LE SOLEIL, tous les matins et le dimanche vigueur aussitôt que des modifications aux structures administratives et LE SOLEIL, un journal d'après-midi depuis plus de 87 ans, deviendra l’entrepnse, et. d'autre part, les représentants des huit syndicats qui opérationnelles auront été complétées ainsi que des ententes auront été bientôt un journal du matin. regroupent les employés du SOLEIL. M. Francoeur a expliqué que de nombreux changements étaient conclues avec les huit syndicats représentant les employés du SOLF1L. De plus, LE SOLEIL traditionnellement publié six jours par semaine, intervenus au cours des années dans les habitudes des lecteurs du journal, ententes qui devront entre autres comporter d»*s réaménagements d ho sera bientôt publié tous les jours, y inclus le dimanche changements que vient de confirmer un impressionnant sondage d’opinion raires de travail permettant le passage de l'après-midi au matin et la réalisé tout récemment par la firme Martin Goldfarb. une maison de publication du journal sept jours par semaine Enfin, la section des sports du SOLEIL sera dorénavant présentée dans réputation internationale M. Francoeur a conclu en disant que LE SOLEIL avait toujours été et un format tabloïd LE SOLEIL, comme toutes les entreprises, fait partie d'un monde en demeure le chef de file de l’information dans la grande région de Québec et qu'il continuerait de l'étre Alain CUILBERT Ces importants changements ont été annoncés hier soir par le constante évolution, et il doit lui aussi évoluer pour s'adapter aux besoins président du conseil d'administration et éditeur du SOLEIL, M. Jacques G nouveaux de ses lecteurs et, surtout, pour les mieux servir. éditeur adjoint et Francoeur, au cours de rencontres avec, d’une part, le personnel cadre de M Francoeur a précisé que tous ces changements entreront en rédacteur en chef Fuhr Héritage stoppe LE SOLEIL les QUEBEC, VENDREDI 11 MAI 1984 • Livraison à domicile (6 jours) 2,10S • Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Quebec 35C 88e année, no 116 52 pages 4 cahiers Islanders pages C-1 et C~2 Sondage Southam News — LE SOLEIL Egalité au pays, le PC mène en Ontario par Richard DAIGNAULT Dans l'ensemble du Canada les conservateurs et les libéraux sont à égalité, selon un sondage qui vient Rue Franklin, Nadeau avait un arsenal d'être fait par l’université Carleton Mais la grande surprise se situe en Ontario où contrairement au sondage Gallup publié il y a quel ques jours les conservateurs ont l'appui de 48 pour 100 de l'électorat et les libéraux de 41 pour 100. mm&m Au fait, pour ce qui est de l’Ontario, le nouveau sondage ac corde aux conservateurs ce que Gallup avait accordé aux libéraux. Ce fait est tellement frappant que les responsables du sondage se demandent si Gallup n’a pas par
UPC autres textes, page A-7
erreur inversé les conclusions de Sécurité son enquête en Ontario. Interrogé par LE SOLEIL, le maximum aux professeur Alan Frizzell, directeur de l'équipe qui a fait le sondage, a dit que c'était tout à fait légitime de funérailles s’interroger là-dessus Parmi les sondeurs on tend à penser que Gai des victimes lup s’est trompé. Au Québec les libéraux jouis de Lortie sent toujours de l’appui d'un fort pourcentage, 61 pour 100 contre 33 par Michel CORBEIL pour 100 pour les conservateurs Aujourd’hui, les funérailles C’est ce que révèle le sondage pour honorer la mémoire des trois scientifique fait par téléphone au victimes du tireur fou de l’As près de 1.490 personnes dans toutes semblée nationale revêtent le plus les régions du Canada par l’Ecole de ! strict caractère officiel. journalisme de l’université Carleton H.. • pour le compte de Southam News et Les sources consultées in du journal LE SOLEIL. diquaient évidemment que les fa A la question "Pour qui vo milles de MM. Georges Boyer, Ca teriez-vous?" 37 pour 100 des ré mille Lepage et Roger Lefrançois pondants ont exprimé leur appui au devaient occuper chacune les pre Parti conservateur, 36 pour 100 au miers bancs des trois allées de l’é Parti libéral et 8 pour 100 au Nou glise Saint-Cœur-de-Mane, située à veau Parti démocratique. Québec. msnLe Soleil. Andre PiChette Deux pour 100 des réponses ont Seraient également présentes Le policier Gilles Proteau, du service d’identité judiciaire de la police pendant près de 24 heures, avant de se rendre hier matin. On peut révélé des appuis favorables à d'au très formations politiques. Par les “hautes instances de l’As de Québec, exhibe ici les armes à feu qui ont été trouvées dans la remarquer aussi un lot de munitions de calibres différents, semblée nationale”, soit, placés d'a-w maison de la rue Franklin où Jean-Claude Nadeau s'était barricadé Détails, pago A-5 Lire, page A>2, SONDAGE près leur rang protocolaire, le pré sident de l’assemblée, M. Richard Guay, les vice-présidents, les “whips” et leaders de chaque parti SOMMAIRE politique. Le lieutenant-gouverneur Annonces Québec met en tutelle D-4 à D-10 autre texte, page A-4 classées...... Arts et spectacles C-8àC-11 Gilles Lamontagne serait invité aus Bridge ...... D-10 Carrières et professions C-12 si. Décès D-10 et D-11 Un informateur signale qu’une l’Hôtel-Dieu de Gaspé Economie-finance D-1 à D-3 cinquantaine de députés ou mi Gaspé, puis, les membres du "comi par AndrA DIONNE telle et nommant un administrateur général des services de santé, et ...... A-10 nistres du Parti québécois doivent y té de crise” et enfin les membres du Editorial ...... GASPE — Le gouvernement du délégué aurait été adopté mercredi Yvon Leclerc, chef de cabinet du Feuilleton ...... C-11 assister de même que 24 députés du ministre des Affaires sociales, le Dr conseil d’administration de l'Hôtel- Québec aurait décrété par arrêté par le Conseil des ministres. Horoscope ...... D-10 Parti libéral du Québec. De nom La nouvelle circule depuis quel Camille Laurin. Dieu de Gaspé ministériel la tutelle du Centre hos Information breux fonctionnaires de l'Assemblée ques heures à Gaspé et il fut pos Ces deux représentants du gou- Plus tôt ce matin, les médecins nationale et du bureau du Directeur pitalier de l’Hôtel-Dieu de Gaspé démissionnaires rencontraient le régionale ...... B-1 à B 3 aux prises avec de nombreuses dif sible hier soir d’en obtenir la confir général des élections, où tra chef du Parti libéral du Québec, M. Loterie ...... A-2 ficultés depuis nombre d'années, mation de trois sources différentes autres textes, page A-3 vaillaient une ou l’autre des per que nous ne pouvons cependant Robert