L’ami Paroisses Saint‑Malo de , Sainte-Anne de Bricquebec, Saintde-Jacques de tous 270- Janvier 2018 - Mensuel N° 270- Janvier

5075 et Sainte-Marie-Madeleine-Postel de Saint-Sauveur-le-Vicomte

La crèche vivante à Valognes (voir en pages 4 et 5). D.R.

pages I à VIII

Dossier notre temps

notre temps Le numéro : 2,50 euros Éditorial

QueOK souhaiter 2 pour 2018 ?

e me contenterai de le demander à la fois à saint Paul et à saint Jean ! “S’il me manque l’amour je ne suis Je vous souhaite qu’un cuivre qui résonne… je ne suis donc pour 2018 Jrien.” “Aimer, non pas par des paroles et des de vivre le plus discours, mais par des actes et en vérité.” important qui - Aimer comme ces frères et sœurs qui s’étaient dispersés et désunis et qui - Aimer comme Bernard qui a profité de soit : grandir profitent de la fête de Noël pour se sa première année de retraité pour se retrouver, faire revivre les liens familiaux. dans l’amour, rapprocher de Dieu par l’accueil de sa amour de - Aimer comme Léa, 10 ans, qui voit la Parole et par une vie plus intense de prière. solitude et la souffrance de Camille, qui - Aimer en regardant ceux que nous Dieu et amour parle avec elle et qui trouve le moyen de rencontrons avec le cœur, plus qu’avec les lui rendre la joie de vivre. des frères, en yeux. laissant l’Esprit - Aimer comme ces trois enfants qui - Aimer en demandant à notre Dieu la force invitent leur voisine seule et âgée pour saint agir de pardonner. Noël et qui en font une amie en nous. de la famille. - Aimer en découvrant l’amour de Dieu dans les merveilles de la nature. - Aimer comme ces jeunes retraités qui se mettent à la disposition des personnes Je vous souhaite donc pour 2018 de vivre âgées qui ont besoin d’être transportées le plus important qui soit : grandir dans ou de s’y retrouver dans les papiers l’amour, amour de Dieu et amour des administratifs. frères, en laissant l’Esprit saint agir en nous. Je n’oublie pas, bien sûr, de vous souhaiter - Aimer comme ces jeunes qui se sont à toutes et tous une excellente santé et une engagés dans le scoutisme, le MEJ, bonne et heureuse année. ou autre mouvement pour aider des enfants à grandir et s’épanouir. ❚❚Père Michel Le Blond

Cette revue est adhérente à Actualités région ouest (ARO). Siège social : Maison diocésaine - BP105 - 50 201 Cedex L’ami Président : C.-H. Piffarelly - L’association est membre de la Fédération nationale de la presse locale chrétienne (FNPLC). de tous Responsable de la rédaction : Michel Le Blond - Presbytère - 6, place du Puits‑Artésien - 50 700 Valognes Éditeur : Bayard Service Édition Ouest et Centre - BP 97 257, 35 772 Vern‑sur‑Seiche, Tél. 02 99 77 36 36 - bse‑ouest@bayard‑service.com www.bayard‑service.com - directeur de Publication : Pascal Ruffenach - secrétaire de rédaction : Marc Daunay. Rédactrice graphiste : Nelly Denos - Maquettiste : Vanessa Fleury - Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 02 99 77 36 39 - Imprimeur : Atimco (Combourg - 35) Dépôt légal à parution. N° CPPAP 0619 L 85 047 - N° ISSN : 2553-9752

contrÔle technique auto COMMUNE D’URVILLE - BOCAGE Pour vos repas de famille stÉphane vildier Salle de 50 couverts VALOGNES ...... 02 33 95 25 50 Lave-vaisselle • Réfrigérateur • Chauffage € MONTEBOURG / ST FLOXEL ...... 02 33 95 03 50 Grand Parking privé et éclairé - Location 125 Renseignements et location : ST SAUVEUR LE VICOMTE ...... 02 33 95 05 26 Tél. 02 33 41 24 94 - Port. 06 78 91 83 64

2 L’ami de tous OKSecteur 3 Le rallye des collèges 2017

Qui es-tu le “cœurdonnier” ? Cette question, inspirée de la chanson de Soprano, les collégiens des Aumôneries de l’enseignement public de la y ont réfléchi pour préparer le rallye du dimanche 19 novembre à Torigny-les-Villes.

n effet, Soprano joue avec les mots cordonnier/ “cœurdon- nier”/cœur donné/celui qui répare les cœurs. Cette chanson a permis de s’interroger : y aurait-il des E Photos D.R. “cœurdonniers” autour de nous ? Parmi nous ? Qui sont-ils ? Que font-ils ? Chacun davantage aux autres. À la fin de la messe, aumônerie. Car être “cœurdonnier”, c’est a mené l’enquête. Au final, les jeunes ont présidée par le Père Thierry Anquetil, vicaire ici et maintenant ! découvert qu’il y en avait beaucoup ! Avec général, chaque équipe a reçu un panier les photos des “cœurdonniers” rencontrés, garni, pour un bon goûter à partager en ❚❚ B. de Geyer chaque Aumônerie a réalisé un “pêle-mêle” pour les présenter. Au cours du rallye, les équipes sont allées d’atelier en atelier, notamment, à la rencontre de bénévoles de différentes associations caritatives (Secours catholique, Restos du cœur…). Ils ont aussi relevé un défi sportif. Chaque point valant un euro : 300€ ont été versés à une association. Ailleurs, ils ont réa- lisé des cœurs sur lesquels figurait la phrase du Petit Prince : “On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux”. Et grâce à un témoignage magnifique, ils ont découvert la beauté du pardon. Enfin, chacun a pris une résolution pour s’ouvrir

Pub Présence verte (18,5 x 3,5 cm) (multiannonceur)

voir dans gabarit

L’ami de tous 3 Secteur

Comme chaque année, les jeunes des 2 aumôneries de collège et lycée ont présenté Retour en images sur la crèche vivante la crèche vivante à un nombreuxOK public. 4

Valognes

Les différents acteurs du spectacle.

La crèche immortalisée.

Le public nombreux, la chorale à l’oeuvre accompagnée par nos trois musiciens.

