The Quebec National Assembly
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Archived Content Contenu Archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. ÉTUDE SUR LA PRÉVENTION DE LA VIOLENCE DANS LES INSTITUTIONS PUBLIQUES Février 2015 Étude sur la prévention de la violence dans les institutions publiques Février 2015 Projet d’étude élaboré par le Centre International pour la Prévention de la Criminalité (CIPC) pour le compte du Ministère de la Sécurité Publique du Québec (MSP). -
Quebec Women and Legislative Representation
Quebec Women and Legislative Representation Manon Tremblay Quebec Women and Legislative Representation TRANSLATED BY KÄTHE ROTH © UBC Press 2010 Originally published as Québécoises et représentation parlementaire © Les Presses de l’Université Laval 2005. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without prior written permission of the publisher, or, in Canada, in the case of photocopying or other reprographic copying, a licence from Access Copyright (Canadian Copyright Licensing Agency), www.accesscopyright.ca. 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 5 4 3 2 1 Printed in Canada on FSC-certified ancient-forest-free paper (100% post-consumer recycled) that is processed chlorine- and acid-free. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Tremblay, Manon, 1964- Quebec women and legislative representation / written by Manon Tremblay ; translated by Käthe Roth. Originally published in French under title: Québécoises et représentation parlementaire. ISBN 978-0-7748-1768-4 1. Women legislators – Québec (Province). 2. Women in politics – Québec (Province). 3. Representative government and representation – Canada. 4. Legislative bodies – Canada. I. Roth, Käthe II. Title. HQ1236.5.C2T74513 2010 320.082’09714 C2009-903402-6 UBC Press gratefully acknowledges the financial support for our publishing program of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP), and of the Canada Council for the Arts, and the British Columbia Arts Council. This book has been published with the help of a grant from the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences, through the Aid to Scholarly Publications Programme, using funds provided by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. -
Language Rights and Quebec Bill 101
Case Western Reserve Journal of International Law Volume 10 Issue 2 Article 11 1978 Language Rights and Quebec Bill 101 Clifford Savren Follow this and additional works at: https://scholarlycommons.law.case.edu/jil Part of the International Law Commons Recommended Citation Clifford Savren, Language Rights and Quebec Bill 101, 10 Case W. Res. J. Int'l L. 543 (1978) Available at: https://scholarlycommons.law.case.edu/jil/vol10/iss2/11 This Note is brought to you for free and open access by the Student Journals at Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Case Western Reserve Journal of International Law by an authorized administrator of Case Western Reserve University School of Law Scholarly Commons. 1978] Language Rights and Quebec Bill 101 INTRODUCTION N THE WORDS of Maclean's, Canada's news magazine: "On November 15, 1976, Canada entered a new era. In the year since, the unthinkable has suddenly become normal and the impossible sud- denly conceivable."' The Quebec provincial elections of November 1976 brought to power a party whose primary goal is the separation of the Province from the rest of Canada and the establishment of Quebec as a sovereign independent state. 2 The election victory of the Parti Qu~b~cois under the leadership of Ren6 Lvesque has forced Cana- dians across the political spectrum to face some difficult questions regarding the essence of Canadian identity and the feasibility of for- mulae which more effectively could accomodate the unique character of Quebec, the only Canadian province with a predominantly French- speaking population.' 1759 brought the defeat by the British of the 74,000 French in- habitants of Quebec. -
The Committee) 131 Queen Street, Sixth Floor House of Commons, Ottawa on K1A 0A6 E-Mail: [email protected]
April 14, 2018 To the Chairman and Members Standing Committee on Public Safety and National Security (the Committee) 131 Queen Street, Sixth Floor House of Commons, Ottawa ON K1A 0A6 E-mail: [email protected] Dear Sirs and Madams: Re: Bill C-71 – An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms To date, Canadians often have been presented with all-or-nothing often-politicized arguments on the subject of gun ownership, frequently influenced by events over our border. We may be satisfied that we are “better” than our neighbours to the south. But compared to other G-7 and select other countries (see table below), we are not. We can do better. We must do better. Firearm-related death rate per 100,000 population per year (G-7 and select other countries) Country Deaths/100k Homicides Suicides Accidental Unknown Guns per 100 people United States 11.96 4.62 7.10 0.15 0.09 101.05 France 2.83 0.21 2.16 0.04 0.41 14.96 Canada 2.05 0.45 1.52 0.05 0.02 25.33 Norway 1.75 0.10 1.63 0.02 0.00 31.30 Sweden 1.47 0.19 1.20 0.06 0.01 31.60 Italy 1.31 0.35 0.87 0.09 0.02 11.90 Australia 1.04 0.18 0.80 0.02 0.01 13.70 Germany 1.01 0.07 0.84 0.01 0.08 30.30 United Kingdom 0.23 0.06 0.15 0.00 0.02 2.80 Japan 0.06 0.00 0.04 0.01 0.01 0.60 Canada's position 3rd worst 2nd worst 4th worst 3rd worst My comments on the following pages are measured against key points in the main MP speeches when Bill C-71 was at second reading. -
