V SPAIN V SBAEN
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OFFICIAL MATCHDAY MAGAZINE | RHAGLEN SWYDDOGOL Y GÊM WALES v SPAIN PRINCIPALITY STADIUM | STADIWM PRINCIPALITY KICK OFF: 7.45PM | CIC GYNTAF: 7:45YH 11/10/18 CYMRU v SBAEN 16061_Spectral_Wales_210x297mm_OLAW.indd 1 21/09/2018 11:48 WELCOME FROM / GAIR O GROESO GAN RYAN GIGGS WELCOME TO FC CYMRU – THE NEW MATCHDAY Good evening and welcome to the Noswaith dda a chroeso i Stadiwm MAGAZINE. FC Cymru Principality Stadium for the visit of y Principality ar gyfer ymweliad un brings you features one of the best footballing nations o genhedloedd pêl-droed mwya’r on this evening’s in the world. Playing in this stadium byd. Bydd chwarae yn y stadiwm international challenge tonight will be a new experience hon heno yn brofiad newydd i sawl match against Spain for several members of the squad. aelod o’r garfan. Mae’n stadiwm and looks ahead to next It’s a stadium that holds some sydd â llawer o atgofion melys i week’s UEFA Nations fantastic memories for myself both mi ar lefel ryngwladol, a gyda League game against at international and club level. fy nghlwb. the Republic of Ireland Without a doubt, Spain are one of Heb os ac oni bai, mae Sbaen yn in Dublin. Remember the outstanding teams that possess dîm eithriadol ac mae ganddynt rai o that you can also catch some world class players. After a chwaraewyr gorau’r byd. Ar ôl Cwpan the regular FC Cymru relatively disappointing World Cup in y Byd eithaf siomedig yn Rwsia, mae’r webshow across the FA Russia, new coach Luis Enrique is now hyfforddwr Luis Enrique nawr yn Wales website, Facebook rebuilding the squad as they look to ailadeiladu’r garfan wrth iddynt geisio page and YouTube qualification for EURO 2020. cyrraedd Ewro 2020. channel for even more Last month we experienced Fis yn ôl, fe gawson ni features on the game the highs of an exciting win against fuddugoliaeth gyffrous yn erbyn in Wales. Use your the Republic of Ireland followed Gweriniaeth Iwerddon, wedi’i dilyn â smartphone to scan the by the disappointment of defeat siom wrth golli yn Denmarc. Roedd y QR codes throughout in Denmark. The players did so chwaraewyr yn wych yn y ddwy gêm, this issue to watch our well in both games and everyone a phawb wedi cyfrannu cymaint, ar y video content. contributed so much both on and off cae ac oddi arno. the pitch. Byddwn ni’n ail-gydio yng Diolch, We will be back on UEFA Nations Nghynghrair Cenhedloedd UEFA The Editor. League duty in Dublin on Tuesday yn Nulyn nos Fawrth a bydd Martin night with Martin O’Neill and his O’Neill a’i garfan yn benderfynol o players determined to bounce back, dalu’r pwyth yn ôl. Felly bydd gofyn i therefore, we will need to be even ni fod yn well fyth i gael canlyniad yn @FAWales better to get a result in Dublin to that erbyn y Gwyddelod oddi cartref. @Cymru of our first match against the Irish. Yn olaf, hoffwn ddiolch i’r cefnogwyr www.faw.cymru Finally, I’d like to thank the fans for am eu cefnogaeth anhygoel i mi ac Scan QR codes for videos: the amazing support they gave both i’r garfan. Dyma obeithio eich bod myself and the squad. We hope that yn mwynhau’r profiad heno ac yn you enjoy the experience this evening cyrraedd Dulyn yn ddiogel. and have a safe journey to Dublin. Diolch, Diolch, Ryan. Ryan. www.faw.cymru 3 16061_Spectral_Wales_210x297mm_OLAW.indd 1 21/09/2018 11:48 KIERAN O’CONNOR JONATHAN FORD FAW PRESIDENT / LLYWYDD CBDC CHIEF EXECUTIVE / PRIF WEITHREDWR Welcome to the Croeso i Stadiwm I wish you all a Dyma estyn croeso Principality Stadium, Principality, lle’r ydym warm welcome to cynnes i chi i’r Gêm where we return ni’n dychwelyd am y this International Ryngwladol hon yn for the first time in tro cyntaf mewn wyth Challenge Match erbyn Sbaen, un o eight years, as Ryan mlynedd wrth i Ryan against one of the dimau gorau’r byd. Giggs and his Wales Giggs a thîm Cymru world’s best teams team take on Spain herio Sbaen heno. in Spain. Daethom wyneb in this International yn wyneb â Sbaen Challenge Match. Hoffwn fanteisio ar y Our last meeting ddiwethaf ym mis cyfle hwn i groesawu against the Spanish Ebrill 1985, pan I’d like to take this pob un ohonoch chi was back in April 1985, lywiodd Mike England opportunity and i’r lleoliad mawreddog when Mike England Gymru i fuddugoliaeth welcome you all to this hwn ac rwy’n gwybod guided Wales to a 3-0 ar y Cae Ras. magnificent venue and y byddwch chi’n gefn 3-0 victory at the Sgoriodd Ian Rush I know that you will i’r tîm yn eich ffordd