DOCSLIB.ORG

Bonedd Y Saint

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bonedd Y Saint —— — 417 BONEDD Y SAINT: ACHAU SAINT YNYS PRYDAIN. CASGLLAD a wiiaed Y hwn gan Lewis I swydd Flint ; yr hwn ydoedd adysgriviad Morris, yn y vlwyddyn 1760, allan o o Lyvyr y Llanerch, gyda chwanegiadau, amiyw ysgrivlyvrau hen iawn, dan enw o lyvrau ereill. Y llall ydoedd gasgliad o Bonedd y Saint, ac Achau y Saint, di-wy waith y Dr. Thomas Williams ei hun, eu cymharu gyd a'u gilydd ; ac hevyd allan o amryw lyvrau ; ac yn cynnwys drwy eu cyweirio, o gynnorthwy Uyvrau llawer o nodau cywrain, nad ydynt yn y ereil]. llyvyr arall, o waith y gwr dysgedig hwnw. Un o'r llyvrau, o ba rai y crynowyd Nid ynt y ddau uchod yn ol trevn yr hyn, ydoedd o waith ThoTnas Wyn ab egwyddor, eithyr, mal yn Uyvyr Llanerch, Edmwnd ab Rhys ab Robert ab leuan Dewi Sant sydd yn y dechreuad. Vychan, B. A. 1577. Hwn yn gyiredin a elwid Uyvyr Waiîcin Owain, gan ei vod A. eiddo y gwr hwnw, a oedd byw yn Ngwydyr Ariakwe!í Vch Brychan, gwraig lor- wi-th Lanrwst. werth hirflawdd a mam Caenawc mawr. Thomas Wyn a wnaethai y llyvyr hwnw T. W. 2. Hwyrach niai Gwenlliw. yn allan o'r Ysgrivlyvrau canlynol. LL S. Gwel. T. W. 2.—Cloc Caexog. Llyvyr o eiddo iV. Salesbury, o'r Plas Arthen ap Brychan, ym Manaw y mae Isav wrth Lanrwst ; ac wedi hyny o eiddo ef yn gorwedd. C. a T. W. 2. Mae lie Mr. "Wyn o Vodysgallen. Arwydd am y a elwid Rhiw Arthen wrth Aberystwyth. Urvyr hwn yw S. —Rhiw Arthex. Llyvyr John Brook o Vawddwy. Hwn Ane ap Caw CowUwg. C. Mae Capel sydd dim arwydd B. a elwid Coed Ane yn Mon. Coedaxe. Llyvyr Robert o'r Mox, Davies Llanerch ; yr hwn ydoedd o groen, ac yn hen iawn ; a Arddun benasgell verch Pabo post Brut y Breninodd yn rhan vwyaf o hono. Prydain mam TyssiHo ap Brochwel Hwn sydd dan arwydd D. Tcythrog. Y Cyth roc. S Gwel Tyssil- Heblaw llyvyr Watkin Owain, a'i am- iaw —DoL Arddux. ryw awduron, bu y llyvrau canlynol yn Arddun Benascell uerch Pabo post gynnorthwy i Lewis Morris. Prideyn, mam Tissiliaw m. Brochvael Llyvyr Bodeulvcyn, yn Mon, o eiddo esgithrauc. D. L^L leuan ab Sion Wyn ; wedi ei ysgrivenu Asaph ap Sawl ap Pabo P. PÎ a Gwen- " yn 1579. H\^^l sydd dan arwydd C. assed ach Reun hael o Ryfoniog i Yam. Llyvyr Henry Rowland, dan arwydd R. C. velly T. W. 2. Llyvyr Llywelyn Offeiriad. Asaph, Assa ap sawel benuchel ap Pabo Llyvyr Coch o Hergest. post prydain, a Gwensaeth ch Rhein o Llyvyr Achav, Robert Vychan, o'r Hen- Remwg i fam. B. gwrt. Assa mab sawyl benuchel mab Pabo Llyvyr Llywelyn ab Meredvdd, neu post Prydein a Gwenassed uerch