Lucerna ¤ Lucerna
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Monteiro Lobato Acontece Na América: a Publicação De Brazilian Short
ROSEMARY DE PAULA LEITE CARTER Monteiro Lobato acontece na América: Análise de duas transposições do conto “O Engraçado Arrependido” de Monteiro Lobato para o idioma inglês, respectivamente, em 1925 e 1947 e a relação intelectual do crítico literário Isaac Goldberg com o autor brasileiro Orientadora: Prof.ª Dr.ª Marisa Philbert Lajolo Universidade Presbiteriana Mackenzie São Paulo 2011 2 ROSEMARY DE PAULA LEITE CARTER Monteiro Lobato acontece na América: Análise de duas transposições do conto “O Engraçado Arrependido” de Monteiro Lobato para o idioma inglês, respectivamente, em 1925 e 1947 e a relação intelectual do crítico literário Isaac Goldberg com o autor brasileiro Tese apresentada ao Curso de Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie como pré- requisito para a obtenção do título de Doutor em Letras Orientadora: Prof.ª Dr.ª. Marisa Philbert Lajolo Universidade Presbiteriana Mackenzie São Paulo 2011 3 C325m Carter, Rosemary de Paula Leite. Monteiro Lobato acontece na América: análise de duas transposições do conto "O Engraçado Arrependido" de Monteiro Lobato para o idioma inglês, respectivamente, em 1925 e 1947 e a relação intelectual entre o crítico Isaac Goldberg e o autor brasileiro / Rosemary de Paula Leite Carter. - 365 f. : il. ; 30 cm. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2012. Bibliografia: f. 280-289. 1. Monteiro Lobato, José Bento 2. Transposição 3.Goldberg, Isaac. I. Título. CDD 869.31 4 ROSEMARY DE PAULA LEITE CARTER Monteiro Lobato acontece na América: Análise de duas transposições -
Addendum to Proclamation 2019 Editorial Changes
Proclamation 2019 Addendum to Editorial Changes-Reported April 2019 Pearson Education, Inc., publishing as Scott Foresman Spanish Language Arts and Reading, Kindergarten Texas miVisión Lectura-Print + Online, Grade K (ISBN 9780134920511) and Texas miVisión Lectura- Online, Grade K (ISBN 9780134914947) Class Identified By Change Type Component ISBN Page Number Specific Location Description of Exact Text Being Changed Description of Exact New Text Type Unit 1, page Publisher Editorial Change 9780328992164 Student Center of page, purple lozenge "Ambiente" "Escenario" 28 Unit 1, page Publisher Editorial Change 9780328992164 Student Center of page, green lozenge "Argumento" "Trama" 28 "El ambiente es dónde y cuándo sucede un cuento. El argumento son los sucesos "El escenario es dónde y cuándo sucede un cuento. La trama son los sucesos principales Unit 1, page Publisher Editorial Change 9780328992164 Student Bottom of page, Instrucciones principales del cuento, o lo que sucede en el cuento. Pida a los estudiantes que del cuento, o lo que sucede en el cuento. Pida a los estudiantes que identifiquen y 28 identifiquen y describan a los personajes, el ambiente y el argumento del texto modelo." describan a los personajes, el escenario y la trama del texto modelo." Insert at the end of "Instrucciones:" Unit 1, page Publisher Editorial Change 9780328992164 Student Bottom of page, Instrucciones added text "Explique que el sustantivo en singular debe concordar con un verbo en singular, en este 48 caso lee." Unit 1, page Bottom of page, Instrucciones, -
Lista De Inscripciones Lista De Inscrições Entry List
LISTA DE INSCRIPCIONES La siguiente información, incluyendo los nombres específicos de las categorías, números de categorías y los números de votación, son confidenciales y propiedad de la Academia Latina de la Grabación. Esta información no podrá ser utilizada, divulgada, publicada o distribuída para ningún propósito. LISTA DE INSCRIÇÕES As sequintes informações, incluindo nomes específicos das categorias, o número de categorias e os números da votação, são confidenciais e direitos autorais pela Academia Latina de Gravação. Estas informações não podem ser utlizadas, divulgadas, publicadas ou distribuídas para qualquer finalidade. ENTRY LIST The following information, including specific category names, category numbers and balloting numbers, is confidential and proprietary information belonging to The Latin Recording Academy. Such information may not be used, disclosed, published or otherwise distributed for any purpose. REGLAS SOBRE LA SOLICITACION DE VOTOS Miembros de La Academia Latina de la Grabación, otros profesionales de la industria, y compañías disqueras no tienen prohibido promocionar sus lanzamientos durante la temporada de voto de los Latin GRAMMY®. Pero, a fin de proteger la integridad del proceso de votación y cuidar la información para ponerse en contacto con los Miembros, es crucial que las siguientes reglas sean entendidas y observadas. • La Academia Latina de la Grabación no divulga la información de contacto de sus Miembros. • Mientras comunicados de prensa y avisos del tipo “para su consideración” no están prohibidos, -