POMPES FUNÈBRES LAUNEY TRANSPORTS DE CORPS • CRÉMATION

CONTRATS OBSÈQUES 7 Place Vicq d’Azir 41, rue Paul Lecacheux 50700 VALOGNES 50310 MONTEBOURG 24H/24H 1 rue des Sablons Tél. 02 33 40 06 39 Tél. 02 33 40 01 43 7J/7J 50700 BRIX Tél. 02 33 41 94 15 Merci aux annonceurs ! 06 11 65 77 91 - 06 11 07 44 73 ABBAYE DE MONTEBOURG ¤ 02 33 41 10 05 COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL de la 6e à la 3e Soutien scolaire - Étude encadrée Voyages d’études - Internat dès la 6e LYCÉE AGRICOLE • 4e et 3e à orientation professionnelle • Bac Pro CGEA - Élevage Bovin ou équin 1 route des Sablons - 50700 BRIX • Bac Pro Agroéquipement Tél. 02 33 41 94 15 - Fax : 02 33 41 10 45 lasalle-montebourg.fr - Route de Quinéville - 50310 MONTEBOURG

4 L’ami de tous Secteur

5 Retour en images sur la crèche vivante Un grand merci à chacun !

OK 5 Aux actrices et acteurs : Le spectacle continue... Aurore, Candice, Elisa, François, Hilary, Hugo, Valognes Justin, Maxence, Paul, Samuel, Solène, Valentine et Octavie (toute jeune baptisée dans le rôle de Jésus) et son papa.

Aux musiciennes et musiciens : Mathilde, Paul et Titouan. La photo finale avec tous les participants. A la chorale : “La Valmontaise”.

Aux lecteurs : Amandine, Amaury, Audrey, Hugo, Léa, Martin, Mathilde, Mathis, Pierre-Louis et Raphaël.

Aux personnes qui ont œuvré dans l’ombre : Annabelle, Bénédicte, Hélène, Jean-Marie, Marie-Laure, Michel, Régina, Nicolas, Sylvie et le père Cyril. Photos D.R.

Épicerie de produits biologiques et diététiques Michel LETAROUILLY • Vente • Location • Matériel médical • livraison 1 av. du Quesnoy - 50700 VALOGNES 5 rue du Château - 50700 VALOGNES à domicile Tél. 02 33 21 69 21 - Fax 02 33 21 69 22 www.letournesol-valognes.com - Tél. 02 33 40 39 98

Vins - Champagnes - Alcools Epicerie fi ne - Paniers gourmands Merci aux annonceurs ! Décoration - Cadeaux 50 Bd Félix Buhot - 50700 VALOGNES Sté DALMONT S.A.R.L. www.lecellierdesgrandsvins50.fr - ¥ 02 33 40 45 95 ENTREPRISE ARTISANALE CRÉÉE EN 1950 • Séjours culturels et sportifs • Pastorale • Mini-entreprise • Langues : Anglais, Allemand, Espagnol, Latin www.dalmont.fr Menuiserie Bois / Alu / PVC 18 rue des Religieuses - BP 111 Port. 06 08 87 87 84 Charpente - Escaliers 50700 VALOGNES La Jacquotterie - 50700 FLOTTEMANVILLE Tél. 02 33 40 13 07 - Fax : 02 33 40 49 66 Tél. 02 33 95 02 66 - Fax 02 33 95 21 46 www.ecoles-college-sainte-marie-valognes.com

L’ami de tous 5 Valognes

Nos joies, nos peines Messes de 9 h 30 4 en rural Baptêmes 14 décembre : • 14 janvier : Morville Valognes Gisèle Diguet, 91 ans • 21 janvier : 19 novembre : 14 décembre : René Paris, 95 ans • 28 janvier : Sauxemesnil Ciric / Corinne Simon Hélène Vallery-Rabot OK• 4 février :6 Saint-Joseph 19 novembre : Charlie Castille Brix Valognes• 11 février : Brix Préparation 19 novembre : Emma Castille 7 décembre : • 18 février : Ruffosses au mariage 26 novembre : Octavie Allain Léone Pasquier, 82 ans • 25 février : Morville 11 décembre : • Les samedis 10 février Inhumations Thérèse Launey, 86 ans Repas paroissiaux et 10 mars, les fiancés Valognes 15 décembre : du doyenné, qui se marie‑ 24 novembre : Jacques Laisney, 66 ans • Dimanche 28 janvier : ront dans l’année, par‑ André Blestel, 62 ans Salle Saint-Denis à Brix ticiperont à la messe de 24 novembre : • Dimanche 11 mars : 18 h 30. Venez nombreux Alexandre Leroy, 91 ans 5 décembre : Salle Henri Picquenot pour les accueillir et les 28 novembre : Marie-Jeanne Leroy, 88 ans à Montaigu-la-Brisette entourer de vos prières. Bernard Lefèvre, 77 ans 11 décembre : Saint-Joseph Entrée en carême Suzanne Toulorge, 90 ans 8 décembre : 12 décembre : Odile Pilet, 97 ans Marie-Jeanne Bernard, 97 ans • Messe du mercredi des cendres le 14 février à 20 h 30 en l’église Saint-Malo. Itinéraire diocésain

• Une journée de formation, pour tous, de “Disciples-missionnaires” est prévue le jeudi 8 février à l’Oasis. Une formation en journée et une autre le soir suivant vos disponibilités, les horaires vous seront communiqués ultérieu‑ rement. Ciric / Alain Pinoges

BOUCHERIE - CHARCUTERIE MEUBLES CHALVIGNAC AU PETIT VERSAILLES NORMAND 15, rue de la Poterie - 50700 VALOGNES Nous achetons Meubles • Salons • Literies MAISON DE Tél. 02 33 40 15 68 toutes nos bêtes Cuisines • Salles de Bains CONFIANCE Notre métier c’est notre passion à la ferme 8 rue de l’Offi cialité (100 m église) - 50700 VALOGNES - Tél. 02 33 21 28 72 LIVRAISON GRATUITE CHARPENTE - BARDAGE BOIS - MENUISERIE BOIS/ALU/PVC VÉRANDAS AGENCEMENT PLÂTRERIE SÈCHE - PLAFONDS AMC Folliot ateliers de menuiserie charpente VALOGNES Tél. 02 33 40 19 16 ZA d’Armanville - BP 58 Les prix bas n’ont guère le choix, Fax 02 33 40 28 75 50700 VALOGNES ou ils restent bas ou ils baissent encore ! OUVERT LE DIMANCHE MATIN Merci aux annonceurs ! Rue Général Gentilhomme - 50700 VALOGNES - Tél. 02 33 40 15 60

6 L’ami de tous Valognes

Rétrospective 2017 Quelques temps forts sur la paroisse5 Saint-Malo

1 OK 3 7 Valognes

2

Photos D.R. 4

Légendes :

- Photo 1 : 29 janvier, confirmation - Photo 2 : 15 avril, baptême de deux adultes à la veillée pascale - Photo 3 : 27 avril, messe pascale et sacrement de l’onction des malades - Photo 4 : 14 mai, kermesse paroissiale - Photo 5 : 5 juin, pèlerinage à Saint-Jouvin - Photo 6 : 5 6 12 novembre, fête patronale Saint-Malo et jubilés

La Maison du Malade Vente et location de matériel médical M. Rémy HOUET Site web : www.lamaisondumalade.fr