Bourassa. En fin de journée, Monde C-7, C-12, D-10, D-12 sonnes tuées par le caporal Denis difficultés qui devaient contribuer identifier. vernemcr.t du Québec sont à Gaspé des représentants de la Fédération Mot mystère ...... D-10 Lortie, prendraient place à l’église. en grande partie à la présente crise Officiellement, la nouvelle sera aujourd'hui pour rencontrer dans des médecins omnipraticiens du Mots croisés ...... D-10 Selon la même source, la “sé- déclenchée par les 22 médecins-dé Québec (FMOQ) rencontreront un missionnaires. rendue publique aujourd’hui par un premier temps les membres du Où aller à Québec ...... C-11 Llr«, page A*2, SÉCURITÉ Le décret ordonnant cette tu MM Jean-Claude Gagné, directeur Conseil des médecins-dentistes de Ur*, page A-2. TUTELLE Patron ...... D-10 Politique A-7 Sport C-1 à C-6 Hauts et bas du taux bancaire Télévision C-10 Les taux d’intérêt Hebdomadaire Votre page A-11 vont monter encore (D’après PC et UPC) — Au moment où le pour 100) du taux d’escompte de la Banque du Canada, annoncée hier, laisse donc présager de taux d'escompte de la Banque du Canada est C«*, porté à un sommet qu'il n'avait pas atteint depuis nouveaux relèvements. l’automne 1982 et où le dollar canadien approche Le dollar canadien, lut, tombé à 77 02 cents de son niveau le plus bas établi au pire de la américains au cours de la journée hier avant de 10 ma récession économique de 1982, les experts pré clôturer à 77.18, n’est plus qu'à 32 centièmes du 11.72% voient une hausse dès taux d’intérêt imposée aux bas record de juin 1982, 76.86 cents US. emprunteurs canadiens dans de brefs délais. Plutôt nuageux demain avec Le portrait Les factions n’ont pas tardé à se faire possibilité d’averses en ma Déjà, au début de la semaine, la plupart des entendre aux Communes, l'opposition soutenant tinée. Dégagement par la sui du candidat prêteurs canadiens ont haussé leurs taux pré que ces hausses de taux mèneraient des agri te. Maximum près de 17. Mi férentiels à 12 pour 100 tandis que les taux culteurs à abandonner leurs terres, des en nimum cette nuit près de 4. hypothécaires et à la consommation ont pris leur treprises à fermer leurs portes et provoqueraient John Turner essor ces dernières semaines l'effondrement du marché domiciliaire 1984 ta détails, page D-4 pag«: A-7 La hausse de 59 centièmes (de 11.13 à 11 72 Ur«, pag* A-2, TAUX
1 ♦ v S \ A-2 • • • • Québec. Le Soleil, vendredi 11 mai 1984
Atlantlqu# Le NPD Québéc Ontario Ouast SÉCURITÉ (Suite de la première page JO boudés 83 84 83 84 83 84 83 84 cunté maximale de circonstance” premier ministre canadien ne pou PLC 28 46 48 61 24 41 15 29 sous-estimé sera déployée une cinquantaine vait dire si un représentant allait (D'après AFP) — Le Laos et le d'agents de la Sûreté du Québec et être sur place. Cependant, le sé PC 65 40 5 42 33 55 48 63 53 OTTAWA — Le directeur du Vietnam ne participeront pas aux sondage de l'université Carleton. une trentaine de la sûreté mu nateur Martial Assehn doit re Jeux olympiques de Los Angeles, NPD 7 11 6 2 20 10 19 15 Alan FnzzeU, a souligné la situation nicipale de Québec se re présenter le Parti progressiste- ont annoncé respectivement, ce AUTRES 0 2 4 4 1 1 3 3 très précaire du Nouveau Parti dé trouveraient dans le secteur conservateur, a confirmé un mem matin, le Comité national olym mocratique qui a chuté à 8 pour 100 Pour des raisons de sécurité bre du bureau de M. Bnan Mul- pique laotien à Bankok. et l'agence dans les intentions de vote au ni roney. M. John Turner, non pas le Quand on compara la aondaga publié aujourd'hui avoc celui qua justement, le cabinet du président soviétique Tass, à Moscou, citant veau national. candidat à la direction du Parti l'unlvarsité Carleton a publié an aeptambra 1983 on aaisit mieux la* Richard Guay ne confirme aucun un document du Comité olympique libéral du Canada, mais bien le pré traordinaira remontée des libéraux dans l'opinion. La tableau comparatif Mais en même temps il a ex des chiffres Le communiqué de vietnamien. sident de l'Assemblée législative de ci-haut parta par lui-même (l'opinion des indécis est soustraite des pliqué que les sodages d'opinion presse émis par le cabinet rapporte sous-estiment toujours le pour l’Ontano, l’homologue de M. Ri Il s'agit des troisième et qua pourcentages). Même si le sondage d'aujourd'hui indiqua que les simplement que le président Guay centage des appuis au NPD. chard Guay. serait également sur trième pays à suivre l’exemple de conservateurs demeurant encore très forts, le fait demeura qu'ils ont pris "dirigera une délégation de députés Lorsque l’élection a lieu le NPD place. l’URSS, après la Bulgarie et la RDA une jolie dégringolade dans l'opinion depuis quelques mois et plus et fonctionnaires" et qu’une "garde fait toujours meilleure figure que particulièrement depuis l'Intention annoncée du premier ministre. Pierre d’honneur sera assurée par les gar dans la statistique des sondages. Trudeau, de démissionner diens-constables de l'Assemblée na M FnzzeU a ajouté qu'il ne tionale". Quatre des victimes savait pas pourquoi au juste ces L’église de quelque 750 places COMPARAISON DES SONDAGES distorsions se produisaient mais el devrait être bondée pour rendre l'ul les se retrouvent dans tous les son time hommage à llh, ce matin. de Denis Lortie sont 3 dages. Tard hier après-midi, le bureau du toujours hospitalisées ALLUP OUTHAM TUTELLE (Suite de la première page Quatre des personnes qui ont Les trois autres sont Gilles grand nombre de médecins venant lourd dans cette décision du gou LE SOLEIL été blessées lors de la fusillade au Coulombe, Réjean Dionne et Mi de toutes les régions de la Gaspesie vernement du Québec d’imposer la parlement de Québec, mardi, chel Rhéaume. Il est possible qu’ils Entre-temps, l'arrêt des ser tutelle. étaient encore hospitalisées à l'Hô- puissent rentrer chez eux, au vices de clinique externe à l'Hôtel- 46% Selon un informateur, il était tel-Dieu de Québec,, hier soir. 45% Dieu de la part des médecins s'est jourd’hui ou demain. MM. Rhéau impensable de régler la présente Mlle Jacynthe Richard, pré poursuivi sans incident important. me et Dionne sont deux employés 40% 43.5% crise sans régler le problème de la posée à l’accueil, devrait séjourner de la radiotélédiffusion des débats, Depuis mercredi matin, seuls les cas fusion et de la direction des deux quelques semaines. Elle avait été tandis que M. Coulombe est un urgents sont admis et le taux d’oc hôpitaux. donnée pour morte au cours des