Rein o Llelo Gwta. RieiuAvic e Fam. D. Llaxhassa. Dau Lyvyr y Dr. Thomas Williams, o Mae plwyv yn iiyfiryn Clwyd, a elwir Achau y Saint, a ysgrivenid rhwng 1578 Llanassa ; ac esgobaeth Llauelwy a ddug a 1609. Un o honynt a dyned allan o yr enw hwn hevyd. St. Asaph. lyvyr Thomas ah Llywelyn ab Ithel o Assa ap sawl benuchel ap Pabo post ] — — — — — — 418 BONEDD Y SAINT. Prydain ei fam oedd Gwenaseth verch Beuno m. hywgy m. Guyn llyu m. Run hael o Ryfoniawg. Th. W. 1. Assaph, Gliwis m. tegit m. Cadell a Phei-feren &c. I. Reyn hael o Ryfonioí^ ei fam. uerch Lewdwn lluydauc o dinas Eidin en T. W. 2. e Gogled e vam. D. LM. Avan Buellt, m. Cedic m. Ceredic m. Beuno ap Ingi ap Gwynlliw ap Prise a Cuneda Wledic o Decued vch Degit voel Theneu verch Leuddyn Luyddog o ddinas o Benllyn e vam. D. LM. Llanavan Edwin yn y gogledd i fam. T. W. 1. VAWR. Llanavax vach. Llanavan j Beuno ap Binsi ^ &c. ap Cadell deyrnllug Trawsgoed. Peren verch lawden luyddoc o ddinas Avan Buellt m. Cedic m. Ceredic m. Edwin, &c. T. W. 2. Cunedda a Thegvedd vch Degid voel o Baglan ynghoed Alun, ap Nudd hael ap Benllyn i vam. C. Cefnder Dewi. Th. seuyllt ap Cedig ap Dyfnwal hen ap W. 1. Ednyvet ap Macsen wledig, a Thebri vch Avan Buellt ap Caredic ap Cunedda Lewdwn lueddawc o Ddiu Eiddin yn y Wledic a Thegvedi vch Tegyd Voel o Gogledd i vam. B. Llakvaglan. Gwel Benllyn i vam. B. Eglwysi yn dwyn Lleuddad ei frawd. C. enw Avan yw, Llanavan vawr, Llanavan Llanvaglan, ei eglwys, sydd yn agos i vechan yn Muallt ; a Llanavan y Traws- Gaeiynarvon. goed yn Ngharedigion : ac yn Llanavan Baglan ynghoed Alun ap Dingat ap vawr y mae ei vedd hyd heddyw a'r geiriau Nudd, ac. megys Lleuddad. D. L.M. hyn ami Gwel Lleuddad, Eleri, Tygwy, Tyvriawg, HIC JACET SANCTUS Gwytherin. 2. Baglan a Thanwg a Thwrog meib •SiWOOSMa SXlliVAV Ithel hael. Th. W. 1. Mae Lewis Glyn Cothi yn son am dano Boda a Gwynnun Sant, &c. D. L.M. vel hyn, Prydaf i Afan Buallt. meibion Helic ap Glanauc. Gwel Brothen. Aelhaiarn St. Gwel Elhaiam. Llan- Boda a Gwynnyn, a Brothen a Chelynin AELHAIARN. a Rhychwyn ac Aelgyfarch meibion Heli Llanaelhaiarn yn Arvon ; ac arall yn ap Glanawc. T. W. 2. Meirionydd. Neu Bodfan ap Heli ap Glannog o Arthne. Llanarthne, eglwys yn Nghyd- ddyno Heli i goresgynnodd mor eu tir. weli, swydd Gaerfyrddin. Llanakthne. T. W. 2. Amo. Llanamo, eglwys yn swydd Brothen, St. mab Helic m. Glannawc o "Vaeshyved. Llanamo. Dyno a oresgynnws mor ei dir. D. Rhosyr yn Mon a elwir Llanamo, yn Ei frodyr oedd Boda a Gwynnun. D. hen lyvyr i R. Vychan o'r Hengwrt ; ond L.M. Gwel Bodfan. Llannano