UKPGE Notice of Poll Welsh Bilingual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Etholiad Seneddol y Deyrnas Unedig: Etholaeth Ceredigion Datganiad o’r Bobl a Enwebwyd a’r Hysbysiad o Bleidlais UK Parliamentary Election: Ceredigion Constituency Statement of Persons Nominated and Notice of Poll Cynhelir y bleidlais ddydd Iau, 12 Rhagfyr 2019 rhwng 7am a 10pm. A poll will be held on Thursday, 12 December 2019 between 7am and 10pm. Mae'r bobl ganlynol wedi cael eu henwebu neu maent ag enwebiad i sefyll etholiad fel aelod o Senedd y Deyrnas Unedig ar gyfer yr etholaeth uchod. Mae'r rheiny nad ydynt bellach wedi'u henwebu wedi'u rhestru, ond bydd sylwadau ar eu cyfer yn y golofn ar y dde. The following people have been or stand nominated for election as a member of the UK Parliament for the above constituency. Those who no longer stand nominated are listed, but will have a comment in the right hand column. Enwau llofnodwyr yr enwebiad Y rheswm pam nad yw’r ymgeisydd (Y Cynigydd a’r Eilydd sydd wedi’u rhestru'n gyntaf) wedi’i enwebu / wedi’i henwebu Enw’r Ymgeisydd Cyfeiriad yr Ymgeisydd¹ Disgrifiad o’r Ymgeisydd Names of subscribers to the nomination mwyach Candidate Name Address of Candidate¹ Description of Candidate (Proposer and Seconder listed first) Reason why candidate no longer nominated DRG James H.M. Green Godfrey Green Louise Glover Golwgfor, Aberporth, Cardigan, V James JAMES, Gethin Brexit Party Ceredigion Nigel Davies SA43 2EX Eurig Thomas June Fairclough Anne McCreary RW Garrod Robert Montgomery Richard Maxwell Jones Joan Lynne Montgomery Margaret Gwenllian Jones Alan John Parkin Mary Elizabeth Davies Hefin Jones Vera Francis Spencer Welsh Conservative Party The Granary, Trewern, David Henry Willcox Roger Albert Spencer JENNER, Amanda Jane Candidate / Ymgeisydd Welshpool, Powys Kathryn Margaret Willcox Eirian Moira Spencer Plaid Geidwadol Cymru SY21 8EA Andrew Davis Daniel Emyr Williams Paul Richard Eggleton Aled Iwan Williams Karen Valls Jillian Mary Hollins Nigel Sydney Moore Hazel Moore Elin Jones Cynog G. Dafis Matthew N. Jones Ellen ap Gwynn The Haven, Maesyllan, Plaid Cymru – The Party of William H. Howells LAKE, Ben Morgan Llanbedr-Pont-Steffan, Wales Carys M. Lloyd Ceredigion Elwyn Jones SA48 7EJ William Lynford Thomas Robert Richard Owen Meirian Alwyna Eirlys Morgan Mr Eifion Evans Swyddog Canlyniadau Gweithredol / Acting Returning Officer Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Gweithredol, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA ar 14 Tachwedd 2019 Printed and published by the Acting Returning Officer, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA on 14 November 2019 Julie Hart Thomas Patrick O’Malley Hannah Wells Polly Walker-Penn 4 Temple Terrace, Lampeter Welsh Labour / Llafur Stephanie Gwillim MULHOLLAND, Dinah SA48 7BJ Cymru D Sandford Toby P. Bragg James Haddon Gareth S. Kelly Denver Jane Adams Julie Makin Martin Jones YP Crocker A. Cookson 91 Rhoshendre, Waunfawr, Green Party Marilyn Ann Elson SIMPSON, Chris Aberystwyth Plaid Werdd Dion Winton-Polak SY23 3PX Dorothy E. Wilson Laurence E. Jones Lisa Parkinson John Jenkins Glenys E Evans Paul B. Hinge David R. Rees-Evans Calvin C Kingsbury Welsh Liberal Democrats Sandymount, Cliff Drive, Borth, Glyndwr L Edwards WILLIAMS, Mark Fraser Democratiaid Rhyddfrydol Ceredigion John E. Davies Cymru SY24 5NL Leena Farhat