W r-s*- • v/.-rj

C'è un bianco Vino bianco secco, frizzante. che piace ai rossi.

TURA L'accento sulla qualità.

' rvj^?^"^?^' *^t"* "t*"*' ^T*"*** ^-^"S 'ÌFf'TTP'* "*** '<*'^~.

;PMT.-60%-RQÌA

Confusione nel governo, smentiti rincari e nuove tasse «Non faremo stangate» Berlusconi sgrida i suoi Bavaglio ai ministri, parlerà Ferrara

m ROMA. Contrordine: per adesso non ci sarà la stangata da 5.500 mi­ liardi su benzina e sigarette. Silvio Berlusconi, al termine di una tesa riu­ nione di Consiglio dei ministri, smentisce la sua squadra economica: «Queste cose le facevano altri governi, noi aggiusteremo i conti pubblici Il papà d'Italia con invenzioni cui stiamo lavorando». Insorgono Progressisti e Popolari, e per oggi si teme una reazione negativa dei mercati finanziari alla finanza pubblica basata sulle «invenzioni». Sua Emittenza si cala nei panni del pa­ è nei guai dre della «Famiglia Italia» («spendiamo più di quello che incassiamo», di­ ce) e per mettere a tacere i suoi loquaci ministri nomina Giuliano Ferrara ' portavoce unico dell'Esecutivo. Intanto, dopo la manovrina '94, per la Fi­ nanziaria 1995 sono in vista tagli a previdenza, sanità pubblica, difesa. E BNZOROOÌai una pesante soprattassa per far fronte all'effetto della sentenza sulle pen­ U UNA COSA Bcr- sioni: l'ultimo calcolo parla di ben 32.500 miliardi. -"-• lusconi ha assolu- ••• — «•• - •sBg&^sim'&mi'MS ROBERTO OIOVANNINI RAULWITTENBERGI ; tamente ragione: i A PAGINA 3 ' giornali ;di ••- ieri Due clienti della filiale della Banca Commerciale testimoni della rapina sanguinosa di Roma Janni-Montetorte/Ansa ... (con i preannunci S.•—_ : di 'Stangatine», multi-condonì e congelamen­ ti di rimborsi fiscali) sembra­ vano proprio i giornali di pri­ Pomerìggio da western nella capitale ma delle elezioni. Ha pero omesso di precisare che i giornali non si sono inventati Umberto Eco Il portavoce proprio niente: hanno udito e Sparatorie e terrore: tre rapine con due morti e cinque feriti riferito quanto detto dai mini­ <0rmai mi sento «A mio compito? stri del Bilancio, del Tesoro e - dei Trasporti. SI, • sembrava m ROMA. Due morti, una guardia giurata e un ; proiettile alla gola) e l'ostaggio, Claudio Vassel- proprio un .giugno di Prima anti-italiano» Evitare bisticci» bandito (legato in passato ai Nar), cinque fenti, • • li, 47 anni, colpito alla nuca con il calcio di Incubi anniTO Repubblica, e. su questo'fatto sparatone, inseguimenti Un pomejnggio di ter- ' .un'arma, Alle 16, la rapina in via .-Fabio Mnssi- •sono piovuti-i commenti ne­ rorc ieri a'tomaTper'WTaprrff •tffgwie diverte „ Tiro.'PtrggeTidO'dalla'flrritìc della BfflrcaiWl'Ormi- gativi .dei maggiori organi della città: una filiale della Comit di via Isacco no, appena svaligiata, due banditi sparano ad d'informazione., Berlusconi Newton, al.Portuense, un'altra banca in via Fa- ".'••u n 'impiegato. 'Fabio >D;Àlessio, 26 anni, feren­ OIUSSPPECALDAROLA non ha gradito ed è corso ai bio Massimo, a Prati, e una gioielleria inviale lp- i dolo al viso. Fuggiti con il ciclomotore, i due so­ -»- ' NO DEI DUE morti di ieri si chiama ripari col suo metodo consue­ pocrate, vicino all'università. L'incubo è inco- % no intercettati dai carabinieri che ingaggiano minciato con la rapina alla,Banca commercia- • .' Alfonso Tortorella, guardia giura­ to: ha «garantito» di non avere con loro un conflitto a fuoco e arrestano uno ta, ^veniva da un paese vicino Fog­ concepito ' né tanto meno le, intorno alle 15, quando sono entrati tre ban- ; diti, che, dopo aver preso i soldi e un impiegato •:; dei due: l'altro riesce a dileguarsi. Poco dopo, gia, dicono i suoi amici che era un messo all'ordine del giorno uomo allegro e gioviale. L'altro, il manovre, stangate, condoni. in ostaggio sono andati verso la porta che si ;. infine, in viale Ippocrate, assaltata una gioielle­ Come a dire che Dini, Paglia- apre a comando. Una guardia giurata reagisce: '. ria: due persone, dopo aver ripulito il negozio, rapinatore, si chiama Elio Di Scala rini e Fiori si sono permessi al termine della sparatoria, rimangono a terra •;'. feriscono col calcio della pistola un amico del ma era noto come «Kapplerino» perché cre­ Alfonso Tortorella, di 49 anni, la guardia della titolare. Intercettati dalla polizia, due di loro so­ sciuto nella • destra giovanile romana più Mondialpol, e Elio Di Scala, 31 anni, un rapina­ no fenti gravemente nella sparatoria. estremista, quella degli Alibrandi e Fioravanti, .', »im3»Hoy%«HKriB"3 tore conosciuto dagli investigaton con il nome che faceva rapine per sovvenzionare le orga­ nizzazioni eversive del neofascismo. Ora bi- » SEGUE A PAGINA a LETIZIA PAOLO*» FABRIZIO RONDOLINO di «Kapplerino», per i suoi legami con ambienti FABRIZIO RONCONE A PAGINA 4 A PAGINA « di destra dei Nar. Feriti, un altro bandito (da un A PAGINA» sogna, anche se non è facile, provare pietà "> per tutti e due, ma dobbiamo subito dopo : chiederci se non sta succedendo qualcosa di : nuovo e di grave attorno a noi. '" :•.'..••': - I francesientrat i nel paese degli orrori Un migliaio di agenti della Questura setacciano vicoli e piazze della città La vita di «Kapplerino» fa venire in mente il sospetto che stia partendo un nuovo terrori­ smo. Gli investigatori negano. Nei giorni scor­ si l'allarme terrorismo era stato però lanciato da uomini del governo. 11 questore di Roma Italiani in Rwanda? Caccia ai netturbini fantasma sostiene che fra le tre rapine di ieri non c'è collegamento alcuno anche se «di certo rap­ presentano una novità. Ai miei tempi, e mi ri­ ferisco agli anni Settanta, erano un fatto nor­ Forse solo ai confini A Napoli arrestati 160 assenteisti male». La questione è proprio questa: non è ; normale tornare agli anni Settanta. Un diri­ gente della Mondialpol, l'istituto di vigilanza m ROMA. «Siamo pronti ma ad alcune condizioni». 11 Consiglio dei mini­ ra NAPOLI. Improvvisa e massiccia ope­ in carcere apartiene a cooperative con- in cui lavorava Alfonso Tortorella, sostiene stri nbadisce la disponibilità italiana ad intervenire in Rwanda, «ma que­ razione anti-assenteismo tra i netturbini v venzionate per la raccolta di rifiuti con che «il problema è che oggigiorno le rapine sta iniziativa dovrà essere multinazionale e su mandato Onu, con finalità » Articolo di napoletani. Un esercito di operatori eco­ 1" l'amministrazione municipale. Gli operai non fanno più notizia, c'è quasi un'assuefa­ di pace e non contrastata dai belligeranti». «Esistono ancora dei problemi logici è finito in manette con l'accusa di j arrestati, durante l'orario di lavoro, tutto: zione». Se è vero, e probabilmente è vero, PaulSamuelson stiamo vivendo una separazione fra quello . - ammette il presidente del Consiglio Berlusconi - comunque i nostri 450 truffa aggravata ai danni del Comune. -, facevano fuorché ripulire le strade. «Di ' militan rimarranno fuori dal territorio rwandese per non essere coinvolti che accade e quello che vogliamo vedere. E Le giuste» Centosessanta sono stati rinchiusi nelle controlli come questo ce ne saranno al­ molti allora sono tentati di contrapporre quel­ in conflitti a fuoco». Della questione, annuncia, discuteremo al vertice eu­ celle di sicurezza della Questura e di altri ropeo di Corfù. «Siamo pronti a partire - afferma il capo di stato maggiore indecisioni tri, in tutti i settori dell'amministrazione lo che la gente comune vedp, la violenza del- • dell'esercito Bonifazio Incisa di Camerana - ma attendiamo ancora ordi­ commissariati della città, mentre per altri •;. pubblica», ha annunciato il questore, Ci- la criminalità diffusa, a quello che non si vede ni precisi». Intanto la spedizione «Turquoise» è da ieri in Rwanda. Erano le della politica ventidue è scattata solo la denuncia. L'o­ , ro Lomastro. «La stragrande maggioran- ma è ancor più pericoloso, l'intervento della quindici e trenta quando i primi «ricognitori» francesi hanno varcato la perazione è iniziata ieri mattina alle sei e . za dei dipendenti comunali fa il proprio grande criminalità finanziaria e mafiosa. Inve­ frontiera tra Zaire e Rwanda, penetrando nella regione di G'isenyi. Per il estera Usa si è conclusa a mezzogiorno quando è dovere», ha commentato Riccardo Maro- ce la questione 6 più seria Non dobbiamo di- ' momento non si registrano scontri con i ribellide l Fronte patriottico tutsi. : finito il pnmo turno di lavoro preso di mi­ ne, assessore alla Nettezza urbana. menticare che in Italia la questione criminale ra dai circa mille poliziotti Oggi stesso i non è fatta a strati - la grande, la piccola, i ba­ lordi - ma di intrecci fra la grande, la piccola, U.DBQIOVANNANORU T. FONTANA G.MARSILU denunciati verranno processati con il nto MARIO RICCIO la politica, la finanza, il terrorismo..;..- A PAGINA 12 A PAGINA a direttissimo Gran parte di netturbini finiti A PAGINA 1t

per noi CHE TEMPO FA Paolo Conte • ., • San Loranzo Ray Charles al volante Ettore il disfattista meesco De Gregori C» PtAZZASofteAJ 1 ircanda Roberto Vecchioni «QuÉia^^a'Ìòff(mde»: GIOIMMO COLA: ANTIPATICO AUTOGOL» Sotto questo ti­ Piccola città tolo un quotidiano di destra ha pubblicato una Francesco Guccini FERRARA severa cronaca della presentazione, a New York de«l filsm di Ettore Scola «La più bella serata della mia v ta» Coma è bolla la citta protesta rUntòhe ciechi con Alberto Sordi. In che cosa consiste l'autogol? Forse il Giorgio Gaber ;•.••.• film è brutto? No: il suo stesso censore lo definisce «bellis­ Livorno simo». Ma ha la colpa, pensate un po', di raffigurare I ita­ Piero Ciampi • «Quello spot è di pessimo gusto: ci offende». L'Unione liano medio come «volgare e mediocre», cosa che lo stes­ Una città par cantaro italiana ciechi contro Ray Charles. Meglio: contro la pubbli­ so regista ha avuto il torto supplementare di ribadire a vo­ Ron cità della «Peugeot», in cui il grande musicista, notwedentc, ce Di qui lo sconcerto del giornalista e del giornale: 1 ac­ Piazza Grande guida il nuovo modello della casa automobilistica nel bel cusa 6 di danneggiamento doloso dell'immagine italiana all'estero. Si, è un piccolo episodio. Ma fa parte, ormai, di Lucio Dalla . mezzo del deserto. «È una pubblicità di pessimo gusto An­ una raffica di piccoli episodi che compongono un quadro cora una volta si tende a speculare, in modo del tutto arbitra­ raggelante. Sono i regimi che assegnano all'arte compiti no, sul nostro handicap, per meri motivi commerciali. Invi­ •edificanti». Sono i Politburo, i Minculpop che rimprovera­ no agli artisti, come supremo vizio, il disfattismo. Il miglior tiamo la Peugeot a interrompere quegli spot», dice Tomma­ cinema italiano è sempre stato duro (solidalmente duro) so Daniele, presidente dell'associazione. La replica della nei confronti dell'uomo della strada. 1 film edificanti, con Peugeot: «Non era certo nostra intenzione offendere i non tutti i soldi che ha. se li faccia il nuovo potere. Sempre che vedenti. Abbiamo un grande rispetto per loro e per Ray nesiacapace. >•• v » • ••-•-"'•'•••'^ t MICHELE SERRA] Charles Siamo dispiaciuti che ci siano rimastimale» . vagina, 'Unità *Mg£»HM'V'*5'«aJ <*

STATI UNITI. Dalla Corea alla Bosnia, ad Haiti le ambiguità e le ambizioni della Casa Bianca M,i~»«fe>'^*iw)^jr*-r *. ' Altro che «patteggiare» Vogliono salvare chi mina la democrazia

OIUSEPPK DI LELLO EL PROCESSO penale il pubblico dibatti­ mento assolve al primario compito di tra­ sparenza nella verifica delle contrapposte posizioni accusatorie e difensive e pone, quindi, un limite alle eventuali iniquità che si volessero consumare, sia sotto forma di mancato rispetto delle garanzie dell'imputato che sotto forma di accordi tesi a favorirlo. Con il nuovo co­ •«ftwwwcam.» ' iw)i; ni Wi 0 •»'jH(|iajt dice di procedura penale è stato introdotto il «patteg­ giamento» e, cioè, la possibilità di saltare la fase del dibattimento per applicare una pena detentiva non : superiore ai 2 anni. Tale eccezione ad una regola di grande valenza garantista è stata giustificata con la ' necessità di accelerare il corso della giustizia per fatti meno gravi e di riservare più tempo al dibattimento " stesso nei processi di maggior allarme sociale. „ I fatti di corruzione, concussione, turbativa d'asta, abuso in atti di ufficio, finanziamento illecito ai partiti ' ed altro, tutti usualmente accomunati nella ragione " sociale «Tangentopoli», non sono certo tra quelli me­ no gravi previsti dal nostro sistema penale, sicché l'i­ dea - governativa e non - di ampliare !e ipotesi di pat­ teggiamento fino ad una pena detentiva di 3 anni e mezzo per farci rientrare questo tipo di reati, contra­ sta palesemente con la funzione assegnata a questo istituto processuale. Le cose, poi, vanno chiamate con il loro nome e nel nostro caso non si tratta di un Un soldato nofdcoroano scatta una foto al generale americano Shallkashvlli In visita al villaggio, di confine tra le due Coree, di Panmunjom nel 1993 Young/Ap ampliamento del patteggiamento, bensì di una ridu­ zione abnorme e scandalosa delle pene per perso­ naggi che hanno segnato in negativo le sorti della no­ stra democrazia e che meriterebbero un processo pubblico per riaffermarne la parità di trattamento quanto meno con i ladri di polli. La giustificazione «nobile» della proposta starebbe, da una parte, nella possibilità di avere la confessione dell'imputato co­ stretto a riconsegnare il bottino e farsi da parte in poli­ tica per il resto dei suoi giorni e, dall'altra, nella ne­ • Sotto il profilo economico gli : ce dei recenti avvenimenti storici, ' PAUL SAMUKLSON cessità di accelerare i tempi di trattazione di questi Stati Uniti sono stati una significati- non direi che Clinton si è macchia­ processi per evitare la probabile prescrizione dei reati va forza trainante della ripresa.. .' In Jugoslavia non si sono ancora ; Taiwan.-''. to di colpe particolari. È giusto es- , dovuta alla lentezza della macchina giudiziaria acui­ mondiale. La nostra locomotiva ., delineate reali prospettive di pace È razionale fare affidamento su "sere indecisi sulla Jugoslavia sa­ tasi enormemente con il nuovo modello dibattimen­ macroeconomica ha stimolato la .•' o di riconciliazione. Le sanzioni; decisioni razionali da parte dei lea­ pendo che gli altri paesi democra­ tale. Motivazioni poco consistenti se non si vuol igno­ produzione interna e la crescita del ' concepite per mettere in difficoltà i \ der nordcoreani? Una risposta af- tici non appoggerebbero misure rare che a confessare saranno solo quelli già scoperti RI ha reso i mercati americani fa- -.: governanti militari di Haiti si sono •' fermativa a questo interrogativo sa­ .'tali da determinare una situazione con le mani nel sacco e che per gli stessi, alla condan­ vorevoli per gli esportatori stranie- i rivelate finora un disastro per tutti '• rebbe rassicurante in quanto il ri- . di stallo militare e comunque pro­ na dopo un pubblico dibattimento, seguirebbero ne­ ri..,, dato questo ancor più signifi- '[ gli haitiani tranne che per la classe '-.• corso alle armi nucleari non pò- babilmente non idonee a risolvere cessariamente sia l'obbligo di risarcire i danni, sia l'in­ cativo se si tiene conto della gravità ' ,*dirigente . Le nuove e più dure san- !• trebbe che avere, sul lungo perio- la questione della spartizione etni­ terdizione dai pubblici uffici, mentre la prescrizione della recessione. , ••-• ^' ca. E una volta che le Nazioni Unite dei reati si potrebbe evitare disponendo, .una, priorità r^on/,chestannfi,per,e6soiB.approT -dc-effetti .disastrosi- sulla .popola- , 1 u , cr ^»QBWp> deirftftrWffi*1^'!! rovel*5 ••'«ionelfidellaii'Corea'irrdeli' Nord. "àvè%tìÓ 'sètlrattó' hHé fà^rrc centi- nella trattazióne di quésti processi: quando'c'è la «vo­ N , .vate ' potrebbe»6R»ere>it»aloghe lontà politica» tuttoè possibile! ; :> "''•;:.••:...'. -." ' sclo~ pòsitivo deltà"medaglìa. È sul" perverse conseguenze. ».-;:•.%•'•;''• .••• ... Tuttavia l'intransigenza di Fidel Ca- naiadi migliaia di africani,era as- ,, i iipiano politico che l'influenza ame-1 K^tronel 1962 all'epoca dell'ultima­ surdo tentare di insediare.una for- 'i •''frcàfià'sul resto'tìel'mòhdo è stata" ' Il caso coreano .-, *..-• tum del presidente Kennedy per lo ' za militare permanente per mante- più problematica. Le speranze su- ' smantellamento delle basi aeree •••'• nere la pace civile in Somalia. ,. '' / N REALTÀ la motivazione profonda, tutta : ! Queste tristi realtà Sono ben pre-, scitate ripetutamente dal presiden- ' senti nella mente dei responsabili • :; sovietiche a Cuba, la dice lunga sul politica, potrebbe essere quella di dare ai Il cancelliere Helmuth Kohl mo- cittadini e ai giudici un segnale di chiusura te William Clinton sono state inva- '.' politici che debbono ora fare i con­ , fatto che dai leader totalitari non ci :' stra la medesina indecisione del • riabilmente deluse. " '" - •'• -> ••••••• :• ' "; /' , si può aspettare un comportamen­ di un'epoca di corruzione e affarismo de- ti con l'ipotesi inquietante di una - presidente Francois Mitterand e di . terminata dall'avvento dei nuovi reggitori • Cosi abbiamo visto l'America fa- :. Corea del Nord in possesso di armi to razionale su faccende come Bill Clinton e nessun primo mini­ re la voce grossa contro il dittatore MI •> dello Stato la cui legittimazione risiedereb­ nucleari. Questo stato totalitario è ,- queste. . -a >.•-•) '-•-••-.••; :•-• stro giapponese è forte abbastanza .• be proprio nell'aver ridato moralità alla gestione della di Haiti e Washington minacciare ' venuto meno agli impegni presi. E paradossale che gli Stati Uniti, ; da indurre i suoi concittadini ad cosa pubblica. Sappiamo, però, che cosi non è. Basta la Jugoslavia di intervento nel caso • con il Trattato di non proliferazio- • cioè a dire la più grande potenza '. accettare l'invio di uomini e soldi ' guardarsi in giro per rendersi conto che i meccanismi in cui dovessero proseguire gli or- ; ne e per giorni si è rifiutato di far. mondiale e quindi quella che ha .•. all'estero a sostegno di cause urna- di accumulazione del potere economico e di accre­ tori della pulizia etnica e i massacri < entrare nel paese una commissio­ menp da temere dalla Corea del ;":' nitarie. •••:•,•:•?• •'••• -:•'•'':•-«•'• >•";• scimento del consenso elettorale, sulla cui base è na­ che hanno caratterizzato la guerra v ne di ispettori con l'incarico di ac­ , Nord, siano stati il solo paese in se­ . Quando nel 1945 alla fine della ta ed è prosperata «Tangentopoli», sono rimasti integri " civile tra croati, serbi e bosniaci. ••- • ! certare che il plutonio destinato al­ no all'Onu a battersi per l'adozione seconda guerra mondiale l'Ameri­ e, se sono cambiati anagraficamente i referenti politi­ A volte l'America inizia a fare ' la produzione di energia elettrica di dure sanzioni intemazionali vol­ ca da sola aveva quasi la metà del ci dominanti e graficamente le etichette dei loro rag­ qualcosa. Il prsidente Bush aderì ' non venga invece impiegato per te a limitare la proliferazione nu­ prodotto nazionale lordo mondia-, gruppamenti partitici, tutto è rimasto come prima: ; alle forze dell'Onu per liberare il costruire bombe atòmiche. -• . -•;' una diversa e distorta visione della reità determine­ cleare nella Corea del Nord. le, poteva .'perseguire .unilateral­ rebbe il dissolvimento della ragione d'essere dello Kuwait, paese ricco di giacimenti >' • : Proprio per il fatto di aver lavora-, mente una politica di potenza che petroliferi, dall'occupazione dell'e- !' schieramento democratico di opposizione. to con i radar militari durante la se­ L'Europa fa come gli Usa oggi sarebbe impensabile per . sercito irakeno di Saddam Hus­ ; Gli stessi avvenimenti siciliani di questi ultimi mesi, " conda guerra mondiale, non posso "; Forse la soluzione dell'enigma qualsiasi nazione o gruppo di na- - sein. E per portare soccorso'alle non prendere sul serio la minaccia - con una impressionante accelerazione degli attentati ' -va individuata nel fatto che con •;. zioni. Oggi non vi è alternativa ad - mafiosi in danno di amministratori progressisti, dimo­ popolazioni somale devastate dal- • nordcoreana. Mi ha sorpreso che f una politica di cooperazione tra i • la fame, i soldati americani unita- '<• ogni probabilità la Cina sa benissi- strano la volontà del vecchio blocco di potere, che fi­ la Corea del Sud abbia a lungo ' i mo che la Corea del Nord è in pos- mente a quelli di altri paesi Inter- ;', ignorato o sottovalutato il pericolo • principali paesi e blocchi. In caso no a qualche mese fa sosteneva il centrosinistra e che vennero per sovrinlendere alla di- "- :': sesso di una o più bombe e preferi- .;•• di crisi, 260 milioni di amencani poi è passato, armi e bagagli (nella vera accezione e ho ritenuto inquietante il fatto -sce battere la strada della convi- dei termini), dalla parte dei «nuovi», di disfarsi dei re­ stribuzionedei prodotti alimentari. V che la sinistra giapponese, nascon­ . sono pronti ad unirsi ad un miliar­ Tuttavia né una partita a scacchi _ ; venza pacifica piuttosto che quella do di cittadini stranieri per difende­ sidui nuclei di resistenza democratica e continuare a : dendosi dietro il paravento del pa-. della provocazione. •• • gestire il flusso di denaro pubblico che le forze del né una azione militare possono es- ~-cifismo umanitario, si sia opposta re la stabilità dell'ordine intema- Non è da escludere che Cina e y zionale. •'•-..»•• •.-• ...,.-,; centrodestra dovranno rimettere in circolazione per sere interrotte a meta. Il tiranno ira­ all'ipotesi di esercitare forti pressio­ mantenerne il consenso. Se si vuol fare, e non solo keno fu lasciato al suo posto e oggi , ni sulla Corea del Nord. ' •-.•;••- Giappone, memori di tutte le volte ;.: Ma solo quando la minaccia è minacciare, una opposizione credibile, si scelga, co­ a distanza di anni è ancora in pos- • Quaranta -, anni fa durante la che Clinton si è tirato indietro in ' :, globale e inequivoca può farsi stra- me prima occasione, di contrastare con convinzione sesso di armamenti e armi chimi-, guerra di Corea, la Cina era a fian­ - moltissime situazioni intemaziona­ : da la comune convinzione che è l'imminente «colpo di spugna» anche per disvelare • che. I corpi di spedizione stranieri ;'. co della Corea del Nord mentre gli li, stiano attenti a non provocare il - necessario rischiare vite umane e • tutta la valenza politica di una operazione che si vor- : avevano appena cessato le opera- "•.• Stati Uniti erano alleati della Corea ;; potenziale aggressore adottando • la stessa prosperità per proteggere rebbe contrabbandare come «soluzione giudiziaria». zioni di controllo nei confronti dei ' del Sud. Tuttavia l'ipotesi di un ar­ misure che per altro potrebbero ri­ l'equilibrio intemazionale. Questa Non possiamo chiudere tutto con lo show televisivo • signori della guerra somali che il • senale nucleare in mano ai nord- velarsi inutili Forse sono giunti alla èlarealtà •• •- •-• •- tra Di Pietro e Cusani: bisogna fare anche gli altri pro­ paese era stato immediatamente coreani preoccupa per ragioni conclusione che il presidente Clin­ Copyright 1994, Los Angele, cessi, senza sconti ingiustificati patteggiati nel chiuso risucchiato dalla spirale dell'anar­ geografiche la Cina almeno quan ton e indeciso e personalmente TimesSyndtcale degli studi dei giudici. ..•»••• .... chia della guerra civile e del disor­ to il Giappone la Corca del Sud e inaffidabile Traduzione dine Per quanto mi concerne alla lu­ Prof Cario Antonio Biscotto Bill Clinton

ziosa e immaginifica occasione essa è dentro e sotto ogni suo ra­ dei primi cento giorni quella in gionamento che si rivolga agli in­ DALLA PRIMA PAGINA cui dovrebbe prendere forma ine­ terlocutori e al coro; è "implicito " quivocabile la novità promessa contenuto in ogni sua rassicura­ nJnttà E ci troviamo, cosi sul secondo zione smentitona, in ogni suo ap­ Direttore: Walter Varimi .,. Il papà d'Italia è nei guai pello al Paese-famiglia, alla «gen­ Condtreltorc: Plaro San tonata piano di riflessione il metodo ov­ VJwdireuoigvtcwto: Olu—pp« CiMwol» vero la concezione berlusconiana te», all'assemblea estasiata di que­ Vicedirettori: un gioco più grande di loro, han­ pensa di fare il governo di diverso del governare. C'è una risorsa alla sta o quella corporazione. E come • OlmcartoBoMtU. Antonio Zollo dire: non guardate alle brutte noti­ Redattore capocentrale; Marco Damare* no detto sciocchezze che non im­ da quanto annunciato l'altro ieri quale, anche in questa circostan­ pegnano l'unico con diritto di an­ da suoi sprovveduti ministri? «Cer­ zie della giornata, non vale la cro­ Editrice spo l'Unita za critica, egli ha voluto attingere - nuncio: lui stesso. E perché il ri­ cheremo le soluzioni più adegua­ naca corrente ma la volontà, l'otti­ Presidente: Antonio a piene mani, la risorsa deliap-. mismo (anzi, l'«entusiasmo», altra " Amminbtralore delettalo , chiamo non apparisse platonico te» ma con l'intenzione di esclu­ pello paterno al bene della comu­ Amato Matta ha deciso di istituire, nella perso- dere stangate. Ma, insomma, cosa ne famiglia italica. Ha immaginato parola magica) del quale io e solo ComJKltOd'Ainmintólmiiiofre ' na di Giuliano Ferrara, la figura farete? «Il governo priviligerà inter­ io sono il garante, e tanto garante Antonio BefimfWt Morano Caporollnlt che esista un'unica famiglia me- da poter mandare tutti a casa, se PtatroCrtnl. Marco Frauda, inedita di «portavoce ufficiale del venti strutturali». E che vuol dire? • dia e le ha fatto i conti in tasca per ' Amato Mattia, QannaiQ Mola* governo», e meglio sarebbe dire di «Ci stiamo arrovellando per ridur­ occorra, per chiudere il circuito ClairtteMontaMo,AntonioQnù, '••;•;• concludere che «ci vorrà un gran­ ' magicoio-voi. '.-.?- i*v > - •-... Ignazio Ravaat, Ubare Savori, tappabocca ufficiale del premier re le spese» in settori come la de sforzo di tutti e molta fantasia». BnawSolamUtOluiappeTuecI • (leggere per credere: il sottose­ scuola, la sanità, la difesa. La ra­ Bello! Chi mai potrà sottrarsi a uno : Ora poco ci interessa concerna- - Direzione, redazione, ammlnbiraziorw: ,- gretario Letta ha ammonito i gior- ; gioneria è servita. Ma noi, e con sforzo comune? E chi potrà mai rare se questa visione sia figlia di 001HT Roma, via dei Due Macelli 23/13 nalisti a «sentire prima il ministro , noi legittimamente gli antipatici •' disprezzare la fantasia? È eviden­ una personale filosofia; ci interes­ tei 0rVi399%l,lerex6l3-l6L(ax06'6783S55 sa registrare il fatto che quest'uo­ AI24Miteno,vtoKCasarl&tel.0Z'i;772l ^ Ferrara» quando dovranno riferire giornali italiani, per non parlare te: se lui è costretto a tanto richia­ Quotidiano del Pds le dichiarazioni dei vari membri della Borsa, siamo qui a doverci mo, vuol dire che c'è chi tira in mo è alle prese con due macigni Roma-Direttore responsabile ^--:- delgoverno)...- .-•.•. .-..• chiedere: dov'è, in che consiste la (l'impossibilità di mantenere le Ohnapoa F. Mannatla senso inverso: quei ministri, poi promesse e la necessità di fare i henz al n. 243 del registro stampa del trib. di L'aneddotica berlusconiana di strategia economica, fiscale, so­ certi alleati di coalizione, infine le Roma, iscrte. come giornale murale nel regLMro ciale, finanziaria del governo? Da conti con la logica di una coalizio­ del Inbunaledi Roma n. 4555. ieri sollecita due piani di riflessio­ opposizioni che si «mettono di tra­ quali ragioni politiche e tecniche ne che include forze diverse e in • Milano •Direttore responsabile L ." ne. C'è, anzitutto, il piano dei con­ verso». E cosi lo sguardo, il mes- •;;• concorrenza), e che cerca di sca­ SIMoTmteanl tenuti concreti della disputa intra- hanno origine le evidenti diver­ saggio si rivolge direttamente al v iscnz. ai un. 158 e 2550 del regata) stampa del genze tra il presidente del Consi­ valcarli con una prassi carismatica " hùS^ ' -. 'JF*J2x. trib. di Milano, benz. come stornale murale nel governativa. Dunque, ci sono o no Paese-famiglia: io e tu, circondati - e personalistica, dunque tenden- . regli. del (ito, di Milano n. 3599. cinquemila miliardi di buco da ri­ glio e i suoi ministri (due dei qua­ da malelingue giornalistiche e in­ zialmente, ancorché suadente­ Silvio Berlusconi pianare entro l'attuale Finanzia­ li, si noti, hanno l'aureola di fede­ vidiosi sabotatori politici. E perfet­ mente, autoritaria. Cosa farà Ber­ ria? Berlusconi dice e non dice: lissimi)? E, soprattutto, perché tamente inutile che Berlusconi!, lusconi il giorno in cui dovesse Ho sposato me stesso, da sempre. aspettiamo i resoconti della ragio­ non decolla una visibile strategia smentisca di aver fatto riferimento . E non andiamo quasi mal d'accordo. : «strutturale»? Strano: l'uomo-im­ concludere che i fatti gli danno ';• neria e «solo allora sapremo cosa a elezioni anticipate. Può non aver » personalmente torto? Carmelo Sene on.2476dtllS/12/1993 magine rischia di rovinare la pre­ ci aspetta». Ma se il buco c'è, che detto quella parola «elezioni», ma * ;',•."./; [EiwoRoggl] . Venerdì 24 giugno 1994 Politica l'Unità pagina

LO SCONTRO NEL GOVERNO. Il Cavaliere frena sulle misure da 5.500 miliardi «Benzina e sigarette più care? No, serve fantasia» Inpgi e Inpdai «privati» Tasse su auto e super? dal 1° gennaio '95 La Fiat sbotta: Il consiglio dei ministri ha esaminato due provvedimenti In materia previdenziale che dovrebbero essere approvati la «Basta col fisco-killer» prossima settimana. Il primo riguarda la privatizzazione di alcuni enti, tra i quali Inpgi (giornalisti) ed •e ROMA. Una sciagurata persecu­ Inpdai (dirigenti). Entro mercoledì • zione degli automobilisti. Così gli ha assicurato II sottosegretario • operatori dell'auto, Fiat in testa, alla presidenza del Consiglio hanno levato i loro scudi contro il Gianni Letta-Il consiglio del ••• ventilato aumento della benzina ministri varerà la relativa legge - da parte del governo Berlusconi delega. Il governo ha deciso di - (che l'ha subito smentito) per co­ confermare la data dol 1* gennaio prire il buco Inps ili 30 mila miliar­ 1995 come momento formale per di. E per rilanciare, senza però cre­ la privatizzazione di Inpgi e Inpdai. derci troppo, gli incentivi all'acqui­ Lo ha riferito II portavoce del • ' sto di auto nuove. Una persecuzio­ governo, Giuliano Ferrara. Non è ne quella sulla benzina, perché si stato ancora deciso, ha aggiunto, ' aggiungerebbe ad un Fisco che è il se nella-manovra* che il governo ' più esoso in Europa nel confronti ' farà sarà compreso anche un ; dell'auto. Dal '92 il prelievo gene­ pacchetto di provvedimenti In rale è cresciuto del 4,7°é, ma quello materia previdenziale, o se questi sull'auto di tre volte tanto (13,6, invece costituiranno un -. • . giungendo a quota 79.180 miliar­ provvedimento a sé. Il consiglio del di) mentre contemporaneamente ministri ha anche esaminato un il mercato perdeva 24 punti. altro schema di decreto -• , A lamentare le vessazioni del fi­ legislativo, e cioè quello • Tornano sco c'erano tutti, ieri. Dalla Fiat con il direttore riguardante II riordino degli delle relazioni esteme Cesare Annibaldi, alle as­ organismi gestionali di Inps, Inali e a salire sociazioni delle case costruttrici italiane e stra­ Inpdap e l'Istituzione di un nuovo niere (Anfia e Unrae), fino a quella dei conces­ ente per I pescatori ed i lavoratori iBot sionari (Federcaipa) e quindi all'Automobil del mare. -* e. -, I presidente del Consiglio Silvio Berlusconi. A destra Cesare Annibaldl Stetano Oe luigi/Sintesi Club con il presidente Rosario Alessi. Non in­ La preoccupazione dei ganni la coincidenza con il consiglio dei mini­ mercati per le stri di ieri, da tempo il settore auto ha un pac­ condizioni del conti chetto fiscale indirizzato al governo. Un pac­ dello Stato si chetto - hanno detto sia Annibaldi, sia il presi­ riflettono sul costo dente dell'Anfia Piero Fusicro - che punta a rio­ del denaro. I tassi di rientare la fiscalità legata all'auto verso obiettivi Interesse sono in generali come la sicurezza l'ambiente e la mo­ _ u paliate di stangate salita, e anche IBot bilità. E allora, non si chiede una nduzione di bene «rifugio» per tanta pressione fiscale, che le attuali condizioni eccellenza (almeno del mercato rendono insopportabile («Siamo al fino a qualche tempo limite del collasso»)? Si chiede, eccome. Nel fa), non fanno «pacchetto», presentato al governo Ciampi pri­ eccezione. L'asta di ma, e al sottosegretario di Palazzo Chigi Gianni Berlusconi stoppa i ministri, niente manovra fine maggio per Letta poi, ci sono punti che costano all'Erano. 37.500 miliardi-I cui Salatissimo il primo, lo riconosce Vincenzo Ma- Contrordine: Deperr adesso non ci sarà la stancatstangata da LH^LH^HflLi MarzottMarZOttOo criticoCritiCO:! - mazione economicaeconomica, ,ch chee conterr e à risultati sono attesi lagò della Federcaipa: l'abolizione del supei- 5.500 miliardi su benzina e sigarette. Silvio Berlusconi, le previsioni sul fabbisogno pubbli­ per oggi - dovrebbe bollo diesel. Piero Fusaro (Anfia) garantisce il Silvio, così non va» co. evidenziare Infatti ritomo grazie al balzo nelle vendite dei diesel al termine di un teso Consiglio dei ministri, smentisce la Oggi.v,edremoicorae gHopetato- rendimenti-In »aHta su "(Tjarres, ad almeno, la ftaed$ europea|dey8S6) ÈJm portante che r^|ùscorg,rass,cuo\l mercati ri economiai-wagiranri©. al'piassi­ tutte «tretoecadenze siià"$jiJ#9fa: «Quéste còse le facevano altri govSK. noi e. In particolare, su . 'èòrnpVèsse dalla superiassa. Secondo p'unto. sul rigore della finanza pubblica». E questo mo arrivo di «mvenzioni».Giuhano via la tassa sulle auto «di lusso», sopra i due litri aggiusteremo i conti pubblici con invenzioni cui stiamo ' l'appello lanciato Ieri da Pietro Marzotto, quella a 12 mesi. I Bot lavorando». E dopo la manovrina '94, in vista tàgli a Ferrara.potrà forse silenziare i suoi annuali, secondo "-"-• . di cilindrata, e per quelle d i rappresentanza del­ "consigliere delegato dell'ufficio studi di ; colleghi ministri, ma non certo i le aziende che sia consentito l'ammortamento. Conflndustria. Infatti per Marzotto «sulle quanto riferiscono gli pensioni, sanità pubblica, difesa. Insorgono Progressisti malumori dei mercati finanziari... operatori, dovrebbero Terzo punto, ridefinizione dei «fuoristrada» per turbolenze del mercati finanziari che hanno evitare l'imposizione a certe vetture. Fin qui, tut­ e Popolari: «Basta con le continue docce fredde». • colpito l'Italia e non solo, sono pesate le Intanto, sempre Ferrara spiega che registrare infatti un il governo è contrario alla restitu­ rialzo di circa 70 te tasse in meno. Quarto punto, adozione della • preoccupazioni degli Investitori internazionali proposta di Direttiva comunitana in materia di su possibili politiche di bilancio permissive da zione delle 85.000 lire della «tassa» centesimi di punto sul sul medico di famiglia: «Allo stato tasso lordo, che mercato dell'usato. Il presidente dell'Unrae ROBERTO QIOVANNINI parte del governi in presenza di così alti tassi di Walter Walker ha poi fatto notare che sarebbe i disoccupazione, facendo così riaccendere delle cose, chi non le ha pagate ha risalirebbe così oltre • ROMA. Sorpresa: la manovrina zioni del governo. Eppure, dopo la l'Inflazione». Marzotto sottolinea quindi che «le uniche la soglia del 9% (9,20- utile snellire le procedure burocratiche, costose sbagliato». «La partita è ancora (640 mila lire fra immatricolazione, bolli e diritti da 5.500 miliardi non c'è più. Paro­ tempesta sui mercati finanziari dei • perplessità che avevo su Berlusconi non erano certo di aperta», replica il leghista Caldero- 25%), oltre mezzo la di Silvio Berlusconi, che al termi- . giorni scorsi, al ministro del Tesoro carattere personale ma sul fatto che un editore potesse punto in più vari) e farraginose (13 adempimenti prima di li, presidente della Commissione dall'8,52%del salire in macchina), Alessi ha ricordato la pro­ ne di una lesa riunione di Consiglio Dini era stato affidato il compito di essere nominato presidente del consiglio. Ora 6 stato eletto, Affari Sociali della Camera. .' " dei ministri, nel corso di una confe­ riportare la calma proprio garan­ mi auguro che governi e lo faccia bene». Certo è che una collocamento ' posta Aci dello sportello unico. delle prime decisioni prese dal governo con il cosiddetto precedente. Anche I renza stampa smentisce tranquilla­ tendo una politica di estremo rigo­ Il Pds: basta con questo caos titoli trimestrali e E l'incentivo per l'acquisto dell'auto nuova? mente i suoi ministri economici, re per i conti pubblici, preannun­ •decreto Tremontl» non convince Marzotto: «Un • Annibaldi respinge l'insinuazione che la Fiat provvedimento di valore più psicologico che concreto». Il continuo oscillare del governo semestrali dovrebbero Dini e Pagliarini, rei di aver annun­ ciando la manovnna da 5.000 mi­ tra iper-rigore e spesa allegra fa in­ far segnare l'avrebbe bloccata per incassare sulla Punto ciato la manovra anti-deficit cen- ' liardi, una superstangata per i conti ' furiare le opposizioni. I senatori rendimenti in rialzo. che va bene, ma precisa che si tratta di un «provvedimento utile alla ripresa, non di una ri­ trata sugli aumenti di sigarette e del 1995 da 40-50.000 miliardi, e il Progressisti Salvi e Cavazzuti chie­ Buone notizie peri garctte e benzina. Mi è sembrato tre possibilità che comunque non vendicazione ' dell'industria automobilistica». benzina. Irritato per i titoli sui gior­ recupero dei 32.000 miliardi del dono che Berlusconi spieghi le sue risparmiatori, dunque, avere davanti i giornali di cinque potranno definirsi stangate». 11 ca­ ma pessime per II Tuttavia gli operatori la tengono sul piatto, de- nali che riportavano le «innovative» «bucò» Inps. Ma ieri a Palazzo Chigi reali intenzioni di fronte al Parla­ ipotesi studiate per reperire danari la battaglia si è fatta subito aspra. • mesi fa, quando c'era un altro go­ po del governo semplifica: «È co­ bilancio dello Stato, senvendo l'esperienza francese (1.4 milioni di verno». Una cocente smentita per me se la "Famiglia Italia" incassas­ mento. «Basta con le docce fredde che si troverà a lire hanno incentivato l'acquisto di 200 mila vet­ freschi, Sua Emittenza prima ha In prima linea i rappresentanti di '• di estemporanee dichiarazioni dei impartito una severa ramanzina al Alleanza Nazionale, con il ministro Pagliarini, allontanatosi da Palazzo se 55 milioni all'anno e ne spen­ pagare più interessi. ture) , spagnola e danese. Chigi di cattivo umore, mentre Dini desse 70. Un padre di famiglia de­ ministri e le pseudo-decisioni del UR.W. trio Dini-Pagliarini-Fiori, poi ha de­ dei Trasporti Publio Fiori, che pro­ Consiglio dei ministri», affermano. ciso di nominare Giuliano Ferrara ' poneva cinque maxicondoni «tota­ e il ministro delle Finanze Tremon- ve cercare di ridurre le spese, e su ti curiosamente hanno assistito alla questo ci stiamo arrovellando per 11 senatore popolare Nino Andreat­ per por fine al «parlare a ruota libe- li» in grado di fruttare oltre 50.000 ta aveva appena espresso «disponi­ miliardi. Intanto, altre obiezioni al­ conferenza stampa da dietro una una serie di settori: scuola, difesa e porta. - . sanità». Insomma, si studiano piani bilità» nei confronti della linea di ri­ la stangatina giungevano dai sin-. gore, ma ora dice che «le "inven­ PRIMA FESTA NAZIONALE DI dacati: troppo forte il rischiò di ria­ per far entrare i privati nella sanità, Brutta cosa stangare e nel mirino ci sono falsi invalidi, zioni" di Berlusconi la vanificano ' limentare l'inflazione. Fantasia al potere , Berlusconi proprio non ce l'ha Il riequilibrio della finanza pub­ esercito, e tutti i pensionati. Oppu­ completamente. A questo punto TEMPI MODERNI fatta a sopportare l'idea di dover E al termine della riunione il pre­ blica si farà con le «invenzioni». Lo re, provare ad aumentare le entrate non si capisce bene che cosa stia­ varare misure impopolari. E non - sidente del Consiglio scende in sa­ dice Silvio: «Cercheremo di fare senza toccare la pressione fiscale. no a fare in questo governo le po­ «GIOVANI E SOLIDARIETÀ» c'è certo bisogno di sondaggi per la stampa. «Posso darvi assoluta che persone assennate come Dini buoni interventi con alcune inven­ Ma 6 difficile, perché come am­ dicci giorni di incontri, musica e spettacoli capire che l'aumento di bionde e garanzia - dice Berlusconi - che in zioni a cui stiamo già lavorando, mette lo stesso premier, all'appello e Pagliarini». Anche il leader Cgil super (un aumento di 200 lire per Consiglio dei ministn non si è par­ nella consapevolezza che siamo delle entrate fiscali mancano 2- Trentin critica «il succedersi paros­ 1-10 Luglio *94 il pacchetto delle sigarette e di 50 lato di nessuna manovra o mano­ una famiglia che fino ad ora è vis­ 3.000 miliardi dell'autotassazione sistico di voci», E Verdi e pidiessini lire per il litro di benzina, oltre a un vrina: non si è parlato di cinque suta al di sopra delle sue possibili­ lrpef. Presto avremo i dettagli, se è criticano le ipotesi di condono edi­ PONTE RONCA. ZOLA PREDOSA - BOLOGNA vero che la prossima settimana sa­ minicondono degli abusi edilizi) condoni, né di stangate o stangati­ tà. Saranno privilegiati gli interventi lizio, definito «un pessimo affare in collaborazione con: non avrebbe fatto salire le quota­ ne, né di aumenti dei prezzi di si- strutturali, ma stiamo studiando al­ rà varato il documento di program­ per lo Stato da ogni punto di vista». «UNIONE DEGLI STUDENTI» e Colombo: non più 30mila miliardi, ma 32.500 l'ammanco provocato dalle sentenze della Consulta «VERSO L'UNIONE DEGLI UNIVERSITARI» Liberazione E il buco delTInps lievita, lievita... (t i o r li a 1 e e o ni u n i v / a

sati alla sentenza più recente che tri 7.000 miliardi. Questi ultimi rap­ di della sentenza sulla reversibilità: IN EDICOLA RAUL WITTENBERO riconosce 29S mila lire alla secon­ presentano un buco perché la sen­ almeno 16 mila miliardi in tutto. sa ROMA. Nessuna manovra, an­ tri 2.500 miliardi. Si fa finalmente da pensione, è di 630 mila perso­ tenza è venuta dopo la Finanziaria, Colombo, che ha ricostruito la f/l Pensioni nuncia Berlusconi, ma di giorno in chiarezza sul balletto delle cifre in ne, comunque titolari di due pen­ che perciò non ha previsto la co­ storia di questa decennale vicenda Lo scippo giorno si allarga il buco provocato " salita: 9 mila miliardi, 16 mila, 24 sioni «integrate», o «integrabili» per pertura della spesa. ' - ricordando di avere informato il nei conti pubblici dalle sentenze mila, fino ai 30 mila clamorosa­ chi l'adeguamento non l'ha mai ot­ Ma c'ù chi -come ricorda la Cgil governo sin dal 15 febbraio della della Corte costituzionale sull'ime- , mente annunciate dal ministro del tenuto. Qui gli arretrati si spingono in una nota - si attiene a una inter­ bomba che stava esplodendo - ha '£ Immigrati grazione al minimo delle pensioni Lavoro Clemente Mastella. In effetti fino all'83 perché la rata di pensio­ pretazione giuridica diversa sui po­ detto che per l'Istituto «era meglio Europa unita. Dal razzismo ne non liquidata va in prescrizione tenziali beneficiari dell'ultima sen­ pagare» a suo tempo per evitare Inps. Ad oggi, la spesa è lievitata a le cifre son diverse a seconda che dopo dieci anni. La restituzione del l'impatto degli arretrati e degli inte­ 32 mila e 500 miliardi. 11 dato è sta- • ci si limiti al rimborso capitale, o si tenza, indicandoli in coloro che fi­ capitale al 31 dicembre '93 costava no all'ottobre 1983 avevano otte­ ressi, «ma abbiamo avuto direttive ^ Fiat to fornito ieri dal commissario comprendano interessi e rivaluta­ 16 mila miliardi, ma correndo an­ nuto l'integrazione sulla seconda perentorie dal Parlamento di non straordinario dell'Istituto, Mario zioni, ovvero si metta nel conto an­ che quest'anno se ne aggiungono pensione, tolta dall'Inps dopo la pagare allora». Per la Cgil c'è da re­ Perquisito Corso Maxconi Colombo, durante ' l'audizione che la sentenza costituzionale del 1.400. E poi ci sono interessi e riva­ legge in questione di quell'anno, la stare «esterrefatti» per il modo in dicembre scorso sulla reversibilità. presso la commissione Lavoro del lutazioni, almeno 7.000 miliardi. cui interpretazione ha scatenato il cui i conti Inps sono stati forniti al Il Intervista a Paolo Volponi Senato. Colombo ha precisato che ' E poi occorre considerare la platea Infine, ecco la sentenza della Corte bailamme. In questo caso i benefi­ paese, e accusa la Ragioneria ge­ la spesa aggiuntiva tra rimborso dei pensionati interessati. Partiamo dello scorso dicembre, che ricono­ ciari sarebbero 350.000, con una nerale di non aver comunicato al Poeti contro la mafia capitale, interessi e rivalutazioni, dalla cifra maggiore, 132,5 mila mi­ sce alle vedove sulla pensione di spesa di 9 mila miliardi solo in con­ Parlamento in occasione della Fi­ era giunta a 30 mila miliardi alla fi­ liardi. reversibilità - a prescindere dai li­ to capitale. Siamo comunque a nanziaria che andavano conteg­ ne del '93. Ma siccome cresce nel ', In questo caso - accreditato da miti di reddito - l'integrazione al una soglia minima, perché oltre giati gli interessi e la rivalutazione tempo, adesso bisogna metterci al­ Colombo - la platea degli interes­ minimo che spettava al marito: al­ agli interessi ci sono i 7.000 miliar­ monetaria. pagina T: l'Unità Politica Venerdì 24 giugno 1994 'JiTàizsit «-usi. ;*. aC ". '. LO SCONTRO NEL GOVERNO. Nominato portavoce per correggere dichiarazioni avventate -*§-'" t --V*.? «Macché, devo esprimere la collegialità dell'esecutivo» Pivetti a Bonn Non canto peana «No al voto ma analizzo anticipato» Forza Italia

DAL NOSTRO INVIATO PAOLO SOLDINI ANGELO PANEBIANCO • BONN. I socialdemocratici di Berlino rifiutano di sedersi a tavola con ARO DIRETTORE, vor­ Irene Pivetti. Per ragioni politiche, spiegano. 1 Verdi fanno altrettanto, gli rei fare sapere, col tuo ex comunisti della Pds pure. 1 liberali, invece, alla cena in onore della pre­ permesso, alcune co­ sidente della Camera italiana si presentano, ma «con il mal di pancia», fa se ai lettori àeìYUmtà. sapere il loro rappresentante Thomas Seering, e aggiunge che «in questa Il senatore Gianfranco città abbiamo avuto ospiti sicuramente più simpatici». E un giornale attri­ ___C_ Pasquino su l'Unità di buisce alla signora Hanna-Renate Laurien. che è presidente della Came­ ieri si è esibito in un attacco sin­ golarmente velenoso nei miei ra dei deputati di Berlino, quindi la padrona di casa per la prima giornata confronti prendendo lo spunto del soggiorno della Pivetti in Germania, la frase a pensarci bene più vele­ da un mio tondo, apparsosul Cor­ nosa di tutte: la signora è la rappresentante eletta del Parlamento italiano riere della Sera, sulla crisi del par­ (insomma: riceverla si deve per . > tito di massa e la sua progressiva forza), ma «l'abbiamo tenuta al li­ sostituzione con partiti-comitato, con partiti del presidente. Il sena­ vello protocollare più basso possi­ tore Pasquino mi fa passare agli bile». occhi dei lettori dett'Unita come Tra le ultime ore passate a Berli­ una specie di propagandista di no, l'altra sera, e le prime di Bonn, Forza Italia o giù di 11. Dice che ho ieri mattina, la prima sortita all'e­ fatto un peana a Forza Italia. Dice stero della presidente della Came­ che le mie tesi sono le stesse di Forza Italia e arriva addirittura a ra è scivolata lentamente nel disa­ meravigliarsi perché il Corriere le stro politico-diplomatico. Una spe­ pubblica. Non so a quanti impor­ cie di sabbie mobili, di quelle che ta (forse importa solo a mei ma più si fa per uscirne più ci si affon­ vorrei chiarire ai lettori deWVnità da dentro. Chiamata a spiegare quanto segue. perché in Germania ce l'abbiano Primo: non ho fatto l'apologia tanto con lei, al punto che tre parti­ o un peana per Forza Italia, le cui ti su cinque si rifiutano d'incontrar­ sorti mi sono del tutto indifferenti, Giuliano Ferrara, ministro per I rapporti con il Parlamento; accanto, Irene Pivetti Sandro Rotlcianl/Publlfoto dei cui destini politici -comunico la, lei, nella conferenza stampa ufficialmente - non mi importa che s'è tenuta nella residenza del­ un tubo. Ho parlato invece di l'ambasciatore subito dopo il suo «formule organizzative» e ho indi­ incontro con la presidente del Bun­ cato in Forza Italia un'incarnazio­ destag Rita SOssmuth, s'è difesa so­ ne di una formula organizzativa stenendo che quanto è accaduto oggi vincente. Secondo: sostengo da molti l'altra sera è stato «un episodio di anni, l'ho fatto in moltissime sedi, lotta intema» alla coalizione di go­ Ferrara controllerà i ministri prima di tutto scientifiche, che il, verno di Berlino (che è esattamen­ partito di massa è un animale pò- * te quello che, parola per parola e litico in via d'estinzione e che il perfino le virgole se si potessero passaggio ad altre formule orga­ sentire aveva sostenuto l'amba­ nizzative è connesso a una più «Ma non sarò un commissario politico...» generale trasformazione della de­ sciatore pochi minuti prima con i mocrazia nella direzione della giornalisti). Comunque, ha ag­ «democrazia plebiscitaria» (che giunto, non è vero che i socialde­ Giuliano Ferrara è da ieri il «portavoce ufficiale» del gover- cadere in equivoci o tranelli». E farà tende muoversi. Il mio compito, non è altro cne una «forma» la mocratici non mi vogliono vedere: ho incontrato il borgomastro Diepgen, in modo di evitare che «una frase invece, è puntualizzare le opinioni quale può riempirsi dei più diver­ «clje è,della Spd-^Cpme, della Spd? All'ambasciatore, evidentemente, era no.;Perimihfótrithe'chiacchieràrtO'fro'ppo, la'ricreazione detta o raccolta in maniera un po' consolidate. Ed è importante che si contenuti, buoni o cattivi a se­ mancato/il tempo di ammaestrare la Pivetti>anche sui particolari: Diepgen conda dei casi, delle tradizioni di è finita. Ferrara, spiega Letta, «potrà anche correggere di­ anomala possa prestarsi ad inter­ questo compito sia affidato non ciascun singolo paese e delle cir­ non è «della SpoVma cristiano-democratico. „ • •• „• \ . chiarazioni imprecise o imperfette di altri ministri». La de­ pretazioni come annunci di mano­ ad un funzionario, ma ad .un costanze) . Tutto di me si potrà , .Passi la gaffcsu\ borgomastro di Berlino (per quanto...), ma anche il vre, manovrine o stangate che poi membro de! governo: il portavoce dire tranne che sostengo queste resto è stato un disastro. Una visita nata male, sotto una cattiva stella si di­ cisione è stata presa da Berlusconi dopo una violenta sfu­ non esistono». Tajani, vispo porta­ è una «voce da dentro». E poi, mi tesi solo da oggi. rebbe, forse la più scombinata nella sequela dell'«offensiva diplomatica» riata ai suoi ministri «che parlano a ruota libera». «Non de­ voce di Berlusconi, resta al suo po­ lasci aggiungere una cosa... ' Terzo: queste cose il senatore del nuovo establishment italiano verso la Germania: prima la visita di Ber­ vo né punire né sanzionare - spiega il neoportavoce - ma sto, ma la politica, che è pur sem­ Prego. Pasquino le sa, o le dovrebbe sa­ lusconi e le freddezze di Kohl, poi i ministri Martino e Prèviti, con il primo pre una cosa seria, passa in mani Ognuno naturalmente è libero di pere, benissimo. È da moltissimi esprimere l'opinione del governo nella sua collegialità». più sicure. Ministri e sottosegretari anni che esiste fra noi un dissen­ che ha per cost dire messo a verbale le bizze italiane sulla candidatura giudicare il governo come crede. so netto su questo punto. Perché del belga Dehaene alla presidenza della Commissione Uè. e il secondo di potranno continuare a straparlare, Tuttavia, penso che un portavoce non riassumere pacatamente i cui, con tutta la buona volontà, non s'è proprio capito che cosa sia venu­ ma soltanto le parole di Giuliano avrebbe giovato anche ai governi termini del dissenso anziché lan­ to a fare. E lunedi un altro arrivo un po' misterioso (fino a ieri la notizia FABRIZIO RONDOLINO Ferrara faranno fede. precedenti. Quando si tratta di ca­ ciare attacchi velenosi e al limite era considerata topsecretdall'ambasciata), quello di Maroni, cui seguirà, • ROMA. I giornali chissà da chi • suoi maxicondoni. Con D'Onofrio Ministro Ferrara, come si sente pire come la pensa l'esecutivo su dell'insulto? domenica 3, il presidente del Senato Scognamiglio. In questo elenco di avranno avuto le notizie - parlano e i suoi stravaganti progetti di rifor­ nel ruolo di «commissario politi­ un determinato problema, di soli­ Tanto più che, quando si dice arrivi e partenze, la Pivetti ha avuto, forse, la sorte peggiore. La sua tour­ di «manovra» e •manovrina», azzar­ ma della scuola. Ed era sbottato: co» del governo, per di più nomi­ to si assiste al gioco dello scarica- il caso, un mese e mezzo fa circa, nato su! campo? . • partecipando, insieme a Pasqui­ née, intanto, non si sa neppure bene come sia nata: le fonti italiane parla­ dano l'infausto termine stangata, ri­ «Non possiamo comportarci come banle, al rimpallo delle compe­ no a un dibattito all'Istituto Gram­ no di una «visita ufficiale su invito della signora SOssmuth». Le fonti tede­ velano aumenti più o meno consi­ i vecchi governi. È ora di smetterla. Non scherziamo. Come tutti i mi­ tenze, alle smentite incrociate. sci di Ravenna ho detto esatta­ sche sostengono invece che si è trattato di una «visita di lavoro su richiesta stenti per sigarette e benzina. Per Ognuno di voi non può parlare a nistri senza portafoglio, io sono un Ora non sarà più cosi. . mente le stesse cose apparse nel­ della parte italiana». Lei, ieri, ha insistito ovviamente, e molto, sul fatto che non parlare del condono quintu­ ruota libera». Nasce cosi la decisio­ «ministro del presidente». E sicco­ l'articolo del Corriere, ho parlato me mi occupo dei rapporti col Lei non crede che la scelta del era stata la sua collega presidente del Bundestag a volerla e a stabilire an­ plo (ivi compresi i falsi in bilancio) ne di nominare - è la prima volta «portavoce ufficiale» Indichi una di democrazia plebiscitaria e di che accade - un «portavoce ufficia­ Parlamento, che è il luogo dove Forza Italia come partito del pre­ che il programma tutto centrato, a Berlino, sulla sistemazione futura del vagheggiato dall'andreottiano Pu­ difficoltà reale dell'esecutivo? sidente, - come supercomitato parlamento federale nel Reichstag. Strano davvero, poiché la visita al Rei- blio Fiori o della tassazione di pro­ le» del governo nella persona di ogni decisione prima o poi deve passare, sono stato indicato come Segnali una maggioranza scol­ elettorale, e ho aggiunto che se­ chstag, una mezz'oretta prima di prendere l'aereo per Bonn, era stata in­ stitute e viados (con ricevuta fisca­ Giuliano Ferrara. Sarà lui, e soltan­ lata e una squadra non all'altez­ condo me la sinistra sarebbe tor­ le?) ipotizzata dal sottosegretario to lui, a dire come la pensa il gover­ la voce del governo nella sua col­ serita nel programma solo l'altra sera... E, a proposito di programma, non legialità. Tutto qui. - za dei problemi? . nata competitiva solo adattando­ s'è capito neppure che cos'è accaduto a Potsdam, da dove la Pivetti Berselli. Tutto falso, dice Berlusco­ no. I ministri perdono il diritto all'e­ Nessuna squadra potrebbe essere si alle nuove condizioni. In quel­ ni: «Pensavo di leggere giornali vec­ sternazione, e Berlusconi spera co­ Tuttavia è curioso che Letta le l'occasione Pasquino non ha n- avrebbe dovuto cominciare la sua visita, mercoledì, con un incontro con attribuisca II compito di «correg­ all'altezza dei problemi dramma­ gli studenti dell'università che è stato annullato all'ultimo momento. Per­ chi di qualche mese, cioè con un si di salvaguardare un'immagine tici che abbiamo ereditato... No, il battuto nulla a quanto io andavo altro governo», dice lasciando il pubblica traballante. gere» I suoi colleghi, non le pa­ affermando. • ché? Per timore che il desiderato bagno di folla si trasformasse in una re? - „ punto è un altro: si può pensare Comunque le posizioni del se­ doccia di contestazioni? - --% Consiglio dei ministn. Certo, «la si­ Spiega Gianni Letta, indagato che il mio incarico sia, come ha tuazione è molto grave», e dunque No: il mio compito non è né puni­ natore Pasquino sul partito di Lei, la signora, sorridendo un po' nervosamente, ha negato d'essersi nell'inchiesta sulle frequenze tv tivo, né sanzionatone Tutti i detto lei, quello del «commissano massa e dintorni mi sono da tem­ mai sentita contestata in questo paese. Isolamento dell'Italia con i neofa­ .«che può fare un buon padre di fa­ nonché sottosegretario alla presi­ politico», e allora sarebbe la spia po note. Ciò che mi ha colpito del miglia?», si chiede e chiede il buon membri del governo sono perso- ' scisti al governo? Ostilità? Ma no, per carità, non me ne sono proprio ac­ denza del Consiglio: «Il presidente ne adulte, ci mancherebbe. Il di una difficoltà. Ma si tratta, se­ suo articolo sono stati invece il to­ padre della Fininvest. «Ridurre le condo me, di un pregiudizio. Op­ no e il linguaggio. In ncordo di corta, solo «strascichi di polemiche, magari echi provenienti dai giornali del Consiglio ha dato al ministro compito del portavoce non è una vecchia amicizia, peraltro or­ italiani». Con gli interlocutori tedeschi s'è parlato un po' di federalismo e spese». E se non basta? Se non ba­ dei Rapporti co! Parlamento l'inca- pure si può pensare che una voce sta «sono possibili interventi, che - quello di correggere, ma di dire mai finita da tempo, auguro al se­ molto d'Europa, con la SOssmuth di «tematiche femminili» (quali non si nco di rappresentare la voce uffi­ autorevolmente qua! è l'opinione autorevole, che viene dall'interno natore Pasquino di ritrovare un assicura Berlusconi - non si po­ ciale del governo. Potrà anche cor­ e parla per tutti, sia utile al gover­ sa, non di aborto comunque). E poi chi ricorda le sue esternazioni con tranno definire stangate». Perché del governo nella sua collegialità. giorno quel senso dell'equilibrio sospetto di antisemitismo (l'ha fatto il capogruppo dei Verdi berlinesi, reggere eventuali dichiarazioni im­ Mi sembra un'esigenza normale. • no e all'opinione pubblica. Ed è e della misura, da cui dipende il tali non sono, o perché sarà vietato precise o imperfette di altri ministn. questo lo spirito della decisione rispetto per l'interlocutore, chiun­ parlando di una «visita di cattivo gusto»), fa «accuse infondate e profon­ chiamarle cosi? Chissà. E I suoi colleghi, gli altri mini­ damente oltraggiose per chi dell'antisemitismo è vittima davvero». Accu­ E sarà solo lui che potrà parlare in stri? Sono costretti al silenzio? assunta. que egli sia e qualunque cosa egli Tanti auguri di buon lavoro, allo­ sostenga, cosi necessari tanto nei se «spregevoli e strumentali, utilizzate per usi politici» e tirate fuori da per­ Nel salone di palazzo Chigi, Ber­ nome dell'esecutivo». Chiaro? Al­ Ogni ministro può dire come la rapporti interpersonali quanto troché. Ma Letta prosegue: Ferrara pensa sulle materie di sua compe­ ra: ne avrà bisogno- sone «escluse da cariche di governo». Sulla politica intema un solo cenno: lusconi s'era infunato davvero. Con Grazie. E buon lavoro anche a voi. nei dibattiti pubblici. no all'ipotesi di elezioni anticipate. > Paglianni e con Dini. Con Fiori e i - dice - aiuterà i giornalisti «a non tenza, quali progetti ha, come in­ Cordialmente. m «Oggi preferisco essere bosnia­ Il semiologo a Buenos Aires: «Berlusconi ha simulato di essere una novità» è un gesto di libertà per poter leg­ co che italiano». Cosi, nel suo amo- t gere Iibn». re per il paradosso, Umberto Eco. ' 1 libri, però non sempre sono La frase l'ha pronunciata a Buenos dei parapetti, dei ripari adatti. Aires dove oggi si tiene la cerimo- > Quando la volontà del popolo sci­ nia di confenmento della laurea . vola a destra: quando la difesa del honoris causa dell'università. A Eco: «Meglio bosniaco che italiano» mercato viene attribuita, penaliz­ Eco viene anche conferito il titolo • zandola, alla sinistra. Umberto Eco di «cittadino illustre» della capitale sa bene di questa confusione. D'al­ argentina. le, del fumetto e di tanti miti d'oggi, «In questo momento sono molto rattristato. Non ho nul­ smo etemo». ha commentato il voto italiano Fascismo etemo, postfascisti al tronde, impegno politico e impe­ Domandiamoci: queste dichia­ senza discostarsi da ciò che la so­ la contro Berlusconi né contro i fascisti che fanno il loro governo. Che deve fare l'intellet­ gno professionale non coincidono razioni - rappresentano l'ultimo ciologia politica viene ricostruen­ lavoro, però ho tante cose contro gli italiani che li han­ tuale se non vuole ricadere negli più, come era secondo l'archetipo guizzo dell'intellettuale «engagé», do. «Il primo ministro Silvio Berlu­ arcaismi del fortino assediato dal satinano. Resta da dire, semplice­ abituato a sfilare nelle manifesta­ sconi ha simulato di essere una no­ no votati». Per questo, da Buenos Aires, il filosofo, lin­ momento che una sene di concet­ mente, che in questa «nuova» Italia zioni, alle firme sotto ogni appello, vità ma non è altro che un espo­ guista, romanziere enciclopedico Umberto Eco si pro­ ti, delle sicurezze che sembravano c'è chi ci sta a disagio. alle dichiarazioni di solidarietà, so­ «In questo momento, sono mol­ stegno, sdegno? Escluso. Il punto è ', nente della vecchia classe dirigen­ nuncia sulle scelte politiche dei suoi concittadini. E ri­ immarcescibili, gli si sono sfarinati un altro: l'Italia che l'enciclopedico te». Di una classe dmgente che ne­ sponde in modo paradossale che, quasi preferirebbe in mano, polvenzzati in un attimo? to rattristato. Non ho nulla contro autore del «Nome della rosa», del gli anni Ottanta si aggrumò intomo L'intellettuale, certo, può «leggere Berlusconi, che fa il suo lavoro, né «Pendolo di Foucault» paventava ' alCaf. farsi «cittadino di Sarajevo». dei libri». Rassicuratevi. I computer contro i fascisti, che fanno pure lo­ (alcuni mesi fa, in una lunga inter­ Ora i voti sono scappati; fuggiti non suoneranno la campana a ro il loro lavoro, però ho tante cose vista su «Repubblica»), è arrivata. via, hanno abbandonato la sigla morto per la pagina scntta. contro gli italiani che li hanno vota­ ti. In questo momento mi sento an- Spinta dal vento qualunquista, tar­ ormai inservibile ma «si era creato LETIZIA PAOLOZZI Alla «cospirazione Ibm» Eco non tassata dalla voracità delle lobbies, un vuoto di partiti politici e c'era un crede. Anzi, sono i computer a ti-italiano». Con un paradosso e un perplessa sullo strapotere televisi­ 50% di italiani di destra che votava­ tempio» della sinistra. Nella confe­ que sono io che creo, nomino, in­ tazioni malate. Giacché «se l'inter­ moltiplicare la carta stampata. malinteso: le bombe di Serajevo vo. ' '.'.':; .. no per la Democrazia cnstiana o renza, dedicata alla teoria dell'in­ vento il mondo, la realtà, le cose?), pretazione ò paranoica, si perde D'altronde, un romanzo, un libro, sono una condizione peggiore del Il semiologo irruento, l'incanta­ per il partito socialista, che erano terpretazione (voi sapete quale sia ha esposto il seguente concetto: contatto con l'oggetto. Il mio ro­ un testo al quale si lavora, costrin­ governo del Cavaliere. Se non al­ tore strutturalista, il filosofo demi­ partiti di destra», la domanda sulla quale una parte «Gli uomini sono animali che inter­ manzo "Il pendolo di Foucault" è ge il suo autore, lo scrittore a legge­ tro, non le ha votate una coalizione stificatore che aveva discusso di Eco non fustiga. Non mostra l'i­ dell'umanità, da secoli, si attana­ pretano, però ci sono interpreta­ un libro contro l'interpretazione re altri libri che l'hanno preceduto. del 42 %. Non le ha votate - e volu­ «opera aperta», del villaggio globa- nutile vigilanza dei «guardiani del glia: tutto è interpretazione, dun­ zioni buone e cattive». 0 interpre­ paranoica, che equivale al fasci­ «Per uno studioso, senvere romanzi te - nessuno. Venerdì 24 giugno 994 Politica 'Unità pagina

DIBATTITO NELLA QUERCIA. D'Alema: «Collegare la scelta al confronto di idee» Veltroni: «Abbiamo fatto la politica del Pds, non il Pds»

Non solo nomi Abbassiamo «Il Pds discuta i ponti levatoi

RENZO IMBENI m II Pds dell'Emilia-Romagna è pee. Essa è una condizione del rin­ chiamato ad un'altra prova di novamento politico del Pds- svilup­ il suo futuro» grande responsabilità. È finito un po, occupazione, ambiente, de­ primo periodo, quellodella nasci­ mocrazia, diritti civili e sociali, na­ I fax sono quelli dell'ordinaria amministrazione. Scontate sitaria Matilde Callari di dimettersi ta, della londazionedel nuovo par­ zionalismo, separatismo, egoismo dal Comitato federale bolognese e tito. , . • . , sociale sono tutte questioni che ri­ sono le voci sulla «gara» per la segreteria del Pds, ovvia­ dal Consiglio nazionale per «pro­ È finito con una sconfitta eletto­ chiedono analisi, proposte e prati­ mente smentite. La discussione interna è sempre animata. fondo dissenso sulle modalità scel­ rale. Ma è finito con un'alleanza che politiche e di governo a di­ Napolitano nega di essersi schierato. Trentin lancia un ap­ te per eleggere il nuovo segretario»: dei progressisti che ha ottenuto la mensione europea. "" avrebbe voluto il congresso subito. fiducia di un elettore su tre e con Il rapporto fra Pds e progressisti pello a evitare una «mortificante contrapposizione». Veltro­ Non mancano pronunciamenti un Pds che ha il 20% dei voti. Fra gli e la convergenza fra l'opposizione ni: «Abbiamo fatto la politica del Pds ma non il Pds». D'Ale­ esterni, come quelio dell'ex sinda­ esiti temuti o sperati c'era anche della sinistra democratica e quella ma: «L'elezione del segretario non è come il concorso di co di Cosenza, Pietro Mancini, a fa­ quello di accompagnare la scom­ dei popolari esigono queste inno­ vore di D'Alema («In un partito che ' parsa di tutti i partiti che hanno for­ vazioni. Ma esigono anche una vita miss Italia. Si deve collegare la scelta al confronto di idee». si allontani finalmente dai logori mato i governi dal '47 al '92 con la interna liberata davvero da ogni re­ schemi partitici, avrebbe dovuto dissoluzione del Pds. E a tutti evi­ siduo di centralismo, di correnti- essere già eletto segretario) e pole­ dente invece che, nonostante la smo. L'autonomia del Pds è meglio mico con Caccian («Pensi a fare delusione elettorale, il Pds è e sarà garantita se le regole interne sono bene il sindaco di Venezia). E c'è uno dei protagonisti delle vicende chiare e simili, se non identiche, a • ROMA. I fax funzionano a Botte­ la smentita di Giorgio Napolitano, pure una «ultima puntata», come italiane dei prossimi anni. E che lo quelle che reggono le istituzioni ghe oscure normalmente, e nvcr- trovatosi schierato a favore di Mas­ con un pizzico di autoironia è defi- ' possa essere non difendendosi o democratiche. sano normali comunicazioni, delu­ simo D'Alema nella presentazione nita dagli stessi senatori pidiessini arroccandosi lo dimostrano anche È stato giusto protestare contro dendo l'attesa e la sorveglianza • di una sua intervista al giornale ra­ Filippo Cavazzuti e Gianfranco Pa­ alcuni risultati elettorali come quel­ l'idea di far seguire alle dimissioni guardinga dei cronisti, interessati dio della Rai: «Nelle mie risposte squino; questa volta suggeriscono alla scoperta dì pronunciamenti e - li delle amministrative e quelli del­ di Occhetto un iter burocratico, non c'era - ha scritto al direttore - al Consiglio nazionale, per «sdram­ l'Emilia-Romagna. Ma la condizio­ che impediva di far emergere che graduatorie nella corsa alla segre­ alcun accenno a favore di questo o matizzare l'esito e per regolamen­ teria del Pds (che arriveranno -ma­ ne per essere protagonisti è quella non si sta discutendo solo del se­ quel possibile candidato a segreta- tare meglio il futuro», di «introdurre di iniziare un nuovo peiiodo nella gari anche via fax- entro lunedi, al­ no del Pds. E infatti non mi sono la norma per la quale il segretario gretario. la vigilia della riunione della Dire­ schierato con nessuno, ma ho solo del Pds possa essere rieletto una vita del Pds, con segni di rinnova­ Sulla base delle nuove decisioni zione). Non c'è, quindi, da sor­ sollecitato chiarimenti politici da sola volta». , mento visibili e percepibili come dopo la consultazione il Consiglio prendersi che in alternativa corra- , tali da tutta l'area democratica e nazionale eleggerà il nuovo segre­ parte di tutti su punti essenziali». Insomma, una situazione di mo­ no voci di ogni tipo: pare che nella ' Accorato l'appello di Bruno Tren­ progressista della società italiana. tario e convocherà il congresso per consultazione centrale i due mag- . vimento, e aperta a ogni esito. Uno l'autunno. Anche se resta l'amaro tin, che sta per lasciare l'incarico di scenario l'ha aggiunto il segretario Fra questi segni di rinnovamento giori candidati siano più o meno segretario generale della Cgil, a in bocca per le procedure scelte, a alla pari; si dice che tra i parlamen- • dell'Emilia Romagna, Antonio La c'è il rapporto con la società. Biso­ questo punto c'è da augurarsi che che «il dibattito vada un po' al di là Forgia: «Non è affatto scontato - ha gna liberarsi di comportamenti fatti i tari prevalga D'Alema; s'amplifica : e non si riduca ad una mortificante le decisioni siano rispettate E qui la notizia che in una sezione di detto in una intervista - che chi arri­ di autosufficienza, di separatezza. ritorna il peso politico e la respon­ Reggio Emilia c'è stato un plebisci­ contrapposizione tra due o tre per­ va secondo si debba ritirare. E, poi, E le idee, gli ideali, i valori irrinun­ sone», ...... sabilità dei compagni dell'Emilia- to per Veltroni. Come non c'è da " credo che emergeranno anche al­ ciabili per una sinistra democrati­ Romagna affinché la scelta del se­ sorprendersi che l'ufficio stampa di E tra i cento fiori della partecipa­ tri nomi tipo Vitali e Imbeni». ca, il diritto al lavoro, alla salute, al­ Botteghe oscure ribadisca che «si - gretario e lo svolgimento del con­ zione (la Federazione del Pds dcl- I due che attualmente prevalgo­ La sede della direzione del Pds RodrigoPais l'istruzione, la solidarietà e la digni­ gresso (in due tempi, anziché in tratta di illazioni prive di qualsiasi ' . la Versilia ha indetto per domenica no, D'Alema e Veltroni, intanto tà di ciascuna persona contro ogni riscontro» e l'apposito gruppo di la­ uno solo come auspicato da più una consultazione aperta, con due continuano ad animare un con­ forma di discriminazione non de­ parti) siano passaggi caratterizzati voro precisi che «la consultazione seggi in cui ciascun iscritto riceverà fronto indiretto ma schietto. Come vono essere delle prediche di grup­ è tuttora in corso e coinvolge un la riflessione e l'innovazione politi­ to sulle persone sia collegata «a un da un forte impegno unitario e an- una scheda con uno spazio in sulle dimissioni di Occhctto. Per ca del Pds». Insiste, Veltroni, sull'e­ confronto sulle prospettive politi­ pi che si autoconsiderano minon- , numero,,cosi.alto di persone da' bianco in cui potrà espnmere la. D'Alema sono state un. «errore». tari, roa.p«oposti.,come bussole, e.... ticentralistico, perché il Pds di do­ non consentire ad alci ino di antici-, sigenza di portare a compimento che»: «Sinoa-questo momento non- mani siali risultato di tutte le sue propria candidatura). spunta, l'epi-, Veltroni..invece, sottolinea i in una, • punti i'di' ntonmonto pori«que)l

VERSO LE ELEZIONI. Per la guida dell'isola corsa a tre fra Selis (Ppi) il progressista Palomba e il legale di Berlusconi, Marras Nei comuni pugliesi sinistra in pole positìon fronte assai ampio che si qualifica LUIGI QUARANTA nella sua capacità di dare risposte m BARI. Cinque comuni al ballot­ 48 anni, avvocato, indipendente vi­ puntuali ai problemi di una città taggio in provincia di Bari per le cino al Ppi dopo essere uscito dalla che chiede di essere governata». elezioni amministrative: in quattro De degli ultimi anni Ottanta, ha di essi i candidali sostenuti dalla si­ raccolto il 3296 dei voti. Fiore è il Destra fuori a Molletta nistra si presentano al giudizio fi­ candidato comune del «Polo del Molletta, 65mi!a abitanti, si ap­ nale degli elettori in testa. Un risul­ lavoro e della solidarietà» (formato presta invece ad uno scontro tra tato decisamente positivo, in signi­ da Ppi, Pds, Psi, Ad-Verdi e Patto), una rinnovata sinistra (imperniata ficativa dissonanza da quello, con­ ed ha battuto di duecento voti il su una lista di Progressisti ed una temporaneo, Helle europee, che il candidato delle destre Carmine Di- del volontariato) e gli eredi diretti segretario provinciale del Pds Enzo paola, fermatosi al 31,6% appena di un decennio di cattiva ammini­ Lavarra cosi spiega: «Siamo stati in poche ore dopo che Forza Italia e strazione e di speculazione selvag­ grado di rappresentare una plurali­ Alleanza nazionale avevano regi­ gia. La clamorosa esclusione del tà di aree politiche e culturali attra­ strato nel voto europeo il 53,2™. candidato delle destre dal ballot­ verso chiare opzioni programmati­ Terzo, con un consistente pacchet­ taggio (è arrivato addirittura quar­ che e un forte rinnmovamento del to di voti (19%) era arrivato Nicola to) ha confermato quanto si era personale politico. Al secondo tur- • Larosa, ex sindaco de oggi cristia­ capito già all'epoca delle politiche: no siamo impegnati ad allargare no sociale, che aveva rifiutato l'al­ intorno a Forza Italia (precipitata ulteriormente i confini delle con­ leanza al primo turno perché con­ dal 29,1% europeo al 7.3% ammini­ Il palazzo del consiglio Regionale sardo a Cagliari Archivio Unità vergenze democratiche: lo si può trario alla decisione di non ricandi­ strativo) si muovono vecchi arnesi fare a condizione che si riconosca dare consiglieri comunali uscenti; legati da patti ferrei con il vecchio autonomia politica e culturale ad Rifondazione comunista infine era ceto politico, rappresentate al bal­ espressioni del centro moderato scesa in campo da sola (racco­ lottaggio dal marchese Giulio De laico e cattolico». gliendo il 3,7%) a seguito di un dik­ Luca, proprietario di una buona tat della segreteria provinciale che metà delle poche aree ancora non Barletta, opposizioni unite aveva sconfessato la decisione pre­ edificate dell'agro di Molletta. Il A Barletta, la più grande delle sa a Barletta di aderire ai polo del candidato delle sinistre Guglielmo Sardegna, destra isolata lavoro e della solidarietà. Nessun Minervini, editore e professore di città interessate al voto, è in corso la sperimentazione più avanzata di apparentamento, ma per Nicola informatica di 33 anni, parte con questo rapporto tra le forze politi­ Ricatti, presidente dell'Unione co­ un lieve vantaggio numerico (31% che che sono all'opposizione del munale del Pds, «ci sono le condi­ contro 27,3%) e con una squadra governo Berlusconi. Raffaele Fiore, zioni per la ricomposizione di un di assessori qualificatissimi (fra gli Il Polo al ballottaggio senza alleati altri due ricercatori di Tecnopolis e, in una città dove le case hanno prezzi da pieno centro di Milano, Destra isolata in Sardegna nel ballottaggio del 26 giugno perchè nei confronti della destra Sesto S. Giovanni E a Como l'urbanista Dino Borri). Sull'esito per la guida della Regione. Dai sardisti arriva un secco no c'è invece un no durissimo: di più, Cagliari e Oristano del voto di domenica, secondo un «invito a vigilare» rivolto dalla Si indirizzano invece sul Ppi i voti I lumbàrd a favore Miglio Lazzaro Pappagallo, del coordina­ a qualsiasi appoggio alla lista Forza Italia-Alleanza Nazio­ segreteria del Psdaz a rutto il popo­ del Patto Segni: il candidato Selis, mento del Pds locale, peseranno i nale, mentre viene lasciata «libertà di voto» tra Progressisti lo sardo, contro «le forze neofasci­ cosi, parte sulla carta dal 30,2 per del candidato scommette voti del Ppi che ha scelto di non e Popolari.' Altro no dal Patto Segni; che farà confluire i ste, da sempre contrarie all'auto­ cento, contro il 30,5 della destra e il schierarsi ufficialmente (rompen­ nomia, alleate a Fonia Italia, coa­ 29,9 dei progressisti. Ma il patto po­ di Forza Italia su Mantero do però nei fatti con i vecchi alleati suoi voti sul candidato del Ppi Selis. Al comune di Cagliari, cervo di riciclati ed esponenti degli ne due condizioni fondamentali: di giunta e di affati), e quelli dei intanto, il Patto invita a votare il progressista Carlo Ciotti: strati sociali ascari del coliniali- un radicale rinnovamento degli Con un affollato comizio nel centro Anche Como si prepara al missini, talmente irritati contro i di­ «Il suo programma è concreto e condivisibile». smo, intermediari della dipenden­ uomini per il prossimo governo re­ di Sesto San Giovanni, Il candidato «ballottaggio che domenica rigenti locali di Forza Italia da assi­ za economica e culturale della Sar­ gionale e una riforma altrettanto progressista Filippo Penati ha eleggerà il nuovo sindaco. La sfida curare, neanche'tanto sotto'voce, • , w . WAiflAM >'"•.. - '"" • •' >''"'.••'•'""• ' ' . degna». 1 quattro, rigori /che il 12 , radicale della regione e degli enti praticamente concluso la sua • è tra II candidato di Forza Italia, sostegno a Minervini. ' • i DALLA NOSTRA REDAZIONE giugno hanno ottenuto éOrhila voti,', ' regionali. Al comune di Cagliari, campagna elettorale in vista del - Alleanza nazionale e Ccd Alberto Tutt'altro scenario a Gravina, PAOLO BRANCA . pan al 6,8 percento) invitano inve­ invece - dove il ballottaggio è a ballottaggio di domenica prossima Botta e l'Industriale della seta . ce i candidati progressista e popo­ due, tra il candidato della destra, 40mila abitanti, dove a contrastare m CAGLIARI. Toh, chi si rivede: " Popolari) del 26 giugno. E nervosa. per la poltrona di sindaco nella Moritz Mantero, sostenuto dalla Francesco Laiso, (candidato di lare, Palomba e Selis, a «presentar­ Mariano Delogu e quello progressi­ cittadina alle porte di Milano. Già lista civica Como per Como. I ; l'avvocato sardo di Berlusconi, Ovi- - Il segretario regionale del Msi, Usai, si con chiare proposte federaliste e sta, Carlo Ciotti - gli uomini di Se­ Pds, Verdi, Psi. Rifondazione e di dio Marras. Se n'era rimasto in di­ intima ai Popolari di «scegliere mercoledì Penati - che II 12 giugno risultati del primo turno indicano una civica di cattolici), fermatosi a nazionalitarie». E la risposta del gni hanno scelto esplicitamente il scorso è stato votato dal 38,7 per nettamente favorito Botta, che ha sparte per un po', dopo la cocente , adesso tra destra e sinistra e di ave­ candidato della sinistra non si fa secondo. «Il programma di Ciotti - un soffio dal 40%, è il candidato co­ delusione del 12 giugno, quando si ' re il coraggio di dirlo agli elettori», cento del sestesl - ha presentato ottenuto il 40,5 per cento del voti mune di Forza Italia e Ppi che ha attendere: «Già nella prima parte < ha dichiarato il capolista del Patto, la propria squadra di governo, ' - - contro il 15,5 per cento di • • 6 visto quasi doppiare dal candida- ' prendendosi una risposta a tono della campagna elettorale - sotto-. Carlo Dorè - è serio, articolato, di­ raccolto il 32%. Qui lo scudo cro­ lo Progressista Federico Palomba .., del candidato presidente del Ppi, mantenendo fede all'impegno di Mantero, ma sulle rive del Larlo ciato è ancora saldamente in ma­ linea Federico Palomba -, abbia­ rei piuttosto forte. Si vede che è il sottoporre al giudizio degli elettori pochi sembrano disposti a dire che (50 mila contro 90 mila voti), ma . Gian Mario Selis: «Restiamo al cen-, mo rilevato piena consonanza con frutto di un lavoro attento, di una ri­ no all'ex senatore e sindaco Giu­ ora non c'è più tempo per ['«orgo­ tro, e in ogni caso mai con la destra anche la giunta che con lui si " I giochi sono fatti. seppe Giovanniello, e i settori più la candidata sardista Lina Crobu flessione approfondita. Non pos­ candida ad amministrare I circa 85 A decidere le sorti del duello - glio ferito», fra pochi giorni si toma ' neofascista». Nervosismo anche sui temi della forte difesa dell'auto­ siamo certo dire altrettanto di integri del cattolicesimo democra­ a votare per il ballottaggio a tre. • dal quotidiano cagliaritano «L'U­ mila abitanti di Sesto. Il suo potrebbero essere Infatti gli tico si sono raccolti dietro un can­ nomia, del rinnovamento della quanto propone Forza Italia». Ad­ avversario è Enrico Rossetti di elettori delle forze politiche Una breve, singolare analisi della ' nione sarda» - ormai apertamente struttura della Regione e della poli­ dirittura più ampio il sostegno al didato che ha raccolto il 10% dei sconfitta («Hanno prevalso gli ap­ e dichiaratamente schierato per Forza Italia, che al primo turno ha rimaste escluse. La Lega, sconfitta voti. £ facile pronosticare che sa­ tica di sviluppo, sull'ambiente, sul­ candidato sindaco progressista di ottenuto circa II 34 per cento del In casa, spaccata In due: da una parati di partito»), poi di nuovo al- • «Forza Italia» - che grida contro la valorizzazione dell'identità e Oristano, Mariano Scarpa, per il ranno decisivi per il ballottaggio, e l'attacco contro il «pericolo postco- .• presunti accordi sottobanco tra voti. parte l'equidistanza della la presentazione della giunta di della cultura sarda nell'Europa del­ quale si sono schierati sia Popolari Esclusa dalla contesa finale, la segreteria locale, dall'altra I munista». Ma l'allarme a quanto • Progressisti e Popolari, e arriva a le regioni. L'elettorato ha apprez­ che Pattisti. E tanto basta a turbare Laiso dirà se anche a Gravina, pur pare non funziona: gli rispondono - mistificare la scelta dei sardisti di Lega nord è stata comunque al ' fedelissimi di Gianfranco Miglio essendo venuta meno l'ipotesi del­ zato questa linea di intransigente i sogni di una destra che in Sarde­ centro delle discussioni e delle che scommettono su Mantero; I picche, infatti, tutti gli altri schiera­ lasciare «libertà di voto» ai suoi difesa della dignità dei sardi e di gna non appare cosi vincente. «Ri­ l'apparentamento, nascerà un effi­ menti rimasti fuori dal ballottaggio, ', elettori il 26 giugno. manovre politiche di questi ultimi progressisti (Pds, Psi, Verdi e cace schieramento di sinistra-cen­ credibile proposta di sviluppo, di torna il consociativismo», sbraitano giorni. Infatti, dopo che in tutta Cristiano sociali), Rifondanone dai sardisti al Patto Segni al gruppo • cui era elemento fondamentale la i vertici di Forza Italia: e più che tro. • «Sardigna Natzione». . „•- — , ' ' Psdaz contro la destra l'area milanese si è profilato un ' comunista e la lista civica netta alternativa alle forze della de­ uno slogan viene da pensare ad un inedito sostegno Incrociato tra cattolico-ambientalista Paco Schieramento che è già realtà Destra isolata, insomma, nel bal­ In realta, la «libertà di voto» ri­ stra». alibi precostituito in caso di scon­ ad Acquaviva. dove il Ppi non ha lottaggio a tre (con Progressisti e - guarda solo Progressisti e Popolari, Lega e Progressisti, Il segretario lasciano libertà di voto al propri fitta domenica prossima. nazionale del Carroccio Luigi Negri elettori, anche se più volte hanno presentato lista ed il voto del cen­ ha lasciato libertà di voto agli sottolineato le Incompatibilità con tro si è già significativamente river­ elettori lumbard, sottolineando Botta; Il Ppi Invita alla scheda ' sato su Giuseppe Nettis, imprendi­ ì!S5T2SwtS5lS' In testa, con chance migliori, i candidati di sinistra-centro però che la Lega non avrebbe bianca. Ieri Mantero ha presentato tore candidato dei Progressisti e di comunque sostenuto nessuno quella che sarà la sua giunta In due civiche di ispirazione cattolica. schieramento in tutto l'hinterland caso di successo allo spareggio di Infine Noci, dove il candidato so­ milanese. Ma due giorni dopo la domenica: Imprenditori,. stenuto dalle lorze progressiste è candidata leghista bocciata al professionisti ma anche restato fuori dal ballottaggio nel A Parma un duello fra due notai primo turno, Agnese Pllat, si è personaggi Impegnati nel quale si confronteranno il candida­ presentata al pubblico al fianco volontariato sociale. È l'ultima to delle destre e quello sostenuto dell'alfiere di Forza Italia - carta da giocare contro l'uomo del dal Ppi. scatenando le ire dei vertici del Cavaliere nel duelli televisivi di fine Piacenza, voto al fotofinish Carroccio. campagna elettorale.

