NUMMER X MÅNAD 2008 AKTUELLT ÅRGÅNG 15 Nyheter från standardiseringen inom elområdet SEK E-STANDARD HÅLLER DIG UPPDATERAD!

Med SEK e-Standard är du alltid uppdaterad med de senaste standarderna inom just ditt område.

Du prenumererar på ditt urval av standarder som just ni behöver i er verksamhet. Det kan handla om allt från en enstaka standard för en eller flera användare till hela standardbiblioteket.

Vi lägger upp ett konto med ert eget urval av standarder och ni anger en administratör som själv lägger till era användare. Vi ser till att standarderna i ert bibliotek alltid är uppdaterade med nya utgåvor och tillägg under avtalsperioden. AKTUELLT – NR 1, 2018 3

VÄGVAL STANDARDISERINGEN

En summering av standardiseringsåret 2017 SEK STRÄVAR NATURLIGTVIS efter att bli ännu visar att svensk industri står stark i den internationella bättre och mer aktivt inom IECs verksamhet och önskar standardiseringsverksamheten. Siffror från det gångna inbjuda både nya och gamla företag och intressenter året visar att Sverige, genom SEK Svensk Elstandard, till ett ökat aktivt deltagande inom både nya och gamla har den tionde mest aktiva nationalkommittén av IECs standardiseringsområden. 170 medlemsländer. Av knappt 1400 IEC-projekt un- der 2017 var svenska experter deltagare i inte mindre Med koppling till nya områden har IEC beslutat om än 848 stycken (61 %). Denna siffra påvisar tydligt etableringen av en ny systemkommitté inom områ- den stora svenska närvaron och påverkan vid utveck- det för smart tillverkning, vilken är en förlängning av lingen av internationella standarder inom det elek- det tidigare arbetet med Industri 4.0. Den nya IEC- trotekniska området. Med tanke på Sveriges storlek kommittén kommer att diskuteras vid det kommande och folkmängd är denna siffra något att vara mycket mötet med Elektrotekniska rådet för att på bästa sätt stolt över. Om Sveriges aktiviteter inom IEC slås ut på spegla denna nya kommitté inom SEKs verksamhet. För BNP-storlek och folkmängd är Sverige de andra mest att återigen belysa den stora aktivitet som pågår inom kvalificerade landet inom IEC-arbetet, endast slaget nya standardiseringsområden kommer SEK att under av Nederländerna. första hälften av 2018 starta upp två nya tekniska kom- mittéer. Den ena benämnd TK 123, Förvaltning av kraftsystem, som speglar motsvarande IEC-kommitté, TC 123 Standardization of the management of assets in power systems. Den andra kommittén är benämnd TK IoT, Internet of Things, som speglar både ISO/ IEC/JTC 1/SC 41, Internet of things and related technologies, och IEC TC 124 Wearable electronic devices and technologies.

Nya och befintliga experter inbjuds till deltagande inom de nya SEK-kommittéerna som är avgiftsfria det första verksamhetsåret.

I början av året publicerade äntligen SEK den efterläng- tade handboken inom åskskydd, SEK Handbok 452 Åskskyddshandboken, som bygger på standardserien SS-EN 62305. Det nya med denna handbok är att ett Excel-program ingår för beräkning av skaderisker och dimensionering av åskskyddet. SEK kommer också att ordna ett antal tvådagarskurser inom området för denna handbok och tillhörande mjukvara.

SEKs årsmöte genomförs i år den 19 april i SEKs lokaler i Kista. I år är temat Människan i det smarta samhället. Boka gärna dagen redan nu i era kalendrar.

Jag önskar alla en trevlig läsning,

Thomas Korssell, vd 4 AKTUELLT – NR 1, 2018

PRODUKTIONEN 2017

Antalet svenska standarder som fastställdes av SEK EN SPECIELL STANDARD under 2017 är förstås den nya Svensk Elstandard var ungefär som vanligt, men de utgåvan av Elinstallationsreglerna, SS 436 40 00. Bland spände nog över ett ovanligt brett fält. de andra nya standarderna finns SS-EN 82304-1 för hälso- appar, SS-EN 62849 för funktionsprovning av hushålls- robotar och den nya alkolåsstandarden SS-EN 50436-3, med vägledning för myndigheter, beslutsfattare, inköpare och användare.

Under 2017 fastställde SEK Svensk Elstandard 424 svens- ka standarder, medräknat reviderade utgåvor och separat utgivna ändringar och tillägg, summa 17215 sidor. Det är ungefär samma antal som det varit de senaste åren, men något färre standarder än 2016. Av de fastställda standar- derna var som vanligt inte ens en procent helt svenska – två reviderade kabelstandarder och en rättelse. Elinstallationsreglerna Utförande av elinstallationer för lågspänning Det största enskilda området, räknat i antalet nya och reviderade standarder, var elutrustning för järnvägar och järnvägsfordon (SEK TK 9). Andra områden som under 2017 bidragit med särskilt många standarder var industriell processtyrning (SEK TK 65), fiberoptik (SEK TK 86) och ljusarmaturer med tillbehör (SEK TK 34). Lite speciell är IEC-standarden för elinstallationer i fartyg, IEC 60092, där SS 436 40 00 Utgåva 3 alla gällande delar en och en under 2017 fastställts och getts ut som svensk standard, varvid den gamla gruppik- raftsättningen upphävts.

Fem av årets nya standarder var översatta till svenska och dessutom har två äldre standarder översatts, som tidigare bara varit på engelska. Under året har SEK upphävt 327 standarder. Antalet gällande svenska standarder på det elektrotekniska området var därmed vid årsskiftet 7521, med sammanlagt strax över tvåhundra tusen sidor. SEK har under 2017 gett ut sex tekniska rapporter och fjorton tek- niska specifikationer och under året kom också sex hand- böcker i reviderad utgåva.

Om du vill följa utgivningen fortlöpande, kan du prenu- merera på avisering om ny fastställd och upphävd svensk standard från SEK, anmäl dig på http://www.elstandard. se/nyheter/nyhetsbrev/anmal.asp. AKTUELLT – NR 1, 2018 5

Medlemmarna i IEC är nationalkommittéerna i LITE FAKTA 170 medlemsländer (2018), varav 62 Fullvärdiga medlemsländer (SEK är svensk nationalkommitté sedan 1907) OM IEC 22 Associerade medlemsländer 86 Affilierade medlemsländer

Den tekniska verksamheten sker (2018) i 204 Kommittéer, varav 104 Tekniska kommittéer (TC) 100 Underkommittéer (SC)

Det finns också (2018) 1441 Tekniska grupper, varav 560 Arbetsgrupper (WG) 270 Projekt team (PT) 611 Underhållsgrupper (MT) Antalet registrerade experter i de tekniska grupperna var (2017) 18973 stycken

Antalet aktiva projekt (2018) var 1444 och antalet gällande publikationer (2016) var 7148 varav 6327 Internationella standarder 288 Tekniska specifikationer 481 Tekniska rapporter 42 Public Available Specifications (PAS) 6 AKTUELLT – NR 1, 2018

NY HANDBOK FÖR ÅSKSKYDDSTEKNIK

SEK Svensk Elstandard lanserar en ny handbok om ÅSKSKYDDSSTANDARDEN IEC 62305 i fyra delar åskskydd, framtagen för dig som är intresserad av är mycket omfattande och är fastställd som svensk stan- projektering, konstruktion och installation av dard SS-EN 62305 i sin ursprungsversion och är inte åskledaranläggningar. översatt till svenska. Detta har föranlett SEK att ta fram en handbok i ämnet åskskydd.

Vi har ställt några frågor till Johan Bäckman som jobbar på OBO Bettermann sedan över 10 år och som sitter med i TK 81 och varit med som sakkunnig vid framta- gandet av Åskskyddshandboken.

- Johan, vad kan du säga kort om arbetet ? - Vi har sammanfattat standardens dokumentation på ca 500 sidor till en relativt lätthanterlig handbok på ca 100 sidor. Samt bakat in en mjukvara, bestående av en Excel- fil där man fyller i diverse parametrar för att fastställa behovet av åskskydd samt fastställande av åskskydds- klass. Processen har skett med hjälp av TK 81 Åskskydd samt ett antal sakkunniga i ämnet.

– Hur har processen varit ? – Vi har under ett antal möten i Stockholm och Helsingborg arbetat fram denna handbok, där det primära syftet har varit att underlätta användandet av SS-EN 62305. Det har varit stimulerande att vi som till- verkande företag kunnat bidra med information i ämnet. Och naturligtvis är det nu bra att det finns en SEK Handbok 452, istället för att många tidigare en- dast använt vår katalog som hjälp vid åskskydd.

– Upplever du att det finns ett behov av handboken? – Absolut, speciellt med tanke på komplexiteten i ämnet i kombination med att SS-EN 62305 endast återges i sin ursprungsversion på engelska.

”JAG TYCKER DET HAR BLIVIT RIKTIGT BRA SAMMANFATTAT” AKTUELLT – NR 1, 2018 7

– Vad gör handboken till ett unikt arbetsverktyg? – Ökad förståelse om åskskyddsteknik och möjlighet JOHAN BÄCKMAN till hur man kan lösa åskskyddsproblematiken i enlighet ÅLDER: 44 ÅR med gällande svensk standard. ARBETE: SÄLJARE PÅ OBO BETTERMANN INTRESSEN: ÅKA HOJ – Vad tycker du om resultatet? UPPDRAG: LEDAMOT SEK TK 81 – Jag tycker det har blivit riktigt bra sammanfattat, och naturligtvis om man vill fördjupa sig inom åskskydd så tror jag dessutom att man förstår sandarden både bättre och lättare när man har läst igenom handboken.

– Vad planerar du att göra nu? – Jag har tänkt att åka iväg en sväng med min hoj, imor- gon är en ny arbetsdag med spännande utmaningar.

