorious Peak”, Rif.Ventina 2361 Rif.Carisultando Runcasch ben visibile da tutta la Valle that later became known as the Franscia ed anche dal solco vallivo principale Disgrazia mountain. Its peak, 3678 m, della Valtellina. lonely towers above Valmalenco and Sasso Alto Non legato ad eventi infausti, il nome Valmasino and is clearly visible from Rif.Motta 2336 pare derivare dalla storpiatura dal the entire valley and from the floor of P.zo Ventina dialetto locale di “desgiascia” ovvero Valtellina. The name of the mountain Gh 3261 – literally meaning “Misfortune” – is iacc sghiaccia, probabilmente dovuto .del Disgrazia Rif.Alpe Ponte P.zo Scalino 3323 al Rif.Cristinafenomeno dei seracchi che si 3222 not due to unfortunate events, but is P.zo Rachele likely to stem from the mangling of the a staccavano dalla fronte del ghiacciaioC.ma Giovanni Paolo II P.ta Kennedy n 2998 M.Pioda i Primolo dialectal verb “desgiascia” (thawing) 3283 t sospeso sulla Val Sissone.