Parma e Piacenza: crescono le quotazioni dei candidati di (un 4%) e un'altra lista di Verdi Ubaldi ha querelato Busani che lo tutta eccezione che si firma Dome­ no ormai a Piacenza, gode di un profilo delle qualità tecniche e pro­ ecologisti e Rete che ha raccolto aveva accusato di essere stato im­ nico De Marenghi. È uno pseudo­ indiscusso prestigio personale e grammatiche del candidato. «Chie­ sinistra centro in vista del ballottaggio di domenica. La sfi­ l'I,78. Busani conta sull'appoggio plicato, quando era vicensindaco. nimo dietro il quale si sussurra che - ogni giorno che passa crescono le deremo ai popolari di orientarsi a da è con gli uomini di Forza Italia. I progressisti partono in del Carroccio che ha anche scelto in vicende finite nel mirino della si celi Giorgio Órlandini, il direttore sue chance. Su Vaciago, un uomo votare valonzzando le qualità per­ vantaggio, ma sarà una corsa con un finale al fotofinish. Il la strada dell'apparentamento di li­ magistratura. Tutto questo aveva dcll'assoindustriali. l'uomo che tie­ di centro come lui stesso si defini­ sonali del candidato, la vicinanza Ppi non si schiera con la destra e manda segnali di gradi­ sta. I leghisti, al primo turno, aveva­ portato Ubaldi a dire: «Guardi io ne sotto rontrollo la Gazzetta. La­ sce, fin dall'inizio hanno puntato con il nostro programma e il nostro mento a sinistra. La Lega si schiera invece con la destra. no ottenuto un 7,3%. non sarò mai, ripeto mai, alleato di vagetto ha sfidato De Marenghi ad Alleanza per Piacenza, il Pds, Verdi patrimonio di valori». Insomma Busani al ballottaggio». Ubaldi non uscire dall'ombra per un faccia a e Rete. Al primo turno ha totalizza­ quello del Ppi «non sarà un atteg­ La «Gazzetta di Parma», schiacciata su Forza Italia, mette il La lista civica era un candidato qualsiasi: basta faccia, ma non ha avuto risposta. to un 32 per cento superando il giamento di equidistanza». Bisotti, «silenziatore» al candidato di sinistra. A determinare il risultato saran­ pensare che dietro di su aveva il so­ Del resto la Gazzetta di Parma già «forzista» Paolo Passoni, un avvoca­ in via personale, si spinge anche no quegli elettori che al primo tur­ stegno di due imprenditori del cali­ alle pretendenti elezioni politiche to Fininvest, che è scivolato al oltre e manifesta il suo interesse • DAL NOSTRO INVIATO no avevano votato per una lista ci­ bro di Barilla (quello della pasta) aveva tifato per Forza Italia. Per set­ 31,5'Ai ( sulla carta contava su uno per Vaciagio. «È un docente uni­ eTanzi (Parmalat). ti mane aveva propinato sondaggi RAFFAELE CAPITANI vica guidata da Elvio Ubaldi, ex de­ zoccolo del 41 per cento, tanto versitario di prestigio che si procla­ mocristiano, ex vicesindaco del che davano vincenti gli uomini di avevano preso Forza Italia e Al­ ma cattolico e che alletta una buo­ • PARMA. Nelle città del Grandu- ' taggio il pidiessino Stefano Lava­ vecchio pentapartito che al primo «Gazzetta» schierata Berlusconi, ma le umc hanno ca­ leanza nazionale alle europee). In na fetta del nostro elettorato». Spie­ cato. Parma e Piacenza, il ballot­ getto (al primo turno ha avuto il turno si era presentato in proprio Anche il Ppi che è sull'8 per cen­ povolto le previsioni portando alla taggio per i sindaci sarà una gara al 31,26 percento), sindaco uscente. vista del ballottaggio si è pronun­ ga anche di avere avuto contatti raccogliendo il 16 percento. A po­ to non si è pronunciato, ma vi sono vittoria i progressisti. ciata per Vaciago la lista dei pen­ con i due candidati. «Con Vaciago fotofinish. A giocarsi la poltrona ' Lo hanno candidato il Pds e Parma chi giorni dal ballottaggio Ubaldi fa sono i candidati di sinistra-centro Futura, una lista di esponenti del pezzi importanti del mondo catto­ A Piacenza stanno salendo le sionati (un 2 per cento) che si è è stato un incontro corretto, più ap­ sapere di avere cercato contatti per lico di base che hanno fatto sapere quota?ioni del prof. Giacomo Va- anche apparentata. A favore del profondito. Con lui abbiamo trova­ contro quelli della destra di Forza mondo laico e cristiano sociale. capire se si determinavano posi­ Italia e Alleanza nazionale. La gn- L'avversario con il quale se la do­ che voteranno Lavagetto. Chi inve­ ciago, cattolico, economista oxfor- candidato di sinistra-centro anche to una maggiore apertura. Mentre zioni nuove. «Ma non è successo ce si è schierato , anzi si è steso, è diano che la sinistra ha candidato Rifondazione comunista con il 5,1 con Passoni è stato un incontro un glia di partenza vede in testa i pro­ vrà vedere è Angelo Busani, anche niente e perciò come lista abbia­ gressisti che al primo turno sono lui notaio, ex democristiano, già la Gazzetta di Parma, il giornale alla poltrona di sindaco. Reduce per cento («Per battere la destra»). pò estemporaneo, meno costrutti­ riusciti a guadagnare la pole-posi- praticante nello studio di Lavaget­ mo lasciato libertà di scelta ai no­ che detiene il monopolio dell'in­ dal successo del primo turno che Segnali incoraggianti anche dal vo, alquanto formale». Passoni è 'n stri elettori». Ubaldi però ci tiene a tion. Un risultato un pò a sorpresa to. Al primo turno Busani ha otte­ formazione locale. Di propnetà l'ha visto superare il candidato di centro dei popolari. attesa del via libera della Lega perchè anche qui! stando ai risulta­ nuto il 29,01%. La sua candidatura distinguere; dice di avere una pro­ dell'Assoindustnali, ha sposato la Forza Italia, in queste ore anche a pria opinione personale. Di certo si Nord che però appare incerto e la­ ti delle politiche e delle europee, la è sostenuta da Forza Italia e An- causa del candidato di Forza Italia Vaciago arrivano segnali di gradi­ 11 segretario del Ppi, Silvio Bisotti, bile. Anzi dal Carroccio partono destra partiva in vantaggio. Ma nel­ Msi. Per il ballottaggio a favore di sa che non nutre grandi simpatie al quale dedica quotidinamente in­ mento da settori importanti de! dice che non «si arriverà ad una in­ per Busani. Durante la campagna segnali di critica verso ii «forzista», le amministrative ha lasciato sul Lavagetto si sono schierati Rifon­ tere pagine. E specularmente il mondo cattolico. dicazione vincolante di voto, nò si che viene accusato di avere tenuto, elettorale ha avuto con lui un in­ grande nemico è diventato il pro­ terreno fino a dieci punti. dazione Comunista che conta su farà un nome, ma non vi sarà nem­ rispetto alle altre componenti del un pacchetto di voti del 6,5 per fuocato scontro televisivo che è fi­ gressista Lavagetto. Contro di lui è Vaciago, «il professore» meno neutralismo». Il tutto 6 affida­ Nella città di Parma il duello fi- ' nito in carte bollate. O meglio: «polo», una condotta arrogante. naie è fra due notai. Parte in van­ cento, i Verdi del Sole che Ride stato mobilitato un editorialista di Il «professore», come Io chiama- to ad un documento che traccia un Venerdì 24 giugno 1994 Politica "Linita pagina 7

Pietro Spataro interne con Claudio e Elisa Le redazioni de I Unità di Bologna Mode ASSALTO A SAXA RUBRA. Deaglio lo denuncia per la denigrazione nei suoi confronti annuncia con indicibile dolore la morte na e Reggio Emil a sono vicine \ Pietro della dolcissima Spataro nel suo grande dolore per la Locatelli: non ha preso come altri l'aspettativa in Rai MARIA scomparsa della e tri moglie tenera compagna di un \ vita e madre ti MARIA fettuosa l^a ricorda a quanti I hanno cono­ Bologna 24 giugno 1994 sciuta e le hanno voluto bene Ci manche rai tanto e il vuoto che ci lasci sarà impos Referendum Mammì sibile d ì colmare 1 funerali partendo dal In questo doloroso momento i colleghi I abitazione in via Francesco Zanardl 3F della redazione Toscana sono \ icini i Pie Domani il corteo alle ore 10 si svolgeranno nella chiesa di tro Spataro capored ittore di Unita 2 e ai Santa Mana (L Aquila) figli bljsa e Claudio ed esprimono loro le Le loro armi: Adesioni di Trentin Roma 2-1 giugno 1994 più sentite condoglianze per la perdita di MARIA ANTONIETTA e Mario Segni Flavia e Walter Veltroni pi ingono la scom Firenze 21 giugno 1994 l'aggressione pirsadi MARIA SPATARO La redazione dell brnròd\ Mil ino si unisce Domani a Roma si terrà la e sono vicini con affetlo a Pietro e gli sono il dolore di Pietro e dei suoi bambini per manifestazione per «un'Informazione grati della forza con la quale ha \issuto I immatura scomparsa della cara e l'insulto pulita*, indetta dal Comitato promotore questi mesi durissimi MARIA ANTONIETTA PATRIZI Roma 24 giugno 1991 del referendum sulla legge Mammì. Fra Milano 24 giugno 1994 le ultime adesioni alla kermesse politica GIUSEPPE QIULIETTI II presidente Antonio Bernardi I ammini che animerà le strade della capitale, da stratore delegato Amalo Malti i il consiglio Bruno Cavagnola Antonella Fiori Mara segnalare quelle di Bruno Trentin e di amministrazione e il collegio dei sindaci Novella Oppo Walter Mantelli Oreste Pi OMANI PIAZZA Farnese a Roma dell Unità partecipano con profondo affet vetta sono affettuosamente vicini a Pietro ospiterà la prima manifestazione quella di Mario Segni. L'uomo che guidò lo e commossa solidarietà al dolore di Pie nel suo dolore per la scomparsa della mo nazionale sul diritto a comunicare la campagna per I referendum elettorali troSpats.ro perla morte dell amala moglie glie Sarà una festa civile per affermare ha inviato ieri un fax al promotori MARIA MARIA ANTONIETTA PATRIZI la voglia di vivere in un mondo co- annunciando: «Sia a titolo personale che Roma 24 giugno 1991 Milano 24 giugno 1994 _^D_ lorato, animato da tante voci per­ a nome del movimento Patto Segni sino contrastanti tra loro, ma unite dal rifiuto aderisco alla manifestazione nazionale Piero Sansonetll Giuseppe Caldarola Vittona Massimo Andrea e Simone sono dei bavagli, dei cappucci e dei cori a bocca Giancarlo Bosetti Antonio Zollo Marco nella ferma convinzione che si tratti di vicini a Pietro per la prematura scomparsa chiusa L iniziativa è stata promossa dal comi­ Demarco Maddalena Tulantl Luciano della cara un punto nodale, di rilevanza decisiva Fontana Angelo Melone Marco Sappino tato nazionale per I abrogazione di quelle Alberto Cortese MaurUio Fortuna Vichi MARIA parti della legge Mammt che hanno facilitato per II futuro del nostro paese». Fra le De Marchi Morena Pivetti Giuseppe Ce la concentrazione nelle mani di Silvio Berlu­ altre adesioni giunte Ieri, quella di retti Gabriele Capelli Daniele Pugliese Roma 24 giugno 1994 sconi e di pochissime altre famiglie di im­ Giorgio CremaschI (Flom Piemonte) e di Toni Jop Ilio Gioffredi e Aldo Quaglienni si stringono con fraterno immenso affetto Caro Pietro un forte abbnccio da Ronal prenditori di gran parte della comunicazione molti giornalisti del Tg2 (da Mimmo a Pietro e piangono con lui la crudele mor do Pergolini e Paola Sacchi e soprattutto delle risorse pubblicitarie II refe­ Uguoro a Ulderico Plemoli, da Rita tedi rendum si propone «semplicemente» di ripor­ Roma 24 giugno 1994 tare I Italia in Europa e di contrastare ogni Mattel a Lorenza Foschlnl, da Michele MARIA Caro Pietro in questi mesi ci hai fatto un monopolio nell etere e nella carta stampata, Cucuzza a Mariollna Sattanlno). La RSU a nome di tutti i lavoratori poligrafi pubblica o privata che sia la proprietà L idea dono meraviglioso la tua forza d animo ci de / Unità porge a Pietro Spatiro e alla Durante la manifestazione Radio Abbracciamo forte forte te e i dolcissimi famiglia le più sentite condoglianze forza del comitato è talmente limpida e ragio­ Popolare da Milano e Italia Radio da Claudio ed Elisa nevole da aver suscitato 1 adesione delle più Roma 24 giugno 1994 disparate esperienze politiche e sociali e cul­ Roma terranno un «filo diretto» per Roma 24 giugno 19^4 parlare di Rai e Flnlnvest, ma anche turali * * > Massimo Cavallini Siegmund Gmzberg Fernando Loretta Marco Paol t Paolella Le parole di odio contro i giudici Le mitra- delle «tante radio e tv locali che sono Gianni Marsilll Sergio Sergi e Paolo Soldini Patrizia e Simonetta abbraccia forte forte spesso le prime vittime del sistema abbracciano Plein"» e si stringono a lui nel Elisa Claudio e Pietro liate verbali contro i Violante, gli Attacchi, i dolore per la morte di attuale». Nel pomeriggio, alle 16, è g«aglio II tentativo di conquistare con la for­ Roma 24 giugno 199-1 za Finterò sistema televisivo per fondare la previsto un corteo che si muoverà dal MARIA Roma 24 giugno 1994 Repubblica presidenziale Lo scherno e I ol­ Colosseo per raggiungere piazza Caro Pietro cerca di essere forte anche per traggio contro i gionalisti « dal naso adunco Farnese, dove si svolgerà l'happening iduecucc oli che hanno perso Nedo Antonietti Duilio Avellino la Dire­ omosessuali e comunisti. » L'istigazione alla Fabrizio Del Noce Alberto Pais conclusivo. zione tecnica e i coordinaiori dell Vmlù LA MAMMA rivolta contro le operaie di Nereto e Venafro partecipano con fraterna solidarietà al do­ I tuoi amici de ilSatvonentc che avevano «osato» reclamare il salario arre­ lore di Pietro per la morte dell amata mo­ trato, sono altrettante spie di un progetto e di glie Roma 24 giugno 1994 ur.a cultura che, almeno in questa fase, si pro­ MARIA Ronaldo Cirio Alessandra Anna Man pone di conquistare lo Stato e di domare le Roma 24 giugno 1994 stella Giuliano Rachele Rinalda Luana minoranze Questi rischi esistono non sono Roberto Ennco Nadia Alberto Rodngo Ti siamo vicini una invenzione dei profeti di sventura Li ha Marco e Gianfranco mandano un grandis descritti, qualche giorno fa con lucidità un simo abbraccio a Pietro e si uniscono a lui Roma 24 giugno 1994 grande pensatore liberale come Ralph Dah­ Un caso Del Noce nel dolore per la scomparsa di rendorf La fermezza e I intransigenza nella MARIA Caro Pietro ti siamo vicini in questo mo difesa dei valori e dei principi tuttavia deve le­ Roma 24 giugno 1994 mento doloroso Renato Umberto Nata garsi strettamente alla capacità di innovazio­ Ila Fabio Maria Luisa Gilberto Maunzioe ne e di proposta Fino a questo momento la Vladimiro maggioranza, anche per nascondere le pro­ Giorgio Frasca Polara Teo Rulla Giusep «Ha il doppio stipendio» pe F Mennella e Nedo Canetti partecipa Roma 24 giugno 1994 fonde divisioni interne, ha scelto 1 aggressio­ no commossi al grande dolore di Pietro e dei suoi figlioli per la crudele immatura ne e l'insulto come armi per impedire ogni se­ scomparsa della loro dolce e forte no confronto Spetta a noi rompere I incante­ • ROMA Riscuote I indennità parlamenta­ nella condizione di Del Noce a Montecito­ MARIA PATRIZI simo, svelare 1 giochi e sfidarli in aula Le op­ re ma continua a percepire anche lo stipen­ GIORGIO FRASCA POLARA rio si trova solo un altro giornalista Rai-de­ MARIA 23694 posizioni, tutte Te opposizioni, presentino I lo­ dio Rai Fabnzio Del Noce (Forza Italia) buita A Del Noce possono pure piacere le putato (Maurizio Bertucci anche lui di For­ Roma 24 giugno 1994 La tua scomparsa lascia in tutti noi un vuo ro progetti sulla riforma della Mamml Dentro che ha scatenato la caccia alle streghe a Ferrari, come testimoniano i rotocalchi ma za Italia) mentre tutti gli altri sono volonta­ lo incolmabile e ci uniamo al profondo dolore di Pietro Claudio ed Elisa Gli zìi e questo percorso andrà inserita anche la rifor­ Saxa Rubra Alle contestazioni dei progres­ non possono essergli pagate con I Irpef dei riamente in aspettativa dall inizio dell inca­ Il servizio esteri è vicino a Pietro per la scomparsa della moglie le zie Berardinetti ma della Rai, evitando il rischio di apparire e sisti Mussi e Paissan («Giulietti e La Volpe contribuenti» rico parlamentare oltre a Giulietti e La Vol­ soprattutto di essere i difensori di metodi che MARIA ANTONIETTA PATRIZI Roma 24 giugno 1994 sono storicamente superati e che spesso han­ sono in aspettativa ) lui ammette «Accor­ Più tardi lo stesso Del Noce prima di esi­ pe anche un terzo progressista (Paolo Raf­ do con I azienda per smaltire ferie arretra­ faeli!) e inoltre Caven (Union Valdotaine) Rossella Omero Mauro Monica Toni F.i no prodotto sprechi e inefficienze non sop­ birsi in commissione in un nuovo show bio Umberto Gabriel Edoardo Manna MARIA PATRIZI portabili Nel frattempo non è tuttavia tollera­ te» Ma in Rai circola un altra versione E in­ maccartista forniva qualche precisazione Meocci e Mastella (cnstiano-democratici) Roma 24 giugno 199-1 Avremmo voluto passare con te momenti bile il progetto della maggioranza di riportare tanto Deaglio querela Del Noce per calun­ che invece di sciogliere i dubbi li accen­ Ma la polemica sulla doppia retnbuzione felici invece dovremo comivere con la tn nia e chiede anche il risarcimento degli in­ tuava «Nessun mistero o scorrettezza da non ha fatto passare in secondo piano la Caro Pietro le parole in questi casi conta stezza il senso di vuoto e pensare soltanto la Rai sotto il controllo del governo e di liqui­ ai ricordi Vedrai insieme ce la f iremo genti danni subiti parte mia è stata I azienda a consigliarmi gravità dell attacco di Del Noce a Deaglio no poco ma sappi che siamo vicini a te e dare ogni autonomia ideativa e produttiva Si di tuoi bambini Ti aspettiamo Michela- Mano e Laura Lo Cicero tratta di rompere anche a sinistra, i particola­ Queste in rapida sintesi le sequenze di di prendere le ferie e smaltire cosi i 200 agitandone il passato in Lotta continua ed Rossella Alberto Stefania Roberta Dario Roma 24 giugno 1994 rismi, le gelosie, i protagonismi deteriori e di una tumultuosa giornata seguita alla riven­ giorni accumulati nei miei anni di inviato accostandone il nome ali omicidio Cala­ Gabriella Silvia Monica Eleonora Mana nunire le competenze le tecniche gli interes­ dicazione da parte di Del Noce l'altra notte speciale1 Perche inquieta quest afferma­ bresi L animatore di Milano Italia" ha dato Novella Matilde Cristiana Aggeo Stela si, le organizzazioni di categoria le tante as­ ma Alba Erasmo MARIA ANTONIETTA PATRIZI in commissione di vigilanza del suo buon zione' Perchè anche altri giornalisti Rai ora incarico allaw Giuliano Pisapia di agire Ciao compagna di giochi e di vita Sil\ ina sociazioni di cittadini protagonisti del movi­ dintto in quanto giornalista raclioteleviswo parlamentan hanno un arretrato notevole nei confronti di Del Noce sia in sede pena­ Roma 24 giugno 199-4 Conti mento referendario Questo lavoro è già stato ancora in servizio di chiedere ali archivio difenee corte non godute (La Volpe cal­ le non solo per diffamazione ma anche per Roma 24 giugno 1994 iniziato dal gruppo unitario progress'sta sui Rai un dossier sul passato di Ennco Dea- cola che le sue ammontino a 400 giorni) il più grave reato di calunnia, e sia in sede Pietro ti siamo vicini per la scomparsa di temi della comunicazione coordinato da tua moglie Mauro Paissan Lo stesso lavoro di ricerca è glio il conduttore di Milano Italia che eppure non hanno ricevuto né avrebbero civile «per il risarcimento degli ingenti dan­ borica Melodi e Renzo Balhbeni parteci vent anni fa collaborava a Lotta continua accettato simili consigli D altra parte ni' denvatigh dalle gravi affermazioni del MARIA ANTONIETTA PATRIZI pando al dolore della famiglia perla perdi già stato avviato dai pattisti, dai popolari, dai tadellon «Continuo ad essere dipendente della Rai - Giulietti dopo questa precisazione di Del deputato di Forza Italia II responsabile del- I compagni del servizio economico Ales leghisti Questi progetti, nell'ovvio rispetto sandro Antonio Bruno Dario Emanuela ha detto testualmente il deputato di Forza Noce ha ncordato che proprio in vista del­ I informazione del Pds Vincenzo Vita, NIVES CESSI delle reciproche autonomie, possono e deb­ C 'do Giovanni Michele Paolo Piero la ncordano come donna di grande corag bono trovare luoghi trasparenti di dibattito, di Italia -, sono addirittura in ferie, secondo le elezioni dalla Rai era stato precisato che prende spunto dalla «inaudita aggressione» Raul Riccardo Ritannao Roberto Roma 24 giugno 1994 gio che ha difeso fino ali ultimo i \alon discussione, di convergenza se possibile nel­ quanto deciso di comune accordo con I a- sarebbe stato applicato un unico e genera­ per sollecitare dalla maggioranza un chiari- della democrazia e dell antifascismo e co la convinzione che sulle regole e sui diritti ge­ zienda» L ammissione ha lasciato di stucco lizzato cnteno aspettativa non retribuita mento «La vostra linea è quella provocato­ me affettuosa e .ensibile amica il vice-presidente progressista della com­ per tutti gli eletti Ed ecco allora farsi strada ria di Del Noce o volete un confronto tra Giancarlo Serena Jolanda Anna Mam Modena 24 giugno 1994 nerali sia doverosa e persino obbligatoria la Romeo Gabriella Bruno Cristiana Pietro ricerca delle più vaste alleanze missione Mauro Paissan che ha chiesto a Saxa Rubra un altra spiegazione del idee e progetti per il rilancio del sistema dei Antonella e Nanni dei servici Cultura e I comitati referendari terminata la raccolta immediati chiarimenti «Prende doppio sti­ consiglio aziendale esso sarebbe stato media7 E, con altri deputati progressisti Scienza de I Unita si stringono attorno a L Archivio storico «Camilla Pavera- parte 1 Pietro Spataro e ai suoi figli per la scom cipa al profondo cordoglio suscitato dalla delle firme, che ha bisogno di un ulteriore e pendio, pagato anche con il mio danaro » mirato a Del Noce per risolvere un vecchio Sandra Bonsanti chiede un intervento del parsa della moglie scomparsa di straordinario sforzo di volontariato, potrebbe­ Ma il presidente Marco Taradash ha taglia­ contenzioso relativo a documentazioni di presidente della Camera Irene Pivetti qua­ NIVES GESSI ro diventare comitati permanenti sul diritto a to corto («Lei non e iscritto a parlare») ed viaggio le garante sopra le parti dei comportamenti MARIA Roma 24 giugno 1994 la cui vita rimane un fulgido esempio di comunicare e assumere la veste di garanti po­ ha chiuso la seduta len sera in commissione il direttore ge­ dei parlamentan «Denunciamo la gravità abnegazione alla causa delle donne lavo­ polari capaci non solo di «denunciare le ma­ Ieri mattina Paissan e il vice-presidente nerale dell Rai Locatelli ha sostenuto che dell indagine contro Deaglio come ci op­ ratrici e di dediz one alle lotte per la demo* lefatte della stampa», ma anche e soprattutto porremmo a chi dovesse pensare di utiliz­ Can Claudio ed Elisa mi unisco al vostro enziaela libertà di creare occasioni informative, di appoggia­ dei deputati progressisti Fabio Mussi son la richiesta di godere delle fene e legittima e grande dolore per il vuoto lasciato dalla Roma 24 giugno 1994 tornati immediatamente alla carica «Come che non si può imporre I aspettativa' Non zare per analogo scopo articoli di Paolo Li- re le espenenze di azionanato popolare e di guon (oggi direttore di Studio aperto su MAMMA i suoi colleglli Giuseppe Giulictti e Alberto ha affatto parlato di «consigli» dati a Del No­ Sappiate però che ivete accanto un papa autogestione per favonre lo sviluppo di un ve­ rete Fininvest) a suo tempo pubblicati su Con ro e proprio circuito delle libertà nell etere e La Volpe - ha osservato Mussi - Del Noce ce, in pratica smentendolo su questo pun­ meraviglioso il cui amore non vi mancherà NIVES CESSI dovrebbe trovarsi in aspettativa non retri- to-chiave Ed ha sbito dopo ammesso che Lotta continua > mai A te Pietro un abbraccio 'rateino Li nella carta stampata liana Rosi scompare una compagna striordinana Roma 24 giugno 1994 una appassionata dingen epo'itica smda cale e del movimento delle donne Las semblea nazionale delle donne del Pds si Il Cda di viale Mazzini vara i piani per le Reti. Nella programmazione penalizzata Raitre Il servigio Interni abbraccia con af'etto Pie* unisce al dolore della famiglia e delle tro Claudio Elisa e tutta la famiglia perla compagne e dei compagni di Ferrara Ma­ scompirsadi risa Rodano presidente dell Assemblea MARIA ANTONIETTA nazionale donne Pds Antonio Claudia Delia Enrico Fabnz o Roma 24 giugno 1994 Giampaolo Gianni Marcella Marco Nin ni Nuccio Pietro Valena Wladimir© Paolo Bufalmi partecipa al dolore per la Palinsesti, niente night-line per Santoro scomparsa della cara compagna Roma 24 giugno 1994 NIVES CESSI • ROMA Presidente i palinsesti' in più dalle sedi regionali «È stata do Dematté alterato ha nbattuto Stefano Bocconetti Pasquale Cascella coraggiosa partigiana coerente militante Franca Chiaromonte Luciana Di Mauro «Approvati1» Sono da poco passa­ SILVIA OARAMBOIS ribadita la destinatone territonale ai parlamentan della maggioranza del Pei Pds valorosa dirigente poliuca e Stefano Di Michele Giorgio Frasca Polara sindacale te le sei e mezza quando Claudio tizie certe Anche a Raitre la co­ anche con la Testata regionale E - ha detto - Va rafforzato il pro­ che accusavano ancora una volta Roberto Gressi Fausto Ibba Fabio Inwinkl Demattó entra in Commissione di cesso di distribuzione dell informa­ la Rai di essere faziosa e di non da­ Rosanna Lanipugnam Alberto Leiss Giù Roma 24 giugno 1994 municazione ai diretton avverrà alla Tgr verrebbe dato lo spazio seppe F Mennella Bruno Mlserendino Vigilanza numta eccezionalmente zione allargando gli spazi infor­ re lo spazio dovuto ai partiti di go­ solo questa mattina Stefano Balas- per la «terza edizione del Tg su Letizia Paolozzi Stefano Polacchi Vittorio ANNIVERSARIO nella sala della Lupa di Montecito- sonc, vicedirettore di Raitre nbadi- cui da anni si battono le sedi regio­ mativi a livello locale portando la verno «È ora di smetterla di parlare Raoone Enzo Roggi Fabrizio Rondolino 1974 1994 no, chiudendosi la porta alle spalle visibilità delle redazioni regionali a di una Rai faziosa nonostante gli Roberto Roscani Paola Socchi e Alceste sce il valore della proposta di pa­ nali La collocazione di questo Santini sono vicini a Pietro Spataro ai figli TRANQUILLO DE CANEVA dopo questa rapidissima comuni­ linsesto presentata «Aveva un sen­ nuovo Tg (di sette minuti) potreb­ livello nazionale sia con il prolun­ errori ò più equilibrata di altn i da­ Claudio e Elisa e igli altri familiari nel (APE) cazione che npete poco dopo, ai so per garantire un determinato ri­ be essere alle 22 45 Una linea di gamento dell edizione del Tgr di ti i dati guardiamo i dati Noi ci grande dolore per la prematura scompar sa di Ernesiina Paola Anna e SiKn Io ricordi parlamentan E uno dei nodi della sultato Non ci hanno consultato compromesso che eviterebbe le prima serata sia con I insenmento siamo inquietati quando abbiamo no sempre con a'fetto e nmpi mio giornata-Rai, e Dematté può dare questo dovrebbe voler dire che so­ dimissioni del direttore di Raitre di programmi che nascono regio­ visto quelli sulle elezioni europee MARIA Roma 24 giugno 1994 la notizia dopo solo poche decine stanzialmente è stato approvato Angelo Guglielmi nalmente e con una nuova edizio­ perché gli squilibri e erano ma Roma 24 giugno 1994 di minuti dall'approvazione del che non avevano obiezioni non si È stato proprio il direttore gene­ ne del Tg regionale» Uscendo da erano da un altra parte non da In memonadi Consiglio d amministrazione (mo­ può obbligare a un matnmonio rale della Rai Gianni Locatelli nel- Montecitorio a sera il presidente quella denunciata» Tutta I attesa ò Anna Daniela Cinzia Antonella Fernan AMOSMARCHIONNI ora per la riunione a Montecitono tivo del suo ntardo a Montecito- non voluto» E invece proprio di un I audizione alla Commissione par­ Dcn lattò ha detto che Santoro re­ da e Vincenzo sono vicini a Pietro e ai suoi 11 moglie Tina e i figli Alberto e Marisa n no) Un approvazione «secondo le sterà a Raitre e ha negato che sia di questa mattina quando il mini­ bambini Elisa e Claudio che piangono «matnmonio» avrebbe discusso il lamentare ad accennare a questi I immatura scomparsa di cordano li sui memoria sottoscrivendo linee generali» e nonostante la n- consiglio d amministrazione quel­ piani Locatelli, che ha confermato mai stata fatta ufficialmente una stro per i rapporti con il Parlamen­ per / Unità chiesta di «congelamento» del mi­ lo tra Raitre, Tg3 e la testata regio­ proposta per una sua «striscia not­ to Giuliano Ferrara risponderà al­ MARIA Pesaro 24 giugno 1994 I intenzione di mantenere Raiuno mogliee mamma amatissimi nistro delle poste Tatarella Soprat­ nale La linea adottata sarebbe se­ come rete generalità per fami­ turna Nei nuovi palinsesti dun­ le interpellanze e alle interrogazio­ tutto, dopo una nunione travaglia­ condo alcune indiscrezioni quella que non ci sarà ne 1 ora di Santoro ni sull indipendenza della Rai do­ Roma 24 giugno 1994 Nel 12 inniversano dolla scomparsa del glie e quella di fate di Raidue la re­ compagno ta Elvira Selleno, infatti, si sarebbe già annunciata del congelamento te della fiction e dell approfondi (la cosiddetta night-line) nò pro­ po le dichiarazioni di Berlusconi E babilmente la ripetizione del vec­ ci sono indiscrezioni secondo le Antonella e Luciano Mariani sono vicini i MARIO PECUNIA nettamente contrapposta a quello della rete con la nproposta dei mento ha anche parlato infatti del­ Pietro Chudio ed Elisa per la scompirsa che è stato definito ti «depotenzia­ programmi dello scorso anno Con le novità di Raitre soprattutto ha chio Milano Italia' quali stamattina Ferrara «boccerà» della loro dolce moglie e mamma la moglie lo ricorda con affetto e sottoscri mento» di Raitre a nome del Governo il piano Bien­ ve lire 200 000 per /Unità delle novità «Milano-Italia» infatti spiegato nella nuova Raitre ci sa­ Durante I audizione ci sono stati A viale Mazzini si attendono no- nale della Rai Roma 24 giugno 1994 Vado Ligure 24 giugno 1991 verrebbe gest.ta in collaborazione ranno duemila ore di informazione momenti di tensione come quan­

4 ^ pagina O l'Unità in Italia ^Venerdì J24 giugno 1994

Mani pulite ELEGGERE LE RSU IN TUTTI I LUOGHI DI LAVORO PER LA DEMOCRAZIA Citaristi PER I DIRITTI PER L'OCCUPAZIONE Il gip revoca CON LA CGIL. DAI FORZA A CHI LAVORA CGIL CAMPAGNA CGIL gli arresti ELEZIONE RSU

MARCO BRANDO • MILANO. Severino Citaristi è di nuovo libero. Fax 06/8476337 L'ex senatore ed ex tesoriere della De era l'uni­ co, tra i parlamentari della scorsa legislatura, ar­ restato per iniziativa della magistratura milane­ se. La revoca degli arresti domiciliari è stata de­ cisa ieri dal giudice della indagini preliminari IL CONSIGLIO NAZIONALE DEL PDS Maurizio Crigo, che ha accolto la richiesta del­ SI RIUNISCE l'avvocato difensore di Ciatristi, Gilberto Gatte­ schi. L'ex tesoriere democristiano, record-man GIOVEDÌ 30 GIUGNO con inizio alle ore 10.00 di Tangentopoli per gli avvisi di garanzia recapi­ e VENERDÌ 1 LUGLIO tatigli (74, mandati da molte procure italiane), era dal 15 giugno scorso «detenuto» nella sua Nella sala Convegni della Fiera di Roma casa di Bergamo. Aveva schivato il carcere a Via Cristoforo Colombo (per i veicoli, via Dell'Arcadia, 40) causa dell'età avanzata (quasi 73 anni) e della pessime condizioni di salute. Ma non aveva po­ Ordine del giorno tuto evitare l'ennesima accusa di finanziamento 1. ELEZIONE DEL SEGRETARIO/A NAZIONALE illecito della Democrazia cristiana e di corruzio­ ne. Avrebbe ottenuto dagli imprenditori romani 2. CONVOCAZIONE DEL CONGRESSO NAZIONALE Leonardo e Francesco Gaetano Caltagirone 1 miliardo 600 milioni, in cambio dell'appalto 3. VARIE concesso alla loro impresa, la Vianini, per la co­ struzione di una delle torri deiìa Fiera di Milano, nell'area Portello. •->'•""..•'..;.,-. ..-. . L'arresto di Citaristi aveva provocato molte polemiche, soprattutto dopo che. il 16 giugno, il presidente della repubblica Oscar Luigi Scalfa- ro gli aveva telefonato casa per esprimergli la Allarmate parole del cardinale Ruini: critiche per tutti propria «affettuosa solidarietà personale». Il pre­ sidente del consiglio Silvio Berlusconi aveva' colto la palla al balzo per accusare i magistrati: «Mi auguro come cittadino che si debba avere un'interpretazione della legge a favore dei citta­ dini. Mi pare che la pratica non vada in questa «Roma non è cristiana» direzione». La replica, allora, dei pm di Mani Pulite, «accerchiati» dai giornalisti: «Eravamo di fronte a un concreto pericolo di inquinamento DIREZIONE DEL P.D.S. delle prove...». •>. ».-•.-. v. "'- '• • -•• <;'>'' • Servizio Feste Settore Nazionale delle Feste Fino all'altro giorno, proprio a causa di que­ E anche i religiosi... sto pericolo, la procura milanese aveva dato parere negativo alla revoca dell'arresto di Citan- Per le Feste de l'Unità sti. Sono stati decisivi, per far cambiare parere getivismo etico» e dalla caduta di ALCESTE SANTINI presso la Cooperativa Soci de l'Unità è disponibile: ai pm, i confronti avvenuti due giorni fa tra l'ex 320 parrocchie. «ogni tensione morale» per chi tesoriere democristiano e il suo «braccio destro» •1 CITTÀ DEL VATICANO. «Oggi, zazione a cui il Papa ha chiamato opera nella vita sociale, politica e la mostra di Enrico Berlinguer Enrico Boreatti, anche egfotisstato, «gtra Gae­ S battette,' x Rogna, in larjgajnjsurjrjjion^giù la Chiesa in vista del «Giubileo-dei - civile.- -E-per diventare «testimoni tano Caltagironee l'ex segretario della De lom­ università, cristiana». "L'allarme "é'stalo lancia­ 2000»,-ché- ROMA. All'ultimo momento ci ci che gestiscono il liceo di aprire re da lui perché alla fine della setti­ «Non rimane - dice la ragazza - •a MILANO. Ancora «Penne Pulite». per le pesanti manovre di carattere finanziario che hanno di ha ripensato il cardinale Achille • le porte anche ad allievi estemi. mana scorsa ha comunicato ai pa­ che orientarsi verso istituti privati Nell'indagine sulla bancarotta di fatto limitato l'accesso dei cittadini alla sanità pubblica. Non Silvestrini, prefetto della Congrega­ Speravano in questo modo di assi­ che impongono rette molto costo­ una finanziaria milanese, la 1FM, ri­ sappiamo, oltretutto, nemmeno che cosa il nuovo governo dri la decisione di bloccare le iscri­ spuntano due giornalisti già coin­ zione delle chiese orientali. ,., curare un futuro alla scuola. zioni delle ragazze». Dalla congre­ se». intende fare per garantire il diritto alla salute sancito dalla volti nel caso Lombardfin: Osvaldo Costituzione. La manifestazione del 25 giugno, a cui la invi­ Le ragazze al liceo classico «Be­ Le domande di iscrizione non gazione delle chiese orientali, da Più duro il commento di Lucilla, De Paolini (ex redattore del Sole nedétto XV» di Grottaferrata, in ' hanno tardato ad arrivare, vista la 16 anni, iscritta ad un liceo pubbli­ tiamo a partecipare, sarà quindi uno dei momenti nei quali cui dipende l'abbazia di S. Nilo, si 24 Ore) e Gian Guido Oliva (ex re­ far valere su tali questioni il punto di vista dei cittadini e di provincia di Roma, non possono buona fama di cui gode il Benedet­ rende noto che è in corso lo studio co: «Questo è soltanto uno spaven­ dattore del Sole e del Corriere della entrare. Il gentil sesso potrebbe tur­ to XV, ed erano già pronti 18 nomi, toso passo indietro - dice com­ Sera). L'indagine sull'IFM l'altro ie­ tutti coloro che hanno a cuore un servizio improntato a criteri di un progetto di ristrutturazione di giustizia, di qualità e di efficienza. bare i giovani seminansti, circa 30, tra cui quelli di cinque ragazze, delle finalità dell'Abbazia sia nel mentando la notizia - la verità è ri ha portato in cella cinque perso­ fino ad oggi tra gli allievi del presti­ che avrebbero formato a settem­ che la chiesa parla di solidarietà e ne, tra cui i fondatori della società, Nel corso dell'assemblea sarà inoltre presentato un secon­ ruolo che nell'impostazione. Quin­ poi fa malcelate discriminazioni e ha determinato nove richieste di gioso liceo annesso all'Abbazia bre il «primo» quarto ginnasio mi­ di per quest'anno in sostanza nien­ do documento, e cioè la Carta della qualità della farmacia, grego-ortodossa fondata da S. Nilo sto nell'istituto religioso. «C'è stato senza preoccuparsi del disagio che rinvio a giudizio. Il buco ammonta che è stata redatta dal Movimento federativo democratico te liceo per le ragazze, in futuro si provoca alle studendesse escluse». ad oltre 600 miliardi, ai danni di assieme alla Federfarma, sulla base dei risultati di una ricer­ nell'anno 1000. E a Grottaferrata, comunicato solo qualche giorno fa vedrà. Ad aggravare la situazione 5000 risparmiatori. L'inchiesta è dove ormai tutto era pronto ad ac­ di soprassedere alle iscrizioni di ra­ Padre Nicola, dal canto suo, sor­ ca, sulla qualità del servizio farmaceutico, realizzata nei mesi c'è la scadenza, il 2 luglio prossi­ stata condotta dal 'pm Riccardo cogliere un maggior numero di stu­ gazze - spiega padre Nicola Uccia preso quanto i grottaferratesi della scorsi su tutto il territorio nazionale. mo, del termine per le preiscrizioni Targetti, il quale ha citato il coin- denti (e quindi anche le ragazze, ' -, rettore del seminario dell'Abba­ decisione presa a Roma, si limita a volgimento dei due giornalisti, «an­ nelle scuole statali. Un periodo di L'assemblea avrà inizio alle ore 9.30 e si concluderà alle per le quali erano già stati ristruttu­ zia - noi non abbiamo potuto fare dire: «Noi abbiamo l'obbligo di ob­ che se non sono indagati»: «Un te­ ore 18.30. La mattina sarà dedicata alla presentazione e alla rati i bagni) è scoppiata la rivolta. altro che comunicare questa deci­ tempo troppo breve per le alunne bedienza e quindi non discutiamo stimone ci ha detto che De Paolini discussione generale della Carta nazionale dei diritti del cit­ Sono molti gli istituti religiosi della sione alle famiglie». Famiglie che «vacanti» costrette a spostarsi in al­ le scelte dei nosti superiori». Una e Oliva erano entusiasti descrittori tadino malato, mentre il pomeriggio, con inizio alle ore 15, tre cittadine per trovare un posto a malignità: in paese più di qualcu­ delle performance del gruppo e verrà dedicato alla Carta sulla qualità della farmacia. E previ­ zona che hanno ormai da anni • non hanno perso tempo e si sono che Selvaggi li ha ricompensati aperto le iscrizioni ad entrambi i -, recate in delegazione al Comune scuola. Il vicino liceo classico di no, in realtà, pensa che dietro tutta sto l'intervento del ministro della Sanità, on. Raffaele Costa, questa vicenda ci sia stato l'inter­ con premi giornalistici o con dena­ sessi. Anche a Grottaferrata quindi per chiedere l'intervento dell'am- Frascati, come spiega Elisabetta e di espontenti del nuovo Parlamento, delle regioni e delle vento di qualche locale «integrali­ ro... Risulta che la moglie di De sembrava cosa ormai fatta. Nei • ministrazione presso la chiesa ro­ che sperava nell'apertura dei corsi Paolini era cliente dell'lfm e che ha Usi, nonché delle diverse categorie professionali del mondo a Grottaferrata, registra già il tutto sta» molto influente verso il Vatica­ sanitario. mesi scorsi, a confortare le attese, mana. «Abbiamo ctiiesto con i ge­ no. versato 7 milioni ritirandone poi era arrivata la decisione dei mona- "' nitori di essere ricevuti dal cardina­ esaurito, mentre i collegamenti dei quasi 50». Venerdì 2-1 giugno 1994 in Italia ;niu'i ] ialina L7

PAURA A ROMA. Sparatorie e inseguimenti. In una filiale freddati un metronotte e un bandito Foto di Parenti con figlio del boss

Esisterebbero «collegamenti Ira Forza Italia e |x'rsonaggi della cri­ minalità organizzata», denunciano in un'interrogazione sei deputati progressisti ( primo firmatario Giu­ seppe Gambale. Kcte). Chiamata in causa Tiziana Parenti, in corsa 15, per la presidenza dell'Antimalia. Eanca Commerciala I. •Anello iniziale della denuncia è il Via l. Newton (Portuense) ritrovamento avvenuto nella pri­ Due morti e due feriti mavera scorsa a Milano, nei locali di un'agen/ia immobiliare, allora destinata a ospitare un club FI, di una fotogiafia scattata durante la campagna elettorale, che ritrarreb­ be la Parenti insieme a Serafino Fa- meli, figlio cii un noto boss della 'ndrangheta, Antonio Famcli e al­ l'amministratore della società. l'Immobiliare 90. Vittorio Bianchi­ 16.05 ni». Gambale ha ricordato che il Banca deIl Clini boss Fameli, condannato all'erga­ Via Fabio Massimo (Prati) stolo nel febbraio scorso, «già allo­ Ferito un cassiere ra latitante, aveva in precedenza trascorso un periodo di soggiorno obbligalo nel savonese», dove la Parenti «ha svolto a lungo le funzio­ ni di pm: possibile che non cono­ scesse i personaggi legati alla ma­ lavita organizzata che operavano in quella provincia''» .

Valentina Grondana: Rilievi del carabinieri davanti all'auto del portavalori ferito Fabio D'Alessio A Bianchi/Ansa trovato il cadavere è suicidio

Valentina Grondana, la studentes­ sa di 15 anni scomparsa di casa lo scorso 22 gennaio, è stata ritrovata Tre tapine in 3 ore, morti e feriti mercoledì sera cadavere in un in­ vaso d'acqua. Gli inquirenti non scartano nessuna ipotesi sulle cau­ se della morte, anche se prende consistenza quella dell'annega­ Nell'assalto ad una banca ucciso un terrorista nero mento dovuta a suicidio. Una tesi suffragata da Lina frase scritta dalla Si muore, a Roma. Morti violente, duelli a colpi di revolver. Nel volgere di sconvolti, in lacrime. ragazza sul diario: «Qui Valentina meno di tre ore, la città riscopre improvviso II terrore della rapina. Tre La caccia ai rapinatori che dal Portuense fuggono viene interrotta da muore». rapine, in tre diversi quartieri. C'è un bollettino di guerra metropolitana: un altro allarme. Banca del Cimino, via Fabio Massimo: han sparato a un Una ragazza in lacrime con due morti e cinque feriti. - Impiegato che camminava sul marciapiede con una borsa di documenti. La prima rapina, alle 15,40, nell'agenzia numero 28 della Banca Correre lì. capire, e ascoltare un altro allarme. Da viale Ippocrate. In una (ano Ferrara Commerciale Italiana, zona Portuense. Restano a terra un bandito e una gioielleria. CI sono I due banditi ferltle arrestati. • « Le grida, il sangue» è un falso ' > •":•"-'' guardia giurata. Un altro bandito ferito gravemente e arrestato, un ' Poi viene la notte, nella città deserta per l'Italia di Sacchi, sorvegliata Impiegato colpito alla nuca e sotto schock. Una decina di clienti muti, - da decine di posti di blocco. m KOMA. Claudio Vasselli ò il di- • contato le diverse fasi della rapi­ pentito pendente dell'agenzia della Ban­ na, sono stati diversi. «Hanno Sebastiano Ferrara. 36 anni, boss • ROMA. Qui ci sono i morti del '. ciava con il braccio teso nel saluto ca Commerciale colpito al collo sparato moltissimo. Ho visto FABRIZIO RONCONE della cosca che controllava i quar­ pomeriggio violento. Steso dietro romano insieme a un robusto plo­ dai banditi, probabilmente con il quell'uomo cadere a terra e poi tieri Cep, Contesse e Tre Mestieri, tantissimo sangue», ha detto una ' la porta blindata, con un buco in le, originario di Foggia. bito. Le sale operative del 113 e del tone di giovani teste pelate. calcio di una delle pistole. Dopo nella zona sud di Messina, è stato giovane donna che è uscita per Ironie. «Kapplerino», bandito fasci­ 112 hanno ricevuto moltissime Può significare molto, e anche la rapina è stato immediatamen­ trasferito in un carcere speciale do­ sta. In (ondo, voltato l'angolo della Il terrore chiamate. Ce gente ai balconi, niente. Elio Di Scala era un terrori­ te ricoverato all'ospedale San Ca­ prima dalla agenzia della Comit 1 traffico intasato. Finestrini abbas­ di via Isacco Newton, dove è av­ po che i magistrati della Procura lo cassa numero due, il cadavere del­ «Tutti a terra ». I clienti alzano le sta «disoccupato», come ce ne so­ millo dove e stato medicato e do­ hanno ritenuto un falso pentito. la guardia giurata Alfonso Tortorel- mani. ! tre banditi puntano i revol­ sati, si sbircia, si chiede. Lavorano no molti in giro: e questi ceffi, evi­ ve è stato poi raggiunto dai gior­ venuta la sparatoria. «Ho sentito parecchio i vigili urbani. gridare - ha detto la ragazza sin­ «Abbiamo riscontrato - ha detto il la, di anni 49. È un cimitero, questa ver. «Fuori i soldi!». Due vanno ver­ dentemente, devono pur riciclarsi. nalisti che gli hanno chiesto di ri­ procuratore della repubblica. An­ agenzia della Banca Commerciale ' so gli sportelli. Un terzo si pianta I due cadaveri sono ancora den­ Le armi e la violenza sono il loro ghiozzando - poi alcuni colpi costruire le drammatiche fasi del­ tonio Zumbo -che alla menzogna italiana. Pozzanghere di sangue sul davanti al gabbiolto del vigilantes e tro l'agenzia, da poco coperti con mestiere. Basta pensare a quelli sordi. Mi sono voltata e ho visto la la rapina. «Mentre due rapinatori Sebastiano Ferrara ha aggiunto la pavimento. Schizzi anche sulle pa­ gli intima di uscire a mani alzate. teli bianchi. La caccia ai fuggitivi è che han catturato due settimane stavano raccogliendo il denaro guardia giurata. Ma adesso non scattata in modo massiccio, anche frode, in ciò collaborato anche dal­ reti. Ma nessun bossolo. Han fatto Ma la guardia s'è chiusa dentro. Il (a, a Tivoli, fuori da una banca, do­ dalla cassaforte - ha detto, tra ricordo più nulla» fuoco tutti con pistole a tamburo. - bandito: «Dai, esci...», Per convin­ se poi le altre due rapine, una in po una rapina' insieme con Peiret­ Fuori dalla banca decine di la moglie, e dunque è stata manife­ Prati e l'altra dalle parti dell'univer­ l'albo - un terzo con il volto co­ sta la sua inaffidabilita». La Procura «Kapplerino» aveva con se due cerlo, gli fa vedere un pezzo di ti (Nar), e due suoi camerati, c'era perto da una maschera, era da­ macchine della Polizia e dei Ca­ complici. Uno, Fabio Gaudenzi, 22 • pongo. «È tritolo... saltiamo tutti...». sità, hanno parzialmente distratto il trappista Panizzari. • , rabinieri e cinque autoambulan­ ha inforniate della vicenda anche le indagini. Ma il motorino usato vanti al gabbiotto dove fa servizio la Commissione centrale di prote­ anni, testa rasata, l'han preso che • I clienti, che intanto si sono accuc- Il capo della Mobile esce a passi il metronotte e gli inlimava di ze, più una folla di curiosi e gente si teneva il collo piombato. L'altro ciati sul pavimento, assistono muti. nella fuga lo trovano. È uno «Sfera» in apprensione. • zione dei pentiti, che dovrà decide­ della Piaggio. Abbandonato due veloci dalla banca e sale in mac­ uscire. Ma il vigilantes rispondeva 0 scappato. Ma forse fuori c'era chi , china: «Ragazzi, è un pomeriggio E una signora, visibilmente re se mantenere o meno la vigilan­ I due banditi si voltano per usci­ traverse 11 dietro, in un cortile. Te­ di non volersi muovere. Poi si è za sui familiari di Ferrara. Due gior­ aspettava. Testimoni "raccontano re, ma esce anche il vigilantes. Un indimenticabile...». Dietro di .lui preoccupata, chiedeva notizie stimoni spiegano di aver visto fug­ verificalo tutto molto rapidamen­ ni fa. la moglie del boss, Letteria di averne visti fuggire due, o addi­ gesto rapidissimo. Spalanca la por­ gire due persone. Una ragazza giu­ escono tre clienti e due impiegati. te: il metronotte ha impugnato la , del marito: «Era andato in banca rittura Ire. Ben vestiti, giacca blu e , Palmieri, di 30 anniaveva detto che ta del gabbiotto e balza fuori. Fuo­ ra invece che erano in tre: «Carini Hanno le facce dei sopravvissuti. pistola, ha aperto all' improvviso verso le 15,30. Non riesco a ve­ cravatte colorate. In ghingheri, per co. Sparano tutti. Per «Kapplerino», Uno di loro parla di «sparatoria infi­ derlo, non so che fine ha fatto». i magistrali avevano «scaricato» il da morire, tra l'altro...». Da morire, la porta dell'ufficelto e ha spara­ marito a causa di alcune sue di­ rubare e ammazzare. *• •< una palla in piena fronte. Il giova­ appunto. Una rapina così, a Roma, nita, han sparato tanto... ma tanto Mentre un ragazzo, sui 25 anni, to, colpendo subito uno dei tre < chiarazioni «scottanti». 1 problemi Gente decisa. • Fredda.* Come ne Gaudenzi prende la mira, la non si verificava da mesi davvero». Lo portano a prendere rapinatori, che stavano già raccontava che mentre stava sca­ guardia cerca un riparo, corre chi­ un catfè nel bar che sta li accanto ricando della merce all' angolo con Ferrara erano esplosi nel po­ può esserlo un terrorista dei Nar ri­ II questore Masonc è sicuro che- uscendo con il bottino in mano». no, volta in fondo. Si colpiscono. alla banca. tra via Newton e via Ussani, aveva meriggio di sabato scorso, quando ciclato, Elio Di Scala, 31 anni, detto si tratta d'una «normale» rapina, i sostituti procuratori Franco Lan- appunto "Kapplerino». Gente con ' L'altro bandito si tiene stretto il cas­ Ci sono molli testimoni. La gior­ «L'uomo - ha continuato l'im­ sentito dalla finestra del magazzi­ non collegabile con le altre due, e gher e Gianfranco Mango lo aveva­ facce sorridenti. Alle 15.40, cinque siere-capo • Claudio Vasselli: ma nalai, il cui chiosco è a venti passi piegato - si è accasciato, mentre no, che confina con la banca, per quanto se ne sa. «non politiciz- il metronotte, per ripararsi dai • gridare «ci stanno rapinando». no sottoposto a stretto interrogato­ minuti prima della chiusura pome­ quando s'accorge che il vigilantes zabile», Solo che la vita di «Kapple­ dall'ingresso dell'agenzia, e scon­ ridiana, si sono presentati all'in­ e morto, colpisce alla nuca il suo volta. Abbassa e rialza Li saracine­ colpi degli altri due rapinatori, si Poi gli spari. «A questo punto -ha rio, contestandogli incongruenze e rino» e una vita nera e violenta. E raccontato - sono corso fuori ed contraddizioni anche desunte da gresso della banca, che sta in viale ostaggio, e vola ii i strada. • • scavando un po' in quella di Fabio sca. Ha sentito l'esplosione dei col­ e mosso venendo verso la mia di­ ìsacco Newton 76, al Portuense, Gaudenzi, il suo compare lerito e pi, e poi ha visto. «Ma erano di lezione. A questo punto ci sono è allora che ho visto tre uomini risultanze investigative. Ferrara si scherzando Ira loro. Non c'è metal- Le indagini in prognosi riservata all'ospedale spalle...». 1 cameramen dei tigì giu­ stati altri spari, un altro rapinato­ uscire dalla banca e salire, tutti e era allora vernilo addosso alcool tre, su un motorino. Uno di loro detector. Entrano agevolmente. E Ora il piccolo piazzale è stato re­ San Camillo, si scopre un «fermo» rano che non le inquadreranno il re e il metronotte sono caduti a denaturato ed aveva minacciato di mi sembrava avesse una pistola le loro facce cambiano. Se ne ac­ cintato con il nastro di plastica in occasione della prima uscita volto. «Non mi mettete nei guai..». terra colpiti dai proiettili. Poi so­ darsi fuoco. L'interrogatorio era ri­ in mano. Mi sono avvicinato alla corge anche la guardia giurata del­ bianco e rosso. Centinaia di curiosi pubblica dei naziskin romani. Il Infermieri solerti portano via i no stato colpito alla base del col­ preso il giorno seguente dal Procu­ banca, ho guardato dentro dal la Mondial|K>l, che ù di fianco, assistono all'arrivo del capo della giovane sarebbe stato fermato e cadaveri, mentre su un balcone si lo e sono caduto a terra semisve­ ratore Zumbo ed era proseguito lu­ vetro blindato e ho visto un uo­ dentro la guardiola di vetri coraz­ Mobile, Ronconi, e dei tecnici della identificato in piazza Venezia, sot­ lavoia per appendere un grande nuto per il dolore». nedi senza che il |x-ntito modifi­ mo in terra». zati, un tipo sveglio, di poche paro- scientifica. L'allarme e scattato su- to il lugubre balcone, mentre mar­ striscione tricolore. Ma i testimoni che hanno rac­ casse il suo atteggiamento. «Kapplerino», una carriera criminale nei Nar In REGALO con AVVENIMENTI • ROMA. Certi soprannomi spie­ re ucciso nella rapina alla Comit morte, e lui sempre pronto, a di­ l'occasione. Di Scala era in com­ Scala lu chiamato in causa, è gano tutto. «Kapplerino»: anche di viale Isacco Newton. sposizione, perchè «Kapplerino» pagnia di Alessandro Alibrandi, quella del 2? novembre 1992, al­ ^ in edicola se non ci assomigliava molto, al era uno deciso, uno che non si ti­ l'estremista di destra ucciso nel la filiale della Banca di Roma in­ Kuppler delle Fosse Ardeatine. La carriera rava mai indietro. Uno quindi 1984 in un conflitto a fuoco con terna all'ospedale Bambin Gesù. Solo che avevano una fantasia . Di Scala. 31 anni, era stato ar­ mollo conosciuto nel giro della la polizia. ' Anche in quell'occasione fu ucci­ 1943: IL CROLLO da brividi, nella slorica sede del restato per la prima volta a 16 an­ destra romana, dove godeva del sa una guardia giurata, Mario Pe­ tra di 35 anni. Per quella rapina Fuan di via Siena. Comitiva dal ni: uno precoce, uno violento per prestigio che si concedeva ai più Le rapine cattivi, ai più feroci. Di Scala si costituì nell'ottobre futuro di morte: Fioravanti, Ali- , indole, per talento. E, in seguito, Alibrandi si fidava di Di Scala DEL REGIME condannato dal Tribunale dei In particolare, Di Scala era sta­ perchè «era uno che non avreb­ 1993, sostenendo di non essere brandi, e tutti gli altri. Giovani feli­ stato lui ad uccidere la guardia fHtMmmmmtmm—mmm ci di vedersi e programmare vio­ minori ad otto anni di reclusione. to accusato dal pentito dei Nar be mai tradito... E poi era uno de­ ciso, pronto a lutto... Uno che giurata Faccia tosta: «Ho saputo I documenti, il 25 luglio, lenza. Il vivaio dell'eversione ne­ Di Scala era stato più volle ar­ Cristiano Fioravanti di aver parte­ cipato alla rapina della Banca davvero non sapeva cosa signifi­ che mi state cercando, che siete ra che avrebbe insanguinato l'Ita­ restato per detenzione di armi, rapine ed altri reati. Lo prendeva­ Commerciale eli via Bevagna nel casse la parola paura... Uno che sicurio che sia stato io... Ma io cattura e fuga dì Mussolini lia degli anni Settanta, con atten­ no, si faceva un po' di galera, e maggio 1980, un'altra rapina in­ con la morte ci gioctiva... Soprat­ posso giurarvi che non so niente, tati e stragi. , • '.-.'•. ••• poi trovava il modo di uscire, di sanguinata, che poteva finiti: in tutto, era uno che con la pistola io non ho colpe... se no. scusate, Era stato giù coinvolto in due risparire, di tornare ad abitare nel una strage, e dove rimase uccisa in mano ci sapeva fare... D'altra dove avrei trovato la forza di pre­ Un libro della collezione: rapine nelle quali avevano perso . suo mondo buio, di amicizie solo la guardia giurata Vincenzo parte, le maneggiava da quando sentarmi?...». "Storia del fascismo e della Resistenza' la vita due guardie giurate. «Kap­ estreme e pericolose. Che gli ri- Totonelli. aveva sedici anni...». Eccola, insomma, la carriera plerino» Elio Di Scala, il rapinato­ prospettavano subito colpi e Secondo Fioravanti, in quel­ L'altra rapina nella quale Di nera di un bandito fascista. Venerdì 24 giugno 1994 v'KfrNi.TrW" in Italia LA MATURITÀ Ieri seconda prova scritta per gli oltre 500mila studenti

in Prof nei guai: ha gettato dalla finestra le tracce dei temi Soluzione del problema aro 1

Grafico detta curva Seconda prova dell'esame di L'hulemo di defliilziorje della funzione y 6: tx e R.xc-1). maturiti, perclnquecentomlla, La nazione non he ini di simmetria e pan* per l'origine degli ani. con_.trabocchetto. Ut versione di Per tracciare il grafico della nozione è opportuno definirla per oasi. Si ba: latino al è rivelata un po'Infida, mentre II compito di matematica per magistrali e licei scientifici era senz'altro ostico. E non sono —+ln(x+l) per x>-l 2 mancate le curiosità. Un y- professore del liceo scientifico di y+ln(-x-l) per x<-l Vlllafranca In Lunlglana si è accorto di quello che, a suo avviso, 1 X»+X+l sarebbe un •grossolano refuso- La derivala prima delie funziono, in entrambi i oaai 4: y'-x*- (oonx •»-!) nella traccia del tema di •-> x+1 x+1 letteratura proposto per l'esame di Questa derivata DOG « mai nulla e porci* la curva non ha punti frazionari. 11 tuo segno dipende solo dal maturità. Renato Del Ponte, da 12 denominatore ed e positivo per x > -1 e negativo per x < -I. La funzione v e quindi crescente por x > -1 e anni Insegnante di Italiano e latino, ' deoresoente per x < -1. ha rilevatoch e la parola che chiude II primo periodo della frase Si ha la seguente derivala seconda: y-1 + -1 di Alessandra Manzoni non è •• (x+1)" (x+1)3' «intervento», come riportato nel tatto ministeriale, bensì «Intento». Questa derivata e nulla sia per x - 0 che per if - -2.1 punti dc^ ourn ohe ocrrisporidcsw a queste ascisse È «lato raso noto, Inoltre, che un sono, quindi, punti di flesso obliqui Insegnante II giorno della prima n segno della derivata seconda é positivo per x < -2 o per x > 0 e m questi mtervsJn'b funzic» ha U conivi là prova, ha lanciato dalla finestra le rivolta verno l'alio. tracce del temi della maturità ed è CalooUajDO le online elei punti A flesso:y()r-0)-0 , y(x--2)-2. stato denunciato per abuso di atti I limiti da desta e da smisti*, della funzione, par x -+-l.eooo: «ufficio. Obiettivo del lancio: rivelare la tracce dei temi ad alcuni lira y--«o lim y--°o studenti. L'Insegnante i Michele «-*-r *+-r* Casllk) di 67 anni, In servizio < - La retta di equazione x - -1 e un asintoto obliquo por la funziono. nell'Istituto profeslonale «NlgNt> di D grafico 0 il seguente: Frattamagglore, nel Napoletano. Assieme a lui sono sate denunciate altre sei persone. I responsabili . sono stati corti, come si dice, In flagrante da due poliziotti che • etano In «pista» In seguito ad una

Area del triangolo formato dalla rttta conghmgtntc I due flessi * le tingano1 tnflesskmàU. Equazione della racla passante per i due punii di flesso: 4 la burttrioe dd B e IV quaoYente. Quoia rana mfttti passa per l'origino degli assi e per il punto (-2:2). Equazioni delle tangenti infleasionali La tingente passante per l'origine degli assi ha oquaziom y-mx oca mò^to dal valore deU« derivata prima in I consigli dì Macrohio quel punto. Si ha: yr*-o>-i r. y-x La Ungerne passante per il punto (-2; 2) ha equazione y - m(x + 2) + 2 eoa y0c--2) - -3. L'equazione di questa ««»3oodi tangente 4: i:y--3x-4. Quelle tre frasi perfide... D triangolo del quale calcolare l'area 4 rettangolo e 4 sufficiente iWumiwo le uxsdlnsle del punto P, mlerseziooe delle rette r e ». Questo punto ba coordinate (1; 1). 1 segmenti di diagonale sono rispettivamente uguali a 2^2 e>/2.L'erea.c»jindL4usuelea2. LUCA CANALI UIS CUSTODIET custodes?, si chiede­ risolve in una maldestra esibizione di furberie e mi piacerebbe sapere quanti candidati han­ Ani deus curva delimitata da k, dalfasse x • dalla fatta 2x - 3 •• 0. rebbe Giovenale: cioè chi farà la guar­ retoriche. Con Macrobio si salta quasi ai de-, no saputo tradurle senza danni: L'atea e quella tratteggiata nel grafico e il suo valore 4 dato dal seguiiitoirMegraledennno: dia ai guardiani? In questo caso: chi se­ cenni che precedono la caduta dell'Impero. E 1) Sescientia... cum paucis UH familiaris et più- gnerà i selezjQnAWrj* Mediocre e insidio­ sisente. •,, •; , ••:<• ••.-••• , . ., nmis sii incognita;... ,..,.• ,,: ., ,..,..„, "Am J(x,/2 + ta(x+l))

VB--B1P + VK» -3BK» 3BX» - I2b» BK-2h

La distanza AH 4 quindi uguale a: AH - AK>/Ì>2 - m^. Da qui il valore h - 4. Considerando il valore h - 4, si ba il seguente vc4uroe del prisma: Nella conversazione non si deve mai mettere in imbarazzo l'interlocutore Il candidato scelga a suo piacimento due dei seguenti pro­ Qui vul amoenus esse consultor ea interrogat quae sunt interrogato faci- blemi e II risolva: V - AV.(AK' WCyi - x(4-x)» lia responsu, et quae scit illum seduta exercitatione didicisse. Gaudet 1. Nel plano, riferito ad un sistema di assi cartesiani orto­ enim quisquis provocatur ad doctrinam suam in medium proferendam, gonali (Oxy), è assegnata la curva k n grafico funzione* il seguente: quia nemo vult latere quod didicit, maxime si scientia quam labore quaesivit cum paucis ilii familiaris et plurimis sit incognita, ut de astro­ di equazione: : v? nomia vel dialectica ceterisque similibus. Tunc enim videntur consequi •••• y =-4- •+ ln|x + 1 |- fructum laboris, cum adipiscunturoccasionem publicandi quae didice- rant sine ostentationis nota, qua caret qui non ingerit sed invitatur ut Disegnare un andamento approssimato dopo aver proferat. Contra magnae amaritudinis est, si coram multis aliquem inter­ verificato, fra l'altro, che essa ha due flessi. roga quod non opima scientia quaesivit. Cogitur enim aut negare se Calcolare l'area del triangolo formato dalla retta con­ scire, quod extremum verecundiae damnum putant, aut respondere te­ giungente tali flessi e dalle tangenti inflesslonali. mere et fortuito se eventui veri falsive committere, unde saepe nascitur Calcolare inoltre l'area della regione piana delimitata inscitiae proditio, et omne hoc infortunium pudoris sui imputai consu­ da k, dall'asse x e dalla retta di equazione 2x-3 = 0. : : lenti. . ~ :' ':Ù •.:.}v\^-y>'^--^:'.:* •.-,•.- Stabilire infine quale delle due aree precedenti è la La derivata prima si annulla per x - 4fì e per x - 4. In x - 4/3 si ba in massimo. maggiore. . [MACROBIO] Una piramide ha per base il triangolo ABC, isoscele e Sotuikine del problema a.ro 3 rettangolo In A, ed ha per altezza il segmento AV. Inol­ tre la faccia VBC forma un angolo di 45° col piano della La figura 4 quella di seguito reppresenUlà, eoo indicali gli angoli atti bue dei triangoli isoscele, tutti uguali tratti loro.. base e lo spigolo VB è lungo 2hN/3, dove h è una lun­ ghezza nota. Calcolare la distanza del vertice A dal plano della fac­ cia VBC e trovare per quale valore di h tale distanza va- • I6V2... Verificato che questo valore di h è 4, con riferimento ad esso secare la piramide con un piano parallelo alla ba­ se ABC e, proiettato ortogonalmente il triangolo sezio­ ne sulla base stessa, esprimere il volume del prisma a) L'angolo ECB 4 retto perob*: Chi vuol essere un gradevole conversatore, deve far delle domande su triangolare cosi ottenuto in funzione della sua altezza x. - l'angolo ADE 4 complementare di EDO (ADC è rettangolo)'. argomenti a cui l'interrogato sia in grado di rispondere con facilità, so­ Studiare, in rapporto alla questione geometrica, la fun­ - la somma degli angoli BCD 0 ABC 4 un angolo retto. poiicM inaieme arrangolo CDB sono due angoli retti prattutto su quelli che quest'ultimo si sa che ha ben appreso, a motivo zione f(x) ricavata e tracciarne l'andamento in un piano (somma degli anguu mtann di un tnangoloK di una assidua frequentazione. Infatti si trova pienamente a proprio • gli angoli DCE e EDC sono uguali. agio chi è stimolato a rivelare completamente quello che sa, dal mo­ riferito ad un sistema di assi cartesiani ortogonali mento che nessuno vuole celare quel che ha imparato, soprattutto se la (Oxy). . b) Assumiamo come riferimentoquell o costituito da ADB (dir. figuri) conoscenza, appresa con fatica e ignota ai più, viene condivisa con po- 3 Calcolare infine quanti,'fra i punti della regione piana In questo modo la cirooufeieiua ha equazione x' +y + ex + by-0 chi: cosi avviene con l'astronomia, con la dialettica e con discipline si­ compresa fra il grafico di f(x) e l'asse x, escluso il con­ milari. Infatti queste persone sembrano conseguire il risultato della loro torno, hanno entrambe le coordinate intere. Perù teoremi di Pitagora si ba: BD-^BC'-DC* -2 fatica, allorquando colgono l'occasione di render pubblico quello che U«/5gmccdoBDèlBn>eadol««gn»en1oBCequeitovool dire che rangolo BCD 4 cU 30° o, di conseguenza, hanno appreso senza peccare di esibizionismo, dal quale difetto è Considerato un triangolo ABC, isoscele sulla base BC, l'angolo CBD di 60°. La lunghezza del segmento DB 4 2 e il punto A ba ooordmate (T>, 2). esente colui che non ostenta sfacciatamente quel che sa, ma che, inve­ I valori dei coefficienti a e b sono rispettivamente l'ascissa e Foràmate dei punti C e A nel sistema di ce, è invitato cortesemente a comunicarlo. Viceversa, costituisce motivo indicare con D il piede della sua altezza condotta per C 3 1 di profondo disagio il fatto di interrogare qualcuno - davanti a molte e costruire il triangolo ECD, isoscele sulla base CD e si­ riferimentopresoetto. L'oquaziooedellarirconmrcnzaè: x + y -Zfix-Ay*0. persone - su argomenti, che egli non padroneggia, per non averli stu­ mile a quello dato, in modo che il punto E cada dalla diati a lungo e approfonditamente. In tal caso, infatti, egli è costretto o stessa parte di A rispetto a BC. Sia: e) La cnoonferenza passa per il punto E poiché l'angolo DAC insiste sulla corda DC e l'angolo DEC è uguale ad ammettere di non sapere (e ciò viene considerato il più grande mo­ B"C=4 e CD" = 2^3 all'angolo DAC. tivo di vergogna) o a rispondere a vanvera e ad affidarsi ad una risposta, a) Dimostrare che l'angolo ECB è retto. d) Si tratta di calcolare l'area delle due regioni evidenziale nella figura piuieueutc, la cui fondatezza o infondatezza risulta del tutto casuale: da qui deriva spesso l'ignoranza e il malcapitato attribuisce a chi lo ha interrogato la b) Riferito il piano della figura ad un conveniente siste­ II centro della oirooo/erenza 4 (V5 :2) e il raggio * uguale a "v/7. vergogna del non aver saputo rispondere adeguatamente. ma di assi cartesiani ortogonali, trovare l'equazione n triangolo ADC è rettangolo e inscritto in una cmxrforenza, per etti ripc4ennsa AC 4 il cttsmetro del cerchio. '.;,,•.*•.. /•.-.•..;• .* : '.-' (prol. Renato Badali della circonferenza K passante per i punti A, C, D. Il triangolo AEC 4 quindi rettangolo in E. Ti qus ASC. % Facoltà di Lettera e Filosofia d) Detto F il punto in cui K seca ulteriormente CB. cal­ Il settore circolare corrisponde a un angolo al centro di 60°, dato ohe 4 3 oVippio delTangoio DCF, di 30°, ohe Università di Roma «La Sapienza»] colare le aree delle due regioni piane in cui il minore inaiate sullo stesso arco DF. degli archi DFdi Kdivide il quadrilatero ABCE. Per differenza si trovano quindi le due aree. Prof. Giovanni Olivieri, docente di Matematica applicata

É •< Venerdì 24 giugno 1994 in Italia 'Unità pagina 1. 1

Proteste dei sindacati contro il decreto Stop alle nomine Usi Regalo ai privati? Bloccate le nomine regionali dei manager delle Usi e dei direttori degli ospedali-aziendalizzati: il governo ha deciso di aggiornare gli elenchi degli aspiranti per inserire anche candidati provenienti dalle strutture private. Se ne riparla tra quattro mesi. Dure le critiche di Cgil, Cisl e Uil e del Pds. La Quercia: «Sapore di imbroglio». I sindacati: «Vogliono paralizzare le Usi».

DELIA VACCARELLO • Il pacchetto era fitto di provve­ corso», ha dichiaralo il ministro, dimenti, ma il consiglio dei ministri che ha anticipato una mappa del ha dato l'ok soltanto ad un articolo futuro assetto delle Usi. «Media­ dei tanti proposti da Costa trasfor­ mente ogni direttore generale, che mandolo in decreto e ha rinviato il potrà spendete circa 1.500.000 di resto alla prossima seduta. Un arti­ lire all'anno per abitante compreso colo che ha sollevato le proteste nella relativa Usi, dovrà gestire-ha dei sindacati. Il testo sospende le aggiunto il ministro - 250 miliardi: nomine in corso dei direttori gene­ soprattutto dovrà riuscire a far fun­ rali delle Usi, tranne quelle già deli­ zionare la macchina-sanità». Dalle berate alla data di entrata in vigore attuali 659 Usi si scenderà a 216 del decreto e fissa scadenze preci­ con altrettanti direttori, mentre gli se (120 giorni) per la presentazio­ ospedali di nlievo nazionale che ne degli elenchi degli aspiranti di­ sono gestiti dai direttori generali rettori «riveduti e corretti», aperti sono 47. «In totale - ha precisato - cioè ai manager con esperienze dovranno quindi essere nominati acquisite nelle strutture private. In­ 263 responsabili». somma, le Usi dovranno aspettare 1! ministro ha espresso anche Cassonetti stracolmi di spazzatura non raccolta a Napoli Luciano Ferrara/Nouvelle Presso almeno quattro mesi per avere i di­ preoccupazione per il rinvio degli rettori che potranno essere arruo­ altri provvedimenti proposti. «Il te­ lati anche tra i privati. Ancora, 30 soro - ha precisato Costa - ha rite­ giorni vengono dati alla Conferen­ nuto che occorreva più tempo per za Stato-regioni per proporre al esaminare le ricadute soprattutto presidente del Consiglio gli inter­ per il ticket sulla ricetta e da un venti necessari alla riorganizzazio­ punto di vista metodologico non ne delle Usi e delle aziende ospe­ gli si può dare torto. Sono tuttavia Napoli, retata dì netturbini daliere. preoccupato per il fatto che siano Il «blocco» del governo ha susci­ rimaste bloccate le norme sull'in­ tato le critiche immediate di Cgil, dennizzo per le vittime di sangue Cisl e Uil e del Pds. «Si sente il sapo­ infetto, per le spese farmaceutiche re della manovra e dell'imbroglio», per gli indigenti e per le sanzioni Operazione N.U.: per assenteismo 160 arresti ha dichiarato Lionello Cosentino, per i farmacisti». capogruppo pidiessino alla regio­ ne Lazio. Per Cosentino il governo tellino di fine turno, sono stati am- Prefettura e della Questura frugano Salerno intende condizionare le scelte au­ Ospedale Blitz della polizia, all'alba, nei 31 circoli della Nettezza nnanettati uno per uno. Fino alle in ogni angolo della città per verifi­ tonome delle regioni e riaprire i termini del bando «magari per in­ prime ore del pomeriggio, c'è stato care anomalie e diservizi. E' evi­ Violentata serire uomini della Fininvest in tut­ senza ossigeno urbana di Napoli: 160 netturbini sono stati arrestati per un viavai tra la Questura, icpmmij- i dente, quindi, che non sarebbe-'" l 1 te le UsJ;Wl|,gftv£roo si pr6Mr>Uri3 ; sanati é le celle di sicurezza. Sern- ' sfuggito a cjUestKegUgi'Vacc'nmWtf "'' da un camionista grave responsabilità: quella di apn- Sabotàggio n ;ÌO assenteismo, e una ventina denunciati in stato di libertà. I brava di essere piombati nei giorni di immondizia nei vicoli e nelle x re una lunga fase di stallo nel go­ ' più febbrili della lotta alla camorra. ' principali piazze. Anche se'il que- , in autostrada verno delle Usi», ha dichiarato Wal-' a Piacenza dipendenlKomunali finiti sotto inchièsta "si"limitavano a in realtà gli agenti stavano metten­ store, Ciro Lomastro, afferma che il ter Cerfeda, segretario confederale do a segno la più grande maxireta­ blitz di ieri è stato effettuato indi- Un camionista è stato arrestato della Cgil. Giorgio Alessandrini, se­ ' L'Impianto di distribuzione firmare il cartellino e se ne tornavano a casa. ta mai effettuata nel comune di Na­ pendetemente dal programmato per violenza carnale al danni di una gretario generale della Cisl sanità ' ' dell'ossigeno dell'ospedale di poli per combattere l'assenteismo. vertice, che inizierà l'8 luglio pros­ giovane di Ravenna alla quale considera il decreto un provvedi­ Piacenza è stato sabotato aveva dato un passaggio. SI • mento «molto grave» perché «rinvia ' mercoledì notte da ignoti che DALLA NOSTRA REDAZIONE Nei locali della Digos, e in quelli simo, tra i big della politica mon­ della squadra Mobile, in via Medi­ diale. «Sappiano i comunali che i chiama Giovanni Scafarto. 35 anni, l'attuazione della aziendalizzazio- , hanno aperto due saracinesche del MARIO RICCIO abita a Scafati (Salerno). ne del servizio sanitario, mette una •bombolone» da 5.000 litri, cui na, non c'era più posto per conte­ controlli continueranno anche nei • NAPOLI. Lavoravano, e come, i L'operazione monnezza» è Mercoledì mattina a Ravenna grave ipoteca sul decentramento sono allacciati I reparti sia del nere gli arrestali, tanto che è stato prossimi giorni», puntalizza il que­ aveva accolto sui suo Tir, che regionale, aggrava la precarietà vecchio nosocomio sia de! nuovo netturbini. Ma, non nei trentuno ^ scattata alle prime luci dell'alba, • organizzato un vero e proprio ser­ store. trasportava frutta e ortaggi, una della gestione dei commisari pollchirurglco, e che assicura la circoli della Nu dislocati in citta. In mezz'ora dopo l'inizio del primo vizio di "navetta" con i sotterranei Cerca di offrire un quadro di ra­ ragazza di 26 anni, che dopo . straordinari». -Al di là delle buone sopravvivenza del malati In • turno di lavoro, in tutti i circoli della quei locali ci andavano tutte le ' blindati. Di fronte ai cittadini incre­ gionamento più .ampio, invece, essersi allontanata da casa per intenzioni del ministro Costa - af­ rianimazione e terapia Intensiva. mattine, non per impugnare le sco­ nettezza urbana: 850 tra poliziotti e duli, che chiedevano notizie sul l'assessore alla Nu, Riccardo Maro- dissapori familiari, aveva deciso di ferma, in una nota, il sindacalista - L'impianto è collegato ad un - pe, ma solo per il tempo necessa- • vigili urbani, hanno cominciato a blitz, i poliziotti rispondevano in tascorrere qualche giorno al sud. e un cedimento alle forze della sistema di monitoraggio che ha rio a firmare il cartellino-marca- • controllare i cartellini-marcatempo ne: «L'operazione di polizia ha ri­ maniera laconica: «E' finito il tem­ guardato una parte marginale de-' Giunto di notte nell'area Alfatema, maggioranza parlamentare che da Immediatamente segnalato alla tempo. Poi, di corsa, a curare i loro ' degli operai risultati presenti, ad­ sull'A3, Il camionista, settimane si agitano, alcune per centrale operativa dell'ospedale il po dei furbi, da oggi in poi chi non gli operatori ecologici alle dirette affari privati. Tanto, il Municipio ' detti allo spazzamento delle stra­ lavora rischia la galera». Ovviamen­ approfittando di uno stato di bloccare la riforma e creare le con­ calo di pressione nelle tubature de. Una volta presi i nominativi, gli dipendenze del Comune. In ogni torpore della giovane, l'ha dizioni favorevoli al disegno di pri­ garantiva puntualmente lo stipen­ te, negli improvvisati capannelli, si , che trasportano l'ossigeno. I - dio a fine mese, anche se le strade, '." investigatori sono andati a verifica­ caso, la stragrande maggioranza violentata all'Interno della cabina vatizzazione della sanità, altre per tecnici dell'Usi, Intervenuti sul erano sempre più sporche. A porre re nelle piazze e nei vicoli se gli sono sprecati commenti e sarca­ continua ad offrire impegno e sa- ' dell'autoarticolato. Dopo • - riproporre al centro e nei tempi op­ posto, pensando a una falla, hanno ' fine all'andazzo sono stati gli agen- • operatori ecologici fossero al loro smi. «Dottò, qui a Napoli non si crificio all'attività di questa ammi­ l'aggressione, la donna è riuscita a portuni la vecchia logica spartitoria Invece scoperto che due ti della Questura che, ieri, hanno ,• posto. Ma non ce voluto molto per scopa più - ha esclamato un anzia­ nistrazione. Tuttavia il problema scendere dal Tir e a portarsi sul • delle clientele». Per Carlo Fiordali­ saracinesche di carico erano state effettuato un blitz conclusosi con scoprire che, oltre centosessanta no, buttandola sull'ironico, ad un esiste e, perciò, nelle prossime set­ ciglio dell'autostrada. Quando ha so, segretario generale della Uil sa­ aperte e avevano lasciato defluire l'arresto di ben 160 operatori eco- ' lavoratori, in quei posti da tempo funzionario della Digos • Ma avete timane metteremo mano ad una visto sopraggiungere una volante nità, il decreto legge di Costa rende centinaia di litri di ossigeno liquido non ci rnettevono "scopa". Gli fatto bene. Quello che hanno fatto profonda revisione delle conven­ della polizia, la giovane l'ha «più che legittimo lo sciopero del che, al contatto con l'aria, si era - - logici, e la denuncia di altri venti­ fermata raccontando la primo luglio indetto tra l'altro per due, che saranno processati perdi-, agenti, quindi, hanno messo in questi netturbini è uno schiaffo al zioni». Attualmente i netturbini i solidificato, formando una coltre di mezzo milione di disoccupati di drammatica avventura di cui era sollecitare l'attuazione della rifor­ ' ghiaccio. «Il rischio è stato grave­ rettissima questa mattina. Sono ac­ pratica,la seconda fase del piano, servizio a! Municipio di Napoli so­ stata vittima. Portata all'ospedale ma». '• i w, .-,..-. cusati di truffa aggravata ai danni che prevedeva il ritorno nei circoli questa città». no 2300. A questi, però, vanno ag­ ranno poi spiegato - anche se non civile di Cava del Tirreni, è stata Secondo Costa i tempi saranno c'è stato pericolo diretto per I • del Comune di Napoli. Gran parte degli assenteisti. ,. , . C'era da attenderselo. Napoli or­ giunti i circa 1000 operai della coo­ sottoposta ad accertamenti più brevi. Il blocco delle nomine ricoverati. Infatti, se dall'impianto di essi sono soci di cooperative, da ;' I centossessanta operai, appena mai è da mesi un vero e proprio perative per «lavori socialmente medico-legali che hanno - deciso oggi dal governo «varrà per fosse uscito tutto l'ossigeno, alcuni anni convenzionate _ con hanno messo piede nei locali mu­ cantiere in vista del G-7. Ogni gior­ utili», che sono pagati in massima confermato le dichiarazioni della 90 giorni: già ad ottobre potrano sarebbe entrata automaticamente l'amministrazione cittadina. ,' . nicipali per andare a firmare il car­ no funzionari del Comune, della parte con il contributo dello Stato. giovane. pubblicare ì nuovi bandi di con­ In azione un impianto di riserva». La Corte in campagna, fa tappa a casa di Pacciani La figliaRosanna : «Ci ha fatto cose brutte, ma non è lui l'assassino»

DALLA NOSTRA REDAZIONE me stanno le cose crede che io sia alla televisione». Angiolina si ferma iniziata con uno scontro furibondo GIULIA BALDI OIORQIO SGHERRI il responsabile e mi hanno fatto un attimo per trattenere la risata. E fra giornalisti e giudici che voleva­ • FIRENZE. «Non può essere lui il Ma nonostante le accuse di quel molto male le parole false che vi si capisce perché: «A volte si ad­ no svolgere la seduta fra i campi «a mostro. Il mio babbo ci ha fatto giorno, Rosanna non crede che il hanno fatto dire. Siete state incitate dormentava anche prima di fare porte chiuse» era a Mercatale. • delle cose molto brutte. Ma non è padre sia il «mostro». Lo dice e lo ri­ a dire il falso dagli amici di Caino e l'amore». Prima del garage c'è stata la visi­ stato lui. Mica lo abbiamo mai det­ pete, più che con le parole, con un Giuda». Forse quella lettera e già L'incontro con Rosanna e An­ ta nella casa di via del Sonnino. Ad to che ha fatto tutte queste cose». ', ' moto dell'animo mentre è seduta arrivata e ha avuto un buon effetto: giolina Pacciani comincia alla fine accogliere giudici e investigatori Rosanna Pacciani ha 28 anni e * nel tinello di casa sua: «No, non le donne di Pacciani sembrano vo­ della seduta-scampagnata di ieri. c'era un'Angiolina • inviperita e mezzo e una vita segnata dagli slu- ' può essere lui». Si è appena alzata ler fare quadrato intomo a lui. Ro­ La corte, guidata dal presidente pronta allo scontro frontale con gli pri e dalle angherie subite dal pa­ da letto, ha infilato le ciabatte di sanna è seduta su una sedia, è Enrico Ognibene versione sportiva, accusatori del marita Ce n'è stato dre. Ha una faccia dolcissima ma , gomma rosa fucsia. E arriva in ti­ quasi aggrappandosi agli occhi di ha appena lasciato il garage di " per tutti. Ma soprattutto per gli uo­ - lo sguardo è triste. La somiglianza nello con i pantaloni di una tuta Angiolina. Nella penombra della piazza del Popolo dove, nel '92, é ', mini della Sam, la squadra antimo­ con il padre Pietro e sconcertante. blu e una maglietta alla marinara a stanza arredata poveramente, ma stato trovato un pezzo di straccio stro. «Che volete ancora - gridava Lei su questa somiglianza sorride nghe bianche e blu ravvivata da al- ordinata, si mette a raccontare del uguale a quello in cui era avvolta furibonda - ci siete venuti novanta timidamente. Ma sua madre si ar­ ' cuni disegnini rossi cuciti qua e là. padre. Mentre parla le mani si tor- l'asta guida-molla inviata da un volte, non vi basta ancora? Ecco rabbia: «È vero, sono uguali», urla ' Al collo ha-ancora il lungo laccio • mentano incessantemente • e lo anonimo ai carabinieri, Rosanna l'orto, non l'avete visto abbastan­ come suo solito. Angiolina. Ma , nero che usa come portachiavi. sguardo trasparente, si ferma per ha fatto appena capolino dalle za?» Poi, con il piglio di una minu­ un attimo sulla faccia incartapeco- persiane. Prima i giudici si erano scola leonessa - in pantaloni rossi questa volta ha un motoditenerez- • , Giù. nella piazza del Popolo a Mer- rita della mamma prima di perder­ Trovata la Gambineri: è in ospedale za per la figlia e - sembra - anche catale Val di Pesa, ci sono ancora fermati alla piazzola degli Scopeti e maglietta a righine in tono - an­ si nel muro sopra il piccolo divano (dove sono morte, i'8 settembre dando a capo basso verso il gara­ E ricoverata in un ospedale di Roma Anna Maria Gambineri, per il marito in carcere. «Lui - con­ le voci e gli schiamazzi degli ope­ di stoffa plastificata. «SI, tornava a tinua Angiolina, riferendosi a Pac- • ratori delle televisioni e dei giorna­ 1985, le ultime vittime del «mo­ ge, ha continuato a imprecare con­ l'annunciatrice televisiva della quale non si avevano più casa tardi, ci picchiava. Ma non ha stro») fra le radici affioranti e i ce­ tro gli investigatori: «E ora andiamo notizie da sabato scorso e di cui la sorella aveva denunciato ' ciani - diceva che non era sua, che ' listi che hanno seguito, minuto per fatto le altre cose». Anche Angioli­ spugli di cisto e di mirto. Poi al bi­ a vedere che cosa c'hanno messo la scomparsa. La polizia ha infatti accertato che la donna, era di un altro uomo. E invece (in­ minuto, l'udienza del processo al­ na non crede che Pacciani sia il vio dove Pacciani sarebbe stato vi­ questa volta. Spero che facciano che è sofferente di esaurimento nervoso, sabato scorsa è dicando la figlia) guardatela, sono. l'aria aperta. «mostro». «Ci picchiava. Si ubriaca­ sto - la sera dell'ultimo delitto - da una capriola con la macchina... lo stata colta da un malore, mentre si trovava In un cinema identici». Rosanna nell'aula bunker . Intanto Pacciani, dal carcere, ha va: mettevi il fiasco di vino in tavola un testimone, e poi fra i (ilari delle glieli mando gli accidenti, ma quel­ romano. di Santa Verdiana ha disegnato un inviato una lettera a lei e alla sorel­ e non durava niente, lo finiva subi­ viti e nei viottoli fra i boschi del li non morono mai». Poi, è salita È Intervenuto un vigile urbano, che l'ha trovata in stato ritratto del padre feroce e violento. la Graziella: «Povere figlie mie - to. Ma tornava la sera da lavorare Chianti L'ultima tappa della gita dalla figlia. Un attimo di quiete do­ confusionale e l'ha accompagnata al San Giacomo. Qui e Da quella giornata terribile Pietro scrive - voi siete malate e bisogna stanco. Si addormentava davanti della corte del processo Pacciani - po la tempesta. stata tenuta per due giorni In osservazione e poi trasferita Pacciani usci a pezzi: un mostro. comprendervi. Ma chi non sa co­ nel reparto di psichiatria, dove si trova tuttora.