– Okej, tack för att du tog dig tid och kör försiktigt.

”JAG TYCKER DET HAR BLIVIT RIKTIGT BRA SAMMANFATTAT” 8 AKTUELLT – NR 1, 2018

SEK HANDBOK 452

Hur gör man för att dimensionera och konstruera ett ÅSKSKYDDSHANDBOKEN – SEK Handbok 452 åskskyddssystem för en byggnad? Det står i Åsk- – är en vägledning för beställare, konsulter, arkitekter, skyddshandboken. elinstallatörer och besiktningsingenjörer. Den bygger på det kunnande som finns samlat i den stora åskskydds- standarden SS-EN 62305 (IEC 62305), men är anpas- sad för praktisk användning och svenska förhållanden. Bara åskskydd för byggnader som är lägre än 60 m be- handlas.

Handboken inleds med en kort beskrivning av de ska- dor som åskan kan ge upphov till. Sedan utgår den från risker och behov och förklarar bland annat begreppen åskskyddsklass och åskskyddszon och vad de innebär. Med detta som grund beskrivs val och dimensionering av externa åskskyddssystem, med takledare, nedledare

Åskskyddshandboken och olika typer av jordtag. I ett kapitel beskrivs interna Åskskyddshandboken åskskyddssystem, i ett annat underhåll och besiktning. SEK Svensk Elstandard Box 1284, 164 29 Kista Tel: 08-444 14 00 E-post: [email protected] www.elstandard.se Handboken innehåller också praktiska anvisningar vad shop.elstandard.se gäller material och dimensioner. I en bilaga ges ett ex- SEK Handbok 452 empel på hur man bestämmer behovet av åskskydd för SEK Handbok 452, utgåva 1 Åskskyddshandboken Utgåva 1 en mindre byggnad och i en annan bilaga beskrivs sär- skilt åskskydd av solpaneler på tak.

I Åskskyddshandboken ingår ett program för beräkning av skaderisken och för dimensionering av åskskyddet. Programmet medföljer på ett USB-minne (eller laddas ner från nätet om man köper den digitala utgåvan) och i en särskild bilaga i handboken beskrivs hur programmet används.

SEK_Handbok_omslag_EVG.indd 1 2017-12-12 13:12 AKTUELLT – NR 1, 2018 9

SEK ÅSKSKYDDSKURS 2018

Vår nya tvådagarskurs vänder sig till dig som arbetar DET FINNS INGA PRODUKTER eller metoder som med projektering, konstruktion och installation av kan påverka naturliga väderfenomen i den utsträck- åskledaranläggningar. ningen att de kan förhindra blixturladdningar. Blixtar på eller i närheten av byggnader, eller ledningar som är anslutna till dessa byggnader, är farliga för människor, byggnader och deras inredning, installationer samt an- slutna ledningar.

Det är därför viktigt att kunna bedöma risken, utvär- dera eventuella följder och, när så erfordras, tillämpa skyddsåtgärder mot blixtar. Behovet av skydd, de ekono- miska fördelarna med att installera skyddsanordningar och valet av lämpliga skyddsåtgärder bör fastställas i ter- mer av riskhantering.

KURSINNEHÅLL

Kursen bygger på standarden SS-EN 62305. Kursledaren går igenom Åskskyddshandboken som be- skriver standarden och lyfter fram praktiska exempel. Vi går också igenom Excel- programmet som följer med handboken, där diverse parametrar fylls i för att göra riskberäkningar och fastställa behovet av åskskydd. Dag 2 genomförs en workshop med programmet, varför egen dator behöver tas med. Kursen behandlar bland annat följande delar: • Genomgång av standarden SS-EN 62305, Åskskydd, SEK Handbok 452 och handbokens medföljande program • Hur uppstår åska • Information om åskskador • Hur riskbedömning görs på bästa sätt • Behov och ekonomisk motivering av ett åskskydd • LPS – åskskyddsklasser, uppbyggnad, konstruktion • LPZ – vad är en åskskyddszon Efter avslutad kurs har du fått en ökad förståelse om åskskyddsteknik och kunskap om hur du kan lösa åsk- skyddsproblematiken i enlighet med gällande svensk standard för att skydda liv och egendom. 10 AKTUELLT – NR 1, 2018

KURS HÅLLS PÅ FÖLJANDE ORTER OCH DATUM

Ort Utbildningslokal Datum Göteborg Clarion Hotel Post 6-7 mars Göteborg Clarion Hotel Post 17-18 april Göteborg Scandic Opalen 25-26 sep Linköping Linköping Konsert & Kongress 11-12 juni Malmö Clarion Hotel & Congress Malmö Live 26-27 mars Malmö Elite Hotel Savoy 22-23 maj Stockholm SEK Svensk Elstandard Konferens, Kista 20-21 feb Stockholm SEK Svensk Elstandard Konferens, Kista 4-5 april Stockholm SEK Svensk Elstandard Konferens, Kista 11-12 sep Sundsvall Hotell Södra Berget 15-16 maj Umeå Umeå Folkets hus 4-5 sep Växjö Elit Park Hotel/Växjö Konserthus 10-11 april Örebro Elit Stora Hotellet/Örebro Slott 12-13 mars

ANMÄL DIG REDAN IDAG!

Antalet platser är begränsat till 15 personer per utbild- ningstillfälle. • Kostnad för seminariet inkl SEK Handbok 452, Åskskyddshandboken 6 995 kr/pers (exkl moms) • Kostnad för seminariet exkl SEK Handbok 452, Åskskyddshandboken 6 495 kr/pers (exkl moms)

I priset ingår 2-dagars kurs, kurspärm, luncher och kaffe/te i pauserna. En gemensam middag hålls dag 1 för ytterligare nätverkande och möjlighet till mingel med kollegor i branschen.

Efter avslutad kurs erhåller du ett deltagarbevis som visar vad som behandlats under kursen. Glöm inte att ta med dig egen dator!

ANMÄL DIG VIA ELSTANDARD.SE/KURS

Har du frågor kring kursen är du välkommen att kontakta Krister Elfgren på telefon 08-444 14 07 eller till [email protected] AKTUELLT – NR 1, 2018 11

ELEKTROTEKNISKA RÅDETS FÖRSTA MÖTE 2018

Elektrotekniska rådet har hand om verksamheten och SEKS ELEKTROTEKNISKA RÅD genomförde den interaktionen med IEC och CENELEC. 25 januari sitt första möte under 2018. Dagordningen innehöll tekniska frågor inom SEKs, CENELECs och IECs verksamheter. Speciellt förbereddes frågor och ställningstaganden inför SEKs deltagande av IEC/SMB mötet nummer 161 den 13 februari som genomfördes i Wien i samband med den Österrikiska elektrotekniska nationalkommitténs (OVE) 130-årsfirande. Även mötet inom CENELECs tekniska styrelse (BT) i Bryssel den 7-8 februari förbereddes.

SEKs Elektrotekniska råd speglar bland annat ärenden inom IEC/SMB och CENELEC/BT och består idag av 19 ledamöter. Dessa utses av SEKs styrelse, med önskan om en bred och differentierad representation av intressenter från det svenska samhället, med intresse inom den tekniska regleringen av det elektrotekniska området. Elektrotekniska rådet bestämmer och beslutar i helhet över SEKs tekniska verksamhet och rapporterar till SEKs styrelse.

INFORMATION OM ARBETET INOM IEC STANDARDIZATION MANAGEMENT BOARD

Efter öppnande av mötet och de inledande forma- liapunkterna vidtog en presentation från Thomas Korssell, SEK, som är den svenske medlemmen av SMB (Standardization Management Board). SMB är den tek- niska styrelsen inom IEC och beslutar över IECs kom- mittéverksamhet. Dessutom har SMB ansvar för teknisk utveckling och kommunikation med andra standardise- ringsorganisationer inom de tekniska områdena.

SMB består av 15 ledamöter från lika många national- kommittéer vilka alla är invalda av det högsta beslutande organet inom IEC, Council. Ledamöterna sitter på ett treårsmandat med möjlighet till ett omval, därefter finns inga återvalsmöjligheter. Då ärendena inom SMB är många och spänner över många områden har varje 12 AKTUELLT – NR 1, 2018

ledamot en assistent (alternate) som närvarar vid alla tering redan finns , om än frivilligt inom kommit- möten och sammankomster. téerna, och att man inte vill reglera detta hårdare SMBs huvudsakliga uppgift är att sköta och hantera med hänsyn till den redan tunga arbetsbörda som kommittéverksamheten inom IEC, men på senare år experterna har, redan genom utarbetandet av stan- har arbetet också till allt större del utvecklats till ana- darderna. lyser och utredningar av nya tekniska områden och hur −− Den Generella Dataskyddsförordningen (GDPR) dis- dessa på bästa sätt ska infogas i IECs tekniska verksam- kuterades och beslut togs om att SEK måste upplysa het. SMB hanterar också ISO/IEC-direktiven som styr experter och verksamma inom SEK om den föränd- kommittéverksamheten. Skötseln av direktiven sköts ge- rade lagstiftningen samt eftersträva de överenskom- nom en gruppen DMT (Directive Maintenance Team) melser som krävs av den nya lagstiftningen. som SEK också är medlem i. −− I samband med summeringen av produktionsåret 2017 (presenteras på annan plats i detta nummer) Som nationell ledamot finns ett ansvar att förmedla diskuterades också produktionen av nya och revide- SMB information och inhämta kunskap från nationella rade handböcker och det konstaterades att många experter för att användas som grund till beslut som fat- projekt pågår samt att den nya Åskskyddhandboken, tas inom SMB. SEK Handbok 452, publiceras i slutet av januari.

