Väljaanne Kuupäev Väljaande / ülevaatamise objekt 0 16/11/2007 KMH aruanne avalikule väljapanekule 1 21/12/2007 KMH aruanne heakskiitmisele

Väljaanne : Nimi Kuupäev Allkiri

Autor : Kuido Kartau Triinu Lukk Veiko Kärbla Alar Jürgenson Merle Muru Ülli Reimets Tiit Oidjärv Helen Leiger Ülekontrollimine : Kuido Kartau

Kinnitamine : Jean-Manuel Giely

Projekti Tallinna Tramm teostatavusuuring

Keskkonnamõju hindamise aruanne

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 1 / 202

Sisukord

Kokkuvõte ...... 5 Sissejuhatus ...... 8 1. Projekti taustast ja eesmärgid ...... 9 1.1. TALLINNA LIIKLUSEST , ÜHISTRANSPORDIKORRALDUSEST JA TRAMMISÜSTEEMIST ...... 9 1.2. KAVANDATAVA TEGEVUSE KOKKUSOBIVUS STRATEEGILISTE ARENGUDOKUMENTIDEGA , OLEMASOLEVA REAALSE OLUKORRAGA JA SUUNDUMUSTEGA NING SEADUSANDLUSEGA ...... 11 1.3. KAVANDATAVA TEGEVUSE EESMÄRK ...... 14 2. Ülevaade keskkonnamõju hindamise protsessist ...... 16 3. Rööbasteede võrgu variandid ja tehnoloogilised alternatiivid (Arenguvariandid) ..... 21 3.1. TRAMMIDE ARENGUVARIANDID ...... 21 3.2 TRAMM -RONGIDE ARENGUVARIANDID ...... 31 3.3 TEHNOLOOGILISED ALTERNATIIVID ...... 35 4. Üldine keskkonnaülevaade ...... 36 4.1. ÜLDINE LINNAEHITUSLIK JA RUUMILINE FUNKTSIONAALSUS ...... 36 Tallinna asend ja arengulugu ...... 36 Tänavatevõrgu ajalooline kujunemine...... 38 Maakasutus ...... 39 Kultuuripärandi kaitse – muinsuskaitse ...... 40 4.2. SOTSIAAL -MAJANDUSLIK KESKKOND ...... 41 4.3. KLIIMA , ÕHUKVALITEET JA MÜRA ...... 43 Kliima ja õhukvaliteet ...... 43 Müra ja vibratsioon ...... 45 4.4. LOODUSLIK KESKKOND ...... 54 Geoloogia ja mullastiku ülevaade...... 54 4.5. KAITSTAVAD LOODUSOBJEKTID ...... 59 5. Perspektiivse trammivõrgu (Arenguvariantide) keskkonnaaspektide hindamine .. 63 5.1. HINDAMISKRITEERIUMID JA HINDAMISMETOODIKA ...... 63 5.2. LÕIKUDE KESKKONNAMÕJU ...... 68 5.3. VARIANTIDE KESKKONNAMÕJU ...... 82 5.4. ALTERNATIIVSETE LÕIKUDE VÕRDLEV ANALÜÜS ...... 92 6. Marsruutide keskkonnamõju hindamine ja võrdlus...... 97 6.1. TRAMMITEE PUIESTEEL (V ABADUSE VÄLJAK - MANEEŽI ) ...... 99 6.2. GONSIORI TÄNAV (M ANEEŽI -LAAGNA TEE ) KOOS „T ORUPILLI ” SÕLME ÜHE - VÕI KAHETASANDILISE VARIANDIGA ...... 103 6.3. TARTU MAANTEE KOOS LUBJA TÄNAVA VÕI LASNAMÄE TÄNAVA VARIANDIGA ...... 108 6.4. LAAGNA TEE LÄÄNEOSA (R OHELINE AAS - ) ...... 113 6.5. LAAGNA TEE IDAOSA (T ONDIRABA – SELI ) ...... 115 6.6. HARGNEMINE RAHU TEELE ...... 117 6.7. MUSTAMÄE 1 (IDAOSA ) ...... 122 6.8. MUSTAMÄE 2 (LÄÄNEOSA ) ...... 126 6.9. EHITAJATE TEE BAASVARIANT JA AKADEEMIA TEE ALAVARIANT ...... 128 6.10. LENNUJAAMA ÜHENDUSE BAASVARIANT . TARTU MAANTEE VALDAVALT MAAPEALSETE TRAMMITEEDEGA (T ARTU -M) VÕI TRAMMITEEDE TUNNELIGA (T ARTU -T) ...... 133 6.11. TUULEMÄE ...... 136 6.12. BALTI JAAM ...... 139 7. Keskkonnakorralduskava ja seiresüsteem ...... 141 KMH lõppjäreldused ...... 146 Kasutatud materjalid ...... 149 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 2 / 202

Lisad ...... 150 LISA 1. KAVANDATAVATE TRAMMITEEDE LÄHEDUSES PAIKNEVAD KULTUURIVÄÄRTUSED ...... 151 LISA 2. ARVAMUSUURING ...... 159 LISA 3. TAKSONITE NUMEREERITUD NIMEKIRI ...... 164 LISA 4. KMH PROGRAMM ...... 168 LISA 5. KMH ARUANDE AVALIKUSTAMINE ...... 169 LISA 6. JOONISED ...... 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 3 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 4 / 202

Kokkuvõte Tallinna tramm aa a a aa a a a aa a a a a aa a a aa a aa a a a a aa a Hetkeolukorra analüüsi aruanne, Arenguvariantide ja tehnoloogiliste lahenduste aruanne, Liiklusnõudluse hindamise aruanne (I ja II järk Trassivariantide teostatavusuuring aaaa aaaaaaaaa aa aa aa aaaaaaaaa a a aa aa aaaaaaaaa Eesmärk aa a aa aa aaaaaaaaaaaa aaa a a aaa a a a a aa a a aa a a a aaaaaaaa a a a a a aaaaaaa a aa a a a a a a aa Perspektiivse trammivõrgu keskkonnaaspektide hindamine a a a a aa a aaa a a aaa aa aa aa a a a a a aaaa a aaaa a a a a a aaaaaaaa aaa a aa a a a a aa a aa a aaa aaa aaa aa aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 5 / 202

aaaaa a a a aaaaaaaa a aa a a aa a aa aaaa a aaaa a o a a aaa a a aaaaaaaaaa o aaaaa o aaa o aa o aa o aa o aaaaaa o aaaaa o aaaaaaaaa aaaaa o aa a aa a aa a Keskkonnakorralduskava ja seiresüsteem a a a aaaa a a a aa aa a aaaaaaaaa a aa a a a aa a aa a a a a a aa aa a aaaaa aaaaa aaa a a aa aa a aaa aa a a aa aa aaa a a a a a Avalikkuse kaasamine a aaa a a a aaa Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadusele a a a aa a a aa a a aa aa a aaaaaaaa aaaaa a aa aa aa aaa a a a a a a a aa aaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 6 / 202

a aaaa a a a aa a Tulemused ja soovitused a a aa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa a a aaaaa aaaaaaaa

KMH töögrupp a aa aa aa aa aa aaa aaa aaa aaa aaaa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 7 / 202

Sissejuhatus a a a aa a aa a aa a aa a a aa o a aaaaa aa a aa a a a a a aa aa a a aaaaa a aa a aaaa o aaaaaaaaa aa a a aaaaa a aa aa aa aaa a aaa a a a aa aaaaaa a a a a a a a a aa a a a a a a aa a a aaaa aa a aa a aaaa aaaaaaaa aa aaa aaaaa a aa a aaa a aaaaaaaaaa aa aa aaa aa aa a aa aa a a aa aa a a a aa aa a aa a a aa aa a a a aa a aa a a aa aa a a aa aa aaaaaaaaaaa aaaaa aaaaaaa a aa a a aa aa a a aa a aaaaa aaaa a aa aaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 8 / 202

1. Projekti taustast ja eesmärgid

1.1. Tallinna liiklusest, ühistranspordikorraldusest ja trammisüsteemist a a a a aa aa a aa a aaa aaa a aaa a a a a a aa a a aa a a aa a aa a a a aaaa aa aaaaaaaaaaa aa a a a aa a aaaaaaa a aa a a aa a aaa aa a a a a aa a a a a a a a a aaaaaaa a aa a aaa a aa aa a aaa a a aaa aa a a aa a aa aa a aa a a a aaa a a a a a aaa a aa a a aa aaaa a a aa a aa a a a a aaa aa aa aaa a a a aa aa a a a aa aa a aaa aa aa a aaaaa aa aa aa a aa a a aaaaaaaaaa a a a a a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 9 / 202

aa a a aa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaa a aa a a a aaaaaaa a a a a aa a a a a a a a aaaaaa aaaaaaa aaa aa a aaa a a aa a a aa aaa aaa aa aa a aaa aa aaa a aaa aaaaaaa a aaa a a aa aa a a a aa a aaa a a aa a aa aa a a aaa a a aa a a aa aa aa aaaaaaaaa a aa a aaa aaaaaaa aaaaa a aaa a a aaa aa aa a aa aa a aa aa aa a aaa a a a aa a a aa aa aa a aaaa aaaaaaaa aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 10 / 202

1.2. Kavandatava tegevuse kokkusobivus strateegiliste arengudokumentidega, olemasoleva reaalse olukorraga ja suundumustega ning seadusandlusega Tallinna üldplaneering aa a a a aa aaa a a a a aa aa a a a a aa a aa a aa a aaa aa aaa a a a a aaaaaaa

aaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 11 / 202

aaaaaa Mustamäe üldplaneering aa aa a a a a aa a a a a aa a a a aa aa aa a Lasnamäe elamualade üldplaneering a aa aaa a a a aa a aa aa a a a a aa aa a aaa aaa Transpordi arengukava 2006-2013 aaa a a aaa aaaaa a a aa a aa aa a aa a a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 12 / 202

Ühistranspordi arenguprogramm 2006-2010 a a a a aaaa a a a aa aaa aa a a aaa a a aa aaaaaa aaaaaaaa a a a aaa a aaa a aaaaaa aa aa a a a a aa a a a aa aaa a a aaaaaaaaaaaaa a aa aaa a aaaaaaaaa

Strateegia 2025 a aa a a aaaaaaaaaaaa a aaa o aaaa aaaaaaa aaaaaaaaa aa a a aaa aa a aaaaaa aaaa a aa aaa a a a aaaaaaaa aaaaaaaaaa aa a a a a a a aa a a aaaaaaa a o aa aaaaaaaa a a aa a aaa a a aaaaaaaaaaa aa aa a aa aaa a a a a a a a aaa a a a a aa aaa aa a aa aa a aaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 13 / 202

a a a aa a a a a aa a a a a aa o aaa aaa a aaa a a a a a aa aaa aa a aaa a a a a a a aa a aa aaa a aaa a a aaaaaaaaa

1.3. Kavandatava tegevuse eesmärk aaaaaaaaaa a aaa a a a a a a aaa a aa a a aa aa a aaa a a a aaa aaa a aa a a a a aa a a a aa a a a aa a a a a a a a aaaaaaaa a aa a a a aa a aa a a a aaaaa a aaaaaaa aaa aaaaa aa a aa aa aa aaaaa aaa a a aaa a aaaaa Töö eesmärkidest aa a aaaa o a a a a aa a a aa a a aa aa aaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 14 / 202

aaaaaaaaaa aaa o aa a aa aaaaaaaaa o aa aa a a a aaa aa a aaaa a aaa aaaaaaa o aaaaaaaa aaa aaaaaa o aa a aaa a a aaa o aa aa a a a o aa a aa a a aaa o aaa a aaa a aaaaaaa

Keskkonnamõju hindamise rollist projekti koosseisus a a a aa aaaaaaaaaaa aa a aa aaa aa a o a aaaaa aa a aa a a a a aaaaa aa aaa a a a a a a a a aa aaaaa o a aa a a a aa aa a a aaaaa a aa aa aa aaa a a a a a a a aa aaaaaa a aa a a a a a a a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 15 / 202

2. Ülevaade keskkonnamõju hindamise protsessist a a aa aaa aa a a a a aa aa a aa aaa a aaa a a a a a a aa a aaaaaaaaaaaa aaa aaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaa KMH osapooled

aaaa Roll Institutsioon aa aa aa aa aa aa aa aa aaaa aa aa aa aaa aaaa aaaa aaaa aaa aaaa a aa a a aaa aa aa aa aa aaa a KMH protsess ja avalikkuse kaasamine aaaaaaaa aaa a a aa a a a a a aa a a aa a a aaaaaaaa a aaa a a a a aaa Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadusele a a a aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 16 / 202

aa a a aaaaaaaaa aaaaaaaa Keskkonnamõju hindamise Aeg etapp aa a a aaa a aa a a aaa a aaaaa a a aaaa aaa aa aaa aaaa a a a aaa aaa aaa a aaaaa a a a aa a aa aaaa aaa aa aa a aa aaaaa a aaaa a aa aaaaaaa a a aa aaaaaa a aaa aa aaaaaaaaa a aa aa aaaaaaaaa aa aa a a a aa a a a aaa aaaaaaa aaaaaa aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 17 / 202

aa aaa a aa aa a a a a a a a aa a aa a a a aa a aaa aa aaa a a a aaa a aa aaa a aaa a aa a a aa aa a a aa aa a U a aa a a a a aa a aaa aaaaaaaa a aa aa a aa aa aa aa aa aa a a aa a a aa aa aaaa a aaa aa aa aa a aaaaaaaa Metoodikast Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimisseaduse aa aaaaaa a a aa aa a a aaa a a aa aa a aa a aaaaaaaa a a aaa a a a a a aa a aa aa aa a aaa aaaaaaaaaaaaa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 18 / 202

aaaaaaaaaa aa aaa aa a aaaaaaaaa a a a aaa a aaaaaaaaa aaaaaaaa aa aa a aa aa aa a a a a a aaaa aa a a a a aa aa a a a aaa aa a aa a a aa a a a a aaaa o aaaa o aaa o aaaaa o o aa o aa o aaaaaaaaa aaaaa o aaaaaa o aaaaa o a o aaa o a o aa a aa a aa a o a a aaa a a aaaaaaaaaa a aa aa aaaa aaaa aaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 19 / 202

aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a aaa aaa aa „Do Nothing” aa aaa aa a aa aaa aa a a a aa a aaaaa aa a a a a aa a a a aa a a a aa a aaaaa a aa aaaaaaaaaa aaa aa aaa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 20 / 202

3. Rööbasteede võrgu variandid ja tehnoloogilised alternatiivid (Arenguvariandid) a a aaa a a a a a a aaaaaaaaaaaa aa aa a a aa a a aa aa aaa aaa aa a a a aaaaaaaa aa aa aa a a a a aaaa a a a a aaaa aa a aa a aa a a aaaaaa aa a aa aaa a aa aa aa a a a aaaaaaaa

3.1. Trammide arenguvariandid

0 – variant aa a aa a a a aa a aa aaa aa a aa a aa aaa a a a a a aaa Liini Veerem ja Liini lõpp-peatused Liini number rööpmevahe, pikkus mm (km) 1 a a 2 a 3 a a 4 a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 21 / 202

aa aaa a a a aaa a aa aa aa a aa aa aaaaa

Arenguvariant K-1 a a aaa aaa aaaaa - aaaaaaaa - aaaa aa - aaaaaaaaaaaa - aa aa a aa a a a aa aa a a a a a aaa Liini Veerem ja Liinide lõpp-peatused Liinipikkus number rööpmevahe, (km) mm 1 a 2 a a 5 a aaa a 6 a aa aa a 7 a a 8 a aaa aa a a aa a a a aa aa U a aaa aa aaa aaaaaa aaaa aaa a aa aa a aa aa aaaaa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 22 / 202

aaaa 16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 23 / 202

Arenguvariant K-2 a a aaa a a a aa a aaaa a aaaaa - aaaaaaaa - aaaaaaaaa aaaaaaaaa - aa aa aa a a aa a a aaa aaa a a aa aaa a a aa a a a a a aaa

Liini Veeremid ja Liinide lõpp-peatused Liinipikkus numbe rööpavahe, mm (km) r 1 a 2 a a 3 a aaa 4 a aa aaa

aa a a a aa aa U a aaa aa aaa aaaaaa aaaaaaa aaaaa

16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 24 / 202

aaaa 16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 25 / 202

Arenguvariant K-3 a a aaa aaa a a a aaaaaa a aaaaa - a aa aa aaa a aa aaa aa a aaa - aaaaaaaa - a aa aaa a a aaaaaaaaaaa - a aa a a aa aaaa aa aa a aa a aaa aaa aaa a a a aa aaa a a aa a a a a a aaa Liini Veerem ja Liinide lõpp-peatused Liini number rööpmevahe, pikkus mm (km) 1 a 2 a a 3 A a 3 B a U 4 a aa aaa aa a a a aa aa U a aaa aa aaa aaaaaa aaa aaaaaaaaaa U aaaaaaa aa aaaaa

