To Download the Festival's PDF Programme
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Selvitys Käytöstä Poistettujen Kaatopaikkojen Pinta- Ja Pohja- Vesitarkkailusta Uudellamaalla Maria Arola
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by National Library of Finland DSpace Services Selvitys käytöstä poistettujen kaatopaikkojen pinta- ja pohja- vesitarkkailusta Uudellamaalla Maria Arola Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen julkaisuja 6/2011 Selvitys käytöstä poistettujen kaatopaikkojen pinta- ja pohja- vesitarkkailusta Uudellamaalla Maria Arola 6/2011 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen julkaisuja Uudenmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen julkaisuja 6 | 2011 1 ISBN 978-952-257-313-1 (PDF) ISSN-L 1798-8101 ISSN 1798-8071 verkkojulkaisu Julkaisu on saatavana myös verkkojulkaisuna: http://www.ely-keskus.fi/uusimaa/julkaisut http://www.ely-centralen.fi/nyland/publikationer Valokuvat: Maria Arola Kartta: Maria Arola © Maanmittauslaitos lupa nro 7 MML/2011 2 Uudenmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen julkaisuja 6|2011 Sisällys 1 Johdanto 5 1.1 Jätteiden loppusijoituksen historia ............................................................... 5 1.2 Käytöstä poistettujen kaatopaikkojen tila ..................................................... 5 2 Kaatopaikkoja ohjaavan lainsäädännön kehittyminen 8 2.1 Vesilaki (264/1961) ja -asetus (282/1962) ....................................................... 8 2.2 Asetus vesien suojelua koskevista ennakkotoimenpiteistä (283/1962) ..... 8 2.3 Terveydenhoitolaki (469/1965) ja -asetus (55/1967) ...................................... 8 2.4 Jätehuoltolaki (673/1978) ja -asetus (307/1979) ........................................... -
Talviaik Ata Ulut
INKOO – KIRKKONUMMI TH – HELSINKI 018 HELSINKI – KARJAA – TAMMISAARI 018 HELSINKI – KARJAA – FISKARI INGÅ – KYRKSLÄTT VGS – HELSINGFORS 018 HELSINGFORS – KARIS – EKENÄS 018 HELSINGFORS – KARIS – FISKARS Merkkien selitykset – Teckenförklaring: – VINTERTIDTABELLER TALVIAIKATAULUT 018 PIKA 018 018 018 018 018 V M–P M–P M–P M–P Laituri H:ki Laituri H:ki 27 16 16 27 16 26 16 16 27 + Kouluvuoden aikana – Under skolåret Ingå/Inkoo 7,15 ~7,55TH 9,10 15,05 Plattform H:fors M–P M–P M–P Plattform H:fors M–P M–P M–P M–P M–P M–P Helsinki/Helsingfors 9,25 13,25 16,10 Vain koulujen kesäloman aikana Helsinki/Helsingfors 9,25 13,25 14.15 16.10 17,00 18.45 ++ Kyrkslätt VGS/Kirkkonummi TH 7,45 x 9,35 15,30 Lauttasaari/Drumsö - x x Under skolans sommarlov K:nummi/Kyrkslätt th - 13,55 - 16.45 17,35 - Jorvas TH x x x x Jorvas th - x x +++ 1.5–30.9 K:nummi/Kyrkslätt th - 13,55 16,45 Inkoo/Ingå - 14,25 - 17.15 18,05 - Iso Omena x x x x Maanantaista perjantaihin Inkoo kk/Ingå kby - 14,25 17,15 Lohja/Lojo 15.30 - 20.05 M–P Lauttasaari/Drumsö x - x x Karjaa las/Karis busst 11,10 14,50 17,40 Från måndag till fredag Puh./Tfn Karjaa/Karis 11,10 14,40 16.30 17.40 18,30 20.50 E-mail Helsingfors/Helsinki Kamppi 8,20 8,50 10,05 16,00 Karjaa ras/Karis jv.st. I 17,45 Jatkaa tarvittaessa T Fax Tammisaari/Ekenäs 11,35 15,10 18,10 Pohja/Pojo 11,25 15,25 16.45 18,45 21.05 Fortsätter vid behov 2.1.2018 Alkaen / Fr.o.m. -
Pohja Parish Village