SEKs TEKNISKA VERKSAMHET IECs TEKNISKA VERKSAMHET

Vid mötet diskuterades och beslutades inom olika na- Som förberedelse bland annat inför SMB mötet num- tionella områden som påverkar SEKs verksamhet vilka i mer 161 i Wien, Österrike, diskuterades följande IEC urval presenteras nedan. ärenden. −− Vid mötet diskuterades de ändrade förutsättning- −− Implementeringen av den nya IEC Masterplan där arna som IECs systemkommittéer fått där de givits nationalkommittéerna inbjudits att kommentera ett starka restriktioner i publicering av standarder. Det första utkast. De flesta åsikterna rörde det utökade diskuterades om detta beslut får återverkningar på antal projekt som åläggs medverkan av nationalkom- SEKs systemverksamhet, vilket är troligt. Även av- mittéerna. Diskussionerna rörde bland annat resurs- giftsnivån för deltagandet i SEKs systemkommittéer möjligheter och intresseområden som är viktiga för diskuterades. Frågan hänsköts till SEKs styrelse för SEK. diskussion under våren. −− Ett ärende av stor vikt är den pågående IT- −− SEK kommer att arrangera IEC General Meeting strukturförändringen som pågår inom IEC där nya från 28 september till 9 oktober 2020 och under IT-verktyg och IT-plattformar håller på att utar- mötet påbörjades en lista över vilka kommittéer som betas. Flera av förändringarna kommer att påverka i en första runda ska bjudas in tillarrangemanget. nationalkommittéerna och i synnerhet SEK som an- Listan kommer att diskuteras vidare under kom- vänder flera IEC-utvecklade verktyg för sin dagliga mande möten. verksamhet. SEK håller nogsamt kontakt med IT- −− Temat för SEKs årsmöte 2018 som genomförs den utvecklarna inom IEC och följer projekten som med- 19 april diskuterades och fastställdes till ”Människan verkande nationalkommitté. Först ut i lanseringen av i det smarta samhället”. verktygen är en modifiering av Collaboration Tool −− Glädjande vid detta möte var att fler än vanligt Suits (CTS) som överförts på en ny plattform och av SEK kommittéer har valt att bli P-medlemmar fått en rejäl ansiktslyftning. Lansering ska ske i bör- av motsvarande IEC-kommittéer. SEK är numera jan av april och SEK är en av nationalkommittéerna P-medlem av 136 kommittéer och O-medlem av 43 som betatestar det nya verktyget. stycken vilket placerar SEK som den 8e mest aktiva −− Vid mötet informerades om att IEC startar en ”IEC nationalkommittén räknat efter P-medlemskap. Academy” med syfte att bättre sprida kunskap om −− Uppföljning av tidigare diskussioner om striktare IECs verksamhet på alla plan omfattande bland regler för dokumentering av varför och hur viktigt annat kurser, e-learning, guider, broschyrer och innehåll i standarder kommit till gjorts och motive- besök hos nationalkommittéer. Målgruppen är alla rats fick inget gehör på SMB-nivå. Inom SMB ansåg verksamma inom IEC verksamhet men också andra man att denna möjlighet till historiska dokumen- intressenter från samarbetsorganisationer, konsortier AKTUELLT – NR 1, 2018 13

och myndigheter som inte vanligtvis deltar aktivt −− Normativa referenser, tidsatta eller ej, ska diskute- i IEC arbetet men tar del och använder standarder ras vid mötet. EU-kommissionen har krävt att det i och andra resultat från arbetena. CEN-CENELEC-standarderna ska vara tidsatta re- −− Vid mötet hade slutröstningen om en ny IEC sys- ferenser och inte som idag där en icke tidsatt referens temkommitté inom smart manufacturing slutförts, alltid hänvisar till senaste utgåvan. där det informellt meddelats om ett positivt utfall −− Vid mötet har ett ärende framförts gällande ”ma- om etablering, men det officiella resultatet fanns skinläsbara” standarder. Det finns industriområden inte att tillgå vid mötet varför det beslutades att där behovet av maskinläsbara standarder kommer att ärendet hänsköts till nästkommande möte. öka i framtiden. Frågan är hur snabbt detta behov behöver täckas.

CENELECs TEKNISKA VERKSAMHET KOMMANDE MÖTEN MED CEN och CENELECs tekniska styrelser (BT) har för- ELEKTROTEKNISKA RÅDET utom sina separata möten infört ordningen med ett gemensamt möte. Agendan inför CENELEC/BT res- Nästa möte med Elektrotekniska rådet sker torsdagen pektive CEN-CENELEC/BT mötena den 7-8 februari den 24 maj 2018 som ett förberedande möte inför 2018 gicks igenom. Flertalet av punkterna behandlades CENELEC BT-mötet nr 159 den 29-30 maj och SMB- inom ramen för det gemensamma mötet vilket har blivit möte nr 162 den 12 juni. den nya ordningen på senare tid. Nedan presenteras i urval ett antal punkter från de båda mötenas agendor. SEKs kommittéer och andra intressenter inom SEKs −− Den ambitionsplan, Ambition 2020, som beslutades verksamhet med ärenden av intresse för Elektrotekniska under senare hälften av 2015 har under åren imple- rådet uppmuntras att tillställa dessa till SEK, menterats genom ett antal punkter och det är halv- [email protected], alternativt till SEK kansli, tid nu i denna implementering fram till 2020. Vid [email protected], 08-444 40 00. mötet ska utfall, åtgärder och resultat diskuteras för att fortsätta implementeringen av planen ”Ambition 2020”.

Inför IECs general meeting varje år inbjuds ett par IEC YOUNG yngre personer från varje medlemsland att delta i ett berikande och lärorikt projekt inom IEC som syftar till att öka intresset för standardisering och öka inflödet PROFESSIONAL av nya idéer och infallsvinklar. Under 2017 skickade Sverige två personer till general meeting i Vladivostok. – ETT LÄRORIKT För den som får åka innebär det en rad nya erfarenheter och spännande nätverkande. Se YouTube-klippet från ÄVENTYR IEC där Samarth från svenska ABB beskriver en del av sina upplevelser. Enklast hittar du det genom att söka på young professionals på IECs hemsida www.iec.ch.

Vill ditt företag skicka en driven kollega till nästa IEC General Meeting i Sydkorea i oktober 2018? Kontakta kansliet för mer information på [email protected]. 14 AKTUELLT – NR 1, 2018

ÄR DU INTRESSERAD?

KONTAKTA SEK SVENSK ELSTANDARD! AKTUELLT – NR 1, 2018 15

ÖKAD TRANSPARENS MED NY BETECKNING: EN IEC

Det kommer att bli tydligare vilka europeiska standar- DE FLESTA EUROPEISKA standarder, EN, som der från CENELEC som är helt identiska med motsva- antas av CENELEC är helt identiska med någon inter- rande internationella från IEC. nationell standard från IEC. Nu kommer detta att bli tydligare. Från och med årsskiftet används beteckningen EN IEC för nya europeiska standarder som överens- stämmer helt med någon IEC-standard.

Det syns då redan av standardens beteckning att det rör sig om en IEC-standard som antagits i Europa utan någon europeisk ändring. Europeiska standarder som arbetats fram inom IEC men som fått europeiska änd- ringar i CENELEC kommer också i fortsättningen att enbart med bokstäverna EN. Detsamma gäller för de europeiska standarder som tagits fram i CENELEC och som saknar bakgrund i IEC, dvs de som heter något på EN 50XXX.

Tidigare har alla europeiska standarder från CENELEC betecknats EN. De som hämtats från IEC har behållit sitt nummer (i de flesta fall i sextiotusen-serien). Det har alltså inte enkelt gått att se om en sådan EN är identisk med IEC-standarden med samma nummer, eller ej.

Det nya beteckningssättet gör det lätt att se om den europeiska standarden är identisk med IEC-standarden med samma nummer – vilket den i de flesta fallen är. Denna transparens kommer att behållas när SEK Svensk Elstandard fastställer dem som svensk standard, efter- som de då får beteckningen SS-EN IEC. Det nya syste- met tillämpas inte retroaktivt. 16 AKTUELLT – NR 1, 2018

DET HÄNDER PÅ SEK SVENSK ELSTANDARD UNDER VÅREN 2018

Flera tillfällen till information och förkovran för kom- 21 mars Introduktionsdag för nya ledamöter mittéledamöter och andra. Alla arrangemangen äger rum i möteslokalerna hos SEK i Kista. En introduktion till standardiseringsarbetet där vi bland annat går igenom hur det praktiska arbetet går till inom kommittéerna samt hur man hittar i databaserna på IEC och CENELEC. Inbjudan går endast ut till nya leda- möter och experter, men om någon vill delta för att frä- scha upp sina kunskaper kan man skicka in en anmälan via [email protected] senast 16 mars.

18 april Påbyggnadsutbildning för ledamöter

För dig som gått SEKs introduktionsdag och deltagit under en tid i en teknisk kommitté. Vi fördjupar oss i standardiseringsarbetet och passar på att fräscha upp era kunskaper i hur man hittar i databaserna. Alla är väl- komna! Anmälan görs via inbjudningen som gått ut via mejl. Om man av någon anledning inte har fått den, kan man kontakta oss på [email protected]

19 april SEKs årsmöte

Vi bjuder på flera intressanta föreläsningar, presenterar de svenska mottagarna av IEC 1906 Awards och avslu- tar med en mingelbuffé. Alla är välkomna! Anmälan görs via inbjudningen som gått ut via mejl. Om man av någon anledning inte har fått den kan man kontakta oss på [email protected]

20 april Informationsdag för SEKs kontaktpersoner

Vi bjuder in våra kontaktpersoner på en dag där vi bland annat går igenom röstningsförfarandet, hur Collaboration tools och andra verktyg kan underlätta i arbetet samt diskuterar hur vi på SEK-kansliet kan hjälpa till på bästa sätt. AKTUELLT – NR 1, 2018 17

STANDARDISERADE STANDARDISERARE

De tre standardiseringsorganisationerna har standardiserat chefernas förnamn och fastnat för Thomas. Från vänster i bild Thomas Borglin på ITS, Informations och Telekommunikationstekniska Standardiseringen, Thomas Idermark på SIS, Swedish Standards Institute och Thomas Korssell på SEK Svensk Elstandard.