4 » 1 ' pagina 12 l'Unità nel Mondo Venerdì 24 giugno 1994

OPERAZIONE RWANDA. Berlusconi snocciola le condizioni per un intervento &&>••* '&&'•*£. Incisa di Camerana: «Aspetto i politici». Decisione a Corfù

La sindrome Sarajevo muove la Francia

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE GIANNI MARSILLI PARIGI. È cosa nota che Valéry mo a sostenere l'opportunità di un Giscard d'Estaing, ai tempi del suo intervento dei suoi soldati. Tra go­ settennato presidenziale (1974- verno e presidenza non c'è infatti 1981), avesse un occhio di riguar­ aria di dissenso. 11 dissenso viene do per gli affari africani. Tanto gli piuttosto da voci isolate. Lo stesso stavano a cuore, che gli furono ga­ Giscard d'Estaing, secondo il quale leotti. La storiacela dei diamanti di «la Francia non dovrebbe interveni­ Bokassa gli costò infatti la rielezio­ re da sola, ma nel quadro di un'a­ ne contro Francois Mitterrand. Pri­ zione intemazionale che comporti ma di quell'increscioso episodio il la partecipazione africana». Oppu­ presidente francese aveva fatto in re qualche deputato comunista, tempo però a tessere una intricata l'unico gruppo in parlamento a di­ tela di rapporti militar-diplomatici chiararsi nettamente contrario al­ con i paesi africani francofoni. Si l'intervento. Nei ranghi dell'esecu­ trattava di garantire alla Francia tivo il più recalcitrante, nei giorni una zona d'influenza, e di perpe­ scorsi, sembra sia stato proprio il tuarla durante i sussulti dei post- ministro della Difesa Francois Leo- colonialismo. In questo quadro nel tard. che deve già gestire con gran­ luglio 1975 il governo francese fir­ di difficoltà i caschi blu francesi mò un accordo con quello rwan­ nell'ex Jugoslavia. Ma da Alain dese. Più che sui rapporti politici, il Juppè a Edouard Balladur a Fran­ patto verteva su forniture d'armi. Al cois Mitterrand non si riesce a in- Rwanda - confinante con l'Ugan­ trawedere l'ombra di una crepa. da, e quindi prezioso per contrap­ Non è difficile leggere nella deci­ porsi all'influenza anglofona nella sione francese un modo (rischio­ regione - sono arrivate, fino al '91, so) di lavarsi la coscienza e rifarsi armi per circa quattro milioni di una verginità. Parigi ha infatti ap- franchi l'anno. Da tre anni il giro ' poggiato gli hutu fino a ieri. 1 suoi d'affari ha subito un'impennata: ufficiali - denuncia Amnesty Inter­ Miliziani governativi appostati nel pressi di una chiesa dove sono rifugiati duemila profughi Tutsi, a Klgall A Senna/Att-Ansa nel '92, in piena rivolta tutsi, si era national - avrebbero istruito pro­ già a 14 milioni di franchi, più qual­ prio le milizie che per prime si so­ che elicottero da combattimento e no rese responsabili dei massacri un paio di aerei Guerrier, i predilet­ di civili. La Francia sarebbe insom­ ti dai commandos di paracadutisti ma armi e bagagli dalla parte dei antiguerriglia. Sempre negli anni di carnefici auton del genocidio, al fi­ Giscard, dal 74 al '78, la Francia ne di mantenerli al potere. Per que­ firmò altri nove accordi militari con sto i ribelli del Fronte patriottico «Ancora due ostacoli per l'Italia» un paese vicino al Rwanda, lo Zai­ rwandese accusano Parigi di voler re. Accordi che concernono l'uso perseverare diabolicamente, ma­ di alcune basi aeronautiche, l'istru­ scherando -di vesti umanitarie zione della guardia pretoriana del un'operazione di appoggio politi­ presidente Mobutu, la scuola mili­ co al potere in carica. Jacques Fermi i para, in vista una missione ai confini tare interafricana di M'Banza, forni­ Bihogazara, rappresentante del ture di armamento leggero e pe­ Fpr in Europa, era ieri a Parigi: «Ci sante. Mobutu, come si sa, non è ti­ opponiamo all'arrivo dei francesi, «Siamo pronti ma ad alcune condizioni». 11 Consiglio dei si realizzino presto, cioè che sia una cosa Incisa di Camerana si e dere in sala stampa per spiegare le po da garantire troppo i diritti civili una iniziativa intemazionale, non detto comunque certo: la capacità ragioni di questa battuta d'arresto. le loro argomentazioni non ci fan­ ministri ribadisce la disponibilità ad intervenire in Rwan- di una parte sola e che di conse­ tecnico-professionale degli uomini «I massacri che si susseguono in ai suoi amministrati. Tanto che Pa­ no né caldo né freddo. Non voglia­ da, «ma questa iniziativa dovrà essere multinazionale, su guenza ci sia un mandato dell'O­ che saranno eventualmente impie­ Rvvanda - esordisce Berlusconi - rigi, all'inizio degli anni '90, fu co­ mo combatterli, ma se saranno sul nu, magari dell'Ue per una forza gati (provenienti dai reparti del ripugnano la coscienza civile, e fa stretta a prendere le distanze. La nostro territorio li tratteremo come mandato dell'Onu, e non contrastata dai belligeranti». autenticamente multinazionale Comsubin, Col Moschin e Folgore) vergognare a chi è stato 11 di appar­ cooperazione militare, in partico­ invasori. Cioè con le armi». E' il d- «Esistono ancora dei problemi - ammette Berlusconi - co­ con un comando sovranazionale e è «al cento percento». Meno sicuro tenere ad una civiltà che non rie­ lare, venne sospesa su decisione di scorso che Bihogazara ha tenuto naturalmente che la missione sia il generale appare sull'affidabilità sce a fermare certi orrori. Per que­ Pierre Joxe, ministro socialista alla allo stesso Edouard Balladur, che munque i nostri 450 militari rimarranno fuori dal territorio perfettamente identificata come dei mezzi logistici: «In effetti - rileva sto sentiamo la necessità di fare Difesa. Da un paio di mesi però gli l'ha ricevuto a palazzo Matignon. rwandese per non essere coinvolti in conflitti a fuoco». missione di pace, missione umani­ - c'è qualche limitazione sui mez­ qualcosa di concreto per salvare la emissari di Parigi son tornati a col­ taria». Autenticamente, natural­ zi». Vi sono problemi di copertura popolazione civile, i bambini in Non è per caso che le truppe fran­ loquiare con Mobutu. Il risultato è cesi resteranno nell'ambito dei ter­ Rocchetta attacca Parigi: «Così non ci veniamo». mente, perfettamente: attenzione finanziaria, conclude invocando primo luogo». Ma, ammette, esisto­ la possibilità offerta dallo Zaire alle agli avverbi usati dal nostro mini­ più fondi ai militari, «che andranno no alcuni problemi. «Avevamo vin­ ritori controllati dalle truppe gover­ stro della Difesa, ognuno, infatti, discussi al più presto con i politici». colato il nostro intervento - precisa truppe francesi di utilizzare le basi native. Da queste, si suppone, non prefigura un «paletto» posto dall'I­ L'osservazione critica verso i «poli­ il presidente del Consiglio - ad un sul suo territorio per penetrare da li saranno molestate. Mentre potran­ UMBERTO OC GIOVANNANOELI talia al suo impegno immediato in tici» non sfugge ai presenti. E allora assenso dell'Onu, ad un accordo in Rwanda. Mobutu riacquista un no tutelare le migliaia di tutsi che si Rvvanda. . •. ritorniamo su Palazzo Chigi, in at­ tra le parti belligeranti e ad una po' del suo credito perduto e la m ROMA, Ventitre giugno, ovvero < con «rigidi compiti umanitari», fuori trovano isolati in quei territori, tesa di una parola chiarificatrice da chiarezza sui comandi della mis­ Francia può intervenire con mag­ pronti ad essere affettati a colpi di il giorno dei -se», dei «ma», delle dal territorio del Rvvanda. Tocca ora ai militari dire la loro. parte del governo. Sono ormai pas- sione. La prima delle condizioni si giore libertà d'azione. «necessarie puntualizzazioni», de­ Ma ricostruiamo dall'inizio una «Per il momento aspettiamo ordini. ' sate le 14 quando il ministro della è avverata, le altre due ancora no». machete dai governativi. gli • «indispensabili chiarimenti», convulsa giornata politica. Il mini­ Manderemo in Rvvanda ciò che i Difesa lascia la riunione di gover­ E allora? «Allora - conclude Berlu­ Al fondo della decisione france­ delle «fondamentali condizioni». stro della Difesa Cesare Previti è poltici ci chiederanno», dichiara, no. Allora, ministro, partiamo per il sconi - la nostra diplomazia è al la­ La domanda che non trova an­ se c'è probabilmente la «sindrome Insomma, per l'«affaire-Rwanda» è un po' imbarazzato, il capo di stato Rvvanda? «Entro i limiti del contri­ voro per superare questi ostacoli, cora risposte convincenti è la se­ il giorno della mezza marcia indie- • . uno dei primi ad arrivare a Palazzo .maggiore dell'esercito Bonifazio Sarajevo». L'esecutivo si è trovato Chigi per una riunione di gabinetto Incisa di Camerana. «Abbiamo ri­ buto logistico e umanitario è possi­ Se ciò non dovesse essere possibi­ guente: perchè la Francia si avven­ • troppo spesso sul banco degli ac­ tro o, se volete, del «compromesso che dovrebbe dare il via libera alla bile una collaborazione italiana le, interverremo ugualmente, dislo­ tura in un simile ginepraio? Al Quai chilometrico» raggiunto in seno al • cevuto il preallarme giovedì scorso con la missione francese», puntua­ cando però i nostri 450 militari fuo- cusati, fin da quando Mitterrand ri­ governo e con i vertici militari. L'I- . partenza dei nostri 450 para. Allo- - spiega - al termine di un'eserci­ d'Orsay ripetono senza sosta che chiamava «l'antica amicizia» tra ; ra. chiediamo al ministro, tutto è lizza, e a chi gli chiedeva se era a n dal territorio del Rvvanda, perchè talia smorza gli entusiasmi trance- ' tazione dei para per un possibile conoscenza deH'«awertimento» non intendiamo essere coinvolti in lo scopo è unicamente umanitario, Francia e Serbia. Ritrovarsi ora tra i si, ribadisce la disponibilità ad una ' pronto per portare il nostro aiuto ai futuro e prevedibile impiego di del Fronte patriottico rwandese al conflitti a fuoco». Della questione, l'azione limitata nel tempo, il tor­ complici del più orrendo genoci­ «pronta assistenza logistica e uma­ . francesi? «Con interventi umanitari questa forza annata in Rvvanda». nostro Paese, Previti cosi risponde: annuncia Berlusconi, se ne riparle­ naconto politico inesistente. Eppu­ dio compiuto in Africa a memoria nitaria» all'operazione «Turquoise» certamente si - è la risposta -, cioè Ma, incalzano i giornalisti, avete ri­ «Tra le condizioni da noi poste ab­ rà al vertice europeo di Corfù. Nel re solo un paio di settimane fa d'uomo non è tra le ambizioni del ma per il momento quei 450 milita- ', con supporti logistici, con invio di cevuto ordini precisi sui come e biamo ribadito che questa iniziati-, frattempo, si attende, sospesi tra la Francois Mitterrand, seduto accan- Quai d'Orsay né dell'Eliseo. La bar­ ri promessi dal primo ministro Sii- " aiuti di vario tipo, non c'è dubbio quando intervenire? Il capo di stato va dovrà essere multinazionale e voglia di fare e una paura nascosta, do a-Bill Clinton, assentiva vigoro­ vio Berlusconi al suo omologo.' che siamo già in movimento». E i maggiore ammette che «no, sino a ra del timone andava quindi girata questo momento ordini dettagliati su mandato dell'Onu, con finalità evocata, sotto garanzia dell'anoni­ samente alle parole di quest'ulti­ di netto. Lo scopo umanitario è francese Eduard Balladur, restano nostri soldati? «Quello - spiega il di pace e non contrastala dai belli- mato, da un ministro molto vicino mo: «In Rwanda devono interveni­ a casa, in attesa di ulteriori «schiari- • ministro - è un altro problema che non sono giunti», e l'impiego di geranth. Insomma, ci sono ancora al Cavaliere: «Di tutto abbiamo bi­ l'ombrello perfetto. Indiscutibile, si te» sul piano delle garanzie inter­ qualche centinaia di paracadutisti re i paesi africani. Da parte nostra presta volentieri anche ad un cam­ attiene ad alcune condizioni pre­ diversi ostacoli che inficiano i no­ sogno in questo momento, meno siamo pronti a sostenerli finanzia­ nazionali. Al massimo, una volta > ventive». È lo stesso Previti a riepilo- e qualche mezzo logistico di rinfor­ stri sforzi umanitari. Alla fine, è il di sprofondare in una "nuova So­ biamento di linea politica. Che al­ esaudite le condizioni poste dall'I­ zo è da considerare, allo stato dei primo ministro in persona a scen­ malia"». riamente e logisticamente». Il presi­ trimenti sarebbe sembrato tardivo talia, potranno , essere • dislocati, r garle: «L'Italia - sottolinea - ha po­ fatti, solo una ipotesi operativa. Di dente francese è oggi invece il pri- sto delle condizioni che speriamo e come un'ammissione di colpa.

Le truppe francesi L'esercito dì Mitterrand varca la frontiera rwandese sono entrate in Rwanda dallo Zaire Scattata la prima incursione con l'obiettivo di salvare ottomila tutsi . • una missione di salvataggio della cipare alla spedizione. Il contin­ tivi. La radio degli estremisti hutu di Parigi, è portare aiuto a migliaia ' L'operazione insomma entra nel popolazioni • tutsi minacciate di gente assumerebbe in tal modo un canta vittoria ed invita i miliziani a di'tutsi intrappolati tra le verdi colli- '- vivo. Parigi sta mettendo in campo sterminio. Lo scopo è evidente­ carattere «multinazinale», anche se compiere nuovi massacri e a con­ ne del Rvvanda e inseguiti dalle un dispositivo militare massiccio e, mente quello di attenuare la ferma perora l'iniziativa è tutta francese. tare sull'arrivo dei francesi. bande di miliziani hutu. ' • •< .• per parare le innumerevoli critiche opposizione dei ribelli all'interven­ • Juppè a questo proposito ha ri­ to dei francesi. Ma le buone inten­ badito che da una settimana a Pa­ Nel vicino Burundi, che i rappre­ Il blitz è scattato nella regione in Francia e all'estero, accentua il sentanti delle organizzazioni uma­ del lago Kivu. I para sono entrati in carattere «umanitario» della missio­ zioni non hanno, per ora, modifi­ rigi sono in corso contatti con il ne. ' cato l'atteggiamento del Fronte pa­ Fronte patriottico per tentare di nitarie giudicano «una polveriera», i . Rvvanda da Goma, una località di­ movimenti della minoranza tutsi ventata una della due basi dell'o­ Da Marsiglia sono già partiti set­ triottico che, secondo alcune fonti. ' strappare un assenso alla missio­ perazione Turquoise. Quasi con­ tecento militari e 650 tonnellate di sta spostando alcuni reparti verso ne. - - organizzano quotidianamente vio­ temporaneamente tra i cento e i materiali. le regioni del sud dove stanno arri­ I militari delle forze speciali ita­ lente manifestazioni contro la spe­ duecemto uomini, montati su vei­ Sedici aerei hanno già trasporta­ vando i francesi. liane, se saranno superati gli osta­ dizione promossa da Parigi in coli leggeri e con la scorta di elicot­ to a Bangui in Centroafrica un cen­ Parallelamente all'iniziativa mili­ coli che ancora si frappongono al­ Rvvanda. L'Unione dei francesi al­ teri da combattimento, sono entra- : tinaio di veicoli militari, sette elico- tare Pangi rilancia l'offensiva diplo­ la loropartenza, potrebbero essere l'estero che rappresenta centinaia ti ia Rvvanda dopo essere partiti da teri Puma e le attrezzature che ser­ matica por allontanare il sospetto schierati in una regione di frontie­ di residenti nel paese africano ha Bukavo, un centinaio di chilometri . viranno per allestire un ospedale che la Francia stia agendo da sola. ra, in Tanzania o in Uganda. spedito una lettera all'ambasciato­ vi&^mÈÉi^^wm a sud sul lago Kivu. . da campo a Goma, nello Zaire. Ieri il ministro degli Esteri Alain Ma il Fronte patriottico non ab­ re di Pangi criticando la missione La colonna si è diretta verso Riassumendo i para hanno indi­ Juppè, il regista dell'operazione bassa la guardia neppure nei con­ dei para e sottolineando le minac­ ••Strada importante Cyangugu, indicato come il primo viduato due basi dalle quali parti­ Turquoise. ha detto che oltre agli fronti dell'Italia. «Se, come sembra, ce ricevute dai francesi che vivono Km 100 obiettivo della missione Turquoise. ranno le missioni all'interno del Stati Uniti, anche altri paesi potreb­ Roma manderà quattrocento uo­ in Burundi. Venerdì 24 giugno 1994 l'Unità pagina 13

L'America si prepara a proibire le sigarette Whitewater: archiviazione «La foglia di tabacco alterata geneticamente» senza colpevoli? 11 filone dell'inchiesta sul caso Whi­ tewater che nguarda il possibile comvolgimento di alti funzionari della Casa Bianca e del tesoro nel­ lo scandalo sull'immobiliare del­ Attacco finale l'Arkansas andata fallita verrà pro­ babilmente chiuso senza una sola incriminazione. È quanto sostene­ va, ieri, il Wall Street Journal sulla base di dichiarazioni rese dai legali che rappresentano i funzionan alle sette sorelle chiamati a testimoniare dal procu­ ratore speciale. Robert Fiske.

Caso Simpson: in della nicotina onda telefonata della moglie al 113 Per qualcuno è una «nuova Norimberga». Per altri sol­ realtà in corso da anni. Ed a scan­ «Mandate qualcuno., è impazzito»' dirne i tempi -con una serie di ma­ ha sconvolto l'America la voce ter­ tanto un tentativo di riaprire due delle pagine meno novre avvolgenti che hanno infine rorizzata di Nicole, l'ex moglie del fauste della storia americana: quella del proibizionismo racchiuso l'avversario in un soffo­ campione di football O.J.Simpson, e quella del maccartismo. Comunque sia, il «processo cante assedio - è stato David Kes­ uccisa a feroci pugnalate la scorsa sier, il. responsabile della FDA settimana a Los Angeles assieme al contro la sigaretta» sembra essere entrato nella sua fase (Food and Drug Adminìslratiori). presunto amante. 1 nastri registrati finale. Giorni fa le imprese del tabacco sono state nuo­ Nominato a suo tempo da Bush, nsalgono allo scorso ottobre: Nico­ vamente accusate di «alterare il livello di nicotina». È il ma brillantemente sopravvissuto ai le aveva chiamato il «113» dopo cambio d'Amministrazione, -Kes­ che l'ex campione, sfondata la primo passo verso un. bando totale? sier- un pediatra divenuto avvoca­ Belluschi/World Photo porta di casa, era entrato impre­ to - ha dedicato gran parte delle cando e minacciandola accecato sue più recenti fatiche alla dimo­ "DAL NOSTRO INVIATO dalla gelosia: «È O.J. Simpson. Co­ strazione di tre interconnessi assio­ sa e costante ritirata. E tre giorni fa solenni pareti, lo scorso 14 aprile, siva dell'esercito antifumo rischi noscete il suo passato. Mi picchie- MASSIMO CAVALLINI mi. Primo: la nicotina ù una droga. ha infine vibrato quello che ha tut­ già si fosse svolta - ovviamente in ora. per cosi dire, di cadere sotto il rà a sangue», dice la giovane don­ • CHICAGO. Non è facile orientar­ lo in corso ha'tutta l'aria d'essere ' Secondo: i dirigenti delle compa­ ta l'aria d'essere un colpo mortale: diretta televisiva - la più spettaco­ peso del proprio successo. In una na all'operatrice del servizio di si nella giungla delle nuove «sco- < una sorta di «attacco finale». Qual­ gnie fabbricanti di sigarette l'han­ anni orsono - questa è stata la no­ lare delle sedute. Da una parte i di­ parola: Kessier, Waxman e gli altri emergenza. La drammatica regi­ perle scientifiche» e delle «clamo­ cosa che ai molti abusatori della no sempre saputo e l'hanno tenuto tizia da lui resa pubblica - alcune rigenti delle sette più grandi com­ devono a questo punto decidere se strazione è stata diffusa dalla poli­ rose rivelazioni» che - in un cubita­ metafora storica va irrestibilmcnte nascosto alla clientela. Anzi: han­ compagnie hanno aumentato il li­ pagnie del tabacco, tutti strategica­ puntare ad una resa incondiziona­ zia e replicata a intervalli ogni ora le tripudio di tìtoli - hanno in que­ rammentando, ad un tempo, l'as­ no vilmente provveduto ad alterare vello di nicotina di alcune marche mente allineati sul macabro sfon­ ta - ovvero: ad un più o meno dalla CNN sti mesi riempito le pagine dei gior­ salto al bunker di Berlino ed il pro­ il contenuto di nicotina di parte dei usando foglie di tabacco «genetica­ do di gigantografie che mostrava­ esplicito proibizionismo, cosa che nali. Ed assai forte, anzi, è l'impres­ cesso di Norimberga. loro prodotti per meglio tenere «ag­ mente alterate» attraverso un pro­ no le «prove» dei loro crimini (si anche molti nemici della sigaretta sione che • un tanto assordante ganciati» gli «ignari» fumatori. Ter­ cedimento definito in codice Y-l. È trattava, per lo più, di ingrandi­ cosiderano una sorta di suicidio zo: essendo la nicotina una droga Piccole minorenni strimpellar di piatti e di tamburi al­ La sigaretta è una droga la definitiva prova del complotto? menti di formazioni canceroge­ politico -, oppure ad una più blan­ tro in effetti non sia che il pedestre ' - ed essendone i fabbricanti gli • Forse si, forse no. Ma certo e che ne) . Dall'altro i «grandi accusatori», da forma di armistizio (nuove re­ vittime di stupri arrangiamento d'un vecchissimo e • Nel bunker (o, se si preferisce, spacciatori - l'una e gli altri vanno ' questo ha ieri ignominiosamente imperiosamente guidati dal demo­ golamentazioni della vendita). La risaputo spartito: fumare fa male : sul banco degli accusati) ci sono trattati di conseguenza. ricondotto uno «grandi tabaccai» cratico californiano Henry Wax­ questione 6: dove corre il confine nel 51% dei casi alla salute, la sigaretta causa can­ gli execulives delle grandi compa­ L'intera vicenda e in so. prevedi­ d'America - il presidente della man. Memorabile resta, di • tale tra proibizionismo e regolamenta­ cro ed enfisema polmonare, la ni­ gnie dì tabacco. O meglio: vilpésa bilmente, alquanto controversa. Ed B&W, Thomas Sandefur - in quella confronto, una sua domanda: zione in un paese doveri fumatore Più della metà degli stupri segnalati cotina è una droga che provoca di- ed odiata, esposta al pubblico ludi­ invano, nel corso dell'offensiva, le che, in questo mesi, è stata l'aula «Ogni anno, in America, 400mila ò ormai già diventato una sorta di alla polizia negli Stati Uniti nguar- pendenza...tutte cose già ben note . brio ed al disprezzo dei posteri c'è compagnie del tabacco si sono di­ della Norimberga antifumo: la sala persone muoiono per cancro al • pariah? • • . , dano ragazzine con meno di 18 ad ogni giovincello che, negli anni lei, la sigaretta, da tutti considerata fese da quest'accusa di «cospira­ del Energy and Commerce Comniìl- polmone dovuto al fumo di sigaret- " Dovunque si trovi, questa imma­ anni. Più giovane è la vittima, più '50, celebrava il rito dell'ingresso la più grande e spietata serial killer zione tesa a nicotinizzare l'Ameri­ tee della Camera dei Rappresen­ ta. Come potete dormire tranquilli ginaria frontiera 6 oggi diventata la grande il rischio che il suo aggres­ nell'età adulta accendendo Ta sua della storia. .Ed assolutamente ca», dimostrando come, in realtà, tanti. • ... con questo peso sulla coscienza?». «linea del Piave» di chi vende e di sore sia un amico o un membro prima nazionale... •- .*. •.•.-.-• ^ scontata è la sua condanna finale. le sigarette da loro vendute abbia­ Era dai tempi della caccia alle stre­ chi consuma fumo. «Oggi la siga­ della famiglia. E il risultato di un'in­ La domanda è: a quale pena? Ad ghe - quelle vere e quelle «rosse» - chiesta condotta negli Stati Uniti. E tuttavia un fatto è ormai più > no negli ultimi venti anni non au­ 400mila cancri al polmone retta - dice un annuncio pubblica­ M che certo: quali che siano l'attendi­ una nuova e durissima regolamen­ mentato, ma drasticamente dimi­ È qui infatti, in questo angolo di che l'America non assisteva ad si­ to a tutta pagina sui giornali -. E Nel 16 ó dei casi sono delle bimbe bilità scientifica e la reale consi­ tazione della vendita? O, una volta nuito il contenuto di nicotina e ca­ Capitol Hill, che da tempo si con­ mile spettacolo. domani?». Seguono le immagini di 12 anni o meno ad aver subito stenza giornalistica delle novità per tutte, alla messa al bando? trame. Scoperta dopo scoperta, ri­ suma la parte più importante della Come finirà, non è facile dire. d'un boccale di birra, d'una tazzi­ violenza. E, in un caso su cinque, è «sparate» in queste ore dalle arti- Proviamo a riassumere. L'offen­ velazione dopo rivelazione, Kes­ battaglia. E qualche lettore forse ri­ Anche perché non pochi ntengo- na di caffè e di un enorme ed al­ proprio il padre a commettere lo glieriedell'esercito antifumoi'quel- siva, condotta su molti fronti, e, UT sier li ha costretti ad una precipito­ corderà come proprio tra queste no che, dopo tante vittorie, l'offen- quanto colesterolico hamburger.. stupro.

NUOVA O P E L V E C T R A C D X PER CHI VUOLE DI PIÙ

Una completezza straordinaria: ceco la nuova Opel Vectra CDX. Per chi si aspetta da un'auto il perfetto comfort, le prestazioni brillanti e un equipaggiamento di serie impareggiabile. Perché Vectra CDX nasce proprio per incontrare le per­ sonalità più decise ed esigenti. E conquistarle con gli argomenti più solidi. Di serie, la completa sicurezza. • Doppio Full Sizc Airbag per lato guida e passeggero • ABS • Abitacolo a cellula rigida • Doppie barre di protezione alle portiere • Sterzo col- lassabilc • Cinture di sicurezza con pretcnsionatore • Frontale ad assorbimento d'energia. Di serie, il massimo comfort. • Sedili in velluto • Volante in pelle • Inserti in radica • Poggiatesta posteriori • Sedile lato guida regolabile in altezza • Sedile posteriore abbassa­ rle con divisione simmetrica • Chiusura centralizzata • Servosterzo • Alzacristalli elettrici anteriori • Vetri atermici • Car stereo con frontalino estraibile e antenna elettrica • Cerchi in lega • Fendinebbia integrati nello spoiler • Regolazione elettrica dell'altezza fari • Climatizzatore nella versione 2.0i. Opel Vectra. Una ricca gamma di modelli e motorizzazioni. Carrozzeria a 4 oppure a 5 porte, versioni GL, GLS, CDX, GT e 4x4, motori benzina 1.6i, 1.8i, 2.0i, 2.0i 16 V e 2.0i Turbo, diesel 1.7 e 1.7 TD Intcrcooler. Oggi tutti i modelli con uno straordinario finanzia­ mento di 16 milioni in 24 mesi a tasso 0 oppure, in alternativa, in 48 mesi a!l'8%. ESCLUSIVO FINANZIAMENTO DI 16 MILIONI ESEMPIO PER OPEL VECTRA G L 1 .61 VECTRA GL1.6Ì 23.630.000 RATA MENSILE x 24 666.700 TASSO 0% Prezzo chiavi in mano IMPORTO DA FINANZIARE 16.000.000 RATA MENSILE x48 390.600 TASSO 8% ANTICIPO 7.630.000 È UN'INIZIATIVA IN COLLABORAZIONE CON I CONCESSIONARI OPEL

mrHCup USA9-T

-S^C"" OPEL SPONSOR DELLO SPORT AI MASSIMI LIVELLI. -e-

• Accordo Opel, lt contratto trasparente. •Esempio ai fini del TÀEG {Art. 20 Legge 142/92). Imporlo dj finanziare: L.16.000.000. Durala del finanziamento- 24/48 mesi. Spese istruzione pratica L. 200 000 TAN {Tasso PROTEZIONE • Prezzo bloccato fino olla condegna. Annuo Nominale): 0,00%/8.00%. TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale): 1,21%/9,Q0%. Pr«70 chiavi in mano esclusa A.R.I.E.T. L'offert-i, non cumulabile con altre iniziative OMIEOPEL • Opel AuUtancc. Per viaggiare tranquilli. promozionali in corso, e valida fino al 31/8/94 per vetture disponibili presso i Concessionari Opel partecipanti ed e mrrvjta a Clienti con requisiti di affidabilità ritenuti idonei. pagina 1l "14 l'Unità nel Mondo Venerdì 24 giugno 1994

IL VERTICE DI CORFÙ. L'intesa commerciale tra Russia e Uè apre i lavori Ma sugli altri dossier i partner europei sono divisi «Grazie Europa» Eltsin incassa l'intesa economica Eltsin si esalta: «La Russia è in Europa». Stamane la fir­ to possiamo e dobbiamo vendere e si tratta di un grande sviluppo ma dell'accordo di collaborazione con l'Unione euro­ nelle relazioni». L'Europa, sono pa­ pea al summit di Corfù. La fine delle «discriminazioni» role di Eltsin, è stata la prima a commerciali mentre rimangono quelle degli Usa. Pole­ «sbloccare» la Russia, a togliere l'embargo: «Gli Usa non lo hanno , mica con gli americani che ancora mantengono misure ancora fatto», ha ripetuto Eltsin che di embargo.' Ciurkin mette in guardia dal pericolo di si sente già proiettato in un altro una prossima «grande guerra» per la conquista della Bo­ pezzo di mare Mediterraneo, a Na­ poli tra due settimane, dove è faci­ snia se fallirà l'ultima occasione di intesa. le preventivare esalterà ancora una volta l'ingresso nel «G8 politico» ac­ ' DAL NOSTRO INVIATO ' ' contentandosi, per adesso, di guar­ . SEROIO SERGI dare da fuori gli affari del «G7» eco­ nomico. Tuttavia Eltsin potrà van­ • CORFÙ. Da bordo del panfilo tato la fine delia «discriminazione». tare, come proprio gesto di «buoni «Aleksandros» dell'armatore Latsis. E per questo gesto dell'Europa è sentimenti» (l'espressione 6 dell'a­ Eltsin si sente già nel bel mezzo ' entrato in polemica con gli Stati genzia Itar-Tass), l'aver accettato dell'Europa ma fisicamente ha pre­ uniti che, ancora, mantengono li­ che nel mercato finanziario russo ferito rimanere al largo per la notte mitazioni di legge alla commercia­ entrino cinque grandi banche eu­ guardato da alcune navi da guerra lizzazione delle produzioni russe, ropee cui sarà consentito di com­ Boris Eltsin arrivato a Corfù per II vertice dell'Unione Europea Claud o Lufloll Ap della flotta del Mar Nero salpate come è il caso del famoso emen­ piere operazioni con i residenti. appositamente alla volta dello .Io­ damento «Jackson-Vanich». Il pre­ C'è un decreto del Cremlino in tal nio dalla tormentata base di Seba- • sidente ha espressamente fatto ri­ senso, ormai dell'anno scorso, che stopoli. È sbarcato ad Atene dal ferimento all'alluminio e all'ura­ è stato fortemente contestato dalle Divisioni sulla successione. Già si pensa a un summit straordinario in autunno suo grosso lliuscin inadatto alla nio: «Vengono stabiliti - ha ricorda­ neonate formazioni bancarie della contenuta pista dell'isola e non è to - limiti e quote per merci che, Russia che avvertono il pericolo di andato ad alloggiare in un albergo pnma, non potevano entrare in Eu­ una concorrenza difficile da poter come tutti gii altri leader europei. 11 ropa. Adesso è stato stabilito quan- sostenere contro i giganti della fi­ presidente russo è arrivato nell'iso­ nanza intemazionale. Eltsin ha ot­ Il dopo Delors paralizza i Dodici la greca con tanti squilli di tromba tenuto che altri capitali delle ban­ per firmare l'accordo di collabora- ' che straniere non debbano essere altre cariche internazionali. Pun- ciare già nel prossimo anno, con il presenti nella misura superiore al A Corfù da stamane il vertice dell'Unione. A meno di zionecon l'Unione europea. Come ' tando. in particolare, a strappare pnmo semestre a presidenza fran­ Ulisse che ha trovato Nausica, Elt­ «Addio Brìtannia» 12 percento. Un contentino per il colpi di scena dell'ultim'ora, un nulla di fatto per la sin ha sbandierato, all'ombra del. La regina Elisabetta sistema russo che si è sollevato nei scelta del successore di Jacques Delors. L'Italia è per l'incarico nella nuova Omc - l'Or­ cese. L'Italia sarebbe d'accordo vecchio castello, il documento confronti del Cremlino ma che ha «non aver fretta». Sempre più probabile una riunione ganizzazione mondiale del com­ per enucleare un primo gruppo di che, a suo dire, finalmente cancel­ costretta a rinunciare avuto una risposta polemica dello mercio - per l'ambasciatore Rena­ undici progetti come «segnale con­ la la discriminazione della Russia • stesso presidente nei giorni scorsi: straordinaria in autunno sotto la presidenza tedesca. La to Ruggiero. creto» della volontà di realizzazio­ : allo yacht reale •E' la concorrenza, cherlnostri im- sul piano commerciale e che avvia 1 1 1 !jPtiHJ*ujscita»uiternazionale di,Berlusconi„l,progetti del ne di un piano definito «ambizio­ un rapporto, come si dice adesso "parino ci'dlrHcrltaTsl» .'Difficile dire "È proprio II cà'sò di'dhtó'ltjrl è flntta - se l'urto, seppure graduale, verrà ->Rbfò%tartco*% lardinea dura» dell'Italia' (corrre-nel ca­ La prima di Berlusconi so» ma a condizione che qualsivo­ con espressione orribile, di «parte- ' un'epoca nel regno di sua maestà glia finanziamento supplementare •nariato». Il «vertice» europeo, pre­ sopportato senza troppi sconquas­ so dell'annqsa questione della quota-latte) ...•„• _ Per l'Italia, il vertice europeo che la regina. Perchè? Semplice: è si dalle banche Risse minacciate segna la fine del semestre greco, si- ' non sia causa di provocare «distor­ senti anche le delegazioni dei pae­ stato deciso di mandare In disarmo seriamente da un sistema ben più gnifica la prima uscita intemazio­ sioni» sul mercato dei capitali né si di prossimo ingresso (l'Austria e lo yacht reale Brrtannla e di fare pericololo, quello mafioso. • ' DAL NOSTRO INVIATO i tre scandinavi), è cominciato in pagare alla regina Elisabetta I nale di Berlusconi. E si potrà sag­ implicare spese aggiuntive per il bi­ maniera informale proprio ieri sera biglietti aerei per I suol viaggi Gli uomini della Russia hanno giare sul campo la promessa, illu­ lancio comunitario che deve sem­ e proprio aggiungendo un posto a • CORFÙ. L'Unione europea non bero di buon grado la vittoria di privati. Il sontuoso panfilo, che nel pensato anche di gettare da Corfù troverà facilmente un nuovo lea­ Dahene, attuale premier belga. strata dal ministro Martino in parla­ pre tendere al pareggio. tavola, nel Palazzo di citta, per Bo­ suol 41annl di attività ha un nuovo allarme sulla crisi jugo­ mento, di nlancio della presenza ris Eltsin e il ministro degli esteri trasportato schiere di capi di Stato der. Il «vertice» di Corfù, tra oggi e L'aria che tira a Corfù è che se non slava. A due passi dai Balcani, l'in­ italiana in politica estera. E in parti­ russo, Andrei Kozyrev, appena re­ e di governo, sovrani, sceicchi e viato speciale di Eltsin, Vitalij Ciur­ domani, non sarà in grado proba­ ci sarà un accordo, sarà bene rin­ «La quota-latte» duce da Bruxelles dove ha messo maragià, diventerà probabilmente kin, ha fatto squillare un allarme bilmente di indicare il successore viare tutto ad una riunione straordi- colare la determinazione a perse­ La nuova impostazione italiana la firma ad un altro «partenariato», un museo galleggiante a partire non da poco sugli sviluppi della si­ di Jacques Delors alla presidenza nana che potrebbe tenersi in au­ guire «l'europeìsmo dei fatti e degli prevede una linea dura laddove il quello con la Nato. *. ",• dal 1997 perchè I lavori di cui tuazione in Bosnia. Appena sbar­ della Commissione. Sarà una scel­ tunno, tra settembre e ottobre, impegni onorati anziché quello governo ntenesse che siano forte­ Il presidente russo ha alzato il. necessita costerebbero troppo. E cato, il vice ministro ha detto: «Esi­ ta ardua tra i già noti tre candidati quando la presidenza di turno sarà delle parole e delle velleità». E, an­ mente penalizzati i «legittimi inte­ probabilmente non sarà più bicchiere, nel corso della cena uffi­ ste una concreta minaccia di una ufficiali, il belga Jean-Luc Dehae- già passata alla Germania di un cora, la volontà di «far toccare con ressi» del paese. Ed è già previsto ciale con tutti gli esponenti euro­ sostituito dato che, come ha grande guerra, di una guerra totale pei, ricordando con enfasi la famo­ informato II governo, «tutto è nell'ex Jugoslavia. Mi sembra che ne, l'olandese Ruud Lubbers ed il Kohl con le quotazioni in forte nal- mano ai cittadini europei i vantaggi che, se l'argomento verrà affronta­ sa apertura della «finestra» sul vec­ cambiato negli ultimi decenni, e la quei popoli, a cominciare dalla Bo­ bntannico Leon Bnttan, attuale zo dopo l'affermazione alle euro­ dell'Europa». Sarà questo l'atteg­ to nell'agenda dei lavon, l'Italia n- chio continente da parte di Pietro il ' famiglia reale non ha più bisogno snia, abbiano l'ultima occasione commissario per le relazioni eco­ pee che tutti dicono gli apriranno giamento che la delegazione italia­ proporrà la modifica della cosid­ Grande, ormai trecento anni fa. di un'Imbarcazione per I suol per mettersi d'accordo». Il diplo­ nomiche con l'estero. «Ma è anche la strada alla vittoria elettorale di na, per esempio, assumerà di fron­ detta «quota-latte» considerata del «Oggi - ha detto - sono altri tempi, spostamenti». Tempo fa era stato matico russo ha fatto riferimento al possibile che vi sia anche qualche ottobre. Il governo italiano confer­ te ad uno dei più importanti punti tutto fuori linea rispetto alle esigen­ * deciso di ridimensionare anche II progetto di spartizione della Bo­ ci sono altre possibilità. Con sforzi - 1 altro candidato», ha detto ieri un al­ merà la posizione già nota. Cioè all'ordine del giorno delle tre ses­ ze del consumo nazionale. E Pa­ comuni apriamo una grande porta » ruolo del mitico «treno reale», snia, su linee etniche, che stanno ' divenuto superfluo. Alla regina e al preparando Russia, Europa e Stati to funzionano della Farnesina, che «non bisogna agire-con fretta» sioni di lavoro previste tra oggi e lazzo Chigi, inoltre, è intenzionato a rapporti paficici e fruttuosi tra i - l'ambasciatore Moreno, il quale ha nella scelta del successore di De­ nostri Stati e i nostri popoli». Dalla --' suol familiari non resterà dunque uniti: «Se le parti non accetteranno domani dopo la firma dell'accordo a sorreggere, sulla linea di un affia­ finestra di Pietro alla porta di Boris * ben presto che l'aereo, e una questa proposta (ai musulmani e ncordato l'irlandese Peter Sather- lors propno perchè tutti i candidati con la Russia di Eltsin e quello con tamento già manifestato, la posi­ che sottolinea la necessità dell'in­ piccola flotta di velivoli militari ai croati il 51 per cento, ai serbi il land, presidente uscente del Gatt. in lizza possiedono, come sostiene Norvegia, Svezia, Finlandia e Au­ zione di Londra per quanto riguar­ costantemente a loro disposizione: 49 percento, ndr.) subito dopo l'e­ Martino, «doti politiche tali da fame tegrazione della Russia in un qua­ ma d'ora In avanti, come ha stria che si svolgeranno nella chie­ da il «capitolo sociale» del trattato dro, tuttavia, di compromessi rag­ state si svilupperà una grande degli ottimi presidenti». Il governo stabilito ieri il governo • guerra». Dopo il mese di luglio arri­ I Dodici divisi sa di San Giorgio di primo mattino. di Maastricht. Secondo il sottose­ giunti a fatica, addirittura nelle ulti­ Berlusconi, in verità, fa un ragiona­ Informandone tempestivamente la verà la «grande sciagura», una La gara e apertissima, specie do­ Cioè la discussione sullo stato di gretario agli Esteri, Livio Caputo, me settimane dopo un anno e mento più ampio perchè intende sovrana, se vorranno servirsene per preoccupazione che sarà anche al po il nulla di fatto alla riunione dei attuazione del «Libro bianco» di un «eccesso di socialità sarebbe mezzo di lavoro degli esperti come motivi non attinenti al loro Impegni legare la nomina di Bruxelles al centro del prossimo incontro inter­ cristiano-democratici, l'altro ieri. Delors, sui grandi progetti per in- • una palla al piede dell'Europa». ha ricordato il vice ministro degli > ufficiali dovranno pagare. nazionale di Napoli. rinnovo di un numero rilevante di esteri, Vitali) Ciurkin. Eltsin ha esal­ La Germania e la Francia vedreb­ frastrutture che potrebbero comin­ DSe.Ser. Si farà a Ginevra l'8 luglio e potrebbe preludere all'allacciamento di rapporti diplomatici A fuoco anche un ostello di Amburgo Un vertice tra gli Usa e Pyongyang Giovane algerino Kim II Sung esce dall'isolamento? ucciso a Francoforte

NOSTRO SERVIZIO genzia intemazionale per l'energia na la parola di Pyongyang. Del re­ • BERLINO Toma la violenza raz­ zialmente distrutto un ostello per .atomica (Aiea). Come nsultato, sto, sospetti sulla capacità nuclea­ zista in Germania, toma ad uccide­ stranien ad Amburgo senza tutta­ •a PYONGYANG Tanto tuonò, ma l'8 luglio prossimo, data proposta ha aggiunto il presidente, Wa­ re nordcoreana vengono re e a incendiare. Un algerino di 20 via provocare vittime. Il fuoco è di­ infine non piovve. Quando la rottu­ dai nordcoreani. shington ha deciso di sospendere alimentati dalla stessa Cia, secon­ anni in cerca d'asilo è stato ucciso vampatalo da quattro punti diversi. ra sembrava definitiva, con Clinton La svolta è stata possibile grazie immediatamente l'azione all'Onu do cui attualmente Pyongyang sa­ icn notte a colpi d'arma da fuoco Vi abitavano, ufficialmente, sei a proporre l'embargo intemazio­ alla mediazione dell'ex presidente per imporre sanzioni ed è pronta rebbe in grado entro la fine del Bill Clinton in un parco di Offenbach, vicino a stranieri in cerca d'asilo, romeni e ad apnre la terza sessione dei ne­ nale contro Pyongyang e Kim II americano Jimmy Carter che la 1994 di produrre cinque bombe Francoforte, da sconosciuti che so­ afneani, che sono nusciti a fuggire Sung a rispondergli che misure si­ scorsa settimana ha incontrato goziati bilaterali sospesi nel luglio atomiche. La Cia aveva già calcola­ no fuggiti. 11 giovane, è la ricostru­ 1993 all'inizio della crisi nucleare. in tempo. Per naziskin che la tanno mili equivalevano ad una dichiara­ personalmente a Pyongyang il pre­ to che i nordcoreani avessero afferma che a Enben (che quasi si­ zione offerta dalla polizia, stava franca, uno che viene condannato. Martedì prossimo nel villaggio di estratto nel 1989 una quantità suffi- ' camminando verso l'una e trenta zione di guerra, il deus ex machina sidente nordcoreano Kim 11 Sung. curamente sta per Yongbyon) «è Il tribunale di Magdeburgo ha inflit­ Carter è calato in Corea ed ha ri­ frontiera di Panmunjom riprenderà ciente di plutonio per la costruzio­ con un amico, anch'egli algerino , Carter ha detto alla rete televisiva terminata l'elaborazione di un pri­ to 20 mesi di carcere ad un giova­ messo in moto il meccanismo del statunitense Cnn di essere riuscito anche il dialogo fra Nord e Sud per ne di una bomba atomica. Ora, se­ quando sono stati aggrediti da tre mo congegno nucleare esplosivo». ne. Dany K., che aveva fatto il salu­ dialogo. Pyongyang fa sapere di es­ ad ottenere «un compromesso che preparare il primo vertice interco- condo il capo dei servizi di spio­ Il quotidiano spiega che per con­ persone. L'amico, che è riuscito a sere di nuovo pronta ad accettare salva la pace nella regione e insie­ reano al massimo livello (cioè tra i naggio, Woolscy, il reattore speri­ gegno si intende un ordigno ormai fuggire, ha detto alla polizia di aver. to nazista durante incidenti a sfon­ ispezioni ai suoi impianti nucleari. me la faccia dei due contendenti». due capi di Stato) che dovrebbe mentale di Yongbyon, chiuso tem­ sentito poco dopo un colpo d'ar­ do razziale scoppiati il mese scor­ tenersi, su suggerimento dello stes­ pronto, che deve perù essere per­ In cambio gli Stati Uniti acconsen­ Clinton ieri notte ha annunciato di poraneamente per la sostituzione fezionato perchè lo si possa carica­ ma da fuoco Ha allertato la poli­ so nella città. Negli incidenti, tra i so Kim II Sung, il 15 agosto, anni- delle barre di combustibile il mese zia, che nel parco ha scoperto il peggiori avvenuti in Germania nel­ tono alla ripresa di trattative bilate­ aver ricevuto una lettera dallo stes­ versano della liberazione dalla co­ re su di un vettore adatto. Normal­ rali con i nordcoreani, che potreb­ so Kim II Sung in cui il leader co­ scorso, «dovrebbe avere una quan­ mente, afferma il quotidiano, que­ corpo del giovane ucciso. «Stiamo la recente ondata xenofoba, erano lonizzazione giapponese nel 1945. tità sufficiente per la costruzione di battendo tutte le piste - ha dichia­ bero sfociare nell'allacciamento di munista conferma quanto antici­ Ma la ripresa del dialogo non st'ultima fase prende dai due ai tre rimasti coinvolti 150 neonazisti ar­ quei normali rapporti diplomatici pato da Carter: non sarà ricancato convince l'opposizione statuniten­ altre cinque bombe atomiche». anni Poiché il rapporto del Kgb ri­ rato un portavoce della polizia - e mati di coltello. La pubblica accu­ cui il regime di Kim II Sung aspira il vecchio reattore di Yongbyon, se. Il leader repubblicano Bob Do­ Sulla questione coreana è intei- sale a quattro anni fa, in teoria non escludiamo affatto l'origine sa non è nuscita a provare la parte­ fortemente allo scopo di uscire dal non sarà riprocessato il carburante le ha duramente cnticato l'ammi­ venuto ieri il quotidiano russo Izvc- dunque la bomba atomica nord- xenofoba dell'assassinio». E il raz­ cipazione di Dany K. alle violenze, proprio isolamento. La prima riu­ nucleare spento estratto, saranno nistrazione Clinton per «aver getta­ stia, citando un documento del coreana potrebbe essere già co­ zismo ò anche alla base dell'incen­ mentre il saluto nazista era stato nione potrebbe avvenire a Ginevra permesse nuove ispezioni dell'A­ to la spugna» prendendo per buo­ Kgb risalente al 1990, nel quale si struita. dio di origine dolosa che ha par­ documentato in videotape Venerdì 24 giugno 1994 le Storie l'Unità pagina 15 AVVENTURA. Compie 80 anni Heyerdahl, navigatore ed archeologo norvegese

In Polinesia Samantha vivrà la prima Anoressia addio spedizione del vichingo ora mangia

ThorHeyeriafllèrurtoaLarviknel . 1 , II salva, come per 1914, unacKtadlna su un fiordo , f _ miracolo, la ragaz- norvegese. L'ultimo vera vichingo . , ; ;^s " '„ ^a inglese ridotta a si. laureato in zoologia, ha . scheletro vivènte da una forma studiato biologia e antropologia ed estrema di anoressia, è scampata a ha compiuto il primo soggiorno In morte sicura. Le sue disperate con­ dizioni, l'incomprensibile malattia Polinesia, alla Isole Marchesi, nel v che la stava divorando avevano 1937-38L Dieci anni dopo, con la . scioccato il mondo. Ma ora Sa­ famosa latterà Kon-TIkl compie la mantha Kendall sta risalendo la prima traversata oceanica, dal : china. Distrutta com'era dal rifiuto Perù alla Polinesia, rendendo •••'. del cibo, le avevano ormai dato so­ valida la sua Ipotesi su un • lo due o al massimo tre giorni di vi­ ta lo scorso aprile, quando fu pre­ collegamento tra popoli ••.•:" levata di ])eso e portata in Canada sudamericani e polinesiani In dove una clinica all'avanguardia si epoche remote. Successivamente era offerta di curarla gratuitamen­ scopra insediamenti te. «Non ce la farò neanche a supe­ ; precolombiani alla Galapagos e rare il viaggio», aveva pronosticato. nel 1955 Inizia la prima vera Le speranze di salvarla erano in campagna di scavi sull'Isola di realtà assai limitate perché la ra­ gazza - cosi come la sorella ge­ Pasqua. Nel 3369-70 attraversa mella morta un mese prima - era l'Atlantico con le spedizioni dei Ra stremata da quattordici anni di di­ • e Hall; nel 1977, a bordo del • giuni, dopo essersi imbarcata in ' «Tlgrlv.partedaShatt-el-Arabe una insana sfida per nuscire ad giunge a Qlbuti attraversando avere «un fisico da modella». Sa­ l'oceano Indiano; nel 1981 trova le mantha, che ha 27 anni, è stata piramidi delle Maldive. A 76 anni sottoposta nelle scorse settimane a una lunga serie di sessioni psicote­ ha Iniziato In Perù lo scavo nella , rapiche che l'anno miracolosa­ ; zona archeologica più vasta del mente salvata. Pesava meno di 30 mondo, ancora In corso e, adesso, ' chili nonostante il metro e settanta ' si appresta ad avviare una nuova •- di statura e riusciva a malapena a ' campagna nelle isole Canarie. Nel ragionare, ora ha acquistato un pò pochi momenti di riposo vive a di peso ed è avviata verso la guari­ Colla Mlcherl, In provincia di ?< gione. Questo «odiarsi» per il fatto di essere grassi, ricorda ora per la Savona, dove dal 1958 posslde una prima volta, iniziò quando aveva antica torre. > 13 anni e, insieme con la sorella, fu definita da uno zio «una mucca». La zattera Kon-TIkl In mare Kon-Tiki Museum, Os'o

Thor, l'ultimo Indiana Jones Anche il Tar boccia bimbo Thor Heyerdahl, l'ultimo grande esploratore e archeo- ciante quella che si presentò al-. controversia qualsiasi, che non a logp vivente, compie ottant'anni e affida il racconto del- , l'ammiraglio, Rogewecn nel 1722, un capo di governo. E partecipa in prima primo europeo a,vedere l'isola di .. più volentiegialle riunioni d.i.villag- .la. sua avventura a una mostra in corso a Laigueglia do- , Pasqua». Poi e stata la volta delle gi sperduti che non alle assisi delle ,ve si trova il suo rifùgio segreto. E lui? È al lavoro, come piramidi delle Maldive, delle ricer­ numerose accademie scientifiche i;'^,!'1 <• > «¥'*i, Non si conoscono al solito, in Perù in attesa di trasferirsi alle Canarie. Una che a Cuba, del ritomo a Pasqua, di cui e socio onorario. L'Indiana IM^™*". w*jf\ì "' ancora le motiva- vita spesa tra oceani e continenti sulle tracce della pri- dei memorabili viaggi del Ra e Ra • Jones dagli occhi azzurri ha sem­ &ìu£&ÌL$f"'à zioni. che verranno 11, da Safi in Marocco alla Barbados pre rifiutato le cattedre universita­ depositate questa mattina, ma N.F. " ma e antica civiltà di navigatori: dalle Marchesi a Pa­ su una barca di papiro, due tentati­ rie e, nonostante abbia scritto deci­ il bambino di sei anni bocciato squa, dal viaggio del Kon-Tiki a! Ra II. vi, un naufragio, 3.270 miglia mari­ ne di libri tradotti in settantacinque dalle sue maestre in prima elemen­ ne in 57 giorni. lingue, veste quasi sempre con la tare, dovrà ripetere l'anno. A set­ • '.>'.•'-'•:-'-'Q Q T | VI • • . .. sahariana d'estate, una mantella, tembre i suoi genitori lo dovranno ALN S R0 N AT0 riiscrivere in prima. Lo ha deciso il MARCO FBRRARI L'unità della civiltà una giacca e un maglione d'inver­ 11 mondo, visto da casa Heyer­ no. La sua seconda moglie. Yvon- Tribunale amministrativo regiona­ L'ultimo •" vero •" complesso archeologico del mon- ne, non sembra preoccupata mol­ le a cui i genitori avevano presenta- . dahl, è una mappa personale di la­ to ricorso. Ieri mattina, i giudici del Indiana Jones. do. In quattro anni di scavi, l'esplo­ titudini estreme e di longitudini fol­ to di ciò: si e abituata presto a di­ non ha tempo • ratore norvegese ha riportato alla ventare la sua fedele collaboratrice Tar dell'Emilia Romagna hanno li alla ricorca affannosa del grande esaminato il caso e hanno confer­ per riposarsi. Il suo eremo segreto luce 26 piramidi, affreschi, sarcofa­ mistero che ha generato il popola­ e a cambiar casa continuamente. è composto da tre piccole colline, • gi, tombe e ceramiche e, soprattut­ Chi. invece, manifesta un po' di mato la «sentenza» delle maestre. mento dei continenti: l'unità del­ Evidentemente concordano col una torre medioevale e un borgo li- ' to, un tempio sotterraneo con la l'antica civiltà mondiale determi-. comprensibile rammarico è la fi­ gure, Colla Micheri, un regno di ; pareti decorate di bassorilievi. Ce ; glia Mariane, 37 anni, scultrice, ri­ giudizio negativo espresso dal con­ nata da una stirpe di navigatori im­ siglio di interclasse, sebbene non fantasie e ricordi dal quale si domi­ ne sarebbe abbastanza per tirare ; pegnati su rotte spericolate. «Sono ' masta a presidiare i cimeli di Colla na il mare e l'avventura del mon­ un attimo di respiro e tornare alle unanime. Su diciannove insegnan­ un detective dei mari e dei conti­ Micheri. «Non so neppure - dice -se ti, infatti, solamente otto hanno vo­ do. Thor Heyerdahl festeggia i suoi colline liguri se «il signor Kon-Tiki» nenti», sostiene l'esploratore, «e ci verrà a trovarmi per il suo com­ ottant'anni al lavoro e demanda ad non avesse già segnato nell'agen­ tato per la bocciatura, mentre un­ sono ancora tante cose da scoprire pleanno. Certo, da quando nel dici si sono astenuti. Tra loro, il di­ una mostra, «L'uomo del Kon-Tiki», da un nuovo appuntamento a Te­ su questo pianeta». Fuori da ogni 1958, acquistò questa tenuta nella nerife, nelle Canarie, dove ha mes­ rettore didattico, professor Roberto . in corso sino a domani nelle piaz- ; schema accademico, Heyerdahl e Riviera di Ponente il suo cuore e Vignoli. Secondo l'avvocato Scavo- . ze di Laigueglia (sarà a luglio a so gli occhi su una serie di piramidi Thor Heyerdahl Kon-Tiki Musoum, Oslo il Museo Kon-Tiki di Oslo a lui con­ qui, tra questi ulivi, ma lui è sempre ne, legale dei genitori di N.F., l'a­ Andora e a settembre al Palazzo ; a gradoni, opera dei navigatori che sacrato perseguono un tipo di ri­ altrove. La sua casa è tutto il mon­ stensione della maggioranza degli Ducale di Genova) il doveroso adoravano il sole. «Erano 11 da sem­ cerca interdisciplinare capace an­ do. Come dargli torto?». ••-.•,..;,-.. . insegnanti e quindi la mancanza di • omaggio all'ultimo grande esplora­ pre, a Guimar, - dice l'esploratore, • radio a scoprire, assieme alla pri­ munita tra «orecchie lunghe» e cora di esaltare il fiuto della sco­ unanimità sarebbe sufficiente a far tore vivente. e nessuno se ne era accorto. Si trat­ ma moglie Liv, il completo ritorno «orecchie corte» che ha ispirato il perta. Esploratore, antropologo, ' ritenere che non esistano «seri ele­ ta di monumenti più etnografici alla natura; poi eccolo al timone recente film «Rapa Nui» prodotto archeologo. Indiana Jones: i titoli Sfida senza fine menti di legittimità». Invece il Tar Le sue tracce In Perù che archeologici. Ma sono un tas­ del suo Kon-Tiki, nel 1947. a dimo­ da Kevin Costner. «L'isola di Pa­ di cui si fregia non servono a muta­ Lui, Heyerdahl. a quest'ora starà ha deciso diversamente. «Voglio Qualche rivista specializzata, co­ sello importante della mia ricerca: strare la possibilità dell'origine squa - secondo l'esploratore - era re la sua versatilità e la sua sempli­ scavando dentro cunicoli e pirami­ vedere le motivazioni, prima di me «Airone», ha provato a rintrac­ chi erano quei navigatori che co­ americana dei polinesiani con l'ultimo rifugio della grande civiltà cità: nell'archivio di Colla Micheri • di inseguendo il centro del pianeta commentare», dice l'avvocato, «e ciarlo: lo hanno trovato a Tucumé struivano piramidi, adoravano il quella zattera che rischiò di infran- . navigatrice precolombiana, un . ci sono fotografie con Fidel Castro, o il segreto estremo dell'uomo. La mi meraviglio che abbiate saputo in Perù in una casa circondata da sole e attraversavano gli oceani, gersi sugli scogli di Raroia, nelle punto così lontano da ogni conti­ Gorbaciov, il re Harald di Norvegia, sua sfida, forse, non avrà mai fine. la notizia prima del legale diretta­ alti fusti, l'immancabile sahariana, dall'Atlantico al Pacifico, dalla Ca­ Tuamotu. .'•-",• nente che dava la sicurezza di una la regina d'Inghilterra ma anche L'ultima volta che l'ho incontrato mente interessato». gli ho domandato il perché di que­ le pupille azzurre accese e la barba narie alla Polinesia?». • .• esistenza tranquilla. Invece anche immagini con contadini egiziani, La famiglia del ragazzino non sempre perfettamente rasata, co-. Le foto esposte a Laigueglia lo ri­ L'uomo precolombiano Il lo scontro tra due etnie, quella pescatori d'Oceania, . camionisti sta affannosa rincorsa dei misteri commenta e ha chiesto, attraverso me un impeccabile Gary Cooper traggono nei molti «travestimenti» Dalla Polinesia. Heyerdahl si po­ delle orecchie lunghe proveniente peruviani. È più facile che l'espolo- del mondo e lui mi ha risposto: Scavone, di potere avere un po' di alle prese con tribù ribelli e serpen­ che l'esploratore adotta nei suoi stò alle Galapagos sulle tracce del­ dall'America e quella delle orec­ ratorc norvegese prenda la penna • «Tutte le civiltà, prima della nostra, tranquillità, di non montare il caso. ti. .•• ••:.• ••.••--:.:,--'• :,•••• -, - ,-,.,•:• viaggi: eccolo a 22 anni, con la bar­ l'uomo precolombiano e quindi al­ chie corte proveniente dalla Poli­ in mano per scrivere ad un locan­ sono crollate e se non facciamo N.F. è al mare, ignaro di tutto, ma La sua nuova sfida si chiama ba folta, a Fatu Hiva, nelle isole l'isola di Pasqua dove mise a fuoco nesia, ha provocato l'abbattimento diere dell'isola di Pasqua, per una meglio andiamo a finire dove sono non sarà molto felice di sapere che Cerro Purgatorio, il più grande Marchesi, senza fiammiferi e senza la teoria sui conflitti interni alla co- di tutti i Moai. Una scena raccapric­ finiti loro». •••••• dovrà ricominciare.

18 CONTROLLI A PREZZO CONTROLLATO. PER RIPARTIRE ASSICURATO.

UN CHECK-UP DELIA VOSTRA AIFA ROMEO A SOLE 25.000 LIRE. E RIPARTITE CON L'ESCLUSIVA ASSICURAZIONE EUROPEA. Sole 25.000 Lire per dlciotto controlli. Ad un preso cosi vantaggioso potrete assicurarvi il check-up completo della vostra Alta Romeo presso da 24 ore su 24 dal 1 Giugno al 30 Settembre che assicura un'assistenza completa in tutta Europa; traino gratuito della vettura, un'auto sostitu­ . Concessionarie ed officine della Rete ufficiale di assistenza. E se la vostra auto supera il controllo, la serenità e la sicu­ tiva e il rimborso delle spese di albergo in caso di lermo superiore alle 24 ore. il recupero della vettura riparata e molti rezza sono garantite per tutta l'estate. Riceverete la Check-up Alta Romeo, una carta di servizi Euroo Assistance vali- <2^J$cm<,4: altri vantaggi. L'estate sta arrivando e con la Check-Up Alta Romeo Card partirete tranquilli per le vostre vacanze. Ditit I ilitlk sullo icjrj(') Kilioiu Ti II r ili* pagina 16 'Unità la Borsa Venerdì 24 giugno 1994

FINANZA E IMPRESA Piazza Affari recupera ma cede nel finale 1 CAMBI i I INDICE MIB I • CARIPLO. La Consob ha approvato sono in vendita Gli annunci pubblicati ler "oc li atee valore proc va' k ieri il deposito del prospetto informativo ieri riguardano la Uva Network (teleco­ DOLLARO JSA 15-666 15-5 75 per I offerta pubblica di «ottoscnzione municazioni), laSastcr (settore idrico) INDICE MIB 142 l"7 2 24 Intensi gli scambi sulle Mondadori ECU 188616 '888 65 della Canplo e ,ie ha anche deliberato la Dalmine Resine (tubi in pvc) INDICE MIBTEl "11K0 1"45 340 l'ammissione in Borsa. L'offerta pubbli­ • MICHELIN ITALIA. Nel 93 la Miche- MARCO TEDE SCO 98? 96 984 23 AUMENTAR! 1544 1513 205 ca riguarderà da un minimo di 270 a un • MILANO Seduta positiva alla tro la crescita supenore all'I per 15 745 (più 4,44 l'ultimo contratto 28781 massimo di 520 milioni di azioni, cui lin Italiana ha registrato un fatturato di FRANCOFRANCESE 28' J4 1 697 miliardi (contro i 1 632 del '92) e Borsa valori di Milano che da len >. cento dell apertura II Mib ha chiuso eseguito) LRA STERLINA 74 '97 242035 ASSICURATIVE 1060 1040 '92 vanno aggiunti altri 50 milioni di titoli un utile netto di 98,5 miliardi (contro con un aumento del 2,24 per cento Tra i titoli industriali, le Rat hanno destinati agli investitori professionali ita­ aveva iniziato a scommettere sulla FIOR INO OLANDESE 8" 1» 8'625 BANCARIE '000 974 267 86,3) Il bilancio e stato approvato dal­ a quota 1 142 (più 14,2 per cento chiuso in rialzo a 6 450 lire (più 2,22 liani mini-manovra da 5 mila miliardi 11 FRANCO BELGA 47'3 -'80 l'assemblea degli azionisti, al termine dall'inizio dell'anno) Gli scambi so­ percento), le Montedison del 2,91 a CARTARIE-EDITORIALI 105" 1CU8 125 • ROLO. Il Consiglio di amministrazio­ mercato dopo le brusche oscillazio­ PESETA SPAGNOLA i B3 11 BJ ne del Gruppo bancario Credito Roma­ del quale il eda ha nominato Bruno no nmasti in linea con la vigilia a 1 487, ma hanno segnato un ultimo CEMENTI 1249 1232 •38 Jeanson nuovo amministratore delega­ ni al nbasso e al nalzo delle ultime CORONA DANESE 25030 250'6 gnolo ha deliberato di dare corso ali au­ 840 miliardi di controvalore Mode­ prezzo in calo dello 0,34 Le Pirelli si CHIMICHE 1229 1208 *4 mento di capitale deciso nell'assemblea to giornate, e oggi risultato più compo­ LIRA IRLANDESE 7382 81 237844 rati progressi per i valori industriali, sono apprezzate dell 1.15 a 2 558, le COMMERCIO 1204 1205 •001 straordinaria dei soci di maggio L au­ • GUARDINI. La divisione componen­ sto, selettivo, meno volatile Un dato DRACMA GRECA 651 6 51 ti meccanici della Gilardini (gruppo in recupero «tecnico> i bancari, con Olivetti dell'I 89 a 2 429 (meno mento gratuito del capitale sarà da 182,2 incoraggiante secondo gli operaton ESCUDO PORTOGHESE 9 51 9 51 COMUNICAZIONI 1148 1113 J'4 miliardi a 194 3 con assegnazione di Fiat) ha ricevuto dalla 8 termini di qualità, tecnologia, costi e ge­ d'interesse, ma la notizia ha avuto le Mondadori, da oggi in tre versioni banca di Roma del 3.84 a 2 028, le SCELLINO AUSTRIACO 139-4 139 90 agli azionisti in ragione di due a/ioni stione aziendale II riconoscimento 6 MECCANICHE 1350 •323 204 ogni 15 possedute, prima dell'aumento un impatto marginale sulle Borse I titoli provenienti dall offerta pubbli­ Credito Italiano del 4 44 a 2 165 (più CORONA NORVEGESE 27608 226 3" stato assegnato in particolare, allo sta­ MINERARIE 1J87 1349 2 82 gratuito, al prezzo di cinque mila lire bilimento di Livorno che, con il marchio europee, tutte in discreto recupero ca di vendita hanno chiuso a 15 480 1,19 nelle ultime battute Tra gli altri CORONA SVEOESE 7050- 204 32 ognuna Motofides, progetta e produce pompe, L ultimo indice Mibtel ha segnato un contro le 15 mila dei collocamento, positive le Grassetto (più 5,81), le MARCO FINLANDESE 29636 295 55 TESSILI 1012 983 2)5 • ILVA. Tre società controllate dall'Uva termostati e deprcssori progresso dello 0,40 per cento, con­ le ordinane sono salite del 3,05 a Autostrade To-Mi (più 4 27) DOLLARO AUSTRALIANO 1 5916 117236 DWERSE '130 V50 1"4

FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO

SVILUPPO AMERICA FON0ERSELRED0 13645 13 558 CR COMMERCIALE 6400 940 RISANAMENTO RNC 15000 260 AZIONARI ITALCEMRNC 6693 2 59 Titolo Prer;o DI' CCT IND 01 04/99 00 «J 075 5210 Ieri PrK SVILUPPO ASIA 1095' 10731 FONDICRI M0NFTAR 16493 16 504 Prezzo Var CR FONDIARIO 356 ITALGAS 5285 294 RIVAFINANZ 6000 060 CCT ECU 24/0" W4 9920 •0 30 CCT INO 01/05/99 9990 020 CRVALTELLINESE 15997 ADRIATICAMERICF 17403 1*416 SVILoPPCAZ 18 551 18 235 FONDICRI PRIMO 11289 11284 AOEILLE 79703 039 081 ITALGASPR 5101 343 RODRIOUEZ SOSP - CCTFCU10 08/94 «eoo •0 70 CCTIND0-/06/99 10005 0 75 CR LOMBARDO 3200 ADRIATICFUROPfF 1-096 16970 SVILUPPO INDICE 13 069 13062 FONDIMPIEGO 19 612 19 720 ACO MARCIA 2614 394 191 ITALGEL 1503 020 ROLO •3656 018 CREOIT 2165 444 CCTECU76/1D/94 9940 0 0 CCTlND0!'08/°9 oooo 040 AORIATICFAflkAST 15369 15427 SVILUPPO IM2IAT 1-758 T570 FONOINVESTUNO 12 211 12149 ACO MARCIA RNC 233 •39 ITALM08 42903 •71 SVILUPPO OLANDA 9960 9939 CREDIT RNC 2181 206 CCT'CU22(11 94 9880 000 CCT INDO' '*/99 9990 075 A0RIATIC GLOBAL F •6143 18 "0 FONOOFORTE 12641 12 642 ACQ POTABILI 10410 ooo ITALMOBR 23683 389 s CUCIRINI TALLERO 9140 9051 ACQUE NICOLAY 8600 000 1200 000 CCTFCL2./01/S5 10130 0 05 CCTINDOIO'/OO ••«005 0 55 AMERICA ?ooo 13850 13668 GENERCOMAMOLR 5538 5537 S PAOLO TO 9674 4 01 TRADING 904' 8 941 AEDES 13980 094 CCT ECU 27/03 H5 10250 005 CCTNDO'02'00 ARCA AZ IT 18 558 16302 GENERCOMAMLIRE 8-26 8 766 J SAESGETTPRIV 13080 1*1 9960 0-5 D ViNETOULUt 13 53- 13 356 AEDESRNC 5952 162 JOLLY HOTELS 7200 000 SAFFA CCTECU24/05'95 10040 2 60 ARCA VENTISETTE 17 «2 1756* GENEHCOMEUECU 4638 4 8*0 56B5 3'1 CC" IND 01/03 00 9995 0'5 VENETOVENTURE 14621 14446 ALITALI* 1119 173 DALMINE 454,9 1,18 «URE00L0BAL JOLLY RNC 11200 SAFFA RIS CCTECU29 05/95 10120 020 12129 12173 GENERCOMEULIRt 9139 9115 ooo 5885 •62 CCTINDO'05 00 100*0 045 VENTURE TIME 15624 15 52" ALITALIAP 7836 364 DANIELI 11405 117 AURcO PREVIDENZA ITOSI 20 769 3356 CCT ECU 26 09 95 GENERCOMIT MON 14 420 14406 SAFFARNC 139 10140 020 CCTINDO'06 00 1M25 u'5 ZETASTOCK 14 761 14 664 ALITALIARNC 901 615 DANIELI RNC 5958 086 AZIMU- BORSE INT 11838 t'80* L SAFILO 8017 0 21 10195 GFNERCOMITREND 11304 11272 CCTECU 28/10/95 005 CCIND01OB0O 10000 0 25 ZETASWISS 1886- 18 6*3 ALLEANZA 17289 252 DATACONSYST SOSP LAFONOASS 8264 AZIMU'OLOB CRESO 1555J 15 335 — •51 SAFIICRNC 93*0 000 CCT ECU 22/02/96 102 90 •010 GEPORENO 1085" 10630 ALLEANZA RNC 15335 280 DE FERRARI K o 1000 CCT IND 01 '0 00 100-0 0-5 LAGAIANA 3733 000 AZIMUT TRENO 15151 15038 SAI 21261 374 104 20 GESFIMI PIANETA 9123 9137 AMBROVEN 4354 DE FERRARIRNC 2100 000 CCT ECU 16/07/96 000 BTP 01/07/94 BILANCIATI 320 LATINA 99 90 000 8A1GESTJ 10231 10117 60-2 -046 3AIR 11337 373 GESFIMIPREVIDEN 13441 13431 AMBROVENR 2"20 200 DELFAVERO SOSP CCTECU 22 11/96 105 25 2 65 AMERICA 19346 19066 — LATINA RNC 4155 269 B"P 01 09/94 100 20 ooo BA GESTAZ 10407 10348 SAIAG 3680 •008 GES'CHEOITMON 15417 15407 ANSALDO TRAS 6165 115 CCT ECU 21/03/9' 10590 120 ARCABB 31 887 31-45 LINIFICIO 1529 193 BTP 01 11/04 0065 1/00 BNMON0IALFONOO 14439 14366 SAIAG RNC 1850 027 12502 12500 ASSITALIA 15270 4 87 E CCTECU 26'05/97 •10 50 •0 50 CAPrALGESrAZ 15743 ARCATE 1682* 16942 GES7IELLEBO LINIFICIO RNC 1090 018 BTP 01 1095 102 50 15 576 SAIPEM 4019 03* ATTIVITÀ IMM 2703 3,13 EDISON 7602 234 015 CAPITALGESTINT 12347 12367 ARMONIA 13535 13 588 GESTIELLEL 14 564 14524 LLOYDADR 14641 2'6 CCT ECU 25/06/98 103 80 •O20 EDISON R 7708 328 SAIPEMRNC 2850 345 BTP 01'01'96 1M00 170 26964 26704 AUSCHEM SOSP CAPITA..HAS 7 756 17 522 AUREO GESTIELLEM 10891 10858 — LLOYDADRRNC 12553 628 CCT ECJ 26/07 98 103 50 450 EDITORIALE 1100 0 27 SANTAVALER 8356 071 BTP 01'01'06 11280 0'5 AZIMUT 19394 AUSCHEMRNC SOSP CARIFONOO ARIETE 15 01- 15108 19166 GESTIFONOI MONETA 11200 11199 - CCT ECU 26 09 98 99 50 •040 AUSILIARE 9300 2B' ENICHEM AUGUSTA 2917 2,31 SANTAVALERRPR 4624 127 BTP 01 O3'06 10705 070 AZ7URRO 27 086 26'90 GESTIFONDIOBIN 9 343 M CARIF0N00 ARANTE 1559- 15694 9339 ERICSSON 29747 CCT ECU 26 10/18 98 "0 3J0 AUTOTO-MI 12499 427 255 SASIB 75*3 069 B*P01 03 96 11/35 0 35 BNMULTIFONOO 11641 11737 MAFFEI 4150 000 CARIFONOO DELTA 23 282 22779 GESTIRAS 30992 30913 CCT INC 01 09 *. 0 0 AUTOSTRADEP 1986 112 ERIDANBEGSAV 253000 000 SASIB PRIV SOSP 91» BNSICURVITA 18 075 17947 MAGNETI 1416 253 B-P0105 96 10255 0 05 lENTRALEAMEOLR 7678 7 651 GIARDINO 13291 13 265 4462 - AVIR FIN 8100 162 ESPRESSO 100 SASIB RNC 46'0 024 CCTIND01C0 94 100 70 •O'O CAPITALCREOIT 17 624 17466 MAGNETI RIS 1359 3 42 BTP 01 06 06 103 70 O'O CENTRALE AME LIRE 120% 12115 GLOBALREND 12 888 12835 EURMETLMI 9848 212 SCHIAPPARELLI 3022 2-9 CCTIND01 11/94 9915 ooo CAPITALFiT 22 275 22090 MAGONA 4940 000 BTP 01/06 96 102 W CENTRALE CAPITAL 20126 20160 13 214 EUROMOBIL 3250 100 ooo GRIFOREND 13 261 B CCT IND 01/01195 9990 •010 CAPITALGEST8IL 21952 21753 MANDELLI SOSP SCI 960 105 CENTRALEEORLIR 12101 12149 EUROMOBILRNC 1826 BTP 01 08/05 100*3 035 IMIB0N0 16276 16280 8AGRICMIL 10350 615 218 — CARI1-0N00 LIBRA 30 727 30368 MANIF ROTONDI 670 308 SCOTTI SOSP CCT It.D 01102/95 100 j0 0 05 CENTRMLEEORYEN 775009 783048 - BTPOl/OgW 103 31 IMIDUEMILA 20698 20685 8 FIOEURAM 1554 31- 0*0 CISALPINO BILAN 16425 18241 MARANGONI 4879 060 SERFI 6610 169 CCT INO 01103/95 9995 505 CENTRALE EURECU 8,7 8654 " F IMIREND 15020 14 993 8 LEGNANO -8-0 268 BTP 01 '0 96 98 ' 035 CCMITOOMANI 9121 9121 MARZOTTO 108?2 364 SERONO 17968 '97 CENTRALE EUR LIRE 163-0 CCTINDOItBTO •00,00 010 16433 B MERCANTILE 9695 259 FAEMA 5040 566 INTERB RENDITA 24 991 24 947 MARZOTTORIS 9776 000 BTP 01/11/96 10415 115 CORONA FERREA 15 599 15 554 SIMINT SOSP CC* IND 01/04 95 0995 CENTRALE GLOBAL 17855 17870 1894 FALCK 4962 142 - 005 8 NAPOLI 2,16 BTP 01/01 97 CT BILANCIATO 16 484 16355- INTERMONEY 12240 12 215 MARZOTO RNC 6480 11.*2 SIMINTPRIV SOSP 103^5 065 CISALPINO ACTION 9 721 9663 8 NAPOLI RNC 1413 210 FALCK RISP 7400 OOO CCTINOOl/05/96 10005 005 MEDIOBANCA 16085 — EPTACAPITAL 15 565 15 515 INVESTIRE BOND 10635 10601 156 SIP 4220 333 BTP 01/05 9" •03-5 0 35 CISALPINO AZ 13 546 13311 8 ROMA 2028 381 FATAASS SOSP CCT INO CI (05 95 •oooo 015 MERLONI 5766 0 21 EUROANDROMEDA 27 441 27119 INVESTIRE MON 11419 11410 - SIP RNC 3460 746 BTP 01/06 9* 105-0 •045 CUAM AZIONI EST 10007 10006 BSAR0EGNARNC 16072 FERFIN 199? 303 208 MERLONIRNC 249" 060 CCT INO 01W95 100 55 0 55 EUROMOB STRATF 17462 1*308 INVESTIRE 088 22 757 22639 SIRTI 11551 CLIAM AZIONI ITA 9-26 9567 BTOSCANA 2992 194 FERFINRNC 1275 634 331 BTP 16 06/9* 10610 130 MILANO ASS 8664 282 CCT IND 01 07/95 •0310 000 FIDEURAMPERFORM 10 770 10'55 SISA COOPINVEST 12959 12786 ITALMONEY 11943 11900 BASSETI 9603 022 FIAR 8700 000 1180 000 BTPO-/09/9* 10340 0'5 MILANO ASSRNC 4461 169 CCTIN001/07/95 10005 0'5 FONOATTIVO 11830 11666 CORONA FERREA AZ 10399 10227 , LAGES'OBBINT 13 927 13853 BASTO» 1654 630 FIAT 6450 222 SME 3983 140 MITTEL 1570 4 74 B*P01 '19" J6 00 160 45326 44947 CCTINO0ÌW95 •oooo 0 05 18351 1J341 F0N0ERSEL LAGE5T0BBUGIT 19696 19639 BAYER 341600 000 FIATPRIV 3996 304 SMI METALLI 1012 273 CRIST0F0R COLOMBO MONDADSC4 15480 B'P01 01 98 10600 150 14 505 14402 CCT INO 01109195 '0010 0 05 EKTAINTERNATIONAL 16574 16 595 FONDICRI DUE MARENGO 10 027 10028 BCO CHIAVARI .0 5 0,13 EIATRNC 3894 337 — SMI METALLI RNC 8238 330 MONDADORI 15745 3.05 BTP 01/01/98 10J95 Ofi ,FONOINVES*DUe 23 813. 23521 BENEnON 25361 3.23 FIOIS ,,5943 331 CC" INO 01/09/95 150 05 015 3B3I0AIDÈ8ARAN.CV. >"j!6.5.12i .16259 MEOICEO MONETARIO 9986 9994 MONDADORI RNC 12000 0,00 SNIABPD 2406 186 BTP 01(03/98 10300 100 FONDO CENTRALE 23 5*3 23460 BEMSTABIL SOSP FIMPAR SOSP CCTINDOI'10/95 10005 005 EURO JUNIOR 19816 19378 MEDICEO 006 10332 10295 - MONTEDISON 1487 2 91 SNIABPDRIS 2335 108 — •05 VI GENERCOMIT 28 553 28 325 BERTO LAMET 95-0 200 FIMPARRNC SOSP CCT INDO''10 95 10010 0'5 BTP 19 03 96 060 eUROMOB CAPITAL f 16822 16792 MEOICEOREOOITO 9825 9823 - MONTEDISON RIS 1615 7,52 SNIABPD RNC 1277 348 GEPOREINVEST 16051 15909 BNA 3205 091 FIN AGRO 8319 119 BTP 01 05(96 102 80 CbO EUROMOB *«SKF 20619 20379 MI0A0BB •7 5'2 17431 MONTEDISON RNC 1231 267 SNIA FIBRE 1095 631 CCTIKD01 11/95 '0005 010 FIN AGRO R 7*00 GEPOWORL0 12 550 12526 BNAPRIV IAJ2 •0 35 138 BTP 01 06(98 10135 0 55 EUROPA 2000 15823 15696 MONETAR ROM 14974 14 951 MONTEF.BRE 1313 339 SOGEFI 4317 153 CCT INO 01/11/95 100'5 030 GESFIMI INTERNAZ 14 013 BNA RNC •019 FINARTEASTE 1292 590 14384 14063 9311 9771 •04 60 FIOEURAM AZIONE 14 375 MONEYTIME 14619 14 599 MONTEFIBRERNC 296 SONDEL 2929 086 CCT INO 01 12(95 J-BO •010 BTP 70 06/96 105 GESTICREOITFIN 16343 16290 BNLRNC 13454 41- FINARTEORO 1538 •019 FINANZA ROMAGES" 12517 12382 NAGRAREND 12944 12919 SOPAF 3627 027 CCTIN001/12/95 10015 005 B"P 01 (08(98 09 00 1*5 GESTIELLEBI 12884 12685 BOERO 9000 000 FINARTEPRIV 5703 233 FIORINO 35356 35160 N 23'0 NORDFONDO 17234 17189 5484 SOPAFRNC 114 CCTIND01/01/C6 90 80 •015 BTP '8 09(96 104410 IOO GIALLO 12 559 12 417 BON FERRARESI 1820C 0 59 FINARTERNC 129 FONDERSELA» 10972 10974 NAI 162,3 096 SORIN 5103 NORDFONDO AREA DL 9966 9943 FINCASA 1393 190 STPHI10/98 «65 L90 GRIFOCAPI-AL 19043 18809 BONSIELE 24450 186 303 CC" INO 01 '01«6 10150 000 FON0ERSELEU 10843 10729 NECCHI 1200 1,60 NORDFONDO AREA MA 963 9556 FINMECCAN 2002 389 STANCA 3-000 2 03 IMICAPITAL 32243 32092 BONSIELERNC 5013 284 CCT INO 01/01/96 10010 DOS BTP 1* 01 99 1J445 •00 FONDERSELA 108(3 10643 NECCHIRNC 157? 0,03 NORDFONDO CASH 10137 BREDAFIN FINMECCANRNC 1935 10 57 STANGA RNC 13970 •81 INTER MOB'L'AREF 16*31 16644 10143 SOSP CCTIND01/02'96 99 80 •010 BTRISASI» 104-0 065 FON0ERSSLOR 13104 13150 — NUOVO PIGN 6843 026 8RIOSCHI 5907 FINREX SOSP STEFANEL 5587 561 INVESTIRE 8IL 15610 15 467 OASI 13646 13642 760 - FONOERSELCERV 1276* 12620 - CCT INDO''02/96 9995 015 BTP 0 030' 10" 70 i»i 10172 •0*2 FINREXRNC SOSP STET 5166 153 INVESTIREGL08AI 13634 13 591 PERFORMANCE MON •1639 •1633 BURGO FONDICRIINT 19 591 19-35 - 0 CCT INO 01/03/96 9990 015 BTP0' 06/0' 105 50 "IO BURGOPRIV 1019- 250 FISCAMBI 2130 000 STETR 4442 304 MI0ABIL 12685 12489 PERFORMANCE OBB 11532 1154 FONDICRISELIT 18118 17900 OLCESE SOSP CCT INO 01 04/96 99 85 000 BTPO-09 0- 104 60 8URGORNC 10900 900 FISCAMBIRNC 1900 000 ,•; 26606 26 612 PERSONAL DOLLARO 10373 10372 - FONDINVFUROPA 14 388 14312 MULTIRAS OLIVETTI 2429 189 8UTON SOSP FISIA 1207 •139 CCT INO 01/05796 99 75 005 BTP 01 01 02 104 85 093 21473 21270 PERSONAL LIRA T FONDU VPAESIEM 13381 13383 NAGRACAPITAL 11278 11253 - OLIVE-TIP 2621 061 FMC 900 000 CCT IND 0106/96 '0040 070 6TP01 05/02 105 00 03J NORDCAPITAL 15227 15055 PERSONAL MARCO 10198 10183 TECNOST 3301 018 FONDINV SERVIZI 17094 17073 FOCHI OLIVETTI R 1959 3 71 C 6665 200 CCT IND 01/07/96 100 00 025 BTP 01 09/07 10560 O'O NOROMIX 15413 15351 PERSONALFMON 16 346 16303 TEKNECOMP *861 266 FONOINVESTTRE 16472 16241 FONDIARIA 13651 084 C80 9991 129 CCT IND 01'08196 99 SO OCCIDENTE 9976 9924 TEKNECOMPRNC 498 OOO 015 BTP010103 105 J5 GALILEO 13 929 1377- PHENIXFUNOOUE 1*349 "2-5 FORNARA SOSP P ••> CA SOT BINDA 2812 211 ORIENTE 10079 10070 - TELECO 9350 021 CCTIND01'O9'96 100 00 015 BTP 01 (03(03 0310 0«1 GALILEO INT 11461 13448 PITAGORA 12 860 12 794 FORNARAPRIV SOSP PACCHETTI 2219 254 CAFFARO 2552 656 PHFNIXFUND 16156 — 5614 CCT IND 01/10/96 10010 060 GENERCOMITCAP 13343 16 321 PRIMARY BOND ECU 644* 6449 PAF 1750 636 TELECORNC 068 BTP 01(06/03 100 80 1 05 13155 CAFFARORISP 2600 000 PRIMEREND 28 731 28564 99 60 - GENERCOMITEUR 16.626 16499 PRIMARY BOND LIRE 121*8 12198 PAFRNCEXW 1043 3 69 TERME ACOUI 1600 000 CCT IND 01/11/96 020 BTP 0 08(01 06-5 170 CALCES*RU**I 11165 323 0 GENERCOM'TINT PR0FES RISPARMIO 18922 '8798 PARMALAT 2219 507 TERME ACOUIRNC *50 238 CC IND 01/12/96 09 50 •015 18 783 18 795 PRIME80ND 17 238 17334 CALP 4950 000 GA8ETTI 2670 •618 BTPOV10 03 92 65 10' PROFESSIONALE 55037 54 718 PERLIER 520 0,78 TEXMANTOVA 1200 000 GENERCOMITNOR 16339 18344 ' PRIMECASH 12 059 12032 CALTAGIRONE 2284 784 GAIC 1087 140 CCT IND 01/01/9' 09*5 015 BTP 01(1123 8f40 090 OUADR FOGLIO 8IL 18223 18 055 PININFARINA GEODE 15647 15592 GAlCRISP 1094 1*200 022 TORO 27796 119 CCTIND0102O* PRIMECLUBOBBL 19 073 19017 CALTAGIRONEPR 2093 8,45 550 100 05 055 CTO 01(06(95 '0730 •0 75 OUAORIFOGLIOtN" 9 213 9170 PININFAHINARIS •7100 •1000 GEPOCAPITAL 15949 15*36 CAL"AGIRONERNC 2650 000 GARBOLI 2950 1*2 TOROP 11332 4 61 CCT IND 18/02/97 0,05 PR'MEMONETARIO 1819' 181-0 90 55 CTO 9(06(95 10250 •040 REDOITCSETTE 26667 28843 PIRE-LISP* 2556 •15 GESFIMI INNOVAZ 0-32 9696 GEMINA 1588 318 TOROR 12931 162 PROFESREDINT 9160 9149 CAMFIN 3053 000 CCT INO 01/03797 99 55 0 05 RISP ITALIA BIL 23856 23674 PIRELLI SPAR 2138 0,14 CTO 16(0*(95 102,45 •0-5 GESTICREDITAZ 16357 16.310 CANTONI 2850 000 GEMINA RNC 1310 092 TOSI 18969 024 PROFESRED r 13762 13722 CCT IND 01/04/9* 09 50 000 ROLOINTERNATIONAL '3 808 13 759 PIRELLI CO 5039 135 CT016/08/95 102 75 GESTICREDIT80RS 14 310 14118 CANTONI RNC 2500 0,00 GENERALI 42479 145 TRENNO 297* 000 ero QUADRIFOGLIOOBB 16382 16331 ROLOMIX 14 650 14469 PIRELLI CO RNC 2577 540 CCT INO 01 /OS/9* 99 75 010 GEST1CREDITEUR0 14 556 14 492 CEMSICIUANE 5600 063 GEWISS 22687 221 TRIPCOVICH SOSP CTO 20/09(95 10255 •O'O RENDICREOIT 11246 11214 SALVADANAIO 8IL 17951 17 7*8 1112 POL EDITORIALE 4900 181 — CCTIND01/06/9* •00 60 -020 GESTIE-LEA 11013 10S19 CEM AUGUSTA 3450 •77 GIFIM 540 TRIPCOVICHRNC SOSP CO 19C0 95 107 30 •0 30 RENDIFIT 12 539 •2526 POP8ERGCVAR 21044 2 87 SPIGA DORO "107 16801 GIARDINI 4476 •033 — CCT INO 01/07/97 9965 0 35 GESTIELLEI 15199 15039 • CEM BARLETTA '150 .137 CTO20H/95 10J20 ooo RENDIRAS 16040 18 030 POP BRESCIA B651 147 SVILUPPO EUROPA •660$ 16469 CEM BARLETTA RNC 4147 000 GILARDINIRNC 2922 4,02 CCTIND01/06*)7 9 9186 - UNICEM RNC 6486 CCriND01/03"J8 9995 035 PREMAFIN 2396 292 100 CT019(02(96 10310 VISCONTEO 28366 28 034 RISP ITALIA RED 23331 23246 CEM SARDEGNA 5597 358 GOTTARDO RUFF SOSP 000 GESTNOR0AMÉR0LR 9693 9659 CCT IND 011)1/98 10025 0 70 — PREMUDA 1650 000 UNICEM RNC PR 6765 000 R0L0GEST 18 682 18609 CEMENTIR 2208 064 GRASSETTO 222 5.61 CT016 05 96 10360 0 40 GEST.0R0 BANKING >073 9036 PREMUDARNC 1410 000 UNIONE SUBALP 12548 193 CCTIND 01 /05/98 10010 050 - ROLOMONEr' 12399 12393 CENTENARI ZIN 1936 •0 46 CT015TK(96 103-0 GESTNORO FÉ YEN 978865 964 962 OBBLIGAZIONARI ooo PREVIDENTE ira 146 UNIPOL 12627 145 CCTIND 01/06/98 10035 0 35 S PAOLO CASH 10241 CIGA 11*3 -062 , GESTNORO PZAAFF 10249 10078 ADRUTICB0N0F 18136 18102 10239 CT01939 «« '0360 0 20 UNIPOLP 9055 269 S CIGARNC 1188 -0,17 IFIPRIV 24670 235 CCTIND01/07/98 •00 2 0 55 IMIEAST •6 4-8 16499 AGOSBOND 10799 10801 S PAOLO HBONOSF 9032 90-4 CTO70 1" 96 J4 05 0 05 2460 R CCT IND 01 08/98 09"5 AGRIFUTURA 16464 OR 2,79 IFIl 6454 246 (25 IMIEUROP" 14 734 14 673 18 338 18333 SALVADANAIO 088 16526 CTO'BICI"" '0415 015 RAGGIO SOLE 817,3 0,06 1 CIR RNC 1484 320 IFILRNC JW4 264 V CCT INDO /OB/98 09 95 030 «INDUSTRIA 12737 12 679 ARCA BOND 13 069 13122 SCUDO 9 791 9-91 RAGGIO SOLE RNC 8021 2,83 CTO01 '2/96 •0540 •UJO CMI 3576 205 IMMETANOPOLI 1599 250 VETRERIE ITAL 4926 146 IMITALY 17 ma 17357 ARCA MM 15348 15332 SFORZESCO 12 05' 12018 CCTINDO1/10U8 10000 035 COFIDE 1574 20' IMI 10872 '42 RAS 2621? 751 VIANINIIND 1224 303 C*O"'04/9- 04 00 •015 14H44 ARCARR 12797 12'64 •0423 CCTIND01CH98 99 95 020 IMIWEST «491 , SOGESFITBONO 10 «23 RASRNC 145 COFIOERNC '179 612 INO SECCO SOSP 16480 VIANINILAV 4818 388 C'019'06 97 03 30 030 •3 757 ARCOBALENO 1«*0 16430 CCT IND 01 12/98 100 05 INDUSTRIA ROMAGES U548 SOGESFITCONTOVIV 13874 13873 - RATTI 4045 015 COGEFAR 2324 403 INO SECCO RNC SOSP 2*2 VITTORIA ASS 8773 244 AUREO BONO 10 3*1 10621 CT016 09/9* •03.25 065 INTERB AZIONATO ,14352 24083 SOGES'IT DOMANI 17987 17936 — RCSPRIV 3644 145 CCTIND 01/01/99 100 00 040 COGbFARRNC 2318 722 INTER8ANCA SOSP VOLKSWAGEN 475000 6'4 AUREO RENDITA 19250 CTO 20101 9B 103 05 0 65 INVtSTIMESt 15 525 15450 19 085 17 242 — RECOROATl SVILUPPO BOND 17139 COGEFARW97 1647 922 INTER8ANCAP 28450 000 7*70 10,28 CCT IND 01'02/99 9900 040 AZIMUT GARANZIA 14 754 INVESTIRE AMERICA 17 585 17605 14 760 RECOROATI RNC 4327 CTO19'05/98 104 70 0 20 SVILUPPO EM MARK 9 7*1 9 770 COGEFARW99 1432 4 07 INTERMOBILIARE 2830 544 •028 15403 W INVESTIRE AZ 16582 16345 AZIMUT GLOBRED 15460 REJNA SVILUPPO MONETAR 10004 10006 COMAU 2939 400 IPI 9400 000 8000 000 WESTINGHOUSE 6387 000 INVESTIRE EUROPA 14 354 14262 AZIMUT REND INT 10 0o3 10 020 REJNARNC SVILUPPO HEOOITO 18 865 18 782 COMIT 49 0 272 ISEFI 701 000 41800 000 INVESTIRE INT •J442 13432 BAIGFSTWONETA 10940 10929 REPUBBLICA 3752 0 05 VASCO OEGAMA 14 664 14 655 COMIT RNC 4842 194 ISTCR FONDIARIO 29250 ooo INVESTIRE PACIHC 1 648 17700 BN CASH FONDO 13 970 13968 RINASCENTE 10211 0 21 Z OBBLIGAZIONI VENETOCASM 14 194 14175 C0MMERZ8ANK 315368 049 ISVIM 4-00 000 BNRtNOIFONDO V359 11333 RINASCENTE P 3,56 ZISNAGO 6733 2 87 LAGESTAZINTERN 14901 14 917 COSTA Cfl 4452 3 27 l'ALCABLE 10?25 379 5*96 VENETOREND 16733 16684 ENEL3EM 85-57 10500 BNSOF BONO 9697 9 681 RINASCENTE R ZUCCHI 10000 000 Titolo -010 LAGES'AZIONIT 24 831 24515 COSTA CRRNC 2312 262 TALCABLER 8191 328 6126 151 Og-' D" VEH0E 11160 •1131 CAPITALGESTMON 11586 11582 RISANAMENTO 5411 -4 22 IRHND 85-00 W50 LOMBARDO 20100 1»854 CR BERGAMASCO 19*00 068 28900 704 ZUCCHIRNC ENTEFSOM 100'0 000 300 ZETAB0ND 16088 15996 CAPITALGESTREND •2 78' 12 7'2 MEOICECAZ 10812 10790 ENTE FS 91-04 9110 135 IRi IND 85-9» 99 80 0JO F INA VALORE ATT 3647839 CARIFONOO ALA 130'7 12963 NO MEOICEONVFRONT 9692 9 798 FNTEFS9404 10035 0 05 IRI IND 86-95 10070 2*0 FINA VALUTA ES" 1474 198 ND MEDICEO PZ AFFARI S145 901* CARIFONOO BONO 116'7 11603 ENTEFS92-00 '0070 000 IRI IND 88-95 10000 0 00 SAI QUOTA 1948798 19450 50 ORIENTE 2000 22939 23148 CARIFONOO CARICAL 10099 10074 MERCATO RISTRETTO I TERZO MERCATO I 1 ORO E MONETE I ENTE FS 89-99 10070 •0 55 IRIIND91-01 9910 ILO PERFORMANCE AZ 13036 13041 CARIFONOO CARIGE 12104 12085 NAPOLETANA GAS 2890 000 IPrezzi inlormalivll ENTE FS 88-96 10000 060 IRI IND 2 88-95 9990 ooo PERSONALE AZ 15203 lSt'6 C»niFON0OLIR£PIU 16551 tesi­ «STERI Tilolo Chius Var Denaro/lettera 3050 CENTRALE CASH CC 11570 li 5*1 44 25 BCAS PAOLO BS ENTE FS 186-94 '0010 eoo IRIIND79101 98 50 050 PHARMACHEM 13236 131739 CAPITALITALIA0LRI8I 4425 BCAAGR MANTOVANA 114000 •0 35 NONES SOSP _ ORO FINO IPERGR) 19720/19760 BSGEMINSPRO 32500 CENTRALE MONEY 16 328 16281 FONOITALIADLPIA) ENTE FS 2 85-95 10930 000 PHENIXFUN0TO? 12628 12662 83 70 8370 POPCOMINDAXOD 300 003 ARGENTO IPER KG) 273300/282000 IRIIND18-94 9960 -040 BCABRIANTEA 11750 000 CARNICA 1300 20 621 PRIME M AMERICA 15940 15960 CENTRALE REDDITO 20680 INTERFUNDOLRIB) 4084 4064 1.3000/153000 ENTEFS385-O0 •0880 000 IRIIND388-95 99 50 ?v 8CABRIANTEAAX0 35 2708 POPCOM INDUSTRIA 17300 '17 CS RISP BOLOGNA 21900 STERLINA VC 19 520 CISALPINO 9ON0 9 487 9 502 30 74 3074 PRIME M EUROPA '9390 INTSECURITICSECUIBI CIBIFIN 30 STERLINA NO IA*4| 115000/155000 ENTEFSOP90-98 •0635 15 IRHND39101 98 50 080 .CISALPINO CASH 8CAPR0V NAPOLI 4650 211 POPCREMA 54700 3 21 PRIME M PACIFICO 19235 9315 1020? 10202 ITALFORTJNEALHA) 62560 82560 ELECTROLUX 69030 STERLINA NC IP 73) 111000/154000 ENTE FS SS 90-95 9980 -0 70 BRCGGIIZAR -067 IMI 91 9-39 9" •0310 030 41822 41445 CISALPINO RE DO 13 790 13 734 1460 POPCREMONA 10500 294 PRIMECoPl'AL SFORTUNE BDLRIAI 1196 1196 FIN STELLA 780 ENEL "4-94 •00 50 000 KRUGERRANO 620000/680000 10040 CJAMCBBUGEST 10 006 10006 CALZVARESE GCC EFIMB6-95B6-95 005 PRIMECLU8AZ 14 220 14089 ITALFORTUNÉCDLR(Ol 1104 1104 439 POP EMILIA 98350 000 IFITALIA 1570 50 PESOS MESSICANI 715000/830000 ENEL 1EM 85-95 10955 0 05 PRIMEGLOBAL to»90 1-009 COOPRENO 10667 '0655 •0 42 NORDITALIA 385 FFIM8" 948*91 100 50 090 ITALFORTUNEDECUIOI 1094 1094 CI8IEMME 5975 POP INTRA 11250 •ou 20 DOLLARI LIBERTY 650000/760000 ENEL1EM66J)' 10900 350 PRIMEITALY CTRENOI'A 11964 11952 OBNORDMIL91CV 128 ENI TV 91 »5 99 95 000 15685 15459 ITALFORTUNEELITIO) 10466 10186 CI8IEMMEAXA2WD 3025 063 14 743 POP INTRA AXOD 200 909 - MARENGO SVIZZERO 115000/125000 ENEL 1EM 934)1 •0115 •075 PRIMEMEOITERR 14 784 14 690 EP*A92 14 661 OBRINA3C4,5 o 73/73,25 AUTOSTRADE 93-00 100 80 040 ITALFOflTUNEFOLRIBI 927 9 27 CONDOTTE ACO 44 ooo OBSTEFANEL6". 77 PROFESGESTIN" 16873 168*7 EP-A80N0 21719 21736 POPLECCO SOSP MARENGO ITALIANO 116000/128000 ENEL 1EM 89-95 •04 90 000 EUR0RASF60NDECUIA 3025 3025 - CBBRIZEXW97 9* 105 50 190 CRAGfl BRESCIANO 7800 130 SALFIN 1040 PROFESGFSTIT 19 407 19 165 EPTAMCNEY 16624 16622 POP LODI 12050 143 MARENGO BELGA 111000/124000 ENEL 1CM 90-98 04 60 000 ROMITALBONOSECUIO 103 59 103 59 TORC BORGOMANERO 1300 CIREXW 89-95 95 55 0*5 EURO AN-AHES •2 969 12933 CREOITWEST 7800 2 31 OUADRIFOGLIOAZ 15431 15307 POP LUINO VARESE 16790 000 MARENGO FRANCESE 115000/126000 ENEL IEM 91-01 103 55 •020 ROMSHORTTERMECUIMI 164 5B 164 58 WB NAPOLI 360 MEDIOB 89-99 B9-99 10*50 EUROVEGA 11321 11300 FERRNORDMI 1480 137 140 RISPl'ALlAAZ 16247 16065 MARENGO AUSTRIACO 115000/127000 ENEL leu 1*00 •0730 000 2805 POP NOVARA 9550 W FERFIN HOO'1180 ROMUNIVERSALECU(B| 28 05 160 MED REPEXW 89-91 99 40 RISP ITALIA CR£ •3660 13425 EUROMOBBONDF 13902 13868 FINANCEORD NR 010 _ WFIATBRUX 200 20 DOLLARI IST GAUO) 680000/ B00000 ENEL2EM 85-00 108 "0 010 DMBPORTFOUOOMKIO 19613 19613 POP NOVARA AXAD 960 1911 S PAOLO HAM8ISNT 18102 16146 EUROMOB MONETARIO 12 687 12682 M OLIVE* CXW 8»-95 9925 015 FRETÉ 4020 000 W FRANCO TOSI 4051150 10 DOLLARI ILIBERTYI 320000/100000 ENEL2EMB7 94 107 45 DMSHORTTERMDMKIOI 29850 298 50 000 S PAOLO HFINANCE 20-76 20105 EUROMOB RED0ITO 14 509 14469 POP SIRACUSA 14200 000 MCE 95IND 88-95 9990 IFISPRIV 134 W NUOVO PIGN BX 110 015 GERMAN INDEX DMK (Al 47968 47968 1105 10 DOLLARI INDIANO 410000/560000 ENEL2EM89-09 10570 000 15 726 EUROMONEY 11830 11798 S PAOLO HINOUSTR 16 772 POP SONDRIO 59200 -034 W OLIVETTI 94/95 52 MONTEDISON 92-00 99 00 130 FRENCH INDEXFFRIAI 1834 34 1834 34 INCENDIO VITA 19200 '05 20 MARCHI 115000/170000 ENEL 2 EM «3-03 98 DO 0-5 SPAOLOHINTERN 15818 15773 FIDEURAM MONETA 17 540 17 536 WRNASCORD 193011990 SIFIRPRIV 1400 000 ISVEIMERV187 94 99 50 -010 FRENCHBONOSFFR(O) 494 25 49425 INVEUROP SOSP 1 DUCATI AUSTRIA 275000/310000 ENFL2EM91-03 102 70 SALVADANAIO AZ 14 560 14 363 FIOEURAM SECURITY 11329 11321 ~ WRINASCRISP 980/1000 ooo FONOERSELCASH 99204 99204 N EDIFICATA TERME DI 80GNANC0 210 204 100CORONE AUSTRIA 605000/660000 10870 BEI 86-95 10060 O'O SOOESFITBL CHIPS 15065 15020 10138 10136 FR SHORT TERMFFRIOI SOSP _ W SAI RISP 1680/1800 ENEL 3 EM 85-00 •010 FONOERSELINT 13 858 EUflORASFfOUITYECUIBI 24 75 24-5 ZEROWATT 6150 ooo WSTÉFANEL 2300 100 PESOS CILE 365000/120000 BEI 86-05 10030 000 SOGESFITFIN 14071 13943 13 730 NEOIFICATRANC SOSP - FNEL3EMB8«6 •05 70 000