SERVICES POHJA PARISH VILLAGE FOOD AND BEVERAGES Pohja parish village is situated in the city of Raseborg, at the bottom of Pohjanpitäjä Bay, along the historical King’s Highway. 1. Backers Café and Bakery In the parish village of Pohja and its surroundings there is a lot to see and experience. Borgbyntie 2, 10440 Bollsta. Phone +358 19 246 1656, +358 19 241 1674, A medieval church built of stone, Kasberget’s grave from the Bronze Age, the first www.backers.fi railway tunnel in Finland constructed for passenger traffic, the agricultural and home- 2. DeliTukku and Restaurant Glöden stead museum of Gillesgården, sports center Kisakeskus, two full-length golf courses, Pohjantie 8, 10420 Pohjankuru. Phone +358 20 763 9121, www.delitukku.fi Påminne sports center, riding centers and much more. In the vicinity are the foundries 3. Restaurant Åminnegård from the 17th century in Fiskars (3 miles away), Billnäs (5 miles) and Antskog (8 miles). Åminnen kartanontie 4, 10410 Åminnefors. Phone +358 19 276 6890, The Pohjanpitäjä Bay is a 9-mile-long fjord-like inlet, which splits the area of the city of www.nordcenter.com Raseborg from the parish village of Pohja to the Gulf of Finland. It is a brackish water 4. Ruukkigolf area and has one of the richest abundance of species in Finland. In the Bay there are Hiekkamäentie 100, 10420 Pohjankuru. Phone +358 19 245 4485, www.ruukkigolf.fi both brackish water and freshwater fishes. 5. Sports Center Kisakeskus The mild climate and the rather unbuilt shores result in a versatile and rich flora and Kullaanniemi 220, 10420 Pohjankuru. -
Ekenäs KARIS Sommaröstrand Marina Tel
VISITOR’S GUIDE TO ENGLISH 2018–2019 Raseborgvisitraseborg.com EKENÄS • KARIS • POJO • BILLNÄS • BROMARV • EKENÄS ARCHIPELAGO NATIONAL PARK • FISKARS VILLAGE JUSSARÖ ISLAND • RASEBORGS CASTLE • SKÅLDÖ ISLAND • SNAPPERTUNA • SVARTÅ MANOR • TENALA A different world Just an hour from Helsinki and Turku Svartå Manor – svartamanor.fi Raseborg Raseborg castle ruins – nationalparks.fi/raseborg The coastal route Ekenäs Port coastalroute.fi Västerby nature park Påminne ski center & Downhill Åbo go-karting – paminne.com Salo Turku ➜ 33 km Calliola – calliola.com 93 km ➜ Kisakeskus – kisakeskus.fi Malmbacka – malmbacka.fi Åminne Gård – nordcenter.fi Hanko Front Museum – rintamamuseo.fi/eng Fiskars Village – fiskarsvillage.fi Guest harbour Distances to different towns in Raseborg (by car) To KARIS: From Helsinki ..................................................76 km From Turku ....................................................118 km From Helsinki-Vantaa airport ...................89 km From Tampere ..............................................222 km From Jyväskylä ............................................329 km From Hanko .....................................................51 km To EKENÄS: From Helsinki ..................................................93 km From Turku ....................................................111 km From Helsinki-Vantaa airport ................105 km From Tampere ..............................................237 km From Jyväskylä ............................................345 km From Hanko .....................................................35 -
Talviaik Ata Ulut