Foto: N Burendahl. 18 AKTUELLT – NR 1, 2018

UNDERHÅLL I ELNÄT

Underhållsmetoder och rutiner för tillståndskontroll nytt UNDERHÅLL OCH FÖRVALTNING av anlägg- arbetsområde inom IEC och SEK. ningstillgångar i elnät är ett område som drar till sig ett ökat intresse världen över. Få nätägare har en sam- manhållen strategi och det finns inte mycket gemensam erfarenhet att bygga på. IEC har därför startat en ny teknisk kommitté för detta: IEC TC 123.

Till att börja med har TC 123 fått den provisoriska ti- teln: ”Standardization in the field of the management of assets in power networks, especially aged equipment”. Sekretariatet ligger i Japan och ordföranden Stewart Whyte är från Storbritannien.

I arbetsområdet ingår att ta fram standarder för verktyg, metoder och ramverk för en koordinerad hantering av anläggningstillgångar i elektriska kraftsystem. Särskilt ska kommittén arbeta med bedömning av risker som är förknippade med dess tillgångar, med bedömning och beskrivning av utrustningens tillstånd och med utveck- ling av strategier för att begränsa riskerna.

En svensk spegelkommitté, SEK TK 123, ska ha kon- stituerande möte tisdagen den 24 april, där det svenska engagemanget ska diskuteras, bl a frågan om O- eller P-medlemskap. Företag, myndigheter och andra som kan vara intresserade av ämnet är välkomna, kontakta SEK för mer information på [email protected]

IEC TC 123 ska samarbeta med berörda produktkom- mittéer kring metoder för besiktning och diagnos och för mätning och felrapportering. Den ska också samar- beta med CIGRÉ och med ISO TC 251, Asset manage- ment, som tagit fram standarder för ledningssystem för tillgångar. AKTUELLT – NR 1, 2018 19

I IEC TC 8 pågår redan ett arbete med en teknisk spe- cifikation inom området, med titeln ”General aspects and methods for the maintenance of installations and equipment of electrical energy supply networks”. Den kommer förmodligen att bli klar innan arbetet i TC 123 kommer igång. Kommittéer inom IEC som har arbets- områden som gränsar till den nya TC 123 är, förutom TC 8 också tillförlitlighetskommittén TC 56 (underhåll som en del av tillförlitlighetsarbetet) och TC 57 som arbetar med kommunikation i kraftsystem, där bl a till- ståndsövervakning kan ingå.

Ett förberedande arbete presenterades i rapporten ”Strategic asset management of power networks” som kan laddas ner från IEC eller beställas i tryckt form från SEK Svensk Elstandard. 20 AKTUELLT – NR 1, 2018

SEK PÅ ELMÄSSAN SYD

I slutet av januari befann sig SEK Svensk Elstandard DEN STÖRSTA NYHETEN för oss var att vi på Elmässan Syd i Malmö. Mässan ägde rum den släppte vår nya Handbok, SEK Handbok 452 24 och 25 januari i Malmömässans fina lokaler i Åskskyddshandboken. Den har varit efterlängtad och Hyllie. Vi hade en hel del intressanta besök i vår togs emot väl under mässdagarna. monter. Vi gjorde även reklam för vår Åskskyddskurs som vi kommer att genomföra i en rad städer under 2018. Läs mer om den på sidan 9.

På scen genomförde Joakim Grafström två bejublade morgonseminarier om nyheter i Elinstallationsreglerna. På dagarna hade han också ytterligare två seminarier om uttagsstandarder runt om i världen.

Nästa mässa för SEK är Elmässan i Stockholm i Oktober. Väl mött!

KRISTER ELFGREN SEK SVENSK ELSTANDARD AKTUELLT – NR 1, 2018 21

TEKNISK DOKUMENTATION I EN VID BEMÄRKELSE

Bruksanvisningar och beskrivning av produktegenska- 2017 ÅRS MÖTE med TC 3 (”Information structures per stod i fokus när IEC TC 3 med underkommittéer and elements, identification and marking principles, do- möttes i Köpenhamn. cumentation and graphical symbols”) hölls hos Dansk Standard i Köpenhamn i november. Det föregicks av möten i underkommittéerna SC 3C (Graphical symbols for use on equipment) och SC 3D (Product properties and classes and their identification), samt arbetsgrupper.

Tillsammans hade mötena lockat drygt 30 delegater från 9 länder. Flest anmälda delegater kom från Japan (10), följt av Kina (5). Länderna i Europa hade tillsammans samlat ihop 17. Liksom tidigare år kunde konstateras att det pågår ett generationsskifte och att experter och delegater från Europa dessvärre ersätts i allt mindre ut- sträckning.

SC 3C är en underkommitté till TC 3 med huvudupp- gift att underhålla symboldatabasen IEC 60417 DB. Detta är ett mycket omfattande arbete, eftersom förslag på nya och uppdaterade symboler både kommer från nationalkommittéer och från olika tekniska kommittéer inom IEC och ISO. Mötet leddes av ordförande Mr Arto Sirviö (Finland) och sekreterare Mr Y Seki (Japan). Underkommittén SC 3D har som huvuduppgift att vidareutveckla och underhålla IEC 61360-serien, som handlar om dataelementtyper (DET) som används för att beskriva egenskaper hos produkter och komponen- ter. I serien ingår IEC 61360 DB (IEC Common Data Dictionary, IEC CDD). Plenarmötet för SC 3D leddes av nytillträdda ordförande Ms Lan Yamashita (Japan) och sekreterare Mr Gernot Rossi (Tyskland). 22 AKTUELLT – NR 1, 2018

Per-Åke Svensson tar till orda i TC 3-mötet i Köpenhamn

När det gäller innehållet i IEC CDD kan noteras att Arbetet med IEC 61355 (Classification and designation aktiviteter nu pågår för att göra den till en gemensam of documents for plants, systems and equipment) har ISO/IEC-databas i en ISO/IEC JTF DPPC (Joint Task tagit en annan vändning än vad som beslutades förra Force on Database for Product Properties and Classes). året. Intresset från ISO/TC 10 har konkretiserats till Problem med att göra stora uppdateringar av databasen att omforma standarden till en gemensam IEC/ISO gör dock att arbetet går långsammare än förutsett. 81355. Det beslutades att en projektplan skulle utarbe- tas för hur ett sådant gemensamt arbete skulle bedrivas. Den fjärde utgåvan av IEC 61360-1 (Standard data Tanken är att revidera standardens textdel och revidera element types with associated classification scheme for och komplettera databasdelen, och att först när detta är electrical items – Part 1: Definitions – Principles and gjort inrätta ett formellt Validation Team för underhåll methods) har getts ut, liksom första utgåvan av IEC och vidare utveckling. Databasen är tänkt att bli en ge- 61360-6 Quality Guide for IEC 61360 compliant da- mensam ISO/IEC-standard. tabase content, som ska att hjälpa experter i tekniska produktkommittéer som avser att lämna underlag för Revisionen av IEC/ISO 82079-1 (Preparation of in- införande i IEC CDD. structions for use), en serie som tas fram i arbetsgrupp som är gemensam mellan IEC, ISO och IEEE, har visat Mötet i TC 3 leddes av ordförande Dr Eirik Selvik sig skapa en stort antal kommentarer. Dessutom har (Norge) och sekreterare Ms Mahtab Nasiri (Sverige). titeln varit uppe till diskussion i gruppen och även varit Från mötet kan rapporteras följande. utskickat till NC för kommentarer. TC 3 beslutade sig nu för: Preparation of information for use (instructions Symbolerna i IEC 60617 DB (Graphical symbols for for use) of products – part 1: Principles and general re- diagrams) finns nu i vektorformat (EPS) (med några få quirements. Bakgrunden till diskussionen står att finna undantag som Japans NC ombads komplettera med). i termen ”instructions”, som förekommer i produktlag- Man bestämda att bara symboler med status ”standard” stiftning och att dokumentet så som det nu är skrivet, och ”obsolete” (för tolkning av symboler i existerande också berör annan information. TC 3 beslutade också dokumentation) ska presenteras för vanliga användare att det reviderade dokumentet ska gå ut som CDV un- (och inte sådana som är under arbete). IEC CO ombads der slutet av 2017. att göra denna databas, liksom övriga, mera synliga på IECs hemsida. Arbetet med IEC 62569 (Generic specification of in- formation on products) är ett projekt som nu pågått AKTUELLT – NR 1, 2018 23

länge. Den första delen har under det gångna året om- arbetats och publicerats. Del 2 väntas komma som CD i början på 2018. Arbetsgruppen lider svårt av resurs- brist, och skulle behöva utökas med nya medlemmar. Förhoppningsvis kan intresse uppbådas när CDn kom- mer ut.

IEC 81346-2 (Industrial systems, installations and equipment and industrial products – Structuring prin- ciples and reference designations – Part 2: Classification of objects and codes for classes) har varit under revision, med bl a en omfattande uppbyggnad av ett klassifice- ringsschema med 3 nivåer. CDVn har godkänts under året och FDISen för slutomröstning väntas snart.

I samband med det arbetet har ett förslag kommit från Danmark att placera klassificeringstabellen i en databas och att göra denna tillgänglig kostnadsfritt för använ- dare. Arbetsgruppen ombads att ta fram ett detaljerat förslag för ställningstagande vid nästa plenarmöte. Gruppen ombads också att utarbeta ett dokument som beskriver skillnaden mellan klassificeringssystemet i IEC 61360 DB och det klassificeringssystem som förekom- mer i ISO/IEC 81346-2.