» v*-tn**- wj EconomMavcrs?i ^ *^t>.,» o

A Bologna assemblea con 5.000 delegati sindacali Trentin, Mtima volta tra i metalmeccanici «Prima il contratto, poi l'unità»

' Il contratto dei metalmeccanici è a portata di mano. «Si Firn azzarda una data: luglio. Luigi Angeletti della Uilm aggiunge un . può firmare entro l'estate», hanno detto chiaramente ie­ «si può ragionevolmente individua­ ri i segretari nazionali di Firn, Fiom e Uilm a cinquemila re una soluzione». Di scritto non c'è nulla, su tutto (salario, orario, delegati convocati a Bologna. «Un risultato importante», diritto a fare i contratti in tutte le ha incoraggiato Trentin." E a loro, una settimana prima aziende, scatti di anzianità) Feder- di passare il timone della Cgil, l'ex segretario della Fiom meccanica e sindacati sono più vi­ cini di un mese fa ma non ancora ha chiesto: «Fate rinascere la Firn, aprite voi la strada al­ abbastanza da impugnare la «bic» l'unità. Stavolta Cgil, Cisl e Uil non si opporranno». e firmare. Sui costi, le percentuali di una parte e dell'altra non torna­ no e gli industriali sostengono che •-•' ' ' DALLA NOSTRA REDAZIONE tra aumenti (156.000 lire) e scatti RAFFAELLA PKZZI si sfonderebbe l'invalicabile 6%. • BOLOGNA. Gli chiedono una fir­ mati dal caldo del Palasport, Tren­ Sull'orario, d'accordo a redistribui­ ma, gli stringono la mano, lo cir­ tin esprime il desiderio dei deside­ re le 72 ore di riduzione accumula­ condano di sorrisi caldi e di ap­ ri: «Io vado a fare un altro lavoro, te ma non si può ancora direche la plausi riconoscenti. I segretari na­ mi auguro di poter leggere su quei settimana scenderà da 40 a 38 e zionali di Firn, Fiom e Uilm gli con­ giornali che si sono esercitati sul mezza perchè le modalità sono segnano un pacchetto regalo con tramonto sindacale: la Firn è torna­ tutte la definire. I contratti azienda­ Trentin all'assemblea dei delegati metalmeccanici, ieri a Bologna pipa, i bolognesi hanno preferito ta». li? Finalmente liberi, molti pali Luciano Nadalmi una corda per scalare, la migliore, • piantati dalla Federmeccanica per accompagnata da • un biglietto: : Contratto quasi In porto non farli uscire dal recinto sono «Perché tu ti ricordi di noi e perchè Il 28 si ricomincia a trattare. «Il spariti, in compenso ci ha pensato noi teniamo alla tua sicurezza. gatto non è ancora nel sacco», co­ la Confapi a metterne degli altri per Buone scalate». E lui, Bruno Tren­ me dice qualche delegato, ma i se­ portare al riparo le piccole impre­ «Metà servizio di leva per la formazione» tin, quando tutti e cinquemila i de­ gretari nazionali dei metalmecca­ se. «Una divisione contrattuale in­ legati metalmeccanici cominciano nici di Cgil, Cisl e Uil sono «ottimisti sopportabile», ha tuonato Trentin ad applaudirlo, in piedi come con cautela». Gianni Italia della invitando tutti i metalmeccanici a D'Antoni: «Così i giovani potranno trovare lavoro prima» quando si saluta il capo che se ne * scioperare nel caso l'associazione sta andando, resta seduto, imba­ dei piccoli imprenditori non rinun­ NOSTRO SERVIZIO razzato, a sistemare giornali e fogli. l^vt^JlSMi*- «*jg "*»(* }* ' ciasse alla pretesa di spaccare in era già stata affrontata e lo dimo­ dentro la cartella. «Ho l'onore e il due il mondo delle tute blu. Il 28 strano le recenti relazioni industria­ piacere di ringraziare il professore • Mlrafiori: domani giugno ripartirà il giro, poi il 29, il 2 li. Al Governo - ha precisato - Atm Torino: bocciato e il 3 luglio. «Firmare si può», riba­ •i ROMA. Utilizzare sei mesi del questi periodi della vita oggi si mi­ Bruno Trentin. È grazie a lui se oggi sciopero della Fiom servizio militare per la formazione schiano, ma se ì regimi di orario chiediamo di attivare tutti gli stru­ di fatto l'accordo noi siamo qui, se contiamo di più», discono i dirigenti sindacali. «Quel- menti per facilitare la formazione aveva detto daL palco il delegato . lo che fa la differenza è la volontà». di giovani assunti o in via di assun­ non si adeguano non è possibile sul salario d'ingresso contro gli straordinari Federmecca'nicapotrebbe aspetta- zione. È la proposta- lanciata oggi affrontare il tema dellajormazio- continua perché, si_ tratta di_uno_ Vincenzo Beneduce di Casoria. r iStrumentOavalido per: dare risposte _ Dentro il libretto venduto a 28.000 ' La Fiom del Piemonte ha re l'autunno nella speranza' di" dal segregano generale della Cisl, ne». i ^ > -Sbocciato ifdlsciisso accordo che lire che racconta la storia della., proclamato per domani lo sciopero sganciare qualcosina di meno? «A Sergio D'Antoni, al convegno «La - E per il ministro del Lavoro, Cle­ all'esigenza dell'occupazione». • - • Istituiva un «salarlo d'ingresso* Firn, le immagini • restituiscono • degli straordinari alla Carrozzeria settembre non ci saranno saldi. I nsorsa umana al centro della stra­ mente Mastella più formazione Anche per il consigliere incari­ ridotto per i giovani nuovi assunti un'assemblea nazionale sul con­ di Mlrafiori, dopo che la Fiat aveva prezzi saranno gli stessi» le ha tegia delle imprese», organizzato vuol dire più posti di lavoro: «Non si cato per la scuola della Confindu- all'Azienda Tranviaria Municipale tratto di ventidue anni fa, a Geno­ comunicato la sua decisione di mandato a dire l'assemblea di ieri dalla commissione europea, Con- può fare una cifra di quanti posti stna, Giancarlo Lombardi, il coin- di Torino. Conclusa dal sindacati va. Era il 1972, sul palco sedevano •comandare» al lavoro di sabato gli con le parole del delegato Miglino, findustna, Cgil. Cisl e Uil, e Isfol. «Il può creare una formazione più in­ volgimento dei sindacati sul pro­ provinciali di categoria, ma Bruno Trentin, Pierre Camiti e Gior­ operai del primo turno addetti alla dell'Arco di Pomigliano: «Il salario servizio di leva - ha detto D'Antoni cisiva - ha affermato Mastella -. blema della formazione è della severamente criticata da Bruno gio Benvenuto. Ieri è stata Bologna •Punto». «Riteniamo Intollerabile - è appena appena, gli scatti non si - costituisce oggi un impedimento Quel che è certo è che rappresenta massima importanza. «Serve l'aiu­ Trentin e dalla Cgil torinese, l'Intesa è stato Infine sottoposta a ad ospitare la prima assemblea dice la Fiom - che si chieda a più di toccano. Se occorre tempo noi all'ingresso nel mercato del lavoro, uno degli interventi che possono to di tutti - ha affermato - per por­ referendum tra I lavoratori. Il unitaria di delegati degli ultimi die­ 1.000 lavoratori di fare un sabato avremo la pazienza di aspettare e, per di più, è ormai opinione co­ migliorare la situazione». Mastella tare il livello della formazione eu­ ci anni, proprio mentre il contratto perchè scottature al sole non le vo­ mune che si tratta di un periodo ha poi ricordato che mercoledì il ropea a quello di altri grandi paesi risultato è stato che hanno votato di straordinario, mentre 400 gliamo». Messaggio spedito. meno di metà del dipendenti sembra farsi più vicino, a quattro " lavoratori della Carrozzeria inutile. Si potrebbero dunque uti­ Consiglio europeo dei ministn del industriali. In questo senso, la Cee giorni dalla trattativa-verità. E Tren- .' lavoro ha approvato un intervento può svolgere un ruolo molto im­ dell'Atm, 1.804 su 4271 (pari al continuano a rimanere In cassa lizzare sei mesi della leva per corsi 42,2%), anche se sono stati più di tin. segretario della Fiom dal '62 al Grandi applausi di formazione finalizzati a qualifi­ per 1.200 miliardi per finanziare portante». 77, coglie al volo l'occasione per integrazione a zero ore». La nuovi progetti di formazione. «L'I­ metà del 3.193 lavoratori In richiesta della Fiat non nasce dalla Gli applausi, ieri, se li è presi care giovani già assunti o a valuta­ E sull'intervento della Cee si è servizio durante la consultazione. tessere le lodi della sua categoria:. quasi tutti Trentin. Quando ha get­ talia fino a questo momento - ha «A me sembra si stia delinenado domanda di auto sul mercato, ma re quelli in via di assunzione, con soffermato il commissario Uè An­ DODO molte discussioni, la Fitt­ tato alle ortiche gabbie salariali e una retribuzione minima che il sin­ sottolineato Mastella - ha usufruito tonio Ruberti. «Per affrontare la cre­ un risultato di estrema importanza punta a recuperare produzione in modo molto scarso di questi egli, la Flt-Cisl e la Ulltrasporti salario d'ingresso per i giovani dacato ha già proposto per gli sta­ scita stagnante, la perdita di com­ torinesi hanno concluso per tutto il sindacato». Ma non gli persa a causa delle numerose («non c'è legge che tenga, non si fondi comunitari. Per questo cer­ basta. A Beneduce e compagni af­ «fermate tecniche» delle linee, ge (circa 800 mila lire)». Tutto petitività sui mercati internazionali unitariamente che «per le regole può pagare di meno un ragazzo cheremo di migliorare il nostro ap- e la disoccupazione - ha detto - attinenti le consultazioni in uso in fida la sua eredita, quasi un sogno dovute a mancato solo perchè è un ragazzo»), E questo però, per D'Antoni, «va pre­ proviggionamento ai fondi comu­ da ex segretario della Cgil: «Tocca - approvvigionamento di materiali e visto contrattualmente», insieme l'Unione europea ha bisogno di azienda, pur avendo partecipato quando ha invitato a riprendere il nitari». Il resto della sua «ricetta» il mobilitare tutte le risorse disponi­ alla votazione II 56% del lavoratori a voi strappare la Firn dall'album Insufficiente manutenzione. gusto dello sciopero («io che sono ad una revisione dei regimi d'ora­ ministro l'aveva esposto nella pri­ dei ricordi e farla diventare una co­ La Flm-Clsl ed II Flsmlc-Slda rio e all' introduzione di periodi bili. Per questo la Cee ha deciso di effettivamente presenti, non è un dirigente confederale modera­ ma audizione alla commissione stanziare 1.200 miliardi per finan­ stato raggiunto il quorum». L'alto sa viva. Noi dirigenti confederali ci criticano l'Iniziativa della Fiom, to») perchè ogni invito alla cautela sabbatici, sempre destinati alla for­ Lavoro di Montecitorio: flessibilità, siamo già -troppo compromessi mazione, definita come uno degli ziare nuovi programmi di forma­ numero di astenuti toglie - proponendo che II problema venga non vale quando in ballo ci sono i per «liberare energie» e «aprire dei zione. L'idea è quella di creare un significato all'esito del voto: ti con le parole sull'unità. Andate discusso dal segretari nazionali In diritti di chi lavora. 1 fischi, invece, strumenti per sconfiggere la disoc­ avanti voi. Stavolta Cgil, Cisl e Uil • varchi regolati nella roccaforte del­ percorso continuativo fra la forma­ 79,9% ha detto sì al «salario una delle commissioni paritetiche sono partiti quando Gianni Italia cupazione. Secondo D'Antoni, oc­ l'occupazione». d'ingresso», mentre l'8,9% ha non si opporranno, perchè molti ha accennato timidamente: «Gli corre dunque «un accordo inter- zione iniziale al lavoro e quella sindacalisti che vissero la straordi­ Istituite negli scorsi anni. Ma permanente, durante l'intero arco . scelto un'altra soluzione proposta dimenticano che dopo l'elezione scatti di anzianità si possono an­ confcderale sindacati-Confindu- Tornando invece alla «due gior­ dalla Cgil. Ora non resta che naria esperienza della Firn sono di­ che cambiare». Un'affermazione della vita lavorativa». ventati dirigenti delle tre confede­ delle Rsu (alla quale non ha stria» su tale tema, coinvolgendo ni» sulla formazione, il presidente riprendere II confronto con Atm e partecipato II Flsmlc) i nuovi. accademica, ha subito precisato. poi anche il governo e i singoli della Confìndustria, Luigi Abete, ha Il convegno, a cui partecipano • comune di Torino, «con un razioni. Quegli uomini e quelle Perchè, comunque, «non succede­ donne non potranno tradire la par- * organismi di rappresentanza sono contratti di categoria. «Non c'è più ncordato che sull'utilità di questo 800 esperti di 12 Paesi proseguirà maggiore coinvolgimento - titolari della contrattazione su rà con questo contratto» e il Pala­ un tempo di studio e un tempo dì strumento c'è perfetto accordo oggi, per concludersi con gli inter­ riconoscono i sindacati - di Rsu e te più bella della loro vita». A quei ' sport si è rilassato in un generoso cinquemila operai e impiegati stre­ questi problemi. lavoro - ha sostenuto D'Antoni - con i sindacati: «Lo dimostra l'ac­ venti di Bruno Trentin, Giancarlo lavoratori». , applauso. cordo di luglio dove la questione Lombardi e Antonio Ruberti.

Sindacati in allarme: in pericolo l'autonomia della Commissione Gravi accuse di «inaffidabilità» alla direzione di Legnano MERCATI

BORSA . MIB 1 142 2,24 Vertici Consob sotto accusa Ansaldo in subbuglio MIBTEL 11 190 0,4 COMIT30 162.67 2,42 IL HTTOMCHESikLa DI f»IÙ MIBIMM-EDIL 3.6B contro 90 licenziamenti IL srrrom CHE SCINDI DI PIÙ Oggi due ore di sciopero -1,74 MIB DIVERSE TITOLO MMLIORI • ROMA. Sciopero in casa Con­ Un attacco duro, inusuale come dente. Una figura - rilevano i sinda­ • MILANO. Con due ore di scio­ documenti dell'lntersind, spediti mento milanese di viale Sarca, ora FINMECCANICAW 30,»3 TITOLO nOOlOM sob. A proclamarlo sono i sindaca­ il ricorso allo sciopero, quello che cati interni - anomala che segnale­ pero ieri mattina, con assemblee da Roma a Legnano via fax, ì dele­ è di circa 2.200 unità. Sulla denun­ RECORDATI -io,za ti aziendali, Cgil, Cisl e Uil, per le Rsa (a nome degli oltre 300 di­ remo alla Corte dei Conti anche affollate nei reparti seguite da cor­ gati hanno trovato le prove della cia di 230 esuberi, da febbraio era chiedere «maggiore trasparenza in­ pendenti, di cui un centinaio a perchè, nonostante le richieste, tei intemi e sit-in fuori e dentro gli «inaccettabile scorrettezza della di­ in corso la trattativa: ai contratti di LIRA tema ed estema» e protestare, co­ contratto) rivolgono ai dirigenti non conosciamo le mansioni svol­ uffici della direzione, apertamente rezione in quanto - spiega il sinda­ solidarietà proposti dal sindacato, DOLLARO 1576.66 0,91 me si rileva in una nota, contro «il Consob, che segue l'assemblea te». additata come «inaffidabile», Rsu e cato - date ed oran nportati sui do­ l'azienda aveva replicato mante­ comportamento del presidente, - svoltasi martedì e di cui le due ore lavoratori hanno avviato un duro cumenti dimostrano che, ancor nendo ferma l'espulsione, tramite MARCO 982 96 -1,27 «Noi non abbiamo niente contro YEN 15 595 -0,02 dei commissari e del direttore ge­ di sciopero di oggi, «è solo l'inizio». Tedeschi - precisa il segretario Uil braccio di ferro con l'Ansaldo di prima di sedersi a trattare, l'Ansal­ mobilità, di 140 persone, di cui 90 STERLINA 2 417,97 -2,sa nerale che stanno operando per E in discussione ci sono la questio­ alla Consob, Bruno d'Angelo - ma Legnano, la ex Franco Tosi. Moti­ do aveva già comunicato all'lnter- impiegati. A sua volta il sindacato delegittimare di fatto l'intera strut­ ne del direttore della sede milane­ non vogliamo essere conniventi vo: la brusca interruzione della trat­ sind l'avvio delle procedure di mo­ aveva contro-replicato: se mobilità FRANCO Ffl 287 34 -0,47 tura, attraverso reiterate violazioni se e la modifica dell'organizzazio­ tativa sulla riorganizzazione azien­ bilità, ed aveva persino già fatto i dev'essere, che almc-no si facciano FRANCO SV 1169 02 0,24 del regolamento e del personale in ne varata il luglio scorso. con un operato che non condivi­ diamo. Le assunzioni a contratto dale, in corso da febbraio, e la de­ versamenti all'lnps». Il comunicato venfiche per individuare possibili e materia di organizzazione e di as­ Alla base dell'agitazione una se­ cisione unilaterale di licenziare 90 della Rsu è al vetriolo: «Sentiamo il volontan. Spiega Riva: «Mercoledì FONDI INDICI VARIAZIONI . sunzioni». Il tutto eludendo il proto­ sono limitate ad aree ben definite e rie di vicende che preoccupano i la stessa direzione ha detto "no" al­ impiegati, avviandoli alla mobilità. danno dei licenziamenti, ma an­ pomenggio doveva essere venfica- AZIONARI ITALIANI 1,26 collo d'intesa firmato con i sinda­ sindacati: a cominciare dalla que­ In fabbrica sono tutti funbondi, l'in- che della beffa di un gruppo diri­ ta questa strada, ma la direzione AZIONARI ESTERI 0,02 cati. Comportamenti, sì rileva an­ le nostre richieste di revisione». As­ stione del direttore della sede di diganzione è generale e palpabile: gente che anche in questa occasio­ ha rotto il negoziato annunciando BILANCIATI ITALIANI 0,79 cora nella nota «improntati alla sunzioni ma non solo. In discussio­ Milano, Angelo Tedeschi. Prove­ ne è riuscito a dimostrare solo la BILANCIATI ESTERI -0,03 realizzazione di un disegno analo­ ne c'è anche il tema riorganizza­ «Abbiamo scoperto che la direzio­ che avrebbe avviato le procedure». niente dall'Akros, Tedeschi viene ne aveva deciso la mobilità unilate­ sua presunta furbizia, ed anche in Perchè il rifiuto? «Perchè gli even­ go a quello in atto sulla magistratu­ assunto «a contratto» ma si è appe­ zione dell'istituto. Varata nel luglio OBBLIGAZ ITALIANI 0,19 ra in alcuni ambienti politici, per del '93 è stata subito nvista. Un pre­ rale ancora pnma dell'incontro di quale considerazione tiene il sin­ tuali candidati-volontari non coin­ OBBLIGAZ ESTERI 0,17 na insediato che il Tar lombardo mercoledì pomeriggio, nel quale si dacato ed i lavoratori». ciderebbero con le figure profes­ piegare la Consob a interessi forti, (il 27 maggio) accoglie una nchie- ciso incarico in tal senso è stato af­ piuttosto che per rispondere in pie­ sta di sospensiva avanzata da un fidato alla Me Kinsey che il 30 mar­ doveva discutere l'ipotesi di man­ L'organico di Ansaldo di Legna­ sionali di cui l'azienda vuole asso­ BOT RENDIMENTI NETTI». no alle funzioni proprie di garanzia dipendente Consob. Nonostante la zo ha consegnato le proprie con­ dare in mobilità solo i volontan», no, dopo il forzato trasfenmento lutamente disfarsi». Nei prossimi 3 MESI 7,2» degli interessi generali e dei rispar­ pronuncia del Tar, Tedeschi è an­ clusioni su cui ora la Consob si ap­ spiega il segretario Fiom, Ermes Ri­ (mobilità tcmtoriale) di alcune giorni la lotta coinvolgerà l'Alto Mi­ 6 MESI 7,40 miatori». , cora a Milano, «nello staff del presi­ presta a deliberare. va. Il «caso» è esploso dopo che nei centinaia di lavoraton dallo stabili­ lanese. OC.Lac. 1 ANNO 7.BB "Unità Venerdì 24 giugno 1994 fiagij?a 18 Economia S'ugi

I soldi potranno venire dal mercato Prodieri: forse non sufficienti o da un'altra banca portata dal Tesoro Sfondi per l'Efim

ROMA. Nuovo allarme sui costi della liquidazione Efim. i 14.000 miliardi messi a disposizione del Bnl, Sarchielli: commissario liquidatore. Alberto Prcdien, potrebbero non essere sufficienti. È per questo che Predie- n ha chiesto al governo il rimborso «Due strade per dei crediti d'imposta vantati dall'E- fim - e non compresi nei fondi ero­ gati dal governo - necessari per mantenere le aziende dell'allumi­ la ricapitalizzazione » nio in attesa dei 1.500 miliardi de­ stinati al settore come previsto dal di sull'economia all'esame del Par- • • ROMA. A 50 giorni dal suo inse­ alla trasformazione dell'istituto in lamento. Ad annunciarlo è stato. diamento al vertice della Bnl, Ma­ una banca universale e che è pree- martedì lo stesso Predien nel corso * rio Sarcinelli tira le somme del rias­ limmare alla privatizzazione. Prima di una audizione alla Camera. setto societario. Il gruppo stringe i ' di vendere infatti la Bnl intende tempi per l'incorporazione nella procedere ad un riorganizzazione Bnl Spa delle controllate Credito e ad una ncapitalizzazione. Per Artigiancassa Fondiario (24mila miliardi di attivi­ quest'ultima, secondo Sarcinelli, la Via libera tà) , del Credito industriale (14mila Bnl può rivolgersi direttamente al miliardi) e della Bnl holding Italia. mercato, oppure seguire la strada alla spa Snellisce la direzione centrale E indicata mercoledì dal ministro del sfoltisce le partecipazioni estere. È Tesoro Dini all'Abi. In questo caso i ROMA. L'Artigiancassa diventa Sarcinelli stesso, all'indomani del una società per azioni: lo ha deli­ soldi verrebbero da un altra banca berato ieri il consiglio dell'istituto. eda che varato la riorganizzazione data in dote da) Tesoro (che detie­ del gruppo, a spiegare tempi, modi • La delibera passa ora all'approva­ ne il 54% della Bnl). «Mi pare che zione del ministero del Tesoro che e contenuti di questa svolta. In pra­ Dini - spiega Sarcinelli *• abbia di­ tica si tratta di una cura, che punta ' dovrà anche definire i tempi ed i chiarato di voler venire incontro al­ termini di una prevista offerta pub­ le esigenze delle banche che han­ blica di vendita di azioni indinzza- no bisogno di capitali, optando per ta in primo luogo alle imprese arti­ Factorcoop la strada dei conferimenti di altn giane e alle loro organizzazioni. istituti. Ma non credo che voglia ri­ Firmato ieri a Londra un accordo con il colosso Usa Hughes (gruppo Gm) L'Artigiancassa nel '93 ha conse­ in forte servare questa tecnica all'lrfis e al guito un utile lordo di quasi 177 mi­ Banco di Sicilia. Operazioni di que­ liardi ed un netto di 35. crescita nel '93 sto tipo sono possibili in altri casi. Se non ne ha fatto menzione per la Factorcoop, la società di factoring Bnl non occorre fare un processo Calcestruzzi bolognese, controllata al 62% dal alle intenzioni». In sostanza, chiari­ Olivetti «aggancia» il satellite Dopo il «rosso» gruppo Flncooper, migliora nel '93 sce Sarcinelli, «il Tesoro non ha in torna il sereno I suol conti. Il turnover ha toccato • animo, mi pare, di fare apporti in quota 672 miliardi (+ 28%) e l'utile contanti, ma ha indicato i limiti en­ RAVENNA. Calcestruzzi archivia ha sfiorato II miliardo, tro i quali è favorevole ad un ap­ confermandosi In continua nel '93 il peggior bilancio degli ulti­ porto di mezzi patrimoniali. E que­ Al via una rete europea di tic mi anni, ma guarda con una certa crescita. SI tratta di risultati sta è già una buona apertura». Il serenità al '94, anno di transizione Interessanti, tenendo conto che il DAL NOSTRO INVIATO apparato di trasmissione e uno di zione delle telecomunicazioni sa­ verso un '95 improntato alla ripre­ mercato del factoring nell'ultimo eda della Bnl, comunque ha la de­ lega per anticipare la data delle as­ DARIO VENEQONI ncezione presso l'utente. 11 segna­ tellitari entro la fine del '95. Nel sa. Al termine dell'assemblea che blennio ha registrato un calo del le, lanciato da qualsiasi parte del frattempo possiamo partire dai ha approvato il bilancio consolida­ 16%. Nel '94 Factorcoop prevede - semblee (previste per il 15 settem­ • LONDRA. L'Olivetti spinge sul­ tali via satellite». 11 capitale iniziale bre) per l'incorporazione di Credi­ l'acceleratore delle telecomunica­ della nuova società sarà di 4 milio­ continente europeo (la rete satelli­ paesi - la Gran Bretagna, il Belgio, to chiuso con una perdita di 121,9 di conseguire un turnover di 830 tare copre tutta l'Europa, giungen­ la Francia - che si sono già aperti miliardi, contro un utile di 26,2 nel miliardi, con una crescita del 23% to Fondiario, Credito industriale e zioni. Dopo il telefonino Gsm. ecco ni di dollan, destinati a crescere fi­ le comunicazioni europee via sa­ no a 25 nel prossimo triennio. Il fat­ do fino a 80 chilometri a est di Mo­ alla concorrenza». '92, dovuta soprattutto all'effetto rispettoal'93.Adaprlledi -, Bnl holding Italia. Al termine di sca) raggiunge un satellite che lo Att. Nuova grande alleanza nel negativo di oneri straordinari che quest'anno, Inoltre, Coop Italia ha questa fusione la banca tornerà ad tellite. «C'è una convergenza nelle turato stimato è di 100 milioni di tecnologie dell'informatica e delle invia alla centrale di Londra Sia campo delle telecomunicazioni hanno pesato per 137 miliardi, i perfezionatoli suo Ingresso nel •• essere il secondo istituto italiano, dollari tra tre anni. telecumunicazioni, e noi vogliamo Negli Stati Uniti, tanto per avere quale si preoccupa di indirizzarlo per l'americana Att, numero uno vertici della società hanno lanciato capitale sociale di Factorcoop, •' dietro al S. Paolo di Torino, pas­ sfruttarla fino in fondo», dice Elseri- (sempre via satellite) alla destina­ negli Stati Uniti per la telefonia a un messaggio tranquillizzante: acquisendo una quota del 30%. La sando da lOSmila miliardi di attivi­ un metro di paragone, ci sono già no Piol, vicepresidente della Olivet­ 75.000 terminali satellitari installati; zione finale. lunga distanza. Att ha infatti trovato «non stiamo gestendo una fase scorta ostata II frutto di una • . tà a 145mila. Anche il riassetto del ti, l'uomo che a Ivrea si occupa Il sistema digitale consente di il partner europeo per un'alleanza transitoria, ma siamo impegnati a strategia, adottata Andai *91e •• ' questo, mercato «vale» un miliardo globale. Si tratta della unisource, valonzzare una società sana». parabancario (factoringje leasing), delle strategie e che da sempre, fin df dollari, (i.600,miliardi di lire) e non fare distinzioni tra dati, voci, Imperniata su un rapporto ... dovrebbe procedere speditamente dall'alleanza" 'con l'amencana v immagini. Trasmette indifferente- i joint venture tra gestori delle tele­ preferenziale tra Factorcoop e < • cresce ancora del TXi l'anno. E la comunicazioni di Olanda, Svizzera e concludersi entro il marzo '95. At&t, ha perorato la causa di un Hns di questo mercato ha il 70°ó. -. mente comunicazioni tra gli uomi­ Coop Italia. Factorcoop infatti ha ,, L'amministratore delegato Trombi «matrimonio» con il mondo dei te­ ni, segnali tv, fax, dati tra compii- e Svezia, che diventerà partner Piano Sardegna progettato la propria crescita sul lefoni. Si tratta dunque di un settore di ters, ecc. Hotstar potrebbe essere azionano e membro della World- ha poi detto che il risultato lordo notevole importanza, anche per il Arrivano 910 conseguimento di ampi accordi, • Di fronte alla stampa intemazio­ particolarmente competitivo per partners, una joint venture lanciata non solo con le coop di consumo, del primo semestre '94 è in linea volume di traffico che riesce ad as­ dalla Att lo scorso anno e di cui con quello del '93 e dunque do­ nale Piol presenta l'ultima delle piccole e medie imprese che ab­ miliardi di fondi ma con tutte le maggiori realtà mille intese stipulate dalla casa ita­ sorbire, sostituendosi ai sistemi biano filiali o comunqe interessi in fanno parte la giapponese Kdd e la vrebbe segnare un utile di 700 mi­ «terrestri». Non c'è motivo di dubi­ economiche del mondo s- - •- liana con partners di tutti i conti­ una molteplicità di luoghi e che Singapore telecom. L'alleanza mi­ ROMA. 910 miliardi per l'econo­ cooperativo, specie nel settori . liardi. Inoltre Efibanca diventerà la nenti. L'alleato questa volta è la tare, dice Pradman Kaul, presiden­ non siano tanto grandi da permet­ ra a fornire servizi di telecomunica­ mia sarda. Lo stabilisce un decre­ dell'agroallmentare,delle - -, • merchant bank del gruppo. Sulle Hughes Network System, una con- - te della Hns, che il mercato euro­ tersi la costruzione e la gestione di zione a valore aggiunto per la to-legge (nsalente al governo costruzioni e della distribuzione. filiali estere prosegue il ndimensio- trollata della General Motors, lea­ peo equivalga • in prospettiva a una rete privata. C'è però un osta­ clientela ' intemazionale d'affan. Ciampi) definitivamente converti­ Factorcoop si pone pertanto come namento, dopo le chiusure di At­ der mondiale nelle comunicazioni quello nordamericano». La loint colo allo sviluppo di questi servizi, L'alleanza annunciata ieriè quindi to in legge ieri dal Senato, dopo il uno del maggiori Interlocutori per lanta, Chicago e Los Angeles. Sar­ digitali e satellitari. Con Hns Olivetti venture annunciata a Londra, ha ed è costituto dalle leggi nazionali la risposta della Att al recente ac­ voto favorevole della Camera 150 quanto attiene al servizio di .- cinelli ha poi confermato l'interes­ ha costituito una società controlla­ detto Piol, «sarà in utile già il prossi­ in materia. In Italia, per fare un cordo tra l'amencana Sprint, terzo miliardi già spendibili quest'anno, ' pagamento da parte delle " se della Bnl per i fondi pensione, ta panteticamente (denominata, mo anno». La Hughes Olivetti Tele­ esempio le telecomunicazioni vo­ gestore Usa, e le europee France 190 per ciascuno degli anni suc­ cooperative al propri fornitori e alla con grande sfoggio di fantasia, Hu­ com venderà un servizio denomi­ ce sono monopolio del gestore telecom e Deutsche telecom. E cessivi fino al '98. Gii obiettivi del anche se ha ricordato che a ritar­ con questa intesa l'unica società gestione, all'anticipazione e • darne il decollo restano i gravami ghes Olivetti Telecom) per «realiz­ nato Hotstar: in pratica un sistema pubblico. . piano triennale: ricerca, formazio­ all'Incasso del crediti commerciali. zare e gestire una rete europea ba­ di comunicazione digitale via sa­ europea rimasta fuori dalle grandi ne, servizi, infrastrutture, incentiva­ fiscali. «Il nostro "business pian", dice alleanze è Telecom Italia. sata sulle telecomunicazioni digi­ tellite che abbisogna soltanto di un Piol, prevede la piena liberalizza­ zione delle attività produttive. ,

•,. - INFORMAZIONE AMMINISTRA TtVA PROVINCIA DI AVELLINO Ai sansi dell'art « osila legge 25 febbraio 1907, n. 67. si pubblicano i seguenti dati relativi al bilancio preventivo 1994 e al conto consuntivo 1992(1) 1 • Le notili* relative «II* entrai» ed «II* spa** tono 1* seguenti: (in migliala

• Avanzo amm ne CCT __ _ -Tributane 4 279 200 3 250 488 - Contributi o trasferimenti 49 931 931 • 42 000 733 (di cui dallo Stato) (41 970 031) (38 771 655) (di cui dalle Regioni) (6 901 000) (2720 796) CERTIFICATI DI CREDITO - Extratrtbutarte 415 423 <• 1 132 666 (di cui per provemil servizi pubblici) (131 000) (132460) DEL TESORO Totale entrate di parte corrente 54.020,254 40.989.887 - Alienazione di beni e trasferimenti 41 780470 11 800058 (di cui dallo Slato) (27 323 909) (6178 582) (di cui dalle Regioni) (14 462 509) (5 661475) - Assunzione presili! 35 335 420 1 187245 • La durata dei CCT inizia il 1 - aprile 1994 e termina il 1° aprile 2001. (di cui per anticipazioni tesoreria) Totale entrate conto capitale 77,121.89(-)9 13.057.30(-)3 - Partite di giro 6 620 000 4 373 072 • Fruttano interessi ' che vengono pagati alla fine di ogni semestre. TOTALE f * ' 130.500,153 64.420.202 - Disavanzo di gestione i — La prima cedola del 4,50% lordo verrà pagata il 1° ottobre 1994 al netto TOTALE GENERALE 130,508.153 64.42026—2 della ritenuta fiscale. L'importo delle cedole successive, da pagare il Capri­

s* SPESE Previsioni di Aocerlamenll le e il 1 ° ottobre di ogni anno di durata del prestito, varierà sulla base del ren­ competenza Denominazione / da conto da bilancio consuntivo dimento lordo all'emissione dei BOT a 12 mesi delle quattro aste precedenti anno 1994 anno 1992 di un mese la fissazione delle cedole, maggiorato dello spread di 30 centesi­ - Disavanzo amministrazione - Conenti 48 780 04_0 39 360 10—0 mi di punto per semestre. , > - Rimborso quote di capitale per mutui in ammortamonlo SMC 200 4 950 136 Totale spese di parte corrente 54.426.254 44.310 245 • II collocamento dei titoli avviene tramite procedura d'asta riservata alle - Spese di investimento 77 321 899 13 057 303 Totale spese conto capitale 77.321.899 13.057.303 banche e ad altri operatori autorizzati, senza prezzo base. - Rimborso anticipazione di tesoreria ed altri - Partite di giro 6 520 00—0 4 373 07—2 TOTALE r ' 138.508,153 01.740.020 • Il rendimento effettivo netto del precedente collocamento di CCT è - Avanzo di gestione 2 679 642 TOTALE GENERALE , 138.560.15—3 ' 64420.262 stato pari al 7,90% annuo.

2 • La cleasrfloazlone delle principali spese correnti e In conto capitale, desunte dal consuntivo, secondo l'analisi economlco*lunzlonale, e la seguente: (in migliata di lire) • Il prezzo d'aggiudicazione d'asta e il rendimento effettivo verranno r" , - Amm ne Istruzione Abitazioni Attivila Trasporti Attività b') \., • generale e cultura svelali economica TOTALE comunicati dagli organi di stampa. - Personals T ' 3 374 241 - 0888 431 — 1 166408 3576 525 85263 15 090928 • I privati risparmiatori possono prenotare i titoli presso gli sportelli della - Acquisto Beni e servizi 1 6Jfi.70O 6025516 — 671 731 2174 754 2 065989 12 640 890 • Interessi passivi — 809322 — 908 2808 014 3 518 324 Banca d'Italia e delle aziende di credito fino alle ore 13,30 del 27 giugno. • Investimenti enettiMtl — direttamente dall*Amm ne — 1 737 «16 6928 303 5171785 13 837 704 - Investimenti indiretti — _ — • I CCT fruttano interessi a partire dal 1° aprile: all'atto del pagamento TOTALE - 5.056.941 13.440.8S—3 — 1.83918—7 15 407.05—0 7.343.03_7 45.187.70—0 (lfi luglio) dovranno essere quindi versati, oltre al prezzo di aggiudicazione, 3 • La risultanza finale a tutto II 31 dtcembr* 1992 desunta dal consuntivo (In migliaia di lire) - AvsnzcVTNstvsnzodi amministrazione osi conto consuntivo dell'anno 1902 L 109MB44 gli interessi maturati fino aquel momento. Alla fine del semestre il possessore - Residui passivi perenti esistenti ala otta o> chiusura del conto consuntivo ceffanno 199? L — - Awnzo/OHevaruo A amministrazione dspcnil>leal31 d*embr« 1992 L 10914 B44 del titolo incasserà comunque l'intera cedola. - Ammontare del dsb» fuori bilancio comunque esistenti e risultanti dalla elencazione allegata al comò consuntivo deranno 1W L - • Per le operazioni di prenotazione e di sottoscrizione dei titoli non è 4 • Le principali entrata s spese per abitante desunta dal consuntivo sono le seguenti (In maiala di lire)

Entrate correnti. L. 10800 Spesa comjnll L 44,54 dovuta alcuna provvigione. di cu* t di cui -tributarle L 749 • personale L 4199 » • contributi e trsstsrlmenn L 9Q - acquilo beni a servizi L 32.95 • Il taglio minimo è di cinque milioni di lire. - altre entrate correnti * L 2.80 - altre spose correnti L 1560

(1) 1 dati si riferiscono alfuitimo consuntivo approvato IL PRESIDENTE DELL AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE Oottssa Repolt Rosa Anns Msrls • Informazioni ulteriori possono essere chieste alla vostra banca. MITSUBISHI A ROMA SI DICE

l'Unità - Venerdì 24 giugno 1994 Mitauto Redazione: Mitauto via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tei. 69.996.284/5/6/7/8 - fax 69.996.290 ECLIPSEl I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 ECL>PSE| HtGHWAY 33.700.000 e dalle 15 alle ore 18 HIGHWAY 33.700.000 Piazzai* Clodlo, 27 Piazzala Clodlo, 27 Tel. (06) 3701741 (r.a.) Rma Tel. (06) 3701741 (r.a.l POMERIGGIO DI TERRORE. Ore 15,38 assalto ad agenzia Comit al Portuense: due morti e due feriti Ore 16,09 Banca del Cimino, sparano a impiegato. Ore 17 rapinata gioielleria Le banche risparmiano e la guardia giurata si «crea» in un mese

LUANA BENINI aa Pomeriggio infernale ieri a Roma: tre rapine in tre banche. Morti e fe­ riti. E ritornano prepotentemente in primo piano i problemi della sicurez­ za e delle misure tecniche in grado di fronteggiare quella che a Roma è ormai diventata una emergenza giornaliera: la capitale è una delle città più rapinate d'Italia; nelle statistiche arriva prima di Milano e anche di Na­ poli. Ma tutto il Lazio ormai è diventato terra di scontri armati: solo due mesi fa a Velletri mori un vigile che scortava un autoblindo portavalori (il proiettile passò attraverso la lamiera di quella che doveva essere una macchina blindata). In prima linea in questa guerra senza fine sono i bancari e le guardie giurate. Categorie a rischio. Si lamenta Giancarlo Mincarelli. amministratore delegato della Mondialpol, l'Istituto di vigilan­ za presso il quale era impiegato Alfonso Tortorella, la guardia che uccisa nel corso della sparatoria alla Comit di via Isacco Newton: «Troppo poca la considerazione che i nostri ragazzi hanno presso l'opinione pubblica. E la stampa ha le sue colpe quando mette in risalto solo i lati negativi di questo mestiere». Un mestiere che è sempre più diffuso, tanto che negli ultimi IOanni le dimensioni degli Istituti di vigilanza sono aumentate a di­ smisura. Oggi a Roma lavorano 5000 metronotte. Solo alla Mondialpol i dipendenti sono 650. Ma gli Istituti più importanti della capitale sono l'Ur­ be e Città di Roma. Un mestiere che è cambiato con il passare degli anni: la vecchia guardia notturna si è evoluta, ora presta servizi anche sofistica­ ti, a strutture private e pubbliche, maneggiando attrezzature che arrivano fino al controllo satellitare su mezzi in movimento. Offre servizi completi La Aliale della Banca Commerciale Italiana dove Ieri, durante un tentativo di rapina, sono rimasti uccisi una guardia giurata e un rapinatore Massimo Sambucettl/Ap (prelievo degli incassi ai super- mercati, conteggio e trasporto, scorte fisse ecc). Ma nonostante questa differenziazione di ruoli e competenze, il suo stato giuridico è rimasto uguale a se stesso negli anni, cosi come la sua formazione. «Fabio era una maschera dì sangue» «Siamo stati dimenticati dalla legi­ slazione- dice Fabrizio Castelletti, rappresentante sindacale- siamo una categoria debole, priva di una Due ore di fuoco e sangue. Tre rapine in altrettanti punti cia a pochi metri di distanza dall'i­ regolamentazione e non disponia­ della città: Portuense, Prati, zona universitaria. Un dannato stituto di credito. Poi scappano. mo di mezzi idonei per contrastare Con il volto insanguinato, piangen­ una criminalità in aumento. Gli Isti­ giovedì pomeriggio d'estate da dimenticare, che ha lascia­ do e urlando tra la gente, D'Alessio tuti di vigilanza non hanno tutti gli. to per terra due morti e cinque feriti. È iniziato alle 15,38 in toma in banca. Fa appena in tem­ stessi standard»^'efficienza^JcèB via Isacco Newton, con gli spari, le urla della gente, le sire­ po adirealcollega LeonardoPou- una estrema differenziazione dal- ' vret: «Mi hanno sparato», che crolla l'uno all'altro. L'unica normativa in • ne delle volanti e delie-ambulanze. Il sipario dell'orrore è in terra. Adesso è ricoverato al San- r vigore sullo svolgimento dei vari calato al tramonto. Tre obiettivi diversi: due banche, una to Spirito in prognosi riservata. I ca­ servizi di vigilanza è contenuta in gioielleria. Ma il questore assicura: «Nessun collegamento». rabinieri sono riusciti ad arrestare ordinanze prefettizie abbastanza uno dei due rapinatori, dopo una vaghe il cui rispetto è affidato alla breve sparatoria. Si tratta di Gu­ buona volontà di questo o quell'I­ glielmo Capizzi, 46 anni, di origine stituto». MARISTCLLAIERVASI siciliana e abitante a San Basilio.. Una denuncia precisa che trova •ì «Sparavano, sparavano... cre­ colpo che scalfisce il cristallo e poi eco nelle parole di Luigi Corazzesi. • devo di morire». «Fabio ha chiesto •; fanno credere al vigilante di avere Ore 17, In una gioielleria Rapina alla gioielleria di viale Ippocrate, dove due banditi sono stati feriti e catturati Ansa segretario generale aggiunto per aiuto, era una maschera di san­ dell'esplosivo, attaccano al vetro : Viale Ippocrate, a due passi dal­ Roma e Lazio della Filcams, il sin­ gue». Giovedì pomeriggio. Portuen- i del pongo. Scatta il putiferio: non si la Città Universitaria. Ancora tanta dacato che organizza una fetta so­ se, San Pietro, zona universitaria: ? sa ancora con esattezza chi ha paura e spari. Due persone entra­ Turni di 13 ore per 3 milioni al mese stanziosa di guardie giurate: «Come si fa a vigilare dopo 13-14oredi lavo­ tre rapine, due morti e cinque feriti ) aperto il fuoco, se il metronotte , no, rapinano il negozio e feriscono ro consecutive? Questi lavoratori, malpagati come sono, cercano di arro­ in meno di due ore, dalle quindici • uscendo dal gabbiotto o i rapinato-. . con il calcio della pistola una guar- e per il collocamento sono «operai» tondare con gli straordinari. E cosi riescono ad arrivare si e no ai tre milio­ e trentotto alle diciassette e pochi ri. In un lago di sangue rimangono dia penitenziaria del carcere di Re­ ni. Stipendi bassi e nessun riconoscimento: non dispongono di una quali­ minuti. Un pomeriggio di fuoco, a terra Alfonso Tortorella, 49 anni, : gina Coeli, Amedeo Rocco, amico A Roma sono 5000, lavorano 13-14 sottoporre a test attitudinali; se fica riconosciuta tanto è vero che se restano disoccupati devono iscriversi scandito dai colpi dei mitra, delle guardia giurata della Mondialpol ; del titolare dell'esercizio commer- ore al giorno e prendono lo passa anche il secondo dovrà al collocamento come operai. Da più di un anno è aperto il contratto in­ pistole, dalle sirene delle volanti e che tra poco avrebbe dovuto spo­ . ciale. Appena al 113 è arrivata la stipendio di un Insegnante (un frequentare un corso di un mese tegrativo e non si riesce ad avere risposte sui problemi che riguardano l'o­ da quelle delle ambulanze. Dalle • sarsi con la sua compagna, e Elio segnalazione, la zona è stata cir­ milione e mezzo circa, ma con gli (pratico-teorico) che termina con rario di lavoro, la qualifica e la sicurezza». Ci sono poi i problemi della for­ urla dei cittadini che si sono trovati ; Di Scala, 31 anni, un rapinatore co­ condata dalla polizia. Gli agenti straordinari riescono a mettere un esame. Superato l'esame, di • mazione che il sindacato vorrebbe più accurata. «Non possono bastare- Insieme anche tre milioni). Ogni fatto, è assunto dalla Mondialpol e aggiunge Corazzesi- per un lavoro cosi rischioso, un corso teorico-pratico coinvolti in momenti da incubo. • nosciuto dagli investigatori con il della volante 1 hanno incrociato giorno rischiano la vita ma la loro Toma il terrore in città. La violenza ; nome di «Kapplerino» per i suoi a questo punto entra negli organici di un mese e un breve apprendistato, cosa che invece avviene abitual­ due rapinatori che fuggivano a pie­ formazione, secondo I sindacati, dopo breve apprendistato. mente». '. .; .'.,• .'•'••,'.:. si scatena in tre zone distanti l'una : stretti legami con i gruppi neofasci­ lascia a desiderare. Non la di. I banditi, accortisi di essere Negli Istituti di vigilanza si può formazione scolastica, anzi, a fare • dall'altra. Tre obiettivi con diverse ; sti dei Nar. Poi c'è un rapinatore fe­ braccati hanno puntato le pistole fare carriera Interna attraverso Anche per i bancari c'è un problema di formazione. Lo conferma le guardie giurate sono quasi tutti modalità di azione, che fanno qua- ; rito alla gola che si trova in progno­ contro i poliziotti. Nel corso della ' quattro livelli, ma I passaggi sono Ugo Balzanetti, segretario della Fisac di Roma. Qui la controparte è rap­ giovani diplomati e anche laureati - si escludere al questore Masone ;. si riservata, Fabio Gaudenzi, 22 an­ sparatoria i due malviventi sono ri­ tutu a discrezione del singoli presentata dalle aziende che «considerano gli interventi sulla sicurezza - ni. Cosi come l'ostaggio: l'impiega­ (il titolo di studio è quasi sempre del personale solo un costo aggiuntivo». Lo scontro con i sindacati su - «un collegamento tra i vari episo­ masti feriti in maniera piuttosto uno dei requisiti richiesti dagli istituti. Non esiste per questa di». Un pomenggio d'estate da di­ to di banca Claudio Vasselli, 47 an­ grave: Michele Caringella è stato Istituti di vigilanza al momento categoria di lavoratori un - questi problemi è di lunga data. «Vertenze specifiche sulla sicurezza - di­ menticare. ni, colpito alla nuca con il calcio di operato all'addome, Inico Medile dell'assunzione). Quello che riconoscimento di qualifica. Il ce Balzanetti - sono aperte in molte banche, in modo particolare nelle un'arma. Gli altri banditi riescono a alla coscia. Quest'ulimo era ricer- manca e che viene lamentato da vigile che resta disoccupato per agenzie della Comit e della Banca di Roma, ma finora non si è mai riusciti. Ore 15.38, Banca Comit fuggire. ••••:•• • .•:•-..- ; catoa dal marzo scorso, nell'ambi­ più parti è una adeguata qualche motivo (esistono negli ad avere risposta». E adesso la situazione è diventata insostenìbile. Quello Via Isacco Newton, quartiere to della vicenda che portò all'arre­ formazione sul campo che offra la Istituti degli Ispettorati Interni di che propongono i sindacati percorrere ai ripari è innanzitutto una «omo­ possibilità di specializzarsi. Il controllo delle guardie che geneità» delle misure di sicurezza assunte dalla banche (strumentazione Portuense. Quattro o cinque rapi­ Ore 16.09, Banca del Cimino sto della cantante Francesca possono distribuire premi di natori entrano nella Banca Com­ Via Fabio Massimo, nel quartiere Schiavo, la solista dell'Orchestra percorso che compie ad esemplo omogenea e analoghi modelli tecnici di difesa). In secondo luogo un un giovane presso la Mondialpol è carriera oppure sanzioni di vario rapporto costante, giornaliero, con la questura per una migliore circola­ merciale Italiana, prendono i soldi Prati. Fabio D'Alessio, 26 anni, è italiana di Renzo Arbore, poi ri­ Il seguente: presenta domanda tipo) se deve Iscriversi al " e un impiegato in ostaggio e si diri­ appena uscito dall'agenzia • con • messa in libertà, accusata di aver zione di notizie sulla criminalità e un maggiore controllo del territorio. In­ allegando titolo di studio e collocamento, la sua qualifica somma, un coordinamento maggiore fra i vari attori: «Abi e Assicredito, le gono verso la porta che si apre a una .borsa piena di documenti custodito in un suo conto corrente certificazione di aver svolto il risulta quella di un semplice contabili. Viene aggredito da due bancario denaro del fratello, che servizio militare (un requisito che operalo. Forse è arrivato II - associazioni imprenditoriali del settore bancario, questura, Comune di comando. Nel gabbiotto protetto Roma, sindacati - propone Balzanetti- dovrebbero aprire un tavolo di di­ dai vetri antiproiettile c'è una guar- ' rapinatori a bordo di un motorino, secondo l'accusa, era il frutto di al­ pesa è la provenienza da polizia, momento di regolamentare per armati di una pistola a tamburo ca- , carabinieri, ausiliari); se passa II legge anche questo settore come scussione per arrivare a un accordo». In gioco c'è la sicurezza non solo di dia giurata. Per convincerla ad cune rapine compiute da una ban­ chi lavora in banca, ma anche dei cittadini. aprire, i banditi sparano prima un libro 22.1 banditi gli sparano in fac­ da con la tecnica del «taglierino». primo sbarramento si dovrà chiedono I sindacati. Le rapine più sanguinose. E negli anni 80 i terroristi neri dei Nar erano in prima fila

Dal «Gobbo» del Quarticdolo alla Mambro Consorzio Cooperative NOSTRO SERVIZIO la banda arrestata. Le gesta di Ci­ ta della banca vengono però inter­ quella al «Monte dei paschi di Sie­ Abitazione mino fecero molto scalpore anche cettati da una pattuglia della poli­ na» di Bisceglic (Bari), avvenuta il •> Leonardo Cimino e, per i me­ der Quarticciolo» termina la sua perché proprio in quegli anni era zia e nel corso di una sparatoria ri­ 19 dicembre 1985. In questo caso ROMA no giovani, Giuseppe Albano, det­ carriera il 15 gennaio colpito a stata sgominata un'altra banda di mangono uccisi uno dei rapinatori. cinque rapinatori riescono a fuggi­ morte durante una sparatoria con i aie to «er gobbo der Quarticdolo». rapinatori che aveva seminato Alessandro Caravillani di 17 anni, e re con in ostaggio il direttore dell'i­ Questi i primi nomi che vengono carabinieri. Leonardo Cimino en­ morte in Piemonte e Lombardia: la l'agente Antonio Petrillo, di 23 an­ stituto di credito ma vengono inter­ alla mente dopo la serie di rapine tra di diritto nell'elenco dei rapina­ banda Cavallero. Pietro Cavallero, ni. Sei i feriti, tra i quali Francesca " cettati da una pattuglia dei carabi­ con sparatorie avvenute oggi a Ro- • tori più sanguinari il 17 gennaio Sante Notamicola, Donato Lopez e Mambro, che viene arrestata. In nieri. Nel corso della successiva ma. Nomi di capi di bande passate . 1967, quando i fratelli Gabriele e Adriano Rovoletto, tra il '59 e il '67 tempi ancora più recenti, nel '92. a sparatoria vengono uccisi subito La qualità Silvano Menegazzo, rappresentan­ tristemente alla storia ;per aver misero a segno 18 rapine ucciden­ Roma va ricordata, per il luogo do­ due rapinatori, mentre un terzo compiuto nella capitale, in tempi ti di gioielli, vengono uccisi invia Gatteschi durante una rapina sotto do cinque persone e ferendone 21. ve avvenne, un'altra rapina: quella verrà ritrovato morto poco dopo in diversi, sanguinose rapine a ban­ gli occhi dei genitori che stavano Per tornare agli ultimi anni, la ra­ alla filiale della Banca di Roma in­ un pullmino abbandonato. dell'abitare che, gioiellerie e uffici postali. La , aspettando in finestra il ritomo dei pina più sanguinosa a Roma, pe­ tema all'ospedale pediatrico E sono di questa primavera gli banda di Giuseppe Albano terrò- - loro figli. La vicenda riempie per raltro di stampo terroristico, avvie­ «Bambin Gesù», quando venne uc­ arresti di un gruppo di ex terroristi rizza Roma tra il 1943 e 1944 con mesi le prime pagine dei giornali ne il 5 marzo 1982, quando quattro cisa una guardia giurata. Tra le ra­ rossi e neri che si erano dati alle ra­ una serie impressionante di rapi­ romani fino a quando Leonardo terroristi neri rapinano l'agenzia pine più movimentate e sanguino­ pine approfirrando della semiliber­ Via Meticcio Ruini, 3 - Tel. 40.70.321 ne, omicidi ed altri reati: «er gobbo Cimino viene gravemente ferito e della Bnl in piazza Irnerio. All'usci­ se dell'ultimo decennio c'è infine tà carceraria. Ostia, drammatica operazione-sfratto Lanciano sassi sul Muro torto Quattro ore di trattativa, poi il blitz Denunciati Due giovani che la scorsa notte si divertivano a lanciare sassi dal ponte del Pincio sulle auto di pas­ saggio su via del Muro Torto, sono stati sorpresi e denunciati dagli «M'ammazzo equipaggi di alcune «volanti». 1 due. entrambi romani, uno militare di leva e l'altro minorenne, con un sasso hanno colpito il cofano di una «duetto» alla cui guida vi era Salvatore Coppola di 26 anni, che è però riuscito a mantenere il con­ ma casa trollo della vettura, evitando danni peggiori. t

Bimbo morto non la lascio» a Fiumicino Oggi l'autopsia

MASSIMILIANO DI GIORGIO Il corpo del piccolo Mario Graziani .deceduto dopo essere caduto dal­ «Non vi avvicinate, o mi taglio " cominciata una lunga fase di tratta­ la culla .nella sua abitazione di via la lingua con questa lametta. Giuro tive: per ben quattro ore Passa­ Tommaso Crudeli a Fiumicino ver­ che lo faccio». Per gli agenti del monti ha alternato le minacce alla rà sottoposto oggi ad autopsia. Se­ commissariato di Ostia quello di te- • richiesta di un alloggio del Comu­ condo una prima ricostruzione de­ ri mattina, in una palazzina di via gli inquirenti il neonato potrebbe ne, mentre gli uomini della Ps - a essere caduto in seguito ad un mo­ Granito di Belmonte - a poca di­ cui nel frattempo si erano aggiunti vimento brusco dovuto ad un rigur­ stanza dal Pontile - doveva essere anche i carabinieri, nonché l'equi­ gito di latte, oppure potrebbe esse­ il «solito» sfratto esecutivo: la prote­ paggio di un'autoambulanza - cer­ re scivolato dalle braccia del cugi- sta degli inquilini, qualche discus­ cavano inutilmente di convincerlo nctto di due anni e mezzo.l'unico sione più accesa del solito, il triste presente nella stanza, dove poi la a desistere. «Se vi avvicinate mi am­ madre Tommasina Masotti lo ha via-vai con il mobilio e le ultime mazzo», ha continuato a ripetere trovato. cose da mettere in valigia, prima l'uomo per tutto il tempo, rigiran­ che gli ufficiali giudiziari sigillino dosi in bocca una lametta. definitivamente la porta. Solo la re­ • Alla fine, però, verso mezzogior­ Tecce assume plica di uno delle centinaia di altri no, ha vinto la stanchezza. A! pri­ il bengalese sfratti che si stanno consumando • mo segno di distrazione, quattro o licenziato in questi mesi, anche sul litorale. cinque agenti sono letteralmente Invece, questa volta la scena è saltati addosso al Passamonti, per Il bengalese di 30 anni Mowla Md stata completamente • diversa. immobilizzarlo. In un paio l'hanno Golan. licenziato dall'impresa che Giunti alle nove di mattina nell'ap­ tenuto fermo per le spalle, mentre ha vinto l'appalto per le pulizie del­ partamento abitato da Rita D'An­ altri due si sono aggrappati alla la Biblioteca Alessandrina, sarà as­ macabra «corona» di lamette. Ad sunto come portiere o bidello al­ gelo per far rispettare l'ingiunzione Manlfestanti sul tetto del palazzo di via Candla Alberto Pais l'Università la Sapienza. Lo ha di­ di sfratto del tribunale (per «suben­ un certo punto, nella collutazione, chiarato il rettore Giorgio Tecce trata necessità» del proprietario), i la lametta che l'uomo teneva in che ha precisato di aver dato di­ poliziotti si sono trovati di fronte a bocca è andata in pezzi, ma fortu­ In coda all'episodio, comunque, sposizione • • all'Amministrazione un uomo incatenato, con al collo natamente senza gravi conseguen­ c'è anche un particolare curioso, dell'Università perchè il bengalese ze. Liberato dalla catena e accom­ che riguarda una sfortunata omo­ Via Candia, il palazzo insorge possa essere assunto con un con­ un filo elettrico da cui pendevano tratto a termine di un anno, che alcune lamette da barba, e con pagnato all'ospedale Grassi, l'uo­ nima di Rita D'Angelo, abitante potrà essere anche rinnovato. . un'altra lametta appoggiata sulla , mo e stato subito sottoposto ad sempre a Ostia, ma in un'altra zo­ lingua. L'uomo, Gino Passamonti, '• una radiografia di controllo, per na e che di professione fa l'inse­ Alloggio salvo per due anziani 45 anni, un fisico massiccio, alcuni accertare che non avesse ingerito gnante. Cassino precedenti penali, è da tempo il ,- pezzi di acciaio. Per i medici che lo A casa della professoressa D'An­ ma È stata una piccola ma significativa vittoria: lo diare tra manifestanti e ufficiale giudiziario, la disponi­ Intossicati convivente della D'Angelo, con cui, hanno assistito - insieme ad alcuni gelo, infatti, da qualche tempo pio­ sfratto di una coppia di coniugi settantenni, Bruno Fe­ bilità a trovare rapidamente una soluzione abitativa da una torta fino, a pochyjMsi,fa gestiva-unwii*. ,-degliiagenti intervenuti.'rimasti feri- vono regolarmente una serie di in- lici eia moglie, è stato rinviato di quindici giorni per la < pe' r l'anziana coppia. • • ' •»; . veneta di \*#Wi,pWchlusa p^^lle+nani - Itfprogribsl è state 1K-" glunzionidi pagamento per l'affitto- resistenza chc'un'gruppb di 50 famiglie, solidali con «Questa vittoria è un piccolo ago in un pagliaio- di­ Quindici persone, tra cui tre bam­ morosità... . '."•'.••,! .•.:•.'»., .'.v .-, vissima: solo tre giomf. •• •' . " di due locali,.guarda caso adibiti a gli sfrattati, ha opposto alle forze dell'ordine. Ieri matti- ce Gino Chiapparelli, dell'Associazione Diametro che bini e una donna di 90 anni, sono rivendita di vino e oli. «Non sono na. di buon ora, fabbri e ufficiale giudiziario si sono re­ ha promosso la manifestazione- L'emergenza case a rimasti intossicati dopo aver man­ «Un vero colosso, che ha comin- L'episodio, però, pur nella sua ' giato in una festa di onomastico a ancora riuscita a chiarire l'equivo­ cati a via Candia, nel rione Prati, per eseguire una ordi­ Roma è drammatica e in questo momento si stanno ciato subito a prenderci a parolac­ . drammaticità non ha avuto l'effetto eseguendo altri sfratti e altre famiglie sono gettate in Cassino una torta fatta in casa. Gli co - spiega al telefono la signora, nanza di sfratto «per urgente necessità», ma si sono invitati che si erano radunati in ca­ ce e a minacciare il suicidio», spie­ sperato: lo sfratto è stato eseguito ' mezzo alla strada. È necessario che il Comune trovi gano al commissariato. >;• regolarmente, e Passamonti è stato piuttosto infuriata -, c'è questa so­ trovati a fronteggiare un vero e proprio blocco: i due sa di Luigi Pitliglio. mercoledì notte soluzioni provvisorie per gli sfrattati: in ogni caso biso­ hanno avvertito febbre alta e vomi­ Cost, presi alla sprovvista dalla denunciato a piede libero dai fun­ cietà Tirrena che pretende da me coniugi barricati in casa insieme ad altre persone e, milioni di lire per affitti mai versati gna finirla con gli sfratti, si devono promuovere i pas­ to e sono stati ricoverati all' ospe­ reazione della coppia - in un pri­ zionari del commissariato per resi- fuori, sul ballatoio e sul tetto dello stabile, una vera e dale di Cassino. E' scattata subito 1' dalla mia omonima. Ho messo la saggi da casa a casa». Anche perche due persone che mo momento anche la donna si stenza, oltraggio al pubblico uffi- propria manifestazione con cartelli e striscioni. Intor­ sopravvivono con il minimo della pensione quale ca­ indagine della polizia che tramite cosa in mano al mio avvocato, ho era incatenata - gli agenti hanno '.• ciale e lesioni. E alla fine della mat- no ai coniugi Felici che in quella casa ci hanno abitato sa potrebbero trovare a Roma? Finirebbero parcheg­ la Usi ha fatto sequestrare i resti anche presentato due denunce ai della torta, nei cui ingredienti e' immediatamente chiesto l'inter­ tinata davanti alla palazzina c'era ben 26 anni si è organizzata la solidarietà di altre per­ giati dentro qualche scuola o peggio in qualche ba­ carabinieri, ma le ingiunzioni con­ erano uova e panna, unico com­ vento di altre volanti, e sul posto si.' ancora una volante della polizia, sone, altre famiglie, sulle quali pende la spada di Da­ racca. Secondo Chiapparelli molti sfratti «per necessi­ tinuano ad arrivare, Il bello è che ponente questo acquistato in un è recato anche il dirigente del , probabilmente per dissuadere mocle dello sfratto. E tutti insieme hanno fronteggiato tà» sono pure finzioni: «basta un atto notorio in Circo- negozio, che sono stati inviati all' v quest'altra Rita D'Angelo io pro­ commissanato di Ostia, Niccolò , l'uomo dal riawicinarsi all'appar­ l'emergenza ottenendo, fra l'altro, dal presidente della senzione- dice- per ottenere lo stato di necessità da istituto superiore di sanità , a Ro­ prio non la conosco». D'Angelo. E nell'appartamento è tamento. XVII Circoscrizione che si era recato sul posto per me­ parte dei proprietari». ' DLu.B. ma, per essere analizzati.

vieni con noi in L'Associazione culturale • Conferenza immigrazione Razzisti ma lo negano "L'ISOLA CHE NON C'È" per conoscere nella solidarietà 'ITALIA RADIO" «Per la convivenza» Solo 8 mesi di pena invitano a partecipare dal 4 agosto al 1 7 agosto Domenica 26 giugno alla passeggiata: Associazioni per i tre aggressori Con i Palestinesi a Gaza e Gerico ai primi passi della loro autonomia per l'affermazio­ e Comune al lavoro dei senegalesi ne di uno Stato Indipendente nella Clsglordanla e Gaza. Visite e incontri a Gerusalem­ aon »\ ^ro' ISLbLblSc, me. Betlemme, Ramallah, Nablus, Hebron nel villaggi, nel campi profughi e poi, per­ ché no?... un bagno nelle acque del Mar Morto. Incontri con paciflste/i israeliani. v 00 • Introdotta dal consigliere del sindaco per il pro­ m Otto mesi, ma con la pena sospesa, per lesioni ag­ Iscrivetevi in Irena! •' :-• . •-'• •.- • • - * ' [LH ©RQ®M] ®iHM A gramma «Roma multiculturale» Christopher Hein, e gravate. E con le attenuanti. E questa la condanna per ASSOCIAZIONE PER LA PACE iniziata ieri la Conferenza cittadina sull'immigrazione, Giovanni Campagna, 22 anni, Roberto Della Corte, Corso Trieste, 36 - 00198 ROMA - Tel. (06) 8S262422 - Fax (06) 85262424 Appuntamento alle ore 19,30 davanti a Santa Maria in Cosmedin con gli interventi dell'assessore Piva, di Pilar Saravia, stessa età, e Federico Pisapia, 29 anni, che il 5 giugno Quota di partecipazione L. 10.000 presidente della Consulta immigrazione della Provin­ scorso, nei sottopassaggi di Termini, aggredirono e cia, poi del sindaco, e con l'arrivo a sorpresa del mini­ picchiarono al grido di «vattene sporco negro» due , L'intero ricavato sarà devoluto come sottoscrizione ad stro per la Famiglia Antonio Guidi. I gruppi di lavoro venditori ambulanti senegalesi. I tre giovani, che han­ Festa de rOClità diOstÌB Alititi! con le diecine di associazioni presenti, su cui tanto no ottenuto il ritoabbreviato , hanno dichiarato in aula "ITALIA RADIO" contava Hein, sono iniziati in ritardo. Temi: accoglien­ za ed alloggi, lavoro e formazione professionale, cul­ di non essere naziskin e di avere aggredito Assarie PROGRAMMA POLITICO tura ed educazione, sanità e servizi socio-sanitari, di­ Ngom e Lamine Amadou Fall «perché provocati». Ma i Per informazioni ritti civili e partecipazione democratica. • . • . tre sono noti agli investigatori perché vicini al tifo ultra Sabato 25 giugno 1994 • Ore 18.30 • COMUNICAZIO­ telefonare al n. 41730851 dalle ore 19,00 alle 20,30 nazi. Nelle loro case, all'epoca degli arresti, furono tro­ Guidi e intervenuto criticando le risoluzioni euro­ vati volantini di Movimento politico, un nastro di car­ NE E INFORMAZIONE PER LA DEMOCRAZIA. Inter­ pee e proponendo un «patto di solidarietà tra ammini­ vengono: Michele MEZZA - LAIS - RIPANTI - Gloria strazioni do ogni livello e forze dell'ordine perché i più tucce da mitragliatrice, coltelli, pugnali, una baionet­ ta, cartucce 7.65, pistole giocattolo modificate. Non BUFFO v deboli siano relamentc difesi» ed ha parlato anche del IL PDS INFORMA «lusso della tolleranza», ricordando come chi nei quar­ basta: hanno anche precedenti per violenze, ed in Venerdì 24 giugno 1994 • Ore 19 • A cura dell'Associa­ tieri rifiuta i nomadi, ad esempio, ed è razzista, non va particolare per aggressioni negli stadi. Difficile capire, zione «ITALIA-CUBA» incontro sul tema CULTURA E giustificato ma capito si: si sente già nel ghetto e «subi­ dunque, cosa possano intendere dei ragazzi di questo INFORMAZIONE CUBANA / progressisti del XI e XII collegio organizzano una cena dì autofinanzia­ sce una identificazione in negativo nell'altro». Guidi ha tipo quando raccontano di «essere stati provocati», t Domenica 26 giugno 1994 • Ore 18.30 • FUORI DAL RE­ mento per oggi, venerdì 24 giugno 1994 che si terrà alla Cooperativa anche risposto a Rutelli, che intervenendo prima di lui l due senegalesi, che oggi non erano in aula, il gior­ «Agricoltura Nuova» via Valle di Perna, 315 DECIMA. Per Informazioni aveva chiesto al governo più finanziamenti, ammet­ no dell' aggressione avevano deciso di andare a Ostia,' CINTO Ipotesi per una nuova lettura sociale dell'arte. telefonare al Comitato Tel. 76965375. tendo che i soldi servono. Infine, ha appoggiato il sin­ Intervengono: Alessandro MASI - Paolo RUFFINI - Gianni sul litorale romano, per vendere collanine ed altre Pds-Unltà di base Cassia, via Sallsano 15. CULTURE, STRATEGIA, ORGA­ daco contro chi dal fondo della sala contestava la mercanzie. Stessa destinazione avevano anche i tre BORGNA. Ore 21 : Dibattito-incontro «Orgogliosi di esse­ NIZZAZIONE, GRUPPO DIRIGENTE. Introduce Luigi De Jaco. Partecipa conferenza: «Questo sindaco e questa giunta - ha det­ romani. «Hanno cominciato a guardarci male - spie­ re, vivibilità e visibilità delle persone omosessuali». A Paola Ortensi del Consiglio nazionale. Venerdì 24 giugno ore 20.30. to Guidi - in poco tempo hanno fatto di più di qualsia­ garono i senegalesi agli investigatori - poi si sono avvi­ cura dei Giovani Progressisti di Ostia e del Circolo di Cul­ si altra giunta e soprattutto hanno invertito una ten­ Oggi, venerdì 24 giugno ore 17 presso sez. Testacelo via N. Zabaglia. Sono denza». Rutelli, prima, aveva espresso la disapprova­ cinati, ci .hanno insultati: che e... volete, che ci fate qui, tura Omosessuale e Lesbico «Mario Mieli» convocati gli iscritti Pds Circolo Telecomunicazioni. Odg: Riunione del Consi­ perché non ve ne andate. E ci hanno preso a pugni e glio nazionale Pds. zione dell'amministrazione capitolina nei confronti Lunedì 27 giugno 1994 • Ore 20 • Dibattito sulla vivisezio­ della risoluzione europea e ricordato le carenze degli calci». L'aggressione fu interrotta dall' intervento degli ne «SCIENZA - BELLEZZA - SALUTE - CRUDELI». Spe­ Sabato 25 giugno ore 16.00 manifestazione a sostegno del Referendum sul­ aiuti al terzo mondo, per poi passare a Roma. «La città agenti di polizia in servizio nel posto fisso nei corridoi culazione e sfruttamento senza pari di animali , la Legge Mammì. Il corteo partirà dal Colosseo e giungerà a P.zza Farnese. - ha detto Rutelli - non può arrivare al Duemila con i della metropolitana, e i tre furono subito bloccati. As- Lunedi 27 ore 17.00 presso saletta stampa direzione (via Botteghe Oscure. cavalli di frisia, ma anzi con il massimo livello di acco- sanc Ngom, con il naso rotto e contusioni al torace e Martedì 28 giugno 1994 • Ore 18.30 • 100 GIORNI DEL , glienza e legalità possibili». • - in testa, ebbe una prognosi di 25 giorni. Stesa progno­ COMUNE. Intervengono: Massimo POMPILI - Walter 4) Attivo dei segretari delle sezioni aziendali. Odg: 1) Sviluppo delle (unzioni e dell'attività del Consiglio cittadino del lavoro. 2) Varie. Partecipano: Maria Ancora ieri, intanto, Focsi, Forum, Zairesi, Cileni, i si per Lamine Amadou Fall. TOCCI - Gruppo Circoscrizionale Mercoledì 29 giugno Lorenza Predome e Roberto Morassut. Lavoratori somali, le Donne arabe, i Lavoratori tunisi­ len gli imputati hanno risarcito i danni alle loro vitti­ 1994 • Ore 18.30 • POLO PROGRES- ^ Lunedi 27 giugno alle ore 18.30 presso la sezione Pds Genzano Assemblea ni, le Donne africane, l'associazione dei Nomadi rom, me. E due di loro non ncorreranno in appello, soddi­ SISTA. Intervengono: Fabio MUSSI - jUStb cittadina «Il Pds nell'attuale fase politica». Introduce Tonino D'Annibale, se- rasim e sejdic, quella del Bangladesh e gli Etiopici sot­ sfatti di aver ottenuto solo otto mesi con le attenuanti e Carlo LEONI - Carmine FOTIA. , $i gr. Unione Com.le. Partecipa l'on. Gino Settimi, dep. In Parlamento. Conclu­ tolineavano le carenze dell'attuale situazione e appro­ la condizionale invece dei dodici chiesti dal pm Bo- de Domenico Girardi, segr. R.le del Lazio. ...» - -,- . '• 'NJ&^ vavano le critiche di Di Liegro all'amministrazione co­ chicchio. L'avvocato di Pisapia. invece, ha annunciato munale. Oggi i lavori della conferenza proseguono. che ricorrerà in appello. Venerdì 24 giugno 1994 Roma l'Unità pagina 21 Latina ; Sale a luci spente Niente esame nella scuola Da domenica a martedì fantasma sciopero in 24 cinema

ANNA POZZI Contro la crisi del cinema, chiuse da domenica le 24 sa­ • TERRACINA (Latina). «Siamo le del circuito Safin. I sindacati di categoria convocano slate tradite, abbiamo perso l'esa­ un'assemblea permanente di maschere, operatori e me oltre ad aver perso i soldi della cassieri. Interessati tra gli altri l'Adriano, l'Etoile e l'Em­ retta». Erano circa cento le ragazze che mercoledì mattina si sono pre­ pire. Il sindacato, preoccupato per l'occupazione, ac­ sentate di buon' ora in via Traiano, cusa: colpa dei contrasti tra Fininvest e Cecchi Gori. II davanti al portone dell'istituto pri­ gruppo milanese smentisce,' mentre il produttore fio­ vato «Sant'Anna» di Terracina per sostenere la prova per l'abilitazio­ rentino acquista altre cinque sale. ne magistrale. Vocabolari di italia­ no sotto il braccio e la tipica tensio­ ne del pre-esame. C'era chi doveva sostenere esami per accedere alla ROBERTO MONTEFORTE seconda classe magistrale per re- •i Se fino a ieri è stata festa per il che pur avendo il 49 percento del­ cupare un anno di bocciatura, chi cinema della Capitale, biglietto a le azioni Safin, la stessa quota pos­ invece doveva essere esaminata sei mila lire invece che a diecimila seduta da Vittorio Cecchi Gon, ha per poter poi frequentare l'ultimo e buona presenza nelle sale, da rinunciato ad esercitare ogni diritto anno. Ma invece di essere chiama­ domenica la musica cambia. Sale di opzione. Una quota quindi con­ te in ordine alfabetico per entrare chiuse forse fino a martedì per i 24 gelata, perchè chiariscono, biso­ nella scuola e svolgere il tema di cinema del circuito Safin, ex Mon- gnerebbe investire e molto. E han­ italiano, le ragazze si sono sentite dialcine, che sono: Admiral, Capi- no preferito farlo con il circuito Ci­ dire che c'erano alcuni problemi, tol, Holiday, Reale, Adriano, Empi­ nema 5, che a Roma vuol dire tra che alla scuola era stata revocata rei ed Empire2, Induno, Ritz, Arn- l'pltro te multisale del Maestoso, la convenzione dal ministero della bassade, Majestic, Rouge e Noir, del Giulio Cesare, il Fiamma l e Pubblica istruzione e quindi non ri­ America, Esperia, New York, Royal, Fiamma2. Un investimento che, sultava • legalmente • riconosciuta. Maxischermo per Italia-Norvegia Ariston, Etoile, Paris, Universa!, At­ assicurano, ha reso e il gradimento Per poter fare gli esami di abilita­ lantic, Golden, Quirinale e Voltur­ del pubblico lo attesta. Nella Safin zione, le alunne avrebbero dovuto no. Il motivo non è la prossima non vi sarebbero conflitti con Cec­ andare in altri istituti. Un attimo di chi Gori perchè non vi sarebbe al­ sgomento, poi nelle menti delle ra­ chiusura estiva o i lavori dì ristruttu-. gazze è apparsa chiara la situazio­ razione, in tanti casi più che neces­ cun interesse Fininvest. «La gestio­ ne: i giorni di studio, le lezioni fre­ sari. Ma uno sciopero dei dipen­ ne delle sale è nelle mani dell'Ac­ quentate non erano servite a nien­ denti delle sale, o meglio, come qua Marcia, la proprietà è della Ba- te. Non potevano sostenere l'esa­ Gol e ingorghi tricolori hanno chiarito in un comunicato i stogi e la programmazione -con­ me. Cosi hanno deciso di rivolgersi sindacati di categoria Filis-Cgil, Fi- clude la nota Finìnvest-è affidata a ai carabinieri. Insieme ai genitori, s-Cisl . e Uilsic-Uil, dieci studentesse di Terracina so­ un'assemblea perma­ no andate in caserma a sporgere nente di maschere, ', querela contro il litorale - della cassieri e operatori Pazza gioia dai maxischermi al Corso che inizierà domani al ' scuola. Per lui è dunque scattata la denuncia a piede libero per truffa. cinema Adriano. I Oltre a non poter sostenere l'esa­ Non sì ammaina la bandiera: nemmeno per tre quarti del segno della durezza delia batta­ a unirsi al bagno di folla tricolore. motivi della clamoro­ me, le ragazze avevano pagato glia. E fischi e cori «scemo, scemo» La festa è tanta e si allunga nella sa protesta: «la situa­ una profumata retta. Due milioni match iniziato sotto i peggiori auspici. L'Italia del pallone per gli atletici rivalich e svarionano zione di crisi e di stal­ era la cifra richiesta a tutte coloro ha fede in quei ragazzi che sgambano oltreoceano e che, notte. La gente, per il football, è di­ lo che vive il settore», che, oltre a sostenere l'esame, fre­ spesso e volentieri e che non rie­ sposta a tornare in piazza, e lo fa a chiarisce il sindacato. quentavano regolarmente le lezio­ per una volta, lottano in agonismo più di quanto si potes­ scono a sfruttare né i mezzi musco-, qualunque ora, perché per «gioire E la causa andrebbe ni durante l'anno. Le esteme, pro­ se pensare. La piazza lo capisce ed è con loro prima an­ lari superiori né quell'uno in pili non c'è tempo da perdere». Giusto, ricercata «nel conflitto venienti da diversi parti di Italia, trovato dopo pochi minuti. «Quan­ approva qualcuno che con l'alle­ di interessi tra la Finin- avevano invece dovuto sborsare cora di esplodere nei festeggiamenti di rito con le sirene do il gioco si fa duro, i dun...», az­ natore non smette di avercela: vest, che detiene una • 800mila lire. «Questo è il frutto del­ spiegate, i tricolori al vento e la gola sfiatata. E Sacchi? Per zarda qualcuno più ottimista e non «Chissà se ci prepara qualche altro parte delle azioni del- . la burocrazia in Italia». Dice, giusti­ lui va bene una missione in «Rwanda esenza una lira».. deluso dalla sostituzione di «Bag­ scherzo col Messico, Bisogna man­ la Safin, la società che ficandosi il titolare della scuola, gio uno». «Ce vole altro», commen- darlo in Rivandavin'mezzoaquelli' gestisce le sale, la so­ Giorgio Romano. «La nostra è una • tano i più sobri mentre i più esaltati e in mezzo alla giungla, quello è il cietà Acqua Marcia, scuola attiva da sei anni. A settem­ sono già in macchina, a via del suo posto». «SI», risponde un com­ controllata da France- ' bre è scaduta la concessione ed il OIULIANO CESARATTO sco Caltagirone e Vit- rinnovo avrebbe dovuto essere au­ Corso, a piazza di Spagna con pare, «ma diamogli un maquete • Lo stadio è a scimila chilome­ le, della vittoria resa improbabile aste, fischietti, bandiere e ancora così, almeno, si difende». «E vab- tono Cecchi Gori, che ; tomatico. Abbiamo cosi comincia­ è proprietario di 5 del- ' to regolarmente le lezioni senza tri, dall'altra parte del mondo, ma dall'avvio in salita, da quell'espul­ un filo di voce per gndare, sgolarsi, bé», un terzo si lascia prendere la Il cinema Mignon la curva è qui. A piazza Re di Ro- • sione fiscale per quel «cojone» del liberarsi della febbre della sconfitta ' mano dal dibattito, «purché ci vada le 24 sale». Per questo immaginare di arrivare a questa si­ conflitto, continua la tuazione. A gennaio finalmente è ma, al Foro italico, ovunque c'è un portiere. che li aveva tenuti bloccati, soffe­ senza una lira: ha da soffrì».. maxischermo e una folla di tifosi Tensione, prima disperata poi nota sindacale, non sarebbero af­ Vittorio Cecchi Gon». Ma è proprio arrivata l'ispezione del ministero, renti e ululanti davanti ai camion La questione resta appesa, la frontati « i problemi di ammoder­ notificata solo il 12 maggio. La azzurri. Sono tanti e hanno, soprat­ elettrica, quindi felice. Ma mai ri­ col megatelevisore.' . Cechi Gon, che già possiede cin­ concessione però non ci veniva tutto fede. Non fiducia che, per lassata. Il calcio contagia e la festa partita, con quel gol strappadram- namento delle sale, che ormai da que cinema della capitale, a sferra­ rinnovata. Ci siamo rivolti a tutti per qualche giocatore, per l'allenatore • è già «mondiale». La Squadra ha «L'incubo è finito», «È soltanto l'i­ mi, è finita. Il mondiale continua e. tempo non vengono affrontati, pur re il colpo: tramite Mediobanca ha capire il perché dello stallo. Abbia­ Sacchi, • per le «scelte tattiche», nizio», «Glielo abbiamo fatto vede­ con un capo espiatorio predestina­ essendo necessari». Certo senza acquistato dalla Mondialcine di fatto il suo dovere. Non ha levato il una politica di rilancio, che signifi­ mo fino all'ultimo cercato soluzio­ ognuno ha la sua ricetta, ha il no­ piede di fronte ai giganti biondi, re a quelli, non ai norvegesi, porac- to come Sacchi, ci si butta in mac­ Bastogi il Reale, il Royal, il Ritz, ni, ma niente da fare. Due giorni ci, ma al mondo», ragionano altri china a «fare casino», in un estem­ ca anche forti investimenti, la situa­ me giusto, la combinazione vin­ pesanti e spietati dei fiordi. Si è but­ zione delle sale resterà critica. Ma l'Ambassade, l'Empire, il Golden e prima dell'esame, il Provveditore cente. «Semo forti, semo li mejo», ' tata, ha cercato la mischia e il tifo­ con le lacrime agli occhi e il sudore poraneo ingorgo notturno. Roma il Paris, tutti e sette in gestione alla agli Studi ci ha comunicato che le sulla fronte. «Quando tiramo fuori balla così la sua samba di pedato- la lunga e tormentata storia di que­ osa lo spettatore «de Roma» alla fi­ so non si è fermato alle grida passi­ sto circuito è piena di colpi di sce­ Safin. Il «monopoli» delle sale quin­ ragazze dovevano andare in un ne dello strazio. SI, strazio, perché va. Ci ha messo l'anima e tutta la l'anima, so cazzi», analizza un per­ ria felicità, la balla sino alle ore pic­ di continua. C'è da domandarsi se istituto in provincia di Pesaro per na. Se il sindacato è preoccupato cosi era iniziata anche la seconda voce possibile per farsi sentire. Pro­ sonaggio più posato, uno di quelli cole e rimanda al domani i com­ per una possibile frantumazione si tratta di scelte che aiutano il ci­ sostenere l'esame». Non tutte le «io l'avevo detto» che ha preferito menti sui singoli, su Pagliuca al «se­ studentesse, ignare di quanto stes­ partita mondiale. Strazio e «sfiga prio come in curva, allo stadio, con del circuito, perchè, affermano, nema, chi ci lavora e il pubblico, o se accadendo, però sono state rin­ nera», oltre quello «iettatore pelato 1 giocatori 11, a cinquanta metri, chiudersi religiosamente in casa, condo errore capitale», sull'inco­ avrebbe effetti negativi sull'occu­ aggravano una situazione già diffi­ tracciate e solo la mattina dell'esa­ e con gli occhiali neri», l'unico a non dall'altra parte dell'Atlantico. davanti al suo 23 pollici, per giudi­ gnita «Baggio uno» rimandato in pazione, arrivano le smentite e le cile. Domenica e lunedì, molto me hanno avuto la sgradevole sor­ non salvarsi dagli insulti nemmeno • Balli e urla per l'«eroe Signori», care «tecnicamente» le «incursioni», panchina quando in campo c'era precisazioni. La situazione è in­ probabilmente. 24 sale resteranno presa. Per loro l'esame di abilita­ quando la zuccata di «Baggio due» per chi, come Maldini - un «fighet- gli «uno-due», la «disposizione tatti­ da lottare «col cuore oltre che con dubbiamente in movimento. La Fi- quindi chiuse e nella difficile batta­ zione è ormai rinviato a settembre. risolve l'incontro e regala alla «cur- - to», secondo la versione romane­ ca» ma che poi, a gol fatto, non ce le gambe e la testa». Tra cinque ninvest Comunicazione chiarisce glia con la televisione, questa vince va» la gioia dell'impresa impossibi­ sca - finisce il match zoppicando, l'ha fatta a non scendere in strada., giorni si replica. *, per abbandono di campo.