Evelyn S. Saunders Ceredig Wyn Davies Michael J. Woods ¹ Os yw ymgeisydd wedi gwneud cais i beidio â gwneud ei gyfeiriad / ei chyfeiriad cartref yn gyhoeddus, darperir yr etholaeth y mae ei gyfeiriad / ei chyfeiriad cartref ynddi (neu'r wlad os yw’r cyfeiriad y tu allan i'r Deyrnas Unedig) / If a candidate has requested not to make their home address public, the constituency in which their home address is situated (or the country if their address is outside the UK) will be provided. Mr Eifion Evans Swyddog Canlyniadau Gweithredol / Acting Returning Officer Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Gweithredol, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA ar 14 Tachwedd 2019 Printed and published by the Acting Returning Officer, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA on 14 November 2019 Etholiad Seneddol y Deyrnas Unedig: Etholaeth Ceredigion Lleoliadau’r Gorsafoedd Pleidleisio UK Parliamentary Election: Ceredigion Constituency Situation of Polling Stations Lleoliadau’r gorsafoedd pleidleisio a disgrifiad o’r rhai sydd â hawl i bleidleisio ynddynt / The situation of polling stations and the description of persons entitled to vote thereat are as follows: Rhif yr orsaf Disgrifiad o’r Rhif yr orsaf Disgrifiad o’r bleidleisio unigolion sydd â bleidleisio unigolion sydd â No. of Lleoliad yr orsaf bleidleisio hawl i bleidleisio No. of Lleoliad yr orsaf bleidleisio hawl i bleidleisio polling Situation of polling station Description of persons polling Situation of polling station Description of station entitled to vote station persons entitled to vote 1001 Yr Ystafell Haearn / The Iron Room, Ffwrnais / Furnace CA 1054 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Aberaeron DC 1002 Neuadd Eglwys Llanfach Church Hall, Taliesin CB 1055 Festri’r Capel / Chapel Vestry, Llwyncelyn DD 1003 Ysgoldy Bethlehem School Room, Llandre CC 1056 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Ceinewydd / New Quay DE 1004 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Y Borth CD 1057 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Ceinewydd / New Quay DF 1005 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Tal-y-bont CE 1058 Neuadd yr Eglwys / Church Hall, Llanarth DG(1) 1006/1007 Neuadd Rhydypennau Hall, Bow Street CF(1), CF(2) 1059 Neuadd y Pentref / Village Hall, Mydroilyn DG(2) 1008 Neuadd y Penrhyn Hall, Penrhyn-coch CG 1060 Neuadd y Pentref / Village Hall, Ciliau Aeron DH(1) 1009 Festri Capel Dyffryn Chapel Vestry, Goginan CH(1) 1061 Neuadd y Pentref / Village Hall, Cilcennin DH(2) 1010/1011 Neuadd y Pentref / Village Hall, Capel Bangor CH(2), CH(3) 1062 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Felin-fach DJ(1) 1012 Ysgol Gynradd Ponterwyd C.P School CJ 1063 Ysgol Gynradd Cribyn C.P. School DJ(2) 1013 Neuadd y Paith, Capel Seion CP(3) 1064 Neuadd y Pentref / Village Hall, Dihewyd DJ(3) 1014 Neuadd Gymuned / Community Hall, Waunfawr CK(1) 1065/1066 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Llangybi DK(1), DK(2) 1015 Mes Bach / Little Acorns, Comins-coch CK(2) 1067 Neuadd y Pentref / Village Hall, Llanddewi Brefi DL 1018/1019 Neuadd yr Eglwys / Church Hall, Llanbadarn Fawr CL(1), CL(2) 1068/1069 Neuadd y Pentref / Village Hall, Llanfair Clydogau DM(1), DM(2) 1020 Neuadd y Buarth Hall, Ffordd Stanley Road, Aberystwyth CM(1) 1070/1071/1072 Neuadd Buddug / Victoria