Billboard-1997-08-30
$6.95 (CAN.), £4.95 (U.K.), Y2,500 (JAPAN) $5.95 (U.S.), IN MUSIC NEWS BBXHCCVR *****xX 3 -DIGIT 908 ;90807GEE374EM0021 BLBD 595 001 032898 2 126 1212 MONTY GREENLY 3740 ELM AVE APT A LONG BEACH CA 90807 Hall & Oates Return With New Push Records Set PAGE 1 2 THE INTERNATIONAL NEWSWEEKLY OF MUSIC, VIDEO AND HOME ENTERTAINMENT AUGUST 30, 1997 ADVERTISEMENTS 4th -Qtr. Prospects Bright, WMG Assesses Its Future Though Challenges Remain Despite Setbacks, Daly Sees Turnaround BY CRAIG ROSEN be an up year, and I think we are on Retail, Labels Hopeful Indies See Better Sales, the right roll," he says. LOS ANGELES -Warner Music That sense of guarded optimism About New Releases But Returns Still High Group (WMG) co- chairman Bob Daly was reflected at the annual WEA NOT YOUR BY DON JEFFREY BY CHRIS MORRIS looks at 1997 as a transitional year for marketing managers meeting in late and DOUG REECE the company, July. When WEA TYPICAL LOS ANGELES -The consensus which has endured chairman /CEO NEW YORK- Record labels and among independent labels and distribu- a spate of negative m David Mount retailers are looking forward to this tors is that the worst is over as they look press in the last addressed atten- OPEN AND year's all- important fourth quarter forward to a good holiday season. But few years. Despite WARNER MUSI C GROUP INC. dees, the mood with reactions rang- some express con- a disappointing was not one of SHUT CASE. ing from excited to NEWS ANALYSIS cern about contin- second quarter that saw Warner panic or defeat, but clear -eyed vision cautiously opti- ued high returns Music's earnings drop 24% from last mixed with some frustration. -
Songs by Artist
73K October 2013 Songs by Artist 73K October 2013 Title Title Title +44 2 Chainz & Chris Brown 3 Doors Down When Your Heart Stops Countdown Let Me Go Beating 2 Evisa Live For Today 10 Years Oh La La La Loser Beautiful 2 Live Crew Road I'm On, The Through The Iris Do Wah Diddy Diddy When I'm Gone Wasteland Me So Horny When You're Young 10,000 Maniacs We Want Some P---Y! 3 Doors Down & Bob Seger Because The Night 2 Pac Landing In London Candy Everybody Wants California Love 3 Of A Kind Like The Weather Changes Baby Cakes More Than This Dear Mama 3 Of Hearts These Are The Days How Do You Want It Arizona Rain Trouble Me Thugz Mansion Love Is Enough 100 Proof Aged In Soul Until The End Of Time 30 Seconds To Mars Somebody's Been Sleeping 2 Pac & Eminem Closer To The Edge 10cc One Day At A Time Kill, The Donna 2 Pac & Eric Williams Kings And Queens Dreadlock Holiday Do For Love 311 I'm Mandy 2 Pac & Notorious Big All Mixed Up I'm Not In Love Runnin' Amber Rubber Bullets 2 Pistols & Ray J Beyond The Gray Sky Things We Do For Love, The You Know Me Creatures (For A While) Wall Street Shuffle 2 Pistols & T Pain & Tay Dizm Don't Tread On Me We Do For Love She Got It Down 112 2 Unlimited First Straw Come See Me No Limits Hey You Cupid 20 Fingers I'll Be Here Awhile Dance With Me Short Dick Man Love Song It's Over Now 21 Demands You Wouldn't Believe Only You Give Me A Minute 38 Special Peaches & Cream 21st Century Girls Back Where You Belong Right Here For You 21St Century Girls Caught Up In You U Already Know 3 Colours Red Hold On Loosely 112 & Ludacris Beautiful Day If I'd Been The One Hot & Wet 3 Days Grace Rockin' Into The Night 12 Gauge Home Second Chance Dunkie Butt Just Like You Teacher, Teacher 12 Stones 3 Doors Down Wild Eyed Southern Boys Crash Away From The Sun 3LW Far Away Be Like That I Do (Wanna Get Close To We Are One Behind Those Eyes You) 1910 Fruitgum Co. -
The Welfare Implications of Large Litter Size in the Domestic Pig II