Sull'uso delle piazze ancora polemica con le sovrintendenze Il giorno 25 giugno IRITEL dalle ore 8.00 alle ore 12.00 «Beni culturali, a me i poteri» a Piazza del Tonacelo di Torrenova Comunicato stampa all'utenza (Torre Angela) Per lavori di ristrutturazione dei Centri di Telecomunicazioni di Milano FS e Roma FS, i posti telefonici pubblici resteranno chiu­ Rutelli reclama l'ultima parola si, presumibilmente, fino al 15 agosto 1994. •, Raccolta di firme per il Ci scusiamo per i disagi arrecati all'utenza, che dovrà avvalersi, Referendum sulla Legge Mommi svolgere queste manifestazioni. Le in questo periodo, esclusivamente degli apparecchi di telefonia MARISTELLA IBRVASI decisioni del sindaco - ha aggiunto pubblica predisposti dalla SIP. • Più poteri al sindaco sulla con- . ministro dell'Interno, Maroni. «Il Rutelli - sarebbero prese dopo ave­ cessione dei monumenti, revisione [ ministro - ha precisato il sindaco - re sentito le competenti Sovrinten­ •• Roma, 17 giugno 1994 Sinistra Giovanile di Torre Angela del tariffario in vigore previsto dalla ; a è mostralo interessato all'idea e denze e sarebbero comunicate al legge Ronchey e riduzione dei vin­ si è impeganato a promuovere un Ministero dei Beni Culturali entro coli sugli impianti sportivi anche se disegno di legge». cinque giorni dall'ordinanza». . Sezione Regola Campitelti ' • «storici». Queste le tre proposte del * Stupito dalle preoccupazioni L'amministrazione ha studiato an­ sindaco Rutelli «per uscire dalla pa- ' espresse dalla Sovrintendenza si è che una proposta stralcio alla leg­ 1» Unione Clrcoscrlzionale'dl Roma E IO PAGO! lude burocratica che inibisce l'uso dichiarato Pietro Barrerà, capo di ge 1089 per liberare dagli stretti degli spazi storici della capitale». gabinetto del sindaco, «perché la vincoli deila tutela gli edifici e le at­ OTTO INCONTRI CONTRO I LIBRI CARISSIMI Dopo le polemiche con le Sovrin­ proposta Rutelli - dice - è estrema­ trezzature moderne di uso sporti­ mente prùdente». Secondo Barre­ vo. La legge vigente prevede che SULLA STORI A D'ITALIA MERCATINO DEI LIBRI USATI tendenze l'amministrazione capi­ rà, non si scalvata nessuno. «La tolina ha preparato una soluzione •' un manufatto dopo 50 anni sia rite­ seminario di formazione politica proposta del Campidolgio - ha nuto bene culturale. «Ma così si ri­ legislativa per aggirare l'ostacolo . spiegato - in sostanza passa l'ulti­ presso i locali della sezione Regola Campiteli! - ROMA VIA GOITO 35/B schia di musealizzare anche gli im­ via dei Giubbonari 38 - 00186 Roma - tei. 06/68803897 dei veti e dei vincoli ad oltranza. ' ma parola al sindacao sfruttando il pianti di uso comune come il Foro DAL 5 SETTEMBRE AL 5 OTTOBRE Immediata le reazioni, tutte di se­ potere dell'ordinanza, ma solo per italico che è diventato per i nume­ Venerdì 24 giugno ore 18.30 '• gno negativo. Il sovritendente Zurli le roncessioni d'uso di monumenti rosi vincoli e divieti un simulacro PORTACI I TUOI LIBRI PRIMA DELLE VACANZE ha preso un giorno per riflettere. ; per manifestazioni temporanee. Il CAPITALISMO E SOCIETÀ DEI CONSUMI IN ITALIA dello sport», ha aggiunto Rutelli. Maurizio Donato - Gerardo Ragone (OPPURE DAL 5 SETTEMBRE) Per oggi è atteso il suo commento • ruolo di tutela delle sovrintenden­ Per il primo luglio tutte le parti in che non si preannuncia «morbido». • ze viene salvaguardato». ' causa del progetto comunale «Ro­ '. Mercoledì 29 giugno ore 18.30 Critica è anche Anna Maria Reggia- • La proposta Rutelli punta ad una ma città aperta» si riuniranno in IL MOVIMENTO DELLE DONNE - Vania Chiurlotto PER INFORMAZIONI ni, sovrintendente ai beni archeo­ modifica della legge 1089 che dal prefettura per studiare un protocol­ Un giorno tra II 4 e l'8 luglio ore 18.30 ' UNIONE DEGLI STUDENTI logici del Lazio. Lei, è convinta che . 1939 regola la tutela dei Ben* cultu­ lo d'intesa. «Non c'è guerra di com­ Tel. 44701191 Fax 44700208 si correrebbe il pericolo di non ,• rali. «Coerente col suo ruolo di rap­ petenze • ha spiegato il sindaco - VERSO UNA SECONDA FASE DELLA REPUBBLICA avere più una direttiva unica sul, presentante dello Stato - ha detto semplicemente stiamo tentando di Un dirigente politico progressista - territorio nazionale in materia di ', Rutelli - il sindaco potrebbe auto­ uscire da una posizione di stallo e tutela. E un deciso «no comment» è ' rizzare con un'ordinanza lo svol­ di creare un organismo di coordi­ Iscrizione al seminario L. 10.000 AnCi Confederazione arrivato dal sovritendente ai beni gersi di manifestazioni in luoghi di namento per definire in maniera per iscrizioni e informazioni: 06/68803897 - 06/6879122 di Roma artistici e storici Claudio Strinati. La ' interesse storico e consentire l'in­ chiara l'uso degli spazi, i tempi, i tutti i giorni dalle ore 18.00 alle 20.00 . UNIONE DEGLI rivoluzione di competenze propo­ stallazione temporanea, non oltre i modi e le procedure delle richie­ (a cura di Muzio Mlcallzzl e Anita Pasquali) , STUDENTI ROMA sta da Rutelli, convince invece il trenta giorni, di strutture per far ste». Plgina Roma \mordi 24 giugno 1994

ORIONE (Via Tortora 7-TOI77206W0) COURTtAL INTERNATIONAL CHIESA S IGNA­ (V iù VII*» Aquari 4 Tel "806290) Riposo ZIO (Piazza Sant Ignazio) Ojn vonnidl i i'» 21 00 Mu-iCd I ve lat OROLOGIO (Via de Filippini 17/a -Tel Domonica alle 21 00 Concorto del St Pa­ noampr cana 6B308735) trick Church Choir Dr Mr Darren Dal lev NEW DOOMSDAY organista Susan Oalley Musiche di G P SALA GRANDE Riposo daPalestrina TL de Victoria A Copland (V a G Otavina ?6 Dr jgona Ac Ila Tel SALA CAFFÉ Riposo ALEXANDERPLATZCLUB Mt>720) SALA ORFEO Riposo GHIONE (VlaOstla.9 Tol 3729398) Dance Musica ron Dj MarcoCorseltl OSIRIS (Largo dei Librari 82/a Tol (Va dello Fornaci 37 Tel 6372294) SummorJazz Villa Celimonlam Piazza STELLAR1UM Lunedi 4 luglio ore 21 Euromuslca Master della Navicella 68804171) Serie* Concerto Straordinario Fou T- VaLdi»«4 Te ^09885-7848889) Riposo Domani alle 18 00 Palco Aporto per prò s Ong pianoforte serata Mozart con quar­ vare o dar vita a -lam session- Allusoci liib eme per Ruanda concerto PALANONES (Pia/7j Conca O Oro Tel tetto d archi e Lln-HuUChen soprano Hsu> Alle 21 00 Jazz Brunch mangiare a r imo di Nlck Sy and Tequila Deu A seguire d> 886-122B6I te-Tsung baritono quartetti por pianoforte di jazz omaggio a Massimo Urbani Par scoteca alro regga? con i Dj leon Pierre Riposo e archi teclpano a questa sorata in lorrm d jam TENDA A STRISCE PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Via Naziona­ I CONCERTI NELPARCO session tutti i migliori musicisti dell area (V a C Coombo 3"H3 Tel 5415521) le 194-Tol 4886465) (Informazioni tol 5816989) romana Biglietto d ingresso L 10 000 con XVI-p'livil ntornaz onalo d Roma Pia Alle 20 45 Festival «UK Today. La nuova Mercoledì alle 21 00 Ali Istituto Sacro consumazione tea Estate scena inglese» - sala toatro Mark Baldwln Cuore piazza Trinità dei Monti 3 Cecilia ALPHEUS Balletto ri Roma prpianta Dance Company In liland to Island e More Gasdla (soprano) Massimo Mercedi (tiau (Via del Commercio 36 Tel 5747826) Leggenda PRIMA ASSOLUTA Pout*nc usta) Lorenzo Banaj (pianista) Musiche Sala Mississippi Alle 22 00 The Post o Mata Harl PRIMA ASSOLUTA PARIOU (VlaOiosueBorsi 20-Tel 8083523) d Bach e Rossini Arezzo wave RachidTaha Duo pianoforte e viola Tr o Plano'c'c Riposo l SOLISTI DI ROMA Sala Momotombo Brasile-Camorun su clat no evoco PIAZZA MORGAN (Ristorante in via Siria 14 Lunedi alle 18 e alle 21 00 Al Teatro Poli grande schermo D e inn 60/90 La stona de la musica n Tel 7856953) tecnico via GB Tiepolo 13/A-Futuristi o Sala Red River Riposo v deo Pan te d calco sui mpga ieri ermi passatisi! musiche di Pradella Mix Alta Sala Giardino Alle 22 Cabaret con Mam Mercoledì alle 21 45 Pulcinella interpre­ mia che Impressione di Enzo e Manno tato dall attore napoletano Andrea Ro­ no Malipiero «.TEMPIETTO ASS CULF BASAGLIA 84 sela Testo e regia di Alberto Macchi (Comprensorio S M della Pietà P zza S PICCOLO ELISEO (Via Nazionale 183 - Tel (Piazza Campiteli! 9 • Prenotazioni tetto­ niche 4814800) M della Pietà,5) 4885095) Alle 21 00 Ai Palcodelle Palme concorto o Riposo Domani allo 21 00 Musica classica VI La traviata Sabrina Marchetti (soprano) ballo rassegna scuoio di danza romane POLITECNICO (Via G 8 Tlepolo 13/A • Tel Young Don King (tenore) Edo Ivan (piano ASS. CUL LA CITTA Da SOLE 3611501) forte) Arie eduetti da La traviata di verdi i Piazza del Quarllcciolo 1-Tol 2598742) Alle 2115 Drama Studio presenta I sotter­ PALAZZO CHIGI Alle 18 00 Cuba una cultura da difendere Dello Province ranei di Nanni Malpica con E Turnn M Progetto di solidarietà con il -Centro pro­ Via e delle Province 41 Tol 44236021 Fazzalari s Graziosi S Onotrl P Ricchi (Piazza della Repubblica • Aricela) vincia! do arte di Holguln- Video disposi Domenica alle 18 30 etiopin Sonata op live dibattiti musica V lori Regia di Marco Beiocchl 58 Ryoko Ta|lka (pianoforte) Musiche di Msr Doubf ire QUIRINO (ViaMmghettl I-Tel 6794585) F Chopln Haydn Brahms ASS CULT MELVYN'S •5 45-18-20 15-22 30|L 7 000 Riposo (Via del Politeama 8/QA-Tel 580J077) INTERNATIONAL CHAMBER ENSMBLE (intor Alle 21 00 Diatriba (rock) ROSSINI (Piazza S Chiara 14 - Tel mazionitel 86800125) Del Piccoli 68802770) CASTELLO Domani alle 21 00 - al Chios'ro del Bra ^iade laPinelalb Tol 85534B5 Riposo mante Via Arco della Pace 5 - Concerto (Via di Porta Castello 44) Ogni sabato alle 22 00 Caralbl e dintorni SALA PETROUNI (Via Romolo Gessi 8 • Tel del duo Myriam dal Don (vietino) e Maria Biancaneve e i sette nani Grazia Bellocchio (pianoforte) Musiche di Festival dedicato alla musica latlnoamer 6757488) cana e spettacolo di ballo Bigi etto L (17 00' L^OOO Riposo Frank Debussy Ravol Biglietti in vendita al botteghino del chio­ 15 000 inclusa consumazione SALONE MARGHERITA 'Via Due Macell 75- CIRCOLO DEGÙ ARTISTI Tel 6791439) stro un ora prima del concenrto Del Piccoli Sera (ViaLamarmord 28-Tel 7316196) Via della Pineta ib Tel 8553485 Chiuso SCUOLA POPOLARE Alle 21 00 Sound system /eggae r igga SISTINA (ViaSistina 129-Tel 4626841) DI MUSICA DI TESTACCIO muffm rootserap Ingrosso gratu io Heimat 2: L'epoca delle molte Riposo (Via Monto Testacelo 91) CLASSICO SPAZIO FLAMINIO (Via Flaminia 80 Tel In via B Franklyn i/A • Rassegna Tuttogiu- (VlaLUjetta 7 Tel 574495*0 porole gno Allievi Alfe 19 00 Istrumonls voice di tversioneougimle sol italiano) 3223555) G Paone e Laboratorio di N De Rose In Alle 22 00 AWF Radio Briglie Sciolte Riposo grasso libero ESTATE TUSCOLANA (21 00! L 8_000 SPAZIO TEATRALE BOOMERANG (L go N (Frascati-VillaTorlonia Tel 941^575) Cannella 4-Spinaceto-Tel 5073074) SOCtETADANTE ALIGHIERI Alle 21 00 SallonFree(rock) Pasquino (Palazzo Firenze-Piazza Firenze 27) Alle 2? 00 Brasile-Camerun Riposo Alle 17 30 Conferenza-Concerto Dal Ri* vicolo del Piede 19 'ci 5803622 SPAZIO UNO (Vicolo de Panieri 3 Tel nascimento al Barocco li gruppo Labirin­ !L CASTELLO MIRAMARE 99 Posse al Villaggio. Due giorni per Silvia Baraldini to Armonico di Roma esegue musiche di (Via Praia a Mare 10 - Fregane Maccare- Reality Bites Riposo Anonimo Festa Ruffo Cabezon Parabo se Tol 6656032J) (10 30 1530-20 30 22 30) L 7 000 SPAZIOZERO (Via Galvani 65-Tel 5743089) sco Del Giovano Isaac Roquelay Prae Allo 22 jQ Fine settimana commerc ale tonus Relatore M Cristiana Sanzo giochi moda e ospiti del mondo dello Il Comitato d'appoggio per la giorno di musica è composto da 99 Posse Riposo spettacolo DtMr Klaus Claudio Guerrlnl Tlbur scarcerazione di Silvia Baraldini non (nella foto), Bisca, Papa Rlcky, Klna, SPERONI (ViaL Speroni 13-Tel 41122B7) TENDA A STRISCE Alex Pulì Massirmno Fabiatto e Sabino Via dogli Eluschi 40 Tol 495"76 molla: toma alla carica con una due Tequila Bum Bum e Casino Royale. Riposo (VlaC Colombo ?93-Tol 5415521) JAKE & ELWOOD VI L LAG E STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 6"1 Tel XV Festival Internazionale di Roma Pla­ .Via Ci Odino 45/4r Fiumic no Tel Lady Bird Lady Bird (orni dal titolo «SIMa deve tornare», Domani toccherà a Ak 47, Lou X, Sud 30311335-30311078) tea Estate 6582689) (16 30 22 30JL 7 000 tcenarlo della festa, Il Villaggio Globale Sound System, Aria di golpe, Sangue Alle 21 30 L ospite Inatteso di A Chrlstle Balletto di Roma presenta Al e21 00 Proiezione mondiali Misto, Deesastro, Piombo a tempo, con Bianca Galvan Stetano Abbati Gian­ Leggenda PRIMA ASSOLUTA Alle 24 00 Discoteca con Max Todlnl Tiziano che domani e domenica (a partire dalle na Paola Scattici Sandro Romagnoli Turi Mala Hart PRIMA ASSOLUTA Nando Popu e Agrlcantus. Duo pianoforte e viola Trio Pianoforte MAMBO Via Roni 2 Tel 3236588 21) darà II via alle danze. Il cast del primo Catanzaro Nino D Agata Federico Pelle- clarino e voce (ViadelFienaroli30/a Tel 589"196) nnl Giancarlo Sisti Regia di Sofia Scan- Al e 22 00 Arwak 2 in salsa musica lati Serata Inaugurale arena §urra Di e anni 80/90 La storia dolla musica in video Partltodicalclosul megaschermi noamencana (21 30) L 6 000 STANZE SEGRETE (Via della Scala 25 - Tel MEDITERRANEO 5896787) Riposo TEATRO DAFNE (Via Mar Rosso 329 • Ostia 5898111) Riposo Lido-Tel 5098539) Riposo CIRCOSCRIZIONEIX (Piazzadel Rodi Roma) Riposo Mi&mMJLtim ARGOT STUDIO (Vis Natale del Grande 27 Performance» a Piazza de* Re di Roma a TEATRO IN PORTICO (Circonvallazione Tel 5898111) cura CI Alberto Macchi Ostiense 197 Tel 5140805) Riposo Alle 18 00 Spettacolo di animazione e gio­ Riposo CONTINUA A ROMA LA chi TEATRO S GENESIO (Via Pogdora 1 Tel ABACO (Lungotevere Melllnl 33/A -Tel ASS CULT.F BASAGLIA 84 (Comprensorio S Maria della Pietà • Piaz­ Alle 22 00 Spettacoli In costumo Gastone 3223432) 3204704) con Marina Ruta Pulcinelli) con Armando Riposo SALA A Riposo za S Maria dolla Piota 5-Tel 35103530- 3226197) Rosela Regia di Alberto Macchi Ingresso TEATRO S RAFFAELE (Via Ventimela 6 SALAB Riposo libero AGORA SO (Via della Penitenza 33 -Tel Alle 21 00 AtTeatrodelle Cetre Variazioni Tel 6535467) 8874167) t su Ouernlca COLOSSEO {Via Capo d Africa 5/A -Tel Sala Cilindro Riposo Riposo Alle 21 15 Casa di Narciso Polare magi­ 70O4932J Sala Grande Riposo ALPARCO (ViaRamazziti! 31) co Alle 21 00 Medlascena e Bea! 72 presen­ TEATRO STUDIO M T M (Via Garibaldi 30- RIOC30 ASS. CULTURALETAUA (Via Aurelio Saliceti tano Anteprima Estate rassegna naziona Tel 5881637) 1/3-Tel 51330817) le di danza Compagnia Sulrl in Orme Co­ Riposo ANFITEATRO COLLI ANIENE (Via Meucclo reografia di A Sagnn Ruini 45) Riposo TENDASTRISCE (Via C Colombo Tel Alle 21 00 La Compagnia Emanuele Gl- ATENEO • TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A • 5415521) Tel 7004932) Riposo Elo presenta L'uomo dai flore In bocca di delle Scienze 3-Tel 4455332) Riposo Sala A alle 21 00 Scane americana di M TORDINONA (Via degli Acquasparta 16 Tel ?ulgi Pirandello con Emanuele Giglio e Fratti e R Mazzucco con M Ferslnl D Valentina Pascucci Regia di Emanuele AUTAUT (Via degli Zingari 52-Tei 4743430) 68805690) Riposo Gonciaruk G Lucchose 8 Bosso P A Riposo Qlglio Slmoni 8 Broglia Regia di M Ferisne e ANFITEATRO QUERCIA DEL TASSO (pa3seg- BELU (Piazza S Apollonia 11/A -Tel TRIANON (ViaMuzioScevola 1-7360985) D Gonciaruk Riposo giatadelOlanlcolo.Tel 5750627) 5894875) SalaB Riposo Riposo ULPIANO (ViaL Calamatta 38-Tel 3218258) Mercoledì 6 luglio alle 2115 La Compa- DEI COCCI (Via Galvani 69 Tel 5783502) gnla teatrale La Plautina presenta.Htle»»', .CAMERA ROSSA (La'aa,TOB«cchl 105 -tal.. "•"ANO*?1-CCrWifttCa*il*dsfóflo* • " VALLE Wla'de' Toatro Valle 23/a Tel glorioaus di Plauto Regia di Sergio Anv 22 00 Brasite^errterurv 1 mirata 24,00 Risotto mare e cabaret con Vittorio 68805794) ' " ANFITRIONE (VlaS Saba 24.Tel 5750827) CATACOMBE 2000-TEATRO D OGGI (Via La- Vlvtanl Riposo bicana 42-Tel 7003495) Riposo DEI SATIRI (Via di Grottaplnta 19 Tel VASCELLO (Via Giacinto Canni 72/78 - Tel ARCES-TEATRO (Via Napoleone IH 4/E • Tel Riposo 5881021) CAVALIERI (Borgo S Spirito 75 Tel 8877068) 4466869) Alle 20 15 Provatealro 94 Te di Stetano Riposo Riposo 6832888) Scarpa RegiaRobertaNIcolai VILLA LAZZARONI (Via Appla Nuova 522VB ARGENTINA • TEATRO DI ROMA (Largo Ar RIPOSO Tel 787791) CENTRALE (Via Celsa 6 - Tel 6797270- DEI SATIRI FOYER (Piazza dì Grottapinta 19- gemina 52-Tel 66804601-2) Tel 6877068) Riposo Alle 21 30 PRIMA Neste presentato dal- 6785879) VITTORIA (Piazza S Maria Liberatrice 8-Tel Riposo Riposo I Helsinki City Theatre Dance Company DEI SATIRI LO STANZIONE (Piazza di Grotta 5740598-5740170) (Finlandia) CIRCOSCRIZIONE Viti (Viale Duilio Cannel­ Dal 1° luglio al Parco S Sebastiano Voglia loni 11) pinta 19-Tel 6871639 ARGOT (Via Natale del Grande 21 - Tel Alle 21 15 Nuovi sogni paralleli coni Vice­ Matta anni 60 versa DEL CENTRO (Vicolo degli Amatrlclanl 2 -Tel 6867610) Riposo DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4-Tel CLASSICA 6784380 • Prenotazioni carte di erodilo SE QUALCUNO IN FAMIGLIA 393872971 Alle 21 00 Tutti In scena rassegna di tea- // tro ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA E' ENTRATO... "NEL PALLONE Presentando (É in cor*o la campagna abbonamenti per (Toatro Olimpico - Piazza G da Fabriano la prossima stagione) 17-Tel 3234890) al botteghino DELLA COMETA S\LA FOYER (Via Teatro Mar­ Presso la segreteria dell Accademia - Via cello 4 • Tel 6784380 • Prenotazioni carte Flaminia HIT tol 3201752 ore 9-13/16-19 NON DISPERARE escluso il sabato - ò possibile rinnovare di credilo 39387297) I abbonamento alla stagione 1994/95 1 po­ questo coupon,. Riposo sti si possono confermare anche per DELLE ARTI (Via Sicilia 59 - Tel 4743504 Iscritto fino a venerdì 29 luglio Dopo tale VIENI AL CINEMA A 6.000 LIRE valido 4818598) data saranno considerati liberi Riposo ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA SALA DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59 Tel CAbriLA per gli spettacoli 4818598) (ViaFlamlnia 118-Tel 3201752) Riposo Alle21 00 SiconcludeilcicfoGlugnoperl della DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel 44231300- giovani con 11 quintetto a flati Cherubini 8440749) Musiche di Rota Beno Ligetl e il SanPe- Riposo iTonlus Trio (Gershwin Cole Porter e spi­ ritual) Voglia di Radio é..... Rassegna Roma DE'SERVI (ViadelMortaro 22-Tel 6795130) Biglietti alla Filarmonica • via Flaminia Riposo 118 • un ora prima del concorto per la Danza, DI DOCUMENTI (ViaNIcolaZabaglla 42-Tei ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA 5780480) (VlaTagliamentc25 Tel 85300789) Riposo Lunedi ì° luglio alle 21 00 Alla Sala Baldi­ Voglia di Mondiale potrete. DUE (Vicolo Due Macelli.37.Tel 6783259) ni - piazza Campiteli* 9 -1 Arm presenta il Alle 21-00 LaCoop TKS-I teatranti» pre­ TriochltarnmlcoS Cecilia M DelleCese* senta Qi«rvclotto Malafatta di Marola Mar­ Q Perslcheltl-M Aureli Muslcho d Oe acquistare telli Falla Debussy Rossini Glnastera Piar- C A! ELETTRA (Via Capo d Africa 32 Tel zolla -/»«., j * un biglietto 7096406) Aperte le iscrizioni per tutti gli strumenti Riposo classici Da lunedi a voiordi ore 15 30 ELISEO (ViaNazionale 183*Tel 4882114) 19 00 al prezzo Abbonamenti Stagione 1994-95 • Rinnovo A.GIMUS (Via del Greci 18} abbonamenti dal 20 giugno al 29 luglio o Giovedì 30 giugno alle 19 30 Concerto di L. 15.000 dal i* al 23 settembre Nuovi abbonamenti straordinario con adisti della Repubblica dal 28 settembre ol China con la partecipazione del piani- aia Fu Ts Ong Musiche di arie e di opere EUCLIDE (Piazza Euclide 34/a*Tel 8062511) di Mozart e Beethoven anziché ' -,-* *~^i *- A Riposo ARCUM (Via Stura 1 - Tol 5004168) diretta dagli Sta» Uniti, la FLAIANO iVlaS Stelano del Cacco 15-Tel Aperte Iscrizioni corsi pianoforte (lauto DANZA 6796496} Ingresso L 15 000 violino chitarra percussioni solfeggio L. 20.000 ROMA Riposo armonia canto clavicembalo laboratorio Squadra.radfoUonìca-piCr FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 • Tel musicale pori infanzia Segreteria marte 78347348) di 15 30 I7 00-venerdi17 00-19 30 Riposo ASSOCIAZIONE BELA BARTOK fofcdi 1?é%*&>,scerftìr®*in GALLERIA SALAI (Piazza di Porta 3 Giovan- [Via Emilio Macro 33-Tel 23236945) Rassegna Internazionale ni 20-Tel 7008691) iscrizioni al corsi di danza libera labora­ Riposo torio teatrale corsi strumentali e di canto CHIOME (Viadelle Fornaci 37-Tel 6372294) lineo e moderno (corsi estivi e annuali) "&am£&per finiti viveri-, Campagna abbonamenti stagione 1994-5 -Ricordi Scuola» Per informazioni tei 6372294 ASSOCIAZIONE CHITARRtSDCA ARS NOVA Orario botteghino Teatro Argentina: 10/14-15/19 (ViaCrescenzio 58-Tol 68801350) 1» emtq^pni d%l IL PUFF (Via G Zanazzo 4-Tel 5810721 / Iscrizioni ai corsi di chitarra pianoforte Informazioni: Tel. 68804601/2 5800969) violino flauto e materie teoriche musica Chiusura estiva ' ' ** d insieme Coro Polifonico Propedeutica INSTABILE DELL HUMOUR (Via Taro 14 Tel musicale per bambini guida ali ascolto . é^ndiaifeical^ 8416057 8548950) sala prove Alle 21 30 La compagnia Seul taf eh pre­ ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA §-£•• senta Spettacolarcanlando rìdendo e Inizia (attività di studio e concertistica poi.. scherzandoli! con alla tastiera Carlo 1993/94 e ricerca nuovi coristi con cono- Conto D Granata Marina Ruta Salvatore scenza musicale di base Tel 3452136 Mortella Fausto Lombardi Blndo Tosca ASSOCIAZIONE MUStCAIM MACINE ni Chiara Di Stefano Antonio Fabbri Re­ (Palazzo Barberini-Sala Giulio Cesare) gia di Bmdo Toscani Alle 21 00 Concerti Grand* Accademia LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A Tel vocale e strumentale Romaze da camera 4873164) • Midmlru Vltas (soprano) Constanlln Elo­ /m Riposo ' gino (Planolorte) i LA COMUNITÀ (VlaZanasso 1-Tel 5817413) ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI Riposo DI TORRESPACCATA (Via A Barbosi 6 Tel LARCIUUTOfPzza Montatecelo 5 Tel 23267135) 6379419) Corsi di canto coralo pianoforte chitarra Riposo animazione tea'rale danza teatrale violi­ no flauto LA SCALETTA (Via del Collegio Romano 1 • Tel 6783148J ASSOCIAZIONE FRA I ROMANI (Via di Porta S Sebastiano2-Tel 775161-3242366) '* , Saia Azzurra Alle 21 15 Rachele Potenza Alle 17 00 Concerto a 4 mani con Kalla >t Desideri proibiti di una donna perbène Capua e Maria Luisa Nicoli! Musiche ai Regia di Serena Bennato Debussy Ravol Faure Sano Poulenc in Sala Bianca Riposo grosso libero Via del Viminale! 9 - ROMA Sala Nera Riposo / ASSOCIAZIONE MUSICALE *• • LE SALETTE (Vicolo del Campanile 14-Tel CHORO ROMANI CANTORES 6833867) (CorsoTrieste 165-Tel 86203438) Tel. 4743^63 Alle 21 00 Contrasti di Leonardo Giusi Lunedi 27 alle 20 45 Presso l Oratorio dol * > man con M l-araonl M Adorisio Regia di Caravita Via del Caravi'a L Orchestra e ù*?*» l A Duse Durata spettacolo 30 minuti il Coro da camera del Choro Romani Can MANZONI (Via Monto Zebio 14 Tel 3223634) tores esegue musiche di Josquln Dos ^ //-, i Coupon valido per una riduzione Riposo Prez Jean Mane Benjamin W A Mozart META TEATRO (Via Mameli 5 Tel 5895807) Oinge Daniela Condenti Ali organo Ga* f brio)* Travagllnl Vittore!» Alle 21 00 L Accadomia degli Artefatti •MH sul prezzo del biglietto resenta Un pezzo di monologo di S Bec ASSOCIAZIONE ROME FESTIVAL Eott Con M Abuton B Brun P Bultnni Dasabaio al Cortile Basilica S Clomento M Santoriello RogiadlFabrlzloArcun piazza San Clemente (angolo via Labica na) - stagione teatrale 1954 40 spettacoli i per i lettóri de rtihità NAZIONALE (Via del Viminale 51 Tel di concerti sintonici ballotti musica da * 485498} camera opero liriche e prosa Per intor r Campagna abbonamenti 1994/95 Al botto [ mazioni oro 10 12/16-18 tei 5611519 V. ghlno orarlo 10/13 e 15/19 Allo 20 45 Antiche melodie in versi canti da L. 8.000 a L. 6.000 OLIMPICO (Piazza G da Fabriano 17 - Tel gregoriani del Vl-Vli secolo e liriche di au 1 32346B0.3234&36) tori classici Attori Patrizio Salvatori e RlpOSO Milla Silvestri Corale Gregoriana Venerdì 24 giugno 1994 l'Unità pagiinaZ; O f-g^^m?*®*** ettacoli di Roma Zt&t

Etolle Donno sansa trucco Gregory MyIHo Multiplex Savoy 2 Una pallottola spuntata 33 Y, F>RI IVI E: p in Lucina, 41 di K. uon Carmer, con K Rieniann (Ger. 1993) - v Gregorio VII, >80 di B Rubin, con M Keaton (Usa '94) • v Bergamo, 17/25 diPSegai,coni Kelsen, P Preslev(Usa 94) • Tel 6876125 La disegnatrice di fumetti e in crisi Perché la sua migliore Tel. 6380600 Giovane pubblicitario In attesa del primo figlio si scopre Tel 8541498 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker & soci Or 17.30-1910 amica, alla quale ruba le battute, é in crisi. Il problema sa­ Or 17.30 malato di cancro. Passerà I suol ultimi mesi preparando Or 17 00-18 50 Clamorosa la notte degli Oscar con il solito tenente Dre- 2045-22.30 rà risolto con l'arrivo dell'amore. N.V. 1 h 20.00-2230 un film-testamento per l'erode 2040-22 30 bin Impognato nella lotta anti terroristi N V L. 6.000 Commedia ** L. 6.000 Drammatico* l_ 10.000 Brillante** Academy Hall Pazzi dar!—«mosci Eurclne - Senza pollo Hollday Vivere Multiplex Savoy 3 Bugia v. Slamlra, 5 v Uszt. 32 diA D'Alatri. con A Caliena. M Chini (Italia 94) • I go B. Marcello, 1 diZ Yimou (Taiwan 1994) • Bergamo. 17/25 Tel. 442.377.78 Tel. 5910986 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba­ Tel. 8548326 Una famiglia cinese tra le molte vicissitudini sociali e poli­ Tel 854149B Or. 16.40 -18.35 Or 18.00 no Il tranquillo ménage di una coppia Immersione In un Or. 17.30 tici del suo paese dagli anni Trenta ad oggi. Tra guerra ci­ Or. 17.00-18-50 20.30-22.30 20 30 - 22.30 mondo -diverso-, quello della malattia mentale. 20.05-22.30 ' vile, -Grande Balzo- e rivoluzione culturali 20.40-22 30 L. 6.000 L..10.000 prammatico** l_ 6.000 Drammatico*** L. 10.000 Admlral Dna ImralstlMII brontoloni Europa - Senza pollo Induno. New York Rollorblados . Verbano. 5 diD.Petrie, conJ.Lcnimon, WMatthau - e Italia, 107 diA D'Alain, con A. Caliena, M Chini (ltalia'94) • v. G. Induno, 1 Chiusura estiva v Cave. 36 diR Bowman.conS McDermott.S Green, B Powell ?el. 854.1195 Torna Insieme la coppia più celebre del cinema america­ Tel. 8555738 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba­ Tel. 5812495 Tel 7810271 • Sulle ali del vento In piedi su una tavola da surf Mitchell Or. 18.30-18.30 no. Qui nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita è Or 16.30-1840 no ti tranquillo ménage di una coppia. Immersione in un Or. Or. 17 00-18.45 adora la spiaggia e le onde alte e quando apprende che 20.30-22.30 sconvolto dall'arrivo di una vedova affascinante. 20.40-22.30 mondo -diverso-, quello della malattia mentale, 20 40-22.30 dovràvivereseimesiaPittsburgh.. NV 1h30' i_ e.ooo - ... Commedia* L. 10.000 Drammatico** L. 6.000 L. 6.000 ' Drammatico* Adriano < Excelsior Caro diario King Mr.Wondorful Nuovo Sacher Caro diario . Cavour. 22 diR. Bauman, conS. Mdkrmott. S. Green, 8. Pouxll B Vergine Carmelo. 2 di N Moretti, con N. Moretti, R. Carpentieri (Italia 93) • v Fogliano. 37 di A. Minghella, con M. Dillon (Usa 93) • I go Asclanghi, 1 di N Moretti, con ,V Moretti, R Carpentieri ( Italia 93) • ?el. 321.1896 • Sulle ali del vento su una tavola da sud. Mitchell adora Tel. 5292296 -In vespa»: viaggio fra le strade di Roma. -Isole-: risate e Tel. 86206732 Commedia romantica in quel di New York. Stanco di pas­ Tel 5818116 -In vespa»' viaggio fra le strade di Roma -Isole-' risate e Or. 17.00-18.45 la spiaggia e te onde alte e quando apprende che dovrà Or 17.00-18 50 solitudine sulle Eolle. -Medici-: parabola -sulla malattia Or. 17.50 sare gli alimenti alla sua ex, l'operalo Gus cerca di trovar­ Or 1615-18.20 solitudine sulle Eolie -Medici- parabola sulla malattia 20.40-22.30 vivere sei mesi a Pittsburgh... N.V. 1 h 30' 20.40-22 30 Bello e Importante. Moretti, insomma. N V. 1h 40' 20.20-22.30 le un manto Ma la gelosia è In agguato NV Ih 40' 2025-22 30 Bello e Importante. Moretti, Insomma. N V 1h40' L.a.000 Drammatico * L. 6.000 ,.'. Commedia-*** •&& L. 10.000 Commedia * L. 6.000 Commedia-*** -fir* Alcazar > - Farnese di Madison 1 Cronisti d'assalto Paris - Giovani, carini a disoccupati v. M. Dal Val. 14 di K. Kieslowski, con) L Tnntignant. I. Jacob (F-Pol '94)Camp • o de'dori, 56 di A. Lee, con W Chao, M. ùchtenslein (Taiwan "93) • v. Chlabrera, 121 di R. Howard, con M. Keaton, C Close (Usa '94) • v M Grecia, 112 di B Sliller. con W Ryder. £ Hawlte (Usa 93) • Tel. 588.0099 Atto finale della trilogia sui colori di Kleslowskl. Che am­ Tel. 6864395 -Vizletto- alla cinese: coppia di gay dove -recitare» quan­ Tel. 5417926 Ancora un film sul giornalismo, che per definizione é Tel. 759656B Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita del gio­ Or. 18.30-18.30 bienta la vicenda nella monotona Ginevra. I personaggi Or. 17 00-18.50 do i genitori vengono In visita. Un insolito film talwanese, Or 16.30-18.30 d'assalto Slamo nella redazione del newyorchese -The Or. 16 30-18 30 vanissimi di Houston (Texas). Una commedlola. ma illu­ 20.30-22.30 s'incrociano senza conoscersi. Finché II destino... - 20.40-22.30 Orso d'oro a Berlino '93. N.V. 1 h 42' 20 30-22.30 Sun- dove le soddisfazioni arrivano col contagocce. 20.30-22.30 minata dallapresenza di Winona Ryder N.V 1h30' L. 10.000 . . . Drammatico*** L. 10.000 ' Commedia ** irir L. 6.000 ' Commedia * L. 6.000 Commedia * Àmbasaao» Df^'liToslsttblii'^ Fiamma Uno Mister Nula Hoop Madison 2 Una pallottola spuntata 33 Y, Quirinale Chktasokamaautra v. Accademia Agiati. 57 dlD.Petrx.cmJ.Lemmon, WMatthau • - ' v. Bissolatl. 47 diJ Coen, con T. Robbins. PaulNewman (Usa) • v. Chlabrera, 121 di P. Segai, con L Nielsen. P Presley (Usa 94). v Nazionale, 190 . diCH LeeSunconC Emerald • ' Tel. 540.8901 Torna la coppia più celebre del cinema americano. Qui Tel. 4827100 , 1958. Norville Barnes sbarca a New York, proveniente da Tel. 5417926 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker & soci Tel. 4882653 Posizioni semplice e articolate. Ovvero, l'amore sotto II Or. 16.30-18.30 nelle vesti du due anziani vicini di casa la cui vita è scon­ Or. 17.45 Muncie dove si é laureato in gestione aziendale. Impa­ Or. 1630-16.30 Clamorosa la notte degli Oscar con II solito tenente Dre- 0r' 1192" 12'52 d»1» d'Oriente. Come a dire sotto II sole niente di nuovo 20.15-22.30 20.30-22.30 ' 20.30-22.30 volto dall'arrivo di una vedova affascinante. ziente di dare la scalata al mondo degli affari.. bin Impegnato nella lotta antl terroristi N V. 20.40-22.30 VM16 . L. 6.000 Commedia* L. 10.000 Brillante*** L. 6.000 Brillante** L. 6,000 - ' Erotico* America . Fiamma Due Cronisti d'assalto Madison 3 - Banchetto di nozze Quirinetta < Una pura formalità v. N. del Grande. 6 Chiusura «stiva ' v. Bissolatl, 47 ài R. Howard, con M. Keaton, C. Close (Usa '94) - v. Chlabrera, 121 di A Lee, con W Chao, M. bchtenstetn (Taiwan 93) • v. Mlnghettl. 4 di C Tomatore, con G Depardien, R Polonstti (Italia 94) • Tel. 581,6166 . Tel 4827100 Ancora un film sul giornalismo, che por definizione è Tel. 5417926 -Vlziotto- alla cinese: coppia di gay deve -recitare- quan­ Tel. 6790012 Un commissario sospettoso, uno scrittore che ha perso la Or. Or. 17.45 d'assalto. Siamo nella redazione del newyorchese -The Or. 16.30-18.30 . do I genitori vengono In visita. Un Insolito film talwanese, Or 1615-18.20 memoria, un cadavere nel bosco Da Tomatore un thriller 20.15-22.30 Sun- dove le soddisfazioni arrivano col contagocce. 20.30-22.30 Orso d'oro a Berlino '93. N.V. 1 h 42' 20 25-22.30 metafisico.tutloinunanotte NV.1h50* L. 6.000 L. 10.000 Commedia * L. 6.000 Commedia ** tt-fr L. ,6.000 Drammatico ** Ariston ' Garden Madison 4 Trappola d'amore Reale Schlndler'sUst v. Cicerone. 19 dt Q. Tarammo, con H. Kettel, C.Pcnn (Usa '93) • v le Trastevere, 246 di A. Minghella. con M.Dillon (Usa 93) • v. Chlabrera, 121 diMRydcll,conS.Storte,R Gere(Usa93) • Sonnlno, 7 diS. Spielberg, coni. Neeson. R Renne. (Usa 93) • Tel. 321258 Riecco nel cinema l'opera prima di Tarantino, uno dei re­ Tel. 5812848 Commedia romantica in quel di New York. Stanco di pas­ Tel. 5417926 Rifacimento in chiave hollywoodiana del vecchio -L'a­ ?el. 5810234 Il celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto La storia Or. 17.00-18.45 gisti più trendy del momento. Doppio gioco e interminabili Or. 17.00-18.50 sare gli alimenti alla sua ex. l'operalo Gus cerca di trovar­ Or. 16.30-18.30 mante- di Sautet. Un -lui- incerto fra l'amante e la moglie Or 1730-2100 di Schindler, Industriale tedesco che salvò un migliaio di 20.35-2230 match verbali tra duri coinvolti in una rapina e poliziotti. 20.40-22.30 le un marito. Ma la gelosia è in agguato N V. 1 h 40'- 20.30-22.30 appena lasciata. Un po'più bexy dell'originale N.V 1h50* ebrei da mone sicura nei lager Emozionante. N.V. 3h 15' L. 6.000 Drammatico** L. 10.000 Commedia* L. 6.000 Melodramma * trCr L. 6.000..' Drammatico *** x- Giulio Cesare 1 Film rosso Maestoso 2 Mister Huta Hoop RKz SchIndler'sLIst - v. Tuscolana. 745 di ft/Tutori , con M. Keaton (Usa '94) • v.le G. Cesare, 259 di K. Kieslowski. con) L Trmtignant, I Jacob (F-Pol '94) v•. Appla Nuova, 176 diJ.Coen.conTRobbtns,PaulNcwman(Usa) • v le Somalia. 109 diS Spielberg, conL Neeson, R. Fiennes (Usa 93) • Tel. 761.0658 Giovane pubblicitario In attesa del primo figlio si scopre Tel. 39720795 Atto finale della trilogia sul colori di Kleslowskl, Che am­ Tel 786066 1958. Norville Barnes sbarca a New York, proveniente da Tel. 86205683 Il celeberrimo tllm di Spielberg sull'Olocausto. La storia Or. 17.30 maialo di cancro. Passerà I suol ultimi mesi preparando Or. 17 50 bienta la vicenda nella monotana Ginevra. I personaggi Or. 17 50 Muncie dove si é laureato in gestione aziendale. Impa­ Or 17.00-2100 di Schindler, industriale tedesco che salvò un miglialo di 20.00-22.30 20.10-22.30 20.10-22.30 ziente di dare la scalata al mondo degli affari... ebrei da morte sicura nel lager. Emozionante. N.V 3h 15' un film-testamento per l'erede. s'incrociano senza conoscersi. Finché il destino... ra f m a < t-tOM.;. Drammatico * k. 10,000 .9.1a.m.m.a!!?.9.*.**. L. 10.000 BrlMante*** L..6.000 ,, ...... P. . T! . t'. ?!?.M!^.^!??. Augusti» 1 •. Giulio Cesare 2 Mister Nula Hoop . . Maestoso 3 Rivoli Fllm rosso e. V. Emanuele, 203 di C Verdone, con C. Verdone, A. Argento (Italia XJ • v le G Cosare, 259 diJ Coen, con T Robbins. PaulNewman (Usa) - • v. 'Appl a Nuova, 176 dtA D'Alain, con A Caliena, M Chini (Italia '94) • v. Lombardia, 23 di K Kieslowski, con 1 L Tnntignant, I Jacob (F-Pol 34) • Tel. 687.5455 . Un'affascinante paraplegica rovina la carriera al cinico Tel. 39720795 1958 Norvlllo Barnes sbarca a New York, proveniente da Tel. 786086 Strane lettore d'amore firmato da uno sconosciuto turba­ Tel 4880883 Atto finale della trilogia sui colori di Kleslowskl Che am­ Or. 17.30 Fuxas, pescecane tv. Poi si Intenerisce e tra I due nasce Or. 17.50 Muncie dove si è laureato in gestione aziendale. Impa­ Or. 17.50 no il tranquillo ménage di una coppia. Immersione In un Or. 16.30-18.30 bienta la vicenda nella monotana Ginevra. I personaggi 20.30-22.30 un'amicIzIaotorsoqualcosadlpIO.N.V. 1h35' 20,10-22.30 ziente di dare la scalata al mondo degli altari... 20.10-22.30 mondo -diverso-, quello della malattia mentale. 20.30-22.30 s'Incrociano senza conoscersi Finché il destino... !s.M99...;.:...:....'... Pj?.m.rr.ed.'s,*.£*£. L. 10.000 Brillanto*** L..10.pO0, Drammatico ** L. 10.000 Drammatico*** Augustus2 - L Hifenio Giulio Cesare 3 Maestoso 4 Molto Rouge et NoJr e. V. Emanuele. 203 dIC CROSTO/, con £ Beart, F. Cluzet (Francia '94) • v le G Cosare, 259 di A Minghella, conM. Dillon (Usa 93) • v Appia Nuova, 176 di K. Branogh, con K Branagh, £ Thompson (C.B. 93) • v Salaria. 31 diJ MuskereR Clements. prod WallDtsmy (Usa ?3) • Tel. 687.5455 Da una vecchia sceneggiatura, mai realizzata, di Clouzot. Tel. 39720795 Commedia romantica in quel di New York. Stanco di pas­ Tel. 766086 Problemi di cuore e giochi di seduzione quanto mai clas­ Tel. 3554305 La favola di Aladlno, il ragazzo povero che strappa una Or. 17.00-18.50 ' L'Inferno 6 quello del giovane Paul, sposato a una donna Or. 17.50 sare gli alimenti alla sua ex, l'operalo Gus cerca di trovar­ Or. 17.50 sici. Con contorno di maligni e cattive compagnie Una Or. 17.30-1900 lampada abitata da un genio potentissimo a un cattivo vi­ 20.40-22.30 troppo bella e, oltrettutto, assolutamente Innocente. N.V. 20.10-22.30 • le un marito. Ma la gelosia é in agguato. N.V. Ih 40' 20.10-22.30 commedia di Shakespeare tradita con affetto N.V 1h 50' , 2040-22.30' sir, raccontata dalla ditta Disney. N.V Ih 40' InJMWO, Drammatico L..10.000 .Commedia* L. 10.000 Commedia L. 6.000 Cartoon ** ix-Cr-ù

Barberini 1 Golden •-*. Ut^Nomo -•-, | • , É MaJestJcr,,,,, Ma dove* andata lamia bamblnaT . Royal Desideri smarriti p. Barberini. 52 di N. Moretti, con N. Moretti, R. Carpentieri (Italia D3) • •v Tarentc^SB . . ^-. dtM HalacW HurtzlGitippont-Lha Ì9) • " " * "'v S Apostoli,'20 I diSMmer, eonG• Greenwich 2 Donne senza trucco Mignon BadBoyBubby Unh/ersal.- > Maniaci sentimentali . Barberini, 52, ' diAJodorowsky.conP.OToole.OShanf• •• • '. v. Bodonl, 59 di K oonGamter. cvnK. Riemann (Ger. 1993) • • v.Viterbo, 121 ' diR.deHerr.conN.Hope(Austr.-lta'é3) • ' v. Bari. 18 diS Izzo, con R Tognazzi, B DeRoss (Italia 94) • ?el. 482.7707 j Un bizzarro signore si e costruito un laboratorio nella rete Tel 5745825 La disegnatrice di fumetti é in crisi. Perché la SUB migliore Tel. 8559493 ' * ' Bubby è cresciuto in uno scantinato, -accudito- da una Tel. 8831216 Riunione di famiglia In un casale alle porle di Roma Ses­ Or. 17.15-19.00 ' fognarla della città. Al auo servizio un vagabondo che Or. 17 30-19.00 amica, alla quale ruba le battute, é In crisi, Il problema sa­ o2'?2 " IS'^S mamma carcerlera. Improvvisamente, una notte, scopre Or. 17.00-18.50 so, delusioni, frustrazioni di quattro sorelle alle prese con 20.45-22.30 20.40-22.30 20.45-22.30 spera Wuna sostanziosa eredità. 1 h e 30'. rà risolto con l'arrivo dell'amore. N.V. 1 h 20.30-22.30 , chefuorldallaportac'éllmondo...N.V,2h l'alchimia dai sentimenti. N.V. Ih 40' L. 6.000 Grottesco * ' L. 10.000 ^Sm.m.e.d!.a.^.*. L. 10.000 Grottesco ** L. 6.000 Commedia* Capito!: Greenwich 3 'lisoflim'dolia'fariraiia'' Multiplex Savoy 1 Cj boro 2 Vip :*-' Boxino, Haiena > v. G. Sacconi, 39 diW.mgconR.Dtioall.G.Hackm(m(Usa'94). • v Bodonl, 59 di M. Bellocchio, con T Btanc, B Andersson (Italia '94) • v. Beraamo, 17/25 v Galla e Sldama, 20 diJ Lyncli, conS Fenn (Usa '93) -Una donna prigioniera Tel. 393.260 Geronimo, irriducibile capo Apache, e un pugno di giac­ Tel. 5745825 Giovane attore rifiuta il linguaggio verbale luori dal palco­ Tel, 8541498 Tel. 86208808 dell'uomo che l'ama. Un crescendo di perversioni net cor­ Or. 17.30 che blu che cercano di convincerlo alla resa. Quasi un ro­ Or. 18.00 scenico. Un'Immersione -onirica- nell'universo pslcoa- Or. 17.00-18.50 . Or. 17.30 so delle quali il corpo di lei viene, progressivamente, fatto 20.10-22.30 manzo di formazione nel selvaggio West. N.V. 1 h 55' . 20.15-22.30 • nautico secondo Massimo Fagioli. 20.40-22.30 . 19.45-22.30 a pezzi e inscatolato. VM14 ih 40' L. 6.000 Western * L. 10.000 Drammatico **-fr'fl' L. 10.000 L. 6.000 " Drammatico** CapranJca . Capranica, 101 dIJ Sherldan, con D.Day Lewis, £ Thompson (Co '93) • ' ?el. 6792465 . I giorni dell'Ira secondo Sherldan. Che ricostruisce II caso Or. 17.30 del quattro di Guillord, Irlandesi, furono accusati Ingiusta­ •FUORI CINECLUB 20.00-22.30 , mente di un attentato e scontarono 15 anni di carcere. U 6.000 Drammatico *** ^^ÓuM^&x&ó^^'M^lvm&£^^^£h.a ^^^ssSÉmssÈSÈSa Voglia di Radio é..... Capranlchetta p. Montecitorio. 125 diJ Demme. con T. Hanls, D Washington (Usa. V3) • Albano Arena Esedra T»l,679.6857 Il primo film con cui Hollywood affronta il dramma del­ FLORIDAVlaCavour. 13.Tol.9321339 ' L.6.0QP Via del Viminale 9, tei. 4743263 Or. 17,30 l'aids. Un giovane si ammala, un avvocato progressista lo Fiimperadulti J3§£2.30J The innocent di J. Schleslnger (21.00) ' 20.00-22.30 • Gangawters di M. Guglielmi (22 50) Voglia di Mondiale difende dopo i dubbi Iniziali, Con un grande Tom Hanks. L. 6.000 .:...: Drammatico ** *•& Bracciano Inaressp (2 spett.)-ridotto L. 8.000'§.Q( yiRQlUO Via S. Negrettl, 44, TeLaflOTMg Ì-.6000 •m Carolarlo " .U^99:?S-^20,.45.,22.3p) Clakl Giovani, carini a < Azzurro Sclplonl v. Cassia, 694 ' diBStitter.conW.Ryaer,E.ilawke(Usa'93) • Carnpagnano Via degli Sclplonl 82. tei. 39737161 Tel. 33251607 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita del gio­ SPLENDOR Sala Lumiere: Or. 16.50-18.40 vanissimi di Houston (Texas). Una commedlola, ma illu­ L'uomo senza volto ,(.1.5'.'«5;i.T:*?:.',.?.'.'!?r.?.1.'.f5ì Erasertiead di Llnch (20.00) 20.30-22.30 minata dalla presenza di Winona Ryder. N.V. Ih 30' Le notti bianche di Visconti (22.00) ' L.S.M0, Commedia * Collefarre SalaChaplln: ARISTON UNO Via Consolare Latina, Tel. 9700588 Piovono pietra di Loach (20.30) The snapper di Frears (22.30) cwkà"'' Sala Corbucci' Chine» Kamasutra v. Cassia. 694 - diS. fero, con R. Tognazzi. B De Rossi (Italia '94) • Sala De Sica: Ma dove é andata la mia b Tal. 33251607 Riunione di famiglia in un casale alle porte di Roma. Ses­ (17.45-20-22) Azzurro Molle» Sala Fellini: Chiuso Or. 17.00-18.50 so, delusioni, frustrazioni di quattro sorelle alle prese con Via Emilio Fa' DI Bruno 8. tei. 3721840 20.40-22.30 l'alchimia dei sentimenti. N.V. Ih 40' Sala Leone: Chiusura estiva ' Commedia * Sala Rossellinl. Madame Buttertly (17.45-20-22) Sala Fellini- Sala Malie»: L. 6.000 Sala Tognazzi: Chiuso I primi film della storia del cinema (20.00) F.T.W. • Sala Visconti: Bugie roste [17.45-2&-22) L age d'or di Bunuel, Entracte di Clalr-Bu- Cola d Rienzo • miei. Cane andaluso di Dal) (20.30) o. Cola di Rienzo, 66 dlM.Karbtlmkolf.conM.Rourl>e(Usa94)- Lo stato delle cose di Wonders (2^00) " Tel. 3235693 Belli e dannati nel Montana. Lui è un campione di rodeo VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47, Tel. 9781015 !M.w.S°.!s.l?\?SS.'.C!SlM?.a.!iSnS!'.!!!SI9!'.S.. Or. 17.50 appena uscito di galera, lei una spostata con la passione 20.20-22.30 ; Sala Uno: Fuck The World (17.45-2&J2.15) Cineteca Nazionale del motori: amore quasi a prima vista. N.V. Ih43' Sala Duo: Bad boy Bubby (17.45-20-22.1S) Drammatico * Presso II Cinema Dei Piccoli In Viale della lr.1.0.000, ;;..., Sua Tra; Chiusura; estiva Pineta 15,101.8553485 Eden' Frascati ' - Un americano a Roma di Steno (18.30) ' v. Cola di Rienzo, 74 di A D'Alain, con A Caliena, M Chini (Italia SO - TOUTEAMA Largo Panlzza, 5, Tel. 942047? „ Abbon.JEisfiett.) ,...!-.\?.9.'.?9? Tel. 36162449 Strane lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turba­ Sala Uno: Glovanlcarlnledl.occupati 16.1 Feo, Ital. Circoli Del Cinema Or. 16.30-18.30 . no il tranquillo ménage di una coppia, immersione in un Sala Due: Caro diario 1 Via Giano della Bella. 45, tei. 44235784 Sala Tre: Mario Maria e Mario "' 1 20.40-22.30 mondo -diverso-, quello della malattia mentale. Giorni di gloria di M. Seandrei (18-21) L. 10.000 Drammatico ** SuPERCiNEMAP.za del Gesù, 9, Tel. 9420193 L 6.00C Embassy di Cronisti d'assalto (16.30-22.30] Grauco _ v. Stoppani, 7 Via Perugia, 34, tei. 7824167-70300199 • Tel. 8070245 Illuminazione di K. Zanussi (19.00) Or. 17.50 CYNTHIANUM Viale Mazzini, 5, Tel. 9364484 L. 6.000 La spina lotto l'unghia di S. Sarà (21.00) Chlusuraesnya 20.20-22.30 l_ 10.000 ' ' Monteretonde II Labirinto Empire • Giovani, oarlnl a disoccupati MANCINIVIaG.Matteoltl,53,Tel.8001888 ' „ ' Via Pompeo Magno, 27, tei. 3216283 Fuckfhe World <1Sr20-;22} SALA A: Bamabo dell» montagne di M. v.le R. Margherita. 29 di B. Sltller, con W. Ryder, £ Hawke (Usa '93) • Brenta(18.20.15-22.30) Tel. 8417719 Canzonette, gelosie e disoccupazione nella vita dei gio­ SALA B- Ladvblrd Ladyblrd di K. Loacn Or. 1630-18.30 vanissimi di Houston (Texas), Una commedlola. ma Illu­ NUOVO CINE Monterotondo Scalo. Tel.9060882 (18-20.15-22.30) , ,...• 20.30-22.30 minata dalla presenza di Winona Ryder. N.V. 1h 30' RfrnrpMo L1!?:*?;.??.! Commedia * l_ 6.000.. Ostia Comp. S. Maria della Pietà Empire 2 . Piazza S. M. della Pietà. 5, tei. 3226197 v.le Esercito, 44 Rass.clnem. Palco del Pini ' • - Tel. 5010652 Free Willy (21.00) Or. , Palazzo Della Esposizioni L. 6.000 Via Nazionale, 194/tel.48S5465 Tivoli Festival U.K, Today Esperia L'erta doll'lnnooanza QtUSEPPETTI P.zza Nlcodeml, 5, Tel. 0774/20087 . La nuova sona Inglese . Sennino, 37 L.6.0O0 Fortune»ofwardlc Jones(19,30) diMScorsese.coiiD Day Lewis, M Pfeiller (Usa '93) • Senza pelle (19.M-22.0p] el 5812884 Nella New York di line '800, l'America d alto bordo trama The Buddha of suburbi» di R. Micheli ? (20,30) Or. 17.30 . intrighi familiari e si dà alla bella vita. Manco tosse l'Euro­ Trovlgnano Romano 20.10-22.30 pa. Dall'elegante romanzo di Edith Wharton N V. 2h 15' Al Livello Zero: Golng Bye-Byes di S. Tay­ CINEMA PALMA Via Garibaldi. 100, Tel. 9999014 lor Woodrow (dallo 16.DOalle70.30) L. 6.000 Drammatico ** -ir-ù L. 10.000 Riposo,,,,', ", Valmontone Politecnico CINEMA VALLE Via G. Matteotti. 2, Tel. 9590523 „ . Via G.B. Tlepolo 13/a, tei. 3227559 C 10.000 Il tutto di Martella (17-18.45-20.30-22.30) Geronimo * (18-20-22) paginaa .24 l'Unitia Roma Venerdì24;jiug,no 1994

FESTE & CULTURA. San Giovanni, Ottobrate: parla il «direttore artistico» Maurizio Costanzo «ttunia non più allo zucchero filato...» ricevuta, «ma anche dai conti che, non solo come Fabrizi e Belli, ma Alle radici della romanità: è l'impegno di Maurizio per una volta, non sono finiti in ros­ come i tanti che queste iniziative so», si è rafforzata in Costanzo e vogliono e possono risvegliare. Costanzo,'in pratica il direttore artistico della cul­ persino nei vertici capitolini la vo­ L'ultimo esempio è proprio quello lontà di continuare, di aver fiducia, di Ennio Morricone (al Maestro tura cittadina; che/dopo l'esperienza con la tenda oltre che nei personaggi e nelle verrà consegnato domenica il pre­ idee in scena, nelle risposte del mio Un romano nel mondo, ndr.) ambulante; sbarca a San Giovanni con musica e ! proverbiale scetticismo romano. , le cui celebri coonne sonore saran­ Lo sottolinea con una punta di ' no eseguite da grandi musicisti soddisfazione Costanzo: «Credo sia contemporanei nel Concerto per canzoni è che, presto, riproporrà le «Ottobrate». la prima volta che, per una cosa Roma dell'ultima serata a San Gio­ promossa da un'amministrazione vanni». .- ,....,.... pubblica si restituiscono i soldi. In­ Insomma l'antologia di rappre­ aiULIANO CESARATTO credibile ma vero: è successo con •'. sentazioni in onda tra la porta Asi- ' la nostra tenda girovaga che, an- • «Non la cultura dello zucchero «Non c'è- una lira, e vero, lo dico- naria e piazza Re di Roma, con , che per questo, ripartirà a fine set- palcoscenico e, aggiunta contin­ filato, ma le radici della romanità». .'?• no tutti, ma se si va incontro alla '. tembre e che riproporremo nella gente, maxischermo per il calcisti- > È il progetto, la ricerca di Maurizio ; : gente, ai sentimenti e ai caratteri prossima stagione con un impe- , co mondiale, ha ambizioni a larghi • Costanzo, curatore artistico di quel ,, più profondi e veri, i soldi non so- gno più ampio, coprendo più punti raggio e retrospettiva. Ed è l'inizio succede in città e, in questi giorni, '' no tutto. Certo è più difficile ma della svolta «originale e romane­ sotto le mura aureliane, alla festa ;; qualche volta bastano un po' di della città». - -i^. -:.--;'V"^: Ed ecco, dopo il teatro, la musi- sca» dell'estate romana di antica i di San Giovanni. La tradizione ca­ ; ' memoria e la voglia di riscoprirla». memoria. Senza rinunciare alle al­ pitolina perciò, i fasti di un tempo ,• ca, le canzoni. Ma anche, come - ^Continua cosi Costanzo, uno dei '•• nella tre giorni di San Giovanni, trettanto tradizionali bancarelle sti­ sui passi perduti di «Aldo Fabrizi ' pochi e accesi sostenitori della «ro- le festa de' noantri-, Costanzo in- ' che, qui. alle porte di Roma inven­ • giochi, spettacoli volanti e in ma­ :•': inanità» da ; ritrovare. Parla cosi schera, e ancora poesie, film: cose tende -far rifiorire il seme della tra­ tò Reginetta e lanciò quella sorta di ;<•: l'uomo di spettacolo e di opinione diverse, tante e a getto continuo, : dizione popolare-. L'inizio è con : festival canoro che era il vero sale '-incaricato dal sindaco Rutelli di ^ tutte legate da quel filo che non è canti, balli, teatro per ragazzi e non, ; della manifestazione». È convinto, " percorrere questa strada, di sce- esclusivamente un «patrimonio da • e, soprattutto, con tanti ricordi di­ Costanzo, che questa sia la «cultu­ • gliere e «supervisionare» la parte ar­ • salvaguardare», ma e, e non soltan- menticati. A cominciare dagli -ine­ ra» straciltadina: l'incontrarsi e il tistica di queste feste «stradarole». :: to per Maurizio Costanzo, «attualis- diti di Renato Rascel-, dalla roma- socializzare dei romani intomo al­ : Lo ha già fatto esordendo con il sima romanità»: «lo sono orgoglio­ nissima -Schola cantorum». dalle • la propria musica, alle proprie rap­ ': teatro Tenda ambulante, lo sta fa- so di essere nato tra queste mura e :, canzoni di quello che era il «Con- • presentazioni antiche e popolari ;; cendo a San Giovanni, lo farà con ; il mio fine è quello, regalando a ; corso di San Giovanni». E ancora • che siano. Soltanto cosi potrà rina­ i le «Ottobrate» che partiranno l'an- queste feste un alto profilo cultura- ' con omaggi a Ettore Petrolini, a Ni- : r v i no Rota, a Federico Fellini, «il più i, scere, rivilitalizzarsi una città «fre­ '•'.' no prossimo... ' -:^ O-'^i:.:i- ''\ le e popolare, di non tradire le radi- • nata intellettualmente», «povera di ci dei romani, di non perdere lo romano dei non romani adottati E proprio dalla tenda vagante dalla generosa romanità» memona, occasioni e spettacolo». • «per le peritene», dall'accoglienza spessore filosofico di personaggi Animatore a Porta San Giovanni Francesco Toiati/Master Photo Malati d'autore Serate sul Tevere tra libri e artigianato «Uk Today» presenta FELICIA MASOCCO Grappe, tartufi e Mondiali sul fiume E l'ombra della Mole invita alla lettura •i Se non fosse per quella strada, Grappe e amaretti dal Piemonte, salse dalla Calabria e dalla Liguria, :< Volumi da conoscere e da acquistare, «invito alla lettura» è innanzitutto le sculture viventi anzi per quel lungotevere che le ' funghi e tartufi dall'Umbria, Il llmoncello da Capri. ATeverexpo trionfa la una grande libreria all'aperto ma non solo questo. Oltre agli «Incontri con separa, «Invito alla lettura» e «Teve- gastronomia Italiana. Ma nel due chilometri e mezzo di esposizione per I gli autori» e a «Giardini sul Tevere», rassegna di letteratura e arti visive, - rexpo» potrebbero essere conside­ viaggi e il tempo Ubero. DI tutto anche per II matrimonio: nell'area-Fiori . chiunque abbia familiarità con la penna può aspirare a un premio con il • d'arancio» I nubendi possono sbizzarrirsi tra bomboniere, abiti da sposa. concorso «Inediti fuori dal cassetto». Un Invito a scrivere, dunque, e anche MARCO CAPORALI rate l'una il prolungamento ideale dell'altra. Le due manifestazioni si Itinerari per lune di miele. Poi c'è il Comune che schiera Amnu, Acea, Atac a disegnare. Forte del suo successo ottenuto nel suo primo anno di :: e Cotral e che un questionario interrogai visitatori sul risparmio -- attività, la Scuola romana di fumetto sbarca a Castel Sant'angelo con un «fronteggiano» ormai da anni ed energetico, il riciclaggio del rifiuti, Il comportamento da tenere In • - mix di matite e musica. Dal 29 giugno al 29 luglio è di scena «Comic ... entrambe hanno inaugurato ieri autobus. Alle associazioni «Ufe», «Arche» e «Alpa» è affidato II compito di Comics», uno stage sul fumetto comico per aspiranti disegnatori. Vigilerà sera l'edizione '94: la diciottesima sensibilizzare e Informare II pubblico sul temi dell'Aids e di raccogliere su tutti l'eroico Dyian Dog, protagonista di una mostra curata dalla Sergio per r«Expo», la quinta per l'«lnvito». : fondi da destinare a bambini che ne sono affetti. GII sportivi troveranno, ' Bonelli Editore. Oltre al corso sono previste sei serate-spettacolo •.-.-.-, Sulla banchina del fiume, al grido oltre al calcio, eslblllzionl di bosy building e di fitnezz, notizie sul bridge, condotte dal mattatori della Scuola e accompagnate da performance di «Spegnete il televisore» e alla sport subacquei e nuoto. Nobili e plebei potranno conoscere le proprie e musicali. A stimorale logica e fantasia penserà anche Ennio Peres, il presenza del sindaco Rutelli, del origini digitando II computer di «Araldica» oppure scoprire che la plastica gk>cologo, con II quale è prevista una serie di Incontri-seminario. Come ministro per i Beni culturali Dome­ non è solo eterna ma anche riciclabile: dieci piste di mlnlgolf allestite dal . coltivare le piante grasse e farne una collezione, come diventare clown o nico Fisichella e dell'ambasciatore consorzio «Replastlc» ne sono testimonianza cosi come le panchine -• provare a farlo, come Indagare alla maniera del detective: un argomento, d'Irlanda Patrick O'Connor, «Teve- dislocate nell'area della manifestazione : tutto riciclato. Ricco anche il - un corso. L'introduzione al mondo del paranormale e dell'occulto, :.-..•- rexpo» ha aperto i trecento stand . programma degli spettacoli. La musica proposta spazia dalle selezioni - Informazioni sulla sessualità per adulti (over SO) e I bambini; la natura, la espositivi, il Casinò con tanto di regionali per lo Zecchino d'oro al rock e alle cover d'autore passando per I mente, l'Età dell'Acquarlo, addirittura «l'altra dimensione», I suoni e I miti, ritmi degli anni Sessanta e per il «Festival della canzone Romana». E del Mediterraneo, tutti seminari. Poi c'è la ricreazione. Spettacoli di ••• roulette e slot machine, l'area poli­ danza, ballo liscio, musica di tutti I generi, operetta, teatro e cabaret Per valente per musica e spettacoli e ancora danza, classica e moderna, ballo liscio, flamenco, salsa. E . Karaoke a gogò. >,•«••»- ••:••-„•.;•-- ;.•"•--.:,-.-• i ludici: giochi da tavolo, di ruolo e di simulazione; c'è da risolvere II addirittura uno sportello banco­ cruciverba più difficile del mondo e scovare un tesoro con una grande mat. Una lunga serie di iniziative, ATeverexpo si accede dai, ponti Sant'Angelo, Cavour, e Umberto; biglietto lire 7mlla, ridotto 4mlla, sono possibili abbonamenti. Orario caccia che la notte dell'otto luglio si aprirà in giro per Roma. •---''. di solidarietà, culturali, sportive e dalle 19.30 all'1.00, dalle 18 nei festivi. Giardini di Castel Sant'Angelo, ingresso libero. Orario dalle 10 alle ZOO. gastronomiche che si concluderà il 31 luglio tra i fuochi d'artificio e tra •Quadro vivente» di Stephen Taylor JopssBachholor > K l >1 i giochi d'acqua di fontanelle che "K* J^*r >* V**( * "" *'àr**'"'WX*F "'tf'X* * *itì*>i * **HtK"j*M- •"•"tire H^ttetiM*»»* ,*.*•«*£.> V per tutta la durata dell'Expo «zam­ ai Dall'Inghilterra arrivano i mo- .•>• tra biglietti d'auguri di pronta gua­ pilleranno» a tempo di musica bili viventi, i letti d'ospedale anima- j-rigione, bene in vista sui comodini, Partner d'eccezione i mondiali di ti. La creazione d'autore è di Ste- %.e quadretti d'ospedale, in uno sta­ calcio, con maxischcrmo e com­ phen Taylor Woodrow, autorevole > to di assoluta concentrazione del­ menti in diretta a cura del giornali­ esponente di un'arte di frontiera, • ' l'espressività nel viso, tanto da ren­ E nell'antro incontro con le ninfe tra cultura e messinscena. Dopo V derlo l'opposto della maschera in sta sportivo Alberto : Mandolesi." Amburgo, Parigi e Melbourne, l'i-.'; un'apparenza di maschera. Con la Dall'altra parte del fiume,, all'om­ bra di Castel Sant'Angelo, protago­ Uno splendido ninfeo di età augustea in via degli Annibal- delle ninfe lo pervade. Guai a farsi ' e non si impossessi di noi fino a la­ stallazione vivente Going By-Byes ' colonna sonora di Nigel Holland, catturare, a farsi rapire dal suo sciarci in balia delle ninfe. (qualcosa di simile ad «andare a '.' :u n altro attore ingabbiato, con sola nista e il libro e intorno ad esso di. Lì dentro puoi quasi vedere, in una sorta di evanescen­ •istinto, dal suo modo di interpreta- ; nanna») fa tappa al Palazzo delle [•:•test a di uccello mobile e corpo in­ «una garbata animazione non pre­ te atmosfera, la vaghezza e la leggiadria di quelle figure re e accostarsi alla natura. Il rischio •: L'antro delle ninfe di Porfirio : , Esposizioni, nel quadro della ras- "•!•:.visibile , non aspetta che di essere varicante». In altre parole, teatro, segna «Uk-Today». Dalle 17 alle > guardato per consegnarvi la sua femminili. Quel luogo contiene ancora il suo spiritus loci,'è di trovare dietro la ninfa, la stre­ Penetrando in quel recesso sot­ 21.00, fino a lunedi, otto attori re-,-':. solitudine, il suo bisogno di rela­ musica, giochi e, questa è una no­ la malia delle ninfe lo pervade. Guai a farsi catturare, a far­ ga, •••-••-v-.:.:' '•-•••"•;.« -'•••; terraneo, absidato, tra le concre­ steranno intabarrati entro altrettan- ' zione, r"-'.:,'•• •..••-..-!-• v '•• f •• •-; vità, il mondo dei fumetti. Nei giar­ Qualcuno ha detto che tutti gli • zioni calcaree, gli stucchi e le con­ ti letti, col sólo viso scoperto, o me- lo­ Altre due nuove installazioni, tra dini della Mole Adriana sono acca­ si rapire dal suo istinto, dal suo modo di interpretare e ac­ dei sono intemi, bisogna dunque chiglie non ti importa più tantoché glio emergente dal centro di un cu- ' la sala teatro e la sala cinema del costarsi alla natura.* Appuntamento domani alle 10 in via guidare il nostro senso della natura '•'••si tratti di un ninfeo-fontana di una tastati libri per 35mila titoli e per che non è scienza della natura ma ; qualche domus patrizia distrutta scino. I visitatori (o spettatori) il < Palaexpò, sono firmate da Heather tutte le tasche. Racconti, romanzi, giorno della «prima» non sembra- Ackrhoyd e Dan Harvey. Qui non è degli Annibaldi (angolo via Salvi), muniti di torcia.". quasi una magia naturale. La viviti- '.;. per far posto alla superba dimora vano propensi a dialogare con i ; il corpo umano ma l'erba la mate­ saggi e poesie verranno presentati cazionc di quel sentimento per cui i neroniana. Ti astrai e cogli l'antro, «malati», al contrario di quanto ac- :. ria dell'opera. E in luogo dell'im­ dagli autori mentre i visitatori scrit­ ci affezioniamo a particolari alberi, :* la sua tenebrosità, la sua oscurità, cade all'estero, dove, parola di Ste- ''.'•mobilità , la sostanza ideale e la tori potranno partecipare al con­ IVANA DELLA PORTELLA angoli, vedute e magari ci ritrovia- : ti sovviene l'enigma di Ornerete phen Taylor Woodrow. gli spetta- ?.;• metamorfosi, grazie alla sensibilità corso «Inediti fuori dal cassetto». mo a cogliere significati al soffiare • nella caverna cerchi gli alti telai di sa ' Quella porticina che annaspa : della nostra esperienza, per poter pietra ove le ninfe tessono manti tori rivolgono domande, familiariz- •' alla luce, alla capacità di registrare Snobbate senza appello le partite del vento, al volgere delle nubi, al- , zano. .-v-i-v ,j',-»,«.^. f.'.-i---"-tfv immagini del manto naturale. I tra il candore marmoreo della mu­ ricondurre a livello di percezione lo scorrere delle acque. Quando ci , purpurei e cerchi, come Porfirio, di calcio - e quantomeno per que­ raglia di via degli Annibaldi, par­ tutto quel sostrato di immagini e L'autore suggerisce una visita": due artisti inglesi, che lavorano da . impossessiamo di tale sentimento ' una via, ma scopri sgomento che sto «Invito alla lettura» meriterebbe rebbe messa 11 a bella posta per pulsioni, a cui la nostra storia ha ; solitaria nella corsia ospedaliera, i~ quattordici anni a installazioni in una centralina dell'Enel o dell'A- < l • vuol dire che la ninfa sta compien­ due sono le porte: una per gli uo­ il premio «coraggio e originalità» se tentato in ogni modo di impedire mini, l'altra per gli immortali. tra odore acuto di etere, in cui si è '••'-.•erba , inclusi i cappotti e gli interni cea. Cela invece quasi come uno l'accesso. •• •.'••..-,••• •••••-• do la sua opera. Le ninfe eccitano mutato un sotterraneo del Palaex- ,*' delle case (Daniel Harvey ha an­ ci fosse - ampio spazio è riservato l'immaginazione. Ci rivolgiamo al­ scrigno uno splendido ninfeo di ; Quell'andito dove sì cela la malia pò. Se già è arduo, o quanto meno •; che realizzato la scenografia erbo­ ai seminari su argomenti a volte età augustea. -.• • , • • •>'• •' la natura (interiore o estema) per : Appontamento, domani ore 10, sa de L'ultima tempesta di Greena- delle ninfe impegnativo, reggere gli sguardi ;'' davvero curiosi. A proposito di cu­ Apri quell'uscio e una scala a eccitare l'immaginazione. Il nodo ; in via degli Annibaldi presso l'In­ degli «immobilizzati» nella sala gre- ',;• way). propongono una scultura chiocciola ti conduce nelle viscere Scopri cosi che il ninfeo è arche- sta tutto nel controllare quell'uso ; crocio con via Nicola Salvi (mu­ mita, figuriamoci in un contesto ad S* «cresciuta» nel corso di una notte, e riosità: dall'una all'altra parte del del colle. È un viaggio nell'immagi­ tipicamente il luogo deputato alle affinché non prenda il sopravvento t niti di torcia). : personam. Il rapporto attore-spet- * pertanto' esposta nella sua veste Tevere aleggia il fascino della ma­ nario sotterraneo della città, un re- ninfe, al loro modo di interpretare tatore è giocato esclusivamente sul ;, definitva, dovuta alla cristallizza­ gia, dell'esoterismo, dell'occulto. gressus ad uterum, un modo di co­ l'essenza intima e affluente delle piano dello sguardo (di dolcezza, : zione di una soluzione chimica su- gliere negli strati più reconditi del acque (ma anche delle grotte, del­ Lettura della mano, dei tarocchi, le valli, dei boschi). sofferenza, sgomento, ironia, sedu- :•'•.'' persatura. La seconda scultura è vi­ dei fondi di caffè, discussioni sull'I­ passato, una via per sondare i pro­ zione etc). In quest'antica acce-••• ceversa «in divenire», in quanto l'er­ pri moti interion in un confronto zione del teatro come luogo dello '•; ba deve crescere all'interno di un gnoto sono previste in entrambe le serratocon la Storia. . Incontro con le ninfe ' sguardo, l'oggetto animato, o l'es- ;.,: calco di sesso di una statua raffigu­ kermesse. Tanto per rispondere a Quell'andito assume dunque un sere umano ridotto a una vita vege- •> rante un antica musa. In un mo­ quelle debolezze dell'uomo che lo Nelle viscere del mito volto e delle fattezze e li dentro tativa, costringe, secondo i dettami '•• mento successivo, togliendo il ges­ spinge a voler conoscere il proprio È come se, affogando il proprio puoi quasi vedere, in una sorta di • del teatro vivente, a infrangere la so, resterà la sagoma del calco con destino, per gestirlo e magari per io in quei recessi angusti e bui si evanescente atmosfera, la vaghez- ; separatezza tra gli artefici dell'ope­ venature di radici In virtù della fo­ potesse, rivisitando i valori dell'an- : za e la leggiadria di quelle figure ra e il pubblico tosintesi, la statua infine si ergerà, riderci su «Invito alle lettura» si tichità, riscoprire se stessi. Risalire, femminili. Quel luogo contiene an­ La struttura dei letti immobilizza, fino al 3 luglio, in pura erba concluderà il 29 agosto mediante il mito, alle maschere ; cora il suo spiritus loci, la malia ANTEPRIMA FESTA NAZIONALE ANTEPRIMA FESTA NAZIONALE

caos siAMnjgriTfTì ERQS UAMA3Z

Espulso Pagliuca, Sacchi caccia il numero 10, rotti Baresi e Maldini. Spunta l'orgoglio e Dino Baggio fa gol Baggio via ma l'Italia trionfo FINISCONO IN NOVE. Gli azzurri, in dieci per quasi tutta la partita, sono riusciti a imporsi Non basta per 1 a 0 sulla Norvegia mostrando in campo un grande carattere. Un Giants Stadium stracolmo Signori ed entusiasta ha assistito alla prestazione di una squadra che ora può guardare con più tranquillità alla prossima partita col Messico, SANDRO ONOFRI anche se molti azzurri sono acciaccati. MMAGINIAMO che a trovarsi' nella situazione in cui si è tro­ vata ieri sera l'Italia fosse stata UN'USCITA DISPERATA. La prima l'Argentina, Basile avrebbe svoita della partita al 21 ', dopo un buon inizio mandato fuori Maradona? Non > dell'Italia: Benarrivo non scatta in avanti, e dà via mmmmmmI • credo proprio. E non lo credo libera al contropiede norvegese. Fjortovt s'invola per il semplice motivo che un tecnico che ama la sua squadra e il calcio non può ri­ da solo verso l'area e Pagliuca gli esce incontro. nunciare all'invenzione. Sacchi ha ragio- i Il portiere azzurro respinge la palla con la mano nato all'incontrano. Nel momento di mas- ' fuori dell'area e l'arbitro, applicando il sima difficoltà ha tentato per l'ennesima ! regolamento, lo espelle. A sorpresa Sacchi, per volta di affidarsi alla logica dell'ovvio. L'u- ' fé. 3**-«#*'? scita di Roberto Baggio, oltre alla rinuncia - lasciare entrare Marchigiani, toglie un Roberto a uno dei pochi giocatori capaci di inven- • Baggio un po' malandato. tare una giocata vincente, era stato il taci- ' to messaggio, la minaccia lanciata dal tecnico ai suoi calciatori: da adesso, nien­ LE SGROPPATE DI BEPPE. Schierato da te personalità, niente individualità. Conto Sacchi sulla fascia sinistra, l'attaccante della io, e voi dovete fare come dico io. L'Italia Lazio ha assunto su di sé un sovraccarico di aveva confermato ieri nel primo tempo, senza possibilità di equivoci, di non sape­ lavoro, correndo in lungo e in largo per tutta la re produrre gioco, bensì di saperlo solo partita. Dai suoi piedi sono partite tutte le azioni passabilmente impedire di farlo agli av­ pericolose degli azzurri. In campo Signori è stato versari. Ed era un gioco che non aveva " sboaabMawbé in realtà-noti aveva nean­ il vero leader di una squadra che, dopo l'uscita che una sorgente. Spuntava da metà cam­ di Baggio, è*parsa akmgo imballata, specie in po e:rf'si'>fermava, appena'appena aller- difesa. <••/•,.-. *•**-' ' •* gandosi, 'come -uria pozzanghera. -E di- > spiaceva, per tutti noi, e soprattutto per, quei campioni (e torniamo a nominare ; ENTRA APOLLONI. All'inizio del secondo Signori sopra agli altri) che da quella si- ' tempo una nuova mazzata per gli azzurri: tuazione restavano mortificati. •- *••- • Franco Baresi, nel tentativo di liberare l'area • Ieri sera pero, dopo la disgrazia occor-, poggia male la gamba e si infortuna a un sa a' Pagliuca (tanto sfortunato quanto , tempestivo) non hanno vinto i prodi ese- • ginocchio. Tenta di rialzarsi, ma il dolore è cutori degli ossessivi tracciati studiati al • troppo forte ed è costretto a lasciare il campo. Al computer dal tecnico (l'ha riaffermato [ suo posto entra Apolloni, e Paolo Maldini anche ieri: «O si gioca come dico io, o si i torna tutti a casa»), ma undici scellerati : diventa capitano. capaci di giocare a pallone con uno spiri-, to da trincea, di sentire nell'erba posticcia NORVEGIA SCONTATA. Il gioco dei del Giants Stadium l'odore della pozzola­ norvegesi non è proprio irresistibile: seguendo na dei campetti di periferia. , gli schemi del et Olsen continuano a riproporre Per avere la reazione giusta c'è voluta la rivelazione di Signori (per modo di dire, lunghi lanci sull'altissimo Fio, che ha il compito perché questo grande campione non di smistare con la testa palloni per i compagni. manca mai nel momento dell'impegno), Ma nella maggior parte dei casi i passaggi non che deve considerarsi davvero la felice ottengono effetti. contraddizione del gioco di Sacchi, il ser­ r'^15'4^. pe che il tecnico si porta in seno e che pe­ rò malgrado tutto gli dà la vita. I nostri cal- IL GOL INATTESO. In dieci, e senza Baresi: ciatori.si sono sentiti finalmente responsa- ' a questo punto per l'Italia sembrava davvero bilizzati, soprattutto si sono sentiti liberi di gestire la partita secondo le proprie capa­ notte fonda. Solo le incursioni di Signori cità, senza essere ingabbiati in schemi ri­ mettevano in difficoltà i norvegesi. E proprio da gidi e frustranti. La depressione che ha ' un fallo sul laziale, al 68', è nato il calcio di colto i nostri calciatori dopo la sconfitta punizione che ha portato al gol di Dino Baggio. subita contro l'Eire è scomparsa d'incan­ to, per quella forma di disperata esaltazio­ Lo juventino è riuscito a toccare di testa in ne che danno le difficoltà più grandi, e in mezzo a un nugolo di difensori norvegesi, e a tutti gli azzurri si è vista una smania di fa­ riaccendere la speranza per le sorti degli azzurri. re, un'impazienza di imporre il proprio rit­ La partita si chiude con l'Italia praticamente in • mo di gioco che da molto tempo non ve­ devamo. Correvano e giocavano, sempli­ nove: si fa male anche Paolo Maldini, a cemente, come ci aspettavamo da tempo. sostituzioni esaurite.