1, rue Carnot - 50700 VALOGNES - ¤ 02 33 40 10 20

Cabinet BILLY Abbaye de Valognes Ateliers de l’Abbaye 8, rue des Capucins Magasin de l’Abbaye - Heures d’ouverture N° Orias 07010571 - n° 07011008 Votre Assureur Conseil 50700 Valognes Professionnels - Particuliers Semaine Dimanche 15 h 15 à 17 h 30 11 h 30 à 12 h 30 Grand choix de livres et d’articles religieux, 9, rue Henri Cornat - BP 22 48, rue Paul Lecacheux Fermé le lundi 50700 VALOGNES 50310 MONTEBOURG de cartes et d’objets d’artisanat Tél. 02 33 40 10 81 Tél. 02 33 41 24 73 En juillet, août et décembre ouvert toute la journée Tél. 02 33 21 62 82 tous les jours [email protected] [email protected] VENTE DES PÂTES DE FRUITS DE L’ABBAYE

L’ami de tous 7 OKSaint-Sauveur-le-Vicomte 8 Mgr Le Boulc’h visite la paroisse Sainte-Marie-Madeleine-Postel à Saint-Sauveur-le-Vicomte ! Le 10 décembre 2017, un grand jour pour la paroisse Sainte-Marie-Madeleine-Postel : Mgr Le Boulc’h est venu rencontrer notre communauté pour la célébration de l’eucharistie dominicale.

es enfants du caté étaient là, des “fraternités”. Elles seront l’occasion de précédés de la 2e bougie de redécouvrir l’importance de la Parole de l’Avent, pour prendre place Dieu dans nos vies et de retrouver la joie autour de l’autel. Puis notre de croire. Lévêque, entouré du père Le Blond, du père La cérémonie était enrichie d’un bel accom- Fulbert et du diacre Patrick Dalmont (qui pagnement musical : orgue, flûtes et guitare. célèbre la plupart des baptêmes à Saint Sau- A la fin, sœur Anne est intervenue : “Monsei- veur), s’avançaient à leur tour au milieu des gneur, merci de tout cœur d’être venu avec fidèles qui, peu à peu, remplissaient la nef. nous aujourd’hui célébrer cette eucharistie. Dans la 1re lecture, le prophète Isaïe nous C’est pour nous, une grande joie de vous invitait à préparer le chemin du Seigneur. accueillir. Ce jour restera un souvenir impor- Les enfants ont tracé un chemin sur lequel tant et agréable pour notre communauté ils ont posé des galets. Sur ces galets étaient paroissiale”. inscrites des actions pour préparer notre Pour terminer cette matinée, le verre de cœur à la venue de Jésus : pardonner, sou- l’amitié permettait à chacun de rencontrer rire, aimer, respecter,… Au cours de son l’évêque. homélie, notre évêque a renouvelé ses Pendant l’eucharistie.

encouragements pour que nous formions ❚❚ Sœur Anne et Jeanne Guyot Photos D.R.

Le chemin de galets tracé par les enfants. Les enfants du caté étaient nombreux.

Forfaits Entreprise de Peinture EURL VAUTIER DENIS Lunette Optic ENFANTS Vitrerie Optique Lebarbey Revêtement de Sols et Murs Lavage et Ravalement de Façades Place Ernest Legrand 9 route de Hautmesnil - 50390 ST-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390 SAINT SAUVEUR LE VICOMTE Tél. 02 33 41 66 54 - Fax 02 33 41 01 79 Tél. 02 33 21 35 64 www.lunette-optic.fr

8 L’ami de tous Saint-Sauveur-le-Vicomte

Mgr Le Boulc’h visite la paroisse Sainte-MarieOK-Madeleine 9-Postel

à Saint-Sauveur-le-Vicomte ! La communauté des sœurs de Sainte-Marie-Madeleine-Postel vient de terminer un gros chantier de réhabilitation de l’ancienne ferme de l’abbaye dont l’activité a cessé depuis plusieurs Hier... années. Les lieux transformés sont devenus “l’Enclos Photos D.R. comme tant d’autres sœurs, nous voilà Marie-Madeleine-Postel”. “bâtisseuses” pour répondre à des appels de l’Église et du monde”. Les communautés des pays où sont implantés les sœurs de e dimanche après-midi 10 dé- Sainte-Marie-Madeleine-Postel ont parti- cembre, Mgr Le Boulc’h était cipé financièrement à la construction de présent pour la bénédiction de cette salle. ces nouveaux locaux en pré- La bénédiction des locaux Ces locaux sont confiés à la protection Csence de l’architecte, des entrepreneurs, par Mgr Le Boulc’h. des trois saintes de l’Abbaye. Un chêne, des ouvriers et des membres du personnel un tilleul et un pommier les symbolisant, de l’abbaye qui d’une façon ou d’une de vidéo, etc., tout en gardant à l’abbaye ont été reproduits sur deux vitrages. autre ont participé à l’embellissement de son caractère de lieu d’accueil, de prière, la salle et de son environnement. Tous de calme. Sœur Cécile a rappelé, “Comme ❚❚ Daniel Lefilliatre (à partir d’extraits ont été remerciés pour leur beau travail. notre Fondatrice Marie-Madeleine Postel, de l’exposé de sœur Cécile) Sœur Cécile dans son exposé a retracé l’histoire de cette ferme, indissociable de celle de l’Abbaye. Des éléments retrouvés ...Aujourd’hui pendant le chantier montreraient que la ferme était en fonction à l’époque des moines bénédictins qui ont occupé cette abbaye du XIe siècle jusqu’à la révolution. La ferme était composée de l’étable, du poulailler, de la porcherie, de clapiers et d’une petite bergerie qui enserraient une fumière. La communauté des sœurs, après une longue réflexion, a donc pris la décision de transformer la ferme en lieu Pour infos d’accueil pour des groupes dépassant L’intégralité de l’exposé de sœur Cécile est consultable sur le site de la soixante personnes en permettant d’accé- paroisse de Valognes (www.paroisse-valognes50.cef.fr/). der aussi à leurs souhaits de sonorisation,

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE David FLEURY Transport avant et après mise en bière, Organisation Funéraire, Contrat Prévoyance Obsèques, Tous Travaux Cimetière, Magasin Articles Funéraires, Exposition Monuments, Caveaux, Contrats obsèques... Accès à toutes les chambres funéraires N° hab. 12.50.02.135 7 rue Botin Desylles - 50390 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE / 02 33 93 88 65 - 06 32 68 03 65

L’ami de tous 9 Saint-Sauveur-le-Vicomte

6 Nos joies, nos peines Fêtes patronales

Baptême OK 10 Saint-Sauveur-le-Vicomte 25 novembre : Ethan Larrour

Inhumations Hautmesnil 21 novembre : Gilbert Mignot, 59 ans Saint-Sauveur-le-Vicomte 23 novembre : Gabrielle Maignan, 84 ans 28 novembre :