219 © 2013 Universities Federation for Animal Welfare Animal Welfare 2013, 22: 219-238 The Old School, Brewhouse Hill, Wheathampstead, ISSN 0962-7286 Hertfordshire AL4 8AN, UK doi: 10.7120/09627286.22.2.219 www.ufaw.org.uk The welfare implications of large litter size in the domestic pig II: management factors EM Baxter*†, KMD Rutherford†, RB D’Eath†, G Arnott†, SP Turner†, P Sandøe‡, VA Moustsen§, F Thorup§, SA Edwards# and AB Lawrence† † Animal Behaviour and Welfare, Animal and Veterinary Science Research Group, SRUC, West Mains Road, Edinburgh EH9 3JG, UK ‡ Department of Large Animal Sciences and Institute of Food and Resource Economics, University of Copenhagen, Groennegaardsvej 8, DK-1870 Frederiksberg, Denmark § Danish Agriculture and Food Council, Pig Research Centre, Axelborg, Axeltorv 3, DK-1609 KbhV, Denmark # School of Agriculture, Food and Rural Development, University of Newcastle, Newcastle Upon Tyne NE1 7RU, UK * Contact for correspondence and requests for reprints: [email protected] Abstract Increasing litter size has long been a goal of pig (Sus scrofa domesticus) breeders and producers in many countries. Whilst this has economic and environmental benefits for the pig industry, there are also implications for pig welfare. Certain management interven- tions are used when litter size routinely exceeds the ability of individual sows to successfully rear all the piglets (ie viable piglets outnumber functional teats). Such interventions include: tooth reduction; split suckling; cross-fostering; use of nurse sow systems and early weaning, including split weaning; and use of artificial rearing systems. These practices raise welfare questions for both the piglets and sow and are described and discussed in this review. -
Aspectos Semântico-Lexicais Dos Tabus Linguísticos Em Atlas Linguísticos Estaduais
Aspectos semântico-lexicais dos tabus linguísticos em atlas linguísticos estaduais Laura de Almeida* Abstract: This paper aims to study the linguistic taboos in the following linguistic atlases: Atlas Prévio dos Falares Baianos (APFB), Atlas Linguístico de Sergipe I (ALSE I), Atlas Linguístico da Paraíba (Alpa). We selected the topics referring to item II- Homem from the “Questionário Semântico-Lexical (QSL) from Alib”; more specifically, to the life cycles, that is, the linguistics varieties, which appeared in the answers to the following question: “Women lose blood every month. What do you call that? (Menstruation). To start we will present the taboo in question according to Freud’s opinion when he discusses the difference between temporary and permanent taboos. We will also study how this linguistic taboo is studied by scholars like GUÉRIOS (1979) when he shows the significance blood has among all peoples. Beyond this, we will elaborate on the relationship between “purity and danger”, which is studied by the Mary Douglas. Based on the theory mentioned, we will follow a path which will establish a contrast among all the maps presented and the conclusions that we can make as general. In this way, we propose a typology of the existing taboos found in the linguistic atlases mentioned. A classification based on GUÉRIOS (1979) will be conducted, followed by an analysis of the lexicon and its varieties. This study intends in the main to display the phenomena of the linguistic taboos, as is recognizable from data recorded in linguistic atlases. The embodied cultures and world views of the different regions of Brazil could lead to deeper study. -
Aberrant Promoter Hypermethylation of AHR Gene in Human Gliomas: Methylation Status and Clinicopathological Significance
ABERRANT PROMOTER HYPERMETHYLATION OF AHR GENE IN HUMAN GLIOMAS METHYLATION STATUS ANALYSIS AND CLINICOPATHOLOGICAL SIGNIFICANCE Marta Sofia Carranca Barbosa Tese apresentada à Universidade de Évora para obtenção do Grau de Doutor em Biologia ORIENTADORES: Professor Doutor Javier Sáenz de Santamaría Professora Doutora Áurea Gómez Durán Professor Doutor Fernando Capela e Silva Nome do Professor ÉVORA, SETEMBRO 2014 INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO E FORMAÇÃO AVANÇADA ABERRANT PROMOTER HYPERMETHYLATION OF AHR GENE IN HUMAN GLIOMAS METHYLATION STATUS ANALYSIS AND CLINICOPATHOLOGICAL SIGNIFICANCE Marta Sofia Carranca Barbosa Tese apresentada à Universidade de Évora para