Racecourse Ground. ddwywaith yn y gêm cheer the team on angerddol arferol. Ian Rush scored twice ragbrofol ar gyfer in your usual in the FIFA World Cup Cwpan y Byd FIFA, passionate way. Hoffwn hefyd estyn qualifier, with Mark yn ogystal â foli croeso cynnes i Hughes netting from fythgofiadwy May I also welcome bawb o Ffederasiwn that wonderful volley Mark Hughes. the delegation from Pêl-droed Brenhinol that many of you the Royal Spanish Sbaen gan obeithio will remember. Mae’n wych gweld Football Federation eu bod yn mwynhau Sbaen yn dychwelyd and wish them all a eu hymweliad byr â It’s fantastic to see i Gymru yma yn short but enjoyable Chaerdydd. Rwy’n siŵr Spain return to Wales Stadiwm Principality, stay in Cardiff. I’m sure y bydd yr ymwelwyr yn here at the Principality ac rwy’n siŵr y byddwn the travelling fans uchel iawn eu cloch, Stadium and I’m ni’n gweld ambell i will make themselves a dyma obeithio taith sure we’ll see some frwydr ddiddorol ar heard and I hope they’ll ddiogel gartref iddynt interesting battles y maes gyda’r dalent all have a safe journey ar ôl chwip o gêm. on the field with the sydd gan Ryan Giggs home following an talent that both Ryan a Luis Enrique yn entertaining match. Yn olaf, hoffwn Giggs and Luis Enrique eu plith. ddymuno pob lwc i have at their disposal. Finally, I wish Ryan Ryan a’i garfan yma Ar ôl y gêm wefreiddiol and his squad the heno wrth i ni baratoi Following this mouth- hon, byddwn ni’n troi very best of luck here ar gyfer gêm allweddol watering match, ein sylw at yr ornest this evening as we yng Nghynghrair concentration will yng Nghynghrair y prepare for a key UEFA Cenhedloedd UEFA turn to the upcoming Cenhedloedd yn erbyn Nations League match yn erbyn Gweriniaeth UEFA Nations League Gweriniaeth Iwerddon. against the Republic Iwerddon yn Nulyn encounter against the Mae’n hollbwysig ein of Ireland in Dublin on nos Fawrth. Republic of Ireland. It bod ni’n perfformio’n Tuesday night. is key that we perform dda i gynnal ein statws Cofion cynnes, well to maintain our yng Nghynghrair B a’n Regards, Kieran League B status and gobeithion o gyrraedd Kieran improve our chances Ewro 2020 UEFA. of reaching UEFA EURO 2020. Mwynhewch y gêm, Jonathan Enjoy the game, Jonathan www.faw.cymru 5 UEFA NATIONS LEAGUE REVIEW ADOLYGU CYNGHRAIR CENHEDLOEDD UEFA WALES EXPERIENCED A MIXED START TO THE NEW UEFA NATIONS LEAGUE WITH A COMPREHENSIVE VICTORY OVER THE REPUBLIC OF IRELAND AND A DISAPPOINTING DEFEAT TO DENMARK. WE TAKE A LOOK BACK TO THE LAST MONTH OF ACTION AS RYAN GIGGS TOOK CHARGE OF WALES IN COMPETITIVE FOOTBALL FOR THE FIRST TIME. DECHRAU DIGON CYMYSG A GAFODD CYMRU YNG NGHYNGHRAIR CENHEDLOEDD UEFA GYDA BUDDUGOLIAETH GYNHWYSFAWR DROS WERINIAETH IWERDDON CYN COLLI I DDENMARC. DYMA EDRYCH YN ÔL DROS Y MIS DIWETHAF WEDI I RYAN GIGGS GYMRYD YR AWENAU AM Y TRO CYNTAF MEWN GEMAU CYSTADLEUOL. 6 www.faw.cymru WALES 4-1 REPUBLIC OF IRELAND by Kasper Schmeichel. At the Williams un-i-un yn erbyn y gôl- 6 SEPTEMBER, CARDIFF other end, Thomas Delaney geidwad, a lwyddodd i rwydo’r saw his shot go inches wide bêl heibio Wayne Hennessey. Chris Mepham, Connor of Wayne Hennessey’s goal. Er hynny, roedd Cymru yn dal Roberts, Ethan Ampadu and Gareth Bale nearly made i edrych yn gyfforddus, gan David Brooks were handed Denmark pay for that miss alluogi Giggs i wneud sawl competitive debuts as Wales at the other end of the pitch newid gyda Tyler Roberts a started their Nations League where Ramsey released him Matty Smith yn chwarae eu campaign on the front foot. into the box before shooting gemau cystadleuol cyntaf, tra Tom Lawrence opened the just wide of Schmeichel’s left dychwelodd Paul Dummett i’r scoring inside the opening six post. Denmark created the llwyfan rhyngwladol am y tro minutes as he capitalised on breakthrough when Eriksen cyntaf mewn dwy flynedd. a superb ball from Joe Allen, dropped off the defence in the and Gareth Bale doubled the 18-yard box and after receiving DENMARC 2-0 CYMRU advantage 10 minutes later the ball into his feet, placed 9 MEDI, AARHUS with a superb strike. Teenager the ball beyond Hennessey Ampadu set up Aaron Ramsey with a confidently hit strike. On Christian Eriksen oedd y for the the third just before the hour mark, Ampadu was prif wahaniaeth ar y noson half-time, and debutant penalised by German Referee wrth i’w ergydion clinigol Roberts added the fourth Deniz Aytekin, who awarded sicrhau buddugoliaeth weddol following the restart with a a penalty for what he believed gyfforddus.