Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
ORDEN
RETTFERD Mars 1980 Nr. 4 - 29. årgang FRED Løssalg kr. 3,-
DOKUMENTET SOM FORSVANT UNDER RETTSAKEN Marias testament MOT QUISLING
Ar 1980, den 3. mars ble rett satt i Oslo skifterett. Quisling til Maria Quisling Dommer: Dfm. Andreas Sand hvor han sier henne farvel. Europapakten Rettsvitne/Protokollfører: Brit Bjerkeli 1. Brev fra Vidkun Quisling til Til behandling: T. F. BO nr. 5003/80111: hans bror Jørgen Quisling, da Maria Quislings dødsbo tert 14.10. 1945. m.Kopi av brev fra Vidkun Quis Tilstede: Odd Haugen, Adv. Arne Flod, Tor Lein, Asbjørn ling. Wessel Nyhagen, Valborg Jensen, Kåre Haugerud, Siren Zimmer, n. Kopi av Maria Quislings brev Adv. Finn Thrana, Ralph Fossum. til kong Haakon VII, hvor r!~~!~l Administrator hadde boets dokumenter til stede. hun ber om benådning for sin H.r.adv. Finn Thrana ga en redegjørelse for arveforholdet og mann. boet og erklærte seg villig til å være testamentfullbyrder. Admini o. Kopi av brev fra Maria Quis «Europeisk samling» strator forespurte de møtende om det var innvendinger mot at ling til justisminister Haugland han gjorde tjeneste. Det var idet ikke og h.r.advokat Thrana ble angående utlevering av Vid Quislings ideer som nå skal settes ut i livet deretter oppnevnt som testamentsfullbyrder. kun Quislings askeume. Fra eokelte hold - ipe.delt minne om '-" IDI1Ie" I da> med Slorbril,lnniOl og Tysk· Innen Høyre, men også inneD De dlskUlJ..... n. .E.uropeiak lund .•• Den eneste po~ilivc Omfanget av sikkerhetsstillelsen ble drØftet, og det ble besluttet p. Jordfestelsesattest av 1.7. -59 for de andre NATO-parUeoe - samling. VU oemJJg o,u et vei (til å redde Eurupa og SI· vedrørende Vidkun Quislings agiteres I w.g for _det slore bovedpunltt I QubliDp pIa '\Iillsa~joncn) er sammensmell at testamentsfullbyrderen stiller sikkerhet ved vanlig garanti europeiske fellesskap_. Afteg. uer: ning av britiske, franske og polise for et beløp på 4 mill. kr. askeurne fra sogneprest La posten minner om I en leder- .. Broderkrigen mellom Stor· Iy')ke inlercs')cr i en [edel a 8I'Ukkel Lirsdctg al «ledende britannia vg Tyskland med sjon JV Europa •. ror å 'ik~lfl" SpØrsmålet om oppnevnelse av revisor ble drØftet. Det var land, Gjerpen. politikere begynte III dJ .. kutere bu' .... lui.... mcn som fvrnøyd jn.lere~:>crt:llc~::.k..tp vg 'tamal' europeb;k samling allerede W1- tn:tljemanll føles i ~rlig grad beid nyltig fur uHc pi.lr!e:r •. enighet om at oppnevnelse av revisor kunne utstå inntil videre. q. To brev fra professor Herman der krigen... Det kan være ItV Irdg.h,k i våre nordi... ke l
Stele 2 FOLK og LAND MARS 1980
Forts. fra side 1 QUISLING'S EUROPAPAKT
oppnevnt i henhold til vedkom messige og utØvende oppgaver. gjøreIser de ikke liker. gress skal være Wien såfremt ik Artikkel VII mende lands lovgivning. Presidenten, visepresidenten og I Det europeiske folkefelles ke kongressen selv bestemmer «Den europeiske kongress av Den enkelte stat skal ikke ha generalsekretæren utgjør tilsam skap skulle aUe lands stemmer noe annet.» holder ordinært sine plenums færre enn to og ikke flere en syv men kongressens presidium.» ifØlge Quislings forslag veie helt Antagelig av psykologiske møter i september og ekstraordi delegerte.» Det fremgår av denne artikkel likt, og stormaktene ville ikke grunner foreslås en tysk by - nære møter når forbundspresi Artikkelen inneholder den at den ovenfor nevnte forbunds ha noen adgang til å nekte å men ikke den tyske rikshoved denten anser det nødvendig eller psykologiske inrØmmelse til stor president ikke er kongressens godta en avgjØrelse tatt av et stad - som kongressens sete, når minst en tredjedel av paktens makten Tyskland at dets fØrer leder og ikke engang medlem av flertall av mindre stater. Det er men samtidig åpnes adgangen medlemmer Ønsker det. automatisk skal være forbunds presidiet, og at presidenten, vise derfor ingen tom floskel når for kongressens flertall til å flytte Det er forbundspresidentens president. Dette kan i fØrste om presidenten og generalsekretæren Quisling skriver at forbundet dette sete andre steder hen. oppgave å sammenkalle kongres gang fØles som et knefall for fritt kan velges fra hvilke med skulle bestå av «fullstendig like sen, samt å åpne ogavslutte dens makten, men man vil i de senere lemsland det måtte være. berettigede og selvstendige sta Artikkel VI forhandlinger.» artikler se hvor liten praktisk ter.» «Den europeiske kongress Det viktigste ved denne artik betydning denne stilling er tillagt Artikkel III fastsetter en forretningsorden, kel er at den fastsetter og i hØY i forslaget. «De respektive delegasjoner Artikkel IV danner et sentralutvalg til alment grad begrenser forbundspresi Når det i artikkelen heter at inntar sine plasser i Den europe «Som medlemmer av Den eu å lede det politiske arbeide, et dentens, dvs. den tyske fØrers, hvert land ikke skal ha færre enn iske kongress som representanter ropeiske kongress kommuniserer organisasjonsutvalg til alment å oppgaver i fellsskapet. Han har to og ikke flere enn syv deleger for fullstendig likeberettigede og de forskjellige regjeringssjefer lede det organisatoriske arbeide, fullmakt til å innkalle kongres te, så er dette ingen parallell til selvstendige stater. direkte med hverandre såvel som andre utvalg som er nødvendige sen når han vil, men vil ikke dagens EF-parlament, der lan Ved avgjørelser som gjør en med forbundspresidenten, kon og dessuten et generalsekretariat kunne desavuere en betydelig dene til en viss grad er repre avstemning nØdvendig, har med gressens president og generalsek til å ta seg av de lØpende og ut gruppes ønske om ekstraordinær sentert etter stØrrelse. Slik ord lemsstatene en stemme hver. retæren. Regjeringssjefene, hen Øvende oppgaver. I alle utvalg innkallelse, all den stund en lyden er, kan ethvert av med A lle paktens medlemmer er bun holdsvis forbundspresidenten, skal det som regel være minst tredjedel av statene kan foran lemslandene i Det europeiske det av den avgjørelse som frem kongressens president og gene fire stater representert foruten ledige en slik innkallelse. folkefellsskap møte med inntil kommer ved et stemmeflertall. ralsekretæren, avgjør selv hvilke Tyskland. I alle utvalg har hvert At forbundspresidenten for syv representanter. Bestemmel Ved stemmelikhet gjør forman spØrsmål de vil ta opp på denne medlem en stemme.» melt innkaller kongressen og åp• sen tar bare sikte på å begrense nens stemme utslaget.» direkte måte.» ner og avslutter forhandlingene, kongressens omfang, slik at den Bestemmelsene i denne artik Denne artikkel sikrer ethvert Både av psykologiske og prak er oppgaver av prestisjemessig ikke blir for stor og tungrodd. kel innebærer en likeberettigelse av medlemslandene frihet til å tiske grunner finner Quisling det karakter og av liten praktisk be Det avgjørende er avstemnings mellom medlemslandene som manØvrere som de Ønsker innen riktig at Tyskland, som den for tydning. reglene - se artikkel Ill. går adsikllig lenger enn i Euro kongressens ramme og under ventet ledende stormakt, er rep pa-parlamentet og også i For streker adgangen til at f.eks. de resentert i alle utvalg, men da Artikkel VIII Artikkel Il ente Nasjoner. I den siste orga mindre stater fritt kan under det skal være ytterligere minst «For å sikre kontinuiteten i «Den europeiske kongress nsasjon har viss'e stormakter - handle seg imellom for å fremme fire med1emmer i hvert utvalg og Den europeoiske kongress"ar velger en president og en vise i motsetning til de Øvrige med sine synspunkter og ideer. hver av dem har en stemme, ville beide og den stadige kontakt i president for hvert kalenderår lemmer - ikke bare fast plass tyskerne også her være henvist saker av felles interesse, utnev og også en fast generalsekretær i Sikkerhetsrådet, men også ad Artikkel V til å vinne tilslutning fra et an ner regjeringssjefene i de ikke- til å ta seg av de forvaltnings- gang til å nedlegge veto mot av- «Sete for Den europeiske kon- tall andre stater. (Forts. side 7)