obtenção do Grau de Doutor em Biologia ORIENTADORES: Professor Doutor Javier Sáenz de Santamaría Professora Doutora Áurea Gómez Durán Professor Doutor Fernando Capela e Silva Nome do Professor ÉVORA, SETEMBRO 2014 INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO E FORMAÇÃO AVANÇADA ii As long as our brain is a mystery, the universe, the reflection of the structure of the brain, will also be a mystery. Santiago Ramón y Cajal (1852-1934) Spanish pathologist, histologist, neuroscientist and 1906 Nobel Laureate for Physiology or Medicine iii iv To my beloved nephew and godson, Tiago v vi ACKNOWLEDGMENTS I am grateful for this opportunity to acknowledge all those who have made this thesis possible. Dr. Luís Gonçalves, thanks for this wonderful opportunity but most of all, thank you for believing and bet on me. The years that I worked beside you were an honor and a pleasure. To my supervisors, Dr. Javier Santamaría and Drª. Áurea Durán (Department of Pathology, Hospital Infanta Cristina, Badajoz) a big thank, for receiving me in your department, for providing the conditions necessary for the completion of this project and for your support during the writing of this thesis. -
Creation Story by Nyaiah ’17
Burn Ban 2017 Volume 1, Issue 1 Darrow School, New Lebanon, NY Advisor Dana Katz Editors Nyaiah ’17, Katherine ’17, Griffin ’17, Maya ’17, Mira ’18, Jade ’19, Naomi ’19, Tench ’20, and Jeri ’20 Cover Design by Mira ’18 Special Thanks to Steve Ricci, Kate Johansen, and Mika Saarela Printing by Digital Xpress, Albany, NY Artwork by Sam ’18 Table of Contents Please Take What You Need by Mira ’18 ...................................................................................................Cover Artwork by Sam ’18 ...............................................................................................................Inside Front Cover humans on a bus by Patrick Toole ..................................................................................................................2 My Place by Jeri ’20 .......................................................................................................................................4 Goodnight Everyone by Anonymous ..............................................................................................................5 Open Your Eyes by Tench ’20 .........................................................................................................................6 Artwork by Max ’17 ..........................................................................................................................................6 If You Write Me Off by Maya ’17 .................................................................................................................... -
Chicano Aging and Mental Health. INSTITUTON Human Resources Corp.,'San Frhncisco, CA
DOCUMENT RESUME ED 221 312 RC 013 581 AUTHOR Miranda, Manuel, Ed.; Ruiz, Rene A., Ed. TITLE Chicano Aging and Mental Health. INSTITUTON Human Resources Corp.,'San Frhncisco, CA. SPONS AGENCY National Inst. of'Mental Health (DHHS), Rockville, Md. REPORT NO DHSS-ADM-81-952 PUB DATE 81 CONTRACT NIMB-278-77-0026(SM) NOTE 290p. EDRS PRICE MF01/PC12 Plus Posta4e. DESCRIPTORS Aging (Individuals); Cultural Influences; Delivery Systems; Economic Factors; *Futures (of Society); Gerontology; Health Services; Linking Agents; 4ental Health; *Mental Health Programs; *Mexican Americans; *Older Adults; Policy Formation; iolitics; Research Methodology; *Research Needs; *Social Science Research; Social Support Groups; Socioeconomic Influences IDENTIFIERS *Chicanos ABSTRACT .Focusing on the direction future tesearch on the Chicano elderly should take, the 10 papers address theory development, methodological approach, social policy and problems, mental health service delivery, and issues of mental illness. The first seven papers discuss: the theoretical perspectiNies of research pertaining to mental health and the Mexicano elders; Chicano culture and mental health among the elderly; the extent and heterogengity of natural helping networks among the Chicano elderly; politics of elderly Mexican Americans, especially political-behavior related to mental health; economic implications of aging and'Chicalio mental health; the premises and underlying values of Mexican and Anglo service delivery systems; differences whiCh create problems in Chicano use of services; linguistic and sociocultural factors which' affect the delivery of mental health services; research.in the Chicano community; and an approach that views the risearcher as an "objective" insider. "Forecasting Future Cohorts of Mexicano Elders" by Ernesto Galarza is a philosophical paper regarding the future and the C icano elderly. -