yw yr enw yn y gymraydogaeth. Buan ap Pascen ap Llywarch. S. Anhun, llawforwyn i madnin verch Buan ap Llywarch hen. Nage ap Yscwn Werthevyr frenhin ynys brideyn. D. ap Llyw. hen. Ysgwyn. C. Gwel Cadell L.M. a Catyel. Aidan neu Aedan ap Gwruyw wyr Buan m. esgun m. Llywarch hen. D. Urien Reged, ni wyddys pa un ai Aidan L.M. frenhin ai Aiden Voyddog ydoedd yr hwn Buan ap Ysgwn ap Llywarch hen. T. a rydd enw i Laniden ym Mon. Rowland. W. 1. Ond gwel Nidan. Brychan Brycheiniog '^ ap Anllech goi'- Amaethlu eg Camedavr e Mon mab onawc^ Brenhin Ewerddon, a Marchell Caradauc CJreichuras m. Llyr Marini. 'ch Tendric* ap Tithifalt ap Teithrin ap D. LM. Gwel Maethlu. Tathal ap Amun' ddu Brenin Groec, i Aelgyfarch ap Heli ap Glannog. T. W. Fam. C. Velly T. W. 2. 2. Gwel Boda, Tair Gwreig a fu i Frychan, nid aragen Ailiyw fab dirdan a danadlwen verch no 1. Eurbrawst. 2. Rhybrawst. 3. a Ynyr o Gaergawch ei fam. Th. W. 1. Pheresgri, a'i blant ef sydd yn un o'r tair Gwelygordd Saint Ynys Prydain, a'r ail B. yw Plant Kunedda Wledic, y drydedd yw Beuno, ap Hywgi ap Gwynllyw ap plant Caw o Brydein. C. Glywis ap Tegyd ap Cadell osser ufferen * Pesgi. vch. S. * Brycheiniog. 'Gorunawc—T. W. 2. Beuno ap Bugi ap Gwynlls ap Tegid ap * Teudric— T. W. Cadell deyrnllwg. —B. » Annun.—T. W. —— — — — —! BOXEDD Y SAINT. 419 Mewn He arall o'r un llyvyr dywedir Arilechwedd uchaf mab Helig ap Glannog. mai mam Kynawc vab Brychan oedd T. W. 1. Banbadlwedd 'ch Banhadle o Fanhadla Yn U^Tyr Llanerch vel hyn, Boda Ymhowys. Gwynnun a Brothen, meibion Helig ap Glannauc. L.M. ENWAU PLANT VRYCHAN. Brenda St. ddywaid saint (O Lyryr Bodeulwyn). Gwir a Brenda Nid llai cyrchir y drwg na'r da. MXIBION YRTCHAN. Bliglyd a Gwynhoydyl a merini a 2. Cledwyn. 3. Dingad. 1. Kynawc. Thyneio ynghyngreawdr, meibion i seith- 5. Kr\levyr. 6. Rhain. 7. 4. Arthen. inin frenhin a oresgynnodd mor eu tir o 9. Kadawc. 10. Dyfnan. 8. Gerwyu. faes gwyddno. T. W. 2. Mathayam. 11. Pascen. 12. Neffei. Camgymmeriad yw yr enw yma, mae Kynbryd. 13. Pabiali. U. Llecheu. 15. yn debyg, am y darlleniad hwn yn llyvyr 16. Kynfran. 17. Hychaa. 18. Dyfric. Llanerch, Tut^lyt, Gwynhoedyl, merin a 19. Kynin. 20. Docvan. 21. Rhawin. Thudno vender a Sennevyr meibion 22. Rhun. 23. A Chledawc.^ C. Seithinin frenhin. MERCHED VBYCHAS. C. neu K. 1. GwLADUS. 2. Arianwen. 3. Tan- Kadwc, neu Kadauc neu Kadawc neu glwst. 4. Mechell. 5. Nevyn. 6. Gwawr. Kadwc Sant ap GwynlHw ap Glywis ap 8. Eleri. 9. Lleian. 10. 7. Gwrgon. Tegid aj) Kadell, S. —Cadwc i^ant m. Nefydd. 11. Rhiengar. 