Forts. fra side 1 Undertegnede spesielt tilkalte og samtidig tilstedeværende; vit Det bør også såvidt mulig gjøres Marias testament ner bekrefter herved at fru Ma kjent i Sverige at papirene er til ria Quisling i vårt nærvær per gjengelige. Utgiftene til kopiering I mitt testamente av 24. ja- ter av min mann. brev, Universismen, Universis sonlig har skrevet under dette av papirene og utgifter forØvrig nuar 1969 testamenterte jeg alle 7. Min egen redegjØrelse, da tiske strøtanker m.v. - kan gi testament og erklært at det inne som måtte pålØpe i forbindelse min manns og mine etterlatte pa- tert i 1973, om min økonomiske dem som vil forske denne sak holder hennes siste vilje. Hun med fullbyrdelsen av dette testa pirer til Universitetsbiblioteket i sak og min kamp for å hevde for historiens dom, et inntrykk var da ved full sans og samling ment skal dekkes av mitt øvrige Oslo. Disse papirer består bl.a. mine rettigheter. av at Vidkun Quisling var et og skrev av fri vilje. Vi har skre bo. Likeledes honorar til testa av alt som var oppfØrt under 8. Begynnelsen aven bok åndelig innstilt menneske hvis vet under i hennes overvær og mentfullbyrderen. punkt 3 i nevnte testament. I som jeg ville skrive om min mål var å tjene menneskeheten. etter hennes ønske. 5. Kopi av dette testament skal tillegg til disse papirer nevner jeg mann. Flere kapitler er ferdig Det er mitt ønske å bli be efter min død overlates Universi videre: skrevet, men kapitlet om Terbo- gravet (ikke kremert) ved siden Oslo, den 18. januar 1974 tetsbiblioteket i Oslo og de fire L Flere brev av Fridtjof Nan- vel vil jeg forandre hvis forhol av min mann på Gjerpen kirke under pkt. 4 nevnte institusjoner sen, således et brev til Vidkun dene tillater det, da det ikke gir gård i min svigerfar Jon Quis- sammen med de under punkt 3 Quisling datert i Konstantinopel et riktig inntrykk av Terboven. lings familiegravsted. Utgiftene .------ nevnte papirer. den 30. oktober 1922, og et an- Den som bearbeidet kapitlet til begravelsen dekkes av mine 6. Som fullbyrder av dette tes net adressert til min mann mens misforsto en del, og det fremgår etterlatte midler. Til beplantning, tament Ønsker jeg h.r.advokat han arbeidet ved legasjonen i ikke at Terboven var en slu stell og vedlikehold av graven Finn Thrana, Stortingsgt. 4, Moskva. og dårlig person som ville min og gravstøtten avsettes en til Oslo, eller om han er forhindret; 2. En koffert med papirer og mann tillivs. strekkelig sum, og gravfestet be SOSIALISTISK enten advokat Solveig· Stang, flere brev fra Fritjof Nansen til· Jeg har hatt til hensikt å skri tales for 50 år fremover. - Det Bentsebrugt. 16C, Oslo, eller Vidkun Quisling, Universistiske ve en bok om min mann for å gi erennvidere mitt Ønske at det h.r.advokat Jan Strøm, Grensen strøtanker, Universismen og fle- det riktige bilde av ham som en blir satt opp plate med min TAKKNEMLIG- 15, Oslo, eller stats aut. revisor re kopier av Universismen. stor og begavet mann som ville manns og mitt navn på grav Ralph Fossum, Grønnegt. 8, 3. En rull skrevet på Møller- gjøre det beste for sitt folk, slik støtten. Det foreligger utkast til Oslo. gaten 19 med Vidkun Quislings som forholdene dengang var. navneinskripsjon fra arkitekt W. HET Oslo, den 24. januar 1969. hånd. SNOHan var villig til å ofre sitt liv Essendrop. Det foreligger også Maria Quisling 4. Flere brev på russisk skre- for det russiske folk under den brev fra formannen i Gjerpen Den sosialistiske, norske pres vet i Moskva fra min mann til forferdelige hungersnød i Ukrai Menighetsråd, K. Eimind, om at se tiet da Sovjet ikke en gang Undertegnede spesielt tilkalt meg. na. Hvor meget mer ville han rådet ikke har noe å innvende besvarte anmodningen om sate og samtidig tilstedeværende vit 5. En eller to skrivebøker ikke da ofre sitt liv for sitt eget mot at navneinskripsjon for Vid litthjelp i ettersØkningen av ner bekrefter herved at fru Ma med Vidkun Quislings notater folk. - På grunn av meget van kun Quisling settes på familie «Berge Vanga». ria Quisling i vårt nærvær per vedrØrende geometri og matema- skelig Økonomi som følge av at gravstøtten. Askeurnen av min Da SØr-Afrika stillet fly, flåte sonlig har skrevet under dette tikk. jeg måtte kjempe i 11 ~ år for mann ble jordfestet 1. juli 1959 og hele sin ekspertise til dispo testament og erklært at det inne 6. Mange forskjellige fotogra- mine økonomiske rettigheter og på familiegravstedet på Gjerpen sisjon for leteaksjonen het det i holder hennes siste vilje. Hun fier av min mann og meg, fra undertegnet 6/11 1956 et for kirkegård av sogneprest Asle avisene at det var kynisk lefling var da ved full sans og samling. Telemark, Jonsberg, hos min meg meget dårlig forlik - og Enger. med norske myndigheter for å Vi har skrevet under i hennes manns foreldre, på Gimle m.m. senere vanskeliggjort av svikten Punkt 5 og punkt 6 i mitt tes bedre det politiske forhold. overvær og efter hennes Ønske. Jeg Ønsker at bildene settes inn de helbred - har jeg ikke mak tament av 24. januar 1969 skal Sør-Afrika vil nok minnes i album og leveres Universitets- tet å realisere mitt Ønske om å gjelde også dette testament. disse «takkens» ord, hvis vi se Oslo, den 24. januar 1969. biblioteket sammen med papire- skrive bok. Det er da mitt håp Oslo, den 18. januar 1974. nere skulle komme ut for en lig R. Fossum Rolf Hesstvedt ne. - Ennvidere finnes to bys- at de papirer som etterlates - Maria Quisling nende tragedie. Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
MARS 1980 FOLK og LAND SIde 3 FOL~gLAND-\ INO på fremmarsj Nils Kalberg UAVHENGIG AVIS til minne Utgiver: Institutt for Norsk Okkupasjonshistorie Når INO om noen uker arran I det forlØpne år ble det ikke gerer sitt årsmøte, er det vårt utgitt noen nye bøker. Arbeidet Ansvarlig redaktør: Kåre Haugerud håp at medlemmer fra alle lands har vært viet 3. bind i serien Et godt norskdomshjerte har deler møter frem. om okkuapsjonshistorien. Manu opphØrt å slå. Et av dei store ...... å Det gis her anledning til å skriptet er nå under trykning, og trær er falt på Jæren. Nils Kal fremme forslag, og gi til kjenne boken vil foreligge om noen berg dØde stille den 4. februar synspunkter av betydning for uker. Andre bøker er vurdert ut - 85 år. Han hadde i noen år Instituttets fremtidige oppgaver. gitt, samtidig som det overveies vært plaget aven hjertesykdom, Etter de resultater som er opp å sende ut en rekke spesielle men ellers var han åndsfrisk helt Hvor Magne Skodvin feiler nådd i 1979 bØr det bli et møte hefter. Det bør nevnes at insti til slutt. i fordragelighetens og optimis tuttet er overlatt Konrad Sund Kalberg var bonde, av bonde mens ånd. lo's etterlatte manuskript om ætt og særs begavet. Som ganske Særlig bØr vi merke oss den Narvik, «Byen med kanonen», ung gikk han i gartnerlære, og aller mest økende tilslutning av medlem hvor Sundlo forteller om sin at han var en dyktig gartner vit mer som kommer fra alle grup sentrale rolle fØr, under og etter ner hagen hans om. Han drev per av befolkningen, yngre som krisgbegivenhetene. en tid med pelsdyr. (SØlvrev) I «Dag og Tid» nr. 4 og 11 i år har Olav Steinøygard, eldre, og med ulike politiske Kontoret har i 1979 holdt 'Saupstad (i utkanten av Trondheim) to utmerkede artikler Premiene og pokalene forteller oppfatninger. Forskningen av åpent hver mandag og tirsdag at han varen av dei fremste. der han først går til angrep på professor Andenæs' uttalelse okkupasjonstiden og arbeidet for fra kl. 1100-1400 og onsdager om at «landssvikoppgjøret ble så godt og rettferdig avviklet Når en besØkte Kalberg blei en sann historieskrivning er det fra kl. 1800-2100. I januar ble en ønsket velkommen, - ikke at det rent var et eventyr, og deretter på endel uttalelser som bringer medlemmene sam installert en automatisk telefon som professor Magne Skodvin var kommet· med i et radio bare med ord. Man fØlte virke men. svarer med muligheter til å ta lig at man var velkommen. intervju. I bladets nr. 15 svarer professor Skodvin på angre I den forbindelse pekes det på opp beskjeder på bånd når kon pet i en lang artikkel. Nils var under okkupasjonen de mange henv,endelser fra ung toret ikke er betjent. ordfØrer i sin kommune, et verv Som vanlig prøver Skodvin å redusere de alliertes skyld dommer som vil ha vårt «bille I det hele tatt har kontortje han skjøttet framifrå. Etter ok når det gjelder hendingene i Norge, samtidig som det ligger de» av okkupasjonshistorien og nesten