16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 26 / 202

aaaa

16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 27 / 202

Arenguvariant K-4 aa aaa aaa a a aaaaaaaa a a a aa aa aa aaa a aaaaa - a aa aa aa a aaaa - aa - a aa aa aaa a aaaaaaaaa - aaa - a aa a aaaa a - aaaa aaa aa aa aa a aa aaa a aaa aa aaa a a aaaaaaa a a a a a aaa

Liini Veerem ja Liinide lõpp-peatused Liini pikkus numb rööpmevahe, (km) er mm 1 a 2 a a a 3 a a 4 a aa aaa aa a a 5 A a a a aaa aa 5 B a a a aa 6 a aa aa a a a aa aa U a aaa aa aaaaaa - aaaa - aaaaaaaaa - aaaaa 16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 28 / 202

- aaa a - aaa - aaa aaaa

16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 29 / 202

aaaa 16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 30 / 202

3.2 Tramm-rongide arenguvariandid

Arenguvariant TR-1 aaaaaa - a a aa a a - aa a aa a aa aa a a a aa aa - aa a a a aa aaa aaa - a aa a aa aa aa a a a a a aa - aaaaaaaaa aa aa aaa aaa aa aa aaaaaa a aaa a aaa aaa a a a a a aaa aa a aa a a a aaaa Liini Veerem ja Liinide lõpp-peatused Liinide pikkus number rööpmevahe, (km) mm 1 a 2 a a 3 a a 4 a U 5 a aa aaa 6 a a 7 a 8 a a 9 a 10 a a a

16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 31 / 202

aaaa 16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 32 / 202

Arenguvariant TR-2 aa aaa aaa a a a a a aa a a aaaaa - a a a aaa aa aa aaaaa - aa a a a aaaa - a a a aa aaa a aa aaa aa aaaa - aaaaaaaa - a aa aaa a a aaaaaaaaaaa - aaaaaaa aaaa aa aa a aa a a aa aa aaa aaa aa a a a aaa aaa a a aaa

Liini Veerem ja Liinide lõpp-peatused Liini number rööpmevahe, mm pikkus (km) 1 a 2 a a 5 a 6 a aa aa a 7 a 8 a a

9 a 10 a a 11 a 12 a a aa a a a aaaa

16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 33 / 202

aaaa 16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 34 / 202

3.3 Tehnoloogilised alternatiivid a aa a a aa a a aa aa aaaaaa • a a a aa aa aaaaaaa a aaa aa aa a - aaaaaaa - aaaa • aaaa a a a a a a aaaa aaaa aaaa aaaaaaa a aa aaa a aa aa a a a a a a a a aa aaa a a aa aaaa a aa a a a aa aa aa aaaa a aa a a a a aa a a aa aa a a aa a a aa aa a a a a a aa aa a aa a aa aa a a a a a a a aa a aa a a a a a aa a aaaaaa aa aa a aa aa a aa aa aa a a aa a

16/11/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 35 / 202

4. Üldine keskkonnaülevaade a a aa a aa aa a aaa a a aa a aa a a aa aa aa aa aa a a a aaa a a aa aa a aa a a aaaaaaaa

4.1. Üldine linnaehituslik ja ruumiline funktsionaalsus

Tallinna asend ja arengulugu a a a aaa aaaaaaaaaa aaa a aa a a aa aa aaaaa aa aa a a a a a a aa a a aa aaa a aaa aaaaaaa a a aaa a a aa a a a aa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aa aa aaaaaaa a aa aa a a aa a aaa a aa a aaa a aaaa a aa aaaaaa aaa a aa aa aa aa aa a a a a a aa aaa a aaa aa aa a aa aaa a aaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 36 / 202

aaaaaaaaaaaa a aaa a a a aaa aa aaa aa aaa aa a aaaa aaaa a aa aa a a a a aa aa a aa a aaaa a a aa aaa aa aaa aaaa a a a a a aa a aaaaaaaaaaaa aaaaaaa aa a a a aa a aa aa a aaa aa a aaa aa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa a a a a a a a a a aa a aaa aa a a aa a a a a a a aaaa aaa a aaaaaaa a a a a aaa a aaa a aa a aaaaaaa a a a a aaa a aaa a a a a aaa aaaa a a a aaaa aaa a a aa a a aaa a a aaa aa a aaaaa a aaaa aa a aa a aa a aaaaa a a a aa aaa aa aa a a a aa a aaaa a a aa a a aa aaa a a a aaa a aa a aa a a aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 37 / 202

a aa aa aaa aaa a a a aa aa a aa aa a aa aa a a a a aa a aa a aa a a a a a aa aaa aa aa aa aa a a a a a aa a aa a a aa aa a aaaa

Tänavatevõrgu ajalooline kujunemine aa aa aa aa aa a a a Ua aa aa a a a a aaaa a aa aa aaa aa aaaaaaaaaaa a aa a a a a aaa a a aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aa a aa aa aaaaaaaaaaaa aa aa a a a a a aa a a aaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaa aaa aaaaaaaaaa aa a a aa aa aaaaaaaaaaa a a aa a a a aa aaaaaaaaaaa a aa aaa a aaa aa a a a a aa aa a aaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 38 / 202

a aa a aaaa a a a aa a aaa aa aa aa aa a a aaa aa a aa a aaa a a a a aa aaaa aa

Maakasutus aa a aaa a aa a a aaa aa aaaaaaa

aaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 39 / 202

aaaaaaa

Kultuuripärandi kaitse – muinsuskaitse aa a a aa aaa a a aa aa aaaaaa aaa aaa a aa a a a aa aa a a a a a a aa a a aa aa aaaa a a a a a a aaa a a aa aa a aa aa a aa a aa a a a aa aaa a aaa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 40 / 202

a aaa aaa a a aa a aa a aa aaaaaaa a

4.2. Sotsiaal-majanduslik keskkond

Tallinna rahvaarv a a aaaa aaaa a a aaa aaa a aa a a a aa aaa a aaaaaaaa aaa a aaa a a a aaaaaaaaa aaaaaaaa a aaa aa aaa a a a a aaa a a aaa aa a a a aaa a aaaaaaaaaa aa aaaaaa Aasta Elanike arv a aa aa a a aa aa a aa aa aa a aaaaa aaaaaa a aa a a a aaaa a aa aa a a a aa aa a a a aaaaaaaaaa aa aaaaaaa • aaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 41 / 202

• aaaaaa a a aaa a aaa a aaaaaaaa aaaaaaa Muutus Muutus 2000 2005 2006 2000/ 2005/ 2005 2006 a aa a aaa millest 66 512 69 863 74 667 lähitagamaa millest 58 792 60 152 62 039 kaugtagama a a

aa a a aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 42 / 202

a a a aa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaa

4.3. Kliima, õhukvaliteet ja müra

Kliima ja õhukvaliteet aa a a a a a aa aa a a a a aaaa aaaaaaaa aaaaa aaaaa aa a a aaaaa a a aaa a a aaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 43 / 202

aa a a a aaa a a aa a a a aa a a a a a aaaaaa a a a a aaa aa a a a a aa aa a aaaa a aaa a aa a aa aaa aaa a a a a aaa aaaaa a aa a aa a a aa aaa aa a a a a a aa aa aa a aaaaaaa aaaaaa a aaa aa a a aa a aaa a a a aaa a aaa a a aaaaaaaa aa aa a aa aaa aa a a aa o aa aa a aa aaa a aa a o a a aa a aa a a a aaaa o a aa aaa a a aa aaaa a aa a a a aaa a aa aaa o a a aaa aaaaaa a a a aa aa a aa a a a aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 44 / 202

a a a a a aaaa a aaa aaaa

Müra ja vibratsioon aaaaa aaa aa aa a azz aaaaaaa a a a a a a aaaaaaa aa aaa a a a zaa a a a a a aaaaaaa a aa a aaaa o aaaa o aaa o aaa o aaa o aaaaa o aaaa o aaaa o aa o aaaa a a aaaaa a a aa a aa aa a aaaaaaa a a aa a a aa a aa aaa a a a aaaaaaaaa aaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 45 / 202

a aa a a a aaaaaa aa aa

aaaaaaaaa aa aaa aa a a aa a a aaa aa aaa a a aa aa a a aa a aa aa a aa aa a a a aaaaaaaa a a aa a aa a aa a aaa a aaa aa a aaa a a a a aa a a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 46 / 202

a a a a a a a aaa aaaaaa a aa a aa aa aa aa a a a a aaaaa aa a aa a aa a a a a aaaaa aa aa a a a a aaaaaa aaaaaaaaaaa aa a a a a a a a aaa a a a a aa a aaa aaa aaaaaU aaa a a a aa a a a a aa aa aaa aaaaaaaaaaa a a a a aaa aa a aaa a aa aaaaaaaaa a a a Euroopa Parlamendi ja Nõukogu Direktiiv 2002/49/EÜ, 25. juuni 2002 aa a a Välisõhu kaitse seaduse § 133 a a Välisõhu strateegilise mürakaardi ja välisõhus leviva müra vähendamise tegevuskava sisule esitatavad miinimumnõuded aa a a a a a a aaa aaaaaaaaaaa a a aa aaa a aa aaaaaaaaaa aa a a aa a aaa aa aa a a aaa a a a aa aa a a aaa aaaaaaaaa aaaaaaaa aaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 47 / 202

Müraaspektiga arvestamine maakasutuse (sh trammivõrgu) planeerimisel

Välisõhu kaitse seadus aa a a a aa a aaaaaaaaaa aaa Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes ning ühiskasutusega hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid a a a aaaaaaaaa a aa a aa a aa a a a aa a a a a a a aaa aaaaaaaaaa a aa aaa a aaa a aaa aa a a aa aa a aa a aaa aa a a a a aa aaa aa a a a aa aa aaa a a aa aaa aaaa a aa a aa a aa a a a aa a a aaaaa o aa a a a a a a aaa a a aa aa aaaUaaaaaaaaa a aa aa aa aa a a o aaaaaaa a aaa aaa a aaa aa a a a aa a aa aaaaaaaaa a a aaa a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 48 / 202

o aaaaa a a aaaa aa a aa a a a aaa aa a a aaa a U a a aa aaa aaaa

aaaaa a aaa a aa aaaaa aa a aaa a aa aa a a aa aa a aaa a aa aaa aa aa aa aaa aa aa aa aa a aa aa a aa aa aa a a a aa

a a a a a aa aa a aaaaaaaaaa

a a aa a a aa a a a a aa a

a a aaaaa U aa a a a a a aaa a aa aa aaa a aa aa a a aaa a a a a a a aa aaa a a a aa a aa a a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 49 / 202

aa aa aaaa a a aa aa a aaaaa aaaaaaa aaaa aa a a a a aa aa aaa aa a a a a a a aa a a a a aa a aa a a aaaa a aa aa a aa a a aaa a a aa aaa a a aaaaaaaaa a a aa a a aa aaaaaaaaaaa a a aa a aa aa a a a a aa aa aaaaa aaaaaaaaa aaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aaa aaaaaaa aaaaa aaaaaa aaaaaa aaaa a a aaa a aa aa a aa a aa a a a aaaaaaaaaaa a a aaa a a a aa a a a aa a aa aa a a aa aaaa a aaa aaa a aa a aa a aa a a a a aaa a aaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 50 / 202

aaaaaaa aaaa aa a aaa a aa aaa o a a aaa aaa aa a a a aaa o aaaaaa o a aaa a aaa aaaa o aaaaaaaaaaa aaa o aaaa aa a a aaa a aa a aa a a a aaa aaaaaaaaa o aaaaaaaaaaaa aaaaa o aaaaaaaaaa a aaa aaa a a aaaaaa aa a aaa aa aa a a a aa aaaaa aa a a a a aa aa aa aa aaaaaa aa aa aa a aa a aaaaa aaaaa a a a aaa a a a a a a aa a a aa a aaaaaa aaaa aa a a a a aaaaaaa aa a aaa a aa aa aaa aa a a a a a a a a aa a a a a aaa a a aa a a a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 51 / 202

aaa a aa a aaaaaaaaaaaa a aa a a a aa aa aa aa a aaa a a a aaaaaaa aaaa a a a a aa a a aa aaaaaaaaa aaaaaaa a aaaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaa a a a a aa aa a a aa aaa a aa a aaa a a a a aaaaaaaaaaaa a a a a a a a a aaa aa a aa a a a a aaa a a a aa a aa aa a a aa a aaaaaaaaaaa a aa a aa a aaaaaaa a aaa a Mõju suurus Definitsioon a aa a aaa aa aa aa aa aa a a a a aaa a aaaa a azzaaaaa a aa aa aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 52 / 202

aa aa aaa a a a aa z aa aaa a aaa aa aa a a aa aaaaa a a a a a aa a aa a a aaa aa aa aaaaaaaa a a a aaaaa a a a a a a aa aa a a a aa aa aaa a aa a a a a a a a a a aa aa a a a a aaa a aa a aa a a a a a a aa aaa aaa aaaaaa aa aa aa a a a a aa a a a a a aaa a a a aaa aa a aaa aaaaa a aa a aa a aa a aaa a a a aa aaaaa a a a aaaaaa a a a aa a a a aaaaaa aa aaa a a aa a a a a aaa a a a a a aaa a a a aaa a a aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 53 / 202

aaaaaaaaaa aa a a a a a a aa a a aa a a a a a aaaaaa aa a aa a a a a a aa aaa aaa aa a a a aaaa a a a aaaaaaaaaaa aa a a a a aaaaaaaa aaaa aaaaaa a a a a aa a a aaa a aaa a a a a a aa a a a a a aa aaaaaa a a aa a a a a aa aaaaa a a aa a a a a aaaaaaaa

4.4. Looduslik keskkond

Geoloogia ja mullastiku ülevaade Aluspõhi aaaaaaaaaa a aa a aaaaaaaa a aa a a aa a a a aa a a aaaa aa aaa a a aa aa aaaaa aa a a aa a aa aa a aa aa aa aa a a a a a a a a aa aa a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 54 / 202

aa a a a aaaaaaaa aa a a a aa a a aaa a aaaaaaaa a a a a a a a a aa aaaaaaaaaa a a aa a aaaaaa aaaaa aa aa aaa aa a aaa aa aaa aa a aaa a aa aa a aa a a a a aa a a a aa aa a Pinnakate a a a aa a a aa aaaa a aa aaaaaaaaa a a a aa a a a aaaaaaaaa a aaaa aa aa a aa aaaaaa aaaaaaa a aa a a a a aa aa a a aa a a a a a a a a aa a a aaaaaaaaaaaa a aaa a a a a a aaa aaaaaa aa a a aa a a aa a a a a a aa aa a a a aa aaaaaaaaa aa a aa a a a aaaaa aaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 55 / 202

Pinnasereostus ja põhjaveekaitstus aaaaaa aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa a a aa a aa aa aaa aa a a aaaaaaaaaa aa a a a aa a aa a aa aaaaaaa a a a a aa a aa a a aaaaa a a a aa aa a a a a aa aaa aaa a aaa aaa a a a a a a a aaaaaaaaaa a aa aaaa a a a a aaa a a aa aaaaa Taimestik, rohevõrk, loomastik aa a a aa a aaa aa a a aaa a aaa aa aa a a a a aa a a a a a a a aaa a aaaaaaaaaa aaaaaa aaaaa aa aa a a aa a aaaaa aa a aa aa a a a a aaa a a a aa a a a a aa a aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 56 / 202

aaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaa a aaaa aa a aaaaa a a aaa aaaa a a aa a a a a aaaaaaaaaaa aa a a a a aaa aa a aaa aa aa a a a a a aa aa a aaa aa aa aa aa aaaa aaaa a a a a aaa aa aa a aaa aaa a a aa aa a a a a aa a aa aaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aa aa a a aaaaaaa aa a aaa aa a aa aaaaaaaa a aa aa a aa aaaaaaa

aa aaa a a aa aaaaaaaaaaaaa aa aa a a aaaaaa aaaaaaaaa a aa a aaa aaaa aaa aaa a a a a a aa aa a a aaa aa a a a a a aaaaaaa aa a aaaaa a aaaaa aaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 57 / 202

Pinna- ja põhjavesi a a aa aa a a a a a a aaa a a aaaaaaa aaaa aa a a aa aa a a a a aa a a a aaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaaaa a aa aa a a a a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa a a aa a aaa a a aaa aa a aaaaa a aa aaa a a a a a a aa a a aaa a aa aaa a aaaaaa aaa a aaa aaaaaa a a aa a aaa a a aaaaaaaaa aaaaa a a a aaaa

a a a aaaaa a aaa aa a a a a a a aa aa a aaaaaaaa aaaa a aaa a a aa a aa a aaaa a a a a aaaa aaaaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 58 / 202