12. Goleuddydd. Gwynllyw m. Gliwis m. Tegid m. Cadell. D. 13. Gwenddydd neix Wawrddydd. 14. —Llaxgadog vawr, swydd Gaervyrddin. Tydieu. 15*. Elined. 16. Keindrvch. Cadwg ap GwyuUiw ap Glwys ap Tegid, 17. Gwen. 18. Kenedlon. 19. Kym- ap Cadell o Langadog yn Gwent B. orth.* 20. Dwynwen. 21. Keinwen. Gwel Cattwg. Llakgatwg dyfr. Wysg 22. Tydvyl. 23. Euvail. 24. Hawystl. LL Grattwg meib. Afel LI. Gattwg Cleunig. C. ac yn 25. Tybie.— i gyd yn Mynyw. Bigel, hwyrach Vigilius. — Llanvigel, Kadawc ap Brvchan yn flS^lnc y Gor- Eglwys ym Môn.—Llaxvigel. wedd. C. velly T. W. 2. Maen y Bigel, careg yn y mor yn ymyl Kadell ap Urîen. B. Mon ; arall -wrth Enlli. Catyel m. Uryen. D. L.M. Bach ap Karwed, a adeiloedd yr Eglwys Kadell ap Urien ap Buan ap Ysgwyn Vach yn swydd Ddinbych, os gwir y ap Llywarch hen <tc. C. Gwel Buan. chwedyl. Eglwys Vach. Camddarllead yw hwn hevyd o lyvyr Berry s. —Llanverrys. Eglwys yn lal. Llanerch, yn mha un nid oes duu perthyn- Dinbych. Lla>"\'Errys. as rhwng Buan a Chatyel. Brynach. — Llanvrynach, Eglwys ym Kadvan St.
Load more

Recommended publications
  • The Lives of the Saints of His Family
    'ii| Ijinllii i i li^«^^ CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Cornell University Libraru BR 1710.B25 1898 V.16 Lives of the saints. 3 1924 026 082 689 The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924026082689 *- ->^ THE 3Ltt3e0 of ti)e faints REV. S. BARING-GOULD SIXTEEN VOLUMES VOLUME THE SIXTEENTH ^ ^ «- -lj« This Volume contains Two INDICES to the Sixteen Volumes of the work, one an INDEX of the SAINTS whose Lives are given, and the other u. Subject Index. B- -»J( »&- -1^ THE ilttieg of tt)e ^amtsi BY THE REV. S. BARING-GOULD, M.A. New Edition in i6 Volumes Revised with Introduction and Additional Lives of English Martyrs, Cornish and Welsh Saints, and a full Index to the Entire Work ILLUSTRATED BY OVER 400 ENGRAVINGS VOLUME THE SIXTEENTH LONDON JOHN C. NIMMO &- I NEW YORK : LONGMANS, GREEN, CO. MDCCCXCVIII I *- J-i-^*^ ^S^d /I? Printed by Ballantyne, Hanson &' Co. At the Ballantyne Press >i<- -^ CONTENTS The Celtic Church and its Saints . 1-86 Brittany : its Princes and Saints . 87-120 Pedigrees of Saintly Families . 121-158 A Celtic and English Kalendar of Saints Proper to the Welsh, Cornish, Scottish, Irish, Breton, and English People 159-326 Catalogue of the Materials Available for THE Pedigrees of the British Saints 327 Errata 329 Index to Saints whose Lives are Given . 333 Index to Subjects . ... 364 *- -»J< ^- -^ VI Contents LIST OF ADDITIONAL LIVES GIVEN IN THE CELTIC AND ENGLISH KALENDAR S.