cupation était passé, hier soir, à 38 Par ailleurs, affirmait cet in reportages diffusés durant l’atten employé du directeur général des malades hospitalisés, un chiffre qui formateur, il est illusoire de penser tat. élections. comprend les 15 malades ch à un recrutement intelligent de mé roniques toujours hébergés dans ce decins de pratique générale (ils sont centre hospitalier destiné aux soins deux actuellement alors que les be TAUX (Suite de la première page de malades dits “aigus". Une quin soins nécessiteraient la présence de En réplique, le premier ministre ce à reconnaître de plus en plus zaine de personnes ont quand mê 15 médecins) sans que l’ensemble de Pierre Trudeau a dit être lui aussi en l’existence d’intérêts économiques me été vues hier par le médecin de la régie administrative soit re désaccord avec la politique amé communs. garde. dressée et qu'on établisse des liens 13% ricaine de taux élevés mais a sou M. Lalonde a aussi dit prévoir de complémentarité entre les deux tenu que le Canada n’a pas le choix un vif débat sur la question des taux La tutelle hôpitaux, le Sanatonum Ross dé 9.5% et doit demeurer compétitif. d’intérêt lors de la rencontre d’une volus aux soins prolongés, et l’Hô- vingtaine de ministres de Finances On ne connaît pas encore le tel-Dieu M. Trudeau a renchéri en af de pays (dont le Canada) membres mandat exact du "tuteur” et les Depuis nombre d’années, les firmant que même les prêteurs ca de l'Organisation pour la coo pouvoirs qui lui sont donnés pour deux hôpitaux situés des deux côtés nadiens souhaitent obtenir le meil pération et le développement éco régler à la fois la crise déclenchée de la baie de Gaspé se mesurent leur rendement des prêts qu'ils nomique (OCDE), la semaine pro par les omnipraticiens appuyés par dans un climat d’hostilité dont il est consentent. “Je ne connais pas chaine. Libéral NPD ai les spécialistes du milieu et ce dos difficile de parler sans soulever une beaucoup de prêteurs, a dit M. Tru sier de fusion des deux hôpitaux de vague de protestations. deau. qui simplement par esprit na Gaspé qu’on appelle ici en blaguant Par ailleurs, le Conseil des mé tionaliste accepterait de prêter leur argent à des Canadiens à un taux SONDAGE (Suite de la première page le dossier “confusion", qui traîne en decins et dentistes de Gaspé est un LE SOLEIL longueur depuis plusieurs années et inférieur à celui qu’ils pourraient exemple, au Québec, quelques ré Parti conservateur, 40 pour 100; corps unique qui s'affirme pu SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) qui a fait l'objet d’abord d'une mé obtenir de l'autre côté de la fron pondants se sont déclarés fa Parti libéral, 46 pour 100; Nouveau bliquement depuis plusieurs mois diation puis d’une enquête, toutes tière américaine. 647-3333 lundi tu <*ndr«d' IMO 119M0 vorables au Parti créditiste ou au Parti démocratique, 13 pour 100; comme étant favorable à une fu SamdlMtàlMt deux menées à partir de décisions Parti rhinocéros. Mais le sondage autres, 2 pour 100. sion, à tout le moins à l’é Le ministre des Finances, M. du gouvernement. n’a pas dévoilé d'appuis mesurables tablissement de liens de comp Marc Lalonde, a aussi répondu à On aura sans doute noté la On croit savoir par ailleurs lémentarité “institutionnalisés” en ceux qui prônent une politique mo pour le Parti nationaliste. différence très considérable entre le LA QUOTIDIENNE qu'un petit dossier rédigé par les tre les deux établissements de santé. nétaire distincte pour le Canada. Ce Le nombre de répondants in sondage de Carleton et celui de (tirage de jeudi 10 mai 1984) décis ou refusant d'identifier le parti médecins protestataires réclamant Seules des hostilités traditionnelles serait courir à la catastrophe éco Gallup quant au nombre des in des changements radicaux au cha de leur choix se situe à 17 pour 100 entre familles politiques et des in nomique, a-t-il dit, que d’adopter 4-6-5 décis. Cela découle en bonne partie pitre de pratiques administratives Le sondage a été effectué entre le 5 dividus ont empêché cette fusion ou une politique visant à nous isoler de la décision de Carleton de ne pas 7-2-1-1 et le 8 mai. qui les touchent au plan pro complémentarité et cela malgré la d’un monde qui fournit 30 cents de tenir compte des répondants qui ont fessionnel et un renouvellement im Les pourcentages se modifient volonté expresse du ministère des chaque dollar gagné en revenu au Informations: 643-8990 tout simplement refuser de par portant des équipements, a pesé Affaires sociales. Canada, un monde où on commen de la façon suivante si on leur ticiper au sondage. soustrait les répondants qui se sont dits indécis ou qui ont refusé de révéler leurs intentions de vote. Parti conservateur, 45 pour 100; Taux inchangé Parti libéral, 43.5 pour 100; Nouveau Parti démocratique. 9.5 pour 100; autres partis, 2 pour 100. de chômage La décision d'entreprendre ce sondage fut prise immédiatement OTTAWA (PC) — Le nombre après la publication du sondage réel de chômeurs a baissé de 73,000 Gallup qui parut dans les tous pre en avril, mais le taux de chômage miers jours de mai. Gallup avait fait est demeuré inchangé à 11.4 pour son sondage entre le 29 et le 31 mars 100. avec 1.468,000 chômeurs au Les réponses obtenues par le pays, a annoncé Statistique Canada, sondage Carleton présente un fort aujourd’hui. contraste avec celles qui furent dif Au Québec, le nombre des chô fusées par Gallup meurs a grimpé de 3,000 pour at W Rappelons que le sondage Gal teindre 410,000 et le taux de chô lup avait bouleversé tous les mi mage dans la province atteint main lieux politiques en révélant que les tenant 13.2 pour 100, en hausse de libéraux, si longtemps à la baisse, deux dixièmes de point de pour avaient repris les devants dans !'o- centage. pinion canadienne. Dans les grandes villes du Qué Voici les chiffres publiés par bec. le taux de chômage est resté Gallup; inchangé à Montréal, à 12.8 pour Parti conservateur. 29 pour 100; 100; il est passé à 10.9 à Québec, en Parti libéral, 34 pour 100; Nouveau baisse de 1.2 pour 100; et à 21.1 pour Parti démocratique. 9 pour 100. au 100 à Chicoutimi-Jonquière, en tres, 1 pour 100, indécis ou ne veu baisse de 1.3 lent pas répondre. 26 pour 100 A Québec, le taux de chômage En éliminant l’opinion des in était de 10.9 en avril, compa décis ou de ceux qui refusent de rativement à 12.1 en mars, tandis répondre le sondage Gallup se lisait qu'à Montréal, il est demeuré stable comme suit à 12.8 les deux mêmes mois.