4.5. Kaitstavad loodusobjektid

aaaaaaaa Looduskaitseseaduses aaa o aaa o aa o aaaaa o aa o aaa o aaaaaaaa a a aa aaa aa aaa aaa a aa aaaaa a aa a a aa aa aaaa aa aa Lepasalu allikad aaa a a aaa aaa a aaaaaa aa a Parkide kompleks (Harjumäe park, Hirvepark, Lindamäe park) aaa a a a a a a a a aa a aaaaaa aaaTammsaare park aaaaaa aaaaaa aa a Kadrioru park aaa a aa aaaa aa a Windecki park aaa a a a aa a a aa aaaa aa aa Mäekalda paljand aa aaa a a a aa aa a aaaa aUa aa a a aa aa a aaa a a a a a a a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 59 / 202

a aa a Ua a a a a a a a a a aaa aaaa aaaaMäekalda-Liivoja paljand aa aaa a a a aaa aaaaaaaaa a a aa aa aa aaa aa aaa aaa aa aa Lasnamäe paljand a aa a aa aaaaaaaaaaUa aaaaaaaaaaa aa meteoriidijälg rabas aa aa aaa a a aaaa aaaaa aaa aa a kahkjaspunane sõrmkäpp Dactylorhiza incarnata aa aaa aaaaaaa a aaa aa a soo-neiuvaip Epipactis palustris aa a a aa aa aa a a a aa aa aa a aa aa a aa a a aa aaa aa aaaaa aaaaaaaaaa a aa a a a aaaaaaaa aaa Rahumäe hiidrahn a a a a aaa aa a hanepaju Salix repens , aa a a aa aa a aaa aa a aa a aaa a aaa a aaa aaa aa a nõmmnelk Dianthus arenarius , aaaaaa aa a aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 60 / 202

aa aa aa a aa a a aaaa a a a a aa aa a a a a a aa a a aa a aaaaaa aaaaaaa Nõmme-Mustamäe maastikukaitseala aaa a a a aa aaaa Natura 2000 alad Tallinnas aaa a aaa aa aaa aa a a a aaaaaaaaa aaaaaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a aaaa aa a aa a a aa a a a aa a a aa a a a aaaaaa aaaa aa a aaa a a a a aa a aa a a aa a a aa a a a aa a a a aaaaaaaa aaaaaaaa a a a a a aa a aa aa a a aa a a a a a a aa a a a a zaa zaa a aa a aa a a a a aaaa a a a aa aaaaaaaa aaaa a aa a a aaaa aaaaaaaaaaaaa aaa a aaaaa aa aa a a aa aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 61 / 202

aaaaaaaaaaaa aaa a aa a aaa a aa a a aa a aa a aaaaaaaa a aa a a aaaaa a aa a aa a a a aa a a aaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaa a aa a a aa a aa aaa a aaaaa a aa aa aaaaa aa aa a a a aa aaaaa aaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaa aaaa a aa a a aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 62 / 202

5. Perspektiivse trammivõrgu (Arenguvariantide) keskkonnaaspektide hindamine a a a a a aa aaa a a a a aaaaaa aaaaaa a aaaaaaaaaa a aa a aa a a a a aa a a a a aa aa a aa aaaa a aa aaa a aa a a aaaaaaaaa a a aa a a aa aaa

5.1. Hindamiskriteeriumid ja hindamismetoodika aa a a aa a aaaaaa aaa aa a a aa a a a a a a aaa aa aa a a aaaaaa Lõik Variant K1 K2 K3 K4 TR TR 1 2 aaa aa aa a aaa aaa a aa a a a aaa a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 63 / 202

Lõik Variant K1 K2 K3 K4 TR TR 1 2 aaaaa a aaaaaaaa aa aaaaaa aaa aaaa aaaa aa a aa aa aaa aaa aaaa aa aa a aa aaa aaa a aaa aaaa a aa a aa a aa aa aaaa aa a aaa aaaaa aa a aaa aaa aa aaa Viru väljak – aaa a aa a a a aaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 64 / 202

a aa a a aaa a aaa a a aaaaa a aaa aa aa a a a a aa a a aaa aaa

Viru väljak – aaa a a a aa aa zaaaaaaaaaaa aa

Viru väljak – Ülemiste aaa a aa a a a a aa aa a aa a a aa aaaaaaaaaaa aa aaa aa a a a aaaaaaaaa a aaa aa a aa a a a a a a a aa aa aa

Viru väljak – Tondi aaa a a a aa aaaaaaaaaa a aaa aa aa a a a aaaaaaa aa Uaa o aaa o aa o aaaaaa o aaaaaa o aa o aaaaa o aa o aaaaaa o aaaaaaaaaa o aaaaaa o aaa o aaaa o aaaa o aa o a o aa o o aa o aaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 65 / 202

o aaa o aaaa o aa o aa o o a o aa o a aa aaa o aaaa o aaaa o aaaaaa o aaaaa o aaaaaa o aaaaaa o aaa o aaaa o aa a a aa a a a a a a aa o aaaaaaa aaaaa o aaa o aaaaa o o aa o aa o aaaaaaaaa aaaaa o aaaaaa o a aa a a a a a a a o a o aaa o a o aa a aa a aa a o a a aaa a a aa aa a a a aaa aa a aa a aa a a aa aa aa aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 66 / 202

a a a a a aa a aaa a a aa aaa aa a a aaaaaa aa a aa aa a aa a aa aaa aa Do Nothing aa aaaaa aaa Liiklusnõudluse hindamise aruanne I järk ) Variandid: K1 K2 K3 K4 TR1 TR2 Ühis transpordiga sooritatud liikumiste 62 660 62 830 62 800 65 180 62 570 62 450 arv Ühistranspordile 92 400 89 220 87 450 95 980 85 490 86 530 sisenemiste arv Ümberistumiste tegur 1,47 1,42 1,39 1,47 1,37 1,39 Reisijate ajakulu 887 020 901 280 902 370 822 300 895 910 894 090 ühistranspordil (min) Keskmine sõiduaeg ühistranspordi reisija 9,60 10,10 10,32 8,57 10,48 10,33 kohta (min) Ühistranspordiga liikumiste keskmine 14,16 14,35 14,37 12,62 14,32 14,32 aeg (min) Ühistranspordiga liikumiste keskmine 5,53 5,68 5,67 6,13 5,71 5,68 kaugus (km) Uute ühistranspordi 41 30 40 87 255 244 liinikilomeetrite arv Liikumised , mis on tekkinud iga uue 86 122 91 70 13 14 ühistranspordi liini km kohta a aa aaa aaa a aa aaaa o a a a aaa aa a a a a aaaaaa o a aa a a a aa aa a aaa aaaaaaaa aa a a a aa a a o aa a a aaa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 67 / 202

a a a aa a o aaaaaa aaaaa aa a a a o a a aaaaaaaa a a a aaa a aa a o a a a aa aa a a a aa a a a a a aa a a a aa a a a aa a aaaaa a aa aa a aa a a a aa aaa aa aaaa aaa aa a aa aaa a a a a a a aaa a aa aaaaaaa aaa a a aa aa

5.2. Lõikude keskkonnamõju a a aaa aa a a a a a aa a aaa a aaaa aaaaaa a a a a a a a aa aa a a a aaa a a aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 68 / 202

aaaaaa Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega LK1 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitseobjektide st ja - Tegemist on olemasoleva teega, Muinsuskaitseobjektid: Püha Leeven davad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m aladest on antud lõigu kus ka praegu sõidab Barbara kalmistu, 14. - 17. saj. trammitee paigutamisel trammitee teljest) 10 läheduses Parkide kompleks ühistransport. Kaarli pst.1, Roosikrantsi t.2 ja olemasolevatele teedele (puude korterelamut. (Harjumäe park, Hirvepark, 2A, Kaarli kirik (koos seal mitte raiumisel) ning müra ja Lindamäe park koos Kaarli Võimalik kaasaegne trammitee asuvate maalide, kroonlühtrite vibratsiooni vähetekitava puiesteega). (vt. skeem linna keskusesse on väga jms), tn 10, Jaani kirik tehnoloogia kasutamisel positiivne. (koos seal asuvate maalide, negatiivset mõju ei ole. kroonlühtrite jms), Vabaduse Koondhinne lõigule Võimalik trammitee on väljak 1, 3 maali hotellis -2 / +1 kajastatud Tallinna „Palace”. üldplaneeringus ( perspektiivne Põhjavesi on lõigu ulatuses rööbastranspordi hilisem vähese kaitstusega (moreeni, arendus). saviliiva 2-5 m, savi või liivsavi <1 m). Linnakeskus I (Kaarli pst) pst) I (Kaarli Linnakeskus

LK2.1 Hinnanguliselt asub müra Kavandatava trammitee Tegemist on olemasoleva teega, Tundlikud objektid - kaks kooli, Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m läheduses paikneb kaitsealune kus ka praegu sõidab Viru keskus. trammitee paigutamisel trammitee teljest) 17 elamut või Tammsaare park. ühistransport. olemasolevatele teedele (puude ühiskondliku kasutusega hoonet, Olulisemad muinsuskaitsealused mitte raiumisel) ning müra ja sh 2 kooli. Võimalik kaasaegne trammitee objektid: koolihoone Estonia pst vibratsiooni vähetekitava linna keskusesse on väga 10/Pärnu mnt 13, Eesti panga tehnoloogia kasutamisel positiivne. vanem ja uuem hoone ning seal negatiivset mõju ei ole. asuvad kunstimälestised, Koondhinne lõigule Võimalik trammitee on Estonia pst 13, Estonia -2 / +1 kajastatud Tallinna teatrihoone ning seal asuvad üldplaneeringus ( perspektiivne kunstimälestised, Estonia pst 4, rööbastranspordi hilisem Tallinna Peetri Reaalkooli hoone, arendus). Estonia pst 6, Tallinna vene seltskondliku kogu hoone, Estonia pst 8.

Linnakeskus II (Estonia pst) pst) II (Estonia Linnakeskus Põhjavesi on lõigus väga hästi kaitstud (moreeni >30 m või savi > 10 m).

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 69 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega LK2.2 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse k ontekstis Kesklinna piirkonnale omane Muinsuskaitseobjektid: Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas tihe elu- ja töökohtade Asulakoht, 13. – 16. saj. vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 22 elamut või ei ole. paiknevus. (arheoloogiamälestis) Lennuki vähetekitava tehnoloogia ühiskondliku kasutusega hoonet. t., Liivalaia t., Tartu mnt., A. kasutamine. Säilitada võimalikult Võimalik kaasaegne trammitee Laikmaa t. ja Rävala pst. piirnev palju haljastust. linna keskusesse on väga ala, Administratiivhoone Rävala Koondhinne lõigule positiivne. pst. 9, 1968.a. -3 / -1 (arhitektuurimälestis), Pannoo, Trammitee paikneks täiesti uues L.Mikko, 1964 (fresko, ühistranspordi koridoris, vajalik keraamika) (kunstimälestis) on rajada läbimurre Pärnu Rävala pst. 10 maanteelt Rävala pst-le. Põhjavesi on vaadeldavas lõigus tn) väga hästi kaitstud (moreeni >30 m või savi > 10 m).

Rävala pst koos pikendusega (Pärnu mnt – Laikmaa – Laikmaa mnt (Pärnu pikendusega koos pst Rävala LK2.2.1 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Võimalik kaasaegne trammitee Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas linna keskusesse on väga väga hästi kaitstud (moreeni vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 6 elamut või ei ole. positiivne. >30 m või savi > 10 m). vähetekitava tehnoloogia ühiskondliku kasutusega hoonet. kasutamine. Koondhinne lõigule -1 / +1

A. Laikmaa tn (Rävala-Gonsiori) (Rävala-Gonsiori) tn Laikmaa A.

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 70 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega LK3.1 Trammitee võib sattuda Gonsiori tänaval Kreutzwaldi Trammitee on kavandatud Muinsuskaitseobjektid: Leevendavad meetmed: olemasolevatele elamutele väga tänavast Vilmsi tänavani olemasolevatele elamutele väga Tuletõrjehoone t.2/, elamu trammitee paigutamisel lähedale (alla 10m) kasvavad puud toimivad ühe lähedale (alla 10m). Gonsiori t. 25, elamu Gonsiori t. olemasolevale teele (ja puude

olulise õhukvaliteedi 17, uus Raadiomaja (ja seal mitte raiumisel) ning müra ja Hinnanguliselt asub müra parandamise ja müra Võimalik kaasaegne trammitee paiknevad pannood ja vibratsiooni vähetekitava mõjualas (lähemal kui 50 m leevendamise meetmena tänava linna keskusesse on väga skulptuur) Gonsiori t. 21, tehnoloogia kasutamisel trammitee teljest) 32 elamut või äärsetele elamukvartalitele. positiivne. elamugrupi Viiralti 3-9/Gonsiori negatiivset mõju ei ole. ühiskondliku kasutusega hoonet. Looduskaitsealune üksikobjekt - 14 tänavapoolsed fassaadid, Mäekalda-Liivoja paljand. Võimalik trammitee on põrandakell, 18. saj. Gonsiori t. Koondhinne lõigule kajastatud Tallinna 29 (Sotsiaalministeerium). -4 / 0 üldplaneeringus ( perspektiivne Põhjavesi on vaadeldavas lõigus rööbastransport). kuni Vilmsi tänavaga ristumiseni väga hästi kaitstud (moreeni >30 m või savi > 10 m) ja sealt kuni Laagna teeni vähese kaitstusega (moreeni, saviliiva Gonsiori tn (tänav terves pikkuses) terves (tänav tn Gonsiori 2-5 m, savi või liivsavi <1 m). LK3/x Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Võimalik kaasaegne trammitee Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas linna keskusesse on väga väga hästi kaitstud (moreeni vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 5 elamut või ei ole. positiivne. >30 m või savi > 10 m). vähetekitava ning ühiskondliku kasutusega hoonet. linnakeskkonda sobiva (nt Võimalik trammitee on murukattega trammitee) kajastatud Tallinna tehnoloogia kasutamine. üldplaneeringus ( perspektiivne Koondhinne lõigule rööbastransport). -1 / +1

Gonsiori tn II tn Gonsiori (A.Laikmaa-Maneeži) (A.Laikmaa-Maneeži)

LK3.2 Trammitee on Tartu mnt ja Looduskaitsealune üksikobjekt – Tõenäoliselt vajalik mõne Põhjavesi on va adeldavas lõigus Leevendavad meetmed: Vilmsi tänavate vahel Mäekalda paljand. olemasoleva hoone vähese kaitstusega (moreeni, vajadusel müra ja vibratsiooni kavandatud elamutele väga lammutamine. saviliiva 2-5 m, savi või liivsavi vähetekitava ning lähedale (alla 10m). <1 m). linnakeskkonda sobiva (nt Hinnanguliselt asub müra murukattega trammitee) mõjualas (lähemal kui 50 m tehnoloogia kasutamine. trammitee teljest) 11 elamut või Koondhinne lõigule

Lubja tänav tänav Lubja ühiskondliku kasutusega hoonet. -2 / -1

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 71 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega LK4.1 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Sotsiaalsest aspektist vajalik Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Koondhinne lõigule mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas ühendus, aitab kaasa kvaliteetse väga hästi kaitstud (moreeni +1 trammitee teljest) 6 elamut või ei ole. linnaruumi arengule. >30 m või savi > 10 m). ühiskondliku kasutusega hoonet.

B, C)

Sadama tn (Mere tn pst-terminaalid A, A, pst-terminaalid

LK4.2 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Sotsiaalsest aspektist vajalik Põhjavesi on vaadel davas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas ühendus, aitab kaasa kvaliteetse väga hästi kaitstud (moreeni vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 11 elamut või ei ole. linnaruumi arengule. >30 m või savi > 10 m). vähetekitava ning ühiskondliku kasutusega hoonet. linnakeskkonda sobiva (nt murukattega trammitee) tehnoloogia kasutamine tagamaks väga perspektiivse linnaruumi areng.

Koondhinne lõigule +1

mnt - D-terminaal) D-terminaal) - mnt

Hobujaama ja Paadi tn (Narva (Narva tn Paadi ja Hobujaama

LK4.2.2 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Võimalik trammitee on Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas kajastatud Tallinna väga hästi kaitstud (moreeni vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 3 elamut või ei ole. üldplaneeringus ( perspektiivne >30 m või savi > 10 m). vähetekitava tehnoloogia ühiskondliku kasutusega hoonet. rööbastransport). kasutamine. Koondhinne lõigule +1

– Narva mnt) mnt) – Narva

A. Laikmaa tn (Gonsiori (Gonsiori tn Laikmaa A.

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 72 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega L1 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitsealune üksikobjekt – Võimalik trammitee on Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Koondhinne lõigule mõjualas (lähemal kui 50 m Mäekalda paljand. kajastatud Tallinna kaitsmata (alvarid, moreeni <2 +2

trammitee teljest) 3 elamut või üldplaneeringus ( perspektiivne m). ühiskondliku kasutusega hoonet. rööbastransport). Kuna trammitee on planeeritud kahe sõiduraja vahele siis olemasoleva autoliikluse mõju ümbritsevale on tervikuna domineeriv ja maskeerib trammimüra.