    [Show full text]
  • Publications.Pdf
    Cymdeithas Gwynedd Hanes Family Teuluoedd History Gwynedd Society Rhestr Cyhoeddiadau Gorffennaf 2020 July Publications List M=Arysgrifau Cerrig Beddau / Memorial Inscriptions: A=Amrywiol / Miscellaneous: B=Bedyddiadau / Baptisms: C=Cyfrifiad / Census: D=Claddedigaethau / Burials: P=Priodasau / Marriages: PR=Cofrestri Plwyf / Parish Registers [www.gwyneddfhs.org ] [Rhif Elusennol 512854 Reg Charity] Ynys Môn / Anglesey Rhif Enw’r Fynwent £ A4 £ M- Rhif Enw’r Fynwent £ A4 £ m- Ref.No Churchyard / Cemetery fiche Ref.No Churchyard / Cemetery fiche M348 Aberffraw,Sant Beuno 17.50 5.50 M177 Llanddaniel Fab, Capel Cana 6.50 2.50 M006 Amlwch, St. Eleth 9.50 4.00 M030 Llanddeusant,St.Marcellus/ 7.00 2.50 St.Marcellinus M147 Amlwch,Capel Salem (B) 6.50 2.50 M240 Llanddeusant, Capel Elim (CM) 6.50 2.50 M306 Amlwch,St.Eleth-Missing 7.00 2.50 Gravestones M282 Llanddeusant, Capel Horeb (B) 6.50 2.50 M325 Amlwch,Capel Gorslwyd (CM) 7.00 2.50 M284 Llanddeusant, Capel Bethania(C) 6.50 2.50 Rhosybol M091 Llanddona, St. Dona 6.50 2.50 M129 Beaumaris,St.Mair & St.Nicholas 8.50 4.00 M191 Llanddyfnan, St. Dyfnan 8.50 4.00 M178 Bodedern, St. Edern 7.00 2.50 M093 Llandegfan, St. Tegfan 12.50 4.00 M393 Bodedern, [ND] 14.00 n/a M254 Llandegfan, Capel Barachia (P) 7.50 2.50 M184 Bodewryd, St. Mair 6.50 2.50 M304 Llandrygarn, St Trygarn 6.50 2.50 M301 Bodwrog, St Twrog, Bodwrog 6.50 2.50 M021 Llandyfrydog, St.Tyfrydog 6.50 2.50 M349 Bodwrog,Capel Gilead Belan (B) 6.50 2.50 M067 Llandyfrydog, Capel Newydd (B) 6.50 2.50 M351 Bodwrog,Capel Garizim (CM) 6.50 n/a M353 Llandyfrydog, Capel y Parc (MC) 6.50 2.50 M189 Ceirchiog, Betws y Grog 6.50 2.50 M077 Llandysilio, St.
    [Show full text]
  • A Welsh Classical Dictionary
    A WELSH CLASSICAL DICTIONARY GADEON ap CYNAN. See Gadeon ab Eudaf Hen. GADEON ab EUDAF HEN. (330) Gadeon is probably the correct form of the name which appears in the tale of ‘The Dream of Macsen Wledig’ as Adeon ab Eudaf, brother of Cynan ab Eudaf. According to the tale, Adeon and Cynan followed Macsen to the continent and captured Rome for him. After that Macsen gave them permission to conquer lands for themselves, (see s.n. Cynan ab Eudaf), but Adeon returned to his own country (WM 187, 189-191, RM 88, 90-92). According to Jesus College MS.20 the wife of Coel Hen was the daughter of Gadeon ab Eudaf Hen (JC 7 in EWGT p.45), and this is probably correct although later versions make her the daughter of Gadeon (variously spelt) ap Cynan ab Eudaf, and she is given the name Ystradwel (variously spelt) (ByA §27a in EWGT p.90). Also in the various versions of the ancestry of Custennin ap Cynfor and Amlawdd Wledig we find Gadeon (variously spelt) ap Cynan ab Eudaf (JC 11, ByA §30b, 31, ByS §76 in EWGT pp.45, 93, 94, 65). Similarly in MG §5 in EWGT p.39, but Eudaf is misplaced. The various spellings show that the name was unfamiliar: Gadean, Gadvan, Gadiawn, Kadeaun, Cadvan, Kadien, Kadiawn. See EWGT passim. It seems probable that Gadeon ab Cynan is an error for Gadeon ab Eudaf, rather than to suppose two such persons (PCB). GAFRAN ab AEDDAN. He appears in Bonedd Gwŷr y Gogledd (§11 in EWGT p.73) as Gafran ab Aeddan Fradog ap Dyfnwal Hen.