Ett förslag till NP från svenska NC om Documentation of communication in power utility automation fick inte tillräckligt många deltagare. Det kommer att skickas ut igen med tydlig indikation om att arbetet ska utföras i samarbete med TC 57.

I slutet av mötet diskuterades marknadsföringen av kommitténs arbete (såväl inom som utanför IEC) och i samband med detta bestämdes att man skulle använda sig av den ”new look” för hemsidor som utarbetats av IEC CO. Man ska också undersöka möjligheterna att hålla en Workshop i samband med IEC GM 2019 i Shanghai.

Mera fullständig information om arbetet kan man som vanligt få via kommitténs egen hemsida http://tc3.iec.ch.

PER-ÅKE SVENSSON ORDFÖRANDE SEK TK 3 24 AKTUELLT – NR 1, 2018

MÖTE I IEC-KOMMITTÉN FÖR KRAFTELEKTRONIK

Svensk delegat deltog när underkommittén för kraft- IECs TC 22 FÖR KRAFTELEKTRONIK höll sitt elektronik för överföring och distribution av elenergi plenarmöte möte i Xi’an, Kina, i oktober 2017. Fyra möttes i Kina. underkommittéer till TC 22, SC 22E, SC 22F, SC 22G och SC 22H höll sina kommittémöten och arbetsgrupp- smöten i samband med detta TC 22-möte.

SC 22Fs årliga plenarmöte hölls den 24-25 oktober 2017. Fem P-medlemsländer (Kina, Tyskland, Japan, Rysslan och Sverige) och en O-nation (Danmark) skick- ade sina delegater till detta möte. Marcio de Oliveira och Baoliang Sheng deltog i mötet representerande SEK TK 22F. SC 22F JMT 3, AHG 1 och AHG 3 höll sitt arbetsgruppsmöte före plenarmötet den 21-23 oktober. Norge blev den elfte P-medlemmen i IEC SC 22F under året.

En ny IEC-publikation från IEC SC 22F, IEC 62927, VSC-ventiler för statisk synkron kompensator (STATCOM) – Elektrisk provning, publicerades 2017. Denna publikation är utvecklad under ledning av den svenska experten.

Åtta ad hoc-grupp-/underhållsaktiviteter granskades under mötet. En av dem, ett amendment till IEC 62501, är godkänd för offentliggörande 2018. Tre av utskottets dokument (CD) för amendment till IEC/TR 60919-2, IEC 60633 och IEC 62747 godkän- des för att gå ut för röstning (CDV) 2018. Ett nyetab- lerat underhållsteam JMT 3 för IEC 60919-1 och tre ad hoc-grupper ska fortsätta sin granskning och studie under 2018.

Nästa plenarmöte kommer att hållas hösten 2018 och förhoppningsvis vara i Busan, Korea, i samband med IECs åttioandra General Meeting.

BAOLIANG SHENG ORDFÖRANDE SEK TK 115 AKTUELLT – NR 1, 2018 25

Lasershow med 35W RGB lasersystem. De röda lasrarna är uppskattningsvis på ca 12-14 W Foto: James Stewart, LVR Optical

LASERKOMMITTÉN IEC TC 76 MÖTTES I MILANO

Applikationer i drönare och självkörande bilar gör ÅR 2014 KOM EN ny utgåva av grundstandarden för att standarden för lasersäkerhet måste utökas. Nytt klassning av laserprodukter (60825-1). Nu har två ”in- projekt startat. terpretation sheets” äntligen nått fram till målsnöret och publicerades av IEC i slutet av 2017 . De handlar bland annat om klargörande av den nya hanteringen av pulsade ljuskällor, oregelbundna pulståg och utbredda källor. Arbete med manufacturer’s checklist har också gått bra och vi emotser en snar publikation. När det gäl- ler ny utgåva av User’s guide återstår en del, men vi kan bland annat se fram emot ett utökat kapitel om skydds- utrustning.

VIRTUELLA AVSKÄRMNINGAR

Vi har nu startat arbetet med ett nytt tillägg till grund- standarden där virtuella avskärmningar och lasrar/ ljuskällor på rörliga plattformar kommer att ingå. Detta aktualiseras av den ökade förekomsten av autonoma for- 26 AKTUELLT – NR 1, 2018

don – t ex drönare eller bilar – där lasern kan användas internationella forumet kallsinnigt till en liknande stan- som hjälpmedel för navigering, kommunikation och dard på internationell nivå. Australien tillåter t ex idag avståndsmätning. högst klass 1, högre laserklass räknas som vapeninnehav, medan USA tillåter klass 3R utan speciella restriktioner. Den virtuella avskärmningen är tänkt att bestå av någon Huvudproblemet är fortsatt att det lätt går att köpa en form av avkänning huruvida något hamnat inom en klass 4-laser billigt på internet för vem som helst – vilket viss räckvidd för lasern, som då automatiskt ska stängas i vissa länder (ej Sverige) varken är straffbart eller kräver av. Rörliga plattformar kan ses som en undergrupp av någon form av licens. Så det är mycket svårt att finna virtuell avskärmning, där hastigheten hos laserns platt- konsensus. form kan ge avstånd och maximal exponeringstid, t ex framför en bil som rör sig i 100 km/h. Laserproduktens klassificering baseras då på tillgängliga nivåer utanför FELMODSANALYS den virtuella avskärmningen, precis som för en ”riktig” avskärmning. I arbetet med ny utgåva av teknisk rapport för mätning- ar diskuterades att inkorporera ett kapitel om guidance Många hinder kvarstår och vi försöker lyfta oss från de för felmodsanalys för testhus. Jag är själv för åsikten att specifika exemplen på applikationer till en generell nivå det ska kunna gå att ersätta ett eventuellt förstörande som kan användas även på framtida produkter som vi test med t ex analyser och mätningar på delsystem och ännu inte kan tänka oss. Till exempel uppstår frågor om att en felmodsanalys inte ska behöva bli orimligt kost- hur systemet ska säkerställa att ingen finns inne i den sam och omfattande. Samtidigt är det ju för det mesta virtuella avskärmningen, hur man ska kunna testa sys- felmodsanalysen som är dimensionerande för klass- temet med avseende på detta vid en klassificering – eller ningsresulatet så en samsyn är önskvärd. ska man lämna de exakta testmetoderna till vertikala, produktspecifika standarder på samma sätt som redan ANNA KARIN HOLMÉR görs för klass 1C. ORDFÖRANDE SEK TK 76

En förbild kan vara standarden 60825-12 för ”free space communication” med laser som skrevs för många år sedan och nu fortfarande håller för de nya tekniker och applikationer som dyker upp. Det finns eventuellt även beröringspunkter med standarden för lasershower där en ny utgåva är på gång. Lasershower inkluderar idag högeffektlasrar på 3-4 W i ett publikt rum och svepande in i publikhavet. Där kommer finnas krav på autonoma avstängningsanordningar.

LED OCH ANVÄNDARPRODUKTER

Arbetet med en uppdaterad lamp/LED-standard, 62471 (som kommer bli 62471-1) fortgår. Detta är ett samarbetsprojekt som inkluderar flera TC och även ISO. Detta inkluderar förutom en ny grundstandard med uppdaterade gränsvärden och krav även speciella standarder för UV-källor, IR-källor och en teknisk rap- port med mätmetoder.

Den europeiska standarden för användarprodukter (consumer products) håller på att tas fram och det lutar åt att klass 3R kommer att tillåtas, men med förbehåll att tillverkaren då måste ha gjort en riskanalys och krav på utfallet av riskanalysen. Än så länge ställer sig det AKTUELLT – NR 1, 2018 27

MILJÖKLASSER OCH MILJÖTÅLIGHET

Undertecknad deltog som svensk chefsdelegat i BAKGRUND mötet med IEC TC 104 i Tokyo i december 2017. IEC TC 104 HAR RUBRIKEN Environmental conditions, classification and methods of test. Klassificeringen av miljöfaktorer och testmetoder låg ti- digare i två separata kommittéer, men man ansåg att de båda delarna var så intimt sammankopplade att det var befogat att göra en gemensam kommitté. Sekretariatet för TC 104 har sedan dess legat på Sverige och SEK Svensk Elstandard. Det svenska engagemanget i TC 104 och dess föregångare har av tradition alltid varit stort. Delvis hänger detta samman med att Sverige har haft en livskraftig försvarsindustri, och där har miljötålighet alltid varit centralt. Sverige har också varit mycket aktivt då det gäller utformande av den motsvarande ameri- kanska militära standarden för miljötålighet, MIL STD 810. I takt med att de militära standarderna avvecklas i hög grad, får standarderna inom IEC TC 104 allt större betydelse. TC 104 är den tekniska kommitté inom IEC som under flera år haft den bästa försäljningen av stan- darder.