Laagna tee ( (Torupilli tee Laagna liiklussõlm-J.Smuuli tee) liiklussõlm-J.Smuuli L2 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitsealune üksikobjekt – Võimalik trammitee on Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Koondhinne lõigule mõjualas (lähemal kui 50 m meteoriidijälg Tondi rabas kajastatud Tallinna kaitsmata (alvarid, moreeni <2 +2 trammitee teljest) 7 elamut või (kuppelmaastiku element). üldplaneeringus ( perspektiivne m). ühiskondliku kasutusega hoonet. rööbastransport). Kuna trammitee on planeeritud kahe sõiduraja vahele siis olemasoleva autoliikluse mõju ümbritsevale on tervikuna domineeriv ja maskeerib trammimüra. tee – ) – Mustakivi) tee

Laagna tee (J.Smuuli (J.Smuuli tee Laagna

L3 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse ko ntekstis Võimalik trammitee on Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Koondhinne lõigule mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas kajastatud Tallinna kaitsmata (alvarid, moreeni <2 +2 trammitee teljest) 3 elamut või ei ole. üldplaneeringus ( perspektiivne m). ühiskondliku kasutusega hoonet. rööbastransport). Kuna trammitee on planeeritud kahe sõiduraja vahele siis olemasoleva autoliikluse mõju

Seli) Seli) ümbritsevale on tervikuna domineeriv ja maskeerib trammimüra.

Laagna tee (Mustakivi – (Mustakivi tee Laagna

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 73 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega L4.1 Mööda nn Rahu teed kulgev Trammitee lä biminek Tondi raba Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: trammitee võib põhjustada servast, looduskaitsealune kaitsmata (alvarid, moreeni <2 Trammitee asukoha negatiivset mõju elanikele objekt Ussimäe kivid. m). täpsustumisel tagada müra ja (müra ja vibratsioon) vibratsiooni madal tase. Hinnanguliselt asub Rahu teel Koondhinne lõigule müra mõjualas (lähemal kui 50 -1 / +2 m trammitee teljest) 13 elamut

Kuristiku ja ja või ühiskondliku kasutusega Priisle asumid Priisle hoonet. L4.2 Trammitee kulgeb mööda Looduskaitse seaduse kontekstis Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: korterelamutega ääristatud kaitsealuseid objekte mõjualas kaitsmata (alvarid, moreeni <2 trammitee paigutamisel tänavat, mis võib põhjustada ei ole. m). olemasolevale teele (ja puude müra ja vibratsiooni häiringut mitte raiumisel) ning müra ja mitmetele inimestele. Samas vibratsiooni vähetekitava lihtsustab trammiteeharu tehnoloogia kasutamisel ühistranspordi kättesaadavust negatiivset mõju ei ole. paljudele inimestele. Hinnanguliselt asub müra Koondhinne lõigule

Kärberi tänav tänav Kärberi mõjualas (lähemal kui 50 m -2 / +1 trammitee teljest) 23 elamut või ühiskondliku kasutusega hoonet.

L4.3 Looduskaitse seaduse kontekstis Töökohtade arv Peterburi teel Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: Mustakivi teel lõigul Peterburi kaitsealuseid objekte mõjualas on suhteliselt suur ning neile kaitsmata (alvarid, moreeni <2 Vajadusel müra ja vibratsiooni tee - Laagna tee asub ei ole. ligipääsetavus oluliselt paraneb. m). leevendavad meetmed (elamute hinnanguliselt müra mõjualas juures). (lähemal kui 50 m trammitee Koondhinne lõigule teljest) 7 elamut või +1/ +2 ühiskondliku kasutusega hoonet. Peterburi teel asub

tee tee hinnanguliselt müra mõjualas (lähemal kui 50 m trammitee teljest) 3 elamut või ühiskondliku kasutusega hoonet

Peterburi tee ja Mustakivi Mustakivi ja tee Peterburi ja mitmeid tööstushooneid.

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 74 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega L5 Looduskaitse seaduse kontekstis Töökohtade arv Peterburi teel Põhjavesi on va adeldavas lõigus Koondhinne lõigule Hinnanguliselt asub müra kaitsealuseid objekte mõjualas on suhteliselt suur ning neile kaitsmata (alvarid, moreeni <2 +2 mõjualas (lähemal kui 50 m ei ole. ligipääsetavus oluliselt paraneb. m). trammitee teljest) 4 elamut või ühiskondliku kasutusega hoonet ja mitmeid tööstushooneid. Väo tee) tee) Väo (Ülemiste – (Ülemiste Peterburi tee tee Peterburi

K Hinnanguliselt asub müra Läbib kaitsealust jõeoru Satelliitlinna Maardu sidumine Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Koondhinne lõigule mõjualas (lähemal kui 50 m maastikukaitseala, sh Pirita jõest kvaliteetse ühistranspordi abil väga hästi kaitstud (moreeni 0 trammitee teljest) Tallinna linna ülesõit. Tallinnaga on positiivne. >30 m või savi > 10 m). territooriumil asuva teelõigu puhul 1 elamu. Maardu osas

Seli - - Seli vajab täpsustamist. Kallavere Kallavere

LJ Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Trammitee kulgeb läbi olulise Muinsuskaitseobjektid: Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas „pudelikaela” Järvevana Tselluloosi- ja paberivabriku vajadusel müra ja vibratsiooni

trammitee teljest) 11 elamut või ei ole. ristmiku, kus on vaja väga hooned ja paekivimüür Tartu vähetekitava (eelkõige hoonete ühiskondliku kasutusega hoonet. Lähedus Ülemiste järvele, kuid hoolikalt ette näha lahendus mnt 78/80/82/84. ja muinsuskaitseobjektide tõenäoliselt otseselt ei mõjuta viadukti alt. Põhjavesi on vaadeldavas lõigus juures) ning linnakeskkonda Sotsiaalsest aspektist positiivne, kaitsmata (alvarid, moreeni <2 sobiva (nt murukattega kuna teenindaks ka väljastpoolt m). trammitee) tehnoloogia Tallinna elavaid inimesi. kasutamine tagamaks väga perspektiivse linnaruumi areng. Koondhinne lõigule Lennujaama ühendus Lennujaama -2 / +1 P Hinnanguliselt asub mü ra Looduskaitsealad: Kadrioru Linnaruumi a rendamise Muinsuskaitsealused objektid, sh Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m park, Fahle aed, Windecki park. seisukohast positiivne. Lauluväljak, Lillepaviljon, vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 10 elamut või Üksikobjektidest hariliku pöögi Sotsiaalsest aspektist oleks Maarjamäe suvemõis ja vähetekitava (eelkõige hoonete ühiskondliku kasutusega hoonet. kultivar ja hariliku vahtra perspektiivne pikendada suhkruvabrik. juures) ning linnakeskkonda kultivar Narva mnt ääres. trammiteed Viimsi suunal. Põhjavesi on vaadeldavas lõigus sobiva (nt murukattega väga hästi kaitstud (moreeni trammitee) tehnoloogia >30 m või savi > 10 m). kasutamine. Pirita) Pirita)

Pirita tee tee Pirita Koondhinne lõigule (Kadriorg – (Kadriorg 0 / +1

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 75 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega M1.1 Võimaliku trammitee lähedal (50 Tõenäoliselt on vajalik Tegemist on enamuses ühtse Põhjavesi on lõigu alguses ja Leevendavad meetmed: m tsoonis) elab suhteliselt palju mõningate puude raiumine. plaani järgi väljaehitatud lõpus väga hästi kaitstud vajadusel müra ja vibratsiooni inimesi, kellest väheseid võib Mõju Raja tänava otsast algava linnaosaga, kus olemasolevale (moreeni >30 m või savi >10 vähetekitava ning trammi tekitatav võimalik müra ÜP’s fikseeritud rohekoridorile ei teele (lähedale) uue m), lõigu keskosas keskmiselt linnakeskkonda sobiva (nt ja vibratsioon häirida. ole märkimisväärne. Teema ühistranspordielemendi lisamine kaitstud (moreeni, saviliiva 10- murukattega trammitee) vajab detailsel lahendusel ei muuda piirkonna 20 m, savi, liivsavi 2-5 m). tehnoloogia kasutamine Hinnanguliselt asub osaliselt käsitlemist, kuid praeguses linnaruumilist olemust tagamaks positiivne linnaruumi (vähemalt üks hoone fassaad) faasis variandi negatiivselt. areng. müra mõjualas (lähemal kui 50 maksumustamisel ei vähenda Suure veovõimega kaasaegne Koondhinne lõigule m trammitee teljest) 17 elamut variandi perspektiivsust. ühistransport parandab tiheda +1 / +2 või ühiskondliku kasutusega Kaitstavaid loodusobjekte ei asustusega linnaosa hoonet. mõjutata. transpordivõimalusi ja on positiivne. Trammitee rajamisel tuleb säilitada (või rajada uus) jalgtee.

Võimalik trammitee on kajastatud Tallinna Akadeemia tee (E.Vilde-Ehitajate tee) (E.Vilde-Ehitajate tee Akadeemia üldplaneeringus ( perspektiivne rööbastranspordi hilisem arendus). M1.2 Võimaliku trammitee lähedal (50 Tee ääres on mitu roheala, kuid Tegemist on enamuses ühtse Põhjavesi on lõigu ulatuses väga Leevendavad meetmed: m tsoonis) elab palju inimesi, ülelinnalist rohekoridori ei ole. plaani järgi väljaehitatud hästi kaitstud (moreeni >30 m vajadusel müra ja vibratsiooni kellest väheseid võib trammi Looduskaitse seaduse kontekstis linnaosaga, kus olemasolevale või savi >10 m). vähetekitava ning tekitatav võimalik müra ja kaitsealuseid objekte mõjualas teele (lähedale) uue linnakeskkonda sobiva (nt vibratsioon häirida. ei ole. ühistranspordielemendi lisamine murukattega trammitee) ei muuda piirkonna tehnoloogia kasutamine Hinnanguliselt asub müra linnaruumilist olemust tagamaks positiivne linnaruumi mõjualas (lähemal kui 50 m negatiivselt. areng. trammitee teljest) 17 elamut või Suure veovõimega kaasaegne Koondhinne lõigule ühiskondliku kasutusega hoonet. ühistransport parandab tiheda +1 / +2 asustusega linnaosa transpordivõimalusi ja on positiivne. Trammitee rajamisel tuleb säilitada (või rajada uus) Ehitajate tee (E.Vilde – Sõpruse) – Sõpruse) (E.Vilde tee Ehitajate jalgtee. 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 76 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega M2 Mitmed korterelamud asuvad Roheala tee ääres, kuid Võimalik trammitee on Põhjavesi on lõigu ulatuses väga Leevendavad meetmed: tee lähedal, mistõttu sealsed ülelinnalist rohekoridori ei ole kajastatud Tallinna hästi kaitstud (moreeni >30 m vajadusel müra ja vibratsiooni elanikud võivad olla häiritud Looduskaitse seaduse kontekstis üldplaneeringus ( perspektiivne või savi >10 m). vähetekitava ning mürast ja vibratsioonist, samas kaitsealuseid objekte mõjualas rööbastranspordi hilisem linnakeskkonda sobiva (nt paraneb tõenäoliselt ei ole. arendus) murukattega trammitee) ühistranspordi mugavus ja tehnoloogia kasutamine kiirus. tagamaks positiivne linnaruumi Hinnanguliselt asub müra areng. mõjualas (lähemal kui 50 m Koondhinne lõigule tee – Vilde) – Vilde) tee trammitee teljest) 10 elamut või +1 / +2 ühiskondliku kasutusega hoonet. Sõpruse pst (Ehitajate (Ehitajate pst Sõpruse M3 Hinnanguliselt asub müra Kavandatava trammitee Võimalik trammitee on Põhjavesi on lõigu ulatuses väga Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m läheduses asub roheala. kajastatud Tallinna hästi kaitstud (moreeni >30 m vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 11 elamut või Kaitsealune allikas - Lepasalu üldplaneeringus ( perspektiivne või savi >10 m). vähetekitava ning ühiskondliku kasutusega hoonet. allikad (Sõpruse pst 187 asuvas rööbastranspordi hilisem linnakeskkonda sobiva (nt pargis). arendus). murukattega trammitee) tehnoloogia kasutamine tagamaks positiivne linnaruumi areng. Koondhinne lõigule – Linnu tee) tee) – Linnu 0 / +1

Sõpruse pst (Vilde tee tee (Vilde pst Sõpruse M4 Probleemseks asjaoluks kahe - ja Olemasolev haljastus tee ääres Võimalik trammitee on Põhjavesi on lõigu ulatuses väga Leevendavad meetmed: kolmekordsed elumajad Sõpruse – maksimaalselt säilitada. kajastatud Tallinna hästi kaitstud (moreeni >30 m vajadusel müra ja vibratsiooni pst servas, kus trammiteed on Looduskaitse seaduse kontekstis üldplaneeringus ( perspektiivne või savi >10 m). vähetekitava ning kavandatud eriti lähedale (alla kaitsealuseid objekte mõjualas rööbastranspordi hilisem linnakeskkonda sobiva (nt 10m). ei ole. arendus). murukattega trammitee) tehnoloogia kasutamine Hinnanguliselt asub müra tagamaks positiivne linnaruumi mõjualas (lähemal kui 50 m areng.

– Endla) – Endla) trammitee teljest) 15 elamut või Koondhinne lõigul ühiskondliku kasutusega hoonet. -1 / +1

Sõpruse pst (Linnu tee tee (Linnu pst Sõpruse

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 77 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega M5 Endla tänaval asuvate majade Looduskaitse seaduse kontekstis Trammitee kavandamine Muinsuskaitseobjektid - Leevendavad meetmed: lähedus kavandatavale kaitsealuseid objekte mõjualas Taksopargi ristmikul maa alla kultusekivi, I a-tuh.e.Kr. – I a- Müra ja vibratsiooni trammiteele (alla 10m) – ei ole. Rongiviadukti alla trammitee tuh., Endla tn 19. vähetekitava tehnoloogia leevendusmeetmed. planeerimine, mille tulemusena Põhjavesi on lõigu ulatuses kasutamine. Tundlik objekt – võib kahaneda kergliikluseks vähese kaitstusega (moreeni, Koondhinne lõigule Rahvusraamatukogu. mõeldud ala. saviliiva 2-5 m, savi või liivsavi -2 / 0 Hinnanguliselt asub müra <1 m). mõjualas (lähemal kui 50 m trammitee teljest) 30 elamut või ühiskondliku kasutusega hoonet. Tõnismägi) Tõnismägi)

Endla tn (Sõpruse pst – – pst (Sõpruse tn Endla

T1 Hinnanguliselt asub müra Sütiste teega piirneb Nõmme - Tondi tänav suhteliselt kitsas, Muinsuskaitseobjektid: Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m Mustamäe maastikukaitseala, trammitee haljastuse arvelt. Skulptuur «Tammeistutaja», E. Looduskaitsealuste objektide trammitee teljest) 55 elamut või läbimurde piirkonda jäävad II Kolk, Sütiste tee 19, Skulptuur säilitamine sobivate ühiskondliku kasutusega hoonet. kaitsekategooria haruldane taim «Unistajad», H. Jõerüüt, 1981 meetmetega, müra ja hanepaju Salix repens ja III (graniit) (kunstimälestis) vibratsiooni vähetekitava ning kaitsekategooria haruldane taim Ehitajate tee 27 ees, Ehitajate linnakeskkonda sobiva (nt nõmmnelk Dianthus arenarius. tee 5 asuv Tehnikaülikooli murukattega trammitee) peahoone ning seal asuvad tehnoloogia kasutamine. kunstimälestised, Tondi Koondhinne lõigule sõjaväelinnaku hooned Tondi tn -3 / 0 51-57 (arhitektuurimälestised). Põhjavesi on lõigu esimeses pooles väga hästi kaitstud (moreeni >30 m või savi > 10 m) ja lõigu teises pooles alates Tondi tänava keskelt keskmiselt kaitstud (moreeni, saviliiva 10- 20 m, savi või liivsavi 2-5 m).

Tervise – Retke – Tammsaare - Tondi Tondi - Tammsaare – – Retke Tervise

Tehnikaülikool – Ehitajate tee – J.Sütiste tee – tee – J.Sütiste tee – Ehitajate Tehnikaülikool

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 78 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega VÕ1 Hinnanguliselt asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Võimalik trammitee on Põhjavesi on v aadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas kajastatud Tallinna väga hästi kaitstud (moreeni vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) kümneid ei ole. üldplaneeringus ( perspektiivne >30 m või savi > 10 m). vähetekitava tehnoloogia korruselamuid, trassi täpsest rööbastranspordi hilisem kasutamine. paigutusest oleneb tegelik arendus) Koondhinne lõigule mõjutatavate inimeste arv. +1

peatuseni

ühendus Haabersti ühendus

Väike-Õismäe ring ja ja ring Väike-Õismäe

VÕ2 Hinnangulisel t asub müra Looduskaitse seaduse kontekstis Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m kaitsealuseid objekte mõjualas väga hästi kaitstud (moreeni vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 2 elamut või ei ole. >30 m või savi > 10 m). vähetekitava tehnoloogia ühiskondliku kasutusega hoonet. Olemasoleva haljastuse kasutamine. säilitamine Koondhinne lõigule +1

mnt – Ehitajate tee) – Ehitajate mnt Järveotsa tee (Paldiski (Paldiski tee Järveotsa

VÕ3 Hinnanguliselt asub müra Olemasoleva haljastuse Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m säilitamine enamuses väga hästi kaitstud vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 15 elamut või Harku järve ja puhkeala lähedus (moreeni >30 m või savi > 10 vähetekitava tehnoloogia ühiskondliku kasutusega hoonet. Looduskaitse seaduse kontekstis m). Haabersti ristmikul on kasutamine. kaitsealuseid objekte mõjualas põhjavesi keskmiselt kaitstud Koondhinne lõigule +1 ei ole. (moreeni, saviliiva 10-20 m, savi, liivsavi 2-5 m).