Hall, Llanbedr Pont Steffan / Lampeter DN(1), DN(2), DN(3) 1021 Adeilad Byddin yr Iachawdwriaeth / The Salvation Army, Ffordd CM(2) 1073 Neuadd yr Eglwys / Church Hall, Llanwnnen DO Alexandra Road, Aberystwyth 1022 Canolfan Fethodistaidd St.Paul Methodist Centre, Morfa Mawr / CM(3) 1074 Ysgol Gynradd / C.P. School, Cwrtnewydd DP Queen’s Road, Aberystwyth 1023 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Penparcau CM(4) 1075 Festri Capel Pisgah Chapel Vestry, Talgarreg DQ(1) 1024 Seindorf Arian Aberystwyth Silver Band, Coedlan y Parc / Park CM(5) 1076 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Caerwedros DQ(2) Avenue, Aberystwyth 1026 Festri’r Capel / Chapel Vestry, Cwmystwyth CN(1) 1077 Canolfan Ieuenctid / Youth Centre, Llandysul DR(1) 1027 Ysgol Gynradd Mynach C.P School, Pontarfynach / Devil’s Bridge CN(2) 1078 Neuadd yr Eglwys / Church Hall, Capel Dewi DR(2) 1028 Neuadd Lisburne Hall, Llanafan CO(1) 1079 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Pont-siân DR(3) 1029 Ysgol Gynradd / C.P.School, Llanfihangel-y-creuddyn CO(2) 1080 Ysgol / School, Tre-groes DR(4) 1030/1031 Neuadd y Pentref / Village Hall, Llanfarian CP(1), CP(2) 1081 Gweithdy H.U.T.S. Workshop, Adpar DS(1) 1032 Neuadd y Pentref / Village Hall, Ysbyty Ystwyth CQ 1082 Neuadd y Pentref / Village Hall, Penrhiw-llan DS(2) 1033 Canolfan yr Hen Ysgol / The Old School Centre, Llanilar CR 1083 Neuadd y Pentref / Village Hall, Rhydlewis DT(1) 1034 Neuadd Santes Ursula Hall, Llangwyryfon CS 1084 Neuadd y Pentref / Village Hall, Coed-y-bryn DT(2) 1035/1036/1037 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Llanrhystud CT(1), CT(2), CT(3) 1085 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Pontgarreg DU 1038 Festri’r Capel / Chapel Vestry, Bronnant CU(1) 1086 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Sarnau DV 1039 Caffi Sali Mali, Pentre Bach, Blaenpennal CU(2) 1087 Neuadd yr Eglwys / Church Hall, Llandygwydd DW(1) 1040/1041 Canolfan Edward Richard Centre, Swyddffynnon, Ystrad Meurig CV(1), CV(2) 1088 Festri’r Capel / Chapel Vestry, Beulah DW(2) 1042/1043 Neuadd Pantyfedwen Hall, Pontrhydfendigaid CW(1), CW(2) 1089 Yr Hen Ysgol / The Old School, Tre-wen DW(3) 1044 Neuadd Goffa / Memorial Hall, Tregaron CX 1090 Neuadd Eglwys Sant Ioan a’r Gymuned / St. John’s Church and DW(4) Community Hall, Betws Ifan 1045/1046/1047 Neuadd y Jiwbilî / Jubilee Hall, Llangeitho CY(1), CY(2), CY(3) 1091 Neuadd y Cwrwgl / Coracle Hall, Llechryd DX 1048/1050 Festri’r Capel / Chapel Vestry, Bwlch-llan CZ(1), CZ(3) 1092 Neuadd y Pentref / Village Hall, Aberporth DY 1049 Capel Tynygwndwn Chapel, Tal-sarn CZ(2) 1093 Yr Hen Ysgol / The Old School, Ferwig DZ(1) 1051 Neuadd y Pentref / Village Hall, Llan-non DA 1094 Festri’r Capel / Chapel Vestry, Penparc DZ(2) 1052 Canolfan Gymunedol / Community Centre, Pennant, Llan-non DB(1) 1095/1096/1097 Festri Capel Bethania Chapel Vestry, Heol Wiliam / William EA(1), EA(2), EA(3) 1053 Neuadd y Pentref / Village Hall, Aber-arth DB(2) Street, Aberteifi / Cardigan Mr Eifion Evans Swyddog Canlyniadau Gweithredol / Acting Returning Officer Argraffwyd a chyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Gweithredol, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA ar 14 Tachwedd 2019 Printed and published by the Acting Returning Officer, Neuadd Cyngor Ceredigion, Penmorfa, Aberaeron SA46 0PA on 14 November 2019 .