INKOO – KIRKKONUMMI TH – HELSINKI 192T HELSINKI – KARJAA – TAMMISAARI – HANKO 192T HELSINKI – KARJAA – FISKARI INGÅ – KYRKSLÄTT VGS – HELSINGFORS 192T HELSINGFORS – KARIS – EKENÄS – HANGÖ 192T HELSINGFORS – KARIS – FISKARS Merkkien selitykset – Teckenförklaring: – VINTERTIDTABELLER TALVIAIKATAULUT M–P M–P M–P 192T 192T Laituri H:ki 16 26 16 16 Laituri H:ki 16 16 Plattform H:fors M–P M–P M–P M–P Ingå/Inkoo 7.15 8.35 14.50 Plattform H:fors M–P M–P + Kouluvuoden aikana – Under skolåret Helsinki/Helsingfors 9.30 14.15 16.10 17.00 Munkin kuja - 9.00 - Helsinki/Helsingfors 9.30 16.10 Vain koulujen kesäloman aikana K:nummi/Kyrkslätt th 10.00 - 16.45 17.35 ++ Kyrkslätt VGS/Kirkkonummi TH 7.45 x 15.15 Lauttasaari/Drumsö x x Under skolans sommarlov Inkoo/Ingå 10.30 - 17.15 18.05 Jorvas TH x x x Jorvas th x x +++ 1.5–30.9 Lohja/Lojo - 15.35 - Iso Omena x x x K:nummi/Kyrkslätt th 10.00 16.45 Maanantaista perjantaihin Karjaa/Karis 10.50 16.20 17.35 18.40 M–P Lauttasaari/Drumsö x x x Inkoo kk/Ingå kby 10.30 17.15 Från måndag till fredag Puh./Tfn Pohja/Pojo 11.10 16.35 18.10 19.10 E-mail Helsingfors/Helsinki Kamppi 8.20 9.35 15.50 Karjaa/Karis 10.50 17.35 Jatkaa tarvittaessa Fax T 13.8.2020 Alkaen / Fr.o.m. Fiskari/Fiskars 11.20 16.45 T T Fortsätter vid behov Tammisaari/Ekenäs 11.15 18.00 Ansku/Antskog - T Vuoro ei käy tai pysähdy paikkakunnalla HELSINKI 192T – KIRKKONUMMI TH – INKOO Hanko/Hangö 11.45 18.30 I [email protected] (019) 245 4314 (019) 245 4311 (019) 245 4310 HELSINGFORS 192T – KYRKSLÄTT VGS – INGÅ Turen kör eller stannar ej vid orten Pysähtyy -
HASSE WALLI Biographie
HASSE WALLI Biographie HASSE WALLI wurde am 10. Februar 1948 in eine musikalische Familie hinein geboren. Hasses Vater AARNO WALLI war Band-Leader und spielte Piano und Akkordeon. Seine Mutter ANNE-MARIE war Sängerin, und zu musizieren war in den Familien beider Elternteile etwas Selbstverständliches. Hasse begann schon im Alter von 9 Jahren mit Jazz Drums und spielte 8 Jahre lang Schlagzeug. 1960, gerade 12 Jahre alt, wurde er in einer Jazz Band aktiv, die jedoch nie öffentlich auftrat. Hasse begann seine Musikerkarierre 1962 mit der Band THE ISLANDERS, spielte dann mit THE ELECTRIC FIVE (1963) und THE NAMELESS (1964). Er wechselte 1965 dann plötzlich zur Lead Gitarre und wurde Teil von THE TYPHOONS. 1966 wurde Hasse Profi- Musiker, als er JORMAS beitrat, der damaligen finnischen Top-Band, und häufig in Skandinavien auf Tour ging. 1967 schaffte Hasse Walli mit seiner Band BLUES SECTION den Durchbruch als der erste finnische Gitarrist, der von Hendrix beeinflusst war und an der Gitarre improvisierte. Gleichzeitig war er mit weiteren Jazz-Musikern in Cross-Over Bands aktiv, unter anderem arbeitete er mit dem Komponisten und Trompeter OTTO DONNER. Am 1. September 1969 wurde Hasses linker Arm bei einem schweren Autounfall gebrochen, er wurde operiert und erhielt Stahl-Implantate, was ihn zwang, einige Jahre zu pausieren. Jedoch 1973 stellte eine weitere Operation seine spielerischen Fähigkeiten wieder her. 1974 wurde Hasse einer der Mitbegründer von PIIRPAUKE, der ersten finnischen Band, die Volksmusik aus Finnland und anderen Ländern modernisierte. Dieser Musikstil, heutzutage als „World Music“ bekannt, machte PIIRPAUKE weltweit berühmt. Ausgedehnte Tourneen durch Skandinavien, Deutschland, Holland und der Schweiz folgten. -
Kuntajako Piirin Ja Lohkon Mukaan