Haabersti) Haabersti)

Paldiski mnt (Järveotsa – (Järveotsa mnt Paldiski

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 79 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega VÕ4 Hinnanguliselt asub müra Kavandatav trammitee kulgeb Võimalik trammitee on Skulptuur «Ilves», E. Roos, Leeven davad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m mööda olemasolevat sõiduteed, kajastatud Tallinna 1983 (pronks), skulptuur «Laps Müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 20 elamut või kuid möödub tundlikest üldplaneeringus ( perspektiivne ninasarvikuga», K. Tammik, vähetekitava ning ühiskondliku kasutusega hoonet, objektidest, nagu Tallinna rööbastranspordi hilisem 1989 (pronks) Paldiski mnt. 145, linnakeskkonda sobiva (nt peamiselt väikeelamud. Loomaaed, roheala arendus) Tallinna Loomaaed murukattega trammitee) Looduskaitsealune liik Eptesicus Põhjavee olukord on tehnoloogia kasutamine. nilssonii (põhja-nahkhiir), vaadeldavas lõigus väga erinev. Koondhinne lõigule suured rändrahnud Haabersti ringi poolses osas on +1 ja kivikülv, Mustoja põhjavesi vähese või ebapiisava kaitstusega. Järgmises osas kuni ristumiseni Tuuleveski tänavaga Kõrgepinge) Kõrgepinge) on põhjavesi keskmiselt kaitstud. Edasi kuni Kõrgepinge

Paldiski mnt (Haabersti – (Haabersti mnt Paldiski tänavani on põhjavesi väga hästi kaitstud (moreeni >30 m või savi > 10 m). VÕ5 Endla tänav paikneb elamutele Looduskaitse seaduse kontekstis Võimal ik trammitee on Kavandatav trammitee kulgeb Leevendavad meetmed: suhteliselt lähedal, müra ja kaitsealuseid objekte mõjualas kajastatud Tallinna mööda olemasolevat sõiduteed, Müra ja vibratsiooni vibratsioon võivad põhjustada ei ole. üldplaneeringus ( perspektiivne kuid möödub tundlikest vähetekitava ning negatiivset mõju elanikele. rööbastranspordi hilisem objektidest, nagu Merimetsa linnakeskkonda sobiva (nt Hinnanguliselt asub müra arendus) haigla, Wismari haigla, murukattega trammitee) mõjualas (lähemal kui 50 m Hipodroom. tehnoloogia kasutamine. trammitee teljest) 19 elamut või Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Koondhinne lõigule +1 Endla tn tn Endla Tksopark) Tksopark)

Paldiski mnt, mnt, Paldiski ühiskondliku kasutusega hoonet. väga hästi kaitstud (moreeni (Kõrgepinge – (Kõrgepinge >30 m või savi > 10 m). VÕ6.1 Madara tänav on suhteliselt Looduskaitse seaduse kontekstis Põhjavesi on Paldiski maantee Leevendavad meetmed: kitsas, ääristatud majadega, mis kaitsealuseid objekte mõjualas osas vaadeldavas lõigus väga Müra ja vibratsiooni on enamasti 2-3-kordsed. Võib ei ole. hästi kaitstud (moreeni >30 m vähetekitava tehnoloogia põhjustada mürast ja Tulbi ja Madara tänavad on või savi > 10 m), kuid sealt kasutamine. vibratsioonist tulenevat suhteliselt kitsad, trammitee edasi vähese kaitstusega Koondhinne lõigule negatiivset mõju inimestele. vähendab kõrghaljastust. (moreeni, saviliiva 2-5 m). -1 / +1 Hinnanguliselt asub müra mõjualas (lähemal kui 50 m Madara tn tn Madara

Paldiski mnt mnt Paldiski trammitee teljest) 50 elamut või Madara tn) ja ja tn) Madara (Hipodroom – (Hipodroom ühiskondliku kasutusega hoonet.

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 80 / 202

Lõigu nr Müra ja v ibratsioon Rohealad ja kaitstavad Mõju linnaruumile Muud aspektid Järeldus lõigu kohta loodusobjektid (maakasutusvõimalused) ning vastavus Ilma leevendavate meetmeteta / üldplaneeringule leevendavate meetmetega VÕ6.2 Telliskivi tn on kitsas ning Telliskivi tn ääres kasvavad Muinsuskaitseobjekt: Elamu Leeve ndavad meetmed: ääristatud kahe- ja suured puud Telliskivi t. 52-54, 1931. a. Tunneli ehitamine, samuti kolmekordsete elumajadega, Looduskaitse seaduse kontekstis (arhitektuurimälestis) puude maksimaalse säilimise trammitee võib tekitada müra ja kaitsealuseid objekte mõjualas Põhjavesi on vaadeldavas lõigus tagamine. vibratsiooni ning sellest lähtuvalt ei ole. väga hästi kaitstud (moreeni Koondhinne lõigule negatiivset mõju inimestele ja >30 m või savi > 10 m). -3 / 0 hoonetele.

tn) tn) Hinnanguliselt asub müra mõjualas (lähemal kui 50 m trammitee teljest) 80 elamut või ühiskondliku kasutusega hoonet. mnt (Kopli tn – Endla – Endla tn (Kopli mnt Telliskivi tn ja Paldiski Paldiski ja tn Telliskivi VÕ7 Hinnanguliselt asub müra Kaitsealuse veekogu Mustoja Trammitee kulgeb mööda Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m ületamine. endiseid raudteetrassi, väga hästi kaitstud (moreeni vajadusel müra ja vibratsiooni trammitee teljest) 26 elamut või Kõrgepinge tänaval >30 m või savi > 10 m). vähendavad vahendid. ühiskondliku kasutusega hoonet, väikeelamute vahelt. Koondhinne lõigule peamiselt väikeelamud. -2 / 0

Endine Endine

Paldiski mnt) Paldiski

tn (Ehitajate tee – tee (Ehitajate tn

raudteetrass/Kõrgepinge raudteetrass/Kõrgepinge J Hinnanguliselt asub müra Rahumäe hiidrahn Järvel Otseselt tee ääres elab vähe Põhjavesi on vaadeldavas lõigus Leevendavad meetmed: mõjualas (lähemal kui 50 m raudtee ääres (geoloogiline inimesi, palju on töökohti. kaitsmata (alvarid, moreeni <2 Müra ja vibratsiooni

trammitee teljest) 26 elamut või objekt). Mõjutab pigem positiivselt kuna m). vähetekitava ning ühiskondliku kasutusega hoonet. kaugemalt linna sõitjad saavad linnakeskkonda sobiva (nt kasutada ilma trassiäärsetele murukattega trammitee) inimestele negatiivset mõju tehnoloogia kasutamine. omamata. Koondhinne lõigule +2

Pärnu mnt Tondilt Järveni Tondilt mnt Pärnu 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 81 / 202

5.3. Variantide keskkonnamõju

a a a a aa aaaaaa Variant K1 aaaaaaaa aaa o a a a aa a a aaa o a aaa a a a aa a a aa a a a aaaa o a aa a aaaaa aaaaaa o aa aa aa a a aaa aa aa a a a o a aaaaa o aaaaaaaaaaa aaaaa o a a aa a aaaaa a o aaaaaaa aaa o a aa aa aaaaaaaa o aaaaaaaaa o aaaaaaaa aa aa a aa aaa a aaa aaaaa a a a a aaa aa aaa aa aa aaaaa

Variant K2 aaaaaaaa aaa o a a a aa a a aaa o aa a aaa aa aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 82 / 202

o a aaa a a a aa a a aa a a a aaaa o aaaaaaa aa aa a a a aa a aa aaaaa o aa aa a a a a a aa aaaa a a a a aaaaaaaaaaa aaaa a a a aaa aa a a o aaaaaaa o a aa aa aa aaaaa a aa aaaaaa o aa aaa aa aa aa aa aa aa aa aaa a a aa aaa a aaa o aaaaaaaaaaa o aazaaaaaaaa a a aaa a a aaaaaaa o aa a aaaaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaa aa a aa aa aaa o aa a a aa a aaaaa o aaaaaaaaaaa aaaaa o a aaaa a a aaa a aa a aaa o aa a a a a aa a aa aaaaaaaaa o a a aaa aa aaaaaa a o a a aaa a a aa aaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 83 / 202

a aa a aa aa aa a aa aa aa a a aaaa a a aa a a a a aa aaa aa a aa aa a a a o aaaa o a a a a aa aaaaaa a a aaa aa aa a a aa aaa a aaa aaaaa a a a a aaaaaaaaaa aa a a aaa a a aaaaa a a aa a a aaa aa aa a

Variant K3 aaaaaaaa aaa o a a a aa a a aaa o aa a aaa aa aaaaa o a aaa a a a aa a a aa a a a aaaa o aaaaaa aaaa o aa aa a a a a a aa aaaa a a a a a a aa aa a aa aa aaa o a aa aa aa aaaaa a aa aaaaaa o aa aaa aa aa aa aa aa U aa aa aaa a a aa aaa a o aaaaaaaaaaaa aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 84 / 202

o aaaaa o aazaaaaaaaa a a aaa a a aaaaaaa o aa a a a aa a aaaaa o aaaaaaaaaaa aaaaa o a aa aa aaaa aaaaa aaaaaa a o a aa aa aaaaaaaa o aa aaaaa a a a aa a aa a a aaaaaaa o a a aaa aa aaaaaa a o a a aaa a a aa aaaaaaaaa a aa a aa aa aa a aa aa a aa aaaaaa a a a aa a aaaaaaa aaa aaaaaaaa aa a a a a aa aaa aa a aa a aa a a a aa aaaaaaaa o aaaa o aaaaaaaaa o a a a a aa aaaaaa a a aaa aa aa a a aaa a a a a aa aaa a aaa aaaaa a a a aaa aa aaa aa aa a a aaa a a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 85 / 202

aaaaa a a aa a aaaaaaaa a

Variant K4 aaaaaaaa aaa o a a a aa a a aaa o aa a aaa aa aaaaa o a aaa a a a aa a a aa a a a aaaa o a a a a a a a aaaaaa o a a a a aaa a aa a a a aaa aaaaaa o aa aaa aa aa aa aa aa a a a a aaaaaaaaa o aa aaa aa a aa Salix repens a aaa aa a Dianthus arenarius, aa o aaa a a aaaaa aa a aaaaa aaaaa o aaaa a a aa aaaaaaaaa aa o aazaaaaaaaa a a aaa a a aaaaaaa o a o aaaaaaa aaaaaa o aa aaaaa o aaaaaaaaaaa aaaaa o a a aa a a aa aa a aa a aaa o a a aa a aaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 86 / 202

o aa aaa aaa aa a o a a a a a aa o a a aa aa aa o a aa aa aaaaaaaa a o a a a aaaaaaaaa a aa aa a aa a a a aaa aa aa aaaaaaa a aa a a a a aa aaa aa a aa aaaUaa a aa aa a a a a aa aa a a aaa a a aa aa a a aa aa a aaa a a a aa a a a o aaaa a a aa a a aa a aa o a a a a aa aaaaaa a a aaa aa aa a a aaa a a a a aa aaa a aaa aaaaa a a a aaa aa aaa aa aa a a aaa a aaaaaaa a aaaaa a a a aaaa a a a a a a a aa a aa a a a a a aaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 87 / 202

Variant TR1 aaaaaaaa aaa o a a a aa a a a a aa aaaaaa o a aaa a a a aa a aa a a a aaaaa o aaaaaa aaaa o a a aa a aaaaa a a a a a a a a a aa aa a aa o aa a a aa aaaaaaaa aaaaaaa o a a a a a aa aaaaaaaa o a a a aaa aa aa a a a aa o aa aa aa a a a aaaaaaaaaa a a a a aaaaa aaaaaa o aa aaa aa aa aa aa aa U aa aa aaa a a aa aaa a o aaaaaaaaaaaa aaaaa o aaaaa o aazaaaaaaaa a a aaa a a aaaaaaa o aa a a a aa a o aaaa o aaaa a a aa aaaaaaaaa aa o aa aa aaaa aaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 88 / 202

o aaaaaaaaaaa aaaaa o a aa aa aaaa aaaaa aaaaaa a o a a aa aaa a a a a aa a aa a aaaaaaa o a aa aa aaaaaaaa o a a aaa aa aaaaaaa o aa aaa a aaa aaaaa a o a a aaa a a aa aaaaaaaaa a aa a aa aa aa a aa aa a aa aaaaaa a a a aa a aaaaaaa aaa aaaaaaaa aa a a a a aa aaa aa a aaaaaaa aa a a a a aaa a a aaaa o aaaa a aaaaa o a a a a aa aaaaaa a a aaa aa aa a a aaa a a a a aa aaa a aaa aaaaa a a a aaa aa aaa aa aa a a aaa a a aaaaa a a aa a aaaaaaaa a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 89 / 202

aa a aa a a a a aaaaaaaaa

Variant TR2 aaaaaaaa aaa o a a a aa a a a a aa aaaaaa o a aaa a a a aa a aa a a a aaaaa o a a aa a aaaaa a a a a a a a a a aa aa a aa o a a a a a aa aaaaaaaa o a a a aaa aa aa a a a aa o aa aa aa a a a aaaaaaaaaa a a a a aaaaa aaaaaa o aa aaa aa aa aa aa aa aa aa aaa a a aa aaa a aaaa o aaaaaaaaaaaa aaaaa o aaaa o aa a a a aa a o aazaaaaaaaa a a aaa a a aaaaaaa o aaaa a a aa aaaaaaaaa aa o a a aaa aaaaa o aaaaaaaaaaa aaaaa o a aa aa aaaa aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 90 / 202

aaaaaa a o a a aa aaa a a a a aa a aa a aaaaaaa o a aa aa aaaaaaaa o a a aaa aa aaaaaaa o aa aaa aaa aa aaa a o a a aaa a a aa aaaaaaaaa a aa a aa aa aa a aa aa a aa aaaaaa a a a aa a aaaaaaa aaa aaaaaaaa aa a a a a aa aaa aa a aaaaaaa aa a a a a aaa a a aaaa o aaaa a aaaaa o a a a a aa aaaaaa a a aaa aa aa a a aaa a a a a aa aaa a aaa aaaaa a a a aaa aa aaa aa aa a a aaa a a aaaaa a a aa a aaaaaaaa a a aa a aa a a a a aaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 91 / 202

5.4. Alternatiivsete lõikude võrdlev analüüs a a a a a aaaa a a a a aa a aa aa a aaa a aaa aa a aa aaa a a a a aa aaaaaaaa aaaaaaa aaaa a a a a a a aa aa a a aaaaaa aa Lõik Variant K1 K2 K3 K4 TR1 TR2 aaa a a aa a aaa aaa a aa a a a aaaa aa aaa aaa aaa a aa aaaa aaa a aa aaa aaa a aaa a a a a aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 92 / 202

Lõik Variant K1 K2 K3 K4 TR1 TR2 aa aaa aaa aa aa aa aa a a a a aa aaa a aaa a a aa a aa aaa a aa aa a aa a aa a aaa a aaaa a a a aa aaaa aa Kokku ilma leevendavate +7 -3 -5 -5 -2 -1 meetmeteta Kokku koos leevendavate +14 +17 +18 +15 +24 +21 meetmete rakendamisega

aa aa a aaaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaa a aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 93 / 202

a a a a aa aaa a a aaa aa a a a a aa a aaa aa aa a aa aaa a a aaa a a a aa a aaaaaaaa aaaaaa Arenguvariantide hindamise järeldus ning konsortsiumi ettepanekud töö jätkamiseks juunis 2007 aa a a a a aaa aa a a aaa aa a a aaa aa a a aa a aa a a aaArenguvariantide ja tehnoloogiliste lahenduste aruanne Arenguvariant K1 K2 K3 K4 TR1 TR2

Investeeringute 472,2 532,57 472,49 522,86 568,88 562,08 kulud kokku (M €) Investeeringute kulud kokku v.a. 278,7 327,87 278,99 329,36 386,73 314,56 rong (M €)

ÜT ümberistumiste arv 62 660 62 830 62 800 65 180 62 570 62 450

ÜT uute liinide km arv 41 30 40 87 255 244

ÜT uute liinide km poolt tekitatud ümberistumiste arv 86 122 91 70 13 14

a aa aaa aa aaaaaaa a aaa aaaa aaa aa a a aa aaaaaaaa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 94 / 202

aa Arenguvariantide ja tehnoloogiliste lahenduste aruanne Arenguvariandid: K1 K2 K3 K4 TR1 TR2 Geograafiline paiknevus 3 4 4 4 5 5 Rahvastiku paiknevus 2 4 4 5 3 3 Liiklusnõudlusele vastavus 3 5 4 3 1 1 Investeeringud 5 3 5 3 1 3 Teostamise 4 3 2 3 1 1 raskusaste Keskkond 0 2 1 1 5 4 Kokku 17 21 20 19 16 17

aa a a aaa a aaa aa a aaa aa aa aa aaaa aaa a a aa a a a a a a aa aaa a a a a a aaa aa a a aa a a a aa aaUa a a aa a a a a a aa a aa aa a a aa aa aa a aa K2 a aa a a aa aaaa a aa aa a aa a a a aaaaaaaaaaa - aa aaaa a aa aaaaaU - aaaaaaaaaaaa aa a a aa aa a a - a aaaa a aa a aa aaaa a a aa a aa aa aa aaa aaaaaaaaa a aaaa a a a a a a a a a aa a a aaa a a a aaa a aa aa aa a a aa aa aa aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 95 / 202

a aaa a aaa a aaaaaaaa a a a a aa a aaa a a a a aaa aaaa - aaaaaa - aa a aa aa a aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 96 / 202