Vad handlar då miljötålighetsprovning om? Att i förväg ta reda på hur väl en anordning eller en komponent/produkt kommer klara de olika påfrest- 28 AKTUELLT – NR 1, 2018

Happo-en, en liten pärla bland parker. Ett måste vid ett besök i Tokyo.

ningar som den utsätts för i de olika miljöer den kom- IEC TC 104 svarar för två standardserier, IEC 60068- mer befinna sig i under sin livstid! xxx, provningsstandarder, och IEC 60721-xxx, miljöpa- rametrar. Den tekniska utvecklingen gör att vi alla äger produkter som miljöprovas, t ex mobiltelefoner. Vi förväntar oss 60721-serien genomgår en kraftig förändring. Man har att den nya telefon vi köpt har klarat transporten till under flera år samlat ny, validerad information. De gam- butiken utan problem, och att vi kan tappa den i golvet la parametrarna har i många fall ifrågasatts, och man och glömma den på bordet utomhus när vi springer in har saknat referenser. Ett stort antal tekniska rapporter under regnet på midsommarafton likaså. har färdigställts som nytt underlag, och nya klasser för beskrivning av klimatisk och mekanisk miljö har tagits Det är lätt att föreställa sig hur central miljötålighets- fram. På det klimatiska området har ett av målen varit provning är inom rymdtekniken. Hur kommunikations- att med hjälp av de tekniska rapporterna, med validerade antennerna på en rymdfarkost avsedd att färdas till pla- data, minska antalet klimatområden. En av drivkrafterna neten Mars klarar påfrestningarna av en uppskjutning bakom minskningen är globaliseringen. En produkt från Jorden, själva rymdfärden och till sist landningen tillverkas inte bara på en plats utan sätts samman av långt där borta, med allt vad vibrationer, stötar och temperaturskillnader på hundratals grader en sådan resa innebär, har den allra största betydelse; ett endaste litet felantagande och hela rymdprojektet för hundratals mil- joner kronor kan vara ohjälpligt förlorat.

MÖTET I TOKYO

Mötet hölls på JSA, Japanese Standards Association, Mita, Tokyo. Värdskapet var helt förträffligt!

De svenska deltagarna i mötet var Henrik Lagerström, SEK Svensk Elstandard, (sekreterare IEC TC 104), Anders Lindbergh, Ericsson, (ordförande WG 14, kli- matisk miljö) och Kjell Ahlin, Xielalin Consulting, (vi- karierande ordförande WG 15, MT 17, mekanisk miljö). Övriga deltagare kom från Finland, USA, Tyskland, Kina och Japan. Del av JSA-lunch. AKTUELLT – NR 1, 2018 29

delprodukter som tillverkats på många olika platser på TOKYO jorden. Sedan kommer samma produkt att användas på många olika platser på vårt jordklot. En minsk- Tokyo visade sig från sin bästa sida under mötet. Vädret ning av antalet klimatområden gör det också lättare att var helt fantastiskt för december, och vi möttes överallt välja ett lämpligt klimatområde för transport, lagring av stor vänlighet och förnämlig service. Den svenska de- och i drift. Arbetet är nu nästan avslutat, och här har legationen hade valt ett hotell där man såg mötesplatsen Anders Lindbergh tillsammans med Peter Chiaro från från fönstret. Åt ett annat håll skymtade man Mount USA gjort en stor insats. Undertecknad är projektle- Fuji. Placeringen var mycket central, och vi hade enkel dare för en ny provningsstandard, Long Time History tillgång till det förnämliga systemet av tåg och tunnel- Replication, som tagits till CDV-nivå. banor. Massor av restauranger låg inom gångavstånd, och vi gjorde det bästa för att utforska dem! Ett växande problem för TC 104 är att många delegater saknar möjlighet att resa till mötena. I Tokyo uteblev KJELL AHLIN två arbetsgruppsordförande från Storbritannien vilket ORDFÖRANDE SEK TK 104 stör arbetet. Undertecknad fick rycka in som vikarie- rande ordförande. 30 AKTUELLT – NR 1, 2018

HVDC-MÖTE I FRANKFURT

Två deltagare från Sverige när IEC-kommittén för TC 115, HIGH VOLTAGE DIRECT CURRENT system för överföring med högspänd likström hade sitt (HVDC) transmission for DC voltages above 100 kV, årliga möte. höll sitt 9e plenarsammanträde i Frankfurt den 16-17 november 2017. Sex arbetsgrupper, AG 1, WG 2 , WG 4, WG 5, WG 9 och AHG 4 höll sina arbetsgruppsmö- ten i samband med detta plenarmöte den 11-13 novem- ber. Mer än tjugo deltagare från nio P-medlemsländer deltog i detta plenarmöte. Baoliang Sheng och Abhay Kumar från SEK TK 115 deltog i plenarmötet för IEC TC 115.

Egyptens P-medlemskap ändrades till O-medlem under detta möte och det leder till totalt femton P-medlemsländer och tio O-medlemsländer i TC 115. Ordförande i TC 115 uppmanas att kontakta Kanadas nationalkommitté för att få deras experters deltagande i TC 115, eftersom Kanada är ett av de viktigaste HVDC-länderna.

Draft till teknisk specifikation (DTS) på High voltage direct current (HVDC) power transmission – System requirements for DC-side equipment – Part 1: Using line-commutated converters från WG 9 för IEC/TS 63014 har röstats igenom och IEC-publikationen kom- mer att bli tillgänglig år 2018.

Projektnummer och titel för WG 5 kommer att ändras till IEC/TR 63127 Guideline for the System Design of HVDC Converter Stations with Line-commutated Converters (LCC). En draft till teknisk rapport kommer att genereras år 2018.

En undersökning från AHG 4 om eventuellt projekt om Performance of voltage-sourced converter based high voltage direct current transmission granskades under mötet och det beslutades att officiellt starta AKTUELLT – NR 1, 2018 31

projektet 2018. Detta projekt ska innehålla tre delar, Del 1: Stabilitet, Del 2: Fel och felavbrott, och Del 3: Dynamik. AHG 4 kommer att konverteras till WG 11 och IEC SC22F kommer att kontaktas för en gemensam arbetsgrupp för detta projekt.

Ett nytt förslag om renovering/ersättning av HVDC- utrustning, inklusive kontroll och skydd, diskuterades och en ny ad hoc-arbetsgrupp ska inrättas för att yt- terligare undersöka marknadens behov och omfattning. Inbjudan till expertdeltagande kommer att utfärdas i början av 2018.

Nästa plenarmöte kommer att hållas i Kuala Lumpur, Malaysia, 2018 vecka 46.

BAOLIANG SHENG ORDFÖRANDE SEK TK 115 32 AKTUELLT – NR 1, 2018

UTRUSTNING FÖR TÅG OCH LOKALTRAFIK

Den europeiska kommittén CENELEC SC 9XB för SC 9XB HÖLL SITT 53e kommittémöte den 13 no- elektrisk och elektronisk utrustning ombord i tåg och vember i Karlsruhe, Tyskland. Mötet hölls i anslutning spårvagnar är mycket aktiv. till lokaltrafikens underhållsverkstäder för spårvagnar. Där gavs tillfälle till en rundvandring bland en mängd spårvagnar av flera generationer, där den nyaste just le- vererats och nu sluttestades med leverantörens personal på plats.

Karlsruhes stadsledning har höga ambitioner för sin lokaltrafik och uttalade, kvantifierade mål för andelen resande som väljer kollektiva lösningar. Spårvagnarna i staden är speciellt intressanta för den insatte ”tågnör- den”. Vissa av dem är utrustade för att gå både på in- nerstadens spårvagnsnät, med DC-matning 750 V, och på fjärrjärnvägens spår, med AC-matning 15 kV. Detta kräver givetvis en hel del extra el-utrustning, som t ex AKTUELLT – NR 1, 2018 33

en transformator för 15 kV. Men vi fick veta att rent form av samordning. Därför finns speciella ”Liaison tekniskt är det mest utmanande ändå att designa tåghju- officers” utsedda som ska hjälpa till belysa eventuella len. Detta eftersom hjulen ska fungera tillsammans med problemområden. olika typer av räl och olika typer av spårväxlar. Ett specifikt ämne som avhandlades var behovet av En icke-teknisk svårighet som man behövt övervinna är entydighet när det gäller definitioner och design av också att spårvägar och järnvägar lyder under olika lagar friliggande högspänningsanordningar. Dessa behö- och förordningar med allt vad det innebär i form av till- ver konstrueras med tanke på tillräckliga avstånd som ståndsgivning osv. skydd mot beröring och säkerhet allmänt. Det är såklart nödvändigt att alla inblandade då talar samma språk. Eftersom vissa standarder omfattar infrastrukturen och RAPPORTER FRÅN AKTIVA ARBETSGRUPPER andra standarder fordon, och dessa standarder har tagits fram av olika arbetsgrupper och kommittéer, är det kan- WG 31 som arbetat fram den nya standarden EN 50657, ske inte så överraskande att perspektiven och definitio- Software on-board rolling stock kunde nu upplösas nerna har varierat. eftersom standarden är godkänd och publicerad. prEN 50591, Specification and verification of energy Som ett konkret exempel kan man nämna nödvändighe- consumption for railway rolling stock, har just blivit klar ten av att bygga bort risken att allmänheten råkar kom- att sändas ut på remiss till nationalkommittéerna. ma för nära spänningsförande delar på ett tågtak, något som teoretiskt skulle kunna inträffa t ex genom att man Efter en tids vänteläge kommer nu WG 34 att kunna råkar sträcka upp ett paraply på ett olyckligt sätt. starta sitt arbete på en standard för testning av fordon m a p EMC med spårkretsar. Väntan har haft en bak- Till sist en liten anekdot från Karlsruhe: grund i att frågan är komplicerad rent tekniskt men Längs den stora marknadsgatan passerar flera spår- också därför att den innehåller en hel del politiskt och vagnslinjer. Vagnarna går ofta och de är långa. affärsmässigt ”sprängstoff”. Detta eftersom olika järn- Turisten frågar; Hur passerar jag den här gatan utan risk vägsförvaltningar runt om i Europa historiskt har byggt att bli påkörd? en mängd olika spårledningssystem med olika tekniska Karlsruhebon svarar: Jag vet inte, jag föddes på den här lösningar. Att skriva en standard som tar höjd för samt- sidan. liga förekommande system anses omöjligt.