!CwMINI.&.MlSFAn! La squadra Usa conquista E'l'anno della Juve àlìlÒ & MICHELE di Vjcpalek, di Boninsegna Allenatori e lavoratori la prima pagina capocannoniere e del Milan PAOLO FOSCHI che vince la Coppa Italia. ECONDO PEZZO inutile di mente i volti che siedono sullo insomma uomini che decidono lo­ A PAGINA 7 questa rubrica. I nostri affe­ panchine delle squadre finaliste (a ro alla fine della partita chi fa la Campionato di calcio 1971/72: zionati lettori sanno già in­ parte la constatazione che a sele­ doccia e chi prende le frustate. S zionarli deve essere stato il Lom­ Dunque tre partiti, diversissimi, che fatti che al momento di scrivere lunedì 27 giugno l'album Panini. non conosciamo il risultato di Ita­ broso) si può affermare che gli al­ addinttura si odiano (ra loro, eppu­ Stasera Messico-Eire lia-Norvegia, partita sulla quale og­ lenatori appartengono a tre cate­ re alleati nel fine da raggiungere, gorie: gli ex calciatori, i teorici, i proprio come il Polo delle Libertà. gi si concentrano titoli, pezzi, com­ mercenari. Basta uno sguardo per E proprio come il Polo a tenerli menti, gioia, rabbia, tutto. Oggi a collocarli: gli ex calciatori sono uniti è il terrore che si scopra la lo­ nessuno importa un fico né dì Sil­ quelli che tifano, si alzano di conti­ ro sostanziale inutilità. • Campos «portiere volante» vio, né del Pds, oggi l'unica cosa nuo, accompagnano col corpo i che conta è la mentala vittoria, l'in­ Un'ultima osservazione sulla Ni­ ANDREA CAIARDONI DAVIDE CRIECO gesti dei loro giocatori, sanno tutto geria. Siamo andati a corcare e ab­ colore pareggio o la drammatica Ù! tecnica e mamme dei gardali- A PAGINA 4 sconfitta della nazionale di Arrigo biamo ntrovato Augustine, il tassi­ nee, insomma partecipano con sta nigeriano che il primo giorno di Sacchi. Allora siccome, in attesa cognizione di causa. I teorici sono questa rubrica ci portò al ritiro az­ del risultato, non abbiamo nulla da quelli che prendono appunti, se­ zurro e, dopo aver saputo che scri­ dire, parliamo di questo nulla, cioè guono le azioni con l'occhio sbar­ vevamo per l'Unità, ci mostrò il di­ Romario attacca Maradona degli allenatori. Parafrasando Beni­ rato, si disinteressano del risultato stintivo delle Black Panters e poi si gni, la priam domanda è: può l'al­ guardando solo al bel gioco, prati­ fece pagare anticipato. Augustine lenatore considerarsi un lavorato­ camente si abbronzano. I merce­ e radioso, sogna una finale Stati re? No. Il dibattito è aperto. E il pri­ nari sono infine quelli con tratti so­ Uniti-Nigeria. Sogna un risultato mo contributo lo diamo noi con matici o colore della pelle agli anti­ per cui, magari per un solo giorno, «Sono io Tunica stella» una rapida panoramica sui trainer podi rispetto a quelli dei giocatori possa salire su un taxi dalla porta ALBERTO CRESPI di questo mondiale. *'• ,„• ••. ~ •• • che allenano, lo sguardo duro co­ posteriore In bocca al lupo Augu­ A PAGINA S Osservando anche superficial­ me l'acciaio, i comandi imperiosi, stine. i'TSS'? wtt VSUrw Sr..i w ^.v »,»<>. t-,:«is^ 1-5/>v '-i^ %.' <1&- •#&• i'.Vf 1*^ ,:%il_ Mondiali in tv Dribbling mondiale Raidue, ore 13.25 1 Corea del Sud-Bolivia (replica) Rai uno, ore 14.15 Messico-EIre Raiuno-Tmc, ore 18.25 Brasile-Camerun Raitre - Tmc, 21.55 Svezia-Russia Raidue-Tmc, ore 1.25

GIRONE E. Brutto incidente per il libero: oggi la diagnosi. E Sacchi ringrazia tutti Elogio del silenzio

CLAUDIO FERRETTI Baresi ECCHIA STORIA quella dello strania­ mente. Il pallone come ngufio, lo sport come valvola di scarico, il calcio oppio dei popoli, bla bla bla. Ma succede davvero qualcosa d'altro durante i campionati mondiali di calcio? Ma certo che succede, lo sappiamo: nei guai Bossi continua a cambiare idea, la stangata è in arrivo, in Rwanda si muore. I fatti continuano ad accadere. Ma non è questo il punto. Mi chiedo se succede qualcosa d'altro non tanto nella vita quanto nella testa della gente. Mi chiedo se durante la telecronaca di Ita­ lia-Norvegia qualcuno, sull'Aventino - in senso fisico e metaforico - reci­ Roby ta mentalmente una poesia. Mi chiedo se gli efebi di periferia di Sandro Penna stanno anch'essi avanti a un televisore o amoreggiano di nascosto in qualche cespuglio di borgata. Snobismo? Per canta. Rispetto delle maggioranze. Penso a quei 37 milioni di italiani che - il copyright dell'in­ tuizione è di Michele Serra - la partita non la vedono. Maggioranza silen­ ziosa ma di tutto nspetto. Mi piacerebbe un auditel al contrario, che fa l'ironico quantificasse prima di tutto il silenzio, il rifiuto. Mi piacerebbe un blasfe­ mo breack sonoro e visivo durante la telecronaca di Pizzul: un improvviso squarcio di realtà, una corsia d'ospedale, una bettola, una chiesa. Lo Roberto Baggio a fine partita: «Sì, ho pensato scandalo, televisivo dell'anno; altro che cinica tv. Mi piacerebbe che qualche regista impazzisse come il dottor Stranamore e scardinasse la lo­ che Sacchi fosse impazzito. Ma in fondo è anda­ gica del nostro immaginario collettivo, quello al quale ci siamo pigra­ mente adeguati. Mi piacerebbe farlo durante il «Processo», magan mentre ta bene così». Poi, la doccia fredda: per Baresi, parlano Sacchi e Matarrese. Ma non ne ho il coraggio. 11 coraggio che ci vuole ad andare a spasso, recitando mentalmente una poesia, l'ultimo infortunato al ginocchio, il mondiale è forse fi­ dell'anno, a mezzanotte, mentre ti piovono addosso i cocci. nito. Oggi la risonanza magnetica.

PAOLO FOSCHI ai Dopo partita polemico per Ro­ preoccupa non poco, come abbia­ berto Baggio. Quando gli è stato mo visto, Arrigo Sacchi. Il et, forse chiesto che cosa avesse pensato di temendo una brutta reazione da' Maradona contro il et Sacchi quando lo ha richiamato in parte dello juventino, ha messo le panchina, il giocatore juventino ha . mani avanti e ha affermato: «Credo risposto: «Sacchi un pazzo? U per 11 che contro i messicani Roberto ho pensato anche di peggio, ma Baggio riuscirà a disputare una «Ha sbagliato sono contento perché l'Italia ha . splendida partita. Anzi, credo che vinto». «Sono stati bravissimi, com­ Tsarò decisivo». Il commissano tec- plimenti a tutti»: sono state queste, nicoha anche cercato di smorzare invece le prime parole di Arrigo • gli entusiasmi accesi dalla vittoria a sostituire Baggio» Sacchi al termine dello partita con - di ieri: «È un risultato importante, la Norvegia. Il et dell'Italia, visibil­ certo, ma e un risultato che non ci qualifica. E il prossimo incontro, • ROMA. Calcio grande signore di 1 milione e 796 mila spettaton mente soddisfatto, dopo gli elogi > della televisione anche quando (share di 16.36), mentre nella not­ per i suoi giocatori, e volato con il con tanti infortunati, sarà durissi- mo. Ma dobbiamo vincere». non tengono banco gli azzurri o ' te la prima mezz'ora di gioco di pensiero al futuro, non ha avuto il : squadre di grosso richiamo come Usa-Colombia rilevata dall'Auditel tempo per > godersi - la , vittoria: . Le mosse del et, ieri, sono state Brasile, Argentina o Germania. Il ; prima delle 2 di notte ha registrato «Adesso • dobbiamo pensare , al tutte oggetto di critiche. Anche la «più visto» di mercoledì scorso, 22 ' 619 mila spettatori (share del scelta di inserire Apolloni e non Mi- ' Messico, abbiamo molti infortuna­ giugno, è stato ii match Romania- 33,58). E qui va fatta un'annotazio­ ti, e una vittoria che ci 6 costata ca- ' notti al posto di Franco Baresi ha, ne in merito all'esercito dei «not­ sulle prime, sorpreso molti tecnici. Svizzera, trasmesso su Rai Tre alle ra». L'allenatore azzurro ha anche , 22 e seguito da 6 milioni e 181 mila tambuli», felice sorpresa (magari spiegato il perche della sostituzio­ ' Arrigo Sacchi, a fine partita, ha ri­ spettaton. Lo share è stato di 34,81. - per gli uffici sarà una sciagura...) di ne di Roberto Baggio con Marche- sposto cosi alle critiche: «Ho inseri­ questi mondiali televisivi. Rispetto giani, dopo l'espulsione di Pagliu- to Apolloni perché mi sembrava Un successone, considerato che ' Romania e Svizzera non apparten­ al giugno '93, tra le 22.30 e le 2 re­ ca: «Ho tolto Baggio perché gli vo­ l'elemento più adatto visti gli avver­ stano davanti alla televisione 2 mi­ glio bene, non volevo utilizzarlo sari che ci trovavamo davanti». gono all'elite del football, ma forse c'è stato un effetto Hagi-Raducioiu, lioni e mezzo di persone in più. Il come uomo di fatica. Avevo biso­ Il presidente della federcalcio clou di queste notti in bianco si è gno di gente che corresse molto, Antonio Matarrese, che nel corso dal nome dei due mattatori di Co­ Costacurta consola Paglluca dopo l'espulsione del primo tempo Mark Lonniahan/Ap lombia-Romania. Scomponendo i avuto nella prima mezz'ora di Co­ lui in quel momento non era in f- dei novanta minuti ha rischiato di lombia-Romania di sabato (il fatto grado di offrire alla squadra ciò veder saltare la sua poltrona, a fine dati della partita, l'andamento è che fossimo in pieno weck end che chiedevo. Considero Roberto , partita si 6 presentato con fare un stato il seguente: 6 milioni e 305 non va - però trascurato), con un grande giocatore, ma lo avrei • po' altezzoso e quasi snob: «Da gliato corto: «È il risultato che dà ra­ za magnetica presso il Lennox Hill lo. Senza considerare l'automatica mila spettatori nel primo tempo _ gione alle scelle - ha affermato Ri­ Hospital di Warren. Maldini, inve­ squalifica di Pagliuca, e l'infortunio un'audience di 1 milione e 158 mi­ sacrificato a fare un lavoro este­ parte nostra non c'è bisogno di (share 28,06) : 6 milioni e 57 mila la persone, mentre una media di nuante, che avrebbe fatto male a - commenti - ha esordito -, abbia- vera -. Certo, a nessuno fa piacere ce, è già stato sottoposto ad una ra­ di Evani, ormai prossimo al ritorno (share 46,38) nel secondo. La dif­ essere sostituito, ma in certe situa­ diografia, per lui si tratta di una di­ in Italia 732 mila spettatori ha visto il match lui e alla squadra. Comunque è sta- , ' mo sofferto insieme, la squadra va ferenza di share si spiega in termini ; : >' rispettata, Sacchi va • rispettato, zioni • l'allenatore deve • scegliere storsione alla caviglia senza com­ La sconfitta dell'Italia è costata sino al termine, ore 3.24 italiane. ta una vittoria meritata. Quando si molto semplici: il primo tempo Sempre in termini di raffronti, Usa gioca in 10 contro 11 in queste; • adesso siamo un po' più sereni. Ho per il bene della squadra. Se fosse plicazioni. Comunque, se ne saprà cara anche a Alba Panetti. La pre­ rientrava nel «prime Urne», la ripre­ sempre detto che non capirete mai capitato a me, ci sarei di sicuro ri­ di più oggi», la partita è stata dura e sentatrice della trasmissione «Sera­ '94 ha un pacchetto globale di condizioni, sarebbe naturale per- * sa nel «secondo». Fino a Italia-Nor­ ascolti inferiore a Italia '90. ma il dere e i tanmti infortuni sono dovu­ ' Sacchi, non ci nesco nemmeno io. masto male, penso che anche Bag­ faticosa per tutti: Signori e Dino ta mondiale» aveva promesso che, vegia di ieri sera Romania-Svizzera Però, merita rispetto». Più lapidario motivo del calo è semplicissimo: ti anche alla grande volontà messa gio ci sia rimasto male». Baggio sono stati vittima di crampi. in caso di vittoria dell'Italia, si sa­ è stata, nell'ordine, la sesta partita il commento del presidente del Co­ Adesso la discussione è aperta in l'orano. Saranno undici, al termine in mostra dai ragazzi». Sacchi ha Dopo una prima ricognizione rebbe prestata a fare la valletta di finora più seguita dei mondiali (in ni Mario Pescante: «L'Italia è una merito a quale tipo di formazione Pippo Baudo, nonostante i rapporti di Usa '94, le partite in onda parlato bene anche di Signori, a . nello spogliaotio azzurro, il medi­ testa, Italia-Eire con oltre 20 milioni squadra di grande temperamento, co della Nazionale Andrea Ferretti Sacchi schiererà, potrà schierare, tra i due non siano certo buoni. Eb­ all'1.30 di notte: quasi un quarto detta di tutti il migliore degli azzur- - alcuni fattori estremi ci hanno aiu­ di spettatori; secondo il • match del totale, una bella cifra. ri: «Beppe è un grande giocatore. • ha dato le prime diagnosi sugli in­ contro il Messico. La difesa è a pez­ bene, in diretta tv, nell'euforia per il tato a ritrovarel'orgoglio» . - zi: Baresi con ogni probabilità do­ successo, la Parietti, calato il sipa- inaugurale Germania-Bolivia, con uin calciatore totale. Accanto a lui • fortunati: «Par Baresi, vittima di un un'audience di 13 milioni e 594 mi- Quanto alle rubriche, il «Proces­ trauma distorsivo al ginocchio de­ vrà marcare visita, Paolo Maldini è • no sul Giants Stadium, si è presen­ sono stati tutti bravissimi, anche se ' La sostituzione di Baggio è stata la). • , so ai Mondiali» di mercoledì sera, devono dare di più». >',.',' • »^,/ al centro di molte polemiche. Mos­ stro, si teme qualcosa di più serio, stato azzoppato a fine gara, e, no­ tata sullo schermo accanto a Bau­ in onda su Rai Tre, ha avuto un Ma la partita contro il Messico sa giusta o sbagliata? Gianni Rive­ per quanto riguar5da i legamenti. nostante le assicurazioni di Sacchi, do sorridente. Chissà che sforzo,' L'altra partita di mercoledì, Ni­ ascolto di 1 milione e 319 spettato­ ra, al termine della partita, ha ata- Oggi verrà sottoposto alla nsonan- il tendine di Baggio è ancora mala- ma è per il bene dell'Italia. geria-Bulgaria, ha avuto un ascolto ri, con uno share del 23,61. Il primo bilancio è incoraggiante: si gioca di più e meglio, correttezza generale e si torna all'eclettismo

•i ROMA. Il mondiale italiano e Maradona. davvero lontano: Usa '94, almeno Ruoli. I portieri, come è stato per quanto si è visto, nella prima . Bello e alternativo, il mondiale inatteso detto e scntto nei giorni scorsi, so­ tornata di partite, e un bel torneo. È no indifficoltà: vebbé. sarà anche un fatto molto importante in termi­ dell'Eire. Gli altri adepti sono la ziali, come diceva la canzone degli colpa delle nuove regole e dei pal­ ne di business, perché vengono ri­ Germania campione del mondo STEFANO BOLDRIMI «Squallor» venti anni fa. Scherzi a loni leggeri, ma per noi il vero mo­ pagati l'entusiasmo e la fiducia de- • (ma la linea intrapresa da Vogts bra non passare più per la rigidità - gressi, abbinati a quelli tattici (la 20" 10. Grandi velocisti si sono rive­ parte, i numeri parlano chiaro: se tivo è che a forza di lavorare sugli gli spettatori che nempiono gli sta-. viene osteggiata da diversi giocato­ dei moduli: la nuova frontiera in­ Nigeria-sorpresa è composta da lati anche i sud-coreani: in tanti le espulsioni sono in linea con schemi, si è trascurata la tecnica e di statunitensi: è un fatto importan­ ri) , Spagna, Svizzera, Belgio e Nor­ duce al «camaleontismo». È un ri­ calciatori che giocano nei campio­ corrono i 100 metri in meno di 12 quattro anni fa (2 adesso. 3 allo­ in un calcio più potente come te anche per chi vede ancora ro­ vegia. Tiene II 4-4-2 (Brasile, Usa, tomo, se vogliamo, al calcio bear- nati europei), sono ormai alla por­ secondi. Altro elemento da non ra) , sono quasi raddoppiate le am­ quello di oggi, anche il portiere de­ manticamente : nel « calcio - uno Corca del Sud, Romania, Arabia zottiano, ovvero all'eclettismo. tata di tutti, ecco questi segnali in­ sottovalutare è l'agilità: è figlia di monizioni (43 ora, 25 a Italia '90). ve aggiornarsi. Abbiamo visto cose sport. Ecco le nostre considerazio­ Saudita, Bulgaria); Nigeria e Boli­ Non vincono i moduli: vince chi sa coraggianti da parte dell'Africa e, doti naturali e figliastra di un lavoro • Il livello generale dei ventiquattro interessanti in difesa (i centrali di ni dopo la prima giornata, ovvero via fanno un 3-5-2 che diventa 5-4- mutare pelle e non si intestardisce inaspettatamente, anche da parte specifico. , . fischietti mondiali è buono. Non ci Carnerun e Nigeria, il libero-stop- dopo le prime dodici partite. r ;•• 1 in difesa; l'Olanda predilige il 3-4- con un'unica formula. Bisogna sa­ dell'Asia. I nigeriani sono atleti con Si gioca di più. È impressionan­ sono state finora nefandezze co­ per americano Lalas), ottimi i late­ La nuova frontiera. Italia 'SO era 3; la Russia indugia tra il 4-5-1 e il 4- per attaccare, d'accordo, ma biso­ i fiocchi, particolarmente dotati sul te l'incremento del tempo effettivo me, ad esempio, il colpo di mano rali Leonardo (Brasile) e Amunike stato il mondiale del 5-3-2, modulo 3-3; la Colombia oscilla tra il 4-4-2 gna anche sapersi difendere a do­ piano della velocità. Ci ha impres­ di gioco rispetto a Italia '90: 61 mi­ (Nigeria); superbi gli estemi Finidi di Maradona in Argentina-Urss di e Amokachi (Nigcna), Goicoe- applicato dalla Germania campio­ e il 4-3-3. Il bello è che le nazionali vere, ed ecco che allora la tenden­ sionato lo scatto di Finidi in occa­ nuti in media a partita, contro i 52 quattro anni fa, . malignamente che finora hanno deluso di più so­ za ad attaccare a zona e a difen­ sione del primo gol, quello segnato di quattro anni fa. D'accordo che chea (Spagna) e Balbo (argenti­ ne del mondo, ma rispolverato pri­ «non visto» dallo svedese Frederiks- na) , quest'ultimo bravo a giostrare ma di tutti dal Brasile di Lazaroni. no quelle che, in teoria, prediligo­ dersi a uomo. Tutto ciò può sem­ da Yekini e divenuto ormai celebre bisogna considerare il recupero or­ son. L'errore più marchiano della no un gioco più offensivo: la Co­ brare lapalissiano, ma per qualche per quella festa dentro la rete: il mai fisso delle partite (gli arbitri in una posizione per lui insolita. Usa '94 sta mettendo in vetrina : prima tornata è stato il rigore non Poche novità, invece, in attacco, un'alternativa che nei numeri pare lombia (benché il nostro giro di anno i cosiddetti nuovi profeti ci malcapitato difensore bulgaro si è fanno giocare almeno 3 minuti in orizzonte riguardisol o la pnma tor­ concesso al Brasile (fallo su Roma- dove i migliori sono un bomber prediligere un'impostazione più hanno voluto far credere che il fatto dare tre metri in un allungo di più), però è innegabile che si per­ rio) nella gara con la Russia. Uno nata, non si può non tenere in con­ «nuovo» era la scriteriatezza. Si tor­ venti. La Nigeria, vale la pena ricor­ da meno tempo e si vedano meno vecchia maniera (Batistuta), una accorta (e non difensivista, che 6 to il secondo Ko rimediato dalla sbaglio fatale per l'arbitro Lim Kee riserva del Milan (Raducioiu) e un un'altra storia): il 4-5-1. È, per in­ na insomma al buon senso, seppur darlo, sta facendosi sotto nell'atle­ manfrine. Per la cronaca, la partita Chong (isole Mauritius) : è stato ri­ squadra di Maturano con gli Usa), in linea con i tempi, con netti pro­ tica proprio nel settore della veloci­ nella quale si <"• giocato di più 6 sta­ panzer che l'Italia aveva cacciato tenderci, il tipo di gioco che ha l'Olanda e l'Italia. spedito a casa, insieme, si fa per di­ senza pensarci troppo, Klinsmann. mandato in tilt l'Italia di Sacchi: tra gressi sotto il profilo atletico, dieto­ tà: Olapade Adeniken guida la gra- ta Belgio-Marocco (66 minuti), Però, attenzione, e qui c'è la se­ logico e della cultura calcistica in duatona stagionale dei 100 metri quella più «breve» è stuta Carnerun- re, allo statunitense Angeles, re­ Una delusione Asprilla. Fuori con­ i suoi sostenitori più convinti c'è in­ sponsabile a sua volta di aver tolle­ : conda grande novità di questi generale. con 9"95, mentre Daniel Effiong è Svezia (5b). - - - corso Romario e Maradona: i fuori­ fatti Jackie Charlton, allenatore mondiali, il calcio del futuro sem­ Il «fisico». E siccome questi pro- secondo in quella dei 200 con Arbitri. Finora, severi, ma impar­ rato il gioco duro nei confronti di classe non si discutono. Venerdì 24 giugno 1994 "Unità pagina

GIRONE E. Al termine di una gara incredibile, gli italiani battono 1-0 la Norvegia LE PAGELLE

BOLDRINI DELL'ORTO .

Pagliuca sv: venti minuti, un'uscita disperata, il fallo di mano fuori area, l'espulsione. Do­ po il flop con l'Eire, la beffa norvegese. Ma stavolta è innocente. Marchegiani 7: non è certo, per un treme­ bondo come lui nelle uscite alte, la miglior partita per salutare il mondiale. Però, tiene botta, non commette nefandezze e, soprat­ tutto, riesce a evitare che le gambe cigolino più del dovuto per l'emozione. E nel finale è decisivo. Benarrivo 6: ha sulla coscienza l'espulsione di Pagliuca, perché è lui a far fallire il fuori­ gioco. E pensare che appena due minuti prima Sacchi, con due urlacci dei suoi, lo aveva richiamato all'attenzione. La grave stecca commessa lo condiziona fino all'in­ tervallo. Poi, si riprende. Maldini 6: anima in pena di una squadra che è tonica, ma, almeno, ha un cuore grande cosi. Lui soffre, perché il passo è arrancante e lo scatto non è nelle sue gambe, però lui non si tira indietro e dà il contributo alla causa. A un quarto d'ora dal termine, si frantuma una caviglia, ma non si arrende. Resta in campo, come quei giocatori con la fascia in testa nelle partite in bianco e nero dei tempi che furono. . Albcrtinl 5,5: l'inizio è terrificante: sbaglia tre passaggi di fila. Poi, come se l'accresciuto senso di responsabilità lo avesse scosso, prende quota. Torna nel suo torpore nel se­ condo tempo, quando alla tecnica e agli schemi bisogna aggiungere il cuore. Lui non lo fa, ma non per paura: semplicemen­ te, perché ha le gomme sgonfie. Costacurta 8: eccola, la nuova colonna della difesa. Il vecchio capitano lo abbandona a metà corsa e lui allora flotta al centro, fa­ cendo il tappabuchi e tenendo alto il mora­ le della truppa. Bravissimo. Baresi 6: nella giornata delle stelle d'argilla, si Il norvegese Berg In contrasto con Casiraghi Nichardon/Mac Reuter arrende anche lui, il vecchio capitano, che si ammacca il ginocchio destro allungan­ dosi in scivolata. Scuote il capoccione, in­ credulo, sembra non crederci, e invece de­ ve ammainare le vele. Apoiloni 6,5: il pel di carota azzurro entra,' ahilui, nella circostanza peggiore. Si piazza a fare la mascella dura al centro dell'area e partecipa al successo.. Berti 6: il Signor Imprevedibile non è al massi­ Grande Italia, malgrado Sacchi mo. Le gambe sono imballate, il passo non é veloce, ma lui combatte, lotta, tira la car­ retta. Generoso. . D.Bàggtt>7: l'uomo'deHa'Prowidenzardopoiiv il gol-qualificazione al Portogallo, è sua la • Italia in dieci: fuori Roberto, ^griattié-Baggio ' zuccata che fa vincere l'Italia. Basta e avan- . za. -•».-.-%,. Casiraghi 6: lotta contro gli armadi scandina­ ITALIA-NORVEGIA 1-0 salta più in alto di tutti spedendo ' come: Baresi chiama il fuorigioco, '. ger) e stavolta ha pagato Pagliuca. • vi. Nulla di più. • però troppo alto; altri sessanta se­ Benarrivo si distrae e resta indietro. Nell'incertezza, comincia un se­ Massaro 6: poche, pochissime occasioni per condi e Casiraghi si butta ancora in Lehonardsen può viaggiare verso condo tempo ancora nel segno • E al 91' mettersi in mostra, ma corre per la vittoria. ITALIA: 1 Pagliuca, 3 Benarrivo, 5 Maldini, 11 Albedini, 4 Costacurta, area norvegese. L'Italia gioca con Pagliuca che per evitare il gol esce della sfortuna: Franco Baresi, vec­ iniziano R. Baggio sv: vittima del pasticciaccio Pagliu­ 6 Baresi (2Apolloni al 49'), 14 Berti, 13 Dino Baggio, 18 Casiraghi (19 la difesa del Milan in linea con l'ec­ fuori dall'area e compie una pro­ chio capitano sempre più incerto ca: Sacchi, a sorpresa, spedisce lui negli Massaro al 67'), 10 Roberto Baggio (Marchegiani al 20'), 20 Signori. cezione di Benarrivo. In mezzo a dezza che gli costa l'espulsione in nel comando, si (a male acciden- ' i caroselli spogliatoi per fare posto a Marchegiani. Il NORVEGIA: 1 Thorstvedt, 8 Leonhardsen, 4 Bratseth. 20 Berg, 5 centrocampo un Dino Baggio in base al nuovo regolamento. L'Italia talmente e deve uscire, entra Apol- Al fischio Anale di Divin Codino fa la faccia stranita quando grande spolvero abbinato a un Al- e in dicci e a questo punto Arrigo Sacchi lo richiama in panchina, ma la sto­ Bjornebye, 6 Pio, 22 Bohlnen, 7 Mykland (10 Redkal all'80'), 18 Ha- loni ed ecco una Nazionale dall'i­ Krug, arbitro di Italia- ria tramanderà ai posteri che ha avuto ra­ land, 21 Rushfeldt (11 Jacobsen al 46'), 9 Flortoft. bertini sempre più spaesato, Signo­ Sacchi compie l'ennesima mossa nedita difesa, Marchegiani in por­ ri di nuovo sulla fascia sinistra (fa che divide l'Italia, sostituendo Ro­ Norvegia, (tifosi gione il et. ARBITRO: Hellmut Krug (Ger) . ta, Apoiloni su Fjortoft, Costacurta azzurri si sono molto movimento) e Berti sulla de­ berto Baggio! Il Pallone d'Oro si vice-Baresi. Attenzione: « Signori Signori 7,5: povero puffo, condannato a RETI: 68'Dino Baggio. - ,- r stra (idem); davanti l'altro Baggio tocca il petto come dire «proprio riversati nelle strade sfiancarsi in un moto perpetuo per quei fa­ ANGOLI:6a3perl'ltalia. ' parte alla grande, disputa una ri­ di tutt Italia. Da mosi schemi. Suda, lotta, soffre, sgomita. E con Casiraghi apripista. Egil «Dril­ io?», e fa posto a Marchegiani. presa coi fiocchi, assecondato da NOTE: Ammonito B)ornebye. Casiraghi, Haland. Espulso al 21' Pa- lo» Olsen, et norvegese, gioca co­ Mancano 68 minuti alla fine, l'Italia Palermo a Belluno da una sua sciabolata su punizione nasce il gliuca. • • un Dino Baggio roccioso, insupera­ tutti a suonare I gol di Baggio 2. pertissimo con un 4/5/1, unica è a un passo dal baratro: per fortu­ bile anche per armadi a quattro punta Fjortoft marcato da Costa- na la Norvegia continua a ronfare clacson delle auto, a ante come Fio e Bratseth. È sempre fare festa, ad esporre DAL NOSTRO INVIATO curta: centrocampo imbottito e di santa ragione, sì accontenta e ' contropiede pronto a scattare, tut­ cede sotto il pressing fuorioso di l'Italia a fare gioco, malgrado l'in- " bandleronl tricolori. feriorità numerica: ed è l'Italia a FRANCESCO SUCCHIMI tavia ha un solo schema piuttosto una squadra arrabbiata, furente Nelle città d'arte, fra •i NEW YORK. Col cuore in gola, Il gol di Dino Baggio, a metà ripre­ prevedibile, col laterale sinistro dopo le mille critiche ricevute per centrare il bersaglio. Accade trenta Thorstvedt 5: salva la Norvegia su un colpo di secondi dopo la sostituzione di Ca­ Firenze, Venezia, buttando la palla in tribuna negli • sa, ha fatto giustizia. L'incubo di Bjombye che lancia a «tagliare» il lo sfortunato debutto. Il primo tem­ Roma e Napoli c'è testa di Berti, quando l'Italia era in 11, ma centrocampo per lo stangone Fio. po si chiude con gli azzurri più siraghi con Massaro, 6 il minuto 69: ultimi dieci minuti da brividi, l'Italia una nuova Corea diluita in tre par­ Signori batte una punizione cali­ addirittura chi ha - smanaccia inutilmente sul colpo di testa ha vinto e ha salvato la panchina di tite sta svanendo: ma col Messico, La partita non è male, anche se preoccupati di controllare gli av­ Improvvisato bagni decisivo di Dino Baggio. è chiaro che gli azzurri non sono al versari che di tentare la conclusio­ brata, Dino Baggio arriva puntuale,' Sacchi e un Mondiale che pareva . il 28 giugno, bisogna fare almeno si infila fra due avversari e di testa, • nelle fontane, a mare. Haland 5: Signori lo mette sovente in difficol- compromesso. Gli azzurri hanno un punto. massimo, però qualcosa in più con ne, mentre sugli spalti, anche fra Casiraghi si vede, malgrado la rug­ addetti ai lavori ci si manda a quel. come il giorno prima in allena­ Piazza Venezia, a • • tà, lui risponde ruvidamente, cercando lo vinto giocando in dieci contro un­ Sugli spalti del Giants Stadium Roma, Invasa dalla gine evidente nei suoi movimenti: paese: Baggio era da togliere e _ mento non gli era riuscito in mez­ scontro fisico. L'arbitro è attento. dici per 68 minuti, causa l'espulsio­ sono tornati gli italiani e gli azzurri il gioco è più in profondita, negli Sacchi ha fatto bene, no Sacchi e ' z'ora di tentativi, supera Thorstvedt gente. Lo stesso ; ' ne di Pagliuca, davvero sfortunato .' partono all'attacco, cercando di ultimi 20 metri restano però alcuni un pazto perché Baggio e l'unico di prepotenza. Uno a zero. E ades­ discorso vale per • BJombeye 5: butta subito giù Berti a palla per­ in questo avvio di torneo. Anzi, in sorprendere la difesa scandinava. problemi. Ciononostante, l'Italia campione che abbiamo. L'unica so si butta palla in tribuna, come è Piazza del Duopmo a sa: ammonito. Si ostina in lunghi lanci sen­ nove e mezzo, perché Maldini, in- - Al 2' Dino Baggio tenta di beffare sfiora il gol al 13': corner di Signori, certezza, a mio avviso, è che que­ giusto per mantenere una vittoria Milano e Piazza della za esito. . fortunato, ha giocato più di venti '••l'arbitr o buttandosi in area, ma il Berti va sicuro alla deviazione di te­ sta ricerca esasperata del fuorigio­ preziosa, insperata. Leonharsen Signoria a Firenze. Bohlnen 6: il quinto difensore della linea nor­ minuti zoppicando. Hanno vinto ' tedesco Krug. sempre poco pro­ sta ma Thorstvedt fa il miracolo e co anche in circostanze che non Io segna ma c'era un fallo di mano, Tutti ad esultare per vegese. Si porta più in avanti quando esce perché hanno buttato in campo , penso ?. darci una mano, vede e fa devia. Il gol è nell'aria. SI, per la richiederebbero, causa pericoli al­ Krug annulla; Marchegiani para ria 0 dell'Italia. Roberto Baggio, ma la sua spinta rimane ogni energia e quel cuore che al proseguire. Al 5' Signori batte una Norvegia: e per evitarlo al 21' Pa­ trimenti evitabili: è capitato con la tutto. L'Italia torna in corsa in un fatto intenzionale. debutto con l'Eire non si era visto. ~ punizione-cross e Maldini di testa gliuca si fa espellere. Spieghiamo Svizzera un anno fa (gol di Hotti- Mondiale che sembrava sticgato. Berg 5: soffre solo in avvio di gara, su Casira­ ghi. Poi, l'Italia si spegne e, lui, chiude bot­ tega troppo presto: perché arriva il gol az­ È stato giusto sostituire il numero 10? Rispondono De Sisti, Liedohlm, Mazzone e lardelli zurro, proprio dalle sue parti. Bratseth 5: nel primo tempo il lavoro è tutto sulle sue spalle. L'Italia attacca e il libero del Werdwr Brema dirige con qualche dis­ Pro e contro il et ^allenatori discutono sonanza. Ma non era bravo nei colpì di te­ sta? • NEW YORK La vendetta è un piatto freddo da sue potenzialità, per non parlare dell'Olanda». Ap­ Fio 5: con Bratseth cerca di confondere le idee consumare con calma e al momento giusto. Sono ANDREAGAIARDONI WALTER OUAQNELI plausi. Allora, Vicini, lei condivide in pieno le criti­ dei terzini azzurri. Si sposta, con ritmata fre­ passati quasi quattro anni dalla famosa, melo­ lora, al momento giusto, l'Azeglio si scatena: «11 cal­ inizialmente impreparati e oggi è una moda ormai che che hanno travolto Sacchi negli ultimi giorni... quenza dalla destra alla sinistra. Risultato: drammatica notte di Napoli con l'Italia battuta in cio è molto cambiato negli ultimi dieci anni: esige superata. Si avvale di pressing e fuongioco. al con­ «No, invece. Perché adesso è tardi. Sapevamo bene un accademico balletto. semifinale, ai rigori,dall'Argentin a ed eliminata da tutto e subito, privilegia la preparazione atletica al­ trario di quanto facevano i «padri della zona», Bra­ anche prima chi era, dunque lasciamolo lavorare e Mykland 5: ce lo ricordavamo meglio con il un Mondiale che aveva sentito suo troppo in antici­ la tecnica che nessuno insegna più. Vedete mai un sile e Inghilterra che la tecnica dell'offside la rifiuta­ giudichiamolo alla fine, sperando che tutto vada Messico. Svolge il suo compito con diligen- po sui tempi. Sono passati quattro anni: Matarrese allenatore «perdere tempo» con i calciatori in lezio­ vano perché da loro ritenuta "contraria allo spirito per il meglio». La Federcalcio italiana lo paga tre ni sul dribbling, il calcio d'angolo, il palleggio? No, , za impiegatizia. Ma il et norvegese vuole di è ancora al suo posto, ultimo dinosauro di un'epo­ sportivo". E oggi con le nuove regole si fa di tutto volte più di quanto pagasse lei a suo tempo: come più e mette in campo Rekdal s.v. pertenta- ca archiviata al punto da costituire materia per di­ perché occorrono mesi e mesi. Con il preparatore per abolirla: con l'espulsione dell'ultimo uomo col­ mai? «Si vede che Matarrese ha i soldi per farlo». I ti­ battiti e pubblicazioni; e pure Donadoni, l'uomo atletico invece, oggi in 90 giorni puoi ottenere risul­ to in fallo di gioco, la difesa in linea è diventata pe­ fosi della Nazionale sono arrabbiatissimi, si aspet­ re il colpaccio, come contro il Messico. che fall! dagli undici metri il rigore decisivo, ò resta­ tati, se la tua squadra corre più di quella avversaria. ricolosa, c'è il rischio costante di restare in dieci tavano molto di più... «Capita. Pensate, nel 1970 in Fjortoft 6: la combina grossa: in un colpo solo Ma questo - continua Vicini - comporta alcuni ri­ assicura la ramanzina a Benarrivo (che to a galla. Azeglio Vicini no: epurato e dimenticato, schi. Il primo è quelli degli infortuni, che sono or­ contro undici. Non fatevi incantare dai predicatori prossimità della finale Italia-Brasile chiesi a Pelè snobbato e irriso nel momento della sconfitta, rie­ mai numerosissimi, Negli anni '50 l'allenatore non come Maturana (et della Colombia, ndr) : la squa­ chi avrebbe vinto e lui mi rispose "Italia". Perché, non applica il fuorigioco) e il cartellino ros­ merge adesso all'improvviso. Per togliersi qualche era aiutato come oggi da un «vice», da un prepara­ dra corta in 30 metn non la puoi fare altroché in di­ gli domandai. E lui "se può permettersi di tenere in so a Pagliuca (uscito dall'area con le mani, sfizio. Per dire la sua, e per raccogliere tanti ap­ tore atletico, da un preparatore dei portieri, e ma­ fesa, se la fai all'attacco lasci 70 metri agli awersan. panchina Rivera, chissà che squadrone". Cosi gli sui suoi piedi). Premio crudeltà plausi come non gli capitava da anni. gari dallo psicologo. Gestiva da solo 11 giocatori e Il Milan ha rimediato in altro modo, mettendo uno italiani: vedono che Zenga, Rossi, Panucci, Crippa, Leonhardsen 6: il teorico del et Olsen è affati­ L'occasione è in fondo banale, un meeting orga­ 4 riserve: se si facevano due o tre giocatori veniva li­ stopper, Desailly, in mezzo al campo dove com­ Vialli, Ferrara e Lombardo sono restati a casa e si cato e piuttosto falloso. I norvegesi perdono mettere scorrettezze è meno pericoloso. Ma Sacchi aspettano grandi cose, come Pelè tanti anni fa». Pe­ nizzato dall'Istituto italiano di cultura sul tema «Cal­ cenziato con questa motivazione "non sa prepa­ un abile geometra. cio in Usa: prospettive in vista del Duemila», in una rarli atleticamente". Ma lavorare molto non signifi­ è una cosa, Capello un'altra. E non crediate che rò Sacchi ha vinto tanto... «Il primo Milan aveva sala non lontana dal centro di New York, a Park • ca sempre lavorare bene, tenetelo a mente». giocare a zona sia sempre sinonimo di gioco d'at­ Gullit, Van Basten e Rijkaard, non era difficile di­ Rushfeldt 5: Olsen fa la turbata, fuori Jakob­ Avenue. Tanto (apparentemente) banale che la Si passa a parlare della «zona», ogni riferimento tacco, come giocare a uomo corrisponda a un mo­ ventare famosi». E questo Mondiale? «Abbiamo il son (bassetto) per il lungo Rushfeldt con­ federazione la snobba: il capo delegazione Raffae­ ò puramente casuale. «Questo tipo di gioco da noi dulo difensivo. Non è vero niente. È vero invece gruppo migliore. Fidiamoci del et». Lei si fida cieca­ tro Benarrivo (altro basso). Poi, nel secon­ le Ranucci, il cui nome è citato sul pieghevole, non ' ha avuto la massima espressione nel primo perio­ che con la «zona» si vince poco: il Brasile negli ulti­ mente? «Ciecamente proprio no. Diciamo che mi do tempo ci ripensa: dentro Jakobson 7. si fa vedere. È andato a fare shopping, aicono.E al- do del Milan di Sacchi: ha fatto proseliti su tecnici mi 20 anni ha raccolto pochissimo in rapporto alle fido». - • • UF.Z. più bravo. pageinaT : l'Unnài? Sport Venerdì 24 giugno 1994

GIRONE E. Il et Mejia Baron gioca il tutto per tutto contro l'Eire (18,30 Raiuno e Tmc)

Tifosi irlandesi: Forza Campos, prima la beffa portiere volante poi il benefattore Poteva diventare un Incubo la trasferta americana per ottanta tifosi Irlandesi. Erano giunti negli DAVID ORIECO Stati Uniti per sostenere la loro OVEVA ESSERE l'agosto del -61 O for­ squadra in vista dell'incontro di ' se era il 62 Poco importa Quelle estati oggi con il Messico e per seguirla, sembravano tutte eguali Specie a chi in caso, fino alla fine del Mondiale. non aveva i soldi per andare in vacanza Nella Brutta sorpresa all'arrivo: a periferia desolata l'unico svago era giocare a Saugus, nel pressi di Boston, non pallone in mezzo alla strada Le saracinesche hanno trovato nessuna guida ad dei negozi chiusi per fenc venivano battezzate attenderli. Avrebbe dovuto porte Le reti non si gonfiavano Ma le serrande, accompagnarli all'hotel e almeno quelle, quando si segnava un gol face­ consegnare loro I biglietti vano il botto - • t C'era solo un problema Sempre lo stesso In d'ingresso allo stadio In vista porta non ci voleva stare nessuno Quando si fa­ dell'Incontro con I messicani. La ceva la conta per stabilire le squadre le contrat­ trasferta oltreoceano era stata tazioni sui portieri erano complicate drammati­ organizzata dall'agenzia Inglese che, estenuanti La discussione si svolgeva più o •Sport King» e gli ottanta meno cosi supporto» avevano pagato poco «lo e lui giochiamo avanti voi due dietro e in più di 2100 dollari (pari a tre porta ci vai tu» milioni circa di lire) in cambio di «Perché'». - servizi che includevano oltre al «Perché se il più pippa di tutti» trasporto, l'alloggio e I biglietti per «Allora non gioco proprio» le partite. Ma per loro fortuna I «Eva bene Cominci tu poi ci diamo il cam­ tifosi irlandesi sono stati salvati da bio» -^ *. -* - un americano di origine irlandese, «Neanche per sogno Non sono mica scemo Thomas Flatey, che ha speso ben Dite sempre cosi, poi va a finire che ci rimango io per tutta la partita» 14000 dollari (ventitré milioni di «Va bene Fai il portiere volante Che ne di­ lire) per alutare I malcapitati ci' » sostenitori. Trasporto in bus Ano ad «Allora si 11 portiere volante si» Orlando e alloggio in albergo, 11 portiere volante metteva d accordo tutti ovviamente gratuito, mentre per I Come una formula magica Come un sogno biglietti d'Ingresso allo stadio ha - Come una favola Come Peter Pan provveduto la società Chissà chi lo ha inventato, il portiere volante d'assicurazione «East coast broker Se si scoprisse chi è l'autore, a occhio e croce associatlon» di Burlington, nel New dovrebbe riscuotere più diritti dei Beatles L ipo­ Jersey. Dopo lo spavento preso - tesi più diffusa è che sia stato un sudamericano alcuni di loro hanno commentato: Sulle spiagge di Rio, la scuola di calcio più fa­ mosa nel mondo, non si rimedia un ragazzino «Questo è I! nostro american disposto a mettersi in porta nemmeno a pagar­ dream. Ci hanno raggirati, s), ma lo Del resto, le formazioni leggendarie di Brasi­ alla fine slamo stati fortunati». le, Argentina e Uruguay avevano sempre un L'Irlandese Cascarino ancora alle prese con II fisioterapista: dubbia la sua presenza nell'Incontro con il Messico nneSladky/Ap punto debole Sempre lo stesso II portiere L'ar­ gentino Rllot, il colombiano Higuita, il brasiiia-. no Gilmar e lo stesso Taffarel sono diventati monumenti Ma non è vera gloria E solo spirito di sacnficio Tanto è vero che il figlio di Gilmar fa il portiere pure lui per <\ semplice motivo che non se ne trovava un altro Che famiglia di eroi Che famiglia rovinata - 't - Di portieri volanti in questo mondiale ameri­ cano se ne vedono parecchi Sono tutti suda- Nuvole nere sul Messico mcncani o afncani Cioè appartengono a squa­ dre e popoli che fortunatamente ritengono an­ sconfitta (dopo quella nmediata a sulla questione dell acqua') si è gia L unico a parlare 6 Hugo San­ cora il football tjo divertimento e norr una EIRI-MESSICO $$aHI0à,'scieri2iresatttfJllri!/iu celebre1 dHquW Attentati: una manciata di minuti dallajine completamente nstabilito mentre chez 36 anni indistruttibile cam­ portieri volanti 6 il messicano Jorge Campos La contro la Norvegia) vorrebbe dire invece I altro attaccante, Tony Ca- pione, capace ancora di stupire e, sua fama denva dal fatto che si tratta in realta , l'Fbi presidia EIRE 1 Bonner, 2lrwln, 14 Babb SMcGrath, 3Phelan,8Houghton 7 tornare a casa e rimetterci il posto scanno è ancora alle prese con soprattutto, di far gol «È ancora tut­ di un attaccante puro. Basta guardarlo E bas­ Townsend, 6 Keane, 10Sheridan, 11 Staunton, 15 Coyne «Sono pronto a farmi da parte se I infortunio alla caviglia sinistra n- to da giocare la qualificazione è setto, è sempre impomatato, ha la maschera di il ritiro Eire MESSICO 1 Campos, 14 Del Olmo, 3 Ramires Perales, 2 Suarez 5 non batto l'Eire». ha proclamato mediato due settimane fa Non so­ alla nostra portata Dobbiamo bat­ un bulletta da telenovcla, tiene due gambette Possibili attentati Ramon Ramlrez, 6 Bernal, 4 Ambris 10 Luis Garda, 8 Garcia Aspe, 9 Baron dal ntiro, forse imbeccato lo salterà la gara col Messico, ma la tere l'Eire, non mi sembra un'im­ storte e due pupille da cocainomane, si veste dai vertici della sua federazione sua presenza è in forse anche per presa impossibile La gente è dalla come un aquilone e soprattutto ha segnato, nel contro il ritiro della Sanchez, 11 Alves 1990, la bellezza di 24 gol in campionato Ma nazionale irlandese? ARBITRO Roethlisberger (Svizzera) Ma è evidente che il Messico si gio­ l ultima partita del girone elimina­ nostra parte ha capito che contro come portiere, ve ne sarete accorti, e da infarto Nessuna conferma cherà il tutto per tutto nella gara di torio contro la Norvegia «Non mi la Norvegia avremmo mentato ufficiale, ma da alcuni TV 18,30 Raiuno e Tmc oggi al Citrus Bowl di Orlando «Pri­ sono mai sentito cosi demoralizza­ molto di più 11 campionato del Jorge Campos è già lo zimbello della World giorni agenti dell'Fbl e ma di farci il processo però aspet­ to - ha detto wn I attaccante irlan­ mondo per noi comincia ora» Cer­ Cup La stampa di tutto il mondo si diverte a Ispettori postali si prenderlo per il culo tutti i santi giorni anche sono messi a tate almeno la seconda partita - ha dese dopo il responso negativo dei to qualche pecca s era vista tra gli quando non gioca Forse sarà perché la ditta di resIdlareilNorth ANDREA GAIARDONI detto ancora Mejia Baron - Ne so medici - Spero che la squadra undici di Mena Baron nella gara scarpe Nike, con ingenuità tipicamente ameri­ BotelHIItondl abbastanza di calcio per dire che non abbia difficolta a superare il contro la Norvegia Se erano stati cana, lo ha eletto star del suo nuovo spot pub­ Orlando, dove la • Jack Charlton è un elegante si­ ma curva che I Eire dovrà affronta­ l Eire è una buona squadra, ma rumo, così ci saranno altre partite, positivi i giudizi sul regista Ambnz, blicitario In quel carosello peraltro molto spet­ comitiva capitanata gnore con la testa dura come il re si chiama Messico Un nome non certo imbattibile E non può cosi avrò la possibilità di giocare sulla sua ombra Del Olmo sull'ala daJackCharltonè marmo e un ghigno dipinto sulla che non fa granché paura ai verdi tacolare, Campos vola lungo la facciata di un alloggiata. In essere una sconfitta ali ultimo mi­ anch io» Confermata dunque in sinistra Alves e sul centrale Garcia grattacielo e abbranca un pallone che soprag­ particolare gli agenti faccia da contadino Dipinto ap­ d Irlanda forti dei tre punti in clas­ nuto a far cambiare il mio giudizio blocco la formazione che ha battu­ qualche perplessità l aveva suscita­ giunge a velocità supersonica da un volo tran­ federali hanno punto perché in realtà quel ghigno sifica e col morale alle stelle 11 sulla nostra selezione Certo, per to I Italia sabato scorso al Giants ta l'intero pacchetto difensivo su soceanico Una simile prodezza ora che lo co­ grande Jack prefensce passare la noscete, vi nsulterà spassosa assai ricevuto precise sarebbe una nsata grassa, se non andare avanti dobbiamo far punti Stadium, con il formidabile Paul tutti il terzino destro Gutierrez E se istruzioni per fosse per l'aplomb che il passapor­ vigilia di questo secondo incontro E noi scenderemo in campo per McGrath (34 anni sei operazioni il mediano Valdez aveva deluso Il nevrotico allenatore e i problematici attac­ controllare al raggi X del «girone E» a battibeccare con il tutte le lettere e I to bntannico gli impone Lui il vincere» al ginocchio) a dirigere la difesa, peggio ancora aveva fatto Galindo canti della nazionale italiana se lo troveranno mondiale di calcio lo sta facendo presidente della Fifa. Sepp Blatter davanti nell'ultima decisiva partita del girone plichi in arrivo nella Tatticamente la partita di oggi Keane Townsend, Houghton She- che ne aveva preso il posto nella n- climinatono Di certo, pensano già di fame un sede del ritiro contromano Se per l'Italia di Sac­ sul problema dell acqua Tesi di ridan (per lui ancora fiducia dopo presa Insomma Me)ia Baron fa­ dell'Eira. La tensione Charlton «Si gioca in un caldo in­ non dovrebbe offrire novità clamo­ sol boccone Ma 6 altrettanto certo che il portie­ chi il torneo s'è trasformato in un rose nspetto alle gare d esordio la deludente prova di sabato) e rebbe bene a muovere almeno un re volte Jorge Campos, comunque andrà a fini­ è comunque alta dopo gran premio della montagna, per fernale, perché ì giocaton non pos­ Staunton a puntellare il centro­ paio di pedine per dare più spesso­ re Italia-Messico, ci farà divertire non poco Sta­ la strage compiuta la sono bere durante le partite'» Re­ giocate dalle due formazioni L'Ei­ sera di sabato scorso l'Irlanda è diventato uno stradone re, che ha voglia di far tutto tranne campo e con Coyne punta centra­ re alla manovra dei messicani, per volta parlo sul seno Questo verbo, divertire è largo e alberato, in lieve discesa plica di Blatter «Charlton farebbe le renderla meno fumosa Sperando assente dal vocabolano del calcio europeo da da terroristi bene a piantarla con questa stona che nschiare scenderà in campo tempo immemorabile Ormai, Sacchi o non rotestantl,che L'ostacolo più difficile (') è ormai con il suo solito 4-5-! I dubbi sul in una giornata di grazia di Hugo anno fatto Irruzione dei calciatori disidratati è l unico Più complessa e oscura, la si­ Sanchez Sperando che il portiere- Sacchi, il nostro football è soltanto schemi, la­ E uno splendido ncordo da appen­ nome dell'unica punta da schiera­ tuazione in casa messicana 11 vagne, compassi e logantmi La World Cup sarà in un pub di dere nella sala dei trofei, con sotto tecnico che si sta lamentando» Bel bomber Campos non ne faccia Lougnlnlsland, match, ma propendiamo per un re sono stati sciolti propno len dai commisario tecnico Mejia Baron pure un americanata, però dobbiamo darle at­ la firma di Ray Houghton Sia chia­ medici al seguito della nazionale una delle sue Sperando in una to di aver restituito a tutti l'allegna di giocare al nell Ulster, uccidendo due fisso in schedina non vuol parlare di formazione, giornata nera del mastino irlande­ sei persone che ro c'è ancora strada da fare, biso­ messicana Tommy Coyne che ma fa capire the non ha in mente calcio e di guardare il calcio Pertanto prende­ stavano assistendo gna pure stare attenti alle curve, Sull'altra sponda, quella messi­ se McGrath Sperando che il cal­ temi pure per il culo, ma io continuerò a fare il cana il clima è ben diverso II et aveva avuto un collasso da disidra­ grandi rivoluzioni Per parlare di alla partita Italia-Eire ma il traguardo degli ottavi di finale tazione dopo la partita contro I Ita­ cio, una volta di più non scelga la tifo per questi godi, incoscienti simpatici speri­ e ferendone altre Miguel Mejia Baron si gioca la par­ modulo, insomma sarà la confer­ logica colati Peter Pan sette. sembra ormai cosa fatta. La prossi­ tita della vita, sa bene che un'altra lia (e se Charlton avesse ragione ma del 4-4-2 sconfitto dalla Norve­

i •**+£ •^•*Ci*!yVp«&<~ CHE TEMPO FA *>.#& s*v>**Wl»fs! *it- Tariffe di abbonamento Il Centro nazionale di meteorologia e cli­ TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale 7 numeri L 350 000 L 180 000 matologia aeronautica comunica le previ- Bolzano 15 21 L Aquila 16 25 6 numeri L 315 000 L lbOOOO som del temposull'ltaha Verona 16 26 Roma Urbe 20 28 Estero Annuale Semestrale Tnumen L 720 000 L 3b5 000 SITUAZIONE: Situazione sul Mediterra­ Trieste 20 28 RomaFiumic 19 24 6 numeri L 625 000 L 318 000 neo è presente un campo di pressioni alte Venezia 19 27 Campooasso 29 26 Per abbonarsi versamento sul e e p n 29972007 intestato ali Unita SpA via dei Due Macelli 23'13 00187 Roma oppu e livellate in via di ulteriore consolida­ Milano 16 24 Bari 23 36 re presso le Federa7ioni del Pds mento Torino 13 26 Napoli 19 28 Tariti» pubblicitarie Cuneo 16 28 Potenza 21 27 Amod (mm 45x30) TEMPO PREVISTO: su tutte le regioni cie­ Genova 20 23 S M Leuca 21 24 Commerciale feriale L 430 000 Commerciale (estivo L 550 000 Finestrella 1" paRina (ertale L. 4 Ino 000 lo soreno, durante le ore centrali della Bologna 19 26 Reggio C 20 37 giornata sviluppo di nubi cumulrformi, Finestrella 1" pasma (estiva L 4 800 000 Firenze 17 27 Messina 22 34 M inchette di testata L 2 200 000 - Redicionall l. 750 000 spocle in prossimità dei rilievi Dalla tarda Finin* LcRali Concess Aste Appiltl Feriali L 135 000 Pisa 17 24 Palermo 23 sorata tendenza a moderato aumento del­ 35 Fes'lvi U 720 000 A parola NecrolORr L G 800 la nuvolosità sulle zone alpine e prealpine Ancona 17 25 Catania 20 40 Partecip 1 urlo I 9 000, Economici l 1000 occidentali Nelle prime ore del mattino e Perugia 17 28 Alghero 18 26 Concessionaria esclusiva |>er la pubblicità na/lon ile SEAT DIVISIONE STET SpA dopo il tramonto visibilità ridotta per fo­ Pescara 17 27 Cagliari 19 33 Milano 20124 - Via Restelll 2S - Tel 02 / 58388750 583888 1 schie, anche dense, e nebbie in banchi Boloqn.401Jl -Via de Carracci 93-Tel 051 /6347IG1 sulle zone pianeggianti del Nord e local­ Ronn00108-Via A Corelli 10-Tel 00/855G90G1 855CT0G3 Nipoli 80133 -Via San T D Aquino 15 - Tel 081 5521834 mente nelle valli e lungo i litorali delle al­ Concessionaria per la pubblicità locale tre regioni TEMPERATURE ALL'I ISTERO SPI Roma via Boezio G lei 06 357SI SPI / Milano Via Pirelli 32 lei 02 6"6<).58 f-61327 Amsterdam 9 19 Londra 10 22 SPI BolORna V le E. Maltei 106 lei 051 G03380" TEMPERATURA: in ulteriore lieve aumen­ r to più sensibile sulle regioni tirreniche Atene 23 32 Madrid 15 33 SPI hren/e.V le Giovine Itili i l'.lel 0 5 214310h Berlino 21 23 Mosca 13 22 Stampa in (,ic simile Teleslampa Centro italn Oricoh (Aq) via Colle VlnrcanRpli 58 B VENTI: deboli variabili o a prevalente re­ Bruxelles 11 21 Nizza 19 27 SABO Bologna Via del Tippezziere 1 gime di brezza Copenaghen 10 19 Parigi 16 22 Ginevra 15 28 Stoccolma 8 16 MARI: quasi calmi o poco mossi, con moto Helsinki 9 12 Varsavia 14 25 ondoso In aumento sul Mar di Sardegna e Lisbona 20 36 Vienna 19 29 sul Mar Ligure Ifci../ NEVE MAREM0SSC Supplemento quotidianili!o diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale I Unità Direttore responsabile Giuseppe F Mennella no 1994 l'Unità pa.Sin a 0

•>*.yv.f ^ sssy

GIRONE B. Questa sera (Raitre e Tmc ore 22) spettacolare scontro fra due scuole calcistiche Irritati gli africani: «Prima i soldi poi i brasiliani»

ILARIO DELL'ORTO • 1 giocatori del Camenm sareb­ ca asciutta e non incassarono il bero più contenti d'affrontare oggi premio loro promesso dalla tede- il Brasile se la loro Fcdercalcio (Fé- razione del Paese Un mega-orga­ cafootj si decidesse a pagare i de­ nismo, questo, composto ^ancora biti che ha nei loro confronti, che oggi) da 43 «saggi» che hanno il consistono in un paio di mesi di sti­ compito di seguire la nazionale e pendio arretrato, più i premi parti­ valutarne le scelte e dove la traspa­ ta. E, a proposito, i calciatori han­ renza pare non sia la regola che no minacciato una clamorosa ispira il suo funzionamento. azione di protesta. Ieri, alla vigilia Ma, a parte gli atavici problemi della partita con la nazionale brasi­ legati al denaro, oggi il Camerun liana, il portiere e portavoce Jose­ deve giocare. E deve farlo allo sta­ ph Antonie Bell - che dai compa­ dio Stanford di S.Francisco. contro gni viene chiamato -Mandela» per la squadra più forte del girone, il la sua spiccata propensione a di­ Brasile. Squadra di volponi, co­ fendere i diritti altrui - è stato fin • struita sull'opportunismo sornione troppo chiaro: «È sempre la stessa di Romario e Bebeto. 11 primo, in cosa, non riceviamo né i soldi che ' particolare, fonda le sue doti di go­ ci sono stati promessi né i premi leador su quell'atteggiamento inci­ partita. Esisto quindi la possibilità tante da «bell'addormentato» , ma di boicottare l'incontro contro il quando si sveglia, anche se per un Brasile, ma spero che alla fine tro­ attimo, sono guai (vedi Russia). veremo un accordo». Tuttavia, c'è una certa affinità tra Siamo allo sciopero, dunque? gli apparenti sonni che Romario Molto improbabile. Se il Camerun . esibisce in campo e il modo con adottasse una forma di protesta del cui i giocatori del Camerun affron­ genere si ritroverebbe in un batti­ tano le partite. Gli afncani sono in baleno sulla via di casa. Lo ha fatto grado, infatti, di passare improvvi­ intuire la Fcdercalcio internaziona­ samente dalla «calma piatta» alla le, che ha minacciato, in risposta, velocita più sfrenata. E questo av­ sanzioni severissime: "Ci. spiace viene in assoluta semplicità, grazie che i giocatori africani non siano a un centrocampo intelligente, ca­ stati pagati - ha detto Guido Togni- pace di cambiare ritmo al momen­ ni, portavoce della Fifa -, ma e un to opportuno, e alla rapidità delle problema loro che non ci riguar­ due punte Embe e Omam Biyik. da*. Ciò significa che «il boicottag­ Sarà, poi, interessante vedere co­ gio» di cui parla Bell pare difficil­ me se la caveranno i difensori cen­ mente attuabile. - trali de! Camerun Kalla e Song Siamo alle solite. I mugugni e le contro la coppia d'attacco brasilia­ liti per motivi di quattrini sono fatto na. Nella partita d'esordio con la I brasiliano Romano a sinistra con il coordinatore Jorge Zagalo n/Ap noto nella nazionale del Camerun. Svezia i due giovani (19 anni) si In Italia nel 1990 successe un caso erano comportati egregiamente e simile a quello di oggi. Allora, la vi­ il pareggio regalato agli svedesi fu cenda non si risolse molto felice­ un peccato d'ingenuità collettivo, mente: -i(—Canwnin raggiunse < i • non solo .loro. Ma. attenzione, Be-, quarti di tinaie (un traguardo stori­ beto e Romano non sono disposti co) , ma i calciatori rimasero a boc­ ad ammettere ingenuità.

BRASILE-CAMERUN radona, «oh. Maradona... é grande, che volte che ha alzalo gli occhi da 24 anni. Ieri Bebeto avrà ripetu­ munque stiamo parlando di gioca- ha fatto un grande gol». Insomma, «Sì, voglio tutto» verso i giornalisti, lo sguardo era to almeno cento volte, a ciascun ton di altissimo livello intemazio­ tutti i brasiliani lo temono. E temo­ Il ragazzo non é modesto, eh? dolcissimo: Romano ha un viso as­ giornalista brasiliano che gli piaz­ nale». Il romanista è pronto: con Brasile: 1 Taffarei, 2 Jorglnho, 13 Aldair, 15 Marcio Santos, 16 Leo­ no l'Argentina, la loro grande riva­ D'altronde Romario ha fama di ca­ sai più bello di persona che non zava il microfono sotto il naso, che quella sua aria dimessa da cuccio­ nardo, 8 Dunga.S Mauro Silva, 9 Zinrto, 10 Rai, 7 Bebeto, 11 Romario . le, che già quattro anni fa, a Italia ratterino arrogante fin dai tempi sullo schermo tv, perché i suoi oc­ «fra me e Romano non c'è nessun lone, fiuta l'occasione. «È la mia Camerun: 1 Bell, 14 Tataw, 13 Kalla, 3 Song, 15 Agbo, 6 Libiti, 0 90, combinò loro uno scherzo che dell'Eindhoven, in Olanda, quando chi hanno dei lampi di bontà e di problema, nella prima partita sia­ prima partita vera in nazionale da Mbouh, 10 M'Fede, 7 Omam Biyik, 17 Foe, 19 Embe. nessun brasiliano ha più dimenti­ si allenava da solo in palestra per­ antica sofferenza che non sospet­ mo andati bene ma possiamo mi­ 5 anni. Con Lazaroni. a Italia 90, Arbitro: Carter (Messico) \ cato. ché, diceva, «non vorranno mica teresti, vedendolo caracollare sul gliorare il sincronismo dei movi­ ero nei 22 ma non giocavo mai, Tv: Raitre e Tmc ore 22 • Tutti, tranne Romano. Già nei farmi sgobbare sotto la neve, que­ campo con quella sua andatura menti. Il Camerun gioca bene ma con Falcao ogni tanto venivo con­ primi giorni di ritiro Romario si era sti pazzi di olandesi?». Se però ave­ sconnessa. • ' - lascia anche giocare gli altri, per vocato ma la Roma non mi lascia­ lasciato andare a un'affermazione ste visto Romario mentre si lancia­ Il suo «gemello» Bebeto é l'esatto noi può essere la partita ideale. Ov­ va libero... Poi ho avuto un grave viamente spero di segnare, ma ciò infortunio che mi ha condizionato DAL NOSTRO INVIATO audace: «Questa coppa sarà mia», va in queste sparate, avreste avuto contrario. Anche lui non ti guarda aveva detto, prima ancora di sape­ un attimo di inquietudine. Era se­ mai in faccia. Ma solo perché é ti- . che conta è che vinca la squadra». per buona parte dell'ultima stagio­ re se avrebbe giocato o no contro duto su una panca della salctta mido. e buono come il pane, e in­ Vedete? Non avrete mai proclami ne. Ora sono titolare perché si so­ roboanti, da Bebeto. no fatti male in tre, lo so, però sono • SAN FRANCISCO Ho visto Ro- ( no allenando. Ma ha aggiunto: «So­ la Russia (era reduce da un infor­ adibita alle interviste, tormentava fatti spesso Bebeto - che pure ha mario a mezzo metro di distanza. E ' no molto felice che Maradona ab­ tunio). Ieri ha detto, testualmente: una bottiglietta d'acqua minerale e classe da vendere: potrebbe darne pronto. Il mio futuro in Italia? Non so più nulla, dalla Roma ho ricevu­ nu ha impressionato. C'era un • bia segnato Sono contento per lui. «Questo mondiale è una sfida fra non guardava quasi mai in faccia un pezzettino a tutti, anche a Ro­ Tutta una commedia? Ho sempre sostenuto, anche in me e Maradona. E io sono pronto a mano - non ha nei 16 metri l'istin- Come non avrete mai dichiara­ to solo un fax di auguri da Mazzo- • enorme contrasto fra le cose che gli interlocuton. Seduto, Romario è ne, e stop». Giocano quindi- Taffa- diceva, e il modo in cui le diceva. tempi non sospetti, che Diego do­ dimostrare di essere migliore di lui. impressionante: le cosce sono to-killer del collega. Bebeto é esile, zioni di circostanza da Romario. Sono nel miglior momento della ha un viso sottile, gli occhi scun e rel, Jorginho, Aldair, Marcio San­ Ho l'impressione che esistano due veva avere questa chance, doveva grosse il doppio del nomiate, gli Recitano? In un certo senso lo spe­ tos. Leonardo; Dunga, Mauro Silva, Romario, e cercherò di spiegarmi. giocare questi mondiali. Perché carriera, tutto mi va bene. La World occhi sono lievemente divergenti piccoli A volte viene da pensare riamo per loro. Cup sarà la mia consacrazione. E che lui e Romano interpretino un Zinho, Rai; Bebeto. Romano. Ulti­ Premessa: ieri, all'allenamento con lui la coppa cambia da cosi a (il destro va un po' per la tangente: Altre notizie dal fronte brasilei- missime notizie: è nato il figlio di del Brasile, si parlava solo di Mara- cosi». Dal canto suo Bebeto. che da domani {oggi per chi legge, Romano ha lo sguardo del cama­ raffinato gioco delle parti. Il buono ro? La più importante è che, con­ ndr) vado alla rincorsa di Batistuta. e il cattivo (a voi la scelta del brut­ Leonardo (si chiama Lucas). il dona. Apparentemente con gran­ contro la Russia non ha segnato leonte, spesso sinonimo di geniali­ fermata l'assenza di Ricardo Ro- Brasile partirà da San Francisco su­ de rispetto. Parreira ha dichiarato solo perché il portiere russo Kharin Lui ha segnato tre gol alla Grecia tà e di devianza; forse questo spie­ to) Pare che non si amino, i due, dia, gioca Aldair. Parreira sostiene ma io lo raggiungerò. Voglio il tito­ ma se riescono a sopportarsi per bito dopo la partita di oggi per De­ di non aver visto il gol di Diego, sembrava avere una questione per­ ga la sua capacità, in arca, di intui­ che non cambia nulla: «Rocha é troit, dove giocherà, «in trasferta», sonale con lui, ha detto a più npre- lo mondiale e la classifica dei can­ tutto il mondiale potrebbero resti­ più tecnico. Aldair è molto motiva­ perché durante la partita Argenti­ nonieri. Voglio tutto». re cose che altri non vedono ), il vi­ tuire al Brasile il titolo che manca contro la Svezia. D Al. C. na-Grecia loto, i brasiliani, si stava- se che l'Argentina è «ok» e che Ma­ so è largo, molto largo. Però, le po­ to, farà una grande partita. E co- Intervista-scoop a Jean-Luc Mbouh, inviato del «Daily Yaoundé» e nostra talpa nel ritiro degli africani

m SAN FRANCISCO. Curioso? SI. cessive migrazioni. La parola Italia curioso. Ho voluto conoscere «Pelè? Le sue origini sono in Camerun» è chiaramente una contrazione di Jean-Luc Mbouh perché, insom- • Douala. Se vi interessa, la nostra ma, fra colleghi è bene guardarsi in società di ricerche araldiche può trestt anticipare qualcosa? DAL NOSTRO INVIATO questo lo saprai, compagno. indagare su chiunque di voi. Vi faccia. Tutto sommato Mbouh scri­ ALBERTO CRESPI ve anch'egli per \'Unilù, contribui­ Ma io ti anticipo tutto quello che Insomma, Pelè e tanti altri brasi­ può fare politicamente comodo sce in maniera decisiva alla nostra vuoi! D'altronde non é uno scoop, lanine, occhiali da sole ed elefanti D'accordo, ma Pelè... sensibilità dei piedi della «perla liani verrebbero dal Camerun. E dimostrare che Berlusconi è di ori­ copertura dei mondiali, quindi -vi­ é una cosa ovvia, una giusta riven­ scolpili in legno, ndr) : vedi, qui c'è Non solo Pelè. Tutti i brasiliani. nera» La nonna della nonna di questo spiegherebbe la tradizio­ gini bantu? Non saprei. Dovrei informarmi. sto che il Camerun è arrivato nella dicazione politica che noi compa­ l'artiglio del pallosauro e qui, Ogni linguista sa che l'antica lin­ sua nonna, invece, era l'ammini- ne camerunense nel calcio... gni camerunensi riteniamo di do­ chiarissimo, c'è la palla con cui gua Fulbc. una delle nostre etnie, stratrice del condominio - par­ Naturalmente. D'altronde, se Ma non penso. sede di San Francisco, dove oggi Se volete possiamo dimostrare incontrerà il Brasiie - siamo andati ver fare davanti al mondo. questi sauri si dilettavano a gioca­ è tutta costruita sul suffisso «ao», don, del villaggio. E da queste ra­ prendi la cartina dell'Africa e re {nasconde il fossile, non prima da cui Yaoundé. i nomi brasiliani dici dipenderebbe l'incredibile quella dell'America del Sud, e le che Occhetto, o Veltroni, o D'Ale- ad incontrarlo. > .... E di che si tratta? ma sono di origini bantu... che io possa vedere la scritta •rna- del tipo Falcao, Tostao, sek\ao, abilita di Pelè nel gestire il suo pa­ accosti, vedrai che la «gobba» del Jean-Luc Mbouh siede come un Vogliamo far sapere a tutti che Pe­ trimonio. Il suo attuale impegno Per carità. Magari Bossi, sareb­ ras nella hall del lussuoso albergo lò é originario del Camerun. de in Taiwan-, ndr). Poi, alcuni cacao - di cui il Camerun è (ra i Brasile entra perfettamente nel be divertente... millenni di anni dopo, tutti sanno come testimonial nello spot tv del­ Lafayette, a Oakland, dove il Ca­ Come come?! primissimi produttori - derivano la carta di credito Mastcrcard sa­ golfo di Guinea, e che Santos Bossi? Ma per quello non servono merun rtsiede. Fuma un enorme si­ È vero. È una semplice constata­ che viene dall'Africa il primo omi­ tutti da lì. Al tempo stesso ò noto rebbe, da parte dì Pelè, un origina­ coincide più o meno con Douala. nemmeno le indagini. È mio cugi­ garo e lo becco mentre tenta di zione geografica. Tu conosci la nide eretto. Ma pochi sanno che che buona parte della popolazio­ le modo di rendere omaggio alla Stiamo facendo altre ricerche no! Bossi è la versione varesotta spacciare a un turista giapponese teoria della deriva dei continenti, nella valle del fiume Wuri, su sin­ ne camerunense è di stirpe bantu, memoria di questa geniale ante­ molto approfondile. Pare che Ro­ del cognome Mbouh. Se vuoi le una maglietta del Camerun (a 30 si? Allora, quando le terre emerse golari altipiani dove sono state tro­ e da qui vengono nomi come Edu nata. mano sia discendente di una fa­ prove.., (tira fuori dalla suddetta dollari!) e una zanna d'elefante in erano un'unica massa compatta, vate tracce di antiche reti e di pri­ e Cafu, In quanto a Pelè, la sua di­ Sono sbigottito. Ma come si so­ miglia di Yaoundé. che Bebeto sia borsa una maglietta della Lega, punssima plastica. Mi sta subito nella valle dove oggi sorge Doua- mordiali bandierine del caino scendenza da schiavi deportati no svolte queste ricerche? in realtà dell'etnìa Bamileke, che con l'effigie di Alberto da Giussa- simpatico. Mi dà una gran pacca la.il nostro porto principale, com­ d'angolo, il pitecantropus camera- dal Brasile è dimostrata e lampan­ Abbiamo i nostri metodi. D'altron­ Aldair addirittura sia nato in Ca­ no colorato in nero, e una foto di sulle spalle: «Siediti compagno, ah parve un singolare tipo di dino­ nensis giocava a pallone. Ecco la te, attraverso ricerche araldiche de, Pelè si chiama Edson perché merun ma non lo voglia far sape­ Miglio vestito da capo-tribù con sauro che i nostri paleontologi prova! {Mi mostra un vecchio nu­ che abbiamo compiuto nella re­ suo padre, un convinto progressi­ re. L'unico su cui abbiamo dei un diadema di penne da pappa­ ah', buona questa eh? Allora, chi gallo. Non resisto più. Me ne vado, «irà ii nuovo segretario del Pds?». chiamano il «pallosauro». Era un mero di • Topolino* dove e 'è tu sto­ gione meridionale del paese sta, ha voluto cosi rendere omag­ dubbi è Leonardo' è biondo, ha ria -Topolino nella preistoria-, do­ gio al nome di Edea, la grande quell'aria slavata.. Abbiamo il so­ affascinato e disgustato. Questo Lasciamo perdere, Mbouh. Parlia­ dinosauro che giocava a palla! Immagino che sarà discendente Mbouh è un colossale bluff o è un Vedo dello scetticismo nei tuoi ve effettivamente si vedono uomini di principi... centi jlc idroelettrica che fornisce spetto, orrore!, che sia di origine mo di calcio. «Va bene, compa­ il 95 per cento dell'energia del genio del giornalismo? Lo saprete gno, ah ah! A tua disposizione». • occhi di bianco incredulo. Osser­ delle caverne che giocano a calcio Macché. Il nonno del nonno di italiana. Un infiltrato. Por quanto.. con un pallone di pietra, ndr) Lo paese. Edson è un nome leninista: alla fine del mondiale, se il «Cor­ So che hai In serbo uno scoop va questi fossili {lira fuori dei fossi­ suo nonno, a, quanto abbiamo «l'elettrificazione del paese innan­ Perquanto? riere dello sport» non ce lo porta li da una grossa borsa dalla quale sapeva anche Walt Disney, non lo clamoroso prima della fine del 1 scoperto, faceva il calzolaio. Da zi tutto», diceva Lenin. Almeno Per quanto anche voi italiani, in via prima...). mondiali. A noi dell'-Unità» Do­ cascano pacchetti di sigarette, col­ sai tu? Aggiornati, collega questo deriverebbe l'eccezionale fondo, venite da 1!. Attraverso suc- I PEGGIORI. Un intervento in spaccata all'origine del clamoroso autogol colombiano ALEXANDER Il et Maturana ha mandato allo sbaraglio undici possibili campioni iWiWy (-OouJ.ixa- («Jow<*p^ ALVISTO fi _M^ MAL DETTO • MIMMO CARRATELU: «Per Con Escobar RISULTATI Roberto Baggio. leader o non lea­ der, l'invocazione già toccata a GIRONEA Lazzaro: alzati e cammina, meglio COLOMBIA-ROMANIA 1-3 se corri». (Il Mattino) , ,, USA-SVIZZERA TUTTOSPORT: «Il Camerun non 1-1 ha più Milla? Embe, c'è il bomber rivive il mito USA-COLOMBIA 2-1 del futuro», (titolo nelle pagine in­ ROMANIA-SVIZZERA teme) • < f- USA-ROMANIA 26/6 CORRIERE DELLO SPORT: «Arri­ SVIZZERA-COLOMBIA 26/6 va il Brasile! Embe?». (titolo nelle pagine interne) *'- ' > di Niccolai CLASSIFICA GIAMPIERO MASIERI: «Delusi per P G V S P F S delusi, siamo francamente solidali SVIZZERA 4 2 1 . 1 5 2 con un collega americano che in LORENZO MIRACLE USA 4 2 1 1 3 2 verità non conosciamo e del quale, . ROMANIA 3 2 1 1 0 4 5 tanto per completare il quadro, 1) Cordoba: il portiere colombia­ giro per l'Europa. Ma Vladoiu ieri non sappiamo nemmeno il nome". no aveva già mal impressionato s'è fatto vedere solo per un inter­ COLOMBIA 0 2 0 2 0 2 t 5 (LaNazione) • -'"< •"- '••'"-„' nel corso della partita d'esordio vento da codice penale nei con­ BEPPE SEVERQNINI: • «Jurgen contro la Romania. Al secondo fronti di Ohrel. Più che a un alle­ Klinsmann (centravanti, - Germa­ appuntamento, contro gli Stati natore andrebbe segnalato all'In­ GIRONE B nia) ha battuto Charles E. Grasslcy Uniti, è andato anche peggio. I la- terpol. <. ' ' .. CAMERUN-SVEZIA 2-2 tinoamericani - non hanno mai (senatore, Iowa) per 9 spettatori a 8) Dumitrescu: in fase di suggeri­ BRASILE-RUSSIA 2-0 avuto una grande tradizione in mento i romeni potrebbero gode­ 0. La mia considerazione nel po­ BRASILE-CAMERUN 24/6 polo americano, da ieri, è aumen­ quanto a portieri, ma uno come re di un Hagi giunto negli Stati SVEZIA-RUSSIA 24/6 tata». (La Voce) ' .-•..-„' •• Cordoba difficilmente troverebbe Uniti in gran forma. Ma cosa può VITTORIO ZUCCONI: «È la grande spazio nella C2 italiana. fare il povero Gheorghe se davanti RUSSIA-CAMERUN 28/6 rivincita della fame. Poiché l'Africa 2) Perea: è uno degli elementi di a lui c'è gente come Dumitrescu BRASILE-SVEZIA 28/6 ha più fame, l'Africa produce sem­ esperienza della squadra manda­ che non scatta neppure se dietro pre più cale iatori». (La Stampa) ... ta allo sbaraglio da Maturana. I di lui soppraggiunge un pit bull? In CLASSIFICA GIANNI RIOTTA: «Eraclito, primo suoi 31 anni si sono sentiti solo coppia con lui persino Raducioiu P G V S P F S 2 teorico dei movimento a zona, era nella stanchezza accumulata do­ riesce a fare una figura egregia. A BRASILE 3 1 1 - - 0 però anche convinto che l'origine po un minuto di gioco contro gli proposito del giovane Florin: Ca­ RUSSIA 0 1 1 0 2 Stati Uniti. Non ha azzeccato un pello, che per tre quarti della sta­ - - di tutto fosse il fuoco, e fuoco Sac­ CAMERUN 1 1 1 2 2 chi cerca di immettere nella sua al­ intervento, garantendo agli attac­ gione lo ha tenuto in panchina, . . SVEZIA 1 1 1 2 2 gida formazione». (Corriere della canti di Milutinovic di mettere in dopo i due gol segnati alla Colom­ - - bia s'è affrettato a dichiarare che Sera) pratica tutti gli schemi provati ne­ gli ultimi due anni. «Radu è uno dei punti di forza del ARRIGO SACCHI: «In Norvegia Milan». Più coerenza, per cortesia. GIRONE C una partita della nazionale rischia 3) Petrescu: di lui un tempo si di­ GERMANIA-BOLIVIA 1-0 di non finire nemmeno sul giorna­ ceva che fosse uno dei migliori 9) Kostadlnov: troppo deludente le», (la Repubblica) " - terzini al mondo, dotato di un la prestazione offerta dal centra­ SPAGNA-COREA SUD 2-2 ITALO CUCCI: «C'è sciovinismo, in gran tiro da fuori, Contro la Co­ vanti bulgaro per metterlo subito GERMANIA-SPAGNA 1-1 queste ore dì vigilia, e il vocabola­ lombia la sua scarsa forma non si fuori squadra. Possibile che l'aria COREA SUD-BOLIVIA 23/6 rio ripropone l'antico linguaggio era notata, ma quando ha avuto di statunitense lo abbia imbrocchilo BOLIVIA-SPAGNA 27/6 fronte una Svizzera assai determi­ cosi? 0 forse si deve pensare che, guerresco che non piace ai raffina­ GERMANIA-COREA SUD 27/6 ti: ma cosa non si farebbe, cosa nata lo si è visto sempre in difficol­ giocando in Portogallo, sia stato non si direbbe per veder vincere l'I­ tà. E non'è mai riuscito a sorpassa­ contagiato dalla «malattia» tipica CLASSIFICA re la metà campo. lusitana: la saudade, capace di talia». (Corriere dello Sport) P G V S p F S GIAN MARIA GAZZANIGA: «No, 4) Belodedlcl: Sutter, Sforza e trasformare psicologicamente an­ GERMANIA 4 _2j 1 0 1 2 1 vojrcrrjmf) solojgh'e 'Si gjpfasse al_ Cti'apUlsat correvano come-degli che la persona più solida. ' ' calcio in modo seno, concreto è vi­ "indemoniati. E lui non n'amai ret-" l£0) Vafderrama: i sùof*rìccioli ' Valderrama Sstato uno del peggiori in campo nella partita Usa-Colombia " SPAGNA 2 2 0 0 2 3 3 rile, dimenticando i facili strambot­ to il loro ritmo: non è riuscito a biondi non hanno subito alcuno COREA SUD 1 1 0 0 1 2 2 ti e peana del nostro campionato. raggiungerli nemmeno con inter­ scompenso nel corso della partita BOLIVIA 0 1 0 1 0 0 1 Dove tutti sono divi, Rambo o Su­ venti canaglieschi da dietro diretti con gli Stati Uniti. Non si tratta di perman. Poi veniamo in America e alle caviglie degli avversari. La Ro­ un complimento al parrucchiere vediamo che gioca meglio anche il mania in realtà non ha perso la del regista colombiano:, infatti, GIRONE D Terzo Mondo». (Il Giorno) • possibilità di qualificarsi agli otta­ perché mai l'acconciatura si sa­ ARGENTINA-GRECIA 4-0 vi, ma lordanescu dovrà fare i con­ rebbe dovuta rovinare avendo il GIANNI MEUDONI: «Sacchi, che NIGERIA-BULGARIA 3-0 negli ultimi giorni era soltanto oc­ ti con la scarsa forma di un Belo- buon Valderrama deciso di pren- Signor arbitro, è espulso ARGENTINA-NIGERIA 25/6 chi, e sembrava un koala, ieri ha ri­ dedici sul quale contava molto. , dersi un pomeriggio di assoluto ri­ trovato il grido di guerra. Altre grida 5) Escobar: è compagno di squa­ poso? BULGARIA-GRECIA 26/6 ho sentito, ringhiose, durante l'ulti­ dra del portiere Cordoba, nell'A­ 11) Asprllla: il funambolico at­ BLATTER. Per due arbitri l'avventura a Usa 94 è già TELEFONI. Pessimo affare, quello realizzato da una GRECIA-NIGERIA 30/6 mo allenamento, in una fuga di merica di Cali. E la loro splendida taccante del Parma, dopo esser finita. Cosi ha disposto il superpotente segretario ditta di telefoni cellulari, che aveva regalato un ARGENTINA-BULGARIA 30/6 scoiattoli e leprotti. Intorno al cam­ intesa si è vista in occasione del stato protagonista di una pessima della Fifa Joseph Blatter, che prima li ha costretti a apparecchio a ogni calciatore della nazionale co­ lombiana: le foto di Asprilla & C. che telefonano, po restavano soli i corvi, quelli par­ primo gol statunitense, quando prestazione contro la Romania, si imparare di corsa le nuove regole, e poi ha co­ CLASSIFICA ai loro cari lontani sono su tutti i muri delle città lanti». (Il Tempo) . • • « •, ' Escobar si è esibito in un interven­ è ripetuto contro gli Stati Uniti. E minciato a castigarli severamente. 1 primi prowe-. P G V S P F S dimenti punitivi sono stati assunti nei confronti della Colombia. Non è dato sapere se, essendo ARRIGO SACCHI: «Ho tolto Tas­ to degno del miglior Comunardo contro la formazione di Milutino­ ARGENTINA 3 1 1 0 0 i 0 dello statunitense Arturo Angeles e del maurizia- ormai prossima l'eliminazione della squadra, lo soni per non dar loro troppo van­ Niccolai, anzi di Riccardo Ferri, vic era talmente fuori fase che non no Lim Kee Chong. Del primo non è piaciuta la di­ sponsor rivorrà indietro i suoi telefoni. • NIGERIA - 3 1 0 1 0 0 0 taggio sul piano .della resistenza or­ nuovo recordman degli autogol. Il ha mai provato a combinare nul­ rezione troppo permissiva in occasione di Argen­ GRECIA 0 1 0 1 0 0 4 ganica». (Tuttosport) •*•• - .*-» .. centrale colombiano è uno dei la. Ci si è accorti della sua presen­ SCIOPERO. Aggiornamento: gli operai dei cantieri tina-Grecia: av/ebbe tollerato il gioco duro contro BULGARIA 0 1 0 1 0 0 3 CANDIDO CANNAVO': «Ehi, mon­ tanti punti deboli della sua squa­ za in campo soltanto al momento . navali di Ulsan hanno approvato la proposta sin­ Maradona. S'esse le motivazioni che hanno por­ dacale di uno sciopero di tre ore per domani mat­ do, solleva lo sguardo dalla lussu­ dra. Ma su di lui, pù che su altri, degli inni nazionali: poi più nulla. tato all'esclusione di Kee Chong, che aveva arbi­ tina. I 22mila addetti alla produzione potranno C.t.) Maturana: di professione è reggiante Nigeria. Qui c'è un pez­ pesa la responsabilità di aver fatto trato Brasile-Russia. cosi godersi in santa pace la partita dei loro be­ zetto d'Italia orgogliosa. Esiste an­ apparire dei mostri gente come odontotecnico, e c'è da giurare GIRONEE INGORGHI. Cambiamo argomento: la polizia di Or­ niamini, impegnati contro la Bolivia. , ' - cora». (La Gazzetta dello Spori) •. Raducioiu o Ramos. che la stampa colombiana lo stia ITALIA-IRLANDA 0-1 lando sta prendendo le adeguate contromisure DEPUTATI. Gli operai coreani hanno trovato degli GIULIANO ZINCONE: •(! nigeria­ ripetutamente invitando a tornare NORVEGIA-MESSICO 1-0 6) Tsalouchldls: il centrale greco per evitare il ripetersi degli incredibili ingorghi che - emuli: i deputati russi. Ivan Rybkin, il presidente ni) mostrano al pianeta che l'Afri­ al suo antico mestiere, Tra le mani non perde il posto in squadra. Il ti­ hanno paralizzato la città in occasione della parti­ della Duma, la camera bassa, ha infatti sollecitato ITALIA-NORVEGIA 1-0 aveva un gruppo di calciatori de­ ca non è solo Ruanda, che c'è an­ fo ellenico è uno dei più caldi e ta tra il Belgio e il Marocco. Le proteste dei duemi­ i deputati a non mancare la seduta di oggi con al­ MESSICO-IRLANDA 24/6 che un'Africa che non cerca ven­ cisamente forte, e per la sua Co­ violenti d'Europa. Se nelle prossi­ la tifosi belgi riusciti a giungere allo stadio solo al­ l'ordine del giorno il dibattito sul bilancio dello IRLANDA-NORVEGIA 28/6 dette, un'Africa allegra e mansue­ me esibizioni non riuscirà a far di­ lombia i pronostici favorevoli si l'inizio della ripresa hanno dunque sortito il loro Stato: il voto era previsto per mercoledì ma, ha ITALIA-MESSICO 28/6 ta. Mansueta? Non esageriamo. menticare la figuraccia rimediata sprecavano. La matematica anco­ effetto. Ma le autorità della città della Florida me­ spiegato ai giornalisti, è mancato il numero legale ' Non intendiamo dimenticare la fe­ contro l'Argentina c'è da temere ra, non condanna i sudamericani ritano una certa comprensione' non gli era mai perché troppi parlamentari hanno marcato visita CLASSIFICA rocia delle ostilità tribali». (Corriere per la sua sorte nell'Olympiakos. all'eliminazione, ma la strada è capitato che in una sola giornata giungessero ben perché avevano fatto le ore piccole a guardare le P G V S P F S dellaSera) - »* 7) Vladolu: è convinzione diffusa davvero difficilissima. E buona 10.500 persone lungo la stessa arteria stradale, Il partite. La polizia di Mosca, da parte sua, ha moti­ IRLANDA 3 1 1 0 0 1 0 JUUO SAUNAS: «Qui nella selce- che per molti giocatori romeni parte della colpa va proprio al tec­ nuovo piano della circolazione è comunque vo di essere soddisfatta: da quando hanno preso il dòn non esistono figli e figliastri: questo Mondiale possa servire co­ nico, che rischia di essere ricorda­ pronto, n in occasione di Eire-Messico le strade • via i mondiali la città è più tranquilla. Il numero NORVEGIA 3 2 1 1 _PJ 1 1 siamo tutti figli di Spagna». (Il Gior­ me vetrina per possibili ingaggi to come l'«Edmondo Fabbri di Bo- più importanti saranno costantemente sotto con­ dei reati scenderebbe a picco durante la trasmis­ ITALIA 3 2 1 1 1 1 trollo. Ti no) " • negli Eldorado del calcio sparsi in gotà». sione delle partite. MESSICO 0 1 0 1 0 0 1

GIRONE F IL GOL LA PAPERA BELGIO-MAROCCO 1-0 OLANDA-ARABIA S. 2-1 • Contro la Svizzera un solo gio­ •I I colombiani ieri ne hanno ARABIA S.-MAROCCO 25/6 catore romeno ha cercato di salva­ Gloria sia con Napoleone Hidalgo combinate di tutti i colori, al punto BELGIO-OLANDA 25/6 re la faccia: Gheorghe Hagi, critica­ che c'è l'imbarazzo della scelta. MAROCCO-OLANDA 29/6 to per gran parte della sua carriera Sul primo gol (al 34') Escobar si è BELGIO-ARABIA S. " 29/6 per via del suo carattere, al Silver- Cleared by Fimrwest censors Agbo, Songo'O; Libiih, Omam prodotto in u:i inutile intervento in JEAN-LUC MBOUH dome si è invece dimostrato un ve­ m OXNARD. Carissimi lettori italia­ Biyick, Embe, Loga, Kalla Nkongo; scivolata (visto che dietro di lui CLASSIFICA ro leader. Realizzando anche uno ni, il vostro inviato del Daily Yaoun- e Taffarel), non dovrebbero lascia­ testualmente: «I giocatori del Ca­ Fiala, Ndip Akem, Mouyeme. non c'era nessuno) infilando la P G V S P F S d6 è piuttosto meravigliato dai me­ re spazio ad alcun dubbio. Atten­ merun sono quelli che toccano Come dite? Sono 17? Certo, e al­ sua porta con un preciso interven­ splendido gol, che ha per qualche OLANDA 3 1 1 0 0 2 1 minuto ridato speranza ai suoi. Al todi MWnita. Ma come, avete l'o­ zione, dunque, e studiate meglio la meglio la palla in tutto il mondiale. lora? Voi, leggendoli, avete avuto il to. Ma peggio ancora è andata in BELGIO 3 1 1 0 0 1 0 35' del primo tempo il capitano nore di ospitare una mia rubrica geografia. • Anche meglio di noi brasiliani». E tempo di contarli, ma in campo occasione della seconda rete. Al 1 0 1 0 1 della Romania ha ricevuto la palla quotidiana, e in più mandate an­ Esaurito il siparietto etnico-geo- bravo Romario, credevi di sfotterci non se ne accorgerà nessuno. Tan­ 51 ' è stato Ramos ha servire cen­ MAROCCO 0 0 poco oltre la metà campo della che un vostro sprovveduto inviato grafico, parliamo di calcio. Parlia­ (a quali p**** pensavi?), e invece to sono tutti neri, e con maglie qua­ tralmente verso Stewart: definire ARABIA S 0 1 0 1 0 1 ? Svizzera; ha fatto qualche passo in ad intervistarmi? Non vi pare di mo dunque della partita di oggi, dicevi solo la verità! si uguali a quelle del Brasile: faran­ goffa l'uscita di Cordoba è fare un avanti e ha scagliato un sinistro di esagerare? (nota del censore: per la che vedrà gli indomabili leoni op­ Tanta è la nostra fiducia in noi no un tale casino che i brasiliani complimento al portiere colom­ potenza micidiale ' giusto • verso prima volta dall'inizio del mondia­ posti al futbol danzato dei maestri stessi, che ien Henn Michel, il no­ penseranno di essere loro in 15, e biano. Il risultato è che Stewart è MARCATORI le sono d'accordo con questo bric­ noi intanto li avremo fregati. Mi­ l'angolo basso della porta difesa brasiliani. Noi rispettiamo i nostri stro magnifico, augusto, cesareo, riuscito tranquillamente a superar­ cone). Cara Unità, io sono costret­ napoleonico allenatore mi ha pre­ chel ha predisposto uno schema 9- da Pascolo. Il povero portiere elve­ figliocci brasiliani, li onoriamo, li lo e a mettere in rete il pallone del­ 3reti: Batistuta (Argentina) to a segnalartelo: stai attenta, a chi so da parte e mi ha sussurrato: 4-3 in cui 6 giocatori saranno adibi­ 2 reti: Raducioiu (Romania), tico si è tuffato ma non ha potuto amiamo, e per questo preferiamo l'irrecuperabile 2 a 0. Mestamente mandi in giro per il mondo. Il tuo avvisarli prima: oggi vi faremo un «Mbouh, oggi mi sento come il ti alla marcatura di Romano. Ma il Klinsmann (Germania). opporre grande resistenza alla pro­ la Colombia rischia di uscire dalla inviato ignorava l'origine cameru- e""* come una capanna (e le ca­ principe di Condé alla vigilia di colpo da maestro sarà quando, a Goicoechea (Spagna) dezza del giocatore del Brescia. E scena di questo Mondiale: e se i su­ Hagi (Romania) Knup nense di Pclè, e passi. Ma ignorava panne camerunensi sono enor­ quella battaglia che non mi ricordo mezz'ora dalla fine, entrerà Milla, e per Pascolo sembra essere un de­ damericani torneranno anzitempo (Svizzera) e Valencia anche che, stando alla teona della mi). Loro, d'altronde, hanno una * mai, o come Bonaparte sulle colli­ non uscirà nessuno! Uno più uno stino essere battuto da tiri micidiali: a casa gran parte delle colpe an­ (Colombia) deriva dei continenti, l'intero Brasi­ fifa fottutissima di noi. Romario è ne di Austerlitz. Vinceremo. Che meno, chi ci capirà qualcosa? Sarà dranno addebitate proprio al por­ 1 reta: Bregy (Svi), ' Mynalda gli era già capitato contro lo statu­ le nasce praticamente da una co­ arrivato addirittura ad affermare dico, trionferemo. Sono tanto sicu­ un match affollato e indimentica­ (Usa). Houghton (Eire), Rek- tiere. Che certo non ha fatto rim­ nitense Wynalda. Per Hagi una pic­ stola del Camerun. D'altronde ba­ una cosa che sarebbe il massimo ro che ti autorizzo a rivelare, sull'i/- bile, sarà il trionfo del calcio-cham­ dal (Norvegia), Ljung e Dahlin piangere il suo predecessore Hi- cola consolazione personale in stava guardare in faccia i nostri ri­ dei complimenti, se in bocca a lui nitù, la nostra formazione». Eccola: pagne predicato da Michel e mes­ (Svezia), Embe e Omam Biyik guita, che a Italia 90 era stato pro­ (Camerun), Romano e Rai una serata davvero grigia per la sua spettivi portieri per capire che sono non suonasse come una raffinatis­ Bell, Mbouh Mbouh, Ekeme Ndiba; so in atto dai leoni indomabili e in­ tagonista di papere memorabili. (Bra), Maradona (Arg.), D. nazionale. • parenti: e i loro nomi in rima (Bell sima presa per i fondelli. Ha detto, Mfede, Maboang, Tataw; Tchami, domiti. A domani, per l'apoteosi Baggio (Italia). GIRONE A. La nazionale Usa vince con i sudamericani ed è quasi qualificata per gli ottavi Colombia, erasoio un bluff? COLOMBIA - STATI UNITI 1-2

COLOMBIA: 1 Cordoba, 2 Escobar, 15 Perea, 4 Herrera, 20 Perez, 5 Gavirla, 14 Alvarez, 7 De Avila (9 Valenciano al 46'), 19 Rincon, 10 Valderrama, 21 Asprilla (11 Valencia al 46'). . STATI UNITI: 1 Meola, 20 Callgluri, 21 Clavijo. 22 Lalas, 17 Balboa, 5 Dooley, 16 Sorber, 6 Harkes, 9 Ramos, 11 Wynalda (10 Wegerle al 62'), 8 Stewart (13 Jones al 66'). ARBITRO: Baldas (Italia). . . RETI: 34' Escobar (autorete), 51 ' Stewart, 90' Valencia. AMMONITI: De Avila e Lalas.