nçhe le U mai.
simons
la chemise de nuit
pour la détente le sac asymétrique nos ceintures la robe aztèque couleurs et motifs tirée du folklore
bwlMohon moslooln, pour les
un «utctal eoupla Imprimé de façon é noeuds oroisés eu d event soulignent
donner une terture crooo. naturel ou vives sur fond blanc, fuchsia 4SuOO l&OO PsfTts0» 00.00
la maison la maison la maison
place sir simonstoy place de I hôtel de villr les galeries de la place si» simonstov place de l'hôtel de ville les galenes de la capitale place st» simonstoy. place de l’hôtel de ville, les galenes de la capitale
f d / Québec, Le Soteil, vendredi 11 mai 1984 Bytec offre le A-3 1 1111 choix à l’Etat par Mlchal SAMSON microprocesseur, le 8088, comme II Ili HH ] Mill envoyé spécial du Soleil d'ailleurs le IBM PC. Ce sont dos MONTREAL — La compagnie appareils 16 bits dotés d'une mé Bytec-Comterm de Pointe-Claire ne moire vive de 128k et d’un très haut nui prend pas de chance. Elle tient à ce niveau de compatibilité avec l’IBM point au contrat d'équipement des PC écoles québécoises en micro-or Le Comterm PC, a soutenu dinateurs qu'elle offre non pas un Laurent Nadeau, a déjà passé avec mais deux appareils au choix du succès un banc d’essai réalisé par et V* &*■**>■ gouvernement. une firme privée à la demande du La firme a présenté, hier à gouvernement. Quant au Max ?0E. •? ■*# * • * J .• z . .. Montréal, le Max-20E (la version le président de Bytec-Comterm af améliorée du désormais célèbre firme qu’il n’a aucune raison de Axel-20 français) et le Comterm PC, douter du succès des tests auxquels un nouveau "concurrent” qué il est soumis actuellement à moins bécois qui est déjà sur les chaînes que le ministère ait modifié son - ■ de montage de son usine de Pointe- banc d’essai ou changé les régies du Le Max-20E ressemble ex mmm térieurement à son ancêtre, l'Axel- mmm* Claire. jeu de quelque façon. Le Max-20E est le résultat d’u “Nos services d’ingénierie ont 20. Les modifications ont surtout ne mise au point conjointe avec le suivi de près l’évolution du Max-20E porté sur les aspects couleur, et qui a passé avec succès le banc possibilités graphiques Le Soleil. André Oionne géant français Matra. C’est cet ap d’essai de Bytec-Comterm, no A moins de "cas d'extrême urgence", les anesthésies ne sont plus pratiquées à l’Hôtel-Dieu de Gaspé. les pareil qui est actuellement en tram tamment en ce qui a trait à la omnipraticiens-anesthésistes jugeant trop vétustes les appareils de l'institution. de subir un banc d’essai de la part du ministère de l’Education. Le pro couleur, aux capacités graphiques blème, c’est que, même s’il franchit et à l’intégration dans un réseau de l'épreuve, il ne pourra pas être livré communications, et ce en toute pour septembre Au plus tôt, à la fin compatibilité avec le standard Equipement périmé, disent IBM." de 1984 ou en janvier 1985. Or le réseau scolaire a besoin de quelque Spécifications respectées 3,000 appareils d’ici la rentrée des classes pour les écoles qui ont déjà “Nous voici donc, continue M les anesthésistes à Gaspé Nadeau, avec deux produits qui planifié l’insertion de l’information dans leurs programmes de cours. tous deux correspondent tech par André DIONNE jusqu'à ce que ces appareils vieux pousser ce débat jusqu'à un rè niquement aux spécifications gou GASPE — A la toute veille d’un de 15 ans, hors normes, ne soient glement intelligent de la présente Solution de rechange vernementales." chambardement majeur dans l'ad remplacés. crise. Comme solution de rechange, Il y a un produit développé, mis ministration et les soins de santé L'un de ces appareils a failli à Sinon, disait l’un d'eux, il fau la société de Pointe-Claire offre son au point et fabriqué au Québec, qui offerts à la population de Gaspé, les quelques jours d’intervalle causer la Comterm PC. un appareil qui cons peut être livré dans les délais requis deux omnipraticiens-anesthésistes dra envisager le départ d’au moins ni.. . Ü—iüMI mort de deux patients de l'Hôtel- quatre des leurs. titue “une évolution normale de pour la prochaine rentrée scolaire et de l’Hôtel-Dieu de Gaspé, ont si Dieu, les trois et sept mai, à cause l’Hypenon portatif’, explique Lau qui garantit le maximum de re Le Comterm PC utilise la tech gnifié formellement leur décision de de défaillances mécaniques graves. Le ministère des Affaires so rent Nadeau, président de Bytec- tombées économiques et in nologie de base du micro-or ne plus pratiquer d’anesthésies “à ciales aurait fort bien saisi un mes Comterm. Le PC a jusqu’à main dustrielles pour le Québec, tout en dinateur Hyperion, un appareil por compter de ce jour” (10 juin 1984) Cette décision des deux seuls sage antérieur identique des mé tenant été produit à 200 exem offrant un potentiel extrêmement tatif mis au point par Bytec. Il y en se servant des quatre appareils anesthésistes de Gaspé pousse bien decins omnipraticiens de renouveler plaires et la chaîne de montage intéressant sur les marchés d’ex ajoute la couleur, des fonctions périmés qui équipent l’hôpital. sûr plus avant le débat sur la réor un certain nombre d’équipements pourrait supporter une production portation. C’est le Comterm PC, dit graphiques et la capacité de fonc Les Drs Jean-Guy Lacombe et ganisation des services de santé à professionnels. Les délégués du mi de 1,000 appareils par mois. L’ob Laurent Nadeau. tionner en réseau dans un boîtier Luc Massicotte ont fait connaître, Gaspé. nistère ont demandé aux médecins jectif de septembre pourrait donc D’autre part, il y a le Max-20E tout à fait différent. hier, leur décision de n’agir qu’en Les médecins protestataires le de préparer leur “liste d’é être facilement atteint. Déjà le 16 de Matra qui permet l’intégration à “cas d’extrême urgence" et cela. savent fort bien entendent aussi quipements” pour aujourd’hui. mars, LE SOLEIL révélait l’e la filière française, tout en