fungert meget godt, og kupasjonen var det ei sak oppe i ham meget på hjertet å slå ned all tvil om Nygaardsvold Ønskene om hjelp til sær- og det er 'all grunn å takke det fri kommunestyret, som en sambyg regjeringens nøytralitet i stormaktsoppgjøret. hovedoppgaver om emnet. Til villige, ulØnnede kontorpersona ding ikke likte behandlingen av. Hva Skodvin likevel ikke ser seg i stand til å benekte, er dette arbeidet har vi hatt god let som ofrer all fritid til opp Sambygdingen bemerket da at hjelp av medlemmer med om gavene for INO. Når nå «skatt det var noe annet i Nils sin tid. a) at de allierte holdt i beredskap en styrke på 150000 mann- fattende innsikt i bl.a. NS' or kammerne» med Vidkun Quis Da var et ord et ord og en mann som var tenkt landsatt i Norge for så å marsjere gjennom ganisasjon. lings dokumenter, fotos, filmer, en mann. Han blei etter okkupa Sverige og Finland. Bare den finsk-russiske fredsslutning Boksalget fra INO's boktje tegninger og bøker skal få sin sjonensatt i konsentrasjonsleir i midten av mars 1940 forhindret bruk av denne styrke. enste har vært overraskende godt plass i INO's bibliotek blir det av retts svikerne. Og videre i 1979, og flere titler på bok en ekstra belastning for denne Kalberg støttet «8.mai», «Folk b) at de allierte var fast bestemt på å stoppe transporten av listen er utsolgt. stab, som skal registrere og kata og Land», Forbundet og INO. logisere det hele. Men i bevisst svensk malm over Narvik langs norskekysten til Tyskland, Som tidligere har INO i 1979 Han sa så mange ganger den noe de gjorde alvor av na,tten til 8. april da deres krigsskip støttet personer som er inteæs• heten om at materialet er av siste tiden, at det var dei samme sert i å utgi litteratur om NS og la ut miner en rekke steder i norsk territorialfarvann. den aller største betydning for tendenser nå her i landet, som okkupasjonen, og biblioteket har vårt virke, går den friskt lØS på det var fØr Romeriket gikk un arbeidet. Dette siste nevner nok Skodvin, men farer temmelig lett ,hatt besØk av mange forskere. der. Og i det får han rett. Kal over det. Derimot legger han uhyre stor vekt på noen relativt berg var en beskjeden mann som nyoppdagede dokumenter som skal vise at de allierte ikke aldri ville være andre til byrde. hadde planer om I and gan g i Norge akkurat den 9. april. Som hans liv var, blei også hans Hva som imidlertid er vesentlig for bedømmelsen av NS død. Det som med rette kan sies folks reaksjoner på begivenhetene i 1940, er hva vi og alle Skal Deres barn bli forbrytere? om denne meget fine mann, er at andre den gan g v iss t e, og det var ihvertfall følgende: han forstod sin tid og ville det 1. Begynn med å gi dem alt hva de vil ha. På den måten forstår gode. a) At de allierte i februar hadde gått til krigersk angrep på de hurtig, at de ikke selv senere behØver å gjøre noe for å Etter avdødes ønske har bi et tysk skip, ikke bare i norsk territorialfarvann, men helt tjene til livets opphold. settelsen funnet sted i stillhet. inne i bunnen aven norsk fjord. Det avfødte ikke annet 2. Når de sier stygge ord, så le av dem. Det vil oppmuntre dem Jærbu enn svake protester fra vår «nøytrale» regjering. til gjentakelser. b) At de allierte planla en landgang i Norge i forbindelse 3. Si aldri at «det er galt», det kunne lett gi dem komplekser og med Finlands-krigen, noe som var alminnelig antatt alle skyldfØlelser. Senere, når de kanskje er tatt for biltyverier, kan rede dengang, og som bl.a. Quisling var dypt bekymret man jo bare legge skylden på samfunnet, som forfølger dem. over. 4. Rydd opp etter dem. Sett deres bøker, tøy og sko på plass. På En hederskar c) At krigen i Norge faktisk begynte da de allierte gikk inn den måten blir de vant til, at de ikke behØver å gjøre noe selv. i norske farvann og la sine miner ut uten at Nygaardsvold regjeringen viste den minste vilje til å sette seg til mot 5. Gi barna alle de lommepenger de Ønsker. La dem ikke selv få fyller 90 år verge. I det øyeblikk var norsk territorium faktisk invadert, leilighet til å tjene penger. men først et døgn senere, da tyske krigsskip dukket opp, 6. Gi dem straks alt hva de vil ha av mat, snop og leketøy. Nekter satte regjeringen seg til motverge. De dem noe, kan det fØre til skuffelser og mentale forstyrrelser. En hedersmann innen INO 7. Ta endelig barnas parti overfor naboer, lærere og politi. De og hele vår virksomhet, Wilhelm Slik situasjonen fortonet seg den gang, var det all grunn har jo alle fordommer mot våre barn. Kltiver, fyller 90 år onsdag den 2. april. til å mene at de alliertes aggressivitet sammen med Ny 8. Når det skjer noe alvorlig, lat bare som ingenting og si: nå, ja, gaardsvold-regjeringens partiske holdning haddeSNO bragt kri Hans store venneskare vil sik det der er det jo ikke noe å gjøre ved. gens ulykke inn over Norge.Det var heller ikke urimelig å kert sende ham sin hyllest denne 9. Skulle disse gode regler ikke sikre Deres barns eksistens som dag, i takknemlighet over det mene at det bl.a. var de her nevnte allierte provokasjoner forbrytere, så har De i alle fall gjort Deres til å Øke ungdoms som hadde fått tyskerne til å reagere. intense arbeidet han gjennom arbeidsledigheten. 47 år har nedlagt for sak og ide. Det som først og fremst kan bebreides Magne Skodvin, CLAUS I aprilnummeret kommet et er hans manglende evne - eller vilje? - til å rekonstruere intervju med ham, der han gir og ta i betraktning stuasjonen som den for mange måtte " oss glimt fra sitt fargerike liv, og fortone seg den gang. Ved å neglisjere dette, som O g s å Plasser dine forsikringer gjennom hvor han forteller om sine opp må være en historikers oppgave og gjerning, har han gjen levelser både som shippingmann nom 35 år kommet i skade for å bære adskillig ved til de i Norge og China før siste krig, heksebål som fremdeles flammer. Bergs Assuranse - og som skomaker hos Domi I «Dag og Tid» går forøvrig diskusjonen videre. I nr. 17 autorisert konsulentifrma nikanerne etter 9 års straffear fremlegger Finn P. Nyquist materiale som viser at de allierte beide for sin nasjonale innsats. i begynnelsen av april 1940 var klar til å foreta en invasjon Stortingsgt. 18, Oslo 1. Telefon 41 3730 linje 56. Sin 90-års dag feirer han i i Norge. Dette er et svar til Magne Skodvin, som i nr. 15 sitt hjem: Tiedemandsgate 43, hadde prøvd å dokumentere det stikk motsatte. Så sann TRYGGHET OG SIKKERHET Oslo 2. Og datoen er altså 2. heten er visst ikke fullt så enkel som noen vil ha det til. april. Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
Side 4 FOLK og LAND MARS 1980 «Mannen bak· søylen» OGsA ET SLAGS JUBILEUM Av JAN ØDEGARD
I oktober 1979 var det 100 år ved siden av Gustav Vigeland - ham og ba ham overta den fort- Sivilforsvaret kan snart feire de svakerestilte kroppene der. siden professor Wilhelm Ras karakteristisk nok for det rå• satte kunstneriske utsmykning av 50-års jubileum. Det var vel i Men hvordan skal vi selv se mussens fødsel i Skien. Offent dende establischment - ha gått Trondhjem domkirke. Der skap-' 1?32 man for ~vor. begynte å fremtiden i møte når sjansene til lig ville denne minnedagep. for helt upåaktet hen, dersom ikke te Rasmussen i .de følgende år en dlsk.u~ere hvorvIdt VI skulle ha å overleve et «ragnarok» er så vårt lands største billedhugger journalist Berner Hansen i Skien lang rekke større og mindre ar- et slvtlforsvar og hvordan dette små. Av landets 4 millioner hadde sk:vevet og utgitt en prakt beider, blant disse den store skulle fp.ng:re. Den fØrste lov mennesker som nyter godt av full bok om denne ruvende skik korsfestelsesgruppe som pryder herav. la pa. bordet i 193~ og velstandssamfunnet i dag, blir kelse i vårt lands kunstliv. midtfeltet i katedralens vestfront. har SIden blItt styrket, redIgert det med den tilfluktskapasitet vi Det er betegnende for nivået _ Om denne korsfestelsesgrup- og omstrukturert i t~kt. med ti- har i dag, store problemer med innen hovedstadens åndsliv over pen har Vigeland engang uttalt den og samfunnsutvIklIngen. I å finne gravplass til dem som hodet, at mens en rekke institi at det er det skjØnneste billed- 1953 fikk vi sivilforsvarsloven ikke får plass i disse tilflukts soner i Skien og Telemark be huggerverk som er utfØrt i vårt slik at retningslinjene skulle væ- steder. Det kan bli den harde redvillig har støttet utgivelsen av land - .. UdØdelig er også hans re klare. Dessverre viste det seg realitet. Det politiske oppgjøret boken med pengemidler og på monumentsØyle over Olav Tryg- at å f.