• Abstract and Figures
• Public Full-text

OFFICIAL MATCHDAY MAGAZINE | RHAGLEN SWYDDOGOL Y GÊM CYMRU v CROATIA UEFA EUROPEAN QUALIFIERS | GÊM RAGBROFOL EWROPEAIDD CARDIFF CITY STADIUM | STADIWM DINAS CAERDYDD 13.10.19 | KICK OFF: 19:45 | CIC GYNTAF: 19:45 BUILD. CREATE. UNITE. ORDER YOUR TEAM’S KIT ONLINE GET STARTED IN THE ADIDAS LOCKER ROOM. LOCKERROOM.ADIDAS.CO.UK © 2019 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. WELCOME FROM / GAIR O GROESO GAN RYAN GIGGS WELCOME TO FC CYMRU, GOOD EVENING, WELCOME EVERYONE TO NOSWAITH DDA, A CHROESO I’N GÊM WHICH IS FULL OF TONIGHT’S QUALIFIER AGAINST CROATIA, LAST RAGBROFOL YN ERBYN CROATIA. FEATURES ON OUR UEFA YEAR’S FIFA WORLD CUP FINALISTS. EURO 2020 QUALIFIER Rydw i’n ysgrifennu’r nodiadau hyn ar gyfer AGAINST CROATIA HERE AT I am writing these programme notes ahead y rhaglen cyn ein taith i Slofacia nos Iau, ac CARDIFF CITY STADIUM. of our trip to Slovakia on Thursday evening yn mawr obeithio y byddwn ni’n dychwelyd and hopefully we managed to return with a gyda chanlyniad cadarn oddi cartref. You’ll also find articles decent away result. Beth bynnag a ddigwyddodd, rydym ni on wider aspects of Whatever happened we have always said wastad wedi dweud bod angen i ni ennill ein Welsh football too - for that we need to win our home matches. So gemau cartref. Hyd yn hyn mae ein record example, find out what’s far our record this year is strong. We have eleni yn gryf. Rydyn ni wedi chwarae pedair going on in the JD Cymru played four, winning all four and in doing so ac wedi ennill pob un, gan ildio un gôl yn Premier and be inspired have conceded just the one goal. unig wrth wneud hynny. by Ayah Abduldaim who A lot was said following our win over Mae llawer wedi’i ddweud am ein is encouraging girls from Azerbaijan but their draw against tonight’s buddugoliaeth dros Azerbaijan, ond fe Black, Asian and Minority opponents put that result into context. wnaeth eu gêm gyfartal yn erbyn ein Ethnic communities to I feel they can again influence the final gwrthwynebwyr heno roi’r canlyniad hwnnw play football. outcome in what is without a doubt a tough yn ei gyd-destun. qualifying group. However, we can but Dwi’n teimlo y gallant eto ddylanwadu Remember, you can also concentrate on our own performances and ar y canlyniad terfynol mewn grŵp anodd. watch FC Cymru - the there is no doubt we will need to be at our Er hynny, mae’n rhaid i ni ganolbwyntio ar webshow featuring all best this evening. ein perfformiadau ein hunain a does dim things Welsh football, During the past few years Croatia have amheuaeth y bydd angen i ni fod ar ein gorau by scanning the QR been one of the outstanding teams in heno. code below. international football. But having said that, Yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf and despite not being at our best in the heat mae Croatia wedi bod yn un o’r timau gorau DIOLCH, of Osijek, I feel we could have salvaged a late yn rhyngwladol. Ond wedi dweud hynny, ac THE EDITOR. draw in June. er nad oedden ni ar ein gorau yng ngwres There is little time in between matches Osijek, dwi’n teimlo y gallen ni fod wedi cipio but I am sure once again with your fantastic gêm gyfartal hwyr ym mis Mehefin. support, which is appreciated by the players Does dim llawer o amser rhwng @FAWales and staff that we can continue positively on gemau ond dwi’n siŵr unwaith eto gyda’ch @Cymru our journey to next year’s finals. cefnogaeth wych, y mae’r chwaraewyr a’r www.faw.cymru staff yn ei gwerthfawrogi’n fawr, y gallwn ni Scan QR codes for videos: DIOLCH, barhau’n bositif ar ein taith i’r gystadleuaeth RYAN y flwyddyn nesaf. GORAU CHWARAE, CYD CHWARAE DIOLCH, RYAN GORAU CHWARAE, CYD CHWARAE www.faw.cymru 3 KIERAN O’CONNOR JONATHAN FORD FAW PRESIDENT / LLYWYDD CBDC CHIEF EXECUTIVE / PRIF WEITHREDWR CROESO. WELCOME TO CROESO I STADIWM DINAS I WISH YOU ALL A VERY WARM HOFFWN ESTYN CROESO CARDIFF CITY STADIUM CAERDYDD AR GYFER Y GÊM WELCOME TO CARDIFF THIS CYNNES IAWN I BOB UN FOR THIS EUROPEAN RAGBROFOL EWROPEAIDD EVENING FOR OUR MATCH OHONOCH CHI I GAERDYDD QUALIFIER AGAINST A HON YN ERBYN TÎM A AGAINST CROATIA AS BOTH HENO AR GYFER EIN GÊM CROATIAN TEAM WHO LWYDDODD I GYRRAEDD TEAMS LOOK TO QUALIFY FOR YN ERBYN CROATIA WRTH REACHED THE FIFA WORLD ROWND DERFYNOL CWPAN Y UEFA EURO 2020. I’R DDAU DÎM BARHAU CUP FINAL LAST SUMMER. BYD FIFA Y LLYNEDD. Â’U HYMDRECH I GEISIO This match is an incredibly CYRRAEDD EWRO 2020 UEFA. I’d like to provide a