6. Marsruutide keskkonnamõju hindamine ja võrdlus a a aa aa a a aa aa aa aa a aa a aa a aa aaaa a aaa a aaaa a a aaaa a aaaaaa aaaa aaaa o aa aa aaa a aa aaaaaaa o aa a aa a a aa a aa aa a aaaa a aa a a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 97 / 202

o a a a aa aaa aaaa a aaaa o aaaaaaaa aaa aaaa a a aaa o a aa aa aaaa aa a a aaa a aa aa aaaa a aaaa a a aa aaa a a a aa a a a aa aa aa a a a aaaa a a aa aa a aa aaa aaaaaaa a a aa aa a a a aa a aaa Liiklusnõudluse hindamise aruanne II järk

Trammivõrgu koormus (sisenemiste arv aastal 2036) Variant „Do nothing” Baasvariant Lõpp-peatus Vilde Varian teel t 1 Lõpp-peatus Kadaka teel Variant 2 Variant 3 a a a aa aaa a aa a a a a a a a aa aaaaaaaaaaa aa a aaa aaaa a aa aa a aa a aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 98 / 202

LASNAMÄE SUUND

6.1. Trammitee Estonia puiesteel (Vabaduse väljak - Maneeži)

a a a a aa a aaaa aa a a Linnakeskus II (Estonia pst) a a Laagna tee (J.Smuuli tee – Mustakivi) a aa a a aa a aa aaa a a aa aa aaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa a aaa aa a perspektiivne rööbastranspordi hilisem arendus a a aa aa aaa a a a aaa aa aaaaaaa aa a aa aaa aa aaaa a a a a aa a aa aaa a a a a aa a a a a a a a aaaaaa

aaa a a aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 99 / 202

aaaaaa aaaaaaaaa o aaaa aaa a a aaa o a aa a a a aaa aa a aaaa o aa a a aaa o aaaaaa aaaaaa a aaa a aa aa a aaa aa a aa aa a a aa aaaaaaa a a a a a a a aa a a a aa a aa a a a aa a a a a aa a aa aa a aaa

aaaaaaaaa a a aa a a a a aaaaaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 100 / 202

aaaaaa aa aa a aa a a aa a a aa aa aa aaaaaa a a a a aa aaa a aa a a aaa aaaa a a aa a a aa aaa a a aaaaaa aa aa a aa aa aaaa a aaa a a aaa a aa a a a a a a a a a aaa a aaa a aa a a aa aaa aa a a a aaa aaaaaa a aaa a a a aaa a a a a aa aa aa a a aa aaa a a a a aaaa aa aa aa a a a aa aa aa a aa a aa a aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a aa a a aaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaa Lõik Likvideeritavate puude arv aaaaa a a aaaa Kokku a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 101 / 202

a a a aaaaa Tilia vulgaris a aa aa a a a a a a a aaa a a Tilia cordata a a Tilia platyphylla aa a aa a a aa a aa a aa a a aaaaaaaa a aaa a aa aa aaaa aaa aaaaaaaaaaaaa a aa a a a aa a a a aa a a aaa Järeldus võimaliku trammitee Estonia puiesteele ja Gonsiori tänavale (läänepoolne osa) rajamise keskkonnamõjust aaaaaaaa a aa aaa a a aa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a a aa a aa aaa a aa a a aaaaaa aaaaaaaaaa aa a a aaaa a a aa aa a a a aa a a aaa aa a a a aa aa aaaaaaa aaa aaa aa a aa a a a a aa a aa a a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 102 / 202

6.2. Gonsiori tänav (Maneeži-Laagna tee) koos „Torupilli” sõlme ühe- või kahetasandilise variandiga aaaa a aa a aa aaaaaa Gonsiori tänav aa Gonsiori tn: A.Laikmaa-Maneeži aa a aa a aa a aa a aa aa aaaaaaaaa a a a a a a a aaaaaa

a a a aaa a a a aa a a a a a a a a a a a aa aa aa aa a a aa aa a a aa a a a aa aa a a a aaaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 103 / 202

aaaa aaaa a a aa a a a a aa aaa aa aaa a aaa aa a aaa

aaaaaaaaa aa a aa aa a a aa aa aa a a aa a a a aa aa a a a aa a a a a aaaaaaa aaaaa a a a a aaaaaa aaa aa a a a a a a a a a a a a aa aa aaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaa aa a aa a aa aaaaaa a a aa a a a a aa a a a aa a aa a aaaaaaaaa aaa a a aa a a a aaa aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 104 / 202

aaaa a a a aa aa a a aa a a aaaaaa U a aa a a a a a a aa a a a a a aa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaa a a aaa a a aaa a a

aaaaaa a a a a aa aaa a aa a a aaa aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 105 / 202

a a a aa a a a a a a aa aa aaa a a a aa a aa aa a aa aa aaaaa aa a a aaa a a a aaaaaaaa aa a a a aa aa a a a a a a aaa a aaa a aa aa a aa aa a aa aaaaaaaa aa aaa a a aaaaaa a a aaa a a a a aa a a a a a a aa aa a a aaaa aa a a aaa a aaa aa a a a a a aa aa aa aaa aa aaa aaa a a aa a aa aa a aaa aaa aaa aa aa a aaaaaaa a aa a a aaaaaaa aa aa a a aaa aa aa aa a aa a aaa aa a a a a a a aa a aa a a aaa aa aaaa aaaaaaaaaaaaa aa a a a a aa a a aa a a Tilia 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 106 / 202

cordata a aa Tilia vulgaris aa a a aa Aesculus hippocastanum a aa Fraxinus excelsior a Tilia platyphylla aaaaa aaaaaa aa aa a aaaa aa a aa a aaa a aaa a aa aaa a aa a a a aa a a a aa a aaaa aa a a aa a aa a a aa a a a a aa a a aa a a a a aa a aaa aaaaaaaaa a a a aaa aa aa a a aa a aa a a a a a a a a a aaa

aaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 107 / 202

Järeldus võimaliku trammitee Gonsiori tänaval keskkonnamõjust aaaaaaaaa aa aaa a a a aa a a aaaaa a a aa aaa a a aa a a a a a a aa a aa aaa a aa a aaaaaa aa a a a a aaa aa aaaaaaaaa aa aa a aa aaaaa a a a a aa a aaaaaaaa

6.3. Tartu maantee koos Lubja tänava või Lasnamäe tänava variandiga a a a aa a aa aaaa a a Lubja tänav a a aa aa a aa aa a aa aa a aa a a a a aaa

aaaaaaaaa aa a a a aa a a aa a aaa a a aa a aa aaaaaa a a a aaa aa a aaaaaaaaaaa aaaaaaa aaaaa a a a aaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 108 / 202

aa a U a aa a a a Uaaa aa aaa aa aa a aa a aa a aa a aaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaa aaa a a a aa aaa a a aa aaa a a a aa aaa a a a aaaaaaaaaaa a aaa a aa aa a aa a aa a aa a aaaaa a a a a aa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 109 / 202

aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa a aa aa a a a aa aa a aa aa aa a aaaaaaa a aa aa aaa a aa aaa a aa a a aaaaaaaa aaaaa

Järeldus võimaliku trammitee Tartu maanteel (Lubja või Lasnamäe tänava kaudu) keskkonnamõjust a aa aaa a aa a aa a aa a a aa a a a a a aaa aa a a aa aaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aa a aa aa a aaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 110 / 202

a aa aaa a aa a aaaaaaaaaaaa a a a a a aa aaaaaaaaa a a a aa aaa a aa a aaa a a aa a a aa aa a a a aaa a a aa

Lasnamäe trammiteedeharu ühendusel linnakeskusega – alavariandid Gonsiori tänava või Tartu maantee kaudu a aaaaa aa a aa aa a aaaa a aaaa aaaaaaaaa a aa a a aaaaaa

a aa aa aa aaaaaa Ühenduslõik Gonsiori tänava Ühenduslõik Tartu maantee trassil trassil (baastrass) aaaa aa aa a a a a a a a aa aaaa a aa a aa a aa a aaa a a a a a a aa aa a a aa a a a a aa a aa a aa za a aa aa a aaa a aa a aaa a a a a aa aa aa aaa a a aa a a aaaaa aa aa a aa a aa aa a a aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 111 / 202

a a aa a a a a aa aaa aaa a a aa aaaa aaaa a aaaa aa a aaa aa aa a a a a aaa a a a a aaa a aaa aa aa aa a a a a aaa aa a aa a a a a aaa aa aa a a a aa aa aa aa aa a a a a a a a aa aa aa aa a aa a aa a a a a aa aa a aa a a a aa a a a aa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 112 / 202

6.4. Laagna tee lääneosa (Roheline aas - Tondiraba)

aaaa a aa a aa aaaaaa Laagna tee (Torupilli liiklussõlm – J.Smuuli tee) aa Laagna tee (J.Smuuli tee – Mustakivi)

aaa aa aa aa a aa a aaa aaa aa a a a aa a

aaaaaaaaa aaaaaaaa a aa a a a a aa a aa a aaaaaaa aaa aa aa a aa aa a aa aa aaaa a a aaaaa aaaaaaaa a aa a aa a a a aaa aaa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 113 / 202

aaaa a a a aa a aa aa a aa aa a aaa a a aaaa a aa aaa a a aa aa aa aa a a a a a a a aa a a a aa aa aa a aa a aaa

Järeldus võimaliku trammitee Laagna tee lääneosa (Roheline aas- Tondiraba) keskkonnamõjust a aa aa aaa aa a a a aa a a aaaaa aaaaaaaa a aa a a a a a aaa aa aa a aa aa a aa aa aaaaaaa a aa aa aa aa a a aa aa a aaa a aa aaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 114 / 202

6.5. Laagna tee idaosa (Tondiraba – Seli)

a a a a a aa a aa aaaa a a Laagna tee (Mustakivi – Seli) aaa Laagna tee (J.Smuuli tee – Mustakivi)

aaa aa aaa a aa a a a a a aa aaa a a aaa aaa aaa aaaaaaaaa aa a aa a a a aa a a a a a aa a aa aaa a aa aa aa a aa aaa aa aa

aaaaaaaaa aaaaaaaa a aa a a a a aa a aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 115 / 202

aaaaaaa aaa aa aa a aa aaaaaaaaaaaa a aaaa

aaaaaaaa a aa a aa a a aaa aaa aa a aaa a aaa a a aaaaa aa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaa aa aa a a aa a a a aaaaa a a a aa a a aa a a a aaa a a a a aa aa a a a a aaa a a aa aa a a Järeldus võimaliku trammitee Laagna tee idaosa (Tondiraba-Seli) keskkonnamõjust a aa aa aaa aa a a a a a a aaaaaaaaa a a aaa aa a aa a aa a aa aaaa a aa a aaaa a a aa aa a aa a a a a a a aaa aa a a a aa a aaaaa aa a aaaaaaaa aa a aaa aa aa aaa a aa a aaaa a a a a aaaa aaa aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 116 / 202

6.6. Hargnemine Rahu teele

a a a a a aa a aa aaaa a a Kuristiku ja Priisle asumid

a aa a a aa a aa aaa a a a a aa aa a a a aa aaa a aaaaaaaaa aaaa aaaaaaa aaa a aa a a a a a aa a aa a a a aaa a a a a aa a aa aaaaaa a aa aa a a a a a a a a aaa aaaaaaaaa aa aa aaa aa aa

aaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 117 / 202

U a aa a a a aa a a aaaaa a aa a a a aaaaaaaa a a a aa a a aaaa a a a a a a aa aa a aa a a a aa a a aa a a a aa a a a aaaaaaaa aa aa a aa a a aa a a a aaaa a a aa a aa a aa aa aaaa a a a aa a a aa a aaaa aaaaaaaa aaaa a a aaaaaaaa aa aa aa aa a a a aa a aa a aa a a aa a aa aa aa a aa aa a a a a aa a aa a a aa a aa a aaaaaa aaaaa aaaaa aaa a aa a aa a aa a aaaaaaa a aa aaa a a a aaaaaa a aa aa a a a aa aa a a aa a a a a a aaa aa aa aa a aa aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 118 / 202

a aa aaa aa a aaa a a aa aaa aa a aaaa a aa aaa a aaaa a a a a aa aaaaaa a a aa a aaaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaa aaaa aa aaaa a a aaaaaaaa aaaa a aa a a a a aaaaa a aaa a a aaaaaaaa aaa a a aa a a a U aaaaaaa a aaa a a a aa a a a aa aa aa a a a aaa aaaaaa Dactylorhiza incarnata a a Epipactis palustris a aa aa aa a aaa a aa a a a a a aa aaa a aaa aa a aa a a aa a aaa aaaa a aa aa a aa a a a a a a a aa aaa a a aaa a aa a aa a a a a a aa aa a a a a a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 119 / 202

Järeldus võimaliku trammitee Rahu teele hargnemise keskkonnamõjust a a a a aa a a aa a a a aa aa aa a a a a aa aaa aa a a a aa a a a aaaa aa a aa a aa aa aa a a aa a aa aa a aa aa a a a a aa a aa aa a aa aaa aaa aa a a aa aa aa a a aa aa a aaa aaa a a a a a a a a a a a aa a a aa a aaaa aa a a aa a aaa

Lasnamäe idaosa alavariantide võrdlus a aaaaa a aaa a aa a aaaa aaa a aa a aa a a aaaaaaa a aaa a aa aa a Laagna tee ilma hargnemiseta Laagna tee hargnemisega Rahu tee koridori (baasvariant)

a a a aa a a a aa a a aa a aa a aa a a a a a aaa a aa a aa a a aa a a a aa a a a a a a a aa a aa a a a aa a a a a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 120 / 202

a a a a a a a a a aaa a aa aa a a a aa a aa aa aaa aa a a aaa aaa aa a aa a aa aa aa aa aa aa aa a aa aa a aa U aa aaaaaa aa aaa aa a aaa Dactylorhiza incarnata a a Epipactis palustris aa a aaaa a aaaa aaaaa aaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 121 / 202

MUSTAMÄE SUUND

6.7. Mustamäe 1 (idaosa)

a a a a a aaaa a aa aaaa a a Endla tänav (Sõpruse pst – Tõnismägi) a Kaarli pst. a aa aa a a aa a a a aa aaaaaaa a a a a aa a aa aaaaaaaaaa a a a aa aa aaa aa a aa a a a a aaa a a a aaa aaaa aa a aa a aa a a aa aaaaa

aaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 122 / 202

a a a a a a aa a aa a aa a aa aaaaaa a aa a aa a a a a aa aa aaaaaaa

aaa aa a aaaa a aa aa a aa a a aaaa a a a aa a aa aaa a a a aaaa aa aaa a aa aa a aaa aaaa a a a aa aaaaaaaaa aaaaa a a aa a a a a a aaaa a a a a a aa aa aaa a a aaa aaa a aaaa a aa a a a aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 123 / 202

a a aaaaaaa a aa a aa a a aa a a a a a aaaaa aaaaaaaaaa a aa aa aa aaa aa a aa a aa aaaaaaa aaaaaaa a a aa a a a a aaaaaaaaaaaa aa aa aa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa a a a a aa aaa a aa a a aaa aaaa a a aa a a aa aaa a a a a aa a aa a aa aa a aa aa aa aaaaaa aaaaaa a a a aa a aa a aaa a a a a a a a aa aaa a aaa a aa aaaaaa aa aaa aa aa aaaa aaaaaaaaaaa aaaa a a a a aa aa aa a a aa aa a a a aaaa aa aa aaa a a aaaaaa a a aa aa a aaaaaaaaaa aa a aaa a aaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 124 / 202

aa a aaa aa a aaa aa aaa aa aaaa aaaaa aaaa aaaaa aaaaaaaa

aa aaaa a a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 125 / 202

Järeldus võimaliku trammitee Mustamäe 1 (idaosa) keskkonnamõjust aaaaaaaaaa a a a a a a aaaa a a aa aaa aa a aa a a a a aaaaaaa aa aaa aa aaaaaaaa a aaaaaaaaaaa aaa