Madeleine Oheix, 91 ans D.R. 13 décembre : Comme en 2017, la messe du dernier - 18 mars à Selsoif Marguerite Ledoux, 67 ans dimanche de chaque mois sera célébrée - 29 avril à Hautmesnil Rauville la Place dans une église différente de l’église - 27 mai à Néhou 27 novembre : paroissiale de Saint-Sauveur. - 24 juin à Jacky Marion, 68 ans - 29 juillet à Saint Jacques de Néhou 2 décembre : Pour 2018, les dates et lieux retenus sont - 26 août à Rauville la Place Maurice Blaizot, 92 ans les suivants : - 30 septembre à Sainte Colombe 8 décembre : - 28 janvier à Hautteville Bocage - 28 octobre à Geneviève Frary, 77 ans - 25 février à - 25 novembre à Selsoif 1 décembre : Colette Angot, 71 ans Préparation au baptême Besneville 5 décembre : Les rencontres de préparation samedis 6 janvier, 3 mars, contact avec sœur Anne au Yolande Lechevalier, 81 ans au baptême 2018 seront pro- 21 avril, 12 mai, 7 juillet, moins deux mois avant la date posées au presbytère de Saint- 8 septembre et 3 novembre. du baptême. Sauveur de 10 h à 11 h 30 les Il est souhaitable de prendre

Ouverture café sourire Le premier trimestre 2018, le Secours catholique ouvrira son point d’accueil, le “café sourire”, les 4 et 18 janvier, les 1er et 15 février et les 1er, 15 et 19 mars.

POMPES FUNÈBRES DOREY - LE MEUR 24H/24 Successeur de Jean-Claude DIESNY 7J/7 le œu FUNERAIRE CHAMBRES FUNÉRAIRES CLIMATISÉES MONUMENTS - MARBRERIE - CAVEAUX - ARTICLES FUNÉRAIRES TRANSPORT AVANT ET APRÈS MISE EN BIÈRE - CRÉMATION - CONTRATS OBSÈQUES 16 Hameau Es Renouf 18 av. du 8 mai 1945 - 50 700 VALOGNES 3, route du Vast 50840 ¥ 02 33 40 14 84 50630 ¥ 02 33 54 30 41 www.pompesfunebresdoreylemeur.com ¥ 02 33 54 11 32

10 L’ami de tous Secteur

Horaires des messes dominicales sur le secteur La veille 18 h 30 Bricquebec / Valognes Le jour 9 h 30 Abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte Infos presbytères 23 10 h 15 Abbaye de Valognes 10 h 30 Bricquebec Chapelle de l’Hôpital de Valognes Paroisse Saint-Malo Horaires de permanence : (Rite extraordinaire) 6, place du Puits Artésien • Les jours ouvrables de 9 h à 12 h 11 h Montebourg - Valognes - Saint-Sauveur- 50 700 Valognes OKet de 14 h à 17 h 27 le-Vicomte - Abbaye de Bricquebec Tél. 02 33 40 12 64 • Messes en semaine : jeudi 9 h 30 [email protected] (églises différentes, consulter Prêtres Michel BOURON Horaires de permanence : la feuille d’annonces).ValognesPère Michel LE BLOND Tél. 02 33 41 28 67 • Le matin du lundi au samedi • 1 er et 3e vendredi à la maison de curé de Valognes et Montebourg [email protected] de 10 h à 12 h retraite à 14 h 30, 2e et 4e mercredi Prêtre modérateur Patrick DALMONT • L’après-midi du lundi au jeudi de au foyer résidence à 16 h. de Saint-Sauveur le Vicomte Tél. 02 33 40 20 65 15 h à 17 h 30, le vendredi de 15 h [email protected] [email protected] à 17 h Paroisse Sainte-Anne Père Michel LEVALLOIS Jean LEVEEL - Tél. 02 33 52 22 71 • Pas de permanence l’après-midi 41, rue du Mal Bertrand 50 260 curé de Bricquebec [email protected] pendant les vacances scolaires Bricquebec - Tél. 02 33 04 28 08 [email protected] Hugues BINNINGER • Messes en semaine à 9 h 15 chez les [email protected] Père Cyril MOITIÉ Tél. 02 33 04 46 20 Bénédictines Horaires de permanence : Vicaire à Valognes et Montebourg [email protected] • Messes les vendredis à 16 h : 1er aux • Lundi, mercredi, jeudi : 10 h-12 h. [email protected] “Mimosas”, 2e et 4e à la maison de Père Michel : jeudi 16 h 30-18 h 30 Père Fulbert LUKANGA NGOMA Laïcs en mission ecclésiale retraite, 3e au “Versailles Normand” Messes en semaine : Vicaire à Valognes et Montebourg Hélène WHITE • Lundi 8 h 30 : abbaye [email protected] Aumônerie de l’hôpital de Valognes Paroisse (chapelet 14 h 15) Père Jean SEGUINEAU Tél. 02 33 01 79 95 Sainte-Marie-Madeleine Postel • Mardi 9 h 30 : Chapelain de l’Abbaye de St-Sauveur [email protected] 3, place de l’Église  1er/ 3e Rauville-la-Bigot; Père Remi POINCHEVAL 50 390 Saint-Sauveur-le-Vicomte 2e/ 4e Prêtre retiré à Montebourg Communautés religieuses Tél. 02 33 41 61 70 • Mercredi 18 h 30 : Bricquebec Père Georges HEUDE Abbaye Bénédictine [email protected] (vêpres à 18 h) Prêtre retiré à Valognes 8, rue des Capucins Horaires de permanence : • Jeudi 9 h 30 : [email protected] 50 700 Valognes - Tél. 02 33 21 62 82 • Du lundi au samedi de 10 h 1er Saint-Martin-le-Hébert, Père Daniel MARION Trappe de Bricquebec à 11 h 30 2e L’Etang-Bertrand, 3e , Prêtre retiré à Saint-Jacques de Néhou Abbaye Notre-Dame de Grâce • Messes en semaine à l’Abbaye 4e Négreville 50 260 Bricquebec - Tél. 02 33 87 56 10 à 11 h sauf le mercredi à 18 h • Vendredi : Déléguée pastorale Sœurs de • Messe le 1er vendredi du mois 2e/ 3e Peupliers 9 h 30, Sœur Anne JACQUES Sainte-Marie-Madeleine-Postel à la maison de retraite à 15 h 15 1er/ 4e Ehpad 15 h 30 ; Responsable de la paroisse Abbaye tous les vendredis Maison de Saint-Sauveur le Vicomte 50 390 Saint-Sauveur-le-Vicomte Paroisse Saint-Jacques de retraite à 16 h. Tél. 02 33 41 61 70 ou 07 81 47 37 88 Tél. 02 33 21 63 20 6, place Saint-Jacques Sœurs Franciscaines 50 310 Montebourg Diacres permanents Réparatrices Tél. 02 33 40 47 36 Dominique MANDIN 1, place du Calvaire paroissesaintjacques50 [email protected] Tél. 02 33 40 05 73 50 700 Valognes [email protected] Tél. 02 30 96 07 46

