Personnes trans en entreprise Définitions côtoyées. trans personnes envers les respect de gage ­appropriés, mots d’utiliser les Elle permettre doit utilisés. ment couram termes de ladéfinition suivante contient liste La désigner. se de nières de ma genre de et avec une d’identités variété sonnes L’astérisque « de « binaire). personne de aussi parle On féminin « les catégories dans s’inscrire pas ne à l’autreentièrement soit sexe, correspondre soit de genre peut identité Son naissance. au sexe àla qui pas lui attribué aété genre correspond ne de l’identité dont une personne est trans personne Une Que signifietrans? · · · · · · · · · · tel type de prénom, se comporte, s’habille, se pré se s’habille, comporte, se prénom, de type tel porte métiers, qu’ellehomme certains il ou choisisse d’une d’un ou exemple, s’attend on Par société. la par déterminées d’attentes et règles de tiques, caractéris de une série lié àtoute est d’une personne Genre Gap féminine. de genre est mais dont l’identité corporelles, tiques caractéris ses de sur labase àlanaissance attribué trans Femme Anciennement sexuelle. motivation de revêtpas ne temporaire manifestation Cette corporelles. caractéristiques ses de au sexe qui sur la base lui assigné aété que partiellement qu’elle parce de genre, s’identifie ne identité à son correspondant vestimentaire un style Crossdresser dans leur coming- trans personnes les mieux possible le soutenir de l’entourage vaimportant réagir. il pourquoi est C’est dont prévoir de lafaçon impossible souvent est il leur car concernées, personnes les pour émotionnel sur plan le défi un véritable représente processus Ce genre. de identité son àfairesonne connaître Coming-out personnes non binaires. non personnes inclure pour les avocat_e) ex. (p. mots des à l’intérieur » (ce que l’on appelle une identité de genre de non que » (ce une l’on identité appelle : Rôle social associé à chaque sexe. Le genre Le àchaque sexe. associé social Rôle uniquement masculin : : trans Tiret bas (signe typographique) utilisé (signe typographique) bas Tiret Processus consistant pour une pour per consistant Processus : : : travesti. : Personne àqui sexe le Personne masculin aété Personne qui épisodiquement Personne adopte ­out. » signifie que ce mot mot ce inclutdes per » signifie que » ou « » ou transidentitaire uniquement - - - ». - - - - · · · · · · · · · · · · · · · · sexe assigné. àleur pas genre de qui uneont identité correspond ne trans personnes Les àlanaissance. lui assigné aété au sexe qui correspondre pas ne ou correspondre peut un L’identité genre donné. de genre d’une personne Identité de genre masculine. de genre est mais dont l’identité corporelles, tiques caractéris ses de sur labase àlanaissance attribué trans Homme Transsexuel_le/transsexualité siques. phy ou verbales violences des par manifester se notamment peut transphobie La trans. personnes les Transphobie de genre. identité son avec accord en vivre de et/ou permettant médicale : Transition (homme/femme).des genres binaire dans une conception pas reconnaissent qui se ne ainsi personnes que les les crossdressers trans, les et hommes ainsiIl englobe les corporelles. caractéristiques leurs de sur la base au sexe qui assigné leur aété totalement) (ou pas pas de genre correspond ne dont l’identité personnes Transgenre intersexuée). personne femme, relles (homme, corpo caractéristiques ses de sur labase naissance Sexe trans. d’une personne l’opposé cis est personne Une sance. au sexe àlanais qui lui attribué correspond aété : cis Personne de genrede trans « femme ou » trans « homme », trans « personne termes les par plus de plus en remplacés Ils sont genre. de àl’identité non sexuelle et à une orientation ils renvoient car en erreur devenus sont et obsolètes, médical. médical. expression de genre ». de « expression présenter, se parler,de appelée est marcher, etc. manière La manière. d’une certaine ... bouge, sente, : » dans le langage courant ou par « par ou courant langage » dans le Catégorie attribuée à une personne à sa àsa àune personne attribuée Catégorie » ou « » ou : Processus d’adaptation sociale, juridique sociale, d’adaptation Processus Terme les toutes générique désignant : : Rejet d’aversion ou sentiment envers Personne dont l’identité de genre dont l’identité Personne dysphorie de genredysphorie de Personne àqui sexe le Personne féminin aété

: Conviction intime d’appartenir à intime d’appartenir Conviction : Termes qui induisent Termes induisent qui » dans le contexte contexte » dans le incongruence incongruence - - - - Désignations appropriées Termes à éviter

Personne trans, personne transgenre, Homme-femme, femme-homme, homme trans, femme trans, trans ancien homme, ancienne femme, ou désignation employée par la travelo, , shemale, ladyboy personne elle-même

Homme cisgenre / femme cisgenre Homme normal, femme normale, vrai homme, vraie femme, homme biologique, femme biologique

Réassignation sexuelle, réattribution Changement de sexe, modification de sexuelle, réassignation physique ou sexe, transformation, métamorphose, réattribution physique opération de changement de sexe

Sexe assigné à la naissance Sexe d’origine, sexe biologique

Identité de genre, genre ressenti Sexe désiré, sexe opposé, nouveau sexe

S’est vu attribuer (ou assigner) le sexe Etait un garçon, une fille ou masculin ou féminin était un homme, une femme, ancien homme, ancienne femme, ex-homme, ex-femme Personnes transPersonnes en entreprise

Pour plus d’informations consultez Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes la page tgns.ch/transwelcome soutient ce projet au moyen des aides financières prévues par la loi sur l’égalité.