6.8. Mustamäe 2 (lääneosa)

a a a a a a a aa a aaaaaaa a Sõpruse puiestee (Ehitajate tee – E.Vilde), Sõpruse puiestee (Vilde tee - Linnu tee), Sõpruse puiestee (Linnu tee – Endla)

a aa a a a a a aa aa a a aa a a a a a aa a aa aaa a a aa aa a a a a a aa aaaa a a a aa aa aaa aa a aa a a a a aaa a a a aaa aaaa a aa a aaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 126 / 202

aaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 127 / 202

a a aa aa a aaa aaa aaaaa a a a a a a a a aa a aaaa a aa aa aaa aaa aaa a a a a a a a aa aa a a aaaaa aaaaaaaaaa a a aa a a a aa aa a aa a a a a aa a aa a a a a a a a a a aa

aaaaa a aaa a a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaa Järeldus võimaliku trammitee Mustamäe 2 (lääneosa) keskkonnamõjust aaaa a a aa aaa aa a aa a a a a a aaaaaaaaaaa aaa

6.9. Ehitajate tee baasvariant ja Akadeemia tee alavariant aaa a a aa aaaa aaaaaaaaaa aaaaa aa Akadeemia tee (E.Vilde

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 128 / 202

- Ehitajate tee) aa a a a aaa Ehitajate tee (E.Vilde – Sõpruse)

aa a a aa aa aaa aa a aaaaa a a aaa a aaa a aa aa aa a aa a aa aa aaaaaaa aaaaaa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 129 / 202

aaaaaaaaa a a a a aa aa a aa a a aa aaa a a aa aa aa aaaa aaa a a aa aa a a a a a aaaa aaa a aa a aa aa a aa aa aa aaaaaaaaa aaaaaa aaa a a aa aaaaaaaaaaa a aa a a aaaaaaaaa a a aa aa a a a aaaaa a a a a aa a aaaaaaa a a a aa aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 130 / 202

a aa aaa aa a aaaaaa a a aaa aa a a aa a a a aa a aa a aaa aa a aa a a aaaaaaaaa aa a a a aa aaaa aaaaaaa aa a a a a aa a aa a a a a aaa aaa a a a aa Järeldus Akadeemia tee ja Ehitajate tee võimaliku trammitee keskkonnamõjust a aa a a aa aa aaa aaaa a a a aaaa a aa a a aaa a aa a a a a a aaaa a a aa aaa aa aaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa a a a a aa aaaa a a a aa aa aa Ehitajate tee trass – „Vilde” Akadeemia tee trass – „Kadaka” (baasvariant)

a a a a a a a a a a aaaa a aa aaaa aaaaa a a a aa a a a a aa aaa a aa a aa aa a aa aa a aa a aa a aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 131 / 202

aaaa a a a aaa aaa aa aa a a a aa aa a aaa a a a a aaaa aaaa aaa a a a a a aa a a a aa aa a a aaa aa a aaa aa aa aa aa a a a aa a a a aa aa a aa aa a aa a a aa a a aa aaaaa aaaaa a a a a aa aa a a aaa a a aa aa aa aa aaa aaa a aa a aa a aa aa a a a a a aa aa a aa aa aaa a a a aaa a a aaaaaa aa a aaa aaaaaa aaaaa aa a aaa aaaaa

LENNUJAAMA SUUND aaa a aa aa a a aaaa aaaaa a aaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaa aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 132 / 202

6.10. Lennujaama ühenduse baasvariant. Tartu maantee valdavalt maapealsete trammiteedega (Tartu-M) või trammiteede tunneliga (Tartu-T)

a a a a a aa a aa aaaaaa Lennujaama ühendus

aaa a aa a a aa a a a aa aa aa aa a aa a a a aa a a a aaa aaaaaaaaaaaaaaa a a aa a a aaaaaaaaaa a aaa aa aaa aaa aa a aaaaaaaaaa

aaaaaaaaa a aaaa a aa a a aaa a a aa a a a aaa aaa aa aaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aa a aaa a aa aa a aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 133 / 202

aaaaaa aa aaa a aaa aa a aaaaaaaaaaaa a a a a aaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaa aa a aa a a aaaaaaa aaaa aaa aa aaa a a a a a aa a a a a aa aa aa aaa a aa a a a aaa a a a a aa aa aa a aaaaaa aaa aaa a a a a aa a a a aa aaa a aa aa a a a aaa a a aa aa aa aa a aa a aaa a a a aaaaaaa aaa a a aa aa a aa a a a a aa aaaa a a a aa a aaa a aaaaaaaa aa a a aa a aa aaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 134 / 202

a a aa aa aaa a a a a aa aa a a aaaa a a a a a a a a aaa a a a aa a a aaa aaaaaaaa aaaaaa a a a a aa aaa a a a a a aa a a aa aa a aa a a a a a a aaaaaaa a aaa a aa aa aaaaa aaaa aaa a a aa a aa a aaaaa a aa a a a a aaaa a a a a aaaa a aaa aa a aa aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 135 / 202

Järeldus võimaliku trammitee Tartu maantee variandi suunal keskkonnamõjust a aa a aa a a a a aaa a a aaaa a a aa aaa a a aa a a a aaa aa aaa a a aa a aaa a a a aaaaa aaaaaaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaa

6.11. Tuulemäe

a a a a aa a aa aaaa a a aaaaa aa aa aaa a aa a aaa aa aaa a a aaaaaaaa aaa a a aaa aa aa aaa aa a a a aa a aaa aaaaaaaaaa a a a aaa aaaa aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 136 / 202

aaaaaaaaa

aaa a aaa aa a a aa a a a aa a aa a aa a a a a aa aa aaa aaaaaaaaaaa a aa aa aa a aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa a a a a a a aa a aa a a aa a aa aa aaa a aa a aa a a a aa a aa aaa aa a a a a aa a a a aa aa aaaaaaaaaa a a a aa a a a a aa a aaa aaa aa aa aa aa aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 137 / 202

a a aa a aaaaaaa a aa a a a a aaaaaaaaaa aaa aa a a a a a a aa aa a aaaaaa a aa a a aa aaaaaaaaaaa aaa aaa a a a aa a a a a aa aaaaaaaaa a a a aaa aaa a a aaa a a aa a a a aa aa aaa aaa aa aa a a Järeldus võimaliku trammitee „Tuulemäe” alavariandi keskkonnamõjust a aa aaa aa a a aaa aa aaa aa a a a a aa aaa a a aa a aa a a a aaaaaaaaaa aaa aa aa a aaa a a aa a aa a a aaaaaaaa

Lennujaama trammiteedeharu – alavariandid Tartu maantee või Tuulemäe tn kaudu

a aaaaa a aaa a aa a a aaaa a a a aa a a a aa a aa a aa a a aa a a a a a aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 138 / 202

aaaaaaaaaa a Trass Tartu mnt – Lennujaama tee Trass Majaka tn – Tuulemäe tn – (baasvariant) läbimurre – Lennujaama tee

a a a aa a a a aa aa aa a aa a aa a a a a aaaa aaaa a aa a aa a a a a a aa a a aaa a a a a aaaa a aaaa aaaaa aaaaa a aaaa aa a a a a aa aa a a a a a aa aa a aa aa aa aa aa aa a a a aa a a a aa a a a aaa a aa a aa aa a a a aa aa a a aaaaa aa aaa a aaa

6.12. Balti jaam a a a a aa a aa aaaa a a aaaaa aa aaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 139 / 202

aaa a aa a a aaa aaa aa a aa a a aa a a aa aa a aa a aaa a a a a aaaaaaaaa aaaaa aa aaa aa aa

aaaaaaaaa

aa a aa aa a aaaa a a a a aaaaaaa aa a aa a a a a aa aaa a a aa aa a a aaa a aa aaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 140 / 202

7. Keskkonnakorralduskava ja seiresüsteem

a a a aaaaaa aa aa a aaaa a aaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaa aaa a a aa a a a aa aaa aaaaaaaaaa aaaaaa aa a a a aa a aaaaaaaaa aa a a a aaa a a aa a a aa aaaa a aaaa a aa a aaa aa aa a a a aa aaaaa a aa aa a aaa aaaaaa Keskkonnaaspekt Rakendatav meede Tegevuse elluviija/vastutaja aaa aa aaaaa a a a a aa a aaa a a aa aaa a aaa a a a a aa aa aa a a a aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 141 / 202

Keskkonnaaspekt Rakendatav meede Tegevuse elluviija/vastutaja aa a aaa a aa a a a aaa a a aaa aaa a a a a a a a aa a a a a a aaaaa a aa a aa aa a aa aaa a aa a a a aaaaa aa a a a aa aa a a aaa aa a aa aa aaa aaaa a aaa a aa a aa a aa a a aa a a a a aa a aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 142 / 202

Keskkonnaaspekt Rakendatav meede Tegevuse elluviija/vastutaja aa a a a aaa a a a aaa aaaa aa a a aa aa a a aa aaa aa aa aa a a a aa a aaa a aa aa aa a a a aa a aa aaa aa a a a aaa a aa a aaa a a a a a a aa a aaa a aaa aa aa a aaaa aaaa a aaa a aa a a a a a a a aaa a aaaa aaa a aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 143 / 202

Keskkonnaaspekt Rakendatav meede Tegevuse elluviija/vastutaja aa a aa a a aaa aaaa aa a aa aa a aaa aa aaa aa aaa aa a aa a aaa a aaa a a aa aa aa a a aa a a aaa aa a a aa aa aaa a a a a a a aa a aa aaaa a a a a aa a aa aa a a a aa aa aa aaa a a a aa a aaa aa aa aaaaa a aa aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 144 / 202

Keskkonnaaspekt Rakendatav meede Tegevuse elluviija/vastutaja a a aa a aa aaaa a a a a aa a aa aa a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 145 / 202

KMH lõppjäreldused Tallinna tramm aa a a aa a a a aa a a a a aa a a aa a aa aa a aa a aa aa aaaaaaaaaaaa aaa a a aaa a a a a aa a aa a a a a a aa a aa a a a a a a a a aaaaaaa a aa aa a a a aa aa a a aaaaa a aa aa aa aaa a a a a a a a aa aaaaaa a a a a a a aa aa aa aa aa aa aa aaaaa a aaaaaa aa aaa aa aa aa a aa a aaa aa a a a a a aa a a a aaaa a a aa a a aaaa a aa aaaaaaaaaaaa aa aaaa a aa a aa aa aa aaa aaa a aa a aaa a aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 146 / 202

a aa a aa aa a a a a a aaaaa a a aa a a aaaaaaaa aa a a aa a a aa a a aa aaaaaa a aa a aa aa a a a aa a a a aaa aaa aaa aa a a a a a aaaa a aaa aaaa a a a a a aa a a aa aaaa aa aa a aa a aa a aa aa aa a aa aa aaa aa aaaaa a aa aa aa aaa a aa aa a aaaaaaaaa a a a a aa aa a liiga kallis aa aaa aa a a ruumi on vaja autoliikluseks aa a aaa a aa a aa aaa a a a aaaa aaaaaaaa a a a a aa a a a a a a aa a a a a a aaaaaaaa a aa a aa aa aa a aa a a a aa a aaa a a a aa aaa aa aa aa aa a aaa aa a a a a a aa a a a a aa a aaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 147 / 202

aa a a aaaaaaaaa a aa a aa a a aaa a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 148 / 202

Kasutatud materjalid a aa a aa aa a aaaaa aaa aa aaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aa aa a aa a a aa aaaaaaa aaa aaaaa a a a a aa aaaaaa a aa a a aaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaaa aaaa aa aaa aa a aa aa a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 149 / 202

Lisad

aaaaaaaaa aa aa aaa aaaaaa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 150 / 202

Lisa 1. Kavandatavate trammiteede läheduses paiknevad kultuuriväärtused

a o aaaaa aaaaaa o a aa aa o a aaaaa o a aaa a a aa aa aa o aaaaaa a aa o aaa aaa o aaaaaa aaa o aaaaa aaa o aaaaaa aaa o aaaa aa o a a a aa o a a aaa o a a a aaaaa o a a aaa o a a aaa o a aaa o a aaa o a a a aaa o aaaaa aa o aaaaa aa o aaaaaa o aa a a aa o aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 151 / 202

o aa aa o aaaaa o aaaaaa o aaaaaa o aaaaaa o aaaaaa o aaaaaa o aaaaaa o aa a aa aaa o aa a aa aaa o aaaaaa o aa a a aaa o aa a a aaa o aa a a aaa o aaaaa aa o aaaaa aa o aa z a a aa o aa z a a aa o aaaa aaa o aaaa aaa o aa a a aaa o aa a a aaa o aa a a aaa o aa a a aaa o aa a a aaa o aa a a aaa o aa a a aaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 152 / 202

o aa a a aaa o aaaaaa aa o aaaaaa aa o aaaaa aa o aaaaa aa o aaaaa aa o aa a a aaa o aa a a aaa o aaaaa aa o aa a aa a aaa o aa a a a aaa o aa a a a aa o aa a a a aa o aa a a a a a aaa o aa a a a a a aaa o aa a a aa a aaa o aa a a aa a aaa o aa a a aa a aaa o aa a a a aaa o aa a a a aaa aaa o aaaaaa o aaaaaa o aaaaaaa o aaaaaaa o aa a a a aa o aaaa aa o aa a aaaaa o aa a aaaaa o aa aa a a aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 153 / 202

o aa a aa a aaa aa aaaa aa a aaa o a aa a a aaaaaa a aa a aaaa o a aa a a a aaaaa o aaaaa o a a aa aa aa aaaa o aa a a a a a a aa aa a a o aaaaaaaa o aaaaaaaaa o aaaaaaaaa o aaaaa aaaa o a a a a aa aa o a a a a aa aa o aa a a a o aaaa a o aaaaa a o aaaaaa aaa o a a aa a aaa o aa aa aa aaa o aa aaaa o aa aa a a aaa o aaaaaaaaa o aa a aa aa o aaaaaaa aaa o aaa aaaaa o aa a a a a o aa aa a aaa aaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 154 / 202

a a aaaaa o aaaaaaa aaaaaaaaa o a aa a a aa o a aaa aa aaaa a o aaaa o a a aa a o aaaaa aa o aaa a aaa o aaaa a o aa o aa a a o aaa o aaaa o aa aa a o a o aaa a o aa aa a o aa a o Uaa a aa o aa a a a aa o a aa a aaaaa o a aaaaa o a aaaaa o a a a o aaa a aaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 155 / 202

o a aa aa a a a o a a a aa a a aaa o a aaa aaa a a aa o a aaa a a a aaa o aaaaaaa aa o a a a a a a o a aaa aaaa aa a aa o a aaa aa a a a o a aaa a a a a o a aaa a a a a o a aaa a a a a o a aaa a a a a o a aaa a a a a o a aaa aaa a a a o a aaa aaa a a a o aaaaaaaa a o a aaa a a a a o aaa aa o aaaaaa aaaa o aaaaaaaaaaa a aa o a a aa aaa aa o aaa o U aaaa a a o a aa a aa o aUaa aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 156 / 202

o aaaa aa o aaa aa o a za a a za o aaa o aa a a aa o aa a a aa o a a a a a o a a a aa o aa o a aa a aa o aaaa o a aa aaa o aa a aa o aaaaaaa o aaaaaaa o aaa a aa a o aaa a a a a a o aaa a a a aa o aaa a a a aa o aaa a a a aa o aaa a a a aa o aaa a a a a a

aaaa

o a aa a a aaaa o a aa aa a aa o a aa aa aa o a aa aa a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 157 / 202

o a aa a a aa o a aa aa o aaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 158 / 202

Lisa 2. Arvamusuuring

aa a aa a a aaaaaaaaa aUaaa aaa Meetodist ja uurimuse korraldusest Uaaa a a aa a a aa aa a a aa a aaaaaaa a a aa aa a aa a aaa a a aaa aa aa aa aa aaa a a a a a aa a aa a a aa aa a aaa aa a a a aaaaaa aa aa a aaaaa U aa a a a a a a aaaaaaaa a a a aa aaaUaaaaaa aa aa a a aa aaaaa U aaa a aa aa a aa a a aa a a aa a aaUaaaaa a a a a a a a aaa aa a aa aaaaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 159 / 202

Skeem. Ua a a aa aa aaaaaa

Tulemused aaaaaaaaaa aaa a aa aa a a a a a a a aa aa a a aaaaaaa a aa a a a a a a a aa a a a a aa a a a aa aa a a aa aaa a a a a a aa aa a a a a a a aaaa a aa a a aa a aaaaaaa a aa a a a a a a aa aa a a aa aaaaaaaaaa a a a a a aa a a a a a a aa a aa aaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 160 / 202

a a a a a a aaaaaaaaaa a a a a a aa a a aa a aaa a a a a aaaa aaaaaaaaaaa a aa a aa „Kõige hullemad on mootorrattad, siis kui panevad oma viu-viud“. a a a a aa aa aaa aa a a aaa a a a aa aaaaaa a a aa aaa a aaa aaaaaaaaaa a a aa a a a a a a a a aaaaaa a a a aa aaaaaa a a a a aaa a a aa a a a aa aa a a a aa a a aa aa a a a a aaaaaaaaa a a a aa a aa a aa aaa aaaaaaaaa aa a a a aa a a aaaaaaa aaaaaa aaaaa a a a a a aaaaaaa aaaaaaaa aaa a aa a a aaaaa aa aaaa aa aa aa a a aaa a a a a a aaaa a aa aa a a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 161 / 202

aa aa aa a a aaaaaaaaaaa aa aa a a aaaaaa aaa a aa a a a a a aaaaa aa a a a aa a a a aa a a a aa a a aaaaaa aa a a a aa a a a a aa a a aa aa a aaaaa aa aa a a a aaa a a aa aa a a aa a aa a a a aa aaaaaaaaa a a a a a a aa a a a a a a a a a a aa aaa a a a a aa a aaa a aaa a aa aa aa a a a aa a aa aa a a aaaaa aa a a aaaaaaaaaaa a a a aa a aa a a aa a aaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaaaaaa a a a aaaaa - a a a a aaa aa aa aaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 162 / 202