Re-Interpreting Mexican Rock Music: Contemporary Youth
RE-INTERPRETING MEXICAN ROCK MUSIC: CONTEMPORARY YOUTH, POLITICS, AND THE MEXICAN STATE by MAGDELANA RED B.A., University of San Francisco, 2000 M.A., University of Texas at Austin, 2003 A thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Colorado in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy School of Journalism and Mass Communication 2012 This thesis entitled: Re-Interpreting Mexican Rock Music: Contemporary Youth, Politics, and the Mexican State written by Magdelana Red has been approved for the School of Journalism and Mass Communication _________________________________________ Dr. Robert Trager, Chair _________________________________________ Dr. Shu-Ling Berggreen _________________________________________ Dr. Robert Buffington _________________________________________ Dr. Isaac Reed _________________________________________ Dr. Nabil Echchaibi Date ____________________ The final copy of this thesis has been examined by the signatories, and we find that both the content and the form meet acceptable presentation standards of scholarly work in the above mentioned discipline. IRB protocol # 0410.26 Copyright 2012, Magdelana Red Red, Magdelana Mae (Ph.D., Communication) Re-Interpreting Mexican Rock Music: Contemporary Youth, Politics, and the Mexican State Thesis directed by Professor Robert Trager This dissertation elaborates a theoretical intervention challenging accepted interpretations of the role of rock music in youth political expression and identity formation during the period following the Mexican government’s apertura, or opening, from the 1980s through the 2000s, a period that followed decades of censorship and tight government control of youth expression, popular culture, and national identity. In spite of the fact that youth under the age of twenty-four make up approximately forty-five percent of Mexico’s population, young people and their engagement with and creation of popular culture have been severely understudied. -
Words That Weave a Reality Reborn: Performative Language and the Theory of Poetic
Words That Weave a Reality Reborn: Performative Language and the Theory of Poetic Translation by Robert Keim Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the English Program YOUNGSTOWN STATE UNIVERSITY December, 2020 Words That Weave a Reality Reborn: Performative Language and the Theory of Poetic Translation Robert Keim I hereby release this thesis to the public. I understand that this thesis will be made available from the OhioLINK ETD Center and the Maag Library Circulation Desk for public access. I also authorize the University or other individuals to make copies of this thesis as needed for scholarly research. Signature: Robert Keim, Student Date Approvals: Dr. Steven Reese, Thesis Advisor Date Dr. Corey Andrews, Committee Member Date Dr. Diana Palardy, Committee Member Date Dr. Salvatore A. Sanders, Dean of Graduate Studies Date ABSTRACT This thesis consists of a theoretical investigation of poetic translation and an application of theory in the form of an English translation of a historically significant Spanish poem. The theoretical portion of the thesis begins with a brief discussion of the nature of poetic discourse and continues with principles of poetic translatology drawn primarily from the scholarship of Dr. Barbara Folkart. The central concept in this section is Folkart’s vision of poetically viable translation, which prioritizes the artistic dimension of transferring a poetic work into a new language. Folkart insists that translators should seek to re-create or re-enact the source-language text as an authentically poetic target- language text, rather than merely duplicating microstructural elements such as diction, denotative details, imagery, and metrical qualities.