KUNNAT/KENNELPIIRIT/LOHKOT Lähde/kunnat: Väestörekisterikeskus 1.1.2021 KUNTA KENNELPIIRI LOHKO Juva Suur-Savon Kennelpiiri Itä Jyväskylä Keski-Suomen Kennelpiiri Itä A Jämijärvi Satakunnan Kennelpiiri Länsi Akaa Pohjois-Hämeen Kennelpiiri Länsi Jämsä Keski-Suomen Kennelpiiri Itä Alajärvi Etelä-Pohjanmaan Kennelpiiri Länsi Järvenpää Uudenmaan Kennelpiiri Etelä Alavieska Keski-Pohjanmaan Kennelpiiri Pohja K Alavus Etelä-Pohjanmaan Kennelpiiri Länsi Kaarina Varsinais-Suomen Kennelpiiri Etelä Asikkala Salpausselän Kennelpiiri Etelä Kaavi Pohjois-Savon Kennelpiiri Itä Askola Uudenmaan Kennelpiiri Etelä Kajaani Kainuun Kennelpiiri Pohja Aura Varsinais-Suomen Kennelpiiri Etelä Kalajoki Keski-Pohjanmaan Kennelpiiri Pohja B Kangasala Pohjois-Hämeen Kennelpiiri Länsi Brändö Ahvenanmaan Kennelpiiri Länsi Kangasniemi Suur-Savon Kennelpiiri Itä E Kankaanpää Satakunnan Kennelpiiri Länsi Eckerö Ahvenanmaan Kennelpiiri Länsi Kannonkoski Keski-Suomen Kennelpiiri Itä Enonkoski Suur-Savo Kennelpiiri Itä Kannus Keski-Pohjanmaan Kennelpiiri Pohja Enontekiö Lapin Kennelpiiri Pohja Karijoki Etelä-Pohjanmaan Kennelpiiri Länsi Espoo Helsingin Seudun Kennelpiiri Etelä Karkkila Uudenmaan Kennelpiiri Etelä Eura Satakunnan Kennelpiiri Länsi Karstula Keski-Suomen Kennelpiiri Itä Eurajoki Satakunnan Kennelpiiri Länsi Karvia Satakunnan Kennelpiiri Länsi Evijärvi Etelä-Pohjanmaan Kennelpiiri Länsi Kaskinen Vaasan Kennelpiiri Länsi F Kauhajoki Etelä-Pohjanmaan Kennelpiiri Länsi Finström Ahvenanmaan Kennelpiiri Länsi Kauhava Etelä-Pohjanmaan Kennelpiiri Länsi Forssa Etelä-Hämeen -
TELMA, TUUSULA Teemu Kantelinen Uudenmaa
UUDENMAAN YMPÄRISTÖKESKUS - MONISTEITA Nro 67 LAHELAN POHJAVESIALUEEN SUOJELUSUUNNI TELMA, TUUSULA Teemu Kantelinen Uudenmaan ympäristökeskus Helsinki 2000 © Maanmittauslaitos, lupa nro 7/MYY/00 Tekijä on vastuussa julkaisun sisällöstä eikä siihen voida vedota Uudenmaan ympäristökeskuksen virallisena kannanottona. Valokuvat: Teemu Kantelinen Piirros: Milja Poikolainen Julkaisutilaukset: Uudenmaan ympäristökeskus / tiedotus PL 36, 00521 HELSINKI puh. (09) 148 881 fax (09) 1488 8295 e-mail: [email protected] ISBN 952-5237-50-8 ISSN 1238-7185 Painopaikka: Uudenmaan ympäristökeskuksen monistamo, Helsinki 2000 3 ALKUSANAT Suojelusuunnitelma-alue kattaa Tuusulassa sijaitsevan Lahelan pohjavesialu een. Lahelan pohjavedenottamo on Tuusulan seudun vesilaitos kuntayhtymän aktiivisessa käytössä. Suojelusuunnitelman tavoitteena on selvittää pohjavesiolosuhteet sekä tutkiaja arvioida ne tekijät, jotka suunnitelma-alueelta on saatavissa pohjave den määrään ja laatuun vaikuttavista riskeistä. Suojelusuunnitelmassa tuodaan esiin tietoa koko pohjavesialueen suojelutarpeesta. Suunnitelman tärkeänä -" tavoitteena on nopeuttaa pohjaveden suojelutoimenpiteiden toteuttamista ja vaikuttaa maankäyttöön siten, ettei pohjavesialueelle sijoittuisi uusia pohjavettä vaarantavia toimintoja. Lahelan suojelusuunnitelmaa tullaan käyttämään ohjeena viranomaistoiminnassa kun käsitellään ympäristölain, kemikaalilain ja lllaa-aineslain mukaisia lupahakemuksia ja ilmoituksia. Suojelusuunnitelman avulla pyritään tehostamaan pohjaveden laadun seurantaa sekä varaudutaan -
Piirpauke Piirpauke Mp3, Flac, Wma