warm Hoffwn estyn croeso cynnes exciting encounter that welcome to Davor Šuker i Davor Šuker – Llywydd has a vast array of talent on Mae hon yn addo bod yn – the President of the Cymdeithas Bêl-droed show here at the Cardiff City ornest arbennig o gyffrous Croatian FA – along with Croatia – ynghyd â’i staff, Stadium. gyda gwledd o dalent i’w his staff, management y tîm rheoli a’r garfan. Wales and Croatia gweld yma yn Stadiwm and playing squad. I really Rwy’n mawr obeithio y have played each other Dinas Caerdydd. hope that Croatia’s fans bydd cefnogwyr Croatia five times. Unfortunately, Mae Cymru a Croatia have a fantastic time here yn cael amser gwych yma we’ve never beaten Croatia, wedi dod benben bum in Wales too, enjoying yng Nghymru hefyd, ac yn who have won four of those gwaith yn y gorffennol. Yn everything that Cardiff and mwynhau popeth sydd gan encounters with the other anffodus, dydyn ni erioed the surrounding areas have Gaerdydd a’r ardaloedd match ending in a draw. wedi curo Croatia, sydd to offer. cyfagos i’w gynnig. Hopefully, we can change wedi ennill pedwar o’r It’s now the business Rydym ni bellach that here tonight. gornestau hynny â’r llall yn end of the qualifiers and yn dynesu at derfyn y I’d like to wish Ryan dod i ben yn gyfartal. Dyma following our win over gemau rhagbrofol ac yn all the very best ahead obeithio y gallwn ni newid Azerbaijan when we last dilyn ein buddugoliaeth of this crucial game and hynny heno. played here at Cardiff, dros Azerbaijan yn I look forward to seeing Hoffwn ddymuno’r Group E is set for an exciting ein gêm ddiwethaf your support for the team gorau i Ryan cyn y gêm finale. Ryan Giggs has a yma yng Nghaerdydd, here tonight, it goes a very dyngedfennol hon ac strong squad with him here mae’n argoeli’n dda am long way and inspires the edrychaf ymlaen at weld this evening and I wish him ddiweddglo cyffrous i Grŵp players out on the pitch. eich gefnogaeth brwd the very best for the match. E. Mae gan Ryan Giggs Enjoy the game and ac enwog i’r tîm, mae’n Once again, I would garfan gref yma heno a have a safe journey home. mynd yn bell iawn a wir yn like to thank Cardiff City hoffwn ddymuno’r gorau ysbrydoli’r chwaraewyr. Football Club for hosting iddo ar gyfer y gêm. ENJOY THE GAME, Mwynhewch y gêm this fixture, along with Unwaith eto, hoffwn JONATHAN a dyma ddymuno siwrne their staff. I’d also like to ddiolch i Glwb Pêl-droed ddiogel adref i chi show my gratitude to all Dinas Caerdydd am gynnal the FAW staff that also work y gêm, ynghyd â’u staff. MWYNHEWCH Y GÊM, tirelessly on these matches. Hoffwn hefyd ddiolch i JONATHAN Thank you all for your holl staff Cymdeithas support and I wish you all a Bêl-droed Cymru sydd hefyd safe journey home. yn gweithio’n ddiflino ar y gemau hyn. REGARDS, Diolch i chi i gyd am KIERAN eich cefnogaeth a dyma ddymuno taith ddiogel adref i chi. COFION, KIERAN www.faw.cymru 5 OPPOSITION FOCUS: THREE TO WATCH DEJAN IVAN LOVREN PERIŠIĆ AGE: 30 | OEDRAN: 30 AGE: 30 | OEDRAN: 30 POSITION: DEFENDER | SAFLE: AMDDIFFYNNWR POSITION: FORWARD | SAFLE: BLAENWR THE LIVERPOOL DEFENDER BEGAN HIS DECHREUODD LOVREN, SY’N AMDDIFFYNNWR DEBUT IN MARCH 2011, PERIŠIĆ IS YOUTH CAREER IN GERMANY WITH BSC I DÎM LERPWL, EI YRFA IEUENCTID GYDA NOW CLOSING IN ON A CENTURY OF SENDLING AFTER HIS FAMILY FLED TO BSC SENDLING YN YR ALMAEN, A HYNNY APPEARANCES FOR CROATIA, SCORING GERMANY TO ESCAPE THE WAR WHEN HE WEDI I’W DEULU FFOI YNO ODDI WRTH Y 24 GOALS IN THE PROCESS, INCLUDING WAS A CHILD. RHYFEL PAN OEDD YN BLENTYN. ONE IN THE 2018 FIFA WORLD CUP FINAL. However, he returned to his native Serch hynny, dychwelodd i’w wlad The versatile forward has also played country and made his senior debut enedigol gan wneud ei ymddangosiad for Croatia at U17, U19 and U21 level for Dinamo Zagreb in 2006. Following cyntaf yn chwarae dros Dinamo Zagreb yn before progressing to the senior a loan spell with Croatian side Inter 2006. Ar ôl cyfnod ar fenthyg gyda’r squad. Currently on-loan at German Zaprešić, Lovren arrived in France in tîm Croataidd Inter Zaprešić, giants Bayern Munich from Italian 2010 when he signed for Lyon, and symudodd i dîm Lyon, Ffrainc, gan outfit Inter Milan, Perišić has also remained at the club for three seasons aros yno am dri thymor cyn ymuno played club football in France and before moving to the English Premier â Southampton yn Uwch Gynghrair Belgium in addition to representing League with Southampton.

Load more

  40

Copy Link