The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self-Determination in International Law Marc A
Boston College International and Comparative Law Review Volume 3 | Issue 1 Article 6 12-1-1979 The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self-Determination in International Law Marc A. Thibodeau Follow this and additional works at: http://lawdigitalcommons.bc.edu/iclr Part of the Constitutional Law Commons, and the International Law Commons Recommended Citation Marc A. Thibodeau, The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self-Determination in International Law, 3 B.C. Int'l & Comp. L. Rev. 99 (1979), http://lawdigitalcommons.bc.edu/iclr/vol3/iss1/6 This Notes is brought to you for free and open access by the Law Journals at Digital Commons @ Boston College Law School. It has been accepted for inclusion in Boston College International and Comparative Law Review by an authorized editor of Digital Commons @ Boston College Law School. For more information, please contact [email protected]. The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self Determination in International Law I. INTRODUCTION Since the signing of the Treaty of Paris (Treaty) on February 10, 1763,1 which formalized the British position in Canada and in other lands on the North American continent,2 members of the French-Canadian community, 1. Definitive Treaty of Peace Between France, Great Britain and Spain, Feb. 10, 1763, Great Britain-France-Spain, 42 Parry's T.S. 320. The Treaty settled various territorial disputes at the conclusion of the War of 1756-63 (Seven Year's War). As part of the settlements, the King of France ceded to Great Britain all of its possessions in Canada. -
The Père-Version of the Political in the Case of Denis Lortie“ (Transl
BERGANDE, Wolfram (2014): „The Père-version of the Political in the Case of Denis Lortie“ (transl. by Kevin Kennedy), in: The Sinthome 15, http://www.lacan.com Page 1 of 25 The Père-version of the Political in the Case of Denis Lortie And I should not like to forget to give a thought to Denis Lortie; he knows the meaning of my commentary […] Pierre Legendre: Le crime du caporal Lortie, Prologue1 Faced with the hypostatized Meaning of the Other, analysts maintain their interpretation by negating the intriguing power wielded by this Other, Father, or Law. […] Psychoanalysis […] is “post- Catholic” […]. Julia Kristeva, ‘Reading the Bible’2 Is not the king's name twenty thousand names? Arm, arm, my name! a puny subject strikes At thy great glory. William Shakespeare, King Richard The Second3 1. Knowing your enemy Corporal Denis Lortie’s deadly attack on the government and the National Assembly of Quebec became known outside of Canada mainly because of a monograph by French legal historian and psychoanalyst Pierre Legendre (born 1930). On May 8, 1984 a heavily armed Lortie stormed Quebec’s Parliament Building (ill. 1) in a kind of misguided killing spree. 1 Legendre, Pierre: Le crime du caporal Lortie. Traité sur le père, Paris: Flammarion, 2000, p. 17: “Je ne saurais non plus manquer d’adresser une pensée à Denis Lortie; il connaît le sens de mon commentaire, [...]“. – If not otherwise indicated, all translations from French and German are by Kevin Kennedy, who translated the original German manuscript of this text into English (W.B.). 2 in: Kristeva, Julia: New Maladies of the Soul, Trans. -
Friday, April 30, 1999
CANADA VOLUME 135 S NUMBER 219 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, April 30, 1999 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 14527 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 1999 The House met at 10 a.m. [Translation] _______________ This year is the fourth anniversary of the Open Skies Agreement and the 25th anniversary of the 1974 Air Transport Preclearance Agreement. Prayers These two agreements have worked hand in glove to transform _______________ air passenger travel between Canada and the United States. [English] In the past, travelling from Canada to the United States was long GOVERNMENT ORDERS and arduous because the airlines were often prevented from providing efficient routings by the outdated air agreement. Because of open skies, some 