assurant rent Nadeau, ce sont ces conditions, xistence de ce “concurrent qué d’importantes retombées éco quant aux modalités de l'octroi de bécois" à l’appareil français choisi nomiques au Québec du fait que la ce marché et au volume des par le gouvernement. La compagnie fabrication des appareils destinés au commandes, qui détermineront l'o Débrayage évité de peu à avait préféré tenir secrète son exis marché québécois sera faite au Qué nentation de notre propre stratégie tence pour ne pas embarrasser son bec, dans les installations de Bytec- de développement au Québec dans partenaire français. Comterm. le domaine des micro-ordinateurs Le Comterm PC se détaille “Il appartient bien sûr, main scolaires, et qui fixeront pour très “sensiblement au même prix que le tenant, au gouvernement de décider longtemps les possibilités et les li l’hôpital de Baie-Comeau Max-20E, soit $2,850 dans la version des conditions de réalisation du mites du développement d’une in de base (sans la couleur). Tous les marché des ordinateurs scolaires. dustne québécoise dans ce secteur par Marc SAINT-PIERRE des deux nouveaux venus, la tâche Comeau se situe à un pour 4,000 deux sont bâtis autour du même En dernière analyse, conclut Lau- de l’informatique.” du bureau du Soleil demeure écrasante. Une journée de personnes. Un taux acceptable se SEPT-ILES — Un débrayage travail de 15 ou 20 heures serait situe à un pour 2,000 habitants mê des omnipraticiens de l’hôpital de courante pour les médecins de l’hô me si on est encore loin du taux de Baie-Comeau a été évité in extrémis pital de Baie-Comeau. Le nombre de la région de Québec où il s’établit è Neuf ans après, Turner par suite de l’embauche temporaire médecins dans la région de Baie- un pour 600. de deux médecins mais tout risque de rebondir à leur départ, le 9 juin. Quoi qu'il en soit, le problème C’est ce qu’ont indiqué hier se posera à nouveau au début de juin et c’est un été froid que ris explique sa démission diverses sources des milieux hos Décision, quent d’affronter les bénéficiaires pitaliers de Baie-Comeau, hier. 1975. Jusqu’ici, en campagne, il du Développement économique Do de soins de santé de la région de par la Presse canadienne La douzaine de médecins at avait généralement évité les ques nald Johnston, des Affaires in Baie-Comeau. Néanmoins, le pré M. John Turner a rompu, hier, tachés au Centre hospitalier ré tions concernant ses années au sein diennes John Munro et de la Justice sident du conseil d’administration le silence qu’il entretenait depuis gional de Baie-Comeau sont en effet dimanche, du gouvernement Trudeau, dé Mark Macguigan. de l’hôpital de Baie-Comeau, Ar neuf ans sur les raisons qui l’ont venus bien près de démissionner. Us clarant qu’il ne voulait pas res- naud Samson, a indiqué hier que poussé à démissionner du cabinet Autre sondage avaient d’ailleurs fait parvenir une suciter le passé. l’institution est parvenue à recruter Trudeau en 1975. Par ailleurs, le Globe and Mail lettre à la haute direction de l'hô à Dolbeau 12 nouveaux médecins qui en Discutant de manière in de Toronto affirmait dans son édi pital indiquant qu'ils cesseraient le Appuis pour Roberts treront en fonction fin juillet-début formelle avec des journalistes dans tion d'hier que 36 pour 100 des 2.420 travail lundi. DOLBEAU (PC) — Les mé août, portant les effectifs à 25. un autobus en route vers Toronto, Pendant ce temps, à Toronto, délégués choisis en vue du congés C’est l’intervention du conseil decins de Dolbeau décideront di M. Turner a révélé qu’il était de les représentants d'une trentaine de au leadership voteront pour John d’administration de l’hôpital qui est manche, s’ils rentrent au travail Un déficit d’encore cinq mé venu frustré par son travail comme délégués libéraux appartenant à dif Turner, contre 21 pour 100 pour son parvenu à amener à Baie-Comeau lundi matin. Le président du conseil decins. toutefois, pour une ins ministre des Finances devant le re férents groupes ethniques an principal adversaire, Jean Chrétien un médecin pour prêter main forte à d'administration, M. Martin Cla titution prévue pour en compter 30 fus du premier ministre Trudeau de nonçaient en conférence de presse John Munro serait en troisième po l’équipe pour une quinzaine de veau et le préfet de la MRC-Mana- et qui dessert toute une région où la soutenir avec enthousiasme ses ef qu’ils voteraient pour le ministre de sition avec 3 pour 100 des intentions jours, plus un autre pour les fins de Chapdelame, M. Ange-Aimé Thi- population croît sans cesse no forts de négociation pour la mise l’Immigration John Roberts lors du de vote. Le tiers des délégués n'ont semaine, qui a évité un débrayage beault, ont demandé officiellement tamment à cause du développement sur pied d'un programme volontaire congrès au leadership de la mi-juin. pas encore fait leur choix ou ont comme aux hôpitaux de Gaspé et aux médecins de donner les services économique alimenté par les in de contrôle des prix et des salaires. L'appui de ces délégués est des refusé de le faire connaître. Dolbeau. Les omnipraticiens ont à la population de Dolbeau et des vestissements massifs de Reynolds, tiné à aider M Roberts à consolider En chiffres, ce sondage du quo M. Turner a confié aux re choisi de faire la grève pour amener environs. a dit en substances M. Samson. ses positions pour la troisième place tidien torontois accorde 870 dé Québec à trouver des solutions im porters qu'il était à l’époque venu dans la course au leadership du légués à Turner, 501 à Chrétien, 71 à Selon M. Claveau, le règlement "très près” de conclure une entente médiates au problème de la pénurie La situation y sera quand mê PLC. Munro, 47 chacun à Johnston et de Dolbeau ce n’est pas une ques à ce sujet avec l’cx-présidcr.i du de médecins dans leurs régions res me supportable et somme toute Les sondages placent MM. MacGuigan, 44 