POMPES FUNÈBRES LEMONNIER Marbrerie - Caveaux - Monuments Chambres Funéraires ZA du Long Bosq - Route de Portbail - 50260 BRICQUEBEC Habilitation : 04 50 02 124 Habilitation Téléphone : 02 33 04 18 45 - Portable 06 74 61 33 43

L’ami de tous 27 OKMontebourg 28 En regardant la crèche…

Voici un cantique que acharie était prêtre du temple, “Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, les prêtres, diacres, religieux, l’époux d’Elisabeth et père de qui visite et rachète son peuple. religieuses et quelques laïcs Jean le baptiste. Les paroles du Il a fait surgir la force qui nous sauve prononcent chaque matin. cantique sont prononcées par dans la maison de David, son serviteur, ZZacharie lors de la naissance de Jean Baptiste. comme il l’avait dit par la bouche des Le cantique de Zacharie (Luc 1,67-79) résume toute La première partie renvoie à la promesse saints, par ses prophètes, depuis les la réalité de la naissance du de l’Ancien Testament déjà accomplie. La temps anciens : salut qui nous arrache à seconde s’adresse à Jean Baptiste le pré- l’ennemi, à la main de tous nos oppres- Sauveur de l’humanité. curseur de Jésus. seurs, Amour qu’il montre envers nos pères, mémoire de son alliance sainte, serment juré à notre père Abraham de nous rendre sans crainte, afin que, délivrés de la main des ennemis, nous le servions dans la justice et la sainteté, en sa présence, tout au long de nos jours. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; tu marcheras devant, à la face du Seigneur, et tu prépareras ses chemins pour donner à son peuple de connaître le Salut par la rémission de ses péchés, grâce à la tendresse, à l’amour de notre Dieu, quand nous visite l’astre d’en haut, pour illuminer ceux qui habitent les ténèbres et l’ombre de la mort, pour conduire nos pas au chemin de la paix”.

Tous les baptisés devraient pouvoir prier ces magnifiques paroles chaque matin. Bonne année et sainte année à tous.

Fabrice BAULT/CIRIC ❚❚ Michel Bouron

GARAGE BORIS DURAND SABLE - GRAVIERS - ENROCHEMENTS Agent RENAULT Carrière de Brix ...... 02 33 41 94 44 Carrière de ...... 02 33 54 13 80 Vente véhicules neufs et occasions 72 Route du Mont à la Kaine Tél. 02 33 41 21 06 Réparation toutes marques 50700 BRIX Carrière de Montebourg ZA du Haut Gelé - 50310 MONTEBOURG Tél. 02 33 41 94 44 Le Mont Rogneux ...... 02 33 41 23 41 MENUISERIE BOIS - ALU - PVC CHARPENTE ESCALIER ARTISAN MENUISIER AMÉNAGEMENT DE COMBLES [email protected] 6 rue Saint-Clair - 50310 SAINT-FLOXEL TÉL. 02 33 41 20 08 - 06 08 31 95 48

28 L’ami de tous OKMontebourg 29 Nos pompiers volontaires Un peu fêtent la Sainte-Barbe d’histoire

Sainte Barbe aurait vécu au Se rassembler le samedi soir leur vie pour en sauver d’autres. Il y avait là milieu du IIIe siècle après à l’Église Saint-Jacques est le corps des sapeurs de Montebourg mais Jésus-Christ en Anatolie devenu rare. La messe de aussi ceux du Clos Normand de Bricquebec (Asie Mineure), sous le la Sainte-Barbe présidée avec les Jeunes sapeurs-pompiers (JSP). règne de l’empereur Romain par le père Michel Le Blond, Une intention particulière dans la prière Maximien. Un jour, son père est un de ces moments. universelle a été prononcée à la mémoire décida de marier Sainte de Jérôme Tomietto, récemment disparu. Barbe à un homme de son choix ; elle refusa et décida a statue sculptée par Michel Après la célébration de se consacrer au Christ. Lebar trône devant l’hôtel avec Nous avons accompagné nos pompiers près Pour la punir, son père un matériel de pompier. Une du monument aux morts de la caserne en l’enferma dans une tour. assemblée consistante était venue présence des autorités compétentes. Comme la jeune fille refusait Lpour manifester, en présence des autorités, S’en suivirent diverses interventions dont d’abjurer sa foi, le gouver‑ sa reconnaissance envers ceux qui risquent celle du colonel Lurton qui a lu une lettre neur ordonna de la torturer. de félicitations venant du directeur dépar- Refusant toujours d’abjurer temental, pour l’intervention réussie, lors sa foi, son père Dioscore la du feu difficile du gabion à Ravenoville, décapita. Quand les chré‑ avec le sauvetage de deux personnes. Enfin, tiens vinrent demander le c’est le lieutenant Yves Tendrel qui a présidé corps de la jeune martyre, à la remise de nombreuses décorations, ne voulant ni utiliser son nominations et distinctions. La soirée fut prénom païen ni se dévoiler conclue dans la bonne humeur avec le verre en utilisant son prénom de de l’amitié. baptême chrétien, ils ne Un grand merci aux sapeurs-pom- purent en parler que comme piers qui se dévouent au service de la “la jeune femme barbare”, communauté. d’où le nom de “sainte Barbara” qui lui fut donné.

D.R. ❚❚ Michel Bouron

LECONTE Cyrille Jacky RENOUF ¥ 02 33 41 13 26 CHARCUTERIE, TRAITEUR, RÔTISSERIE 02 33 41 11 56 - 06 67 37 74 56 5 rue de l’église - 50310 EMONDEVILLE RM 391 989 084 RM060 5 PLACE CHARLES DE GAULLE - 50310 MONTEBOURG ENTRETIEN ESPACES VERTS [email protected] Tontes, tailles de haies, débroussaillages, jardins...

DIDIER POUPPEVILLE sur-50% vos impôts MAÇONNERIE Saint Marcouf les Gougins - 02 33 41 27 99 CARRELAGE Les Landes - 50310 BÉTON CIRÉ www.maconnerie-martine.fr

Alain Martine - Chef d’entreprise Jérémy Martine - Spécialiste Béton Ciré [email protected] [email protected] Tél. 02 33 21 15 17 Tél. 06 31 16 07 84

L’ami de tous 29 OKMontebourg 30 Noël joyeux à l’ESAT de Montebourg

Comme chaque année, le repas à l’ESAT, confectionné avec professionnalisme et esprit de service, est l’occasion d’une rencontre, d’une Le groupe de chant par les résidents. fête fraternelle.