å o~satt teo~ til ~raktisk som eventuelt skulle komme et annnen måte, har hovedstadpres vason, utført under årene i handlIng Ikke ble sa lett I mange ter et slikt «ragnarok», vil bH sen tross oppfordringer nektet å Trondhjem og reist av byens t~lfeller. Det koan sikkert spesia- lite delikat. Dette er de bevilgen omtale både 100-årsdagen og borgere 1921 i enden av Munke- lIstene på omradet bekrefte. de myndigheter og politikerues utgivelsen av boken. gaten med katedralen som bak- Det er ikke ment som kritikk ansvar, hverken mer eller mind- Ruvende vil Wilh. Rasmus grunn. av sivilforsvaret at betegnelsen re. Sivilforsvaret har vist vilje sen allikevel bli stående i norsk Fra Trondhjem ble Rasmus- «supperåd» kommer som ut- til å møte problemene. Gi dem kunstlivs historie. Og ruvende sen kalt til professorstillingen trykksform i omtaleformen. Si- de midlene og den velvilje de sto han også i okkupasjonstidens ved Statens Kunstakademi i vilforsvaret har i hØyeste grad så sårt trenger, til beste for be og etterkrigsoppgjørets epoke. Kristiania, hvor han som lærer sin legitime rett, og vi fØler med folkningen! Få 50 års prat om Mange av våre lesere vil huske 'satte sitt sterke preg på hele den dem. Liten politisk vilje og sløv- satt i praktisk handling! Rasmussen fra fangenskapet på yngre generasjon av billedhug- sinn har vært en hard mur å Avspenning supermaktene Ilebu, hvor hans hØvdingsskik• gere. Alle ledende navn i norsk stange imot, derom ingen tvil. imellom har ikke båret frukter, kelse kronet aven mektig grå• billedhuggerkunst siden begyn- EtterspØrsel og krav om til- så tro ikke at bomberegnet ute hvit hårmanke var d samlings nelsen av 20-årene og frem til i fluktsrom skulle være et sentralt blir eller blir mindre av den merke mot motlØshet og be dag har vært hans elever. tema i disse spente tider hvor grunn~ Det opplyses om at vi i kymring for fremtiden. En kjent Utover professorstillingen ble dØd og fordervelse henger i luf- dag bare kan gi effektiv og sik medfange, skuespilleren Einar Rasmussen i årene fremover be- ten. Det er alltid snakk om pen- ker beskyttelse til noen få pro Tveito skrev på Ilebu et hyld nyttet i en lang rekke viktige ger og midler som argument når sent av befolkningen, og det ta ningsdikt til Rasmussen, hvor det samfunnsoppgaver, bl.a. som viktige tiltak skal settes ut i livet. ler for seg selv. bl.a. heter: formann i det kunstneriske ut- Politikerne må tåle kritikk når Overnervøs og hysterisk er jeg valg for utsmykningen av Oslo samfunnsutviklingen bærer galt ikke, men voldsomt bekymret for Sjå han stend i mØrke kjellar Rådhus, som sakkyndig v,ed avsted, og i den anledning virker den harde realitet vi er stilt over dagar lange, seine kveldar, kunstnerkonkurranser og som det ganske trangsynt at million- for. Og dette synet deler millio men i kraft av sitt geni rådgiver i kunstanliggender for- belØp bliravs'att til nybygg av ner med meg! kjenner han seg løyst og fri Øvrig. - Nettopp i 30-årene brØt kraftanlegg og andre stat- Hilsen nye radikale strøm.ninger frem lige gigantprosjekter. I tillegg forsvarsvennlig Blomar små i kvelden doggar innenfor maler- og billedhugger- har vi 2,5 milliarder som går og fedrelandskjær her eg stend i kvelden ute, kunsten, kombinert med radikale til u-landene for å holde liv i Jan Ødegård skottar gjennom sprinkla rute sosialistiske og kommunistiske på den store bilethoggar ideer. Høyreist og kampglad ble prof. Rasmussen en av de få verk Eidsvollsøylen da anlednin - Alt tyder nu i retning av det Stågrå krullar, veldig mange, faste klipper som disse nye ide gen bØd seg etter krigen. te vårt lands nasjoaalmonument augo speglar av hans tanke bølger drønnet mot. Han ble Berner Hansens bok gir en med sine 30 meter høye figur der i leire vart han formar skyteskive og hovedmotstander og relieffrekker, rikshistorien fra alt, frå Gud til sleipe ormar inngående skildring av kunstne for hele den radiakle kunstner rens dramatiske kamp for dette vikingetid til frihetsverket på mafia. Fiendtligheten og hatet største billedhuggerverk i vårt Eidsvoll, fremstillet i diamant Vm eit sekel alt er gløymt, mot ham fra disse kretsers side glitrende slepen Syenitsten, vil ditt geni du då hev gjøymt land nest etter Vigelands-anleg fikk rikelig næring fra Rasmus get på Frogner, i årene fra løsla bli solg til utlandet og ekspor i dei verk som støtt vil stande sens engasjement i den politiske tert. - Symbolsk nok for vårt Lysand 'yvi fedrelande' . telsen fra fangenskap og inn til debatt og hans kamp for forsva sin død. tidehverv og for nasjonens for ret. Med åpent visir bekjente fall? Symbolsk for at frihet og Berner Hansens bok gir en le han sin tilknytning til det gjen Alle åndsverkslovens regler og bestemmelser er med støtte fedrelandssind er i ferd med å bli vende skildring av prof. Ras reiste Tyskland, bl.a. i forbin «lyst i utlegd» i vårt land? mussens levnedslØp: barneårene delse med Ossietzky-saken, hvor av våre myndigheter helt opp til Stortingets presidentskap kynisk Boken «Mannen bak Søylen» i Skien, ungdomsårene i Ame Knut Hamsun i 1935 hadde er meget rikt illustrert og i ny rika, hvor han i likhet med Knut skrevet en artikkel med full støt blitt oversett og krenket i denne saken. Alle hØytidelige avgitte delig innbundet utfØrelse. Den Hamsun «loffet» fra jobb til te til Hitler-Tysklands forræderi• vil være berikende og gripende jobb, - skuffelsesrike og gledes anklage og fengsling av Ossietz løfter om økonomisk støtte til fullførelse av verket er blitt lesning for alle våre menings fylte dager som bidrog til å for ky. Artikkelen vakte voldsom feller og anbefales på det aller me og herde det unge, rike sind. reaksjon i de rabi'ate Tysklands brutt, og utallige er de ondsin nede og løgnaktige rykter og beste. Boken kan bestilles gjen Boken gir rike glimt av hans fiendtlige kunstnerkretser, og i nom INO's boktjeneste. unge år i Kristiania SNOetter hjem Tidens Tegn offentliggjorde 33 påstander som er blitt satt i sir kulasjon for å defarmere kunst komsten fra USA, da man ble kjente norske forfattere en vold Redaksjonen oppmerksom på hans store som mot-artikkel mot Hamsun. nere og verket. Det forelØbige kunstnerbegavelse som ga ham Da sprakk det for prof. Ras høydepunkt ble nådd ved at innpass og etterhevrt anerkjen mussen, og meningsrank og Stortinget i 1971 ved en «demo nelse innenfor hovedstadens le uredd som han var, rykket han kratisk» beslutning anullerte sin dende kunstnermiljØ. Overor - som den eneste - ut i pres tidligere forpliktende beslutning dentlig interessant er bokens sen med et varmt forsvar for om fullførelse og veisning av GI DETTE skildring av Rasmussens samvær Hamsun og med en tilsvarende Eidsvollsøylen. NUMMER VIDERE med en lang rekke av kjente bredside mot hele den litterære SØylens ferdige - og delvis kunstnere og forfattere: Vige elite. ferdige deler ligger nu lagret i til en annen når du har land, Wildenwey, Arnulf Øver• Ser man disse hans politiske et ynkelig, brannfarlig skur ute lest dell Det er en god land, Anne Grimdalen, Olaf kampår i retrospekt vil man u på Skøyen. Stortingspresident måte å fremme vår sak Bull m.fl. tvilsomt der finne den dypere år• skap og departement har forplik på, og den kan også Sitt gjennombrudd som billed sak og begrunnelse for «the es tet seg til å skaffe monumentet skaffe oss nye abonnen kunstner fikk Rasmussen i 1909, tablishment»s hatefulle hevn mot ;egnet og forsvarlig lagringsplass ter. -da Vigeland en dag oppsøkte Rasmussen og hans livs hoved- uten at noe som helst er skjedd. Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014
