Constructing post-soviet identities. An analysis of Representations of in Kyrgyz cinema. Sandra Mack

Central Asia has experienced two major transformations of society in the 20 th century. Firstly, the establishment of Soviet rule was accompanied by an attack against the traditional Muslim and (semi)- nomadic society. Secondly, with the collapse of the the key ideologies on the liberation of the Soviet women and nations have been ‘dissolved’ overnight. Indeed, the Post-Soviet struggle for identities is most evident in two areas, which had been a main target of Soviet ideologies: gender and ethnicity. The paper examines how contemporary Kyrgyz cinema supports and encourages images of bride kidnapping as an act of producing both ethnic and gender identities that fill the gap left by the sudden break-up of the Soviet Union. This analysis of local popular media reveals the discrepancies between local discourses of tradition and the official government policy attempting to present as a modern democracy. Even though bride kidnappings are prohibited by law and have been throughout the Soviet and Post- Soviet period, the practice is still rampant and today even more popular than during the Soviet period (Kleinbach et. al. 2005). Research has shown that this strong and sudden increase is a marker of cultural change of the Post-Soviet Era (Borbieva 2012). Besides dominating reconfigurations of gender roles in Post-Soviet Kyrgyzstan, the impact of gendered constructions of national identity should not be underestimated (Handrahan 2004, Yuval-Davis 1993). Both gender and national identities are continuously re-visited and re-invented through the repetition of acts, practices and habits, a big part of which takes place through mass media (Bhaba 1990; Butler 1997; Parker 1992). Film is one such medium, through which the changes and discontinuities since the break-up of the Soviet Union can be mediated and addressed. The analysis of cinematic representation of bride kidnapping will be based on the Kyrgyz feature film Boz Salkyn (2007) by Ėrnest Abdy žaparov, one of the most popular directors of contemporary Kyrgyz cinema. This film is part of a larger body of recent Kyrgyz film productions dealing with the search for Kyrgyz identity by contrasting rural traditions and modern urban lifestyle (e.g. Svet-Ake 2010; Saratan 2005). It is, however, the only Kyrgyz production featuring the practice of bride kidnapping as its main topic. The film was produced by the independent Kyrgyz company Oy-Art in association with Aldongar Productions as well as with the financial support of western film funds. Following some opening remarks on the production and reception of Boz Salkyn in Kyrgyzstan and abroad, the film analysis will focus on the development and transformation of the female protagonist Asema through the kidnapping. Key scenes are examined both on the iconographic and narrative level (Korte 2010; Lotman 1977). On the iconographic level the composition and montage of frames clearly situate the narrative in a Kyrgyz setting through the depiction of landscape and people. This “mapping” of identities is repeated on the narrative level, where the viewer follows the protagonist’s development away from living the life of a modern woman in the city to the traditional rural lifestyle of peasants. The film only subtly criticizes the practice through elements of parody and comedy. The dominant reading, however, presents Asema at peace with herself only after she accepted her forced marriage to a stranger. Her life in a traditional Kyrgyz yurt in the mountains contrasts with her former life in the city, where she worked in a bank. The transformation is initiated by Asema’s visit to the village and her kidnapping. Only by returning to the traditional Kyrgyz lifestyle she could find happiness. Bibliography

Abikeeva, G. 2009. Kino i kul'turnye vliianiia v tsentral'noi' azii. Neprikosnovennyi' zapas , no 4: 175- 90. Abramzon, S.M. 1971. Kirgizy i ich ėtnogeneti českie i istoriko-kul ʹturnye svjazi . Leningrad: Nauka. Akiner, S. 1997. Between Tradition and Modernity: The Dilemma Facing Contemporary Central Asian Women. In: Post-Soviet Women: From The Baltic to Central Asia , ed. Buckley, M, 261- 304. Cambridge: Cambridge University Press. Anderson, B. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin of Spread of Nationalism . London: Verso. Ayres, B. 1974. Bride Theft and Raiding for Wives in Cross-Cultural Perspective. Anthropological Quarterly 47, no 3: 238-52. Balázs, B. 1952. Theory of the Film: Character and Growth of a New Art . London: Dobson. Barnes, R.H. 1999. Marriage by Capture. The Journal of the Royal Anthropological Institute 5, no 1: 57-73. Bhabha, H.K. 1990. Nation and Narration . London: Routledge. Borbieva, N. 2012. Kidnapping Women: Discourses of Emotion and Social Change in the Kyrgyz Republic. Anthropological Quarterly 85, no 1: 141-69. Butler, J. 1997. Writing on the Body: Female Embodiment and Feminist Theory. In: A gender and culture reader , eds. Conboy, K and Stanbury, S. New York: Columbia Univ. Press. Cummings, S.N. 2009. Soviet Rule, Nation and Film: The Kyrgyz ‘Wonder’ Years. Nations & Nationalism 15, no 4: 636-57. Czaplicka, M.A. 1918. The Turks of Central Asia in History and at the Present Day: An ethnological Inquiry into the Pan-Turanian Problem. Oxford: Clarendon Pr. Engel, C. and E. Binder. 1999. Geschichte des Sowjetischen und Russischen Films . Stuttgart: Metzler. Gal, S. and G. Kligman. 2000. The Politics of Gender after Socialism: A Comparative-Historical Essay . Princeton: Princeton Univ. Press. Hall, S. 1992. Modernity and its Futures: Understanding Modern Societies . Cambridge: Polity Press. Handrahan, L. 2004. Hunting for Women: Bride-Kidnapping in Kyrgyzstan. International feminist journal of politics 6, no 2: 207-33. Hjort, M. and S. Mackenzie eds. 2000. Cinema and Nation . London: Routledge. Hobsbawm, E.J. 1996. The Invention of Tradition . Cambridge: Cambridge Univ. Press. Korte, H. 2010. Einführung in die systematische Filmanalyse . Berlin: E. Schmidt. Kleinbach, R., M. Ablezova and M. Aitieva. 2005. Kidnapping for Marriage (ala kachuu) in a Kyrgyz village. Central Asian Survey 24, no 2: 191-202. Kleinbach, R. and L. Salimjanova. 2007. Kyz ala kachuu and adat: Non-Consensual Bride-Kidnapping and Tradition in Kyrgyzstan. Central Asian Survey 26, no 2: 217-33. Lawton, A. 1992. The Red Screen: Politics, Society, Art in Soviet Cinema . London: Routledge. Lotman, J.M. 1977. Probleme der Kinoästhetik . Einführung in die Semiotik des Films. Frankfurt am Main: Syndikat. Parker, A. 1992. Nationalisms and sexualities . London: Routledge. Radvanyi, J. ed. 1991. Le cinéma d'asie centrale soviétique . Paris: Centre George Pompidou. Pure coolness . Directed by E. Abdyjaparov. Kyrgyzstan: Oy-Art, 2007. Smith, G. 1990. The Nationalities Question in the Soviet Union . London: Longman. Van Gennep, A. 1986. Übergangsriten . Frankfurt am Main: Campus-Verlag. Werner, C. 2004. Women, Marriage and the Nation-State: The Rise of Nonconsensual Bride Kidnapping in Post-Soviet Kazakhstan. In: The Transformation of Central Asia , ed. Jones, Luong, P. Ithaca: Cornell Univ. Press. Werner, C. 2009. Bride Abduction in Post-: Marking a Shift Towards Patriarchy through Local Discourse of Shame and Tradition. Journal of the Royal Anthropological Institute 15, no 2: 314-31. Yuval-Davis, N. 1993. Gender and Nation. Ethnic & Racial Studies 16, no 4: 621.