Une partie des convives. n retrouve à cette occasion et au premier plan, les personnes en Osituation de handicap ainsi que leurs proches. Ensuite les membres du conseil d’admi- nistration, la direction et le personnel d’encadrement. Le service des tables, l’animation, sont assurés à tour de rôle

Photos D.R. sur trois années. Cette fois-ci,

Contact Presbytère 6 place Saint-Jacques 50310 Montebourg - Accueil 9h-12h et 14h-17h tous les jours et le samedi matin Tél. : 02 33 40 47 36 (boite vocale) - E-mail : [email protected] Site de doyenné : http://www.coutances.catholique.fr/pres-de-chez-vous/doyenne-valognes

CAISSE RÉGIONALE DE CRÉDIT AGRICOLE RAPHAEL TOITURE Sébastien COSNEFROY MUTUEL DE NORMANDIE • COUVERTURE ZINGUERIE MONTEBOURG - 36 rue Paul Lecacheux • BARDAGE • RAMONAGE Tél. 02 33 72 74 69 - Fax : 02 33 72 54 01 Agence en ligne : 02 31 55 24 24 9 rue du Mont Castre 02 33 41 25 27 50310 MONTEBOURG • Cannage et paillage de chaises MAÇONNERIE • Peinture et tapisserie CARRELAGE • Vente de fl eurs à repiquer PLÂTRERIE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT ESAT - ANEHP • Sous-traitance : industrielle et administrative ISOLATION TERRASSEMENT CARDET DOMINIQUE CHARPENTE MENUISERIE Tél. 02 33 21 10 74 - Fax : 02 33 21 47 32 Tél. 02 33 21 68 68 Mail : [email protected] 28 rue Saint-Jacques - BP 52 - 50310 MONTEBOURG Fax 02 33 21 11 20 Route de Valognes - 50310 MONTEBOURG www.esat-anehp.net - [email protected]

30 L’ami de tous Montebourg

OKAgenda de janvier-février 31 2018 Nos joies, Noël joyeux Janvier nos peines • Dimanche 21 janvier : • Mardi 9 janvier : 11 h : Église Saint- à l’ESAT de Montebourg 9 h 30 : EAP au presbytère Jacques, messe d’appel Baptême de Montebourg. pour les enfants de 3 décembre : Jules Jamet • Mercredi 10 janvier : première communion. c’était le tour des personnes 14 h 30 : réunion des trois • Mercredi 24 janvier : Inhumations en situation de handicap qui EAP du secteur, chez 18 h 45 : Conseil de Ecausseville assuraient l’animation avec les sœurs Franciscaines. doyenné chez les sœurs 12 décembre : sketchs, chants et danses. Une • Vendredi 12 janvier : Franciscaines. Alice Leflambe, 90 ans occasion de comprendre que 14 h 30-16 h 30 : café sou‑ le handicap n’empêche pas rire, salle des aînés, Flottemanville-Bocage de s’exprimer dans différents 8, rue du Tripot. 29 novembre : registres. Le service des tables • Mardi 16 janvier : Février Victor Quesnel, 86 ans était assuré par le person- 20 h 30 : préparation com‑ • Dimanche 4 février : nel, tous reconnaissables à munautaire au baptême 11 h : messe de Fontenay-sur-Mer leur bonnet de père Noël. En au presbytère. la Chandeleur. 13 décembre : résumé, c’est un moment fort • Jeudi 18 janvier : • Jeudi 8 février : Edouard Desquesne, 86 ans apprécié pour les résidents qui 9 h 30-16 h : chez les oasis de Valognes, se retrouvent en famille. Di- soeurs Franciscaines : formation des catéchistes Montebourg dier, Roland, Michel et Gérard formation des personnes et EAP… 5 décembre : ont trouvé pour leur part, que qui portent la commu‑ • Samedi 10 février : Christian Coisnard, 59 ans “C’était un moment super de nion à domicile. 11 h : fête patronale 11 décembre : convivialité. C’était bien orga- 20 h 30 : conseil paroissial Saint-Julien à Urville. Marie-Christine Renouf, 64 ans nisé et on a bien mangé”. C’est à la maison des œuvres. • Samedi 17 février : ça l’esprit de Noël. Et bonne et • Samedi 20 janvier : 9 h 30-12 h : Oasis de Urville-Bocage heureuse année à tous. 9 h 30-12 h : oasis de Valognes : deuxième 6 décembre : Valognes : Premier temps temps fort pour les Jeanine Boireau, 83 ans ❚❚ Michel Bouron fort pour les enfants de enfants de première 14 décembre : première communion. communion. Alexandre Couppey, 94 ans

Photos - Cartes postales Sarl E. PIGOUCHET Photos - Cartes postales VENTE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION GEANTES Fabrication - Vente & pose de menuiserie GEANTES Charpente et tous travaux de construction 50 cm X 70 cm 50 cm X 70 cm Nouveau : ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIE - CHAUFFAGE LOCATION - EXPO - VENTES 13, Les Landes - 50310 OZEVILLE - Tél. 02 33 41 24 96 - Fax : 02 33 41 39 50 LOCATION - EXPO - VENTES Tél. 06 73 31 17 55 Email : [email protected] Tél. 06 73 31 17 55 Fixe : 02 33 40 67 31 Fixe : 02 33 40 67 31

Photos - Cartes postales Photos - Cartes postales GEANTES GEANTES 50 cm X 70 cm 50 cm X 70 cm LOCATION - EXPO - VENTES LOCATION - EXPO - VENTES Tél. 06 73 31 17 55 Tél. 06 73 31 17 55