60 U.S. destinations can now be reached D (1005 ) non-stop from 19 Canadian cities and many more can be reached [English] by convenient connections at U.S. hubs. D (1010 ) PRECLEARANCE ACT Parenthetically, I should point out that in transporter traffic, Hon. David M. Collenette (for the Minister of Foreign since the open skies agreement has come in, Canadian carriers Affairs) moved that Bill S-22, an act authorizing the United States dominate that market. Canadian carriers carry more passengers in to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United the transporter market than do U.S. carriers. That is a testament to States for the purposes of customs, immigration, public health, the efficiency of Canada’s various airlines. -
Domestic Terrorism Awareness 15.43 MB
SKPA15Cover_Cover 10/03/16 8:53 AM Page 1 SASKATCHEWANSASKATCHEWAN FEDERATIONFEDERATION OFOF POLICEPOLICE OFFICERSOFFICERS SFPO made a $5,000 donation to Canadian Mental Health Association 12th Annual SK Police & Peace Officers Memorial Cyberattacks, Homegrown Terrorists Worry Canadians Building Resilience Against Terrorism DOMESTIC TERRORISM AWARENESS SKPA15Cover_Cover 10/03/16 8:53 AM Page 2 SKPA15_SKPA Template 9/27/16 2:05 PM Page 1 PREMIER OF SASKATCHEWAN LEGISLATIVE BUILDING REGINA, CANADA S4S 0B3 The Government of Saskatchewan is proud to support the Saskatchewan Federation of Police Officers’ (SFPO) Annual Crime Prevention Guide. This year’s guide addresses Domestic Terrorism Awareness and the important role citizens play in identifying and reporting youth at risk of radicalization. Recent events around the world and within our own country have demonstrated the importance of such vigilance. Working in partnership with law enforcement personnel, the public plays an essential role in building safe, healthy and supportive local communities. This guide is an important resource to help educate the public on this difficult subject. All proceeds from this edition will go directly to support SFPO activities and community organizations including the Saskatchewan Division of the Canadian Mental Health Association. On behalf of the Government of Saskatchewan, I wish to express my appreciation to the SFPO for your valuable work and commend the members of our municipal police agencies for their ongoing efforts to enhance the safety of our local communities. Brad Wall Premier Saskatchewan Federation of Police Officers 1 SKPA15_SKPA Template 9/27/16 2:05 PM Page 2 Fenety Marketing is dedicated to Our reputation for excellence in providing conscientious, assisting professional tele-services campaign management reflects the skills and experience of a dedicated team of professionals. -
Québec Met En Tutelle L'hôtel-Dieu De Gaspé
LE SOLEIL, tous les matins et le dimanche vigueur aussitôt que des modifications aux structures administratives et LE SOLEIL, un journal d'après-midi depuis plus de 87 ans, deviendra l’entrepnse, et. d'autre part, les représentants des huit syndicats qui opérationnelles auront été complétées ainsi que des ententes auront été bientôt un journal du matin. regroupent les employés du SOLEIL. M. Francoeur a expliqué que de nombreux changements étaient conclues avec les huit syndicats représentant les employés du SOLF1L. De plus, LE SOLEIL traditionnellement publié six jours par semaine, intervenus au cours des années dans les habitudes des lecteurs du journal, ententes qui devront entre autres comporter d»*s réaménagements d ho sera bientôt publié tous les jours, y inclus le dimanche changements que vient de confirmer un impressionnant sondage d’opinion raires de travail permettant le passage de l'après-midi au matin et la réalisé tout récemment par la firme Martin Goldfarb. une maison de publication du journal sept jours par semaine Enfin, la section des sports du SOLEIL sera dorénavant présentée dans réputation internationale M. Francoeur a conclu en disant que LE SOLEIL avait toujours été et un format tabloïd LE SOLEIL, comme toutes les entreprises, fait partie d'un monde en demeure le chef de file de l’information dans la grande région de Québec et qu'il continuerait de l'étre Alain CUILBERT Ces importants changements ont été annoncés hier soir par le constante évolution, et il doit lui aussi évoluer pour s'adapter aux besoins président du conseil d'administration et éditeur du SOLEIL, M. -
Inter-American Legal Developments S