à Roberts et 30 à tion d’heures mais de mois. Le mi Congrès canadien du travail, M. Joe pectives. confortable comparativement à John Turner et Jean Chrétien bien Eugene Whelan, tandis que 810 dé A Baie-Comeau, la situation est nistre Laurin a assuré que d’ici deux d’autres endroits de la Côte-Nord Morris. mois, il y aura une solution, que ce en tête du peloton, mais la lutte légués ne se sont pas encore rangés du même ordre. où la pénurie de médecins demeure Un mois après sa démission, le demeure serrée pour la troisième derrière l'un ou l'autre des sept “La pénurie de médecins au soit celle de créer une zone désignée chronique, comme à Port-Cartier ou gouvernement Trudeau annonçait ou autre. place que se disputent éner candidats à la succession du pre Centre hospitalier de Baie-Comeau encore à Blanc-Sablon. la mise la mise sur pied d’un pro giquement M Roberts, les ministres mier ministre Trudeau. représente un surcroît de travail Les médecins de Dolbeau de Le Conseil régional de la santé gramme de restriction obligatoire épouvantable pour l’équipe déjà en vraient donner le temps d’agir, a-t-il et des services sociaux de la Côte- des prix et des salaires. place”, a dit un porte-parole des précisé. Nord a d’ailleurs convoqué une C’est la première fois que M. omnipraticiens, le Dr Gaétan Jacob. conférence de presse à ce propos Turner explique publiquement M. Claveau ne croit pas que le mardi. pourquoi il a quitté la politique en m Journé« de 15 à 20 heures ministère envisage d’appliquer la solution exrêmc, soit d’envoyer des Et en dépit de l'aide temporaire ambulances et vider l’hôpital. GIGANTESQUE VENTE
•VJ Oui Monsieur de PEINTURES à L’HUILE COMITE PROVINCIAL pour la DÉFENSE d«*s Religieux l nv?ign<»nts Sécularises Après 1965 2 JOURS SEULEMENT — I jusqu’à 14 EEE à l’hôtel QUESTION: “Le Gouvernement a-t-il fait quelque ------chose pour régler le problème du Voici un conforublc loafer pour l écé, LOEWS LE CONCORDE idéal en vacances ou pour tenues décon FONDS DE PENSION des religieux tractées L'intérieur est entièrement CES SAMEDI et DIMANCHE enseignants sécularisés après 1965?” coussinc. Ce soulier est fabriqué selon la méthode california, 12 et 13 MAI REPONSE: OUI et voici qui en témoigne pour plus de résistance et de 11h a.m. à 8h p.m. une plus belle apparence En daim perforé pour Pria à partir de Gouvernement du Québec une parfaite aé Cabinet du Premier Ministre ration Il vous 24 x 48 SS00* SURPLUS □ inventaire Québec, le 8 mai 1981. est offert en 24 x 36 4500* .rois couleurs estivales: sable, 20x24 3500* ^Ts/Ww “‘ssrisaa. à DES PRIX 0e “Ce dossier fait présentement l’objet gris et S T*1- 16x 20 SO00* , QU'ANNONCÉ ‘ . l IQUIDATIQN d’une étude très poussée au ministère glace de la Fonction publique. Nous ne 12 x 16 25°°* saurions donc que vous encourager Largiu' 00 Environ 2.000 peinturât t l'huile de qualité véritable créeet par det ar b d cet fortement à poursuivre vos démarches titles canedient et Internationaux seront vendues à des prix incroyable Pointures Z a la 45 auprès de la nouvelle titulaire de ce sauf »»’*. U et 13 t ment bas dlrectamenl au public Léger supplément Appelés un ami qui a besoin d'une peinture i ir^"T ministère." pour pointures 13 et té Master Card, Vlaa, chèque personnel acceptés L - J
MAIS DEPUIS, A PART U SYMPATHIE, R-l-E-N. Cette vente est organisée par PLACÉ STE TOY 653 62SS GALERIES DE LA CAPITALE “PEINTURE JACQUES DROUIN INC." 627 5730 !llffn^HI!ffltnTinT«ywTiimTnTiFnTriiTiiïïintl(iml PLACE FLEUR DE LYS 522 405 7 ■ tfu M>-> *>i ff'**fà* \J t .U k 110 trf Hlftl S?ft II'»** m A-4 Québec, e Soleil, vendredi 11 mal 1984 En bref “Climat empoisonné” entretenu ------.V ‘ f _ Les armes de Carp V Lévesque dénonce OTTAWA (PC) — L« minlstr* d« la 04- lensa, Jaan-Jaoquas Biais, a confirmé )«odl > que les armes utilisées par le caporal Denis certains média Lortie lors de la fusillade è l'Assemblée na tionale du Québec provenaient de la base des (D’après PC) — L’attitude de certains média la popularité des partis. Il soutient que le mé Forces armées canadiennes de Carp, prés qui alimentent un climat de violence est “in contentement était plus profond il y a 18 mois au d'Ottawa. qualifiable”, soutient le premier ministre du Qué pire de la ense et dit percevoir un retour de plus M. Blais a déclaré è l'extérieur des C- S VK bec. M René Lévesque. en plus tangible à la confiance partout où il se Communes que le ministère de la Défense m M. Lévesque commentait hier devant la rend. collaborait avec les policiers québécois dans presse l'initiative du poste de radio anglophone Il y a des moments où un climat de jungle l'enquête ouverte à la suite de l'attentat montréalais CFCF qui demandait à ses auditeurs règne dans certains esprits, a indiqué M. Lé Refusant de se mêler de l'enquête en mercredi s'ils approuvaient les motifs de Denis vesque qui croit que le délire politique peut cours, un porte-parole du ministère de la Lortie; 988 des réponsants se sont dits d’accord et inciter des gens à poser des actes de violence Défense, le capitaine Kevin Carte n'a pas 312 ont répondu non. incompréhensibles tout comme le delirium tre voulu dire comment le caporal Lortie était “Quand une question est posée de façon à mens perturbe le comportement de ceux qui parvenu à sortir les armes de la base militaire amener une réponse, dans un climat comme celui souffrent depuis longtemps d’alcoolisme. ou si d’autres armes étaient également dis qu'on connaît chez nos concitoyens an Alliance Québec est contre parues. glophones, il ne faut pas se surprendre des •' A résultats, a lancé le premier ministre sur un ton Alliance Québec, groupe voué à la défense m ** appuyé. Je n'aime pas dire ce que je pense sur la des anglophones québécois, n’accorde aucune Mme Lortie à CKTM façon de procéder de ce ‘sondage’.” crédibilité au sondage d’une station ra M. Lévesque s’en est pris aux