Piirpauke Piirpauke mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Jazz / Folk, World, & Country Album: Piirpauke Country: Finland Released: 2007 Style: Contemporary Jazz, Folk MP3 version RAR size: 1292 mb FLAC version RAR size: 1184 mb WMA version RAR size: 1342 mb Rating: 4.5 Votes: 733 Other Formats: ADX MMF MP3 MIDI XM WMA AC3 Tracklist Hide Credits 1 Kuunnousu (The Ascent Of The Moon) 3:28 Legong 2 10:49 Synthesizer – Otto Romanowski 3 Uusi Laulu Paimenille (New Song For Shepherds) 5:32 Cybele 4 10:51 Synthesizer – Otto Romanowski Konevitsan Kirkonkellot (The Church Bells Of Konevitsa) 5 5:08 French Horn – Esa-Pekka SalonenSynthesizer – Otto Romanowski Companies, etc. Phonographic Copyright (p) – Love Records Phonographic Copyright (p) – Siboney Oy Copyright (c) – Love Records Copyright (c) – Siboney Oy Recorded At – Finnvox Remastered At – Finnvox Pressed By – EDC, Germany – 52617621 Credits Arranged By – Hytti* (tracks: 1, 2, 5), Walli* (tracks: 1, 2, 5), Wasama* (tracks: 1, 2. 5), Kukko* Bass, Vocals, Percussion – Antti Hytti Composed By – Kukko* (tracks: 4), Traditional (tracks: 1, 2, 5), Unknown Artist (tracks: 3) Drums, Percussion, Vocals, Gong – Jukka Wasama Guitar, Cymbal – Hasse Walli Liner Notes – Markku "Jazz Preacher" Salo* Mastered By [Cd Remastering] – Pauli Saastamoinen Producer – Piirpauke Recorded By – Paul Jyrälä Soprano Saxophone, Piano, Flute, Percussion, Vocals – Sakari Kukko Notes Recorded At Finnvox Studios, Helsinki, September 1975. Original LP released in 1975. CD Remastering At Finnvox Studios, Helsinki, -
Sound Quality in Finnish Lutheran Churches
Sound quality in Finnish Lutheran churches Frida Vikström School of Electrical Engineering Thesis submitted for examination for the degree of Master of Science in Technology. Espoo 10.10.2016 Thesis supervisors: Prof. Ville Pulkki Thesis advisor: M.Sc. Henrik Möller aalto university abstract of the school of electrical engineering master’s thesis Author: Frida Vikström Title: Sound quality in Finnish Lutheran churches Date: 10.10.2016 Language: English Number of pages: 8+94 Department of Signal Processing and Acoustics Professorship: Acoustics and Audio Sound Processing Supervisor: Prof. Ville Pulkki Advisor: M.Sc. Henrik Möller Acoustical measurements were made in twenty churches in the Helsinki area, and their acoustical properties were compared to each other. The churches varied in size from small village churches to large cathedrals, were built between the 1470’s and 2005, and were built of stone, tile or wood. The churches were measured following the ISO 3382 standard. The results showed no clear distinctions between churches of different ages. The average reverberation time was longer than what is recommended for concert halls, with a small correlation to the volume of the church. The results of the modern churches were varying for all measured parameters, with no apparent correlation to the materials, sizes or ages of the churches. The average STI of 0.5 for all measured churches indicates that sound systems are needed in churches for the speech intelligibility to improve in the otherwise reverberant space. Keywords: acoustics, churches, acoustic measurements, church acoustics aalto-universitetet sammandrag av högskolan för elektroteknik diplomarbetet Författare: Frida Vikström Titel: Ljudkvalitet i Finlands lutherska kyrkor Datum: 10.10.2016 Språk: Engelska Sidantal: 8+94 Avdelningen för Signalbehandling och akustik Professur: Akustik och ljudbehandling Övervakare: Prof. -
URBAN FORM in the HELSINKI and STOCKHOLM CITY REGIONS City Regions from the Perspective of Urban Form and the Traffic System