MARS 1980 FOLK og LAND SideS Krigsinnsats Trelasthandler Herr redaktØr i Moskva Ein kjenning har teke vare på ei «avrekning» som han fekk Herr redaktør! etter å ha vorte innkalla til te neste den 10. april 1940. Han Det har siden 1940 ikke vært tenestegjorde seks dagar fØr han grenser for hvilke midler det er vart dimittert. Etterpå fekk han • tatt til for å sverte Quislings for oppgjer frå Forsyningskorpset tid . der det sto: «En har i dag sendt • Tragikomisk må en vel beteg Dem Kr. 10,50 i postanvisning ne det som ble sagt i nyhetssen som godtgjØrelse for deltagelse dingen i radioen 1/3. Hans kone i krigen i henhold til innsendte Maria som døde i januar d.å. oppgave.» hadde etterlatt seg kunstskatter Kanskje det er andre som har for over millionen i verdier. liknande «krigsminne» frå inn Kirken fordi dirigenten er kato det minnet best, slik at han ble SV AR: Diktet er skrevet av Hun hadde bl.a. testamentert satsen i 1940? likk? husket og fikk æresbolig av sta Bjørn Thomessen i 1920-årene, noe av det til Frogner menighet. K. FØrde J ane Wilhelmsen ten. mot de forsvarsfiendtlige krefter Det ble sagt at ekteparet hadde MEN snur vi stykket om, slik i politikken. Vi gjengir det her: samlet ",eg disse kunstverdier un-:: SVAR: I tilfelle vil INO væ• SVAR: Redaksjonen har fore at vi fØrst møter ham som en der et opphold Quisling hadde re interessert. tatt et noe kuriøst og revolusjo der sto «den kristne etikk nær», På plassen som vi ryddet oss og som trelasthandler i Moskva i nerende inngrep i de matematis men i den senere fase av livet der hvor plogen gikk tyveårene. ke slutninger vi lærte på skolen, bryter med kristendommen og skjøt også kjærligheten frem til De som kjente noe til hans hvor det het at «Addendernes blir en rØdbarket Moskva-kom landet som vi fikk. personlighet, vil sikkert vite at orden er likegyldig.» munist, ja, da ville alle de bor Den gjorde ryggen seig og sterk det å drive forretning vel var OverfØrer man dette postulat gerlige kvinner ha samlet sine når lØftet kjentes tungt, noe som aldri har streifet hans Øverland• på literaturen og andre felt, fin barn under vingene. Og Kirken den gav oss gammel trofasthet, tankegang. ner vi at dette ikke holder stikk. ville neppe tillate at hans dikt men gjorde hjertet ungt. Hvorfor Quisling var i Russ og livets Det er således rikt~g at Øver• samlinger ble lest opp. I varme fra den flammen skal all land på den tid har sitt utspring land var kommunist og Gudsfor Fasiten på livets addender slektens fremgang skje, i det at han startet i 1918 som nekter som ung. Folk med barn holder således ikke på langt nær men talt er våre dager snart, hvis militærattasche ved den norske tok en lang omveg forbi ham. mål. (< MANEDENS .PERNILLE,.: SAKTE OG SAGT DET I LIEN Det kan både være godt og ve hine hårde tider, med fØlgende Men K.B.'s oppsett bringer et og forsøke å tenke firkantet jeg Vi skal bo i ei brakke i hele vår ti' modig å minnes, alt ettersom hva tekst: alvorligere aspekt inn i bildet. også. og se klippfisken komme og gå, tankene kommer inn på. Men det «Lille hirdmann, tjukk i hue, Yngre mennesker uten motfore Nei, så forstokket ønsker jeg vi skal sitte og vente på vårt am- kan også være stolthet forbundet har du fått deg nye dress? stillinger, som leser skriveriet må ikke å bli. Men hvorfor ikke som nesti, med erindringer som når signatu Har du fått den av Quisling, få det inntrykk at det var det som avslutning gjengi en vise, som jeg og på pakker, men særlig på skrå, ren K.B. i «Morgenbladet» (26.2.) for å stå i NS?» het kvinne- og jentehird som stilte også har fra far. Den ble sunget får vi også tobakk, ja, da skal du minnes at ikke så rent lite av den seg til disposisjon for de tys i illegal revy på Ilebu i 1945 eller ha takk, stille motstandskamp under siste Et par uker senere hadde hans ke okkupasjonstroppers seksuelle 1946. Den er aven helt annen da nok neppe vi vet om et skjøn- krig besto i å synge nidviser om treårige datter sittet på hans skul behov. Dette er en drØY antydning. stØpning enn den poesi K.B. for- nere sted. okkupantene og deres norske med dre på Majorstua mens han i Men K.B. er naturligvis klar over taper seg i. For vi har jo et landsted til det står løpere. Rent rørende blir det når hirduniform ventet på trikken. Da at ovennevnte kvinner ikke er be Bakgrunnen var at to medfanger vår hu, K.B. også siterer innledningen til intonerte jeg smugvisen fra min skyttet av etiske presselover fordi hadde rømt, og en må forestille det er vårt paradis, Jlebu. et slikt epos: «Sakte går de to i opphØyede posisjon, riktignok med de var hva K.B. betegner som ok seg at de sitter ved et bål langt lien, hird og tysker trinn for trinn. mangelfull uttale av r-er og med kupantenes norske medlØpere. inne i skogen et sted. (Melodien Hånd i hånd de følger stien. Hir «inni s» som finale, men klart og J eg trodde «Morgenbladet» var er lånt fra «Jag har bodd vid en Vi skal få oss litt påfyll av SNOkommet litt lenger enn til 1945, landsvlig i hela mitt liv»): klippfisk og sild, så vi alltid den hun er blind.» Og lenger ute tydelig framført forØvrig. Han sier i visen sang man ifØlge K.B. fort at han selv lo aller mest av alle og at også K.B. måte ha gjennom er mette og gla, satt i smug: «Plutselig står hirden tilstedeværende, og jeg tror ham. gått en utvikling etter sitt fylte og da vet vi nok ikke no' mer som stille, roper Heil og Sæl.» Far er et menneske utstyrt med 13. år. Men hva hjem og omgi «Vi er sikta for landssvik, og hele skal til, for at vi kan det megen humoristisk sans. velser nynnet har vedtatt opphold vårt liv bånnsupert ha. Jeg tok med utklippet til far Men først tilbake til K.B. Han i han slik at han aldri kan kvitte skal vi sone for det vi har gjort, Altså kom, kjære venn, vi drar som husket hele nidvisen, så smug må ha vært 13 år i 1945 for han seg med det. og det måtte jo gå slik, for det må hjematt igjen, syngingen må ha hatt lekkasje. Jeg forteller et annet sted i oppsettet Min bakgrunn er en annen enn vi si slik som folk har det fatt, blir vi må medgi at jeg har hørt viser som at han var seks år i 1938. Dersom hans. Far sier at ikke alt var bra da vi rømte, så gikk det for fort. likevel tatt. lå på et hØyere plan. For å si det han også smugsang visen om de to her under krigen, og jeg er enig Ja, nå er vi blitt lurt, her i skauen La oss dra hjem til gutta, ja, kom rett ut synes jeg det var en porno i lien i nidversjon, må han ha med ham. Men K.B. ser bare fort er det surt la oss snu grafisk vise, men forfatter og K.B. vært betraktelig over streken. Dess satt svartIhvitt, og konsekvent i de og det verste er at det er lite med til vårt hjemsted som er Jlebu. om det. uten påstår far at det var i 1941 fordømtes disfavør. Jeg kunne set mat. Som et apropos til smugutfoldel 42 at de to i lien i smugdrakt var te meg ned og gråte, men det hjel La oss dra hjem til gutta, ja, kom sen fortalte far at han hadde sun på moten, og da var K.B. ti år per ikke, og jeg har grått nok. la oss snu get en annen smugvise hjemme i gammel. Jeg får bare bite tennene sammen til vårt hjemsted som er Jlebu. Pernille Side 6 Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014 FOLK og LAND MARS 1980 r Forts. fra side 1 OUISLING's EUROPAPAKT Ny bok fra INO! tyske stater hver en fast eller det samfunnssystem det ønsker. «Stornordisk Fredssamband, ET OPPSLAGSVERK OM OKKUPASJONEN midlertidig stedfortreder ved Quisling var ingen tilhenger av 1938). Ellers mangler jo for SOM DU ALDRI FAR MAKEN TIL I kongressen. Disse representanter diktatur, men ønsket hva han uten Finland også Sveits, Spa opptrer på vegne av regjerings kalte et faglig folkestyre, dvs. at nia, Portugal og Irland. Island SPESIALPRIS FREM TIL 1. JUNI 1980 - BESTILL NAl sjefene i disses fravær i tiden folkets representanter skulle vel ville Quisling også ha Ønsket mellom møtene i Den europeiske ges via den faglige eller kultu med etter krigens slutt, skjønt Bind 3. i INO's serie om okkupasjonstiden vil foreligge i april må• kongress.» relle organisasjon den enkelte de jo på det tidspunkt fremdeles ned. Boken får tittelen «FRA KIRKE- OG KULTURKAMPEN UNDER En fast diplomatisk represen stemmeberettigede tilhØrte iste formelt var under Danmark. Det OKKUPASJONEN .. og er i likhet med de to foregående bind skre tasjon ved kongressens sete er denfor på partilister. kan imidlertid tenkes at det er vet av Odd Melsom. selvfølgelig nødvendig for at den artikkel XI (om forandringer av Opplagets 250 første eksemplarer vil bil nummerert og forbe enkelte stat skal kunne fØlge lØ• Artikkel X pakten) som er tenkt brukt til å holdt de første bestillere. Bøkene nummereres l den