abus d’une diophonique de langue anglaise indiquant que TROIS-RIVIERES (PC) — La mere de Denis près d’un millier de personnes étaient d’accord Lortie a accorde une entrevue a la station de certaine presse écrite et électronique qui en tretiennent un “climat absolument empoisonné”. avec les motifs qui auraient inspiré les gestes television tritluvienne. CKTM-TV, hier pour cla meurtriers de Denis Lortie. rifier certaines informations qui ont circule dans Climat de jungle En entrevue téléphonique, pour expliquer ce les media Le chef du gouvernement se dit convaincu nombre élevé de sympathisants au présumé Mme Lortie n'a cependant pas été montrée a PC qu’il n’existe aucun rapport “rationnel” entre la meurtrier. M. Vaughan Dowie, directeur général l'écran Elle aurait refuse la présence du ca M, René Lévesque a dénoncé le “climat absolument empoisonné" tuerie de mardi et l’insatisfaction à l’endroit de d’Alliance Québec, suggère qu’une même per méraman entretenu par certains média. son administration décelée par les sondages sur sonne a très bien pu téléphoner plusieurs fois. Parlant en son nom et celui de sa famille elle a dit "Mon fils était très doux et très docile et CFCF s’excuse je ne sais pas pourquoi il a fait cet acte Le futur Ordre national du Québec A CFCF, le vice-président Guy Morin se Puis elle a offert ses condoléances aux demandait hier en fin de journée si la question familles éprouvées, mardi, a la suite des évé posée avait bien été comprise par les auditeurs. nements sanglants de l'Assembiee nationale Jalhert serait le premier décoré “Compte tenu des résultats du sondage c’est Quant à M Lortie, elle a affirme qu elle et à se demander si la question a été bien comprise. ses enfants le reniaient catégoriquement et qu'ils (D’après PC) — Le sition sur le sujet. d’Ordre national même protocole qui témoigne tice spécifiquement Il faut distinguer entre les motifs et les actions”, ne l'avaient pas revu depuis 1970 sergent d'armes de C’est le député de s’il a historiquement de la reconnaissance pour des actes de ci- a-t-il dit lors d’une interview téléphonique. l’Assemblée nationale Jean-Talon, M. Jean- son Assemblée na collective. visme. La question posée était: “êtes-vous d’accord Canular René Jalbert sera vrai Claude Rivest, qui est tionale et ses ins M. Johnson consi avec les personnes qui ont téléphoné aux stations chargé du dossier. OTTAWA (PC) — Un individu originaire semblablement le pre titutions, ca dère nécessaire la Le ministre Johnson de radio à la suite de l’attentat pour exprimer leur mier Québécois décoré MM. Lévesque et ractéristiques du peu création d’une telle n’écarte pas la pos sympathie quant aux motifs du caporal Lortie?”. d'Ottawa a été écroué, hier, après qu'un Johnson ont rappelé homme eut téléphoné aux média, soutenant de l'Ordre national du ple québécois”, note institution de mérite sibilité que le sergent A propos du blâme formulé par le premier Québec, que s'apprête que le projet d’un Or M. Johnson. même s’il existe l’Or d’armes reçoive éga ministre René Lévesque à l’endroit d’une certaine qu'il détenait certaines informations sur des dre national avait déjà plans destinés à faire sauter l'édifice du à créer le gou L’Ordre national ap dre du Canada. lement cette médaille, presse écrite et électronique qui entretient un parlement vernement. été annoncé dans le portera à son ré Cette nouvelle dé une décoration très “climat absolument empoisonné”, M. Morin a "Le projet de loi est message inaugural du cipiendaire l’ap coration serait très dis importante au Québec: admis qu’à CFCF on s’était senti visé. John Andrew Berry, âgé de 24 ans. a été gouvernement, il y a accusé d’avoir émis de faux messages et des prêt", a indiqué hier le partenance à cet ordre tincte de la médaille du “11 est manifeste que Loin de désavouer l’auteur de la question, le premier ministre René deux ans. et une reconnaisance Civisme accordée par M. Jalbert se qua dingeant de la station anglophone a tenu à appels téléphoniques de menaces, et de mé “Le Québec n’a pas fait public lors de sa comparution en cour Lévesque à la Presse symbolique dans le le ministre de la Jus lifierait pour ça.” préciser qu’il s’agissait d’un "journaliste che provinciale, hier. canadienne. “Je sou vronné avec 17 ans d’expérience”. Le prévenu a été envoyé en détention haite le déposer la se Dans un communiqué émis en fin de jour préventive, et sera examiné par un psychiatre maine prochaine” a L’épouse de Lortie trouve née, la direction de CFCF reconnaît que la désigné par le tribunal. pour sa part affirmé le question “était inappropriée et regrettable” et L'inspecteur de police Peter Hudz d'Ot ministre de la Justice présente ses excuses aux personnes qui auraient tawa a révélé que l'accusé avait été arrêté Pierre-Marc Johnson refuge chez ses parents pu en être offensées. dans un restaurant d'Ottawa par des agents qui espère le voir adop de la Gendarmerie royale après qu'un homme ter à l’unanimité avant MONTREAL (PC) — Le Journal de Montréal enfants après que celle-ci eût quitté la maison Fédération des journalistes eut fixé un rendez-vous avec un journaliste l'ajournement estival a découvert hier le lieu de résidence temporaire familiale de Carp, en Ontario, afin d’apporter un de Mme Lise Lévesque-Lortie, 22 ans, épouse du soutien à son mari incarcéré à la prison d’Or- Du côté de la Fédération professionnelle des afin de discuter des menaces. des travaux de l’As journalistes du Québec on n’accorde aucun sé La galerie de la presse à la Chambre des semblée nationale. caporal Denis Lortie, qui a été inculpé mercredi sain ville. du meurtre de trois personnes au cours d’une Très nerveuse, elle est soignée par un mé rieux au sondage de CFCF, que l’on considère communes a également reçu un appel ano L’opposition a été dépourvu de rigueur scientifique. nyme, hier. L'auteur du coup de téléphone