BERT KARLSSON Nu har European Union Agency for Railways, ERA, SEKRETERARE SEK TK 9 arbetat fram ett utkast till en RfS, ”Request for Standard”, vilket är startskottet för att arbetsgruppen kan börja sättas samman. Först ska en sammankallande projektledare utses. Ett namn från Storbritannien är nominerat och mottogs väl av mötet men behöver nu konfirmeras av nationalkommittéerna.

I Sverige, Tyskland och på andra ställen i världen på- går just nu försök med elektrifiering av landsvägar. Vägfordon behöver för sin energiförsörjning då ha någon form av strömavtagare, precis som eldrivna järn- vägsfordon har. Man tittar nu på möjligheterna att ta fram en standard specifikt för strömavtagning till väg- fordon. En anledning till att järnvägskommittén intres- serar sig för detta är att man anser sig ha goda kunska- per och en lång historik i ämnet.

Då TC 9X tillsammans med sina sub-kommittéer SC 9XA, SC 9XB och SC 9XC har ansvaret för en mängd standarder inom närliggande områden behövs någon 34 AKTUELLT – NR 1, 2018

OPTISKA FIBRER OCH KABLAR

Uppdaterad vägledning för installation av fiber till ÅRETS ANDRA MÖTE ägde rum i Bryssel, Belgien. slutanvändare diskuterades när CENELEC TC 86A Deltagare kom från Sverige, Tyskland, Frankrike, hade sitt höstmöte. Schweiz, Holland och Storbritannien. Förutom TC 86A möttes också den gemensamma arbetsgruppen mellan 86A och 86BXA för att diskutera olika krav. Här foku- seras på fiber- och kabelfrågor.

Arbetet med kryp- och krympproblematik fortsät- ter inom IECs kabelgrupp. En första arbetsrapport är framtagen. Denna kommer senare att utvecklas till en teknisk rapport. Det blir inte en standard i första skedet. Detta arbete får också bidrag från CENELEC.

Målet är att ha så lite krympning som möjligt, men många olika parametrar som kabelkonstruktion, ma- terial, process och omgivningstillstånd påverkar. Detta gör det svårt att föreslå bra specifikationskrav. I nuläget finns inget dokument, så en teknisk rapport blir en bra början.

Ett problem med mikroduktkabel har uppmärksammats. När kabeln ska fästas i en box eller liknande lämnas mikrodukten utanför, då man är rädd för fukt. Nu är en mikrokabel inte specificerad på lika hög nivå som en vanlig standardkabel. Detta medför att den kan gå sön- der vid infästningen, om man inte är extra noggrann. Detta beror på att de flesta boxar är konstruerade för standardkabel.

Huvudpunkten för oss i Sverige gäller handledningen avseende FTTX dvs TR 50510. Denna handledning behöver uppdateras eller tas bort, eftersom mycket in- formation inte gäller längre. Efter längre diskussioner kom vi fram till att söka få ett godkännande att revidera AKTUELLT – NR 1, 2018 35

dokumentet. Det finns andra liknande dokument inom ITU-T och FTTH council, men de är antingen för omfattande eller inte tillräckligt anpassade efter vår mål- grupp, som avser alla yrkesgrupper som kan komma i kontakt med FTTX. I Sverige har vi också Robust fiber. Vi anser att ett dokument framtaget inom CENELEC har ett objektivt värde för hela Europa. I Sverige har vi varit mycket aktiva vid framtagandet av utgåva ett (2007) och två (2012). Förslaget är att Tyskland söker godkännande för uppgradering med mig som projektle- dare. Blir detta godkänt räknar vi med att ha ett första förslag framme till nästa möte.

Kommande möten: I samband med arbetsmöten fiber och kabel inom IEC hålls även ett möte i CENELEC TC 86A den 27 april, 2018 i Berlin. Sedan kommer höstmötet som vanligt i Bryssel 28-29 november, 2018.

BERTIL ARVIDSSON ORDFÖRANDE SEK TK 86 36 AKTUELLT – NR 1, 2018

FIBEROPTISKA KONTAKTDON OCH SKARVBOXAR

CENELEC 86 BXA möttes i Bryssel. Släpper teknisk VI TR ÄFFADES DEN 28 och 29 november på rapport om OTDR för mätning av reflektionsdämpning CENELECs nya mötescenter på Rue de la Science i skarvar. 23. På plenarmötet deltog 10 delegater från England, Belgien, Nederländerna, Polen, Schweiz och Sverige.

Som vanligt inleddes mötet med två separata arbets- gruppsmöten, WG 1 för optiska kontaktdon och kom- ponenter och WG 2 för skarvboxar och fiberhantering, och avslutades med ett gemensamt plenarmöte. Från Sverige deltog Risto Riihimäki och Svante Töyrä.

OTDR Round Robin med fokus på bakreflexion på singelmod optiska fiberkontaktpunkter för att utvärdera fiberns bakreflektionsvärdens påverkan på reflektions- värdena (RL) har slutförts och en teknisk rapport kom- mer att ges ut.

Produktspecifikation for MPO-sändarmottagare be- handlades och uppdaterades men kommer inte att skickas ut som NWIP förrän den optiska gränssnitts- standarden är klar inom IEC. Man beslöt att inte starta motsvarande arbete för 400 G eftersom sändarmottaga- retillverkarna anser sig vara nöjda med MSA och att ett sådant arbete återigen kommer att refuseras av IEC.

Fortfarande är kryp- och krympproblematiken en viktig fråga som både CENELEC TC 86BXA och IEC TC 86 har de senaste 10 åren drivit hårt. En teknisk rapport som förklarar problemet kommer, men det hjälper oss inte fullt ut för att kunna ge ut en standard för kontak- terat kablage.

Nästa möte med TC 86BXA är i slutet av maj i Berlin 2018.

SVANTE TÖYRÄ LEDAMOT SEK TK 86 AKTUELLT – NR 1, 2018 37

Weber Jörg berättar livfullt hur det var att resa hem från IEC General Meeting i Vladivostok med trans- sibiriska järnvägen (resan tog 6 dagar 6 timmar 2 minuter) för IEC SC 121As ordförande Karl Hiereth. Rey Kaltenrieder (schweizisk delegat) överväger om det är detta äventyr som står på hans aktivtetslista.

LÅGSPÄNNINGSAPPARATER

Varför skall man ha en radio i en gränslägesbrytare? DENNA GÅNG VAR plenarmötemötet med CENELEC Radioutrustningsdirektivet kan påverka de mest ovän- TC 121A (lågspänningsapparater) förlagt till Fehraltorf, tade produkter. Schweiz i Electro Suisse lokaler.

Fehraltorf är en liten by alldeles utanför Zürich, som när dimman lättade visade sig ligga med en vacker utsikt över schweiziska alperna.

Mötet välkomnades av Jörg Weber, den schweiziska na- tionakommitténs generalsekreterare, som berättade hur viktig standardiseringen är för den fria handeln samt att vi måste hålla högt tempo så att vi inte blir omkörda av privata konsortier.

Alberto Siani från Italien öppnade och avslutade mötet, i övrigt ledde TC 121As sekreterarare Eric Bettega mötet.

Eric hade förberett mötet väl genom att gå igenom att alla de senaste standarderna som var listade i OJ och därmed harmoniserade så att de kan ge presumtion. 38 AKTUELLT – NR 1, 2018

Tyvärr finns det brister för både Lågspänningsdirektivet Olika scenarier diskuterades: och EMC-direktivet. Dock var Maskindirektivet nu helt 1. Fullständigt tillägg till varje produktstandard OK. 2. En generisk standard som täcker alla TC121A- produkter En diskussion utbröt om hur man hanterar att en äldre 3. Gör inget, låt det vara som det är idag version av standarden är listad i OJ. För IEC-standarder är traditionen att uppdatera produkterna så snabbt som Ska arbetet bedrivas inom CENELEC eller av IEC? möjligt enligt senaste standarden. Hur gör man då i Kan man referera till ETSI-standard i en IEC-standard? ”Declaration of conformity”? Man refererar till både Tillverkarna vill ha en standard som kan användas över den nya och den gamla EN-standarden. hela världen för att underlätta handel, vilket talar för IEC. Å andra sidan är RED ett EU-direktiv och övriga RED (Radio Equipment Directive (2014/53/EU)) världen har inte exakt lika krav, så för att nå ett resultat skapade lång diskussion. TC 121As produkter innehål- någorlunda snabbt kanske CENELEC måste starta ar- ler idag normalt inte några radiosändare. Radiosändare betet. När det finns ett färdigt resultat kan detta över- innefattar Wifi, Bluetooth, GPS, RFID, IR... lämnas till IEC.