rekkefølge pende med i hva som planlegges «De utgifter virksomheten til åpne adgang for nye partnere. bestillingene kommer inn. og behandles i presidiet. den europeiske kongress betin Ved bestilling før 1. juni 1980 koster boken bare kr. 70,- fritt ger, fordeles på avtalepartene i Hvordan Quisling har brukt tilsendt ved forskuddsbetaling. Vanlig utsalgspris etter denne dato Artikkel IX forhold til de angjeldende lands «Entvarf Europa-Pakt» i sine blir kr. 85,-. «Som grunnleggende prinsipp folketall, oversjØiske besittelser forhandlinger med tyskerne, er det dessverre i dag vanskelig å BESTILL ALLEREDE IDAG OG SIKRE DEM ET NUMMERERT for den europeiske nyordning, ikke medregnet, og i hele millio EKSEMPLAR! NYTT DEM AV NEDENSTAENDE KUPONG: skal gjelde at hver europeisk stat ner. bringe på det rene. Hva imidler beholder en fullstendig selvsten Kongressen kan in kassere dis tid paktutkastet gjør helt klart, dighet i indre anliggender. Når se kvoter ved direkte beskatning er hva Quisling ønsket når det JEG BESTILLER •••••••• eks. av .. FRA KIRKE": OG KULTUR det gjelder forsvar, utenrikspoli av de angjeldende staters borge gjaldt den europeiske ordning, KAMPEN UNDER OKKUPASJONEN .. å Kr. 70,- fritt tilsendt. tikk og næringslivsspørsmål skal re og om nødvendig inndrive ute helst allerede under krigen, men det dannes en sentral fellesorga stående poster ved utpantning.» ihvertfall etter en evt. tysk seier. • . . . .. sett av ODD MELSOM's 3 bøker: «PA NASJONAL URIAS nisasjon med den oppgave å Den helt proporsjonale forde Det vil nok hevdes av mange POST... ..NASJONAL SAMLING OG FAGORGANISASJONEN.. og koordinere de angjeldende sta ling av utgiftene etter ~olketall at det var urealistisk å tro at et .. FRA KIRKE- OG KULTURKAMPEN UNDER OKKUPASJONEN .. til ters virksomhet på disse områ• svarer vel ikke helt til dagens seierrikt Tyskland noen gang spesialpris kr. 150,- samlet. der. tenkning - nå ville man anta ville godta en ordning av den Enhver stat er forpliktet til å gelig ha brukt nasjonalproduk type som Quisling foreslo. Til NAVN: ...... •...... •...... det er å si at heller ikke Quisling oppheve eller endre de lover og tene som basis. Systemet er imid ADRESSE: ...... , ...... forordninger som ikke er i over lertid (enkelt å gjennomfØre og eller andre NS-folk som stelte ensstemmelse med denne pakt. gir få muligheter for bortfortolk med slike ting,trodde det ville Sendes: INO, postboks 924, Sentrum, Oslo 1, postgiro 5150289. Gyldigheten av regionale avtaler ninger og omgåelser. De meget være lett å få det igjennom. Til Ved forskudd portofritt, i oppkrav tillegg for porto. innen den europeiske nyordning, strenge inkassobestemmelser i det kjente man for godt både f.eks. mellom nordiske og ger siste avsnitt tar antagelig sikte Himmlers pangermanske sver FORLAG: INO's BOKTJENESTE manske stater, blir ikke berørt på å forhindre at stormaktene merier og også Ribbentrops tra- av denne pakt, men må ikke benytter betalingsvegring som disjonelt stormaktsimperialistis- ,------, støte an mot paktens prinsipper. politisk pressmiddel. ke tankegang. Hva som likevel I alle andre anliggender enn ga håp, var at mange fremtre- de felles saker som er fastlagt i Artikk,1 XI dende tyskere tenkte som vi - denne pakts bestemmelser, gjel «Forandringer av denne pakt de ville ha et Europa av frie, der i enhver stat dens selvstendi krever tilslutning fra to tredje likeberettigede nasjoner. Ikke ge og spesielle statsforfatning og deler av paktens medlemmer.» minst g~kk Hitler-Jugends ledere Min far har fortalt meg forvaltning, dens egen lovgivning Artikkelen legger igjen stor aktivt inn for det prinsipp. De og retspraksis og de egne institu makt i de små staters hender - var allerede på rask marsj inn i OM ILLEGALE OG LEGALE REVYER, CABARETER, KUL TUR sjoner.» både til å motsette seg UØnskede ledende posisjoner både i parti KVELDER, 0,1. SOM BLE ARRANGERT I DE NORSKE KONSEN Det er i denne artikkel man endringer og gjennomfØre for og stat, og det var rimelig nok TRASJONSLEIRER ETTER «FRIGJØRINGEN». finner fellesskapets formål tyde andringer de Ønsker. å tro at de stadig ville få mer JEG ER SVÆRT INTERESSERT I A MOTTA PROGRAMMER, ligst uttrykt, nemlig at de euro å si. SKETSJER, REVYVISER OG ANNET STOFF I FORBINDELSE MED peiske stater skal slutte med å Artikkel XII Ut fra vår tankegang hadde SLIKE ARRANGEMENTER. bekjempe hverandre og isteden «Denne pakt trer straks i kraft vi da heller ikke noe annet å Send det til «Folk og Land", boks 7157, Homansbyen, Oslo 3. samarbeide sin bestrebelser for å så snart den er ratifisert av Det gjØre enn uopphØrlig og overalt Bill. mrk. «PERNILLE». sikre vårt kontinent mot angrep stortyske rike og fire andre eu hvor det var mulig å hevde like utenfra og så langt det er hen ropeiske stater. De resterende berettigelsens og selvstendighet ------~ siktsmessig koordinere utviklin europeiske stater blir automatisk 'ens prinsipper. Det anså vi som gen av medlemslandenes nær• tatt op som avtaleparter med en vår primære oppgave i den histo- ingslivog hele økonomiske vel gang deres regjeringer ratifiserer riske situasjon som forelå. Om ( stand. Det er viktig å holde fast pakten.» utfallet av krigen hadde blitt et på at denne samordning ikke Denne artikkel inneholder den annet - og den mulighet forelå skal finne sted ved diktat fra en realpolitiske erkjennelse at pak så absolutt - ville Norges frem- ARME IN DER ARKTIS eller flere stormakter, men at ten ville være en umulighet der tid og skjebne være helt avhen- av generalløytnant Hermann Hølter man finner frem til lØsninger på som ikke Tyskland gikk med. gig av vår evne til å kjempe basis av prinsippet at hvert med Hva som derimot ikke er helt disse prinsipper igjennom. Den Boken forteller om den tyske Lapplands-armes operasjoner: lem har en stemme. Det viI si klart, er om artikkelen åpner ad utfordring var vi oss i hØY grad «Der letzte Chef des Generalstabes der 20. (Geb.) Armee, at de små staters Ønsker skulle gang til pakten for andre euro bevisst. Generalleutnan a. D. Hermann Holter, gibt in diesem schmalen, veie tyngst. peiske stater enn de som er nevnt aber inhaltsreichen Band einen efsseinden Oberblick iiber Ereig I annet avsnitt skal man mer i innledningen. I den tysk-sprog KRIGSMEDALJER nisse und Zusammenhange des Koalitionskriges in Finland. 1m ke seg formuleringen om regio lige tekst heter det at «Die wei Større samling av originale tyske - klassischen Stil des deutschen Generalstabes klar und pragnant nalavtaler innen~or paktens ram teren europaischen Staaten wor amerikanske - engelske medaljer/ geschrieben, werden dem Leser nicht nur die durch Klima und me. Her har man åpningen til den als Vertragspartner mit der SNOutmerkelser selges enkeltvis. Bl.a. Landschaft bedingten harten Kampfverhaltnisse deutlich gemacht, f.eks. at fellesskap mellom de Ratifisierung durch die betref- Keiser Wilhelm Il og Hitlers Jern sondern auch die hervorrangenden Leistungen von Fiihrung und germanske folk, slik tyskerne fenden Regierungen automatisch kors, Legion of merit osv. Skriv til Truppe, wie sie in den Absetzbewegungen zuletzt noch aller welt Ønsket det, men samtidig sier aufgenommen», og uttrykket Bill. mrk.: «Pengeplassering». sichtbar wurden.» Quisling tydelig at det også kan «die weiteren» kan jo tolkes på tenkes et spesielt nordisk felles flere måter. Når man kjenner TIL SALGS Boken er heftet, illustrert med tallrike fotografier, skisser og kart. skap, dvs. mellom de skandinav Quislings tankegang, vet man at Pris kr. 55,- fritt tilsendt ved forskudd. iske stater og Finland. Det var han f.eks. vanskelig kunne tenke Adolf Hitler: Mein Kampf lill inn alltid viktig for Quisling å under seg et europeisk fellesskap uten bundet i ett bind, utgave 1938, til Jeg bestiller ...... eks. «Armee in der arktis streke at det finnes et klart kul Storbritannia. - han hadde jo salgs. Bill. mrk. «Sjelden». Navn: •...... , ...... turelt og etnisk skille ved Dan fatkisk foreslått at også USA og marks sydgrense, og at dette i de britiske dominions skulle Tidsskriftene Adresse: ...... , ...... • enhver sammenheng måtte tas trekkes med i samarbeidet - «HUGIN» og «MUNIN» Bestillingen sendes: A. Norberg, Boks 3044, Elisenberg, Oslo 2 hensyn til. egentlig bortimot det samme kjøpes av samler. Postgirokontonr. 