REPORTS OF THE FINNISH ENVIRONMENT INSTITUTE 16 | 2015 This publication compares the development of the Helsinki and Stockholm AND CAR ZONES TRANSPORT PUBLIC DEVELOPMENT OF PEDESTRIAN, CITY REGIONS AND STOCKHOLM THE HELSINKI URBAN FORM IN city regions from the perspective of urban form and the traffic system. Urban Form in the Helsinki The viewpoint of the study centres on the notion of three urban fabrics – and Stockholm City Regions walking city, transit city and car city – which differ in terms of their physical structure and the travel alternatives they offer. Development of Pedestrian, Public Transport and Car Zones Based on the results of the study, growth in the Stockholm region has been channelled inward more strongly than in Helsinki, which has increased the structural density of Stockholm’s core areas. During recent years, however, Panu Söderström, Harry Schulman and Mika Ristimäki the Helsinki region has followed suit with the direction of migration turning from the peri-urban municipalities towards the city at the centre. FINNISH ENVIRONMENT INSTITUTE FINNISH ENVIRONMENT ISBN 978-952-11-4494-3 (PDF) ISSN 1796-1726 (ONLINE) Finnish Environment Institute REPORTS OF THE FINNISH ENVIRONMENT INSTITUTE 16 / 2015 Urban Form in the Helsinki and Stockholm City Regions Development of pedestrian, public transport and car zones Panu Söderström, Harry Schulman and Mika Ristimäki REPORTS OF THE FINNISH ENVIRONMENT INSTITUTE 16 | 2015 Finnish Environment Institute Sustainability of land use and the built environment / Environmental Policy Centre Translation: Multiprint Oy / Multidoc Layout: Panu Söderström Cover photo: Panu Söderström The publication is also available in the Internet: www.syke.fi/publications | helda.helsinki.fi/syke ISBN 978-952-11-4494-3 (PDF) ISSN 1796-1726 (online) 2 Reports of the Finnish Environment Institute 16/2015 PREFACE In recent decades, the Helsinki and Stockholm city regions have been among the most rapidly growing areas in Europe. -
Biografia De Hasse Walli
Biografia de Hasse Walli HASSE WALLI nasceu no seio de uma família de músicos, em 10 de Fevereiro de 1948. O seu pai, AARNO WALLI, era o líder de uma banda , tocava piano e acordeão. A sua mãe, ANNE-MARIE, era cantora. As actividades musicais eram comuns em ambas as famílias dos seus pais. Hasse começou a tocar Jazz como baterista quando tinha 9 anos e continuou a tocar bateria por mais 8 anos. Em 1960, com 12 anos de idade, entrou para uma banda, a qual começa a tocar em público dois anos mais tarde. Hasse começa a sua carreira em 1962, a actuar com a banda de guitarristas THE ISLANDERS, e depois a tocar com THE ELECTRIC FIVE (1963) e THE NAMELESS (1964). Rapidamente, Hasse muda de baterista para guitarrista principal em 1965 e junta-se a THE TYPHOONS. Em 1966 Hasse torna-se profissional ao juntar-se a JORMAS, a banda mais conhecida na Finlândia naquela altura, tendo feito muitas digressões pela Escandinávia. Em 1967, Hasse marca a diferença, tornando-se o primeiro guitarrista de improvisação na Finlândia, inspirado pela música de Hendrix, com a banda BLUES SECTION. Ao mesmo tempo envolve-se com bandas diferentes com músicos de jazz, nomeadamente com o compositor e trompetista OTTO DONNER. Em Setembro de 1969, partiu o seu braco esquerdo num grave acidente de automóvel, e foi submetido a uma cirurgia que resultou em diferentes implantes de aço. Isto forçou-o a parar de tocar durante muitos anos, mas uma segunda intervenção cirúrgica em 1973, devolveu-lhe a capacidade de tocar.