Men det är högst troligt att TC 121s produkter inom en Beslöts att CENELEC TC 121A/WG 3 påbörjar inte allt för lång framtid kommer att styras och kommu- arbetet med att ta fram tillägg till en produktstandard. nicera med hjälp dessa tingestar. Lägeskopplaren sänder WG 3 startar med att välja en lämplig produkt och se- en radiosignal till styrsystemet, tryckknappen sänder en dan kartlägga vad detta ska täcka. Därefter måste radiosignal till maskinen att starta och stoppa, kontak- arbetsgruppen försäkra sig om att det finns kompetens torn manövreras med mobiltelefonen. Möjligheterna är tillgänglig för att utföra arbetet. många. På nästa möte som ska hållas i november 2018 avrap- Om radioenheten är ett tillbehör, som enkelt kan tas porterar arbetsgruppen sitt resultat och kommittén tar bort, kan man verifiera detta tillbehör separat, men byg- ställning till detta. ger man in radiofunktionaliteten i produkterna blir det en annan sak. Vi måste förutse att detta kommer att ske STEFAN KJELLNÄS och behöver då komplettera våra standarder med kraven LEDAMOT SEK TK 121A enligt RED med syfte att få en harmoniserad standard enligt detta direktiv. RED = Radio + Safety + EMC

RED = Radio + Safety + EMC Essential Requirements Article 3

Essential Requirements Article 3 Safety EMC Radio Spectrum Article 3(1)(a) Article 3(1)(b) Articles 3.2 and 3.3

Safety EMC Radio Spectrum Article 3(1)(a) Article 3(1)(b) Articles 3.2 and 3.3 YES NO Fully complies with current OJ Standards

YES NO Annex II Internal Production Control Fully complies with Annex II currentAnnex OJ Standards II Annex II Annex III EU-Type Examination and or or or Annex III Conformity to Type based Annex III Annex III Annex III Annex II Internal Production Control on Internal Production Control Annex II Annex II Annex II Annex III EU-Type Examination and or or or Annex III Conformity to Type based Annex III Annex III Annex III EMC on Internal Production Control Safety CE Radio Spectrum EMC DoC

Safety CE Radio Spectrum DoC AKTUELLT – NR 1, 2018 39

ELEKTRONIKSTANDARDER

Två nya standarder av särskilt värde vid konstruktion SS-EN 62949 GER SÄRSKILDA säkerhetsfordringar och provning av elektronikprodukter fastställdes under på utrustning som ska anslutas till data- och telenät. 2017: SS-EN 62949 och SS-EN 50155. Den kompletterar SS-EN 62368-1, också den från IEC TC 108 (SEK TK 108), som innehåller allmänna fordringar på säkerheten hos IT- och multimediaut- rustning. SS-EN 62368-1 tar över produkterna från de äldre SS-EN 60065 och SS-EN 60950, men är egentli- gen ingen sammanslagning av dessa standarder, utan tar ett nytt grepp på frågorna kring riskkällor, elchock och brand och det avspeglas också i den nya SS-EN 62949.

SS-EN 62949 kan också användas tillsammans med andra standarder, för andra typer av apparater som kan anslutas till datanät. Exempel på det är SS-EN 60601-1 för medicinteknisk utrustning och SS-EN 61010-1 för utrustning för mätning, styrning och för laboratorie- ändamål. Alla de nämnda standarderna är i grunden internationella standarder från IEC som genom samar- betet i den europeiska standardiseringsorganisationen CENELEC antagits i 34 europeiska länder, eventuellt med vissa ändringar.

Unikt europeisk är däremot EN 50155, vars fjärde utgåva under 2017 fastställts som svensk standard SS-EN 50155. Den kommer från CENELEC TC 9X (SEK TK 9) och är egentligen avsedd för tåg och in- går naturligt i specifikationer i de sammanhangen. Standarden handlar alltså om elektronik i lok och vag- nar och andra rälsfordon, en miljö som ställer höga krav på tålighet mot väder och vind och vibrationer och annan yttre påverkan. Det är också en tillämpning som kräver hög tillförlitlighet och långa tider mellan fel. Alla positioner på ett tåg är inte lika utsatta och i standarden skiljer man mellan olika placeringar utanpå och inuti, under och ovanpå tåget, och de olika påfrestningar som är aktuella på de olika platserna.

SS-EN 50155 innehåller bland annat fordringar på EMC och miljötålighet (som bygger på serien SS-EN 60068), särskilt mot vibrationer. Den beskriver också märkning, dokumentation, isolationsprovning med mera. Särskilt kraven på uppförande vid avbrott och variationer i mat- ningsspänningen är omfattande. Produkter som uppfyl- ler kraven i SS-EN 50155 fungerar därför också i de flesta andra sammanhang. 40 AKTUELLT – NR 1, 2018

VAD GÖR DU PÅ SEK?

Hej, Thomas Borglin. Du har varit några år på SEK JA … I KULTURELLA SAMMANHANG säger jag nu, vad arbetar du med egentligen? att jag är förlagsredaktör. Och det är inte helt fel, få svenska verksamheter ger ut så många skrifter varje år som SEK.

När jag anställdes behövdes en yngre ingenjör som inte var elkraftspecialist och jag fick hand om en del om- råden som var lite udda, men som behövde skötas om. Elbilar till exempel, solenergi, radiokommittén som fanns på den tiden, lite av det slaget. Det här med eu- ropeiska standarder höll på att slå igenom och jag fick hålla i överföringen till svensk standard. Jag har nog snart hållit i och godkänt tio tusen nya standarder, plus kanske hälften till så många upphävda. På SEK är fast- ställelsen centraliserad och den lilla produktionsgruppen sköter om alltihop. Det ger en möjlighet till överblick över vad som finns och funnits och vad som är på gång. Den starka kopplingen till den europeiska nivån och CENELEC gjorde att det passade bra att jag var med i den tekniska styrelsen i CENELEC, BT. Erfarenheten från standardproduktionen har nog varit mitt största bidrag till arbetet i BT, men efter tio år har jag lämnat över till Joakim Grafström.

Då har det blivit lite tid över?

Visst, men den har fyllts genom att jag tagit över från Svante Skeppstedt att på deltid sköta kansliet för ITS, den informations- och teletekniska standardiseringen – som presenterades i SEK Aktuellt nr 3/2017. ITS är den svenska nationella medlemmen i ETSI, den tredje euro- peiska standardiseringsorganisationen.

Men IEC då?

Med IEC har jag faktiskt inte haft så mycket att göra, inte som andra här på SEK. Även om jag nu är assis- AKTUELLT – NR 1, 2018 41

Thomas under cykelsemester på Rügen, Tysklands största ö. Foto Gunilla Netz.

terande sekreterare i IEC TC 3. Det är en kommitté centrala, vad kan man lämna därhän – och vad kan man som mest förknippas med schemasymbolerna, men som lära från andra områden? länge också arbetat med ontologier och dataelement, som bland annat behövs för industrins digitalisering. Annars då?

Vad hade du gjort innan? Ja, har man en gammal banvaktsstuga att sköta om ock- så, så finns alltid att göra. Jag kommer från en släkt av Jag kom från elektronikindustrin. Jag hade arbetat med hantverkare och ingenjörer, men jag är kanske en kon- industriella mätsystem, framförallt till stålindustrin. stig ingenjör, för jag är nog bäst på att läsa och skriva. Utveckling, försök, demonstration, montage, kundut- Och det har jag haft stor glädje av här på SEK. bildning, service och underhåll. Platser som Oxelösund, Middlesborough, Eisenhüttenstadt. Egentligen, om jag tittar tillbaka – det får man väl göra när personalche- fen börjar fråga när jag ska gå i pension – har jag väl alltid hållit på med ungefär samma sorts verksamhet hela tiden, ända sedan åren i Lund. Ungefär att försöka greppa och sammanfatta och berätta så att någon annan förstår och begriper. Vad handlar det om? Vad är det 42 AKTUELLT – NR 1, 2018

FÖRÄNDRINGAR I SEKs TEKNISKA KOMMITTÉER

Vi tackar följande funktionärer för deras förtjänstfulla SEK hälsar följande funktionärer välkomna och önskar insatser när de nu lämnar sina poster: dem lycka till i ett framgångsrikt arbete:

ANDER R NILSSON KENNET JOHANSSON MSS Machine Safety & Structuring Ellevio som sekreterare i SEK TK 44 som ordförande i SEK TK 20 Elutrustning för maskiner Kraftkablar och installationskablar

LARS NORDSTRÖM ANDERS JOHNSSON KTH Vattenfall Eldistribution AB som ordförande i SEK TK 57 som ordförande i SEK TK 57 Styrning av kraftsystem och tillhörande Styrning av kraftsystem och tillhörande kommunikation kommunikation

PETER SÖDERSTRÖM Vattenfall Eldistribution AB som ordförande i SEK TK 123 Förvaltning av kraftsystem

JAN HILL WSP Sverige AB som sekreterare i SEK TK 31 (SIS/SEK TK 1) Elmateriel för explosiv atmosfär AKTUELLT – NR 1, 2018 43

PLANERADE INTERNATIONELLA MÖTEN I SVERIGE SEK har åtagit sig värdskapet för följande internationella möten:

22 MARS 2018 14 - 18 MAJ 2018 22 - 25 MAJ 2018

IEC TC 22/SC 22F/AHG 1 CENELEC TC 26 A OCH B IEC TC 111/PT 63031

Performance of power electronic Electric arc welding equipment Definition of Low Halogen reactive power shunt compensators Electric resistance welding Materials used in Electronic and in high-voltage alternating current Electrical Products (HVAC) systems

13 - 15 JUNI 2018 18 - 21 JUNI 2018 26 - 27 JUNI 2018

ISO/TC 150/SC 6/JWG 2 IEC TC 62/SC 62A/MT 23 IEC TC 42/MT 23

Definition of Low Halogen Electromagnetic compatibility Maintenance of IEC 60270: Materials used in Electronic and High-voltage test techniques: Electrical Products Partial discharge measurements

25 JUNI 2018 26 - 28 JUNI 2018 16 - 21 SEPTEMBER 2018

IEC TC 23/ IEC TC 34 CAG IEC SEG 9 IEC TC 76

Electrical accessories Smart Home/Office Optical radiation safety and Lamps and related equipment Building Systems laser equipment SVERIGE PORTO B BETALT

AVSÄNDARE AKTUELLT – NR X, 2008

SEK SVENSK ELSTANDARD ANSVARIG UTGIVARE: ANDERS ELRUD BOX 1284, 164 29 KISTA REDAKTIONSKOMMITTÉ: ULLA FORSMAN OCH MARIA JAKOBSSON ISSN 1400-5557

SEK SVENSK ELSTANDARD, BOX 1284, 164 29 KISTA. BESÖKSADRESS: KISTAGÅNGEN 19, KISTA TELEFON 08-444 14 00 TELEFAX 08-444 14 30

E-POST: [email protected] INTERNET: WWW.ELSTANDARD.SE SEK ÄR SVENSK NATIONALKOMMITTÉ AV IEC OCH CENELEC