2341352. Hva tredje avsnitt sikter på, som Atlanterhavspakten (< MARS 1980 FOLK og LAND Side 7 russerne statuetter av Nansen og Ceaus i dag: Trelasthandler. • • Quisling for deres humanitære (fOrts. fra side 5) arbeid og disse statuetter var for Verdensberømt - dem symbol på frelse og red hans høyre hånd under tiden der ning. borte. Quisling administrerte Under sitt humanitære arbeide hjelpearbeider der som reddet i Russland, hadde Quisling ho men ikke i Danmark og Norge millioner av menneskeliv. Dette vedkvarter i Kharkov. Det var humanitære arbeide ble satt i her han traff sin kone. Hennes En av de største forfattere være et ordentlig og verdifullt øynene, å fornekte virkeligheten gang av Nansen oktober 1922. familie hadde en stor samling Is om ytet sosialismen virkelig samfunnsmedlem på den plass og fortape seg i drømmerier, å I Norge har man gjort alt som kunstskatter. Også under sitt kvalifisert motspill var den nå hvor det nå engang får sitt virke. fralegge seg ansvar. overhodet er mulig for å få ba opphold i Moskva samlet ekte 7 4-årige russisk-amerikanske Hun hevder at man ikke hjel Hennes seneste bok, som he gatellisere eller endog å utslette paret på kunst. B.G. forfatterinne Ayn Rand. Bøkene per sitt medmenneske ved å dele ter «For The New Intellectual» sporene av Quislings uvurderlige selges i millionopplag verden sitt brØd med det, men ved å foregår i et sosiailstisk fremtids hjelp til Nansen i Russland. over, men er uønsket på danske lære det å tjene sitt eget, at man samfunn, hvor ordet «jeg» er Quislings hjelpearbeid var ikke og norske biblioteker. Her har ikke gjør de fattige rike ved å slettet av ordboken og erstattet begrenset til å assistere Nansen. Honnør til. • • de fått stemplet «fazi8tisk» og er gjøre de rike fattige, at man ikke med «vi», og den fikk begeistre Det meste av tiden fra 1922 til (Forts. fra side 8) dermed bannlyste. Dette til tross gjør de ufrie frie ved å gjøre de de anmeldelser i den engelsk 1930 arbeidet han helt på egen for at alle og enhver kan låne frie mennesker ufrie, at rettig talende verden. F.eks. skrev an hånd og på eget ansvar. Folke feIlet forekommer uretten oss Hitler's «Min Kamp». heter oppnås ved at man påtar melderen i New York Times: forbundet tok ham fra Nansen i imidlertid å være så innlysende Arsaken er imidlertid nærlig• seg ansvar, og at goder skal opp Ayn Rand er en skribent av 1924-25 og gjorde ham til rep at det trengs samvittighetsfull gende: Mens nasjonal-sosialis nås som konsekvens av motytel enormt format, har en klar for resentant for hjelpen til de rus regulering av lØnnsforholdene, men med sine noe groteske rase ser. Hennes idealsamfunn består stand og er en av de fornemste siske flyktningene i Nonaustate at man lærer å forstå at et men teorier er ufarlig for det mo av mennesker som samarbeider kvinnelige skribenter i Amerika. ne og på Balkan. Sommeren -25 neske ikke alene skal betales for derne samfunn, så er Ayn og ikke motarbeider hverandre, Og i Barren's Magazine skrev var han sekretær for Folkefor sitt arbeid, men også for sitt an Rand's bøker det totale og lam hvor lØnn ikke er en konsekvens professor Leonard Peikoff bl.a.: bundets komite til Armenia. svar. På dette området skorter mende oppgjør med enhver av av korrupsjon, men følgen aven Ay Rand's bøker er blant de Fra mai 1927 til desember det uhyre meget på logikk og be skygning av sosialismen, selv handel mellom likeberettigede, mest revolusjonerende bØker om 1929, var han sekretær ved den vissthet. Ennå har vi ikke møtt følgelig også nasjonalsosialis hvor den ene betaler den annen politikk, som noensinne er blitt norske legasjon i Moskva, en en gretten og mindre forekom men. Ayn Rand er det frie og for hans eller hennens ytelser. utgitt. stilling som var opprettet for mende rutebilsjåfør, - og så uavhengige menneske, individua Et samfunn hvor «behov ikke Ayn Rand er en filosof av ham idet han ble satt til å vare vidt vi nå forstår har de sanne lismens fortaler. Hun vil et sam er det samme som å ha rett til», hØgt karat og dertil er hennes ta de britiske interesser i Russ lig hatt grunn til å være det. Og funn hvor mennesker har, og på de andres bekostning. bØker ytterst underholdende og land etter at den diplomatiske nettopp på grunn av de vennlige kan ha, tillit til hverandre. Hvor Statens og regjeringens opp lettleselige, fordi hun med en forbindelse med Storbritannia smil, den beredvillige hjelpsom mennesket skal gjøre seg for gave, sier Ayn Rand, er å be spennende handling og et jevnt var brutt. For sine tjenester i het vi alltid har møtt, fikk vi tjent til medmenneskets aktelse skytte borgerne, ikke å dominere språk Ønsker å få millioner i tale. denne stilling ble han utnevnt lyst til å skrive disse mer følel og respekt, ikke bare fordi det og hundse dem. Det er lykkes henne. «Atlas til Commander of the order of sesbetonte enn kanskje reelt un nu engang er fØdt og er der, men Menneskets verste synd er å Shrugged» er trykt i mere enn the British Empire. derbygde ord. fordi det kvalifiserer seg til å nekte å se kjennnsgjerningene i 6 millioner eksemplarer. I takknemlighet utarbeidet Familien Busstius Gjør alvor av det i dag: bli o. S., Gjerdsviken B., Kristiansand H., Ringelia 50,- 50,- 60,- «støtteannonsør» du også! S. T., Bergen Lørdagstreffen, Kr.sand J., Gjøvik Selv om vi fremdeles har en rekke «støtteannonser» som det 60,- 130,- 260,- ikke er kvittert for, trenger vi enda flere for å gjøre vår avis så god og effektiv som mulig. Er du derfor en av dem som har tenkt O., Minde A., Valle S., Tangen å bli «støtteannonsør», men ennå ikke har fått gjort noe med det, så sier vi: Gjør alvor av det i dag! 70,- 60,- 60,- Denne gang kvitterer vi med takknemlighet for nye 50 bidrag på tilsammen kr. 4 125,-. S., Mundheim T., Rysstad H., Ottestad 60,- 60,- 60,- «STØTTEANNONSER •• fra .. Folk og Land"s venner. J., Etne M., Arendal T., Hernes Takk for følgende bidrag: 210,- 100,- 60,- K., Ramfjordbotn N., Viggja O., Stavanger A., Helle M., Nesøya 160,- 110,- 60,- 50,- 60,- E., Narvik P., Berkåk T., Randaberg J., Porsgrunn E., Høvik 60,- 60,- 160,- 60,- 50,- H., Namsos B., Røros R., Sandnes L., Skien T., Nesoddtangen 60,- SNO55,- 60,- 60,- 150,- G., Klingsundet M., Leira på N. O., Sandnes S., ø. Halsen D. T., Oslo 300,- 60,- 60,- 50,- 100,- H., Levanger M., Kristiansund F., Flekkefjord I., Skoger M.W., Oslo 50,- 60,- 60,- 60,- 50,- J., S,katval L., Eidsbygda K., Kristiansand O., Flesberg B. M., Oslo 100,- 60,- 100,- 100,- 50,- L., Råkvåg E., Vestnes O., Kristiansand L.,AI C. L., Oslo 60,- 60,- 60,- 60,- 60,- Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014 Påske Ordet påske betyr egentlig «forbigang» og selv og friske opp vår barnelærdom. Fra kate- . hentyder til hebreernes utfrieise fra slaveriet i kismen husker vi f.eks.: «- at han er min Egypten. Dødsengelen gikk forbi hebreernes Herre, som har fridd mig fortapte og fordømte hus, forbi der til kjennetegn var strØket blod menneske, kjØpt mig og frelst mig fra alle syn av påskelammet på dørstolpene. Minnet om der, fra dØden og djevelens vold, ikke med gull denne begivenhet fikk en sterk posisjon i den eller sølv, men med sitt hellige, dyre blod og gamle kultus, men i vår kristne religion en helt sin uskyldige lidelse og død, for at jeg skal Fjernt fra livet - ny betydning: «Kristus, vårt påskelam er slak- være hans egen, leve under ham i hans rike og tet», fremholder apostelen Paulus. Ved Kristi tjene han i evig rettferd, uskyld og salighet, utgyldte blod på Golgata ble frelsen ervervet likesom han er stått opp fra de dØde, lever og for alle mennesker til alle tider. Forkynnelsen regjerer i evighet. Dette er både visst og sant.» fjernt fra døden om Kristi blods betydning har derfor fått en Er det fremdeles din tro? Kan du si ja, eier du sentral palss i den kristne forkynnelse, kalles det viktigste i kristen tro. Men la det ikke bli gjerne for Forsoningen. A utdype dette tema bare med teorien. Det er en hjertets og livets her lar sig vanskelig gjøre, dertil er det for rikt sak. Ingen sykdom er så rystende uhyggelig som den sinn og underfullt. Men vi får meditere over det Amen! Dag Markus sykes. Når det gjelder selve kroppens skavanker kan