University of Miami Law School Institutional Repository University of Miami Inter-American Law Review 10-1-1969 Inter-American Legal Developments S. A. Bayitch Follow this and additional works at: http://repository.law.miami.edu/umialr Recommended Citation S. A. Bayitch, Inter-American Legal Developments, 1 U. Miami Inter-Am. L. Rev. 61 (1969) Available at: http://repository.law.miami.edu/umialr/vol1/iss3/5 This Report is brought to you for free and open access by Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in University of Miami Inter- American Law Review by an authorized administrator of Institutional Repository. For more information, please contact [email protected]. INTER-AMERICAN LEGAL DEVELOPMENTS S. A. BAYITCH Professor of Law University of Miami ARGENTINA Recently enacted Law No. 18.235 (1969) enables administrative au- thorities to expel undesirable aliens in three cases: (1) if they have not disclosed their convictions in foreign countries or the convictions are unknown to Argentine authorities at the time of the alien's admission, provided the crimes involved are also punishable under Argentine Laws; (2) if they are convicted by Argentine courts for intentional crimes; or (3) if they engage in Argentina in activities which affect social peace, national security or public order. The administrative decision is final and has to be complied with in five days during which time the alien may be taken in custody. The new law fills a gap created in Argentine legislation when the previously controlling Law No. 4.144 (1902) was abrogated in 1958 for political reasons. The Buenos Aires Bar has voiced doubts regarding the constitutionality of the new law. -
Newfoundland & Labrador
Bringing public safety information to the citizens of Newfoundland & Labrador 25th ANNUAL COMMUNITY GUIDE SECURING OUR COMMUNITY... STRENGTHENING OUR COMMITMENT www.rnca.ca 1 Royal Newfoundland Constabulary Association www.rnca.ca 2 PRESIDENT’S m e s s a g e It gives me great pleasure to announce that this year marks the 25th anniversary of the Royal Newfoundland Constabulary (RNC) Association Annual Community Guide! Over the past twenty-five years the RNC Association has been thrilled to share safety information throughout the communities of Newfoundland and Labrador with our annual publication. It has been through the tremendous support from members of our community and business sponsors that we are able to share this vital safety and awareness information to the people of our province. Over the years, we have helped many topics become a part of the discussions regarding safety within homes and schools in our province. From bullying in the classroom to elder abuse awareness, each topic has been important and has hopefully helped members of our community to start a conversation with their loved ones. The RNC Association has been fortunate to have had numerous requests from school and community groups around the province for additional copies of our Community Guide to share. We are pleased to announce that our Community Guides are now available online for your convenience. You may visit our website, www.rnca.ca, at any time to download your very own electronic copy. This year, we will be donating a portion of the proceeds from our Community Guide support towards the Newfoundland Division of the Canadian Mental Health Association. -
Constitutionnel Constitutional
Constitutional forumconstitutionnel Centre for Constitutional Studies Centre d’études constitutionnelles Volume 16, Number 2, 2007 Constitutional Forum constitutionnel Editor: Centre for Constitutional Studies Greg Clarke Management Board • Eric Adams Production: • Richard W. Bauman, Chair Amber Holder • Mr. Justice Berger • Peter Carver, Deputy Chair • L. Christine Enns Student Editors: • Lois Harder Nayha Acharya • Donald Ipperciel Natasha Dubé • Ritu Kullar Martha Peden • Randall Morck Daina Young • George Pavlich Subscriptions • Pat Paradis Canadian Orders: • Bronwyn Shoush $44.10 CDN (includes 5% GST) per volume (3 issues) Staff US and other international orders: • Greg Clarke, Acting Executive Director $42.00 USD per volume (3 issues) • Terry Romaniuk, Program Manager • Amber Holder, Administrator For information about subscriptions and back issues, contact: Amber Holder Centre for Constitutional Studies [email protected] 448D Law Centre (780) 492-5681 University of Alberta Edmonton, AB T6G 2H5 Constitutional Forum constitutionnel is Canada published three times per year by the Centre (780) 492-5681 (phone) for Constitutional Studies/Centre d’études (780) 492-9959 (fax) constitutionnelles with the generous support [email protected] of the Alberta Law Foundation. www.law.ualberta.ca/centres/ccs Constitutional Forum constitutionnel is in- dexed in: Index to Canadian Legal Periodical Literature, Index to Canadian Legal Litera- ture, and Current Law Index. ISSN: 0847-3889 Centre for Constitutional Studies PUBLICATION MAIL AGREEMENT #4006449667 Centre d’études constitutionnelles Submissions Constitutional Forum constitutionnel publishes works, in English or French, of interest to a broad readership. We welcome essays, original research, case comments, and revised versions of oral pre- sentations pertaining to constitutions and constitutionalism. Manuscripts addressing current issues and cases are particularly encouraged.