PAOLO FOSCHI • Gol subiti, delusione e minac­ vare spazio in avanti. La difesa su­ ce di morte. Già dopo la seconda damericana, poi, fa acqua da tutte partita, la Colombia, sconfitta per le parti. E il portiere Cordoba non 2-! a Pasadena dagli Stati Uniti, e perde occasione per esibirsi in fuori dai Mondiali: a zero punti, uscite degne dei peggiori tornei con una sola partita ancora da gio- . aziendali. • - care, non ci sono più speranze di " Dopo soli 4'un'azione pericolo­ passaggio agli ottavi. Gli Stati Uniti, sa: Gaviria e Perea pasticciano in invece, con la vittoria ipotecano il , difesa, Stewart ne approfitta, lestis­ la qualificazione per il turno suc­ simo, e con un bel rasoterra prova cessivo. • - - -'•' i la battuta a rete, Cordoba riesce a Iniziamo dalle minacce di mor­ deviare. Al 7' la Colombia sfiora il te. Due ore prima della partita, nel gol: batti e ribatti nell'area piccola ritiro della Colombia arriva una se- • degli Usa, intervengono prima Rin­ rie di telefonate: un gruppo di tifosi • con e poi De Avila, la palla colpi­ di Medetlin chiede che Gomez, ri­ sce il palo, ma poi i difensori rie­ tenuto responsabile della sconfitta '' scono a liberare. Poco dopo, due con la Romania, venga lasciato spunti dal limite di Rincon (13' e fuori, per far giocare Gavina. I tifosi . 14") : il primo, di sinistro è parato in L'americano Lalas, uno dei migliori nell'Incontro con la Colombia minacciano di far saltare le abita- .. due tempi da Meola, il secondo è zioni di Gomez stesso e del et Paco fuori bersaglio. La pressione della Maturana. L'allenatore, ascoltato << Colombia, seppur costante, è trop- Gomez: code al ricatto. «È terribile, • pò disordinata. Intorno alla mez­ con questa pressione non posso z'ora, due occasioni per gli Usa: al giocare»: queste le parole'dèi di- .. 28' un colpo di testa di Balboa fini­ Esplode il tifope r il calcio americano tensore. E in campo scende Gavi­ sce di poco fuori, un minuto dopo na. ..-..• Wynalda in contropiee da sinistra La Colombia deve vincere. Ma­ colpisce il paio dalla porta oppo­ calcio. Poi forse, in quanto cino- Golia. Una cosa piuttosto inedita. assunto un suonatore di tamburo, turana cambia l'attacco: al posto di sta, con Cordoba (manco a dirlo) Reazioni curiose e sorprendenti al risultato di americano. è esente dal virus del Nello sport e altrove. un tizio che si fa chiamare Krazy Valencia, autore del gol contro la già battuto. Al 34' gli Usa passano nazionalismo. In generale, invece, E cosi, ieri, i giornali Usa aveva­ George («George il pazzo») e che Romania, schiera il piccolo e velo­ in vantaggio. Solito contropiede, Usa-Colombia. Ma anche alle vicende dell'Italia. qui negli Usa sta avvenendo qual­ no il calcio in prima pagina. Usa come professione fa l'ultra, ovvero ce De Avila. Per il resto, oltre a Ga­ dalla sinistra Harkes lascia partire cosa di notevole: aspettiamo a de­ Today, addinttura, ha fatto una co­ pesta i tamburi per ore ed ore in finirla una «mutazione antropologi­ sa quasi «rivoluzionaria»: ha dedi­ qualunque manifestazione sporti­ vina, nulla di nuovo. Il modulo è un tiracelo, destinato ad attraversa- Il normale caos della nostra stanza d'albergo e ca», ma un paio di fatti sono incon­ sempre lo stesso: zona 4-4-2. Ne­ . re l'area di rigore e uscire in fallo cato lo stesso nlievo, in prima di va in cui sia nchiesta (e pagata) la trovertibili. Primo: gli stadi sono sport, alla vittoria sulla Colombia e, sua presenza. Tutto molto yankee, gli Stati Uniti, rispetto alla partita , laterale. Ci pensa però Escobar a le domande di un cameriere cino-americano che pieni, più di quanto ci si aspettas­ al trionfo degli Houston Rockets certo: i brasiliani hanno decine di con la Svizzera, una sola differen­ correggere la traiettoria, spiazzan­ se. Secondo: ieri il tifo americano, nella finalissima di basket Nba, percussionisti che sono anche ven za: in difesa, al posto di Kooiman, do Cordoba (che era già uscito per ci scambia per colombiani. a suon di «lu-Es-Ei, lu-Es-Ei» (la si­ con due foto - della stessa gran­ tifosi, gli americani hanno dovuto il et Milutinovic mette Clavijo. In • andare non si sa dove), realizzan­ gla Usa scandita secondo l'alfabe­ dezza! - del portiere Usa Tony procurarsene uno a pagamento, avanti sono . confermati Stewart, >d o un clamoroso autogol. to inglese), ha sovrastato a lunghi Meola e del centro di Houston Ha- ma è solo l'inizio. Quanto a Krazy Ramos e Wynalda. r, - •,, DAL NOSTRO INVIATO tratti quello, sulla carta più colonto La Colombia si getta in avanti, e sicuramente più «esperto», dei keem Olajuwon. All'interno, un ar­ George, giura di aver trovato il mi­ Gli Stati Uniti non hanno inten­ ma il gioco con il passare dei mi­ ALBERTO CRESPI colombiani. Facile, direte voi: i co­ ticolo sul et Usa Milutinovic inizia glior mestiere del mondo: «Lavoro zione di chiudersi in difesa e aspet­ nuti diventa sempre più caotico. lombiani stavano confezionando il (ironicamente, si capisce) cosi: tre ore alla settimana e guadagno • SAN FRANCISCO. Vi sembrerà ragazzi yankee hanno avuto una «Ok, Bora sa camminare sull'ac­ più di quando facevo l'impiegato». tare. I sudamericani, fin dalla pri- ' Gli Stati Uniti, invece, non perdono una di quelle classiche figure reto­ parte di merito, e lui: «Macché! So­ più raffinato harakiri mai visto in me battute, sono più sbilanciati in - la testa. All'inizio della ripresa den­ uno stadio, per gli statunitensi tutto qua. Moltiplica i pani e i pesci. E re­ E i colombiani? Poveracci. Vor­ riche che i giornalisti si inventano no stati solo fortunati. Ha visto il remmo solo aver notizie di Mons avanti, con il solito gioco basato su tro Valencia e Valenciano per quando sono in crisi, e invece è Crimo gol? Piuttosto, il Brasile è filava liscio come l'olio... Però, in­ suscita i calciatori morti». Più avan­ :ontinui passaggi orizzontali e im- Asprilla e De Avila: nulla da fare. proprio vero: ieri mattina (per voi uono, eh? Che mi dice del Brasile, somma, l'impresa di ieri sicura­ ti, l'articolista Paul Oberjuerge pa­ Guterman, 22 anni, di Bogota, e dei Drowisi lanci in profondità. Ma la Le poche azioni della Colombia in Italia era pomeriggio inoltrato) com'è la situazione laggiù, io ci so­ mente cambierà qualcosa nel rap­ ragona il et ad Annibale e a Napo­ suoi amici che ieri erano al Rose no stato due volte in vacanza e porto fra gli americani e il soccer, e leone. Sempre ironico? Vattelape- Bowl. Intervistati sempre da Usa difesa Usa e ben schierata. Ciò che portate al termine, sono vanificate entra nella nostra stanza il came­ Today, hanno dichiarato prima del rnpressiona, negli statunitensi, e la da belle parate di Meola. Al 51 ' Ste­ riere con la colazione. E un signore adoro i brasiliani...», Quando gli rimarrà uh piccolo fatto storico nel­ sca. Sta di fatto che i giocatori ame­ anzianotto, di origino cinese, vede confessiamo di essere italiani, non la piccolissima storia de! calcio. ricani vengono ancora definiti match: «Avevamo programmato jerfetta esecuzione degli schemi. I '. wart in contropiede, sulla solita Anche per un altro motivo: il tifo underdogs, cioè «cani di secondo un giro tunstico, ma dopo la scon- jiocatori tecnicamente non sono ,' uscita folle di Cordoba, realizza. Al i giornali, il computer, il normale brasiliani, cambia subito discorso: caos che regna nella camera di un «Italiano? Oh, mi dispiace... ma che Usa non era provocato, come qua­ piano», sorprese, e molto del credi­ fittacon la Romania non siamo an­ tiolto forti, ma si trovano sempre , • 90', dopo aver attaccato con molto inviato, e sentendoci parlare ingle­ succede all'Italia?». Meglio non ri­ si sempre capita, dalla supponente to va all'allenatore serbo. Un'altra dati da nessuna parte, non abbia­ il posto giusto nel momento giu­ cuore (ma poco cervello), e dopo se con accento «latino» chiede: «Ma spondere; d'altronde, mentre leg­ convinzione della propria superio­ cosa certa è che i tifosi americani si mo nemmeno dormito». E se ar­ sto. La Colombia, invece, non ha le > aver subito qualche altro contro­ che è successo alla Colombia? gete, voi sapete già com'è andata rità, ma dall'esatto contrario, dal­ stanno organizzando. Ieri erano in dete anche con gli Usa?, ha insisti­ dee chiare: la manovra, pur con­ piede, la Colombia accorcia le di­ Non dovevano vincere i mondia­ con la Norvegia, quindi... l'umile coscienza della propria in­ 93.194 al Rose Bowl. di cui solo to, feroce, il cronista: «Ah, io a casa dendo spazio a colpi di grande . stanze con Valencia. Ma è tardi, i li?». Gli facciamo notare che questa Il signore cinese in questione è, feriorità. Il nazionalismo Usa, una 30.000 colombiani. Inoltre, si è sa­ non ci tomo - ha risposto Mons - :lasse, e troppo elaborata. De Avi- ' Mondiali per la Colombia sono or­ Colombia non è lo squadrone che però, un'eccezione. Prima di tutto volta tanto, è stato titillato dal com­ puto che, per darsi un'apparenza vado dritto all'Oceano Pacifico e a. Asprilla e Rincon faticano a tro­ mai compromessi. certi pensavano, che forse anche i è, evidentemente, un intenditore di plesso di Davide, non da quello di da torcida, un gruppo di tifosi ha mi annego». GIRONE B. Questa notte (Raidue e Tmc ore 1.30) i russi cercano una «riabilitazione» Svezia e Russia, quando vincere è un obbligo SVEZIA-RUSSIA Pavel Sadryna, il et russo non lascia tadi una scelta obbligata dopo che di oggi con all'ordine del giorno il SVEZIA: Ravelli, Nilsson, Bjorklund, Andersson, Ljung, spazio a commenti di alcun gene­ Eriksson, rivelazione delle qualifi­ dibattito sul bilancio dello stato: il re, è, deciso: «Se perdiamo non cazioni, è stato costretto a tornare voto era previsto per mercoledì Thern, Ingesson, Schwarz, Brolin, Dahlin, Andersson avremo un'altra possibilità. Dovre­ in patria a causa di uno strappo. scorso ma, ha spiegato ai giornali­ RUSSIA: Kharin, Gorlukovich, Kuznetsov, Nikiforov, mo correggere il nostra gioco a Potrebbe saltare invece Brolin, che sti, è mancato il numero legale per­ Onopko, Tsimbalar, Borodiuk, Salenko, Tetradze, Yu- centrocampo e mostrare maggiore non ha convinto nel pnmo match. ché troppi parlamentari hanno ran,Radchenko. aggressività di quanto abbiamo fat­ Il playmaker della selezione in ca­ marcato visita dopo aver le ore pic­ ARBITRO: Quiniou (Fra) to con i brasiliani altrimenti potre­ sacca gialla dovrebbe essere Tho­ cole a guardare le partite. TV: Raidue e Tmc ore 1.30 mo rifare le valigie per tornarcene mas Thern, che nel primo match La polizia di Mosca, da parte a casa prima della data che aveva­ mondiale, invece, ha favorevol­ sua, ha motivo di essere soddisfat­ mo previsto». Scontato un turno di mente impressionato tutti quanti, ta: da quando hanno preso il via i squalifica rimediato nelle qualifica­ anche gli scettici giornalisti svedesi mondiali la città e più tranquilla. LORENZO BRIANI zioni, nella formazione russa che spesso e volentieri lo avevano Un controllo effettuato dal giornale • Vietato perdere per Svezia e virebbe a nessuna dellp squadre Onopko prenderà il posto di Ter- criticato anche duramente. Vieccmaya mosca presso 20 com­ Russia che si incontrano oggi ai impegnate in campo vista, tra l'al­ mondiali per la prima volta nella tro, la formazione del Camerun, navsky, ridicolizzato da Romano. Intanto, in Russia la passione missariati ha dimostrato che il nu­ loro storia. Con il Brasile lanciatissi- frizzante e concreta sul terreno di Anche il tecnico svedese Tom- per i campionati del mondo acco­ mero dei reati scende a picco du­ mo, e il Camerun che mette paura, gioco. Fra Russia e Svezia non si my Svensson ha le idee chiare: «Ho muna parlamentari e criminali: tut­ rante la trasmissione delle partite». russi e svedesi non possono conce­ può dire quale delle due squadre in mente la formazione che gio­ ti, ognuno nel suo campo, diserta­ Il maggiore Alexander Kanesev ha dersi il lusso di un passo falso. Il ri­ stia meglio sotto il profilo del mo­ cherà oggi pomeriggio a meno che no il lavoro per non perdersi le tra­ detto che si arriva acnhe al 70'V, di sultato finale, dunque, è fonda­ rale. La Russia, è vero, ha perso non capiti qualcosa di eccezionali smissioni delle partite che, data la denunce in meno: «Solo le liti in fa­ mentale per il prosieguo del cam­ nettamente la sfida con i brasiliani durante gli ultimi allenamenti». No­ differenza di fuso orario, sono tra­ miglia restano numerose, anzi, mino in questi campionati del al di là del risultato, ma è anche ve­ nostante i due errori che costarono smesse in tv in piena notte, Ivan sembra che crescano perchè mol­ mondo per entrambe le formazio­ ro che gli svedesi hanno sofferto alla squadra svedese due gol, quasi Rybkin, il presidente della Duma, te mogli non sopportano che i ma­ ni. Il pareggio è il risultato più pro­ non poco contro il Camerun, non certamente al centro della difesa la camera bassa, ha sollecitato i nti per godersi i mondiali tengano fhem, centrocampista svedese babile? Assolutamente no, non ser- riuscendo ad andare oltre il pari. E sarà confermato Andersson. Si trat- deputati a non mancare la seduta la tv a tutto volume in piena notte»

t ATLETICA. Domani e domenica la finale continentale a Birmingham: parla il et Locatelli Calciomercato Maspero alla Samp Incognita Melli

La Sumpdona ingaggia uno dei mi­ gliori centrocampisti dell'ultimo campionato: Riccardo Maspero C'è la Coppa Europa della Cremonese. Costo dell'ope­ razione 5 miliardi. Il giocatore avrà un ingaggio quadncnnale per complessivi 2,5 miliardi. 11 presi­ dente ligure Mantovani s'è rifatto sotto per Melli. E il Parma, che l'a­ Scende in pista veva spinto verso l'Inter, ci ha ri­ pensato. Ora sono maggiori le pos­ sibilità di un trasferimento dell'at­ taccante in blucerchiato. Anche perchè la Samp darebbe al club emiliano un'opzione su Lombar­ una piccola Italia do. Il Parma cerca un playmaker negli Usa. Ad oggi il candidato più Gli azzurri accreditato è il brasiliano Mauro Domani e domenica Birmingham ospiterà la fi­ Silva (La Coruna) che però costa La finale di Coppa Europa vedrà quasi 10 miliardi. Balleri potrebbe nale della Coppa Europa di atletica. La squadra all'opera 8 squadre maschili ed 8 andare a Brescia. Ballotta accetta il femminili. Uomini: Russia, Gran trasferimento a Reggio Emilia. L'In­ azzurra (presente soltanto al maschile) si pre­ Bretagna, Francia, Germania, ter deve sempre scegliere l'attac­ Italia, Ucraina, Svezia, Romania. cante. Ora c'è Branca in pole posi- senta senza troppe ambizioni. «Al massimo fini­ Donne: Russia, Romania, Ucraina, tion. Riccardo Ferri lascia la squa­ Germania, Gran Bretagna, Francia, dra nerazzurra. Potrebbe trasferirsi remo quarti», dice il et Locatelli.' Bielorussia, Spagna. Questi gli al Como. L'Atalanta ha ingaggiato azzurri. 100 e 200 metri: Floris; il centrocampista Bonacina della 400: Nutl; 800 Cadoni; 1500: Roma. D'Urso; 5000: Pusterla; 10000: MARCO VENTIMIOLIA Panetta; 3000 siepi: Lambruschinl; 110 hs: Ottoz; 400 hs: Mori; Alto: • Sarà un sostanzioso antipasto commissario tecnico di un'atletica Ferrari; Asta: lapichlno; Lungo: - Basket Nba di quanto vedremo fra poco più di azzurra che naviga ormai da anni Campus; Triplo: Buttlglione; Peso: Houston vince un mese ad Helsinki, sede dell'edi­ in cattive acque. Dal Soglio; Disco: Fortuna; zione '94 dei campionati europei Locatelli, qual è lo spirito della Martello: Sgrulletti; Giavellotto: il primo titolo di atletica leggera. Domani e do- L Coppa Europa? Belletti: 4x100: Monchini, Nettls, menica, infatti, le migliori rappre­ Innanzitutto è una manifestazione Floris, Madonla: 4x400: Almar, 1 «Rockets» di Houston hanno bat­ sentative , nazionali • del vecchio :• concepita da un italiano, il com­ Frinolll, Vaccari, Nutl. L'Italia non tuto i Knicks di New York per 90-84 continente si sfideranno a Birmin­ pianto Bruno Zauli. che già da pri­ parteciperà alla finale femminile in nella settima e ultima partita di fi­ gham nella Coppa Europa. Un pri­ ma della guerra era rimasto affa­ quanto è stata retrocessa nel '93. nale del campionato Nba e hanno mo e prelibato assaggio agonisti­ scinato dalla formula a punti con Un posto al sole che però le azzurre dato alla città del Texas il primo ti­ co, anche se - causa forfeit - man- • cui si disputavano i campionati di hanno riguadagnato pochi giorni fa tolo. I Rockets hanno rotto la sene cherà qualcuno dei piatti più preli­ società. E una volta divenuto un giungendo seconde, e ottenendo dei Bulls di Chicago che si erano bati. È il caso di Sergey Bubka, il importante dirigente sportivo riu­ la promozione, nella finale B di aggiudicati il titolo Nba per tre anni quale, per non far torto a nessuno, scì a creare un appuntamento Coppa. Giuseppe D'Urso, uno dei punti di forza della squadra azzurra In Coppa Europa di seguito si è già premurato di far sapere che • analogo a livello europeo. Sì tratta non imbraccerà l'asta neppure ai ' di una sfida dove ogni nazione prossimi europei. In Inghilterra ci può schierare un atleta per gara, Non sono del tutto d'accordo. Un anche Panetta nei 10000 e D'Urso questa. Siamo arrivati quarti sol­ Rimaniamo su questa ipotesi «Drazen Cup» una formula semplice ma molto po' perché nel mezzofondo e fon­ nei 1500, mentre il giovane Cado­ tanto due volte, nell'89 a Gate- per lei fantascientifica. Nel cal­ sarà comunque di che consolarsi, coinvolgente. giovanile cominciando col primatista euro­ do, causa l'indisponibilità di Anti- ni potrebbe offrire una sorpresa shead - a dire il vero in modo un cio l'allenatore retrocesso viene peo dei 100 metri, Lirvford Christie. , Una competizione a squadre do­ bo e Di Napoli, siamo stati pur­ negli 800. '. po' fortunoso - e due anni dopo a generalmente esonerato, la a Caserta Costui ha deciso di fare gli straordi­ ve il ruolo del et assume una troppo costretti a delle soluzioni Per l'Italia II rischio è di essere Francoforte. stessa regola varrebbe anche nari nell'imminente week-end: cor­ particolare rilevanza. impreviste, un po' perché in altre ancora una volta II fanalino di C'è anche un'Ipotesi peggiore: per Locateli!? Comincia oggi pomeriggio ad rerà anche la staffetta veloce e i Beh si. è l'unica occasione in cui il gare possiamo schierare degli cle­ coda delle grandi nazioni euro­ la squadra conclude al settimo o Se dovesse accadere una cosa del Aversa. in provincia di Caserta, il duecento metri. Ma ancor più che et può fare un po' di strategie. Mi menti molto interessanti. Mi riferi­ pee, Russia, - Gran Bretagna, all'ottavo posto e retrocede con genere, per me impossibile, sarei torneo internazionale giovanile di nelle prestazioni "de! •' singoli, la" spiego, a volte può essere neces­ sco soprattutto ad Ottoz e Mori, Germania e Francia. Ignominia nel gruppo B della io a trarne le conseguenze. Un basket, «2" Drazen Cup», dedicato Coppa Europa si identifica nella ' ! sario non schierare un atleta vin­ che nei HO e nei 400 ostacoli pos­ In effetti è probabile che noi si fini­ Coppa Europa... conto è retrocedere perché mezza alla memoria del grande giocatore No, questo mi sento di escluderlo. squadra rimane vittima di un'in- classifica per nazioni, una caratte­ cente nella sua gara, perché può sono togliersi delle soddisfazioni sca dietro queste nazioni. Dicia­ della ex Yugoslavia e della Nba nonostante i molti avversari di ri­ mo che con un po' di fortuna po­ Secondo un ragionamento sensa­ tossicazione alimentare, un conto ristica particolare in uno sport pret­ invece ottenere punti preziosi in Drazen Petrovic, tragicamente un'altra specialità. lievo. tremo lottare con la Francia per la to a retrocedere saranno Svezia e è andare a picco per ragioni tecni­ tamente individuale. Anche a Bir­ scomparso lo scorso anno. Parteci­ L'Italia si presenterà a Birmin­ Quali sono gli azzurri in odor di quarta posizione. Romania. E sempre in base alla . che, con una rappresentativa che peranno al torneo alcune fra le mi­ mingham, quindi, finiranno sotto . gham con la solita formazione logica, nella classifica finale do­ schiera molti elementi fuori for­ esame le sedici squadre finaliste vittoria? Non è un quadro molto confor­ gliori formazioni giovanili d'Italia e squilibrata: forte nel fondo e Quello che vedo meglio e Lam- tante. vremmo precedere anche l'Ucrai­ ma. In quest'ultima ipotesi, ù ov­ della Slovenia. Onyx Caserta-Slo- (fra uomini e donne). E della cosa mezzofondo, assai meno nelle bruschini nei 3000 siepi. Delle È la realtà. Nel passato la colloca­ na con una decina di punti di mar­ vio, non potrei fare altro che le va­ è ben consapevole Elio Locatelli, van Lubiana e Stefanel Trieste-Bas­ altre specialità. possibilità di successo le avranno zione dell'Italia è sempre stata gine. ligie ket Aversa. le due sfide odierne. CASO VAN BASTEN. L'olandese si opera, poi giocherà gratis Il Marco in offerta speciale CON TOTOCALCIO che Marco non torni in campo - ha WALTER GUAGNELI commentato Galliani - nella ma­ • Marco Van Basten tornerà sot­ precedente operazione. Van Ba­ laugurata ipotesi che l'operazione to i ferri per tentare il recupero defi­ sten dovrà tenere «allargate» le due non dovesse dare gli effeti sperati, nitivo e il ritorno in campo. Questa ossa per tre mesi. Se, come pensa ne nparleremo». Van Basten, ap­ parso sereno, s'è limitato a poche VINCI IL MONDIALE la decisione scaturita dall'incontro Martens, la cartilagine sarà ricre­ avvenuto ieri pomeriggio nella se­ sciuta, potrà riprendere pian piano battute: «L'ultima cosa a cui penso de del Milan. L'olandese è arrivato la preparazione. Se tutto dovese fi­ sono i soldi. Questo ulteriore con­ alle 18,27 in via Turati (jeans e ma­ lare liscio il giocatore potrebbe ri­ trattempo non ci voleva. Mi spiace glia rosa) e s'è chiuso in un ufficio ' prendere a giocare a fine anno. Ma per la società e per i tifosi. Spero di con Galliani. Alle 18,50 tutto era fi­ è un'ipotesi ottimistica. Galliani e ripagare tutti tornando in campo. nito. E chiarito. Giocatore e società Van Basten hanno affrontato an­ Sono felice che il Milan continui a hanno convenuto sull'opportunità che il tema del contratto che. co­ credere in me». di un altro intervento chirurgico al­ m'è noto, scade nel giugno dei '96. Galliani ha parlato anche di mer­ la caviglia destra. Il 4 luglio ci sarà Si • è arrivati ad • un «gentemen cato. Raducioiu resterà in rossone­ un consulto col professor Martens agreement» nel senso che la socie­ ro. «Con l'Espanol - ha spiegato e la settimana successiva l'inter­ tà rossonera continuerà a pagare l'amministratore delegato - c'era GIOCA vento. Molto particolare. Consiste­ l'attaccante olandese. Se però do­ solo un discorso ben avviato, ma rà in un allargamento forzoso dello vesse tornare in campo dovrà in nulla di scritto. Trattavamo la ces­ spazio esistente Ira due ossa, la ti­ pratica giocare gratis per i mesi sione del romeno, non per sfiducia bia e l'astragalo. Sarà una sorta di , corrispondenti all'intera «sosta» cf- nei suoi confronti, ma per il fatto «tassello» od ampliare lo spazio. In fetuata. Va ricordato che Van Ba­ che il Milan avrebbe avuto 6 stra­ LE PARTITE tal modo la cartilagine avrà modo sten ha giocato l'ultima partita in nieri in organico. Troppi. Ora, con di ricrescere. Cosa che non era rossonero il 26 maggio del '93 a l'allungamento dei tempi di recu­ successa negli ultimi mesi renden- • Marsiglia (finale Coppa campio­ pero di Van Basten, Raducioiu ri­ do insoddisfacente l'esito della ni). «Non pensiamo all'eventualità marrà con noi». DI USA 94 WIMBLEDON. Continuano le sorprese, anche lo svedese ko E venne il turno di Edberg AL TOTOCALCIO.

m LONDRA. Dopo Steffi Graf e Mi­ so - e neppure mi sono mosso be­ invece cinque game al tedesco chael Stich, Wimbledon perde an­ ne a rete». Tuttavia Edberg ha in­ Braasch. Buone notizie, una volta VINCERE che Stefan Edberg. Lo svedese, già tenzione di insistere: «Penso di po­ tanto, per l'Italia: tra le donne Lau­ due volte vincitore del torneo, non ter vincere ancora qui, torse una ra Golarsa ha superato anche il se­ e riuscito a portare a casa una par­ volta di più». condo turno battendo la cinese tita, interrotta ieri per l'oscurità, Aggiudicatosi per il rotto della Fang Li (6-3 6-0). che sembrava già vinta contro il cuffia i primi due set, Edberg con­ Risultati. Batcs (Gbr) b. Renzen- E' UN'EMOZIONE danese Kenneth Carlscn, n. 113 del duceva 2-0 nella terza partita, brink (Gcr) 6-2, 7-6 (7-3), 6-4; mondo. In vantaggio di due set, quando ha perso servizio e con­ Bergstrom (Sve) b. Ruscdski vinti entrambi al tie-break, Fdberg centrazione, mentre Carlscn cre­ (Can) 6-4, 6-4, 5-7, 7-6 (7-5); Va- ha ceduto gli ultimi tre set 6-2 6-4 6- sceva. L'anno scorso il danese fu cek (Ree) b. Woodforde (Aus) 6- 4. Anno nero, per lui, questo 1994, eliminato al terzo turno dal france­ 3, 7-6 (7-2), 6-4; Volkov (Rus) b. MONDIALE. per quanto riguarda i tornei del se Ccdric Piolinc. Quest'anno le Steven (Nzl) 4-6, 6-4,3-6, 7-5, 6-3; Grande Slam: a Parigi lo svedese cose migliori leTia (atte ai tornei di Shclton (Usa) b. Alami (Mar; 6-3, era andato fuori addirittura al pri­ Adelaide e Copenaghen, la sua cit­ 7-5, 1-6, 6-7 (7-9), 6-2; Fleunan tà, arrivando negli ottavi. A parte le (Fra) b. Saceanu (Ger) 7-5,6-3,6- mo turno, sconfitto dal connazio­ disavventure di Edberg, prosegue 4; Medvcdev (Ukr) b. Dosedel nale Holm. Nel dopo partita, l'ex senza grossi patemi il torneo per (Ree) 3-6, 7-5. 6-1,6-4; Mansdorf \~jctocaicù? numero uno del mondo non ha Alexander Mcdvedev, che ha ce­ (.Isr) b. Thorne (Usa) 7-6 (7-1), 6- cercato scuse: «Non ho servito be­ duto un set al ceco Dosedel, e per 3.6-7 (1-7), 6-1; Burillo (Spa) b. "AL 5fRVMHO DILLO SPOKT ne come avrei voluto - ha ammes­ il russo Kafelnikov, che ha lasciato Olhovskiy (Rus) 6-0,6-1,6-3. ( Venerdì 24 giugno 1994 Scienze&Ambiente l'Unità J? pagina 9

da tavolo che si snoda su un percorso riportato prende 50 punti ciascuna mentre gli altri gioca­ sul piano del gioco, tipo gioco dell'oca, per in­ tori devono scoprire quali parole Ti a usato (sc­ 'FIGLI NEL TEMPO, IL GIOCO L'oratoria in pole position tendersi. Vi sono delle carte sulle quali sono ie individuano hanno diritto a 25 punti ognu­ scritte 6 parole numerate ed altre, di colore di­ na;. Premi e trabocchetti introducono il fattore verso, con 2 temi ciascuna; ogni giocatore, ti­ «alea» e rendono più incerto l'esito finale, Que­ IAMO NEL SECOLO della comunicazio­ ficacia persuasiva...», questo naturalmente, al di rando un dado, avanza sulle caselle e può tro­ sto gioco è anche un ottimo esercizio per impa­ A cura del - ne. Lo sviluppo, solo negli ultimi decen­ la della realtà dei fatti; non per niente Platone vi vare con 1, 2 o 3 «bla» (che hanno un impres­ rare le lingue perché le parole sono in italiano, Centro Intemazionale S ni, dal mezzo televisivo, informatico ed si oppose contrapponendovi la ricerca della ve­ sionante somiglianza con gli spermatozoi). Pe­ francese, olandese, tedesco e inglese. per la Documentazione adesso virtuale, ha costituito un sistema comu­ rità. Reminiscenze scolastiche ci ricordano Ci­ sca una carta e, a seconda del numero dei «bla» Sarà un bene o un male riportare in auge l'ar­ nicativo di grande efficacia che agisce in tempi cerone, fulgido esempio di arte oratoria che ve­ sulle Ludoteche presenti, deve scegliere altrettante parole, senza te oratoria che sembra affascinare ancora? Ai reali creando quel villagio globale di cui parla deva nella retorica la via per la vita civile e l'a­ dirle ma dichiarandone il numero; un altro gio­ posteri l'ardua sentenza, comunque non è male McLuhan. La parola sembra perdere di incisivi­ zione politica. catore pesca una carta «temi» e ne sceglie uno imparare a parlare correttamente, forse la co­ tà, impoverirsi, dopo quasi 24 secoli di splendo­ Oggi c'è chi cerca di recuperarla: Le Arti Gra­ leggendolo ad alta voce. In un tempo di 70 se­ municazione ci guadagnerebbe ma solo se sa­ re da quando, nell'antica Siracusa, nacque la fiche Ricordi hanno prodotto «BlaBlaBla» che, condi, scandito da una clessidra, colui che è in remo onesti perché Volatire ha detto che la pa­ retorica che l'enciclopedia Zanichelli definisce nel '93, ha vinto il «Gioco dell'anno», premio gioco deve inventare una storia «in tema» cer­ rola non serve a rivelare il pensiero, serve a na­ •Arte e tenica del parlare e dello scrivere con ef­ presieduto da Giampaolo Dossena. È un gioco cando di usare le parole scelte, se ci riesce sconderlo. - [Giorgio Bartolucel)

Individuati (forse) pianeti attorno Il crollo di Petra a una stella Nell'universo è stato forse indivi­ duato un altro sistema planetario che (analogamente a quello sola­ re) ruota intomo ad una stella. Lo causato da un lieve sostengono due astronomi francesi in un articolo pubblicato dal setti­ manale scientifico Nature. Con un nuovo telescopio ad alta risoluzio­ ne installato in un osservatorio in Cile, Pierre Olivier Lagage e E. Pan- cambio del clima? tin hanno osservato la polvere che circolanda la stella ed hanno rile­ vato che la polvere si dirada in al­ FABRIZIO ARDITO cuni punti, indicando cosi la possi­ bile presenza di almeno un piane­ • Nel 1812, grazie ad una serie di potrebbe essere aramaico antico. ta. La stella è la Beta Pictoris. di­ sotterfugi, un esploratore svizzero Discendenti di un'antica cultura stante 52 anni luce dal Sole. Prece­ invertitosi all'Islam riuscì per la neolitica stanziata in quest'area, i denti osservazioni della Beta Picto­ Drima volta a raggiungere le rovine Nabatei fondatori di Petra entraro­ ris avevano permesso di di una città nascosta nelle pieghe no di prepotenza nella storia scrìtta individuare un discodi polvere cal­ .ortuose del deserto giordano, «lo nel periodo della loro maggiore da orbitante intorno alia stella, di­ sostenni di aver fatto il voto di sa­ potenza, dovuta al controllo eser­ sco che gli astronomi ritenevano lificare una capra in onore di citato sulle carovaniere e sui traffici potesse evolversi in qualcosa simi- Aronne, sulla sua tomba che sape­ che collegavano il Mar Rosso (do­ ie ad un sistema solare. Ogni pia­ vo trovarsi in fondo alla valle... an­ ve si esaurivano le grandi rotte neta del disco dovrebbe produrre dando alla tomba avrei potuto visi­ commerciali provenienti dall'O­ abbastanza gravità per attrarre la ere la valle». Il trucco ebbe succes­ riente) al Mediterraneo. Nel perio­ polvere in alcune aree. Le osserva­ so, e Johann Ludwig Bruckhardt do tra il V secolo a. C. ed il 106 d. C. zioni dei due astronomi francesi mostrerebbero che questo è acca­ scrisse, una volta giunto al Cairo, - data della conquista romana - a duto in quanto la polvere effettiva­ :he «molto probabilmente le rovi­ Petra si svilupparono inconsuete mente è stata spazzata via per un ne del Wadi Musa appartengono forme di arte e di architettura, ba­ lungo tratto intorno alla stella. all'antica città di Petra»..» > , sate sulla tecnica di scavare gli am­ Dal momento della sua compar­ bienti destinati a luoghi di culto o sa nel panorama della moderna sepoltura all'interno della massa di archeologia, Petra non ha mai ces­ arenaria striata di mille colori. Poi, Si coltiverà sato di affascinare i visitatori e di -' lentamente, Petra declinò fino a pelle umana porre nello stesso tempo una serie • scomparire • letteralmente dalla di interrogativi di difficile soluzio­ geografia del mondo. Solo i noma­ nello spazio ne. - ,"' ' • •'; " di che continuarono ad utilizzare Dopo un numero crescente di . per secoli le rovine della città come L'Agenzia Spaziale Europea (Esa) visite di viaggiatori di fine secolo - abitazioni conservarono il ricordo coltivare che, nell'arco di qualche pravvivere, mentre le civiltà troppo Il mistero della città perduta ha approvato un progetto del La­ 2 la parentesi della guerriglia con­ della città, con una gelosia che fu generazione, avrebbe sconvolto le legate ad una forma di vita o ad un boratorio di Differenziamento Cel­ dotta in questa zona dalle truppe vinta solo dal caso e dallo strata­ economie di sussistenza della po­ solo tipo di coltivazione non han­ lulare del Centro Biotecnologie arabe organizzate da T. E. Lawren- gemma del Burckhardt. polazione. Nulla di strano, in que­ no potuto resistere. Non si sa dove vivessero. Probabilmente dormivano In tende, oppure In Avanzate (Cba) di Genova che :e contro le forze ottomane - gli Cosa causò la fine di Petra? Ixi ri­ sta ipotesi: la storia dell'uomo è co­ Se agli studi sul paleoclima della caverne scavate nella roccia tenera, gli abitanti della città di Petra. prevede di realizzare nello spazio scavi iniziarono con continuità a sposta più classica e ovvia, certa- stellata di importanti sconvolgi­ regione mediorientale si aggiungo­ Mancano, Infatti, tracce di abitazioni In muratura, per lo meno Ano delle colture di epidermide per stu­ partire dagli anni 20, in cerca di ' mente non priva di valore, sottoli­ menti causati dal mutamento del no i risultati dei lavori di archeolo­ all'epoca della dominazione romana. DI tombe invece ce ne sono diare il comportamento di queste cellule in situazione di microgravi­ :onfcrmc di ciò che era stato scrit­ nea l'importanza del tramonto del clima. Per citare l'esempio forse : gi, antropologi e etnologi impe­ moltissime, se di tombe si tratta. Qui Infatti 6 II mistero non risolto della to dagli storici classici. E Petra con­ ruolo politico dei Nabatei (assunto più famoso in questo campo, basta capitale del regno del Nabatei. Non si sa ancora con certezza se le tà . Lo hanno annunciato ieri i ver­ gnati nelio studio dell'insieme dei tici del Cba. in occasione di un in­ tinua a svelare anche oggi i suoi se­ da Palmira) e dalla fine del loro infatti un nome: Groenlandia. Il no­ processi di abbandono di siti o re­ bellissime facciate scolpite nelle pareti a picco delle rocce calcaree dai colori vivaci fossero solamente Ingressi di sepolcri o appartenessero contro con la stampa per fare il greti. Negli scorsi mesi, il Diparti­ controllo sulle rotte commerciali. me originale significava «terra ver­ gioni da parte degli abitanti il qua­ mento delle Antichità di Amman anche a luoghi di culto o di dimora. punto delle attività del centro, ad Ma nuove interpretazioni scientifi­ de» ma dei coloni norvegesi che la dro delle nostre conoscenze su Pe­ un anno e mezzo dalla sua apertu­ ha annunciato al mondo la scoper­ che potrebbero aggiungere a que­ popolavano e che spedirono al lo­ tra diviene decisamente più com­ Oggi le rovine di Petra (dall'aspetto particolare dovuto al sovrapporsi di elementi architettonici di epoche diverse) sorgono a 30 chilometri dalla ra. «In assenza di gravità - ha spie­ ta di una quarantina di rotoli di pa­ sti motivi altri dati di importanza ro re in omaggio un orso polare nel plesso ma anche, in fondo, più af­ gato Ranieri Cancedda, responsa­ piro - carbonizzati ma leggibili - cruciale. Bruce Dahlin della Ho­ 1127 (ricevendone in cambio un fascinante. In un volume edito dal­ cittadina di Ma'an, stazione ferroviaria della linea Damasco-Medina. Il . nome Indigeno della città non si conosce: «Petra» sarebbe la traduzione bile del laboratorio di differenzia­ tra le rovine di una chiesa bizanti­ ward University di Washington non vescovo), solo tre secoli dopo non la Cambridge University, che rac­ mento cellulare del Cba - diventa na distrutta da un incendio. «Que­ greca del nome Seta (In ebraico «roccia») con il quale la Bibbia si riferisce ha dubbi: il cambio del clima può rimaneva alcuna traccia. Il raffred­ coglie diversi contributi sul tema alla capitale del regno di Edom, più tardi assorbito dal regno nabateo. GII più facile la comprensione di molti sta scoperta ha un'importanza pa­ essere la causa del collasso di inte­ damento del clima, rendendo im­ dell'abbandono di antiche - e re­ arabi invece la chiamarono Wadl Musa, un nome che ha le sue radici In fenomeni biologici. Questa ricerca, ragonabile al ritrovamento dei fa-. re civiltà. Un mutamento della tem­ possibile l'agricoltura, cacciò gli centi - città, compare il caso della erronee reminiscenze bibliche di un passaggio di Mosè e degli ebrei usciti unico progetto italiano dei quattro mosi rotoli del Mar Morto»; nella di­ peratura di pochi gradi, accompa­ scandinavi che vennero sostituiti capitale dei Nabatei. E si mettono dall'Egitto. approvati in sede europea, rientra chiarazione del ministro del Turi­ gnato da una sensibile variazione rapidamente dai cacciatori di fo­ in dubbio ì meccanismi dell'ab­ in uno studio più ampio sulle smo giordano, • Mohammcd Ad- La posizione In cui sorgeva la città era a dir poco particolare: al punto del tasso di umidità, può portare a che inuit, popolo la cui strategia di bandono e la durala nel tempo di incrocio di gole profonde e strette, scavate dalle acque attraverso II ' scienze della vita promosso dall' wan, l'enfasi sulla scoperta è stata conseguenze enormi sull'agricol­ sussistenza era più adatta al clima della morte della città. massiccio calcareo formato da una propaggine della catena montuosa Esa e dalla Nasa (I' agenzia spa­ notevole, ma comprensibile. • tura tradizionale o sulla pastorizia, fattosi più rigido. Abbandono lento o esodo con­ del Higlaz. Alla città si accedeva solo attraverso queste gole. La sua > ziale degli Stati Uniti) per stabilire Oggi, mentre un gruppo di stu­ soprattutto in zone abitate da po­ E, in seguito ai suoi studi su di­ clusosi in un lasso di tempo stori­ posizione era dunque naturalmente fortificata. Inoltre, sembra che da quali possano essere le migliori dio intemazionale è al lavoro per, poli adattati da secoli ad un clima versi esempi del genere, Dahlin camente breve? Crollo commercia­ quel luogo potessero facilmente partire le carovane (unica fonte di • condizioni per la permanenza dell' iniziare il restauro dei papiri, ne­ stabile. •-. sottolinea che «il problema crucia­ le e politico oppure collasso socia­ guadagno per I Nabatei) per andare sia verso sud che verso nord ed est. uomo nello spazio». La sperimen­ cessario al loro lento e progressivo Petra potrebbe dunque essere le non è il riscaldamento del clima le dovuto al clima? Tra le fantasti­ Questo fece supporre che il luogo su cui sorgeva fosse stato scelto . tazione, che durerà una quindicina srotolamento, si sa che molti testi stata abbandonata non solo per ma la capacità di mutare per adat­ che rovine di pietra rosa dell'antica proprio per queste caratteristiche, nonostante l'aridità del suolo. Ma gli di giorni, verrà effettuata nel no­ sono in greco mentre una seconda motivi politici, ma anche - e forse tarsi al cambiamento». Le culture Petra gli interrogativi restano tutto­ studi sul processo di desertificazione, fanno oggi Ipotizzare che la terra vembre 1996 a bordo del satellite parte è redatto in una lingua che soprattutto - per l'impossibilità di . elastiche sono infatti riuscite a so­ ra aperti. all'epoca della sua fondazione non fosse così arida. [C.Pu.] russo per microgravità Photon. Dopo molte mediazioni, nuove norme limitano la fecondazione artificiale e l'uso degli embrioni Parigi, riapre il vecchio Museum di storia naturale

Rovinato dai bombardamenti nazi­ La Francia ha la sua le££e sulla bioetica sti, semi abbandonato fino al 1965 quando fu chiuso al pubblico, il dere in qualche modo proprietà mento della diagnosi». Le diagnosi le coppie che siano «in età di pro­ sembra esaurire gran parte della prestigioso museo di storia natura­ ROMEO BASSOLI pubblica il corpo dopo la morte. potranno essere fatte solo in centri creare», sposate o in grado di di­ passione ai temi bioetici. Si tratte­ le di Parigi riapre sabato. Riapre •i Dopo dieci anni di discussioni ' se, è stata a tratti aspra. Un com­ Tant'è che, comunque, il legislato­ autorizzati. mostrare una convivenza che dura rà, per quello che si è riusciti a sa­ dopo una completa ristrutturazio­ e due di lavori parlamentari la promesso raggiunto da una com­ re francese ha anche previsto che Infine, lo studio delle caratteristi­ da più di due anni. pere, di un documento molto pru­ ne delle volte metalliche del palaz­ Francia si è dotata ieri di una legge missione mista Camera-Senato si cerchi eli consultare la (amiglia. che genetiche di una persona (per A chi sostiene che è assurdo im­ dente, prodotto da un comitato zo di fine secolo scorso e con un sulla bìoetica. Una legge che le prevede che «potrà essere sospesa Per quel che riguarda la geneti­ esempio, la predisposizione a una porre regole in un campo in conti­ profondamente segnato dalla divi­ allestimento che ne rispetta il ca­ agenzie di stampa definiscono la conservazione» degli embrioni ca, la legge vieta «le pratiche cuge- malattia) presuppone il consenso nua evoluzione come quello delle sione tra laici e cattolici di stretta rattere Belle epoque e contempo­ raneamente sfrutta le più recenti «fondata su un complesso equili­ congelati esistenti alla data della nistiche di selezione» (insomma, dell'interessato. Una decisione di scienze della vita, il ministro per gli osservanza vaticana e tra «possibi­ brio tra le istanze scientifiche, filo­ promulgazione della legge (alcuni la selezione di bambini con tratti non poco conto, perchè proprio in tecnologie museologiche. 11 nuovo Affari sociali e la Sanità , Simone listi» e «proibizionisti». 11 risultato è Museum è concepito come un per­ sofiche e giuridiche» ma che è so­ sono sotto azoto dal 1987). La sor­ somatici particolari), ma autorizza Francia esiste già (a Strasburgo) Veil, ha risposto ieri in Parlamento: la presa d'atto dell'esistenza di po­ stanzialmente il Irutto di un lungo te degli altri sarà ridiscussa tra cin­ un centro per la ricercaq genetìa corso attraverso devoluzione delle le ricerche «miranti alla prevenzio­ «Abbiamo cercato di dare una ri­ sizioni diverse e il limitarsi, su alcu­ lavono a cavallo di due legislature que anni, nella speranza che i pro­ ne e al trattamento delle malattie sulla paternità. In altri termini, un specie, con una particolare atten­ e con un parlamento che ha cam­ gressi della medicina permettano genetiche». Anche qui si era avuto luogo dove qualunque maschio sposta equilibrata ai problemi che ni problemi, ad alcune frasi ancora zione all'intervento dell'uomo, sia biato, nel corso della discussione, di trovare una soluzione. un forte contrasto tra i laici e i set­ può verificare se il figlio partorito incontra la nostra società moderna troppo generiche. Sembra prevale­ positivo bia negativo. In meno di re, comunque, il rifiuto delle «non­ maggioranza politica. In fatto di prelievi di organi, ò tori cattolici più aperti da una parte dalla moglie è davvero suo figlio quando si tratta di dare o di preser­ due ore il visitatore, attraversando i vare la vita. Questa legge consacra ne mamme» e della fecondazione La legge francese resterà in vigo­ stata decisa, contro il parere del e gli integralisti cattolici dall'altra. tramite le impronte genetiche. Sen­ due mezzanini che si affacciano re cinque anni e sarà quindi riesa­ Governo, la creazione di un -regi­ Si è avuto il tentativo di negare ogni za parlare, poi, delle vergognose il primato dell'etica». • artificiale al di fuori di coppie ete­ sulla navata centrale del palazzo, minata «alla luce dei progressi del­ stro elettronico nazionale del rifiu­ possibilità di effettuare ricerche discriminazioni che le assicurazio­ Gli Stati europei che già dispon­ rosessuali e stabili. partecipa ad uno spettacolo in tre la scienza medica», come afferma to», sul quale potranno iscriversi che potessero porre la coppia o la ni possono compiere rifiutando la gono di una legislazione specifica Ma può darsi che gli ultimi giorni atti che abbraccia milioni e milioni il testo. Questo vale in particolare coloro che alla loro morte non in­ donna di fronte alla necessità di poiìzza a persone a «rischio geneti­ in materia di bioetica sono la Spa­ di lavoro sul documento finale ab­ di anni. Grazie a sofisticati sistemi per la scottante questione degli tendono donare i propri organi. In abortire. co». gna (1988), la Germania e la Gran biano prodotto qualche sostanzia­ elettronici, le luci riproducono le atmosfere di una giornata, dal cre­ embrioni in sovrannumero , con­ pratica, è il trionfo del principio del Le diagnosi sugli embrioni con­ Salvo che in materia penale, il Bretagna (1990). le mutamento. Intanto ò mutato il cepiti in vitro in vista di una fecon­ «silenzio assenso», concetto che, E in Italia? In Italia martedì pros­ quadro politico e sarà interessante puscolo alla notte, mentre piccoli cepiti in vitro sono autorizzate, col consenso ù necessario anche per altoparlanti trasmettono i rumori dazione artificiale e rimasti inutiliz­ per quel che riguarda i trapianti, ha consenso scritto dei genitori, «a ti­ l'identificazione di una persona simo il Comitato nazionale di Bioe­ vedere quale possa essre l'atteggia­ zati. I senatori si opponevano alla visto la sua nascita nel paesi anglo­ della natura e degli animali espo­ tolo eccezionale» e cioè quando vi tramite le sue impronte genetiche tica terrà una conferenza stampa mento della nuova maggioranza ri­ sti, e monitor di computer dissemi­ loro distruzione dopo un breve pe­ sassoni ma che finora ha trovato sia una «forte probabilità di far na­ (iscritte nel sangue, nello sperma, per presentare il suo documento spetto alle tematiche della regola­ riodo di tempo e la discussione, ' fortissime resistenze nei paesi di nati qua e là dispensano spiegazio­ scere un bambino affetto da una nei capelli). La procreazione assi­ sulla «Procreazione assistita», mate­ mentazione delle nuove potenzia­ ni ai più giovani. nelle aule parlamentari e nel pae­ cultura latina, proprio per quel ren­ malattia ritenuta incurabile al mo­ stita è autorizzata limitatamente al­ ria che, da noi ma solo da noi, lità della biomedicina. pagina 10 'UnitàS Cultura Venerdì 24 giugno 1994

IL ROMANZO. «Tre per due» di Oreste Pivetta: il mondo visto dalla cassiera numero otto Il convegno NARRATIVA O.P. Le donne Sorprese e il complesso // tramonto dei giovani" di Porthos Quando si discutono le strategie editoriali o la (orza visionaria della letteratura... Ecco la risposta al suc­ LETIZIA PAOLOZZI cesso delle tante nonne della no­ stra narrativa: l'Italia dal prossimo •i ROMA. No. lo, donna, non sono anno sarà il primo paese al mondo come te, uomo. Amante del pote­ in cui gli over 60 supereranno gli re, aggressivo, egoista. Era questa under 20, Leggeremo d'ora in poi la negazione, la necessaria separa­ con ansia sociologica Va' dove ti zione, all'inizio del femminismo. porta il cuore & Susanna Tamaro o Poi, le cose sono cambiate. Oggi, // calino di zinco di Margaret Maz- la società femminile esiste. Non se­ zantini. Finalmente potremo ac­ parata, non isolata. Fa tutt'uno con cantonare saggi e saggi su linguag­ la società che la circonda., gio giovanile, mode giovanili, com­ Ma di che cosa ha bisogno una portamenti giovanili, voto giovani­ società per dirsi tale? Una doman­ le. Però non potremo più chiedere da, questa, che è stata al centro del ad un liceale di cedere il posto ad lavoro svolto nell'anno in corso dal una pensionata: stiamo o no dalla Virginia Woolf, Gruppo B. Con un parte delle minoranze? lavoro che, non a caso, sorto il tito­ lo «Oltre la democrazia», si è ap­ puntato su ciò che registra lo stare Rivincite insieme delle donne e degli uomi­ ni. In altre parole, il patto sociale: Tornano la Costituzione. i genitori , Sono consapevoli, queste don­ Avevamo messo tutto il Sessantotto ne, del fatto che la prima parte del­ e dintorni per smascherare e colpi­ la Costituzione è stata dichiarata re il paternalismo, per liberarci dai intoccabile; tuttavia, sanno anche legacci della famiglia. Sconfitti. Ca­ che quei pnneipi sono stati «già» panna ammonisce i giovinetti in Vita di gente comune, al super toccati per via dei cambiamenti ve­ Speranze (Rizzoli), Gassman co­ rificatisi, primo tra tutti l'avvenuta struisce una commedia, Camper libertà femminile. Di qui la riscnttu- (Longanesi) per colloquiare con il • Qualcuno ha visto nel pnmo mercato, di Cecilia, dell'Angelo, tra ra, intanto, dei primi tre articoli del­ propno figliolo. Piattelli Palmarini romanzo di Oreste Pivetta una con­ GIULIO FERRONI atti meccanici e inquietudini senza la Costituzione. spiega Kant (Ritrattino di Kant a tinuità con il neorealismo, data nari. E certo guardare una realtà di dei turni del centro commerciale e dell'Angelo, come tutta la vita rap­ scampo, nel continuo riproporsi di Fare società, dunque. E dalla uso di mio finito, Mondadori). Per­ dalla lappresentazione della vita di tipo «naturale» o presunta tale (co­ quello dato dalle «Previsioni del­ presa che si svolge nel romanzo, figure che sempre più assumono stessa questione ha preso avvio il sino GiorgioÌ3occa scrive alla figlia una penfcria metropolitana e dal me si faceva al tempo del neoreali­ l'Aeronautica via telegiornale della sono dominati dal segno della ri­ l'aspetto di «apparizioni» (mentre convegno finale del Virginia Woolf. nell'annunciato Sottosopra (Mon­ sera»; un ambiente fatto di cemen­ Nella società il patto sociale si è in­ dadori) d'autunno. 1 padri trasmet­ legame con l'esperienza giornali­ smo) è cosa ben diversa dal guar­ petizione: e il supermercato 6 il Cecilia sente di aver capito che le è stica: si può avere in effetti l'im­ dare una realtà tutta «artificiale», da to e di sconvolti terrapieni, sempre tempio supremo della ripetitività, impossibile ogni fuga, che non tro­ crinato. Bisogna costruire nuove tono ai figli • la ' loro sapienza. mediazioni. L'opposizione dura e «Ascolta figlio mio, disse il demo­ pressione che Tre per due (Don­ cui non sprigiona più nessun prin­ in attesa di indefinite trasformazio­ della normalità del consumo, del­ verà nemmeno nessuno che possa zelli editore, pp. 143, L. 22.000) vo­ cipio «positivo». ni, in cui il ricordo della natura ba­ l'apparenza, della falsa facilità: tra spiegarle «come va il mondo»). pura non basta. E sbagliata. Biso­ nio poggiando la mano sopra la gna guardare la realtà. E se la sini­ mia testa», inizia Mirella Appiotti glia > essere la trasposizione di lena solo nelle immagini esotiche le vane casse, nel npartito succe­ Questo mondo e questi perso­ (Tuttolibri di sabato scorso) un un'«inchiesta» su uno spezzone di L'ossessione dell'Africa e patinate di lontani paradisi offerti dersi dei carrelli in fila l'uno dietro naggi, questo regno assoluto del­ stra - molte di queste donne non servizio dedicato al tema. . realtà, sulla quotidianità di un Questo romanzo mostra in effetti dalle agenzie turistiche o nelle im­ l'altro, si muove un'umanità tutta l'apparenza commerciale, questo sono indifferenti alle sue sorti - la mondo che costituisce parte es­ la fecondità di una letteratura che probabili visioni di un'Africa colo­ presa dalla cecità del proprio es­ realtà non la vede e non la vuole futuro già in atto, trovano in Pivetta vedere, si divorzia dalla sinistra. senziale del nostro presente, il sorga dal seno stesso dell'inchie­ niale che ossessiona la mente di serci, del proprio diritto a prende­ un osservatore inquieto e dolente, mondo dei centri commerciali, do­ sta, dalla sua pazienza circostan­ uno dei personaggi. re, a pagare, a consumare, in una Partire dalla realtà. Fare i conti Giovani che sa immergersi in quel trasluci­ anche con il suo disordine. Per ve si celebra il nto dell'accumulo. ziata, che sappia interrogare senza Con un passo di viaggiatore stra­ vita senza orizzonti in cui si spunta do vuoto, che sa far avvertire tutta Tutto suo padre esempio, con quello generato dal Attivissimo giornalista de l'Unità schemi precostituiti il mondo stra­ niato, Pivetta attraversa questo fu­ sempre più non solo ogni spinta l'angoscia di una vita cieca, in cui fatto che il sesso maschile non ha 0 quasi e responsabile dell'inserto Libri del niato in cui siamo immersi. Tutto è turo già in atto, collocandosi nel verso la critica e il rifiuto, ma anche ogni esperienza si riduce al gioco voluto rinunciare alla sua «oppri­ Un nuovo Bichsel: Sulla città di Pa­ lunedi, Pivetta ha del resto già pub­ artificiale nella periferia in cui si av­ punto di vista di due personaggi di­ ogni desiderio di evasione. senza fine del «tre per due»: e que­ mente universalità». Si potrebbe rigi (lo pubblica Marcos y Mar­ blicato due veri e propri libri-in­ volgono le vicende del romanzo; versi: Cecilia, giovane cassiera del­ sto senza mai alzare la voce, senza obiettare che queste donne scam­ cos) . Abbiamo sempre amato Pe­ chiesta:-/o. venditore d'elefanti gli spazi fisici e gli edifici (dai pa­ la cassa numero otto del super­ Un morto nel parking nessun esplicito scatto di indigna­ biano lucciole per lanterne quan­ ter Bichsel, svizzejto.solijanoche vi- (1990), scritto con Pap Khouma e lazzoni-dormitori agli ampi locali mercato che è nel cuore del centro Questa allucinata ripetitività vic- zione e di rabbia, ma piuttosto sca­ do dicono che l'importante è «stare ve a So\othurm,Bvicmo'a3Zurigo.! del centro commerciale) sono allo commerciale, attratta dal sogno di i.no-apparentemente turhata dal ri­ vando con civile misura dentro dedicato all'incontro di' un extra­ una vita diversa, incapace di adat­ a quello che c'è», in modo da non i Siamo anche stati tra ì primi a par- comunitario con la realtà italiana, stesso tempo di grande effetto e di trovamento di un morto nel par­ una dimessa «normalità». scambiare il desiderio di realtà per lame quando l'editoria italiana co­ grande banalità, vedono mischiar­ tarsi fino in fondo al tran tran in cui king del supermercato, che spinge e Candido Nord (1993), viaggio si lasciano prendere le sue colle­ la realtà stessa. Qualche dirigente minciò a scoprirlo e a presentare i nella vita di una città del Nord radi­ si il più fittizio splendore e la più in modo diverso Cecilia e l'Angelo della sinistra porrebbe chiedere: al­ suoi libri: Storie per bambini, Al ghe; il solitario pensionato Angelo, a costruire delle ipotesi sull'even­ Rispetto e delicatezza calmente alterata da un rapidissi­ squallida degradazione. Qui si dà utto con grande delicatezza, con lora? «La realtà chiede pensiero, mondo ci sono più zie che lettori, Il la più concreta evidenza fisica di che, tra ottusi risentimenti piccolo tuale assassino: nella loro solitudi­ senso. Più di ogni altra cosa, c'è lettore, il narrare. Le piacerebbe es­ mo sviluppo economico. Ma pro­ borghesi e atti di bonaria praticità, ne, e senza nessun contatto tra lo­ un autentico rispetto per la povera prio quei due libri mostravano già un universo postindustriale e post­ vita dei suoi personaggi, come a necessità di pensiero su ciò che si­ sere stato Mozart? Ironico, basso e moderno, proiettato in una sorta di passa quel tempo vuoto girando ro, i due personaggi vengono presi gnifichi la vita in comune» ha detto, persino timido nella voce, segue come Prvetta concepisse la stessa tra il suo appartamento e il centro da una sorta di illusoria ossessione voler ritrovare un segno di libertà e «inchiesta» in un'ottica completa­ futuro immobile, sospeso in un all'inizio del convegno, Franca l'onda della vita e ne presenta le tempo senza tempo. . commerciale. È proprio un «mono­ poliziesca: provano a svolgere del­ di autenticità proprio nel malesse­ Chiaromonte. Allora, a quel diri­ infinite storie e i molti vizi. Ama la mente diversa da quella «neoreali­ logo» di Cecilia ad aprire il roman­ le piccole indagini personali, che re e nella solitudine che in essi resi­ stica». Il neorealismo cercava di gente si potrebbe rispondere che distanza breve: tra l'aforisma e il zo con pagine di grande intensità, fanno loro toccare da vicino altri ste, che continua a dire di no ad un la sinistra ha da tempo rinunciato a racconto di poche pagine. Ecco un dar voce alla immediatezza della Tempo senza stagioni in cui il linguaggio sembra quasi mondo che oggi qualcuno vorreb­ La realtà rappresentata si collo­ deprimenti aspetti della realtà in governare poiché non è in sintonia esempio, a proposito di padri e fi­ realtà, di scoprire dentro di essa sospendersi in un ritmo paratattico cui sono immersi. Con avvertito be trasformare proprio in un gigan­ gli: 'Allo specchio. Già altre volte dei principi vitali e «positivi», di ri­ ca infatti in un tempo indefinito, insistente ed avvolgente, che segue con la realtà. prossimo e inesistente, dominato gioco strutturale, Pivetta distingue e tesco supermercato. Forse dobbia­ Governare. Ecco un verbo che è aveva litigato con il padre. Già gli conoscere nel suo fondo una guiz­ tutta la vuota ripetitività della vita intreccia fra loro queste due inda­ mo leggervi anche un invito ad oc­ era piaciuta dell'altra musica, di­ zante autenticità carica di avvenire dalla totalità dell'artificio: in esso del supermercato, del flusso dei risuonato spesso (e che, del resto, non si dà più nemmeno il ritmo na­ gini, e conclude il romanzo con tre cuparci da vicino, in modo non è al centro anche dell'ultimo nu­ versa. I tempi, già. erano stati ben (con inevitabili alterazioni e misti­ prodotti e dei compratori, del lavo­ diversi «regolamenti» della vicenda esternamente «politico», della vita e diversi. Tanto più inorridiva perchè ficazioni) : Pivetta si trova invece ad turale delle stagioni, ma dato che il ro della cassiera che si riduce a far mero della rivista «Dwf»), con il lo disgustava l'idea di somigliare clima sembra fissato in un grigio (proprio «tre per due»), offrendo della mente di tante donne e uomi­ senso di costruire mediazioni, spo­ interrogare una quotidianità del riconoscere i prezzi della merce al­ prima la «soluzione» di Angelo ni «comuni» (come Cecilia e l'An­ sempre di più, con il passare degli perpetuo, in un reciproco spec­ l'apposito «lettore ottico» (immagi­ stamenti nella realtà. La cosa risul­ anni, guardandosi allo specchio, a tutto «straniata», determinata da chiarsi tra l'asfalto e un cielo in cui (Primo regolamento'), poi quella gelo) , che hanno subito e subisco­ terebbe impossibile senza amore una logica estema, dal peso sem­ ne iniziale assolutamente «strania­ di Cecilia (Secondo regolamento), no le più dirompenti trasformazio­ suo padre. Questa bocca, questo non si vedono più nuvole, ma una ta» di quel «lettore» del libro tanto per la realtà. Eppure, spesso, le naso. Solo la cicatrice sul mento pre più potente di oggetti, cose, cappa compatta che promette solo poi il racconto di quanto è real­ ni sulla loro pelle e senza nessuna donne esitano. Si fermano. Ales­ prodotti allo stesso tempo sempre spesso evocato dai narratori con­ mente accaduto (Autoregolamen­ guida: uomini e donne di cui la no­ era opera sua». u- -.,.,.; - pioggia afosa e pesante; un mon­ temporanei). sandra Becchetti ha citato la fine più materialmente invadenti e do chiuso in cui i soli tempi che re­ to) , a cui segue il prolungarsi del stra cultura ha da tempo colpevol­ del moschettiere Porthos. Il mo­ sempre più astrattamente immagi­ ritmo consueto della vita del super­ sistono sono quello degli orari e Tutti i movimenti e di Cecilia e mente cessato di occuparsi. schettiere aveva minato una galle- Harlem na; doveva correre per evitare il peggio al momento dell'esplosio­ Il Dolce^ ne. Una domanda lo bloccò: come Profeta LA MOSTRA. A Firenze sei secoli di arte giapponese si fa a correre, come si mette un piede dietro l'altro? C'è sempre di mezzo uno che pro­ mette mari e monti e poi se ne Nel suo caso, il pensiero non scappa con il malloppo. Il Dolce coincideva più con l'azione. Cosi Profeta viaggia su una Rolls Royce succede quando ci si chiede: co­ viola con il radiatore placcato oro. Il samurai, la lacca e l'oro me si deve agire da donna? Come Incanta i suoi discepoli. Ma qual­ si fa l'architetta, la biologa, la gior­ cuno non gli dà retta... e comincia nalista da donna? «Alleggeriamoci» la caccia al tesoro. Ingredienti per suggensce ancora Bocchetta «But­ un romanzo di Chester Himes, // tiamo via ciò che ci appesantisce». Tesori d'uso del Sol Levante Diffidiamo di quei pensieri (ideo­ gronde sogno d'oro, l'ultimo che pubblica Marcos y Marcos, dopo logici) che fanno smarrire il senso averci ripresentato Rabbia ad Har­ DALLA NOSTRA REDAZIONE giapponesi raggiunsero un altissi­ semplice dei gesti. Ognuno/ognu­ lem, Soldi neri & ladri bianchi. Cie­ STEFANO MILIANI na di noi è dotato di un grande nu­ co, con la pistola. Himes viene con­ mo grado di virtuosismo nel «peno- mero di possibilità però l'azione siderato con Wright, Hughes e •i FIRENZE. A volte ci illudiamo di go del Sol levante non farà grandi do Momoyama» (1573-1625) ela­ del diventare ciò che si è. dipende Baldwin uno dei più protagonisti viaggiare, diceva Gillo Dorfles nelle scoperte. Magari si tratterrà davanti borando intarsi d'oro, incisioni su sempre da qualcun altro: la condi­ della letteratura nera. Ha dalla sua scorse settimane su queste pagine, ai paraventi dipinti per festeggiare lacca, frammenti di metallo, a tan­ zione umana è strettamente intrec­ parte una straordinaria capacità e non basta andare all'altro capo un figlio maschio, come le «scene to fasto si contrappose il «cha- ciata e dipendente dalle mediazio­ d'invenzione: di personaggi, di sto­ del mondo per conoscere se stessi della battaglia di Genpei dalla Sto­ noyu», la cerimonia del tè (XVI se­ ni, dalle relazioni. Se perdiamo il rie, di luoghi, per restituirci con un o altre genti, altre civiltà. Occorre ria di Heike>. del XVII secolo, ispi­ colo) che sceglieva la sobrietà, il senso delle mediazioni, noi siamo linguaggio pirotecnico l'eterna cor­ come Porthos, al quale era stato in­ sa ai soldi, che vede di fronte pove­ tempo, quel tempo che oggi bru­ rate a una saga del Duecento. Per distacco, l'equilibrio interiore. segnato (dalla madre) a correre e retti creduloni e imbroglioni senza ciamo perché lo consideriamo un chi invece conosce il Giappone so­ Il tempo che scivola, gli spazi che pure fini sepolto sotto le mace­ stile ma di grandi parole. vuoto, una pausa dell'esistenza, lo attraverso i film di Kurosawa o le vuoti che non angosciano, uno rie. sintomo di un vuoto vero. Se cosi moto, il breve percorso fiorentino sguardo partecipe verso il paesag­ In questo ragionamento, gover­ stanno le cose, chi visita // mondo potrà apnre qualche orizzonte, co­ gio naturale, tutto ciò diventa visi­ Maschera nò Koujl-Jo (uomo anziano) nare significa nflettere e darsi l'agio Italia dei samurai, mostra in corso fino al me è uso dire. Per cominciare que­ bile nei paraventi sulle quattro sta­ di riflettere su ciò di cui la società ha bisogno per sentirsi tale, su qua­ Il Dolce - - 18 luglio a Palazzo Medici Riccardi sto compendio fa intuire che nei gioni di Kano Tsunenobu (1636- a Firenze, avrà modo di concedersi secoli l'arte nipponica ha subito le legame si ritiene condivisibile. Profeta ' 1713, nel periodo Edo che va dal delle «vedute di Edo» di Utagawa spazio. Efficace. Le donne considerano il del tempo e compiere una specie molti cambiamenti e contrapposi­ 1615 al 1867), mentre si intuisce Hiroshigc de! 1856, con la pioggia Hanno organizzato II mondo dei loro agire non staccato dal buon Come sempre perfetto Altan sul­ di breve viaggio esplorativo. L'e­ zioni. Lo dimostra la laccatura di l'ultimo numero dell'Espresso. Ci­ una manifestazione di sfarzo nelle sul ponte. A queste forme popolari samurai la Provincia di Firenze e il andamento di questo mondo. Alla tiamo il dialoghetto: «Cosa vuol di­ sposizione d'altronde lo permette, oggetti quotidiani: introdotta in superfici dorate dei paraventi che si contrappongono le armature di museo Fuji di Tokyo, prestatore di fine, quelle che erano 11 (e tra loro, re antiproibizionismo?». «Che non nassumendo in appena un centi­ Giappone dalla Cina, la tecnica arredavano la corte imperiale, tra samurai, capolavori di un ceto che. tutti i'pezzi esposti, con il Teatro Rosetta Stella, Sandra Deperini, si può proibire al Berlusconi di fare naio di pezzi le principali forme viene documentata da ciotole in grandi inquadrature storiche e divi­ perduto il fine militare, simboleg­ Paola Masi, Vania Chiurlotto, An­ comunale fiorentino in occasione gela Putino, Bia Sarasini, Pia Bran- quel che gli aggrada». Intanto Ber­ d'arte giapponese dal 13" al 19° se­ rosso vermiglio, da astucci da scrit­ nità del vento e del tuono. Altra de­ giano il potere, ne sono un simula­ lusconi chiede chiarimenti e mi­ del «dittico giapponese» del regista cadori. Lina Mangiacapra, Bianca colo: dipinti su porte scorrevoli e tura, da minuscoli sigilli per medi­ stinazione sociale avevano le stam­ cro forse un po' spettrale. La mo­ Bob Wilson in programma al «Mag­ naccia elezioni. L'orizzonte e gri­ paraventi, stampe «Ukiyo-e», cera­ cine. Variazioni tecniche rivelano Pomeranzi, Mana Grazia Gianma- gio, il suolo melmoso. Chiediamo pe «Ukiyoi-e», che ebbero una gran : stra si arresta alla fine del «primo gio musicale» nei giorni scorsi. rinaro, Maria Luisa Boccia, Roberta a prestito poche righe al nostro Bi­ miche e lacche, armature, ma­ mutamenti che vanno oltre la for­ fortuna dal XVII secolo in pnmo periodo moderno» (suddiviso nel Sponsor la Grandi eventi del grup­ Tatafiore, Liliana Rampello. Ida chsel: -Tempo. L'ergastolano, alla schere del teatro Nò. È un com­ ma, legati ai ruoli sociali: dal primo luogo nella città di Edo, l'attuale Monovama. dal 1573 al 1615, e in po Fininvest, con catalogo edito da Dominijanni) hanno dichiarato, in domanda di come riuscisse a sop­ pendio sia dello sfarzo degli impe­ disegno in lacca nera, rossa, gialla Tokyo, e che gli artisti francesi quello Edo, dal 1615 al 1867) e Artificio, la mostra è aperta ogni modi diversi, il loro sentirsi parte di portare tutti quegli anni in carcere, ratori e del rigore dei samurai, sia e verde, dal IX al XII secolo si diffu­ d'Ottocento apprezzarono tanto. non deve essere un caso, si ferma giorno dalle 9 alle 13edalle 15alle quella società «che ogni giorno, di cosa facesse, risponde: "Conti­ della quotidianità nelle stampe po­ se la laccatura «maki-e» (significa Le riassumono due scorci del vul­ alle soglie di quella modernità che, laddove ciascuna si trova a essere, nuo a npetermi, sai, che tutto il 20. Una stranezza: dietro la mostra contribuiamo a far esistere». Resta­ polari (ma ce ne sono poche, colore spruzzato), dove l'artista cano Fuji con aneddoti di vita quo­ ncordava sempre Dorfles, nel c'è il movimento dei buddisti fio­ tempo che passo qui dentro, in qui). spruzzava polvere d'oro o d'argen­ no le contraddizioni. Però il salto di fondo dovrei passarlo anche fuo- tidiana, di Hokusai (1780-1849), Giappone contemporaneo ha sov­ rentini, eppure nessuno (nemme­ coscienza è avvenuto. Assieme alla Chi ha familiarità con l'arcipela­ to sulla superficie. Se gli artisti scene di teatro No, la più famosa vertito i valori del tempo e dello no loro) lo dice apertamente. scommessa. Venerdì 24,giugno 1994^ Cultura "UniLà2pagina 11