det være råd, men når selve ånden formørkes er det som om alt håp er ute. For den syke selv er det ikke så vondt som for de pårørende. De vet ikke hvilken dør de skal banke på for å komme inn til ham. De ser mennesker de holder av gli inn i en verden som er dem fremmed. Men det stygge og Honnør til buss-sjåførene onde ser de, - alt dette som er skremmende for friske. Rutebilstreiken i Oslo-områ• kontakt med bakken, kursen lig forskjellige kjØreområder, sam Den psykiatriske pleien har ligget langt tilbake I vårt det er slutt. En ulovlig streik, ger klar for ham, han vet at det menlikn de helt forskjellige krav land. Fordi det altfor sent gikk opp for de ansvarlige myn satt i scene av kommunistiske teoretisk ikke skal forekomme disse stiller til sin mann. Likevel digheter at det var syk e folk dette. Syke som hadde krav oppviglere. kollisjoner. Hans økonomiske tror vi aldri det har falt noen av på all den hjelp og medfølelse som kunne gis dem. De ble Likevel, - la oss innrømme ansvar er riktignok større fordi disse VestlandssjåfØrer inn at de puttet inn i et forgitret fengsel og registrert nærmest som at rutebilsjåfØrenes lØnnsforhold et flyer så meget mer kostbart i grunnen hadde krav på et sær• samfunnsfiender. ligger på et uansfendig lavmål. enn en rutebil, men selv i vår lig «vegtillegg» på grunn av ve Har De egentlig noen gang besøkt et psykiatrisk sykehus? Når vi leilighetsvis er ute på tekniske uerfarenhet har vi inn gens krevende forhold. Men alle Har De følt den slimete uhygge som der møter en? Det hjel reise, bl.a. med rutebil, har vi trykk av at det kreves en ganske bussjåfører bØr ha slike lønns per Ikke at man kanskje innenfra ser sommerens frodige alltid beundret den, 'dyktige mann annen vedvarende påpasselighet forhold at vi som sitter i bussen liv utfolde seg, eller kanskje vintereventyret med barns lek ved rattet foran oss. Ikke bare å sitte ved rattet i bussen enn i fØler at vi kjører med en til på ski der ute, - utenfor stengslet. Det hele blir så uvirke hans rent manuelle ferdighet, flyet. Dessuten har sjefflyveren freds mann ved rattet. Personlig lig. Det legger seg liksom støv på solstrålene og all den hans tekniske innsikt,' hans sik alltid annenflyveren, men hvis er vi sterk motstander av strei menneskelige lidelse, bevisste eller ubevisste, som det ste kerhet og hurtige reaksjonsevne, nå plutselig bilføreren får et ille kementaliteten, av massekravet nede anlegg rummer, står imot en som et taust skrik, - et men særlig også hans vennlige gefinnende? Hvor sorglØse og om likhet, - ja, av massereak skrik som ikke kommer til utbrudd. forekommenhet. tillitsfulle vi er - bare det er ,sjoner i det hele tatt. I dette til- Nå kjenner vi best vegstrek en umåtelig anerkjennelse av vår (Forts. side 6) Det er ikke første gang et psykiatrisk sykehus gjør Inntrykk ningene på vestlandet med alle tro på ham. på oss. Det er heller Ikke nødvendig å ha forlest seg på dens rent vegtekniske krav til Det som jeg 1midlertid gjeme Strindberg for at det skal gjøre det. Ethvert normalt mennes den sikre hånd og det skarpe vil frem til er dette: I vårt land ke vil reagere ved å bli ført inn i en verden hvor hvileløse øye .. Det kjøres busser fylt av må den samme mann i samme mennesker flakker omkring som skyggebilluJer, - fjernt sorglØse passasjerer i en så rot yrke ha samme betaling. Den INO 'ra livet, fjernt fra døden. festet tillit til bilfØreren at de dovne og den flittige, den mindre Institutt for norsk okkupa- Det er liksom en frossen klang av nøkkelknippet som låser ikke en gang tenker på det an påpasselige og den samvittighets sJonshistorie de besøkende inn. De syke har hørt den før, de vil alltid svar han sitter med. Et ganske fulle, den' likeglade og den er høre den, - deres bevissthet er ikke så tåket at de ikke lite uhell, et illebefinnende - gjerrige, - den ergjerrighet som Boks 924 - Sentrum, kjenner den raslen. Den åpner en' dør. Men ste n g e r og bilen kan kjØre i fjellveggen gir glede i arbeidet. Likhet frem Oslo 1 den riktignok også. At en dør åpnes, - det betyr noe. Kan eller utfor stupet. Bussene må for alt, - ingen er bedre enn Kontortid: skje er det pleieren, kanskje en ny pasient, kanskje over holde seg på en liten stripe land, den annen, og det kreves ikke Mandag kl. 1000-1400 lægen, - eller muligens betyr det friheten for dem som den må manØvrere forbi knatter mer av den ene enn av den andre Tirsdag kl. 1000-1400 føler en skjærende urett ved å være innlagt på et slikt sted. og korsv.eger - bilføreren må til hevdes det. Denne grå likhet Onsdag kl. 1800-2100 Men dører låses opp, - dører låses igjen. Forkrøplete men enhver tid fotografere streknin som ikke tillater et solstreif av Kontor: neskesinn bak oss, forkrøplete menneskesinn foran oss. gen foran seg inn i sin bevisst påskjønnelse til de enkelte som Enerhaugsplassen 4, Men endelig kom lysningen. Den skjedde i form aven eks het, og automatisk registrere den måtte fortjene det. Oslo 6 plosjon, som nå har vekket forståelsen for psykiatriske aktpågivenhet som et potensielt En gang kjØrte vi med buss Tlf.: (02) 190671 pasienters p I eie. Hittil har nemlig samfunnet hovedsake faremoment umiddelbart krever. fra Oslo i retning Hamar. Det \. ) IIg vært beskjeftiget med å beskytte seg mot disse syke, Og vi ser på alle disse medpas var så å si rette vegen, såvidt vi - nå forsøker det endelig å beskytte de syke mot sam sasjerer, hvor vi tenker oss ,at husker. Vi tror det kunne kjøre f unn e t, hadde vi nær sagt: knapt lh turde våge seg opp i fire biler i bredden. Så spurte vi et fly. en Sognefjell-sjåfØr om han vir Det var avsløringene av forholdene på Reitgjerdet som BilfØreren kan ikke som fly kelig hadde samme lØnn som de utløste den helt store oppmerksomhet om våre psykiatriske veren på lange strekninger over bilførerne som kjørte «flatmar FOL~gLAND sykehus. Etter at rapporter om mishandlinger av pasienter late styringen til den mekaniske kene» på østlandet? Jo, det for All post bes adressert til: ble offentliggjort I pressen er et helt folk blitt engasjert i «pilot» og i fred og ro ta seg holdt seg slik. Poetboks 7157 • Homansbyen, det psykiske helsevern, og fra Institusjoner rundt om i lan en røyk. Flyveren er i stadig Ta nå og betrakt disse to vidt Oslo 3. det fortelles at man nå ser slutten på de middelalderskeSNO tilstander pasientene lever under. Det renskes opp, heter det. Kontoradresse: Enerhaugplassen Renskes opp? Det vil si at våre myndigheter har satt ned 4. Oslo 6 Tlf (02) 1906 71 Kon· granskningskommisjoner som skal undersøke forholdene. tortid: Mandag kl. 10-14 og Tirs dag kl. 10-14 og onsdag kl Finne syndere blant leger og pleiere, som i tidens fylde Suppe på en knappenål 18-21. Redaktøren treffes bare nok får et møte med vårt rettsapparat. . etter forutgående avtale. Men hva med de v i r kei i g skyldige? Hva med de «Dagbladet» har fått kloen i Quislings «7. sans» fra 1940 Abonnementspriser: Kr. 40,- pr ansvarlige i Helsedirektoratet og Sosialdepartementet, som år, kr. 20,- pr. halvår. I nøytra" og har gjort det maksimale for å øke løssalget ved hjelp omslag: Tillegg kr. 5,- pr. halv· i lange tider har visst om tilstandene for denne pasient av den. Som så ofte ellers blir leserne narret, for det var gruppe? Og som har akseptert mishandlingen? Skal de slip år. Utenfor Skandinavia: Kr. 50, hell re magert hva man hadde å by på. Som. «Aftenposten» pr. år, kr. 25,- pr. halvår. pe fri rettsal og straff? Og hva med vår regjering som har gått lakonisk slo fast: Her var intet som man ikke visste fra før. god for en helsedirektør som har lukket øynene for disse Derimot serverer kulturredaktør Hans Fredrik Dahl en solid Bruk postgirokonto 51646 04 ulykkelige syke ·og i stedet ofret døgnet på abortinngrep og porsjon oppgulp av bamle påstander og insinuasjoner, Løssalg kr. 3,- fosterdød? ispedd en bukett skjellsord, som f.eks. «Quisling, den store Annonsepris: De psykiatriske pasienters pleie er et av de største sam muldvarp» og «En Judas så det suste». Kr. 0.70 pr. spaltemm. + MVA funnsspørsmål vi har, og vi er overbevist om at flertallet av Dette var ikke engang suppe på en spiker - her er YIIIIRt BoIdIlIIcMri, 0lI&o folket nøye vil følge granskingen. utgangspunktet heller en knappenål i miniformat.