- a aa a a a a a a aa a a aa a a a a aa a - a aaa a a aaa - a aa aa a a aa a a a a a a aa a a aaaaaaa aa a aa aa aaa a a a a a a a a a a aaaaaaa aaaaaa aa a a a aaaaaaaaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 163 / 202

Lisa 3. Taksonite numereeritud nimekiri

GONSIORI TÄNAV

a a aa a aa aaa Fraxinus excelsior a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a Tilia vulgaris a Aesculus a aa hippocastanu a m a Aesculus aa hippocastanu m a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a a Tilia cordata a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 164 / 202

a a aa a aa Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a Tilia vulgaris a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a a Tilia cordata a Tilia a platyphylla a Tilia cordata a ESTONIA PUIESTEE

a a aa a aa 1. Tilia üksik puu 20 7 III platyphylla 2. Tilia vulgaris allee puu 25 10 II 3. Tilia vulgaris allee puu 25 10 II 4. Tilia vulgaris allee puu 30 12 II 5. Tilia vulgaris allee puu 50 14 II 6. Tilia vulgaris allee puu 40 12 II 7. Tilia vulgaris allee puu 40 12 II 8. Tilia vulgaris üksik puu 40 10 II 9. Tilia vulgaris üksik puu 40 10 II 10. Tilia vulgaris üksik puu 40 10 II 11. Tilia vulgaris üksik puu 30 8 II 12. Tilia vulgaris üksik puu 40 8 II 13. a Fagus sylvatica üksik puu 45 12 I 14. Tilia vulgaris üksik puu 20 8 II 15. Tilia vulgaris üksik puu 20 8 II (III) 16. Tilia vulgaris üksik puu 20 8 II (III) 17. a Tilia cordata allee puu 20 7 III (II) 18. a Tilia cordata allee puu 15 6 III (II) 19. a Tilia cordata allee puu 10 5 III

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 165 / 202

a a aa a aa 20. Tilia üksik puu 30 7 III (II) platyphylla 21. Tilia üksik puu 30 8 III (II) platyphylla 22. Tilia üksik puu 30 8 III (II) platyphylla

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 166 / 202

Puude haljastusliku väärtuse hindamise skaala

a a a aa a a a aaa a a aaaaaa aaaaaa

a a aa aa a a a aaaa aa a a aaaaaa aaaa a a aaaaa

a a aa aa a a aaaa a aaa a a aa

a aa aaaaaaaaaa a a a a a aa aaa a a aa a a a aaa a a a

aaa aaa a a a a aa aaaaaaaa aaaa .

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 167 / 202

Lisa 4. KMH programm

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 168 / 202

Lisa 5. KMH aruande avalikustamine

Avalikust väljapanekust ja avalikust arutelust teavitamine

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 169 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 170 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 171 / 202

aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 172 / 202

KMH aruande avalikustamisel toimunud diskussiooni materjal

Projekti „Tallinna tramm” teostatavusuuring

Keskkonnamõju hindamise aruande avaliku arutelu protokoll aaaaaa a aaa aaaa a aaaa aaaa a aaaa a aaaa U aaaa Ua a a a a aa a aa aaa a aa aa a a a aa aa a a aa a a aaa aa a aa a a a a a a a a aa aa a aa a aaaaaaa aa a a a aaa a a a a a a aa aaa a a a a a a a aaaa aa aa a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 173 / 202

a a aa a a aaa a aaa a a a aa aaaaaaaaaaaaaaaa a a aa aa aa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa a aaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aa a aaa aaaaaaaaa aa a aa aa a a a aaa aaa a a a aa aa aaa aaa a aaa a a aa aaaaaaaa aaaaaaa aaa aaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadusele, aaa a aaa aaaaaaaaaa a a a a a a a a a aa a aa a a a a aaaaaaaa a a aa aa a a aaaaa a aa aa aa aaa a a a a a a a aa a a aa a a a aaaaa a a a a aaa aaaaa a aaa aa aa a aa aa a a a a aa a a a a a a a aa a a a a aa a a aaaa a aa a a a aa a a a a aa aa a a a aaa a a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 174 / 202

a a a a aa aa a aaaaa aaaa a aa a aaa aaa aa a aa aa aaaa a aa a aa aa aa aaa aaa a aa a aaa a aaa aa a aa a a a aa aaa aaa a aaaaaa a aa a a aaaaaaaaaaaa a aa a aa a a a a aa Baasvariandi kujunemisel etendasid keskkonnaaspektid olulist osa ning keskkonnaalaste kaalutlustega arvestati lahenduse väljatöötamisel – seetõttu on väljatöötatud baasvariant väga olulise positiivse keskkonnamõjuga ning trammisüsteemi arendamine võimaldab reaalselt kaasa aidata autostumist ohjava ja autokasutusega konkureeriva kvaliteetse ühistranspordi arengule. Lokaalsete negatiivsete keskkonnamõjude (müra, vibratsioon, haljastuse raie jms) vältimiseks ja vähendamiseks on olemas leevendavad meetmed ja neid on projekti mahus kavandatud. Leevendavate meetmete rakendamine on hädavajalik, kuna vastasel juhul võib projekti keskkonnasõbralikkus ja sotsiaalne positiivsus langeda sedavõrd, et kavandatav tegevus osutub neis aspektides kokkuvõttes negatiivseks. Seega ei ole aktsepteeritav näiteks vibratsiooni vähendava meetme mitterajamine (näiteks põhjendusega liiga kallis) või tänavaruumis ettenähtud säilitatava haljastuse siiski raiumine (näiteks põhjendusega ruumi on vaja autoliikluseks). Küsimused ja märkused Ua a a a aa aa aa aaa aa aa aa aaa a aaaaaaaaaaaa aaaaaa aaa aa a aaaa aa aaaaaaaaaa aaaaaa Ua aa aaaa aaa aaaa a a a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 175 / 202

aaa a aa a aa aa aa a a aaaaaaa Ua aaaaa aaa Ua aa aaa a a aaaaaa aaaaa aaaaaaaa aaaaa aa a aa a a aaa aaaa aa a a a a a a aaaaaaa Ua aaaaa aa aa aa aa aaaaaaaa aaa aa aaa a aa a a aaaa a a aaa Ua a a a a a aaaa aa a a aa a aa aa a a aaa aa aa a a a a aaaaaaa aaaaaaa a a a a a a a aaaaa Ua a a aa aa a aaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaa aa aa a a aa aa aaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aaa a aa aaa a aa Ua a a aa a aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 176 / 202

a aaa a aaaa aaa a a aaaa a a aa a a aa a aa a aaa a a a aa aa a a a aa a a aaa aa aa a a a a a aa aa aa aa a a a aa aaaaaa a aa a a aaaaa aaaa a aaaa aa aaaaaaa aa a aa a aaa a aa aa aaaaaaaaaa aaaaaaaa aaa a a a a a aa a a a a aa a aaaaa aa aa a a aa aaaaaa a a a a a aa a aaaa a a a aa a a aaaaa aa a a a a a a a a a aa aa aa a a a a a a a a a a a aaa a aa a aaaa aa a a a a a a aaaaaa a a aaa a aa a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 177 / 202

aaaaaa aaaaaa aa aaaaaaaa a U aa a a a a aaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaa a aaaa a a aa a a aa a a aaa aa aaa aa a a a aa a aa aaa aa a a a a a aa aaaaa a a a a aaaaaa aaa a aaa a aaaaaaaa aa a aa aaaaaa aa a aa a a aaaaaaaaaaaa a a aa a aa aa a aaa aa aa a aaaaaaaaa aaaaa a aaa a a a a a a a a aaa aa a aaa aaa a aa aa aaaaa aaaaaaaa a a a a aa aaaaaaaa aaaa a aa a aaa aaaaa a a aa a a a a a a a aaaaaaa Ua aa aa a aa aaaaaaaa a a aa a a aa a aaa aa aaaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 178 / 202

aaaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaaa aaaaaa a a a aaaaa aaaaaaa aaaa aaa aaaaaaaa aaaaaaaa aaa U a a a a a aa a aa aaa a aaa a a a a a aaaa a a aa a a aaaaaaa a aa a a aaaaaaa aaaaa aa aaaaaaaa aaaaaaaaa a a aaaaaa aaaa aaaaaaa aaaaaa aa a a a a a aaaaa aaaaaaaaa aaaaaaa a aaaaa a a aa aa aa aaaaaaaaa a aa a a a aa aa aa aaaaaaa aa a a a a a a a a aa a a a aa a a a a a aaaaa a a a a a aa a a aa a a a a a aa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 179 / 202

aaa aaaa U a aa a aa aa a a a a a aa aa aa a a a a a a a a aaaaaaaa aa U a aaa aa aa aa a aa a aa a a aaaaaaaaa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 180 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 181 / 202

a a aa aa a a aa a a a aa aa a a a aa aa aaaa a a aa a a a a aa aa aaa a a a aa a a aa a a aaa a aaa aaaaaaaaaa aaaa aaaaaaa aa a aaaaaaaa a a a a aa aaa aa a a aaaaaaaa a aa aaa a a a a aaaa aaa a a aa a a a aa a a a a a a a aa a aa a a a a a a aa aaaaaaaaaa a a a a a a aaaaaaaa a a a a a a a aaa a aa aaa aaaaaaaa a a a aa a a aaaaaaaaa aa a aaa a a aaaaaaaa a aa aa a a a a a a a a aa a a a aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 182 / 202

a aa a aa aa a a a a a a a a aaaaa Tallinna Keskkonnaamet Harju 13, Tallinn 10130 aaa a aaaaa aaaa aaa a a aa a a aa aa a a a a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaa aa a aa aa a a a aa aaaaaaa aaaaaa aa a aa aa põhjavee kaitstus aaaaa aa terve Gonsiori tänava ulatuses pole tehtud mitte ühtegi uuringupuurauku. Gonsiori tänava erinevatel teepooltel asuvate majade olukord on juba täna täiesti erinev aa a aaaaa

Kui mööda Gonsiori tänavat sõidab lõõtsaga või nn vagunbuss või mõni raskeveok, siis Gonsiori 25, mis asub Gonsiori tänavast oluliselt kaugemal väriseb tuntavalt ( aaaaaaaa ), kuid üle tee asuvas Gonsiori 18 majas ei ole tunda mingit vibratsiooni. aa a a aa a a a a a aaa a a a aaaaaaaaa aaaaaaaaa Gonsiori tänav vajub. aaaaaaa aaaaaaaaa aaaaa aa aa aa a aaaaaaaaaa aaaaaa aaaa Gonsiori 25 elamu on ehitatud tiigi peale a aa aa aa a a a a a aa aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 183 / 202

aa a aaa a aa aaa aa a aa a a aaa andmed on puudulikud ka kultuurimälestiste osas. aaaaaa muinsuskaitse a a ei nähtu, et F.R. Kreutzwaldi 19 /Gonsiori tn 23 elamu on samuti kultuurimälestis. a a on puudulik a ka vallasmälestiste osas Gonsiori tänava-äärne haljasala on Gonsiori tn 25 ja Kreutzwaldi tn 19 elamu kaitsevööndiks. aaaaaaaaa aaaa a a aa aa Pole ka välistatud, et just vibratsiooni tõttu on Gonsiori 25 elamu katuse karniisid alla kukkunud a a aa aaaaa aaaaa aa a a a teha ka tegelikult uuringud keskkonnamõjudele, vähemalt Gonsiori tänava lõigus. aa a a a aaa aaaaaaaaa a aaa aa a a a a Ua a aa a aa aa aa a a a a a aa aa aa a aa a a a a a za aaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 184 / 202

aa aaaa za a a a aa aa aaaaaa aaaaaaaa a a a aa a aaa a a a aa a a a a aa aa aa aa a a aa a a a aa a a aaaa a aa a aaaaaaaaa a a aa a aa aa a a aa a aa a aa aa a a aa a aa a a a aa a aaa a aa a aa aa a a a a aa a a a a aa aaa

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 185 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 186 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 187 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 188 / 202

a

Hr Enn Puskar Tallinna Keskkonnaamet Harju 13 10130 Tallinn

Projekti „Tallinna tramm” teostatavusuuringu keskkonnamõju hindamise aruanne aaaa aaa aa a a aaaaaaaaaaa aa a aa a aa a a a aaa aaaaa aaaa aaaaa aaaaaaaa a a a aa aa a aaaaaaaa a a aa aa aa a aa aa aaa aa aa aa a a aa a aa a a aa a a a a aa a a aa a a a a aa a aaaaaa aa a aa a a a aa a aa a a a a a aa a a a a aaaaaaa aaaaaa a a aa aaaa a a aaa aa a a a a a aa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 189 / 202

a a a aa aaa a aaa aa a a a a aa a aa a aa aa aa a aa a aa a a aa a aa a a a aaaaa aaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa a aaa aaaaaaaaa a a a a a aa aaa a a a aa aa a a aa aaa aa aa aaaaaaaaaa a aa a a a a aa a aa a aa aaaa a a a a aaa a a aaa aa a aaaaaaa aaa a a aa a aa aa a aa aa a a a a a a aaaaaaa aaaaaaaa aa a a a a a aa aa a a a a a a a aa a aa a aa aaaaa a aa a aa aa aaa aaaa aaa a a a a aa a a a a a aa aa a aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 190 / 202

a aa a aaa aa aa a a a aa aa a a aa a a aaa aaa a a a aa a aaa aaaa a aaa aa aa a a aaa a a aa a aaaaa aaa aa a a aa a a a aa aa a a a a aa a a aaaa a a a aaa aa a aaaaa aaaaaa a a a a aa aaa a a a aa a a a a a aa aa aaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaa a a a a a a a a a aaaaa aaaaaaa a aa aa a aaaa aa

aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 191 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 192 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 193 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 194 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 195 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 196 / 202

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 197 / 202

a

Meelis Uustal SA Säästva Eesti Instituut

Projekti „Tallinna tramm” teostatavusuuringu keskkonnamõju hindamise aruanne aaaa aaa aa aa a a a a aa aaa aaa aaa aa aa aa aa aaaaaaaaa aaaaaaaaaa aa a aa aaa aa a a aa a a a a aa a a a a a a a a a a aaaaaaa a aa a a a a a a a a aa a a aa a a a aa aa aaa aaa aa aa a a a aa aaa aaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaa a aa aaa a a aa aa a aaaaaaaa a aa a aaaaa a a a a aa aa aaaaaaaa a aa a aa aa aa a 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 198 / 202

aa aa aa aa a aa Arenguvariantide ja tehnoloogiliste lahenduste aruanne aa aaaaaaaaaa aaaa aa aa a a a a aa a a aa a a a a a a aaaaaa aa aaaaaaa aa aa a aa aa aaaaaaaa aaa a aa aa a a a a a a a a aa aa aa a a aaa aa aa a a a a a a aa a a a aa a aaaa a a a a a a aa aa a aaaaaa a a aa a aa a a a a a a a aa a a aaa a a aa a aaa aa aaaaa a aa aa a aa a a aaa aa a aa a aa aa a aaaaa aaaa aa a aaaaaa aaa aaaa a a aa a a aaa a aa a a a a aaaaaaaaaaaa aa aaaa a a aa aaa a a a aa aa aaaaaaaa 21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 199 / 202

a aa a a aaaaaaaaaaaa aaaaaa a aa aa aa aaa aaaaaaaa aa a a aa a aaaaa a a a aa aa aa a aa aa a a aa aa aaaa aaaa a aa aa a a aa aa aaaa aaaa aa a a aa a a aaaaaa aaaaaaaaa aa aa a aa aaaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aa aa a aaa aa aaa aaaaaaa a a a aa aaaaaaaaaa aaaa a a aa aaa a aa aa a a aaaaaaaaaaaa a a a a a aa a a a a aaaa aa a a a a a aa a a aa a a a a a a a aa a a aaa a a a a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaa a a a a aa aa aaaa aaaa a a a a a aa a a aaa a a a aa aaa a aa a a a a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 200 / 202

aaaaaa aaaa a a a a a a a a aa a aaa a aaaaa a a aa a a aa aa aaaa a aaa aaaaaa a a a aa aa aaaa a aaa aaaaaaa a a aa aa aaaa a aaa aaaa a aa a a a aaaaaaaa a aa a aa aa aaaaaaaaaa aaaaaaa aaa aa a a a a aa a a a aa aa a aa aaaa a aa a a a aa a a a a aa a aaa aaa aa aa aa aa a aa a aaaaaa a aa a a a a a a a aa aa a a aa aaaa aa

aa a

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 201 / 202

Lisa 6. Joonised

21/12/2007 Versioon PROJEKT TALLINNA TRAMM KMH aruanne 202 / 202