Fixe : 02 33 40 67 31 ZA Le Haut Gelé 50310 MONTEBOURG Fixe : 02 33 40 67 31

L’ami de tous 31 Bricquebec

25 Nos joies, A vos agendas nos peines Janvier Mise en place d’équipes de fraternité de l’itinéraire diocé‑ OKsain. Réunion32 des diffuseurs de l’ami de tous : lundi 15 jan‑ Baptêmes vier à la Maison des œuvres, 15 h 30. Magneville 2 décembre : Marius Noyon Université de la vie : que faire du temps ? Sottevast Un cycle de quatre soirées sur le défi bioéthique, 26 novembre : Manon Bricquebecle défi d’écologie humaine :les lundis 15, 22, 29 janvier et Letullier 5 février 2018 à Valognes (1 place du calvaire de 20 h 15 à 26 novembre : Maëlys Loit 22 h 30). Organisé par “Alliance VITA” dans plus de cent villes dont près de chez nous à Valognes. En visio-confé‑ Inhumations rence avec des invités comme Phillipe Pozzo di Borgo, Magneville Martin Steffens, François-Xavier Bellamy - et les interve‑ 28 novembre : nants d’”Alliance VITA” : Tugdual Derville, François-Xa‑ Marie-Jeanne Puchala, vier Pérès, Caroline Roux. Il y aura des intervenants locaux. née Poisson, 88 ans 2018 sera l’année de la mondialisation des enjeux bioé‑ Rocheville thiques et l’année des États généraux en . 25 novembre : Yvette Entrée payante sur inscription www.universitedelavie.fr Legoupil, née Hodet, 81 ans 11 décembre : Francis Fafin, • Vendredi 2 février : adoration du saint sacrement 64 ans (cimetière de à Bricquebec, 17 h. Bricquebec) 16 décembre : Marie Le • Mercredi 7 février : équipe de préparation au baptême Barillier, née Duprey, 111 ans à la Maison des Œuvres, 20 h 30. (cimetière de Bricquebec) Le Valdecie 23 novembre : Henri Mesnil, 80 ans. Quettetot 9 décembre : Karine Gosselin, Repas partage née Dogon, 45 ans © Marie-Andrée de Trémiolles des associations 13 décembre : L’adoration des Mages, de Sottevast : Guy Lecacheur, 48 ans vitrail de l’église de “les P’tits Sot’s” Rauville la Bigot. servaient. © Louée soit l’Immaculée

E T MENUISERIE CHARPENTE LEFER

N

E COUVERTURE - ZINGUERIE

P

R

A

H

C MENUISERIES EXTERIEURES

E

I RAMONAGE - PIERRE DU PAYS

R

E

S I CHARPENTE OSSATURE BOIS

U

N

E ZA - Route de Porbail M EFER AMENAGEMENT INTERIEUR MARCMARC LL ZALLe Long-Boscq -50260 BRICQUEBEC -02.33.100.790 EE USTACHEUSTACHE www.menuiserie-lefer.fr 50260 BRICQUEBEC ¥ 02 33 52 37 63 Boulangerie - Pâtisserie - Chocolatier Vous souhaitez faire paraitre une annonce publicitaire Catherine et Fabrice SUZANNE dans ce journal 9, rue du maréchal Bertrand - 50260 BRICQUEBEC Contactez-nous au : 02 99 77 36 36 Tél. 02 33 52 25 59 [email protected] Horaires : 7h-20h - Fermé le mercredi et jeudi

32 L’ami de tous Bricquebec

“Lundi… réunion de 26l’équipe liturgiqueOK n° 3 chez…” 33 Petite phrase entendue En novembre, réunion des équipes liturgiques. chaque dimanche. Mais, qu’est-ce qui se cache derrière ? Bricquebec

Qu’est-ce qu’une équipe liturgique ? C’est un petit groupe de cinq ou six personnes réunies autour du père Michel pour préparer la messe du dimanche ou des fêtes. © Marie-Andrée de Trémiolles sont lus puis médités les textes Est-ce qu’il y a besoin Un grand merci à ceux qui pour- Combien y a-t-il d’équipes du jour afin de choisir les chants d’aide au sein des ront venir se joindre aux équipes liturgiques ? Se réunissent- qui pourront aider à porter la équipes liturgiques ? existantes. elles souvent ? prière, les intentions de la prière Oui, la tâche est abondante Il y a six équipes, donc envi- universelle… Cet échange riche et les ouvriers peu nombreux ! ❚❚ M. Andrée de Trémiolles ron une réunion toutes les six entre les participants aide le Père Certaines équipes sont trop res- semaines. Les heures des réu- Michel à orienter son homélie. treintes, il serait bien d’avoir un nions sont très différentes selon Puis, chacun se répartit les tâches peu de sang nouveau. Pour cela, Pensez à vous les équipes. Fixées d’une fois pour trouver des lecteurs, fai- il suffit de le dire au père Michel sur l’autre, elles sont choisies sant ou ne faisant pas partie de Levallois. Il n’y a pas besoin de réabonner ou en fonction des disponibilités l’équipe liturgique, organiser compétences particulières. Il vous abonner de chacun. les chants… serait bon aussi d’avoir des Merci à ceux qui “suppléants” pour les équipes ont renouvelé leur Faut-il une formation Est-ce que les personnes de fleurs. abonnement. Mais particulière pour en faire qui s’occupent des comme tous ne l’ont partie ? Faut-il savoir fleurs font partie des pas fait, merci de le chanter, savoir lire devant équipes liturgiques ? faire dès maintenant. un micro ? Comment se A chaque équipe liturgique N’hésitez pas à déroule une réunion ? est associée une personne proposer à vos amis Les réunions commencent tou- plus particulièrement char- de s’abonner à notre jours par une prière. “Quand gée des bouquets, mais, sauf mensuel l’ami de tous. deux ou trois sont réunis en mon à le souhaiter, elle ne participe Bonne et sainte année nom, je suis au milieu d’eux” dit pas aux réunions des équipes 2018 à chacun.

Jésus. C’est dans cet esprit que liturgiques. © Marie-Andrée de Trémiolles

• Séjours culturels et sportifs ABBAYE NOTRE-DAME-DE-GRACE • Pastorale • Mini-entreprise • Langues : Anglais, Allemand, Espagnol, Latin Magasin vente de produits charcutiers 18 rue des Religieuses - BP 111 50700 VALOGNES produits monastiques Tél. 02 33 40 13 07 - Fax : 02 33 40 49 66 La Trappe - 50260 BRICQUEBEC www.ecoles-college-sainte-marie-valognes.com ¥ 02 33 87 56 14

L’ami de tous 33 Bricquebec

Deux événements à la Trappe

La profession solennelle de Frère Simon-Marie Nguyën C’est en la solennité de l’immaculée conception de la Bienheureuse Marie, Mère de Dieu et toujours Vierge, que Frère Simon-Marie a fait ses vœux perpétuels. Le père Charles, supérieur de l’abbaye Notre-Dame de grâce de l’Ordre cister- cien de la stricte observance, a partagé l’échange qu’il avait eu avec notre frère. Lui signifiant la fragilité de la commu- nauté, Frère Simon-Marie lui dit qu’il maintenait sa demande. C’est lors de cette belle messe en français, grec, latin et vietnamien, soutenu par le chœur Grégorien du Cotentin et par les Vietna- miens venus de divers horizons, dans la joie de la présence de son papa, que Frère