    [Show full text]
  • An Essay on the Welsh Saints Or the Primitive Christians, Usually
    This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. http://books.google.com 532- 8 OXFORD ARCHITECTURAL SOCIETY. Extract from the Regulations of the Library. No. III., VII. Any Member of the Society is allowed to have this Book sent to him for S days. In case any other Member shall apply for it within that time, he shall, upon receiving notice of such application having been made, return it at the expiration of that time. If no such application be made, he may retain it for/*' days longer. Members not resident in Oxford may always retain books till the Saturday following the day on which they would otherwise be due, provided they are re turned free of expense to the Society. Any Member detaining a book longer than the time specified as above is liable to a fine of sixpence per diem for every volume. AN ESSAY ON THE WELSH SAINTS OR THE PRIMITIVE CHRISTIANS USUALLY CONSIDERED TO HAVE BEEN THE FOUNDERS OF CHURCHES IN WALES. BY THE REV. RICE REES, M. A. FELLOW OF JESUS COLLEGE, OXFORD, AND PROFESSOR OF WELSH AT ST. DAVID'S COLLEGE, LAMPETER. LONDON: LONGMAN, REES, ORME, BROWN, GREEN, AND LONGMAN; REES, LLANDOVERY; AND BIRD, CARDIFF. MDCCCXXXVI OXFORD ARCHITECTURAL AND- HISTORICAL SOCIETY*' 1204 WILLIAH BIBli PRINTER, LOWER STRBBT, LLANDOVERY. TO THE MOST HONOURABLE THE MARQUESS OF BUTE, PRESIDENT, AND OTHERS, THE COMMITTEE, OF THE GWENT AND DYFED ROYAL EISTEDDFOD, HELD AT CARDIFF AUG.
    [Show full text]
  • On Welsh and Cornish Calendars
    On JJ^elsk and Cornish Calendars 65 " so to History. In your passion for reform you have, speak, abolished the Proper of the Diocese, one of the most ancient and nio^t glorious of the Martyrologies of France." is the Advocate At Treguier, the founder, S. Tudwal, eclipsed by " " latro to the Breton S. Yves advocatussed non ; yet everywhere, in of the pr<> pie, each saintly founder might appeal the words apostle, " inscribed under the statue of Tudwal at Treguier: Et si aliis non sum vobis sum scitis dedi- apostolus, sed tamen ; quae praecepta 57 (U-riiu vobis per Dominum Jesum." III. ON WELSH AND CORNISH CALENDARS IN drawing up calendars of the Celtic saints of Wales and Cornwall considerable difficulties have to be encountered. A good many of tin- saints who founded churches, or to whom churches have been dedicated, do not find their places in any extant ancient calendars; and it is not possible to rely on many of the modern calendars that do insert the names of the early Celtic saints, as trustworthy. Too often these names have been inserted arbitrarily and without authority. \\ < will .ni\v a list of such calendars as exist, and which have served miv or less for the composition of the calendar that we have drawn up : and for attribution of day to each Saint. I. THE WELSH CALENDAR The Patronal Festival or Wake of a parish was ordinarily called in Welsh r,u'\7 Mtthsttnt, "The Feast of the Patron," and in more t t inu-s it began on the Sunday following the festival proper, and l.st-d the whole of the week, though in the early part of last century it seldom exceeded the third or fourth day.
    [Show full text]
  • A Welsh Classical Dictionary
    A WELSH CLASSICAL DICTIONARY CONMOR. According to Pierre Le Baud (d.1515) Comorus was Count of Léon (Histoire de Bretagne, 1638, p.65). He is also called Count of Poher with its centre at Carhaix (Nora K.Chadwick, Early Brittany, pp.221-2). In the Life of St.Hernin we are told that the saint settled as a hermit in Duault, near Carhaix, where he died and was buried. Conmor, Count of Poher, being impressed by a miracle, ordered a chapel to be erected over the saint's grave (LBS II.465 s.n. Ernin, and LBS III.282 s.n.Hoiernin). According to the seventh century Life of St.Samson (§53, where he is un-named) Conmor was an unjust and unprincipled stranger who had caused Ionas, the hereditary ruler [of Domnonée] to be put to death, so that all the country was in distress. Iudual, the son of Ionas, had been delivered into captivity. In the Life of St.Leonore we are told that Conmor seized power and married the widow of the dead king [Ionas] (wrongly called Righuel, see Riwal). Conmor suspected that his wife was plotting his death for the sake of her son's advancement. When she knew of his suspicions she sent Iudual to take sanctuary with St.Leonore. But hearing of Conmor's approach, Leonore sent Iudual off by sea and when Conmor arrived and demanded the surrender of Iudual, Leonore was able to tell him that he had already left and gone to sea to seek refuge with Childebert [king of Paris 511 - 558].
    [Show full text]