LA POLEMICA. Gli antifascisti italiani a Londra. E la revisione del «mito» dello statista ARCHIVI Gli storici JOLANDA BUFALINI e l'antefatto Mberojgenealogico Lunedi scorso su queste pagine e Aristocratici apparso un articolo di Alfio e guerrieri Bemabel sulla vicenda, durante la Léonard Spencer Winston Chur­ seconda guerra mondiale, degli chill nacque il 30 novemebre 1874 antifascisti Italiani riparati In Gran a Blenheim. Discende per via pa­ Bretagna. Il servizio ricordava In terna dai duchi di Marlborough, particolare la storia di Declo una delle più importanti famiglie Anzanl, leader I) In Inghilterra della aristocratiche inglesi. Fra i suoi an­ Lega Italiana per I diritti dell'uomo, tenati vie il famoso John Churchill, e del gruppo di Italiani che, , vincitore della battaglia di Ble­ Imbarcati dal governo Inglese sulla nheim (1704). di cui più tardi Win­ nave Arandora Star per essere, -. ston senverà la biografia. portati In Canada, perirono a causa del siluramento effettuato da un Ufficiale sottomarino tedesco. Una storia: quella di Anzanl e della cosiddetta A Cuba, in India •lista del 1.500». Mt sullo sfondo e Sudan c'è anche II dibattito storiografico 11 giovane Churchill sceglie la car­ In corso In Gran Bretagna sulla riera militare. Nel 1895 entra a far figura di Wlnston Churchill, a 29 ' parte del 4" reggimento degli ussari anni dalla morte del grande ,- ma ben presto abbandona la vita statista. Dibattito - basato anche di guarnigione. Combatte a Cuba sull'accesso a nuove fonti - • sotto il comando del maresciallo pubbliche di documenti -che, per Martinez Campos. fa ritorno in In­ esemplo, ha portato al primi di ghilterra dopo sei mesi con una medaglia al valor militare. Segue maggio II Sunday Times a - una nuova campagna militare, pubblicare -rivelazioni, sull'ostilità questa volta nel reggimento degli di Churchill al plano americano di ussari in India. Utilizza i tempi mor­ salvataggio di 70.000 ebrei nel ti della vita militare per studiare e '43. Sull'articolo dell'Unità • senvere un romanzo d'avventure e Interviene Arrigo Levi. Ecco la sua un saggio sulla battaglia di Mala- contestazione, con una risposta di kand. Dall'India alla campagna in Bemabel. • • Sudan. Nel 1898 partecipa attiva­ mente alla testa del suo reggimen­ to di cavalleria alla vittoria di Om- Wlnston Churchill nel gannaio 1965 Ansa durman. ^y.'M?..^.!.^!)1.®!!3. E poi politico conservatore Nel 1899 si candida alle elezioni Wìnston Churchill, fu vera gloria? come conservatore e perde. È in­ gaggiato come comspondente di guerra in Africa dal Moming Post. Viene fatto prigioniero dai Boeri e Ma quale tradimento? quei giorni tremendi del giugno La storia è scritta dal punto Quattro giorni più tardi Churchill riesce a fuggire rocambolesca­ 1940, in cui tutto gli crollava attor­ chiese una vasta retata di nemici mente. Nel 1900 torna in patria e, no, e l'Inghilterra stava per rimane­ stranieri e persone sospette che questa volta, riesce a farsi eleggere L'Italia di Mussolini esultava re sola ad opporsi alla marea mon­ di vista dei grandi. E gli altri? era meglio mettere dietio il filo spi­ alla Camera dei comuni. tante della barbarie nazi-fascista, nato». 1 Gilman aggiungono: «Era­ no stati elaborati pianfper rispar­ per le bombe sull'Inghilterra : potesse avere alcuna parte nell'ar­ Una "lurida pagina" quella miare gli italiani amici, ma Chur­ Diventa ministro resto in Inghilterra di italiani, anche chill non ne volle sapere e diede il Quell'uomo rimane un grande antifascisti, è assurdo pensarlo, dir­ dei 476 morti sull'Arandora Star ## famoso ordine: "Mettere il collare a Ma il suo incubo lo o scriverlo, raccontando per .di tutti!"».. Nei confronti di coloro che è il nemico a Ovest ; , , più l'intero episodio come se si persero la vita, e degli antifascisti in Nel 1909 Churchill diventa ministro stesse narrando un'impresa delle particolare, sarebbe meglio chie­ ~~ ARRIGO LEVI ALFIO BERNABE1 del Commercio e poi degli Interni. Ss: dimostrando un incomprensibi­ dersi se furono rispettate ò meno le La sua principale preoccupazione •a Ho letto con molto stupore l'ar­ chill», accusandolo di avere «man­ le malanimo verso l'uomo che più •• Effettivamente negli ultimi tem­ inconfutabile che le aspettative di misure stipulate dalle convenzioni è però quella di segnalare il riarmo ticolo d'apertura della terza pagina dato a morire» gli antifascisti italia­ di ogni altro contribuì, con il suo pi alcuni storici inglesi hanno scrit­ alcuni antifascisti italiani in Inghil­ intemazionali che regolano la pro­ tedesco e la minaccia per la Gran dell't/m'tódel 20 giugno, a firma Al­ ni che «doveva proteggere», è una popolo, a salvare l'Europa, la de­ to biografie di Churchill dipingen­ terra furono tradite. Si erano fatti tezione dei dintti dell'uomo anche Bretagna rappresentata dalla co­ fio Bemabei, dal titolo: «11 tradi­ grottesca e insultante falsità: una do, dello statista, un ritratto assai mettere in una lista per evitare di nel corso di conflitti. Se è vero che struzione della flotta di Von Tirpitz. mocrazia, e il futuro della civiltà. diverso da quello quasi agiografico essere arrestati e internati. Invece anche i prigionien di guerra rien­ mento di Churchill», e con l'incre­ prova di sensazionalismo che, so­ mentre Stalin a Mosca s'illudeva di Indica con precisione il pericolo degli ultimi trent'anni. Non si tratta lo furono. E per antifascisti come trano sotto la responsabilità degli mortale che verrebbe all'Inghilter­ dibile «occhiello»: «Rivelazioni. Do­ no lieto di riconoscerlo, è fuori po­ potersi godere la parte d'Europa necessariamente di «revisionisti» Decio Anznni, segretario onorano " stati e che le loro vite vanno protet­ ra da una guerra a Ovest, se il ne­ veva proteggere gli antifascisti ita­ sto ed insolita nel giornale che diri­ che Hitler gli aveva ceduto, e l'A­ intenti a denigrare Churchill con della Lega italiana per i diritti del­ te, questo deve essere tanto più ve­ mico tedesco sbaragliasse le difese liani. Ma li mandò a morire. Ecco gi con tanta passione. merica era ancora lontana e di­ attacchi falsi e gratuiti. Del resto l'uomo in Inghilterra, ciò significò • ro nei confronti di internati civili francesi per stabilirsi sulle coste nuovi documenti». Ho conosciuto Ricordo che Churchill,* Primo stratta. anche storici della vecchia scuola la morte. È vero che alcuni di loro strappati dalle loro case come delle Fiandre, ipotesi che si verifi­ personalmente diversi degli italiani Lord dell'Ammiragliato nel gover­ come Robert Blake e William Ro­ furono liberati e non serbarono quelli che finirono sull'Arandora cherà trent'anni più tardi. La lucidi­ (a cominciare da Piero Treves) ar­ no di Neville Chambcrlain, era di­ Che siano stati fatti in quei giorni ger Louis sono del parere che una rancore verso il governo inglese, Star. I sottomarini tedeschi non sta­ tà di analisi sulla situazione milita­ in Inghilterra anche degli arresti rivisitazione è necessaria «perchè ma è anche vero che non stiamo vano a guardare se una nave porta­ re gli guadagna, nel 1911, il posto restati in Inghilterra subito dopo la ventato primo ministro il 10 mag­ la reputazione di Churchill si 6 svi­ ascoltando le parole dei 476 italia­ dichiarazione di guerra dell'Italia, gio 1940, lo stesso giorno cioè in «ingiusti» è vero, ma non fu certo va o meno i segni della Croce Ros­ di Primo Lord dell'Ammiragliato né un crimine né un tradimento: gli luppata fino ad assumere propor­ ni (per citare, appunto, solo gli ita­ sa? 11 punto è che quei segni sull'A­ della più grande potenza maritti­ benché antifascisti, e successiva- <. cui i tedeschi invasero l'Olanda e il zioni mitiche» (vedi «The Guar­ liani) che annegarono nell'affon­ randora Star non c'erano. C'era in­ ma. mente liberati.'Nessuno di'loro Belgio, e mentre scoppiava la tragi­ italiani erano diventati cittadini ne­ dian» del 4 maggio scorso). Tale è damento dell'Arandora Star. Né, in mici, l'Inghilterra doveva difender­ vece a bordo del filo spinato che portava rancore per l'arresto, più ca battaglia di Francia; esattamen­ l'ammirazione per lo statista, scri­ particolare, quelle di Decio Anza- impedì a molti internati di raggiun­ che comprensibile in quei mo­ te un mese prima che lo «sciacallo» si, e l'episodio fu tutt'al più una mi­ vono, che «è qualche volta difficile ni, che fu tra quelle vittime. La..f3rande.guerra... nuscola assurdità, in una smisurata separare la figura leggendaria dal­ gere le scialuppe di salvataggio. menti tremendi. Diversi di loro eb­ Mussolini decidesse di entrare in Si tende, forse, troppo spesso a Proprio la settimana scorsa c'è Lo stratega bero successivamente una parte di guerra per «avere la sua parte del tragedia. Quanto all'affondamento l'uomo». dell'«Arandora Star», di cui l'artico­ esaminare la storia dall'alto - i stata a Londra una commemora­ primo piano nel mettere in piedi le bottino», come scrìsse poi Chur­ Due storici della nuova leva, An­ grandi personaggi, visti in modo zione delle vittime dell'Arandora dell'ammodernamento trasmissioni dì Radio Londra diret- • chill. lo tende a far ricadere la colpa su­ drew Roberts e Clivo Ponting. nelle mitologico - mentre ogni tanto è Star. LI i presenti, inclusi alcuni su­ Nel 1916 Winston Churchill veste te all'Italia, che furono tanto im-. gli «ordini del governo inglese», sa­ loro recenti biografie sono tornati bene ricordarsi dei piccoli, che perstiti e la figlia di Decio Anzani, nuovamente i panni dell'ufficiale Nella drammatica lettera allo al Churchill che prima della guerra portanti per portare una voce di stesso Churchill, scritta a Verona il rà bene ricordare che l'Inghilterra stanno in basso. Anzani, ovvio, hanno espresso stupore per il fatto con i fucilieri della «Rovai Scots» e perse nella battaglia dell'Atlantico, era descritto come un «voltagabba­ non era Churchill. Ma fu antifasci­ che il governo italiano non abbia fa esperienza diretta della guerra speranza nell'Italia fascista. Pur­ 23 dicembre del 1943, poco prima na, avventuriero, opportunista, ir­ sta, e dal suo angolo di osservazio­ moderna. Ne trae la convinzione troppo vi fu la tragedia dell'«Aran- della sua esecuzione, Galeazzo tra il 3 settembre del 1939 e il 9 mai chiesto spiegazioni su questa aprile del 1940, 339.000 tonnellate responsabile» (Norman Rose, ne capì il corso della stona prima «lurida pagina», e soprattutto sulla che si debba nnviare la grande of­ dora Star», in cui perirono, in segui­ Ciano definì l'intervento dell'Italia Churchill: An unruly Life, Simon & dello stesso Churchill che, nel decisione di reimbarcare su un'al­ fensiva decisiva al momento in cui to all'attacco di un sottomarino te­ al fianco dei tedeschi «un delitto di naviglio, affondato dai tedeschi, Schuster). A ciò hanno aggiunto i 1927, rivolgeva le sue lodi a Musso­ la preparazione materiale sarà ga­ perse 1.677.000-tonnellate fra il 10 tratti di un Churchill anche «razzi­ tra nave chi era sopravvissuto per desco (che certo non stava a guar­ contro il nostro paese e contro l'u­ lini. In tutte le guerre ci sono episo­ miracolo. Hanno anche espresso rante di successo. Nel 1917 diviene dare se la nave portava o no i segni aprile del 1940 e '117 marzo del sta», propenso ai campi di lavoro di maggiori onunori e motivi per ministro della Produzione di guerra manità», di cui non il popolo italia­ forzalo e alla sterilizzazione di disappunto per il fatto che ancora della Croce rossa!), parte degli in­ no, ma «il vergognoso comporta­ delle scusanti. Ma sulla tragedia nel gabinetto di Lloyd George. Rac­ 1941, e ancora 1.134.000 tonnella­ 100.000 «degenerati mentali» dell'Arandora Star - della quale si oggi le famiglie delle vittime non conterà i suoi ricordi della prima temati, diretti in Canada. Definire mento di un solo uomo» portava la te fra il 18 marzo 1941 e il 5 dicem­ (vedi Eminent Churchillians di A. è quasi persa la memoria, sulla hanno ricevuto né scuse, né alcu­ guerra mondiale in «The world cri- tutto questo «il tradimento dì Chur­ responsabilità. Che Churchill, in bre: anche per l'azione dei sotto­ Roberts, edizioni Weidenfeld e quale un imbarazzato governo ita­ na forma di compenso. sis». marini italiani, e non solo di quelli Churchill di C. Ponting, per Sin- liano ha sempre preferito non tedeschi, dopo l'entrata in guerra clair-Stevenson). Sul piano politi­ chiedere spiegazioni a quello in­ ra e e e dell'Italia, nello stesso periodo in co Ponting insiste che il fine di glese, e sulla quale purtroppo an­ f. ...'.®.^.M ..6.H !nr...... cui Mussolini chiedeva «l'onore» di Churchill all'epoca non era tanto che gli storici hanno taciuto - è for­ Azienda informano «salvare la democrazia» in Europa. se bene ricordare le parole pro­ Per saperne L'unico che difese partecipare con la nostra aeronau­ Bensì salvaguardare in particolare Edoardo Vili OLTRE MEZZO MILIONE DI VISITATORI HANNO tica ai bombardamenti delle città nunciate a Westminster dagli stessi di più l'esistenza dell'impero britannico. inglesi che, anche nel pieno delle Dal 1924 al 1929 Winston Churchill AMMIRATO IL "GIARDINO DELLE PIANTE E DEI inglesi, e la stampa fascista conia­ Riferisce, a titolo d'esempio, che guerra, si resero conto delle sue Biografie e saggi è cancelliere dello Scacchiere, poi FIORI TOSCANI" ALLE FLORALIES DI NANTES va il termine «coventrizzare» per nel febbraio del 1945 quando il ge­ implicazioni. Il 6 agosto del 1940. i conservatori perdono le elezioni e definire la «gloriosa» distruzione nerale Alexander disse a Churchill un mese dopo la tragedia, Lord per un decennio la stella di sir Win­ Si è conclusa con un bilancio largamente positivo la partecipazione delle della storica città di Coventry, «rasa che la guerra era stata combattuta Farringdon disse alla Camera dei ston si oscura. È l'unico conserva­ piante e di (lori toscani alle Floriales di Nantes, Infatti più di mezzo milione di al suolo», come dicevano i titoli «per assicurare la libertà ed un'esi­ Lords: «Chiunque fosse responsa­ Su Wlnston Churchill (1874-1965) tore a difendere il diritto di Edoar­ visitatori hanno decretato il successo internazionale del "giardino Toscano" stenza decente per i popoli d'Euro­ bile di questi uomini e, dopo l'in­ sono usciti ultimamente diversi esultanti dei nostri giornali, che pa», lo statista ribattè: «Niente affat­ do Vili a sposare Wally Simpson. realizzato dal progettista della Biennale del Flore architetto Alfredo Ratti. ben ricordo, dai nostri aerei da ternamento, della loro deportazio­ libri e biografie. Fra le È stato positivo anche il bilancio dell'attività promozionale verso gli operatori to. Combattiamo per assicurare il ne, è anche responsabile della loro pubblicazioni di maggior rilievo francesi, denominata "Giornata del Florovivaismo Toscano", poiché all'in­ bombardamento. dovuto rispetto al popolo britanni­ morte». Alla Camera dei Comuni il citiamo: «Churchill» di Cllve • lacrime esangue» contro hanno preso parte più di 150 operatori francesi ed europei presenti al­ In questi ultimi tempi alcuni sto­ co». Tutto ciò può sembrare discu­ deputato Casalct dichiarò: «Di que­ Ponting (Editrice Slnclair- le Florali»» per intrapendere rapporti commerciali. - tibile, ma questi storici reagiscono ste tenibili tragedie, non necessa­ Stevenson); «Eminent //1940, rici «revisionisti» inglesi hanno va­ in parte contro il «mito». E in parte Churchlillans» di Andrew Roberts L'assessore commerciale all'agricoltura Alberto Benclstà dopo aver reso no­ riamente cercato di sminuire la fi­ rie, immentate, è responsabile l'anno peggiore to i dati produttivi della realtà floricola e vivaistica toscana, ha sottolineato la contro la gestione forse un po' os­ qualcuno. Francamente non sarò (Weidenfeld, non ancora nelle gura di Wìnston Churchill, che ri­ sequiosa che alcuni hanno fatto librerie, ma II cui contenuto è stato Dal 1940 Churchill è primo mini­ "vitalità della Toscana come azienda verde la cui crescita va avanti grazie al contento lino a che questa lurida stro. Londra subisce dieci mesi di lavoro ed all'Impiego di quanti vi si dedicano con Intelligenza e passione". mane però quella di un eroe del delle carte di Churchill. Bisogna pagina della nostra storia non sarà ampiamente anticipato); nostro tempo: l'uomo che più di anche tener conto dei criteri di se­ •Churchill: A Ufe » di Martin Gilbert bombardamenti, ci - si aspetta L'assessore ha quindi concluso affermando che: "Il settore può del resto riscritta e chiarita». La «lurida pagi­ un'invasione di quello che è l'ulti­ contare per la commercializzazione e II marketing su importanti punti di riferi­ ogni altro ha preservato, per le ge­ gretezza dello stato britannico, per na» è ancora tutta da chiarire. (Minerva). Gilbert è anche l'autore cui i nuovi documenti vengono alla della biografia ufficiale di Churchill mo bastione antinazista. La Gran mento come II Comlcent ed II Mercato di Viareggio e sul sostegno della nerazioni future, i valori della de­ Bretagna tuttavia resiste. «Oggi non Regione all'Internazionalizzazione delle aziende. luce un po' alla volta. Ora in parti­ In otto volumi completata nel mocrazia parlamentare ottocente­ colare grazie al gruppo di storici Levi scrive che il fatto che Chur­ 1988. E ancora «Churchill» di Blake vi parlo d'altro che di sangue, su­ I risultati si vedono anche sui mercati esten. L'export toscano del settore è sca contro l'assalto dei totalitarismi riunitisi intorno alla cosiddetta «ini­ chill «in quei giorni tremendi del e Louis (Oxford Press In edizione dore e lacnme, la strada sarà dura stato nel 1992 di quasi 77 miliardi e mezzo, pari al 20,3% dell'intero compar­ di questo nostro sciagurato secolo, ziativa Waldegrave» intesa a far giugno 1940, in cui tutto gli crolla­ tascabile); «Churchill, An Unruly e lunga ma vi giuro che alla fine to agricolo. Sbocco privileggiato l'Europa (più del 98%) ed i migliori clienti so­ va attorno... potesse avere alcuna Life» (Simon and Schuster): andrà bene». no nell'ordine: Germania, Francia, Inghilterra, Svizzera ed Australia*. nazifascista e comunista. (Fu an­ pressione sul governo perchè tolga che, detto sia fra parentesi, un poli­ i lucchetti da determinati incarta­ parte nell'arresto in Inghilterra di «Churchill and the Polltics of War II sindaco dol comune di Poscia, Renzo Giuntoli, dopo aver ricordato la storia menti. Per questi motivi la revisione italiani, anche antifascisti, è assur­ 1940-41» di Sheila Lawlor di mezzo secolo di Biennale ed i contenuti della 22* edizione ha precisato tico, che insieme con Lloyd Geor­ do pensarlo, dirlo, scriverlo». Peter (Cambridge). Sull'internamento 1M5-1965 ge, aveva creato all'inizio del seco­ del personaggio di Churchill forse cric: "Nello llorovwalstica toscana vi sono i costitutori che valonzzano al me­ è solo all'inizio. e Lem Gilman, in una ricerca pub­ vanno citati: «The Internment of glio lo coltivare autoctone, due istituti di ricorca e di sperimentazione, Il Comi- lo le prime istituzioni di quello che blicità col titolo C'oliar lite Ijoì1 Allens» di F.Lafitte (Penguln Vince la guerra cent ed II Mercato di Viareggio, cooperative e grossisti che commercializza­ poi sarebbe diventato il «Welfare Tutto questo, comunque, c'en­ (Quartet Books) hanno dimostra­ Books) o «Collar the Loti» di Peter e ma addio alla politica no fiori e verde ornamentale in Italia e all'estero ed aziende che lavorano nel State»). Penso che noi tutti dobbia­ to molto chiaramente piuttosto Leni Gilman (Quartet Books). Alfio settore della componentistica (cioè delle serre, degli impianti di fertirrigazio­ tra poco col mio articolo a cui Arri­ Bemabel, collaboratore de 1112 febbraio Churchill con Roose­ mo troppo a Churchill, un eroe di­ go Levi fa riferimento. Perchè il che «Churchill fu entusiasta dell'i­ velt e Stalin definiscono a Jalta l'as­ ne di rìtrigerazione, di confezionamento e di trasporto dei fiori recisi), insieme contenuto di esso, a mio parere, dea dell'internamento fin dall'ini­ •L'Unità» da Londra, è anche II alle specializzazioni che operano nel comparto delle attrezzature per fioristi. menticato dalle nuove generazio­ zio [.a decisione di procedere ad regista del documentario sugli setto del dopoguerra. In Gran Bre­ ni, per non reagire a un attacco non coincide con alcun tentativo italiani In Inghilterra fra II 1920 e il tagna i laburisti vincono le elezioni Giuntoli ha quindi inviano gli organizzatori delle Floralies di Nantes ad inter­ denigratorio o di revisione storica. arresti di massa fu presa nel corso venire, con uno stand alla "Biennale dol Fiore". tanto insultante quanto gratuito e del primo gabinetto di guerra da lui 1940 «Dangerous Characters» e Churchill si dà alla pittura. Nel falso. Ho semplicemente presentato do­ trasmesso dal Channel 4. 19G5 Winston Churchill muore e il cumenti dai quali risulta in modo presieduto 1*11 maggio 1940. mondo gli rende omaggio. 't » ». »- pagina 121 ZJn l'Unita ^ I programmi della televisione \epcrdi 24 yi ugno 1991

RAIUNO RAJDU€ j -

6.45 UNOMATTINA ESTATE Contenitore 635 VIDEOCOMIC (5003637) 645 ULTRARETE • SPAZIO ESTATE 640 LOVEBOAT Telefilm (4301569) 630 CIAO CIAO MATTINA (2422863') 6.30 TG 5 • PRIMA PAGINA Attuai tà 700 EURONEWS (8011366) AH interno 700 800 900TG1 645 700 EURONEWS (66989) Contenitore Ali interno 71s 7 45 725 PICCOLA CENERENTOLA Telenove 930 HAZZARD Telefilm Distillatore (5248328) 9 00 I MISTERI DI NANCY DREW Telefilm 730 830 930 TG 1 • FLASH 710 MILLE CAPOLAVORI (1396250) 830 915 1000 1045 1130 EURO- la (6601892) clandestino" Con Tom Wopat John 900 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk- Il triangolo dei diamanti (11705) (33459786) 720 QUANTE STORIE! Contenitore Al- NEWS (4302298, 805 VALENTINA Tn (7709811) Schneider (25908) show Conduce Maurizio Costanzo 1000 CALCIO Mondiali USA 94 Italia- 935 CUORI SENZA ETÀ' TI (4785250) I interno NEL REGNO DELLA NATU­ 730 OSE-PASSAPORTO (9786) 900 BUONA GIORNATA Conferitore 1030 STARSKY « HUTCH Telefilm Con con Franco Bracardi (Replica) Norvegia (Replica) (6382786) 1000 LUOMO CHE VALEVA MILIARDI RA (4395908) 800 DSE • LA NATURA SPERIMENTATA (38182) DavdSoul (29724) (50178453) 11.50 SALE, PEPE E FANTASIA Rubrica Film avventura (Francia 1968) Ali ni 805 SIMPATICHE CANAGLIE Telefilm (9968908) 915 PANTANALTn (6604724) 1130 A-TEAM Teleflm "La battaglia di 1145 FORUM Rubrica Conduce Rita Dal­ Conduce Wilma De Angelis (9439434) terno 1100TG1 (3691231) (2465863) 930 DSE-GIRO D'ORIZZONTE (9475908) 945 GUADALUPE Tn (8692989) Bel Air (93478'1) la Chiesa con il giudice Santi Lichen 1130 DALLAS Telefilm I! rapimento 1140 UNOMATTINA • UTILE FUTILE. Ru­ 950 FURIA Telefilm (8699892) 1015 DSE-ARTIGIANATO E' (9529908) 1015 MADDALENA Tn (9353809) 1220 LE GRANDI EMOZIONI DEL 77 GIRO (4603,82) Con Larry Hagman °atnck Dutfy brica (1593205) 1020 QUANDOSIAMA (5892811) 1145 OSE-DIZIONARIO. (1161328) 1130 TG4 (4694601) D ITALIA (9960163) (85366) 1130 TG1-FLASH. (55366) 1145 TG2-MATTINA (4765618) 1100 TG3-OREDODICI. (51095) 1135 ANTONELLA Tn (7944683) 1125 STUDIO APERTO Notiziario 1135 LA SIGNORA IN GIALLO Telefilm 1150 SCANZONATTSSIMA (2835724) 1115 TGR E Attualità (8146231) 1105 GIOCO DELLE COPPIE BEACH Gio (2753873) (9689415) " 1100 LA CLINICA DELLA FORESTA NERA 1130 TGR-LEONARDO (40434) co Conducono ITrettrè e WendyWin- 1135 FATTI E MISFATTI (5102989) Telefilm (72219) 12.35 DOVE SONO I PIRENEI? (3395453) dham (93051441 1140 STUDIO SPORT (9955927)

i ! POMERIGGIO £.VstìW -»•*• *•<•.•;->.«•.

13.30 TELEGIORNALE (9366) 13.00 TG2-GIORNO (7521) 1400 TGR Tg regionali (91057) 1300 MURPHYBROWN Telefilm (9969) 14 00 STUDIO APERTO Notiziario (9873) 1300 TG5 Notiziario (82124) 13.30 TMCSPORTUSA 94 (V347) 14.00 SPECIALE USA'94 (96502) 13.30 TGS- DRIBBLING (7908) 14.20 TG3-POMERIGGIO (606163) 13.30 TG4 (2076) 1430 NONELARAI Varietà (728415) 13.25 SGARBI QUOTIDIANI (1501786) 1345 CALCIO Campionato del Mondo 1415 CALCIO Campionato del Mondo 14.00 SANTABARBARA (5152144) 1515 TGS-DERBY Ali interno (8161705) 1400 SENTIERI Teleromanzo (72291) 16 00 SMILE. Contenitore (46368) 13.35 BEAUTIFUL (329328) USA 94 Corea Bolivia (Replica) Al- USA 94 Corea - Bolivia Sintesi 14.50 I SUOI PRIMI 40 ANNI (2190273) 15.25 CICLISMO Giro D Italia Dilettanti 1500 AVVOCATI A LOS ANGELES 1605 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Tele­ 1405 SARA VERO? Gioco (2552250) I interno TELEGIORNALE FLASH (69250) 1505 BEAUTIFUL (Replica) (7539347) (2822683) (5375908) flm Venti di guerra" (114298) 15.25 AGENZIA MATRIMONIALE. Rubrica (3170540) 1500 MI RITORNI IN MENTE. Musicale 1550 PASSIONE SENZA SPERANZA Film 15.35 LA LEGGE DI SHANNON Tf 1615 PRINCIPESSA (724989) 1705 AGLI ORDINI PAPA Tf (129724) Conduce Marta Flavi (1905989) 15.45 TMCSPORTUSA 94 (5016163) (52144) drammatico (USA 1985) (6038347) (6746705) 1650 TOPAZIO Telenovela (9339231) 1755 I MIEI DUE PAPA Tf (452250) 16.30 BIMBUMBAM Contenitore (77927) 16 00 LE NUOVE AVVENTURE DB ROBIN­ 15.05 UNO PER TUTTI -SOLLETICO Con­ 17.30 TG2-FUSH. (31958) 1630 ANNIVERSARIO DELLA COSTITUZIO­ 1715 LA VERITÀ Gioco AH interno 1830 BABYSITTER Telefilm (58144) 1645 LA VILLA STREGATA Telefilm SON Film avventura (USA 1979) tenitore (8170453) 17.35 MIAMI VICE. Telefilm (7371083) NE DEL CORPO VOLONTARIO PER LA (260705) 18 55 LE GRANDI EMOZIONI DEL 77 GIRO (9297569) (921540) 1515 VITA COL NONNO Tf (32750453) 18.20 TGS-SPORTSERA. (634366) LIBERTA' (4714892) 1750 TG4 (8618) D ITALIA (9285521) 1759 FLASHTG5 Notiziario (403785279) 1800 KICK OFF USA 34 Rubrica sportiva 18.00 TG1 (67927) < 1835 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI­ 1745 SCHEGGE (6555927) 1800 FUNARINEWS Attua ila (778111 1900 GENITORI IN BLUE JEANS Telefilm 1802 OK, IL PREZZO E'GIUSTO! Gioco (Replica) (2569) 1125 CALCIO Campionato del Mondo LE Rubrica (960953) 1845 TG3-SPORT (465368) 1900 TG 4 (569) "I patti sono patti" (4521) Conduce Iva Zanicchi (200035347) 1830 CALCIO Campionato del Mondo USA 94 Messico-Irlanda (5306960) 18SO LISPETTORETIBBS Tf (863521) 1900 TG3/TGR Telegionali (77502) 1930 PUNTO DI SVOLTA Attualità (7705) 19.30 STUDIO APERTO Notiziario (3892) 1900 LA RUOTA DELLA FORTUNA Gioco USA 94 Messico Eire Diretta 1945 TG2-SERA (438415) 1950 BLOB DI TUTTO DI PIÙ' (225347) Conduce Mike Bongiorno (5618) (373989)

SERA

20.30 TELEGIORNALE (53637) 2015 TG 2-LO SPORT Notiziario sportivo 2010 IN COMPAGNIA DELL'ASSASSINO 2030 TOTO'E CAROLINA Film commedia 2000 KARAOKE Musicale Conduce Fio­ 2000 TG 5 Notiziario (2163) 20.30 TELtGlORNALE (6502) 2055 MATRIMONIO ALL'ITALIANA. Filli (2088057) Film-Tv (USA Con Annette O Tool (Italia 1954 • b/n) Con Totò Regia di rello (4255) 2030 BEAUTIFUL Teleromanzo Con 2100 CICUSSIMO Rubr ca sportiva Con arammatuo (Italia 1964) Con Sophia 2020 LA VENDETTA Anteprima del Brian Winner Regia di Larry Elikann Mario Monicelh (93811) 2030 POLIZIOTTO AL COLLEGE Film poli RonnMoss Susan Flannery (103366) duce Davide De 2an (1811) Loren Marcello Mastroianni Regia di "Grandegiocodelloca* (4046786) (5133279) 2100 LE MOTORIZZATE "Il vigile ignoto zesco (USA 1988) Con Seymour 2120 PASSIONI Teleromanzo Con Virna 21.30 MOTOCALCIO USA 94 Rubrica VittonoOeSica (3024637) 2040 IL GRANDE GIOCO DELL'OCA Va­ 2155 CALCIO Campionato del Mondo (989) Casse George Wendt Regia di Mar LISI Lorenzo Flaherty (4110291) sportiva (9322) 2145 TG1 (2364328) rietà Conduce Gigi Sabam Con USA 94 Brasie-Camerun Allinter 2130 RAFFAELLA CARRA'SHOW Varietà tnaCooIdce |9"368) 22.00 CALCIO Campionato del Mondo 2155 FANELLI BOYS Telefilm "Le tenta­ Adriano Pantaleo Alessia Marcuzzi no 2250TG3-VENTIDUEETRENTA Conduce Raffaela Carrà (Replica) 2230 VOCI NELLA NOTTE Telefilm Crisi USA 94 Brasile Camerun Diretta zioni di Padre Angelo" '8089347) (67097811) (5008279) /"l interno 2345 TG 4 NOTTE d identità (89144) (14927) (20076)

NOTTE

23.30 TGR-MEDITERRANEO (5144) 23.15 TG2-NOTTE (6225873) 2355 PROCESSO Al MONDIALI Attualità 030 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 2330 MODELS & FANTASIES Show 2315 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk- 24 00 TELEGIORNALE. (59941) 2400 TG1-NOTTE (72380) 2335 I PAESI DEL MIRACOLO Documenti Conducono Claudio Ferretti e Ema (1360090) T250I show Conduce Maurizio Costanzo 015 AUTOMOBILISMO Campionato 0.20 DSE-SAPERE (43496) "Malesia" (6547095) nuela Falcetti (7231328) 045 TOP SECRET Telefilm Con Kaie 2400 PLAYBOY SHOW (4800) con Franco Bracardi Ali interno Mondiale Velocita Turismo Sintesi 0.50 C ERA UNA VOLTA. IO RENATO RA­ 035 IL MONDO NEL PALLONE Rubrica 035 TG3-NUOVOGIORNO (1397212) Jackson Beverly Garland (7122651) 030 STUDIO SPORT-USA 94 Notiziario 2400TG5 (3625231) (78467) SCE!. Varietà (Replica) (6544748) sportiva (7693309) 105 FUORI ORARIO Cose (mai) viste 150 MARCUS WELBY Telefilm sportivo (3402090) 145 SGARBI QUOTIDIANI Attualità (Re­ 045 MONSTERS Tele'ilm Una parte di 100 TG 1-NOTTE. (R) (1649293) 125 CALCIO Campionato del Mondo presenta "Dalla nube alla Resisten (9657038) 1 30 LE GRANDI EMOZIONI DEL 77 GIRO plica) (9958545) me (9161 06) 2,05 APER.AMOREJ Film commedia (USA USA 94 Svezia-Russia (4102212) za" (6176125) 140 TG 4 - RASSEGNA STAMPA D ITALIA (7564729) 100 TG 5 EDICOLA Attualità Conaggior 115 CALCIO Campionato del Mordo 1986)(2951583) 325 UNIVERSITÀ" Alatiti (82526922) 300 BLOB DI TUTTO DI PIÙ Videofram- (1891835) 140 STARSKY & HUTCH Teletim (flepli namentialleore 3 00 4 00 5 00 6 00 USA Q4 Svezia n„«sa Direra 3^0 TG1-NOTTE. (R) (56712212) menti (Replica) (1521019) 150 LOVE BOAT Telefilm Con F'ed ca) (8050941) (7489816) (4182748) 3.45 I PROFESSORI NON MANGIANO BI­ 315 TRA MOGLIE E MARITO Film com­ GrandyTedLange (1943670) 230 A TEAM Telefilm (Replica) 2.30 ARCA DI NOE - ITINERARI Docu­ 315 CNN Notiziario in collegamento di STECCHE Film commedia (USA media 'USA 1963) (6-02125) 3.40 AVVOCATI A LOS ANGELES Tele­ (4888-29) mentano (45048651) retto con la rete televisiva ame'icana 1953) (20823854) 455 TG 3 (Replica) (18483380) film Con Richard Dysart Alan Ra- 330 I RAGAZZI DELLA PRATERIA Tele (90223699) chins (85897011) film (Replica) (38044212)

GUIDA SHOVWiEW Cinquestelle Per registrare I Vostro fdéoiirslc**~" TvìfatlìT Tete+1 Tefe+3 programma Tv d gitore I 9.00 GOOO MORNMG. I vi 13.10 PIANETA TERRA ESTÀ 18.00 COLLEGE HENRY t 13.30 NATURAUA. (603927) 13.20 DETECTIVE COI TACCHI 1300 L ALLEGRO FANTA numeri ShowVJew stam Radiouno muro di parole 9 12 RadioZor ma 12 01 La Barcaccia 13 15 ro 9 38 I tempi che corrono Rad otre pomeriggio — Me dee della settimana TE. '4427502) KP Telefilm (1075366) 1400 INFORMAZIONE REGIO­ A SPILLO Film (USA SMA Firn comico (l'alia pati accanto al proQram Giornali radio * OO 8 OO 12 OO ma che volete registra 13 00 18 00 10 18 ?4 00 2 00 10 45 3131 12 50 II signor Bona tello 13 45RadioRa 14 00 Con (64799340) 1400 INFORMAZIONI REGIO­ 18.39 NATURAUA Attualità NALE (671328) 1991) (7156'05) 194' b n) (.543076) lettura 14 08 Trucioli 14 16 Ho i certi DOC 15 03 Noto azzurre re sul programmatore 5 JO 9 05 Radio anch lo Sport 1130 ARRIVANO I-NOSTRI NALI (602298) (1227705) 14.50 BARTON FINK Film 1410 MONOGRAFIE. The miei buoni motivi 15 20Le1gu 1430 POMERIGGIO INSIEME ShowVlew Lasciate I uni 1033 L ammazzatempo 1130 16 OO On the road 16 25Tambu Conduce Lorenzo Sco­ 14.30 POMERIGGIO INSIEME. 1845 AGUO OUO E PEPE (2754637) (USA 1991) 15166892) ne« tango" (5234095) tà ShowVlew sul Vostro rine di Radiodue 15 23 Per voi r lontani 17 10 Note di v aggio v deoreglstratore e II pio Spazio aperto 11 45 Previsioni giovani 15 33 Grr-Flash Econo­ li» (851637) (4607434) RONCINO Rubrica (Re­ 1700 MAXIVETRINA (662250) 1640 * 1 NEWS (1933095) 1500 L ALLEGRO FANTA weekend — Pomeridiana 17 35 Futura Scienza e tecnolo gramma verrà automati mico 15 44 Per voi glovan gie 18 05 Appassionata 19 03 MJO VM GIORNALE FLASH 18.45 SPECIALE SPETTACO­ plica) 121715021 1835 HE1MAT 6 FRONTE IN SMA F Im [462405") 12 30 Medicina e scienze 13 30 1715 LA RIBELLE. Telenove carne ite reg strato allo­ Hollywood party 20 OO Radlotre (737144) TERNO Film (Germania 1615 MONOGRAFIE. Ver GRR - Gossip 14 30 GRR - Re­ 17 30 Grr Giovani 17 44 stelle a LO (409969) 1900 TELEGIORNALI REGIO­ la (3335453) ra Indicata Por inlorma striscia I oroscopo di Gianni ip- sulte 20 30 M lano musica Fé 14.35 OSSIGENO (933095) meer (6969618) lais 15 30 GRR - Spettacoli 17 OO ROSA TV (660632) NALI (8928989) 1985) (131704) zloni il Serv zio clienti politl 17 51 Por voi giovani stivai di Varese — Radiotre 1800 AMICI ANIMALI Rubri ShowVlew al eletono 16 30 Radio Campus 17 30 Grr - 15.00 THE M!X Vdeoarola 1715 NATURALI*. (413182) 1930 HEIMAT7LAMOREDEI 1700 +3 NEWS (938-05) 18 30 Titoli anteprima Grr 18 31 Notte classica 1930 PER ELISA Telenovela ca (799144) 02/21 07 30 70 ShowVlew Speclale Sport USA 94 zone(995"4960) 17J0 TUONO BLU (226927) SOLDATI Film dramma 1706 L ALLEGRO FANTA Abbassa la Tv accend la radio (8493927) 19.30 INFORMAZIONE REGIO­ 0 un marchio della Oem- Ogni sera • Un mondo di musi­ 18,00 ZONA MITO 'Sound 1U0 MITICO (988809) lieo (Germania 1985) SMA Firn (107114366) Star Development Corpo­ 20 30 Dentro la sera 21 33 Pia- - 20.30 BASTA CON LA GUER ca 18 20 Cale o Messico-Irlan­ ItallaRadio garden (705705) NALE (855328) (5037250) 1815 MUSICA CLASSICA ration (C) 1994 Gomitar net Rock 22 02 Panorama par­ 19» INFORMAZIONI REGIO­ RA. FACGAMOL AMO­ da USA 94 19 37 Ascolta si (a Giornali radio 7 8 9 IO 11 12 1135 MIX UVE. (756908) 20.30 TKSGtNOSTRI OVVERO 2040 Na CONTINENTE NE (2790434) Development Corp Tutti i lamentare 24 OO Ralnotte NALI (264927) RE. Film commedia sera 20 30 Zapping 22 49 Oggi 13 14 15 16 17 18 19 20 7 10 19 JO VM GIORNALE (230960! L ALTRA FACCIA DELLA RO Film commedia (Ita 1900 MUSICA IN CASA Chi d ritti Bono rlsorvat Rassegna stampa 8 30 Ult mo 1930 ESTATEASOQQUADRO (USA 19741 (4096250) CANALI SHOWVIEW al Parlamento — Ogni notte ».00 THE MIX Video a rota NOTIZIA. Situalion co­ ha 1992) (667231) larra spagnola" (337927) La musica di ogni notte O 33 Ra­ Radlotre ra 9 10 Voltapagina IO 10 F lo £30 TELEGIORNALI REGIO­ 001 Raluno 002 Rai diretto 12 30 Consumando zione (237873) medy (234366) 22.40 PRESENZE. Film dram 1905 MONOGRAFIE. "Jose due 003 Raltre 004 Re dio Tir 2 30Vocl nella notte Giornali radio 8 45 18 30 24 00 NALI (6987124) - 9 01 Appunti di volo 9 10 Novità 13 10Radlobox 13 30Rockland 2030 MlXCUSStCI. (184796) 20.30 UNA CALDA NOTTE Al 2045 DINASTIA. Firn Tv mal co (GB 992) Carreras (7580863) te 4 005 Canaio 5 006 in compact 10 00 Recenslon 14 10 Musica e dlntorn 15 30 22.00 BUMDMELON Specal TROPICI film (509892) 2315 TELESPORT ROSSO (5642347) 20.30 DON CARLOS Operali Italia 1 007 Tmc 009 VI (USA) (238328) deomus e 011 Cinque Radiodue spettacoli 10 20 lllibro del g or­ Cinema a strisce 1545Dianodi (677637) 22.15 INFORMAZIONI REGIO­ Rubrica (5665927) 0.25 SOMMERSBY Firn rea (55630521) 22.30 INFORMAZIONE REGIO­ stelle 012 Odeon 013- Giornali radio 6 30 7 30 8 30 no 10 30 I dischi consigliati bordo 16 IO Filo diretto 17 10 23J0 V» GIORNALE NALI I576540) 015 STRINE FORCE. Tele­ 2400 MUSICA CLASSICA NALE (71950250) drammatico (USA 19S3) Telo-f 1 015 Tolef 3 12 10 1230 19 18 22 10 8 1? da 11 OO Arte 11 20 Luci del Verso sera 18 15 Punto e a ci- (17996434) 22.45 MOTO! (43811618) film (26525941) (706815641 (94680212) 026 Tvlta ld Chidovecomequando 8 52 Un varietà 11 30 Segue dalla Pri­ po 20 IO Saranno radiosi

X^\ *

IL GRANDE GIOCO DELL'OCA RAIDUE 2040 10 00 L'UOMO CHE VALEVA MILIARDI Le gare dei concorrenti sembrano ormai più una sfida Regia di Mlcbel Bolsrond con Frederick Stalloni Raymond Pellegrln Pe ter Van Eixk Francia (1986) 88 mimili tra lo staff del programma e gli animalisti Questa sera vie­ Un miliardo di dollari stampati dai tedeschi durante I ul­ Il pallone è a scacchi? ne utilizzato anche un ignaro elefante indiano per anima­ tima guerra crea qualche grattacapo al governo ameri­ re una delle prove In scaletta il numero del lanciatore di cano Por saperne di più un agente segreto viene spedito coltelliu giochi acquatici e 1 esibizione di un cantante al­ in cella accanto a un collaborazionista nazista Un thriller Beh, anche la tv toatesino di lodel medio di quelli in cui è specialista il cinema 'rancese MAURIZIO COSTANZO SHOW CANALE 5 23 15 RAITRE > VINCENTE: Un palcoscenico diviso tra habitué e ospiti Al teatro Pa­ Romania-Svizzera (Raitre ore 22 04) 6.181 000 ndi infatti ci sono tra gli altri Alberto Bevilacqua Stefano 20 50 MATRIMONIO ALL'ITALIANA Zecchi Gianna Schelotto Giovanna Zucconi Barbara Al Regia di Vittorie De Sica con Marcello Mtstroiannl Solla Loren Aldo Po gllii Italia |1954| 104 alianti PIAZZATI: berti e un chiaroveggente Filumena Marturano diventa una commedia ali italiana Sotto il cielo di Capri (Ramno ore 20 47) 5 016 000 MEDITERRANEO RAIUNO 23 30 coni suoi divi La stona è sempre quella bellissima della Viva Napoli (Canale 5 ore 20 32) 4.889.000 Ve la ricordate I arca dell alleanza di Indiana Jones quel­ prostituta che tenta di farsi sposare dal suo convivente Beautiful (Canale 5 ore 13 45) 4141 OOO la che contiene le tavole sacre e che se la apre qualcuno fingendosi in punto di morte Dribbling Mondiale (Raidue ore 13 22) 3 707 OOO (specialmente se è cattivo come un nazista o un fasci­ RAIUNO Il giallo del bidone giallo (Raidue ore 20 46) 3.197 OOO sta)7 Beh Giuseppe Claudio Infranca assensce di averla scoperta ad Axum in Etiopia ali interno del tempio di 0315 TRA MOGLIE E MARITO Santa Maria di Sion L unica foto che I architetto e archeo­ Regia di John Rlcb con Van Johnson Janst Lelejbj Shelley Wlnters [1963) 103 minuti *0 Nulla di eccitantemente nuovo sotto .I ciclo dei logo Infranca è nuscito a scattare (chissà perché solo Che succede se il marito scrittore di gran successo tra una ce lo spiegherà) viene mostrata per la prima volta sxH Mondiali Le partite di calcio continuano a farla Totò, la ragazza madre scorre spesso e volentieri il suo tempo con I agente lette- ^| da padrone anche ali Auditel e tra le altre trasmis stanotte dal settimanale curato dalla testata regionale rana' Che la moglie si ingelosisce che tenta di vendicar­ E si con tutti I mezzi a disposizione che per finire tutto si sioni «reggono» quelle che hanno una rete ac- FUORIORARIO RAITRE 1 OS e la censura.. sistema di nuovo Peccato che la commedia che vuol es chiappa-platea a maglie larghe E che cioè raccolgono un Ancora una notte dedicata a Straub e Huillet con una »•• sere brillante stenti non poco a decollare publico var'O e vasto senza star 11 a selezionare troppo Cosa puntata dedicata alla Resistenza Dopo un breve montag­ 20 30 TOTÒ E CAROLINA RAITRE che pertiene a due programmi nazional popolari come la sfi­ gio di immagini inedite della Resistenza italiana realizzate Regia di Mario Meniceli! con Totù Anna Maria Ferrerò Arnoldo Foa Italia lata di moda «itinerante» organ zzata da Raiuno e la kermesse da sconosciuti cineamatori degli anni 'IO va in onda Dal (1955! 85 minuti 03 45 I PROFESSORI NON MANGIANO BISTECCHE napoletan-mencghina di Canale 5 la nube alla resistenza film che i due registi hanno tratto HETCQUATTRO Regia di Edward Buzzell con Janel Lelgh Van Johnson Louis Caltiem Usa da Pavese Tra le curiosità, il dato di ascolto del film programmato da |1953| 65 minuti Totò contrai viondidlf Micdie Fate in tempo a vederli tutti e due gli Italia 1 mercoledì sera Due gemelli e una monella definito dal MILANO MUSICA RADIOTRE 20 30 Rieccoli Secondo film della serata che vede in azione la azzum p Totò I eroe Quello di stasera è un Totò diverso dal solito Ca­ Radiocomere «tv movie d avventura > e stato visto da 2 4M 000 Finestra sul Festival Edgar Varese con un concerto sin'o coppia Van Johnson-Janet Leigh duo non sempre d assi rabiniere vedovo con bambino a carico in un certo senso ragazzo persone 11 film in qjestionc confessa sempre il Radiocomere ma di sicuro collaudo Stavolta sono moglie e manto pò meo che propone alcuni dei brani più significativi degli padre E paladino di una filisi i causa Deve rifilare a casa una ra veri ma belli Lei incinta in casa non si trovano i soldi per è «fatto apposta per esaltare la prestanza fisica dei due gemelli autori che hanno contribuito alle evoluzioni più estreme g 17/1 quasi una ragaZ7in i mestata (resta fresca dalla buoncostu­ rimpinzarla di bistecche quanto la dieta vorrebbe Cheta­ Peter e David Paul Avreste dovuto vederli al loro confronto lo dell universo musicale L Ensemble IntuContemporain me Lo fa diligentemente e se opre che il paesello non vogliono sa­ re7 C è quel suocero pieno di soldi ma cosi in rotta col fi­ Schwarzy prima maniera pare un intellettuale di sinistra Vuol diretto da Pierre Boultz esegue brani di Boulcz Bonnct perne nulla di lei ò incinto Ma un posto per lei forse e è Direttamen­ glio dire che il trash tira più di quanto si immagini Altro che snob- Fedele e Varese te da un soggetto di Ennio FI ii ino un Totò che si (a canco delle Man RAIUNO beme radicai chic quasi due milioni e mezzo di telespettatori 7c sociali che in questi anni Irovano qualche sfocio nella commedia sono un piccolo esercito ili nalian i E m'aiti non mane irono iguaiconlacensura IL PERSONAGGIO. Omaggio al Sudafrica con Johnny Clegg, ospite di «Arezzo Wave» LATV 11 PIENJUCOVAJME Che brutto Cuore ne remake Lontani dal karaoke, vicini al Sud del mondo; vicini al la politica Sudafrica che ha scelto di cambiare con lo «zulù bian­ ENTRE, fra le tante farne­ co» Johnny Clegg e i suoi Savuka, che omaggia gli amici ticazioni, rileviamo an­ morti e fa ballare la platea dell'ottava edizione di Arez­ che quella che indica zo Wave. Vicini anche al Maghreb, con la morbida te­ Marco Giacinto Pannella come commissario della Rai tv, ci colpi­ dino araba di Rachid Taha; un culto per le discoteche sce un'affermazione di Ennco del futuro. Molti altri suoni girano per l'arena polverosa Ghczzi, esperto di comunicazioni e felice del festival toscano, dove l'ingresso è gratuito. chiuso al momento nella fortezza assediata di viale Mazzini: «Meglio • DALLA NOSTRA INVIATA una fine spaventosa che uno spa­ ALBA SOLANO vento senza fine». Un neoproverbio agghiacciante • AREZZO. Cinque giorni, qua­ il motivo aveva deciso di non ritira­ che chiarisce lo stato d'animo di ranta concerti, gruppi sul palco dal re il Fionno d'oro: «Non ho detto chi aspetta la resa come una libe­ che lo rifiutavo - spiega adesso -, pri mo pomenggio fino a notte razione, magari per scegliere la inoltrata, e tutto gratis: «Gratis co­ ma che lo avrei preso solo quando me il karaoke - dice Mauro Valen­ questa situazione sarebbe cambia­ montagna o l'esilio. Ci sarà anche ti, organizzatore di Arezzo Wave - ta». chi sceglierà invece una promozio­ ma lontano anni luce da quella Qualcosa è cambiato (in peg­ ne: capita in tutte le capitolazioni moda». Lontanissimo dalle piazze gio), molto ancora no. Di sicuro è di ritrovare in posti prestigiosi qual­ di Fiorello, molto vicini all'Europa cambiata la realtà del Sudafrica: cuno che già c'era. «È per la conti­ e al sud del mondo, è questa in «Negli ultimi tempi io e mia moglie nuità», spiegheranno servizievoli gli fondo la filosofia della rassegna to- • vivevamo chiusi in casa, soli coi interpreti dei fatti. «Questa non è scana che va avanti da otto anni, e nostri figli, come degli eremiti - una rivoluzione». Ma guarda te: ol­ che l'altra sera ha aperto l'edizione racconta Clegg - nelle township il tre ai programmi siamo costretti a '94 facendo muovere qualche mi­ clima era di grande attesa, di gran­ seguire anche le manovre dei cor­ gliaio di persone al ritmo della di­ di aspettative, fuori delle township il nulla. Mia moglie mi chiedeva: ridoi. Eppure anche quelle vanno sco music araba di Rachid Taha e rilevate per poter capire i perché di dello zulù rock di Johnny Clegg, in cosa sta succedendo? E io le ri­ spondevo: e la storia che si sta certe scelte che altrimenti parreb­ un'atmosfera tranquilla e allegra Johnny Clegg bero ancora più stravaganti: certe da festival all'aperto, con tanto di ' muovendo, è la terra che sta tor­ s nando a noi, sta tornando alla gen­ decisioni partono da lontano. Co­ mercatino e un sacco di bambini te. E lei: si ma cosa significa? E io: me quella di organizzare alla sera in giro; un'oasi. affascinante in non lo so, dobbiamo aspettare, e mezzo a tante rassegne preoccu­ co», quelle che eseguiva ogni sera «scoperte» da Arezzo Wave: i Mar­ presenza più intrigante. Fez rosa prodotto da Steve Hillage, com­ su Raiuno un programma d'attesa vedere quello che accadrà». sul palco assieme al suo amico Du- mala di Rovigo, con fisarmoniche, shocking, pantaloni di pelle nera, paia ospite anche Jah Wobble, delle partite: Alba Panetti e Valeria pate più degli incassi che dell'aria Sul palco di Arezzo Wave, John­ violini, chitarre e tastiere per dar vi­ basette lunghe e un gilet orientale che tira intomo. •-, -•<•-v-»- du, morto due anni fa, ucciso a col­ eminenza grigia della techno e del­ Marini hanno, leggo sui giornali, «il ny Clegg ha portato la sua band, i pi di mitra perché, spiegava Clegg, ta a un rock-folk mediterraneo, e i sul petto nudo, l'aria un po' da bel la trance music britannica. L'effetto compito di intrattenere ed animare Per il musicista sudafricano di Savuka, e la sua musica, che ha la Dudu per vivere faceva il tassista e Lou Dalfin di Cuneo, anche loro tenebroso, Rachid è un vero coatto del miscuglio fra i ritmi ossessivi da origine inglese questo è stato il ri­ il "prima" della partita». Ora il «pri­ [orma e la lingua del rock ma si co­ un giorno, non rispettando la ma­ orientati a fondere strumenti anti­ algenno, nato ad Orano ma trasfe- discoteca e la dolcezza amara del ma» di una partita è quanto di più tomo in Italia a tre anni dal suo ulti­ lora continuamente della ritmicità chi come la ghironda o l'organetto, ntosi da bambino in Francia. Qual­ fia dei taxi, si era avventurato in canto arabo è davvero affascinan­ impalpabile esista in natura: e il mo tour di quel viaggio Johnny e della vivacità presi in prestito alla una zona per lui «proibita». A lui a chitarre elettriche e batteria. So­ cuno se lo ncorderà alla guida di te, e Rachid ha avuto gioco facile a Clegg ricorda soprattutto un episo­ cultura sudafricana, specie quella no poi saliti in scena iBastcr, dall'i­ una band significativamente chia­ niente. Sono un «pnma» di partita Clegg ha dedicato il suo-ultimo al­ coinvo)gereil,pubblico, a farlo bal­ ancheil tg-o dei cartoons-Lo^spet- dio, la visita a Firenze dove la giun­ zulù per la quale Clegg hajan'infa- bum, 'Heat, Dust-&-Dreams; calore sola 'francese deìla'Rc"u.riipn, cori i mata Sarte^e^pi^Xpermesso di lare MiMtmo dJ-Bac/xw-oledicaU al ta comunale aveva deciso di pre­ tuazione che dura sin dall'adole­ polvere e sogni, uscito quasi un an­ suoni malinconici della tradiziona­ soggiorno), che andava forte negli celebre distretto arabo di Parigi, ed tacolo vero è la"partita?"Sarebbe miarlo con il prestigioso'Fiorino scenza.. Da quando appena quat- no fa. e di lui parla The Crossing, le maloyà amplificati ed elettrifica­ anni Ottanta e che era stata fra le a giocare sugli slogan e le condan­ come intrattenere il pubblico pn­ d'oro per il suo impegno contro : tordicenne ha imparato a suonare una delle canzoni presentate l'al­ ti. Un'apertura tutta dedicata, in­ pnme a diffondere in occidente le ne al fascismo (argomento sul ma di un film o d'una rivista: se la l'apartheid. Ma erano quelli i giorni ' la chitarra da un giovane musicista tro ieri insieme a quasi tutto il me­ somma, alla nlettura moderna del­ sonorità arabe elettrificate del ral. È quale anche Clegg ha voluto stuz­ gente è 11 per il film o la rivista, se in cui i bottegai fiorentini avevano zulù di strada, girando per i sob­ glio del suo repertorio, da Scatter- le proprie radici, che in questi anni ancora e sempre quello il punto di zicare il pubblico presente). Oggi il ne frega del «prima». Se invece è in­ chiesto e ottenuto di cacciare i ven- • borghi di Johannesburg per impa­ lings of Africa all'immancabile > ha dato vita a una gran quantità di partenza, per Rachid, che ora pe­ festival continua spostando l'asse teressata al «pnma» e poi non se­ ditori ambulanti africani dalle piaz- ' rare dai lavoratori immigrati il dia­ esperienza musicali quasi sempre rò, messosi in proprio, si è decisa­ guirà quanto previsto, allora non è Astmbonanga che insieme alla Zu­ di buon livello. Un salto più in là, e verso il rock e l'undeground: ospiti ze e le strade del centro. Clegg si letto zulù e le loro acrobatiche lù prayer zulù dance ha chiuso una mente spostato verso la sponda di- principali gli Inspirai Carpets, ovve­ da considerarsi normale. Si sorbirà era ritrovato sotto le finestre del danze inhlangwmi. Quelle che sa ci troviamo Rachid Taha. Se John­ scotecara, quasi techno: non stupi­ • fare tanto bene da essersi guada­ lunga serata di ottima musica. ' ny Clegg è stato la star della serata, sce perciò che nel suo nuovo al­ ro il pop bntannico che tenta di re­ tra l'altro una sene di inutili nfen- suo albergo una folla di giovani Avevano cominciato due band sistere all'assalto del giunge. , che protestavano, e avendo saputo gnato il soprannome di «zulù bian- quella di Rachid Taha è stata la bum (distribuito anche in Italia), menti a qualcosa che non la inte­ ressa e non vedrà. Perché ibndare un intrattenimento spacciandolo per parasportivo e denunciando SPOLETO. Successo per l'opera di Apollinare. Delude «Les Biches» così la propria sfiducia nell'auto­ nomia e autosufficienza del gene­ re? Che la Marini canti e balli senza giustificazioni d'attualità allora. Non esegua Sei un mito pnma che Come sono soffici Il rosa confetto in studio si parli del tendine di Bag- gio, non c'è bisogno. Non ci sareb­ be bisogno neanche che cantasse: ma é cosi carina che l'idea che per le mammelle non si addice guardarla dobbiamo subire qual­ che penitenza, ci fa quasi rasse­ dell'ambiguo Tiresia SPOLETO all'energica Nijinska gnare. FESTIVAL ELLO AJELLO. su la Re­ pubblica di mercoledì, pur ERASMO VALENTE MARINELLA OUATTERINI N abbagliato dall'avvenenza della bionda di Serata mondiale, va • SPOLETO. Les mamelles de Tire- mente vivace dopo la mosceria del • SPOLETO. Poche edizioni del grafa compilò qui il primo manife­ giù duro: parla di «perenne estasi o sias erano, poi, due palloncini - balletto Les Biches, non però cosi Festival di Spoleto sono state inau­ sto del balletto neoclassico, antici­ ^S3$E forse fascinosa ebetudine» dei suoi uno rosa, l'altro blu - che Thérèse semplice o cosi soltanto divertente. gurate dalla danza, questa, la tren- pò il neoclassicismo di George Ba- sorrisi, di espressività da «muretto a - una moglie stufa della sua vita - tasettesuna, lo è stata ma senza lu­ lanchine, gettò le basi per una fer­ Alfredo Rodriguez Arias, regista secco» e contesta l * con tutte le conseguenze di nuovi Venti. Ed ecco Les Biches. magico balletto allestita al Comunale di Fi­ e si è concluso con un tocco di le­ dato affatto quell'impressione di zava con garbo non malizioso, la amori, per essere poi restituito alla spaccato di un mondo abbando­ renze Nijinska. che trent'anni or • 11 marito, uscito a sua volta dal­ vità quando la coppia (ognuno ve­ forza e di spigolosa crudezza che copriva con le piume di un cuscino originaria condizione.. Abbiamo, nato con eleganza ai piaceri del sono era ancora viva, si preoccupò l'involucro di abiti mascolini, a tor- . deva Valter ego come nello spec­ Bronislava amava. Molti coreografi. sparve per creare un'atmosfera di con questo Apollinare, una Tere- corteggiamento, disincatato ballet­ di contrastare ultenormente il mor­ so nudo e con tanto di reggipetto, chio) si e ricomposta nella unità allestiscono balletti del passato falsa allegria e la apostrofava chia­ sa-Tiresta (e alla fine appare an­ to «mondano», innvcrato di doppi bido languore della musica di Pou­ penserà lui a mandare avanti la ca­ della sua dualità. senza premurarsi di capire, al di là ' mandola bonariamente: «Bella che quale Cartomante, in abiti da sensi e ambiguità, con le sue «cer- lenc, inasprendo la tenuta energe­ sa. Sente dire che c'è bisogno di Splendidi i cantanti-attori: Inde della tessitura dei passi, di quale tica dei ballerini, in particolare nel ocona... non capisci niente, eh?». Madonna napoletana o sivigliana) biatte» (fes biches) smaniose, i tre bimbi che diventino poi braccia Martinez, la moglie; Kenn Chester, spirito, colore e necessità espressi­ «passo a due» che stringe la ragaz­ Non le voleva male, però, anzi che può riportare l'opera buffa alla atleti della virilità ostentata e un po' preziose, e sarà lui stesso a mettere il marito; Chris Owens, il gendarme va essi siano innervati. Lacotte non za in blu a uno degli atleti. Il pezzo Usciva quindi con lei e con gli altri genesi, ad Adamo-Eva con il loro ottusa e soprattutto con la sua mi­ al mondo qualche migliaio di pupi. (che si innamora del marito in reg­ ha compreso il piglio tutto urbano, in questione ò una meraviglia neo­ della villa dingendosi verso il mare, significato di Uomo-Uomo: le due steriosa «ragazza in blu»: prima fi­ Scende dal cielo un enorme «suc­ gipetto); Gaetan Laperriere, il di­ presenze sulle quali, l'altro giorno, nervoso e potremmo aggiungere classica in cui la ballerina si erge spinto da un bisogno di purezza, di gura androgina che attraversa la chiotto» e irrompono in palcosce­ rettore della compagnia. Bella la ha indugiato il Papa. • «cubista» della coreografia di Ni­ ritta come un fuso sulle sue scar­ pulizia. Sulla battigia - ricordate? - scena della danza. nico prosperose balie armate di bi­ musica di Poulenc, con la bacchet­ jinska. Altrimenti non avrebbe im­ pette a punta e, impettita nel suo galleggiava un informe e inqualifi­ Un evviva a Menotti. Altro che merso il balletto in luci rosa confet­ giustacuore di velluto scuro, si pro­ beron. Le tette ciccione che esco- -. ta di Yves Abel, nonché la scena scandalo, il surrealismo «profano» Bronislava Nijinska, l'amata so­ cabile mostro manno che aveva no dalle scollature sono finte: due che riempie lo spazio, adombran­ rella «Bronia» del tragico Vaslav Ni- to, del tutto inopportune, né avreb­ tende con un gomito ad angolo uno sguardo minaccioso assai si­ di Apollmaire potrebbe avere la be affidato il ruolo enigmatico del­ acuto (Nijinska inventò un s,uo montarozzi come due panettonci- do la base della Torre Eiffel. benedizione del surrealismo «sa­ linski, creò il balletto nel 1924 per mile a quello di Pannella. Un pa­ ni con un fiocco di crema, lì, al po­ La scaltrezza del testo di Apolli­ la compagnia dei Ballets Russes di la «ragazza in blu» a una dolce arabesque cubista), verso chissà strocchio psicanalitico questo, de­ cro» che, dopo millenni, ancora af­ bambolina dai capelli d'oro, più quale spigoloso futuro. A Sploeto sto deltf//n. v-; -•> nare (si è cantato in francese) si è fronta l'Uomo-Uoma come un due cui era diventata coreografa pnnei- gno di referti da sottocultura da ro­ adatta a danzare Coppella che non Bronislava avrebbe chiuso gli oc­ Alla fine, marito e moglie risco­ un po' perduta. Il gusto della battu­ che è anche uno. In rapporto a tut­ pale. Aveva ereditato dal fratello il tocalco. Stiamo vivendo un film già ta e della sorpresa che lascia inter­ gusto di fissare squarci e pulsioni una creatura imperativa e bisex. chi, per non vedere come l'asprez­ visto, un remake malfatto con dei prono la loro identità, la loro pari­ to questo e alla genialità di Apolli- za e lo snobismo già contempora­ detti sta tutto li: nel testo che ha della società del suo tempo, ma Ma nella ricostruzione spoletina'si sosia imprecisi: tutto tipicamente tà, l'uno di fronte all'altra, uguali naire. diremmo che queste mamel­ neo del suo balletto siano stati an­ come nflessi in uno specchio. Dal mille occasioni di ambiguità. Si les spoletine siano da assaporare. nel suo Les Biches, ambientato in potevano contare altn peccati '«ca­ televisivo. E quindi destinato a fini­ pitali» quali l'edulcorata posizione nacquati in una melassa provincia­ re in fretta. Meglio una fine spaven­ soffitto del Teatro Nuovo piovono • parla, ad esempio, di una «madre Repliche domani, il 29 giungo e il 6 un'allusiva casa d'appuntamenti, le, senza carattere, anzi rosa con­ romantica delle braccia e la gene­ tosa che uno spavento senza fine. bei palloncini sul pubblico che ap­ di cigni», la mère des cygnes, ma ar­ luglio alle 20.30; il 1°, il 3 e 9 luglio non si limitò a tratteggiare un argo­ fetto. plaude lo spettacolo, particolar­ riva il suono anche di una «merdi- alle 15.30. mento «leggero» La grande coreo­ ricità da divertissement del Lago Fine pagina 14 'UnirA2 1 Venerdì 24 giugno 1994 n"- TEATRO 1. Asti apre con «La Giunga» di Vargas Llosa e il nuovo testo di Tarantino LA POLEMICA. Presentata «Sonoria» Piccola Woodstock Giovanni spara su Cecchetto

DIEGO PERUGINI povero cristo m MILANO. Sonoria contro il creti­ i requisiti per soddisfare ogni esi­ nismo di massa. Lo slogan viene genza del pubblico: qualcosa che da un Claudio Trotta polemico e spero potrà essere utilizzato anche infervorato dalla piccola Wood­ dopo i tre giorni di Sonoria». Criti­ stock che sta mettendo in piedi alla che dure pure verso le case disco­ periferia di Milano: tre giorni di mu­ grafiche. «A parte rare eccezioni il alTInps sica a tutto tondo, spaziando dal loro è un atteggiamento demenzia­ rock all'etnica, dal metal ai aosso- le: stanno a guardare e non danno Con La Chunga del celebre scrittore peruviano Mario Var­ vere via discorrendo. Lo scenario è il minimo aiuto alla manifestazio­ gas Llosa e La passione secondo Giovanni del quasi de­ il grande prato verde a lato di ne. Anzi, ci rallentano in ogni mo­ Aquatica, il parco divertimenti con do: lesinano il materiale promozio­ buttante Antonio Tarantino ha preso il via la sedicesima scivoli e piscine in zona Baggio, nale, non spingono i propri artisti e edizione del Festival di Asti, come sempre dedicato alla dove dal 7 al 9 luglio sfileranno no­ cose del genere. Non comprendo­ drammaturgia contemporanea. Quattro palcoscenici per mi noti e meno noti del rock inter­ no, insomma, l'enorme potenziali­ gli autori di oggi, alla ricerca di una drammaturgia che co­ nazionale: da Huey Lewis ai Blur, tà di Sonoria. Preferiscono magari da Willy De Ville e Cheb Khaled. ammazzarsi di fatica pur di man­ niughi," con qualche rischio, temi e linguaggi nuovi. Ma Con tre «teste di serie»: Aerosmith dare un poveraccio al disco per l'e­ Asti 1994 vuol dire anche mostre, convegni, laboratori. (il 7). Bob Dylan (l'8) e Peter Ga­ state o al Festivalbar. quelle tra­ briel (il 9). In più una serie di ini­ smissioni sono la rovina per la vera Emilio Bcnucci e Antonio Pfovanelll In una scena di «Passione secondo Giovanni» ziative collaterali negli spazi adia­ musica. E Cecchetto è una delle MARI* GRAZIA OREOORI centi, da esibizioni di saltimbanchi persone che hanno contribuito a ' e giocolieri a piccole rappresenta­ rincretinire il paese: ho visto il suo • ASTI. Giunto alla sua sedicesi­ . dramma teatrale sia già presente distorta che ne nasce è pensata co­ sta passione laica a stazioni, un stiche della lingua usata da Taran­ zioni teatrali: mentre in apertura Oisco per l'estate. Bene, a parte le ma edizione il festival di Asti è sem­ nel romanzo La casa verde) è il mi­ me la possibilità di un riscatto ma­ universo di sofferenza e di simula­ tino, autore rivelatosi alla scorsa della prima giornata e verso la fine polemiche sulle presunte votazioni pre fedele al progetto di una dram­ stero trasgressivo dei sentimenti, schile che stenta a realizzarsi. Pec­ zione, fatto di pietà e di violenza, di edizione del Premio Riccione (che della seconda, ci sarà addirittura truccate, il dato agghiacciante è la " maturgia contemporanea, malgra­ una sensualità esacerbata e gioca­ cato che il regista Luca De Fusco grossolanità e di disperazione. ha vinto), ricco di una plasticità ta in tutte le direzioni, l'impossibili­ abbia costruito di questo testo im­ In scena due uomini, un malato evocativa (non per nulla Tarantino una benedizione ad opera di alcu­ qualità mediocre delle proposte in do le difficoltà che spesso hanno ni monaci tibetani. gara. E ancor più agghiacciante è il. messo in forse la sua esistenza. Co­ tà di raggiungere una verità che sia palpabile nella sua visceralità, una di mente e il suo infermiere, inter­ è pittore) che il regista ha lavorato versione improbabile. E nelle sce­ in profondità con gli attori, ricer­ fatto che il pubblico si beva certa si, anche quest'anno, sui suoi pal­ , valida per tutti e, dunque, inconfu­ pretati da Emilio Bonucci e Anto­ Trotta sottolinea l'unicità della tabile. , ne di Firouz Galdo certo non aiuta­ nio Piovanelli, ci accompagnano candone e inseguendone le scan­ roba: Sonoria vorrebbe essere una coscenici, sono gli autori di oggi a ' manifestazione in Italia: «E" la pri­ prendere la parola anche se non : La Chunga è una storia di ragaz- no a quagliare le interpretazioni nel gorgo di un inferno che non è sioni, le assonanze, la martellante piccola diga per frenare questo • zi violenti e pieni di complessi, una imbarazzate di Paola Pitagora che solo privato, alla scoperta di una ripetitività, ma anche costruendo ma volta che c'è un simile dispie­ cretinismo imperante». sempre si tratta di autori nuovi. È il ' gamento di artisti e in questa forma caso del venerato Mano Vargas storia di machismo, che si svolge è la Chunga, di Amanda Sandrelli identità umana più forte della ma­ plasticamente e concettualmente, Alla manifestazione hanno ade­ nel bar di una donna, la Chunga che e Meche e del quartetto ma­ lattia, della spersonalizzazione in­ la sua visionarietà. Ne nasce uno di festival, dove si potrà ascoltare rito Videomusic, che trasmetterà in Uosa, di cui si presenta La Chunga ogni tipo di musica e in uno spazio primo lavoro teatrale di uno scritto­ appunto, che conosce i loro vizi e schile formato da Blas Roca Rey, formatica del computer, più forte spettacolo che è l'inquietante pro­ autunno degli speciali, e la stazio­ re un tempo anche candidato alla • perversioni. Uno di questi ragazzi Nuccio Siano, Marcello Donati, perfino della schizofrenia di Io-Lui gredire del rapporto fra due solitari davvero vivibile». Gli spazi, appun­ ne radio Rtl, che si collegherà con presidenza del suo martoriato pae­ in cambio di una congrua cifra di Claudio Gianetto. che crede di essere Cristo e di Gio­ prigionieri, uno della propria follia to, uno dei cronici problemi del Sonoria in diretta. In più, ci sarà se, il Perù, e oggi sdegnosamente denaro offre alla donna, che tutti Ben altra aria si respira nella Pas­ vanni l'infermiere. Tappe di questa che gli fa credere di essere il porta­ nostro paese. «E' vero, non ci sono Greenpeace con la sua campagna in esilio. La Chunga è un dramma dicono essere «froda», una notte sione secondo Giovanni d\ Antonio via crucis sono l'ospedale, l'atrio e tore di tutti i mali del mondo, l'altro spazi: ma qui nessuno fa niente. Mi contro la legalizzazione delle «spa- , d'amore con la sua sottomessa ra­ Tarantino messo in scena da Che- gli uffici dell'INPS dove sembra dei luoghi comuni (la macchina, i fanno rabbia anche i cantanti, so­ di sentimenti, giocato sulla memo-. possibile quella «ristrutturazione» radiali Michelin migliori di quelli Pi­ dare», metodo di pesca giudicato ria, sul senso del ricordo, sulla gazza, Meche. Ma alla fine delle rif, L'unico legame possibile fra prattutto quelli importanti,. che • notte la ragazza sparirà e nessuno questo testo violento e inquietante della carta d'identità di cui si favo­ relli ecc). Un universo concentra- antiquato e distruttivo per l'habitat doppia, tripla verità, con un occhio . vanno a piangere dagli organizza­ marino. Tutto bene per quanto ri­ saprà che fine ha fatto né che cosa e quello di Vargas Llosa sta proprio leggia lungo tutto l'emozionante zionario al quale Bonucci offre una tori e dal pubblico, ma non si sfor­ alla realtà sociale, alle sue stratifi­ è mai successo fra le due ragazze. nella scoperta di un linguaggio che testo, scandita nella severa sceno­ disperazione non qualunque, il guarda commissioni di vigilanza, cazioni, alla sua incomunicabilità zano di fare qualcosa sul serio. Se amministrazione comunale e con­ Un testo, dunque, in cui cinemato­ se là si raggelava nella contempla­ grafia di Arnaldo Pomodoro, quasi senso di un'emarginazione quasi davvero sono preoccupati, metta­ di classe. Ma a contare, qui come pasoliniana e Antonio Piovanelli il sigli di zona. Già iniziate, nel frat­ graficamente sogno e realtà si con­ zione di se stesso, qui diventa un una lastra tombale per questi morti no mano al portafoglio, invece di in tutta la grande narrativa di Var-, fondono, incuilaviolenza.afiordi attivo agente drammaturgico cari- viventi, perennemente in cerca di senso acre di una solidarietà ma­ tempo, le prevendite: 100.000 lire , cojd^,ritmo, di,presenza, di, forza. una MS o di una,N80 (leggi Nazio­ schile, di un dialogo che si trasfor- lamentarsi e basta. Noi stiamo co­ per le tre giornate; 60.000 per ogni struendo uno spazio, che avrà tutti pers" MC febo di turno, a coltivarvi un pro­ che, dal desiderio carnale, e che Veroli, avendo questa piantato, getto di vita e d'arte ispirato ai co­ viene dunque a implicarsi in sordi­ non senza cruento conflitto, l'Albe­ stumi della Grecia classica. Ma " de esperienze, sino a un esito cru­ ro della Libertà, che venne abbat­ succede, poi, che un intreccio ab­ dele. A noi è parso aleggiare, in tuto dopo l'allontanamento dell'e­ bastanza tortuoso di relazioni ero­ questa sorta di parabola, compo­ r sercito francesi. Nuovamente ofipB» tiche e affettive, rischi di complica- sta e visualizzata con mano sicura, piantato, fu atterrato dal capo bri­ re e appesantire il disegno della lo spirito di Luis Bunuel... gante Rodio...». Insomma, questo storia, vòlta infine, comunque, a Di una vocazione tutta laica alla Baciamano, scritto, per la parte uno spiraglio di speranza. . solidarietà umana, ma in primo femminile, in un dialetto corposo e Certo, l'indifferenza o la distra-, luogo alla difesa della donna dalle gagliardo, e interpretato con gran­ zione degli uomini di cultura verso mille oppressioni di cui è vittima, ci de forza da Rosa Di Brigida (affian­ le sofferenze della gente comune, ' parla anche una garbata breve cata a dovere da Federico Valle), è argomento di rilievo, e di eviden- [ commedia «all'italiana», quasi uno era, qui. del tutto al suo posto, ed è stato rimeritato da un successo cla­ te attualità. Lo affronta, in una sin- • scherzo (ma di serio contenuto), SO*/. MUSICA ITALIANA -SO'/- MUSICA INTERNAZIONALE • 1 O O */. GRANDI SUCCESSI golare prospettiva, lo sloveno Dra- ' proposta da Andrò Benedetto, un moroso. rUnità2pagina 11 5 3, s Cinema - •*•• ^ \ - , - » v * • ,* s< } *. ^-^s-s '>* .-'f Jew , *'^ * * >• " ", ~ ' '""•.*•''- + \. V >

ROBERTO NEISMITÌi •i 11 basket in tv? Fe-no-me-na-le! Il basket nel cinema? In-ter-lo-cu-to-rio! Come un tiro libero (shot in inglese stra per girare film e tirare a ca­ nestro. Un caso?). Libero da qualunque sche­ ma narrativo. Insomma, basket e cinema sono due punti non sempre «realizzabili» senza far torto o all'atletica giocata o alla settima arte. Sport telegenico per eccellenza, persino se fra DALLA NOSTRA INVIATA squadre di college il basket non sarebbe, per CRISTIANA PATERNO tradizione, cinegenico quanto pugilato, atletica, • PESARO. Dalla periferia al cen­ baseball e football. Magari William Friedkin ha tro (del cinema ovviamente), un esorcizzato la fattura con Basta vincere, film a quarto del concorso di Pesaro è contenuto umano-etico quanto tecnico, con targato Usa, anche per dimostrare Shaquille O'Neal pivbot scatenato e quasi atto­ che non esiste solo Hollywood. re. Film con consulenze di veri coaches per il Stiamo parlando di due film, / ruolo di Nick Nolte, più apparizioni del nume ri­ don 't nate Las Vegas anymore e Ti­ tiratosi Larry «Boston Celtics» Bird e del grande me indefinite, che fanno sembrare vecchio playmaker Bob Cousy, che inventò il tradizionalisti persino gli indipen­ palleggio dietro la schiena. denti alla Jarmusch. Il fatto è che Già, la storia del basket r.el cinema, senza re­ aprono una nuova frontiera nel ter­ darre uno stupido saggetto su rimbalzi e ft- meourdi Hollywood e dintorni. Cosi, di dicias­ ritorio ancora in parte selvaggio Nlck Nolte tra le braccia di Shaqullle O'Neal (al centro), Anfemee «Penny» Hardaway e Matt Novei sul set di -Basta vincere»; Sotto, Il regista William Friedkin dell'home-movie inteso come fil­ sette film che la memoria (del computer) fa mino familiare o diario intimo. Con scorrere nella nostra fanatica mente come al­ milioni di dilettanti in giro per gli trettanti contropiedi-flash, «palleggiamoci» al­ States a immortalare compleanni e meno gli archetipi più interessanti. Ma chiaria­ matrimoni, la domanda è: cosa ne mo: i migliori del ranking, per noi, sono Colpo faremo di tutta questa valanga di vincente cìe\ 1986, Chi non salta bianco è del '91 immagini «democratiche»? - • , e questo Basta vincere. Perché hanno immagini Ross McElwee (47 anni) e Ca- e sudori più con-vincenti (anche al botteghino, veh Zahedi (34) riprendono la vita almeno americano). C"è bisogno di grande tec­ (e la morte) nel suo accadere ca­ D canestro dei corrotti nica - cinematografica - e di storie girate con suale e pretendono che abbia un amore per fare cinema adeguato al fenomeno In realtà ù un film sull'importanza Tristissimo. Molti di questi atleti basket e filmare basket non «supplementare» al senso -senza essere • predigerita. MICHELE ANSELMJI Piazzano la macchina da presa da­ di restare puri, sul piacere dell'in­ arrivano nei college solo per gio­ cinema. vanti a parenti, amici e vicini di ca­ •B ROMA. William Friedkin. Il suo film, bello ed emozionante, po­ segnare. Odio l'ipocrisia che rego­ care a basket. A stento leggono e E poi c'è la radio: pionieristico e magnifico sa, ma invece di fare dnéma-verité nome forse non dirà molto al gran­ trebbe piacere anche a chi non va la lo sport dilettantistico in Ameri­ scrivono, e chi non sfonda tra i l'acme di Colpo vincente, in inglese Hoosiers ingenuo smontano il meccanismo de pubblico, ma i suoi film sicura­ matto per la pallacanestro' perché, ca, e il discorso vale anche per il professionisti può finire nel giro . (dal soprannome dei ragazzini di liceo che manipolativo della finzione e av­ mente si: alzi la mano chi non ha come spesso capita con il buon ci­ baseball, il football, il tennis. Que­ della droga. quarantanni fa stravolgono i pronostici e, pic­ vertono continuamente «(Brecht viste // braccio violento della legge, nema sportivo, l'agonismo diventa sti giovani studenti vengono avvia­ Con «Basta vincere» lei ha fatto coletti, battono fighetti e giganti nel campionato docet): attenzione, questo è un L'esorcista, Cruising, Vivere e mori­ un contenitore perfetto di emozio­ ti allo sport dicendo loro: «Gioca-, un buon film, ma non le capita >' di categoria). Già la radio: il tifo corre sull'onda, film. Anzi, questo è il mio persona­ re a Los Angeles? Grande cinema, ni forti, sequenze spettacolari e te, divertitevi, non importa se vin­ mai di ripensare con nostalgia al - on the air, e Dennis Hopper malato, ribelle e le film. • • •-.' -"" . •-. -. ' spettacolare nella forma ma cupo spunti metaforici. cete o perdete». Poi si ritrovano un suo cinema degli anni Settanta? squalificato gioisce da lontano ascoltando la e personale nella sostanza: e infatti , Soggettività i pura.' insomma. CI tolga una curiosità, signor coach professionista che urla: • Più forte e originale, a suo modo partita. Colori, tradizione, sentimenti esplodono il cinquantenne regista di Chicago FrlodMn. Che cosa significa II ti­ ' «Facciamogli un culo cosi a quei perfino sperimentale... come unafinale Nba. Perforza, siamo inlriàia-"' Tanto che dopo aver visto / don 't non nasconde, tra i suoi modelli, fiate Las Ve$asj3ayrrior.edd£.iranià-- tolo originale «Blue Chips»? bastardi!". Altro che sfogo ricreati­ Grazie per i complimenti. In effet­ na, «Basketiandia». • "Clonzore Godard, Kurosawa e An- Rimanda al gergo della Borsa. vo! ti, credo che nessuno a Holly­ no di Washington Zahedi, le accu­ tonioni. Rimasto per qualche anno On the Street Chi non salta bianco écon We- se di egocentrismo che qualcuno «Blues Chips» sono le azioni consi­ Proprio quello che accade nel wood mi farebbe fare oggi librac­ sley Snipes e un bianco insieme per play- ai margini di Hollywood, «l'irrego­ derate sicure. E quindi un atleta rivolge agli autori italiani fanno ri­ lare» Friedkin è tornato a far parla­ film... cio violento della legge o II salario ground, coppia da «duecontrodue» per denaro dere (semmai ci si mette in gioco re di sé con un film sul basket che «blue chip» è il migliore in assolu­ Certo. È inutile prendersi in giro. della paura. Vorebbero più spara­ e alla fine anche per basket Jack Nicholso, tut­ troppo poco e per modo di dire). gli é valso in patria le migliori re­ to. Due esempi? Michael Jordan Le università americane investono tone, più esplosioni, più insegui­ Carta tora fan dei Los Angeles Lakers, nel 1970 girò e Perché a lui interessa una cosa so­ censioni della sua vita. Basta vince­ per il basket, Pelé per il calcio. milioni di dollari sulle loro squa­ menti. Il cinema, in America, 6 d'identità interpretò uno scombiccherato apologo, Yel- la: parlare di sé, delle sue paure, di re, in originale Blue Chips, raccon­ A proposito di calcio, segue la dre, nella speranza di arrivare pri­ nelle mani di giocatori d'azzardo low 33, in cui un giocatore s'imboscava per evi­ come vede Dio, ricucire il conflitto ta una storia tipicamente america­ Coppa del Mondo che si sta me. E se vincono arrivano introiti che giocano forte. Preferiscono tare il servizio militare in Vietnam. Cestopoliti- svolgendo In America? scommettere cento milioni di dot- . Premio Oscar come con padre sessantenne e fratello na: la crisi di un allenatore famoso da capogiro. Altrimenti come si miglior regista per «Il co. Giovanilistico-fumettoso era invece Voglia di minore di secondo letto. Allora li alle prese con il tracollo della sua Amo molto il calcio, sin dagli anni spiega la paga di un allenatore? lari su un film, nella speranza di braccio violento della vincere, col perdente, il piccoletto Michael J. carica in macchina (perdi più alla squadra. Nick Nolte è Pctc Bell, Sessanta, quando vivevo in Inghil­ Lo sa che un coach come quello bissare Jurassic Park, piuttosto che legge», Friedkin Fox, che si riscattava. E c'è stata anche voglia di vigilia di Natale) e parte per Las prestigioso coach dei Dolphins del­ terra. Tra gli italiani, il mio preferi­ interpretato da Nick Nolte guada­ finanziarne cinque da venti milio­ cornicio la sua Allenatrice sexy, filmetto Usa del 1978 con car- Vegas con una troupe di tre perso­ la Western University cui tocca di to è Schillaci. Durante i Mondiali gna un milione di dollari all'anno? ni l'uno. La domanda è: perché? carriera realizzando neadi formose. Loro da serie A, la storia da re­ ne. Si chiudono in albergo: accen­ infrangere le regole dello sport uni­ scorsi andavo pazzo per lui: non Senza contare i contratti con gli La risposta è: sembra che il pub­ documentarle trocessione perenne. dono cinepresa e registratore. Lui versitario per nsalire la china. Pur potevo credere che fosse un sosti­ sponsor degli abiti, i rapporti di blico voglia questo. -* ' •• dirigendo programmi Saltò molto alto il sentimentalismo in / ragaz­ cerca di convincerli a provare l'ex- di vincere, paga a peso d'oro i ta­ tuto. Ma dubito che il calcio pren­ collaborazione con le televisioni. Perché ha voluto Nick Nolte? tv a Chicago. Fu zi del Max's Bar di Richard Donner, anno 1981, lenti scoperti in provincia: una pra­ derà piede negli Usa. Gli america­ Eppure vogliono far credere di infatti II grande tasy insieme (un'esperienza che È l'unica condizione che ho po­ documentalista David tragicommedia con handicappati, basket e la­ avvicina, che apre il chakra del tica illegale, e pnma o poi qualcu­ ni sono ossessionati dall'idea di non pagare ì giocatori. sto. Nick forse non é una star ma è crime. Più in alto ancora, i giocatori di Un pro­ vincere a tutti i costi, non concepi­ Wolpera offrirgli la cuore alle emozioni). Siamo al de­ no scoprirà l'inghippo... Non c'è chi dovrebbe far rispet­ certamente uno dei migliori attori possibilità di girare fessore tra le nuvole disneyavano con Fred Mc- lirio? Tanto meglio. Al montaggio scono nemmeno l'idea di un pa­ tare le regole? che abbiamo. Del resto. Holly­ degli special a Los Murray inventore di propulsore per garretti ce- Volato in Italia per promuovere reggio. E poi sono abituati a sport SI, esiste la Ncaa, che presiede al­ si conserverà tutto, comprese le Basta vincere (uscirà nelle sale a fi­ wood può contare al massimo su Angeles. Il suo primo stistici e motori anti-spia (da non rivedere). Me­ pene d'amore gay della fonica e gli con punteggi elevati. le attività sportive universitarie. Ma una decina di star, sette uomini e lungometraggio, glio decollare con Kareem Abdul Jabbar, pilota ne agosto), Friedkin a prima vista non e difficile prendersi gioco del­ errori di ripresa: • una . pellicola sembra assomigliare pochissimo Avrà successo In Italia? tre donne. Non fatemi dire i nomi. •Good Times», risalea l lunghissimo (2 metri e 17) di aerei più pazzi • esposta due volte per sbaglio, una Mi auguro di sì. Quando ero giova­ le regole. In teoria, non si potreb­ E ora che farà? 1967, e subito dopo che mai mentre era ancora stella dei Lakers: ai film che l'hanno reso famoso. venne «La notte che sequenza senza sonoro, un sonoro Sorridente, disponibile, perfino in­ ne, a Chicago, andai a vedere un be nemmeno offrire un hambur­ Girerò un thriller a San Francisco, basket solo evocato, non giocato. Ma forse il più ger a un giocatore. Ridicolo. La' Inventarono lo - senza sequenza... Va bene cosi. È curiosito, il regusta te\V Esorcista è film italiano su della gente ricca e scritto dallo sceneggiatore di Basic spogliarello»; ma II riuscito assist al basket fatto con un film non è psicodramma? «Beh, la psicotera­ un patito del basket (tifa per i Bo­ annoiata che viveva attorno a via politica è corrotta? Nessuno si sor­ Instine!. Si chiama Jade. è un thril­ made in Usa. Parliamo di Nulan Wuhao, cinese, prende. Perché stupirsi, allora, successo arrivò con «Il pia la consiglio a chiunque. Come ston Celtics), e naturalmente non Veneto. C'era qualcosa di più lon­ ler incentrato su una donna dalla braccio violento della film semipolitico e semiclandestino di Xie Jin, la meditazione e i funghi allucino­ gli è parso vero di raccogliere sul tano dai nostri modelli? No, eppu­ che l'Università della Louisiana sessualità, diciamo, un po' miste­ legge» e «L'esorcista». anno 1957, tradotto per italiche rassegne La ce­ geni, che mi hanno messo in con­ set campioni • come Shaquille re diventò un successo. Il titolo abbia pagato a peso d'oro Sha­ riosa. Spero che venga fuori più Altri suoi titoli: «Il stista n. 5. Esemplare come un tiro libero, ese­ tatto con Dio. SI, mi è apparso co­ O'Neal e Larry Bird, allenatori fa­ non credo di doverlo fare. .. >•- quille O'Neal? Senza di lui non Bella di giorno che Basic Instine!. salario della paura», guito a due mani, «da sotto», gesto d'altri tempi me energia pura, una luce blu di mosi come Bobby Knight e Rick Pi­ Lei ha detto che «Basta vincere» avrebbe potuto mai vincere il Ma tanto so già che, come all'epo­ •Cruising», «Vivere e Replay. Il basket in tv? Fe-no-me-na-le! Il basket straordinaria intensità». Siete per­ ano, commentatori sportivi come non è solo un film sul basket campionato. ca di Cruising con i gay, un'altra morire a Los Angeles», al cinema? Domani vincerà anche lui. Ma poi: plessi? Vi giuriamo che parlare con Dick Vitale e Todd Donoho. Ma il Può spiegarsi meglio? Il rovescio della medaglia? fetta di società mi salterà addosso. «Rampage». dai critici si difenderà a zona o a uomo? Zahedi è divertentissimo, anzi spe­ riamo di vedere presto il nuovo / ama sex addici per saperne di più sul suo rapporto col sesso (da die­ ci anni sta cercando di capire se è FOTOGRAMMI giusto andare con una prostituta). Ovvio che questi film non abbia­ no mercato, negli Usa e altrove. Ma Taoimina'94 Italia in Marocco Festa del cinema costano meno di 50.000 dollari, hanno un loro pubblico e liberano Dal Giappone Venduto all'estero Ciak, si chiude ai "die» di Kubrick «Articolo 2» Il bilancio è positivo la mente. Non è esattamente new 3«-l«8«. PAROLE CROCIATE wave. uno dei pionieri di queste Il Giappone e il Kazakistan. Il cor­ È Articolo 2 di Maurizio Zaccaro il 11 picco massimo c'è stato dal 6 al sperimentazioni, Richard Leacock, tissimo e il lunghissimo (metrag­ primo film italiano venduto in Ma­ 12 giugno, quando ancora non c'e­ 6 sulla sessantina, è stato inse­ gio) . Saul Bass, il mago della grafi­ rocco grazie a Nice, il festival di ci­ rano i Mondiali: il 113 per cento di gnante di McElwee al Mit (Massa­ ca al cinema. Il cinema italiano an­ spettatori in più rispetto al solito. £ ticomunista, l'ultimo di Raul Ruiz e nema «itinerante» con sede a Firen­ chusetts Institute of Technology) e ze. Era successo in passato con La su questi risultati soddisfacenti che compare anche in Time indefinite. di De Oliveira, i film dei non-registi. si è chiusa ufficialmente ieri sera E, last but not least, una mostra: corsa dell'innocente, che Nice ave­ «Ma rispetto alla sua generazione, va «piazzato» in America, e si è veri­ (ma in alcune città è già stata deci­ noi ci esponiamo in prima perso­ con le immagini che Stanley Ku­ sa la prosecuzione) la «Festa de! brick (nella foto) scattò nel primo ficato anche quest'anno in Maroc­ na», dice McElwee, che ormai vive co, dove si è da poco conclusa la cinema», ovvero: biglietti a 6000 li­ con una camera Superi 6 in spalla. dopoguerra per la rivista Look. So­ re. Inaugurata il 2 giugno dalle as­ Registra tutto: il suo matrimonio, la no, in ordine sparso, gli ingredienti tournée del cinema italiano orga­ di Taormina Cinema '94, il festival nizzata a Fez, Rabat, Casablanca e sociazioni degli esercenti, Anec, e nascita del figlio Adrian. Rischie- dei distributori, Undf, la «Festa» ha rebbe di fare propaganda ai lamily diretto da Enrico Ghezzi, che si Tetouan. In un certo senso Articolo svolgerà dal 27 luglio al 2 agosto. " fatto registrare incassi assoluta­ values repubblicani, ma per fortu­ 2 partiva favorito, visto che è inter­ mente lusinghieri rispetto ai giorni Innanzitutto, la doppia sezione pretato in buona parte da attori na non si ferma davanti alla morte, monografica dedicata a due cine­ «normali», e un successo maggiore neppure quella di suo padre: è marocchini. Ma e anche vero che il rispetto alla «Festa» della prima edi­ matografie, quella giapponese e smoking di Alain Resnais fino a Sa- mercato nordafricano tradizional­ questo il «tempo indeterminato» quella kazaka, che hanno fino ad zione celebrata lo scorso anno tra del titolo, per niente rassicurante. E tantango dell'ungherese Bela Tarr. mente monopolio della distribu­ maggio e giugno. Complessiva­ oggi segnato le possibili «new wa- zione francese e americana. Lo allora il filmino che sarebbe pronto ve» anni Novanta. A Saul Bass. sette ore e mezzo. Ancora, un in­ mente, durante le prime due intere a finire nel «chi se ne frega», diven­ grande designer e regista in pro­ contro su cinema e tempo: parteci­ scoglio principale è la lingua: i film settimane di «Festa» gli spettatori PER CONSERVARE LA MEMORIA OCCORRE ESERCITARLA! distribuiti in Marocco sono quasi ta una riflessione sui legami indis­ LA SETTIMANA ENIGMISTICA VE NE DA LA POSSIBILITÀ! prio, è dedicata un'antologica con pano, fra gli altri, Ronconi, Reitz, sono aumentati del 10.8 percento solubili con quelli che abbiamo alcuni fra i più bei titoli di testa da Syberberg. È curata da Tatti San­ tutti realizzati o doppiati in france­ rispetto alle prime due settimane di amato e perduto. Una cosa univer­ IL DEBUTTO. L'avrebbe mai detto Nanni Moretti che unaipmo sa­ lui [innati: da quelli per Hitchcock, guinea una rassegna che propone se. Il festival di Nice aveva portato «Festa» '93 e ciò, sottolineano gli sale, importante e semplice. E l'im­ rebbe stato ragazzo-copertina della SettimanaenigmisticaTForsc no. Preminger, Kubrick, fino alla rosa esempi dimenticati di cinema di in Marocco Veleno di Bigoni, /tuffo organizzatori, malgrado la formi­ magine più bella è quella del pe­ Neanche noi, e invece eccolo nel numero appena uscito. Alla reda­ con cui si apre L'eia dell'innocen­ destra, mentre vengono recuperati di Martella, Manila paioma bianca dabile concorrenza del Mondiale sce preso all'amo che boccheggia zione della Settimana giurano che la scelta 0 «casuale». Però la (ac­ di Segre, Verso Sud di POzzessew- cia di Michele Apicella accanto alla «prima orizzontale» fa un certo za. All'opposto, vedrete i film che tre film di «non registi»: di Mario di calcio (sabato 18, giorno della sulle tavole del molo. Ma questa è effetto. Più della certificazione di un premio cinematografico. vanno oltre la durata classica dei Schifano, di Leo De Berardinis, di re. Donne in un giorno di festa di «prima» dell'Italia, gli incassi sono già letteratura. - novanta minuti: da Smoking-rio Gianni Amico. Maira. scesi del 70 percento).

• • •' l PER UNA INFORMAZIONE PULITA E PLURALISTA

.v.

fc*Sr

SABATO 25 GIUGNO A ROMA

.«9S5 <*& *S i-i* - , ì s*ftfe,J fe. *J CORTEO DAL COLOSSEO

«wxh&* *** « fev (JS MANIFESTAZIONE-SPETTACOLO A PIAZZA FARNESE

Partecipano- S. Disegni G. Nappi Aderiscono S. Brai L. Galliani P. Mele G. Rossi don V. Albanese P. Eldebergh D. Novelli tra gli altri D. Brancati S. Garambois M. Meloni P. Rossi C. Amendola C. Fotia A. Occhietto G. Arnone P. Buttitta F. Garofani A. Mira P. Roversi G. Aresta C. Fracassi F. Passuello N. Aspesi P. Cagna P. Giuntella G. Montaldo A. Rupeni G. Balzoni M. Fracassi P. Pietrangeli C. Augias G. Caldarola A. Grandi R. Morrione M. Sai T. Benetollo A. Galasso M. Pi vetta F. Baccini C. Ciavoni F. Graziani M. Paissan N. Salimbeni F. Bertinotti M. Ghini G. Pontecorvo P. Badaloni A. Cossutta U. Gregoretti G. Pedo G. Salvatores G. Bianchi F. Giraldi G. Rasimelli L. Balocchino L. Costa L. Gruber S. Pretto F. Sanna R. Bindi G. Giulietti G. C. Rattazzi L. Bartoletti S. Dandini E. Jannacci F. Protasoni B. Scaramucci G. Buffo R. Guido C. Ripa di Meana F. Bassanini C. De Gregorio R. Russo A. Purgatori P. Scaramucci P. Butturini P. Ingrao S. Semenzato P. Bendandi M. Del Bosco Jervolino F. Ragone E. Scola T. Cortese N. lovene G. Silenzi G. Benelli 1. Della Mea B. Leone F. Rame G. Serra S. Costa C. Lizzani C. Stampa A. Bergonzoni S. Della Volpe D. Lucè U. Rescigno M. Serra S. Curai N. Loi P. Sullo P. Bertoli M. Dubaldo R. Luise D. Riondino F. Spegni M. D'Alema C. Maselli F. Vancini C. Bisio C. Fava M. Mannoni S. Rodotà B. Trentin M. Dal Pra V. Menna Va uro S. Blady M. Felisatti P. Marcenaro C. Rognoni F. Venditti R. di Giovanpaolo M. Mezza W. Veltroni G. Bocca D. Fo G. F. Mascia V. Roidi P. Vivarelli 0. Diliberto E. Montesano V. Vita S. Bonadonna A. Frigerio S. Mattare! la E. Roppo A. Zollo Conducono: Donatella Raffai e Giorgio Arlorio

Comitato promotore del referendum sulla legge Mammì Per adesioni e informazioni: tei. 06/4465936, fax 06/4460931