Simon-Marie l’a réalisée. Soutenons-le, Photos © Louée soit l’Immaculée ainsi que le monastère, par notre prière et notre attention bienveillante. L’aide à l’Église de nos frères chrétiens massacrés sous en détresse nos yeux nous laisse indifférents ? Le père Samer Nassif a présenté, à la Trappe de Bricquebec, ce que vivent des ❚❚ Père Michel Levallois chrétiens à notre époque. Voici deux témoignages. Le courage de la foi des chrétiens coptes assassinés sur la plage de la Méditerranée a conduit un Musulman à proclamer sa foi en Jésus Sauveur : il a été martyrisé avec eux. Lors du massacre à la cathédrale Notre-Dame de Bagdad, un jeune enfant avait été frappé de plu- sieurs coups de couteau par les assassins. Il dit à ses parents : “C’est beau ! Jésus vient… Jésus nous dit de pardonner”. Il est mort dans leurs bras. En Orient, la présence des chrétiens est un facteur de paix entre toutes les communautés. Là où les chrétiens ont été chassés, massacrés, ceux qui restent se massacrent entre eux, y compris les musulmans. Je me posais la question : Suis-je un artisan de paix ? Ai-je le courage et la joie de proclamer Jésus Sauveur ? Eux, ce sont de véritables disciples-missionnaires. A cet événement Le père Samer Nassif, libanais, et le nous n’étions que trois personnes de la père Guy Leroux (rencontre de l’Aide Lors des vœux de Frère Simon-Marie. paroisse : est-ce que le témoignage de foi à l’Eglise en détresse à la Trappe)

34 L’ami de tous Bricquebec

Disciples-missionnaires27 à Bricquebec : n’hésitonsOK plus ! 35

La première étape C’est pour le dynamisme que nos prêtres ont été invités à participer à une retraite Le public nombreux lors de l’ouverture de l’Itinéraire pastorale à Tressaint. diocésain salle Marcel Hélie à Coutances. Photos © Louée soit l’Immaculée

La deuxième étape La troisième étape sommes prêts ! Nos petites équipes vont les futurs animateurs des fraternités Le lancement de notre itinéraire de démarrer. Durant cette première année, ont suivi une formation et sont prêts à trois années a eu lieu le 3 décembre à prenons plaisir à partager notre foi à la prendre en charge leur petite équipe : ils Coutances. lumière de l’Évangile de Jésus-Christ selon sont quatre à avoir reçu la bénédiction saint Marc. du père Michel. La quatrième étape Nous allons vivre ensemble dix rencontres en paroisse qui nous permettront d’approfondir nos Nous avons vécu ensemble une belle liens entre chrétiens de la même paroisse ; veillée de prière. Alors, maintenant, nous ce n’est pas négligeable ! Si nous avons hésité en pensant que c’était un engagement supplémentaire, n’hésitons plus. Faisons sauter ce dernier verrou, comme nous disait père Michel, et rejoignons une fraternité. Notre foi s’en trouvera grandie.

Futurs animateurs de Les animateurs des premières ❚❚ Catherine Binninger fraternités en pleine réflexion. fraternités de Bricquebec.

Entreprise existante depuis 1992 4 village de l’Eglise SARL SURDITÉ TOULORGE-JUTEAU Gilles DORAPHÉ 50310 EMONDEVILLE ● Essai et adaptation d’appareils ÉLECTRICITÉ & PLOMBERIE ● Entretien et réparation CHAUFFAGE électrique - fioul - gaz Magasins : Entretien chaudières fioul & gaz 6 rue Gonzalve Frémin ● Systèmes d’écoute spéciaux Télévision - Téléphone 50310 MONTEBOURG POMPE À CHALEUR ● Produits d’hygiène et d’entretien - Accessoires divers CHAUFFAGE EAU THERMODYNAMIQUE 12 ZA Les Crutelles POÊLES À BOIS 50480 SAINTE-MERE-EGLISE 7, rue de Poterie - VALOGNES 1, rue E. Poirier - LA HAYE DU PUITS SALLES DE BAINS Tél. 02 33 41 25 05 Tél. 02 33 41 20 00 Tél. 02 33 47 00 83 ÉLECTROMÉNAGER (ventes et réparations) Email : [email protected]

L’ami de tous 35 ParoissePIERREVILLE Saint-Malo de Valognes 121 route de St-Marcouf CUVELIER Tél. 02 33 04 85 23 Port. 06 84 29 66 54 OPTICIENS E-mail : [email protected] ASSAINISSEMENTS par les plantes et traditionnels RÉCUPERATION ET EXPLOITATION des eaux de pluie BEAUMONT BRICQUEBECLES PIEUXPORTBAIL HAGUE 02 33 52 2302 06 33 52 58 0225 33 53 01 45 02 33 52 71 41 Location de véhicules Laverie ISOLATION PAR L’EXTÉRIEUR Presse SIMON PEINTURE BRICQUEBEC Borne et fils RAVALEMENT FAÇADE ¥ 02 33 04 97 97 photonumérique REVÊTEMENT SOLS & MURS 2 rue Pierre Marie 50260 BRICQUEBEC ¥ 02 33 52 24 41 Centre de réparation et d’entretien Auto toutes marques • Pneumatique ETS ALEXANDRE • Échappement • Freinage TELE - HIFI - ELECTROMENAGER • Distribution 35 rue de la République www.points.fr • Carte grise 50260 BRICQUEBEC Le Réfl exe Gentillesse Tél. 02 33 52 26 05 02 33 01 08 88 ZA Route de Portbail - 50260 Bricquebec Mon notaire rend mes projets plus sûrs P ortes et fenêtres Maître Annelise MAUPILÉ 41, rue de la République 02 33 87 60 87 S tores (int.-ext) Maître Amélie DAMOURETTE 9, rue Frères Frémine 02 33 52 21 31

r f . x o b olets -Alu - Bois - PVC - Acier) b V v@ .ps info - OUVERTURES DE PORTE 50260 BRICQUEBEC-EN-COTENTIN DÉPANNAGE SERRURERIE - ALARMES 16, PLACE DU PETIT MARCHÉ - 50310 MONTEBOURG MBULANCE TÉL. 02 33 40 17 91 A LEMARINEL S Matériel médical TOURLAVILLE BRICQUEBEC Vente & location 02 33 22 11 26 02 33 93 24 36 Particuliers et professionnels Lignes taxis 15 A rue des Entreprises 50110 Tourlaville 06 82 57 08 49 02 33 44 63 98 - Fax : 02 33 22 11 65 OUVERT Nouveau : [email protected] du lundi au samedi Parking couvert www.ambulances-lemarinel.com www.confortsantecotentin.com BRICQUEBEC de 8h30 à 19h30 Presse - Laverie Route de Valognes Taille de pierre 02 33 87 23 87 Enduit chaux - Carrelage Menuiserie int./ext. Plâtrerie / Isolation

AMBULANCES 10, Z.A. Les Crutelles - 50480 Ste Mère Eglise Tél. 02 33 40 39 11 - Port. 06 04 40 80 23 [email protected] SERVIR Le nouvel Ambulancier âge du feu JEAN-MARC Vente - Installation - Entretien 18, ZA Les Crutelles - 50480 Ste-Mère Eglise Secours Ambulancier - 9, rue de Bricqueville - BRICQUEBEC Tél. 02 33 40 39 11 - Port. 06 04 40 80 23 02 33 52 33 52 [email protected]

36 L’ami de tous