informée de la volonté fusillade au parlement de Québec. decin qui lui administre des calmants qui la font Mme Lortie s’est réfugiée dans la demeure dormir. “Je suis convaicu qu’il y a au moins 1,000 menaçait de jeter une grenade au cours de la gouvernementale mais fanatiques anglophones et 1,000 fanatiques fran le caucus libéral n'a de ses parents à Québec. Les parents de Mme “Elle a dormi toute la journée hier. Elle période des questions. Un journaliste a in cophones au Québec. Si on se fiait à l’opinion de formé les responsables de la sécurité. pas encore pris po Lévesque-Lortie ont accueilli leur fille et ses deux prend cela assez mal. Pour les enfants. Je m’en occupe, tout va bien”, a indiqué M. Lévesque qui ces gens-là on n’aurait ni démocratie, ni presse semblait lui aussi très nerveux. libre” a lancé le président Jean Pelletier. Il a indiqué que beaucoup d’amis de Lise et “Ce type de pratique n’apporte rien à l’in de Denis Lortie avaient téléphoné pour té formation et laisse la place aux pires excès. j^CMONS chez voire concesaom»iT ^ moigner leur sympathie à l’endroit de la jeune Signalant qu’il n’avait pas écouté CFCF, ü femme éprouvée. “Nous prenons soin d’elle, ça mercredi, M. Pelletier signale qu’il connaît bien le -fc ☆ ☆ ïi- va aller mieux”, a conclu le père. ton provocateur habituellement utilisé à CFCF. Il Lise Lévesque a épousé Denis Lortie le 27 ajoute que la radio francophone a aussi ce type & décembre 1980. Elle est la mère d’un garçon de d’animation, en la personne, par exemple, d’Ari- deux ans et d’une petite fille âgée de 4 mois. dré Arthur de CJRP à Québec. H(MMM 11 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Offre de duree limitée sur le* grands pickups CMC de ' r tonne et CMCde tonne s cabine ordinaire, a 2 ou 4 roues motrices
ENSEMBLE^’ CMC: ENSEMBLE ‘C’ CMC: VOUS ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ À VOTRE VOUS ÉCONOMISEZ 2sr FAÇON GRÂCE À m l j iarni!ure.je: *. . * QUATRE DIFFÉRENTS Corrp rrn.l plusieurs options popu dires aux prix courants plus un volant inclinable et une glace ■ • t TJipciT * ’.! d enjoluen.i r,’ IL FAUT DEJA PENSER A ENSEMBLES DE arrière coùlljjante ..-in. uppl^ncnt de prix • b-ihdvu d a.iJlL -Il » A ■ VALEUR. I J 4 *4 iâ PROCHAIN! ENS1 LE ‘B’ CMC: ENSEMBLE ‘D* GMC: APPEL D’OFFRES DE SERVICES StXJEICXn TOCS DÉNEIGEMENT DES ROUTES VOUS ÉCONOMISEZ scr lu cioüpd D’nfsdum VOUS ÉCONOMISEZ 350* Afin de faire exécuter des travaux d’entretien des chemins, quais et CompienJ Ifji-.i de len.‘.’ml !■ A i .ur w aéroports durant l'hiver, le ministère des Transports du Québec fait Otnemcnliiion it notionnelle de I avant Compte; d un choix d options populaires aux prix courants plus des lève glaces électriques appel aux corporations municipales et aux firmes privées ■ • mé-Moquett .... • *t le verrouillage électrique des portes sans • Au équipement* d tati supplement de prix CRITÈRES D ADMISSIBILITÉ cl de commodité Seules seront considérées les offres des corporations municipales et les
Lm dama ——dM— ‘A’ comprvnn*nt «• ckou Le* rnBombles 'C e* 'D' «ont livrables pour certains firmes privées: ém •©•••IWé btnd** d«wx ou Urgws modèles Le concetaionneire vous renseigner* «m» W pria atodigw* d— band** 1 Sises au Québec, dans le cas des corporations municipales: à la fois •port d» «i toiaior sises au Quebec et y ayant leur principale place d'affaires, dans le cas des firmes privées; GMC...synonyme de robustesse, grande valeur et grande qualité. 2. localisées à l'intérieur ou à proximité du secteur à entretenir: 3. proprietaires du matériel requis pour effectuer les travaux d'entretien tOtlV éutnnjtiquf 4 fèpporii
«f.l w*. . Québec, Le Soleil, vendredi 11 mai 1984 /, 3kl , > /A Le forcené de la rue Franklin Nadeau sera accusé
-lu. ^ **. •> de tentative de meurtre par Lucian LATUUPPE au parlement de Québec, mardi II au Après une nuit de repos rait dit à ses deux frères qui en ont Trois accusations de tentative de C'est ainsi que vers 6h50, hier ma meurtre devaient être portées contre informé la police qu'il n'avait pas dormi y de la nuit tin, il sortait sur la galerie arrière de son Jean-Claude Nadeau lors de sa compa Toute la journée de mercredi, M domicile, sans arme II semblait sortir rution au palais de justice de Québec, d'un rêve et ne pas se rendre compte de vers 10h30ce matin Nadeau a résisté aux appels qui lui ont été lancés par les policiers soit par ce qui s’était produit. Agé de 39 ans et demeurant sur la téléphone qu'il aurait laissé ouvert par A l'invitation d'un policier de la rue Franklin, à Québec, M. Nadeau est dépit soit avec le concours d'un robot Sûreté du Québec de descendre. M soupçonné d’avoir blessé de coups de muni d'une caméra vidéo, de haut- Nadeau aurait d'abord hésité et il serait feu deux personnes sur le boulevard parleurs et d'un micro. Il était seul chez rentré dans la maison 11 en est ressorti Charest, entre les rues Victoria et Du- lui. ses parents ayant quitté les lieux quelques minutes plus tard et il s’est rocher, mercredi matin L'une de ces peu après son arrivée rendu II fut remis à des policiers de personnes était à pied et l'autre dans Par précaution, la police de Québec Québec qui mènent l'enquête dans cet une auto. a fait évacuer plusieurs maisons des te affaire Les agents du Groupe d’in Par la suite, M Nadeau s’est bar environs et elle s'est occupée de boucler tervention de la SQ de Québec et de ncadé dans sa maison et il aurait fait le secteur entre les rues Chàteauguay, Montréal se sont retirés, leur mandat V-Jt feu deux fois lorsque des policiers de Franklin, Arago et Bayard pour éloi ayant été mené à bien Ils avaient droit Québec se sont présentés chez lui, à la gner les curieux et permettre aux mem à un repos bien mérité, ayant été sur le suite d'une plainte. bres du Gl d'agir plus librement sans qui-vive pendant près de 48 heures Après un siège qui a duré près de avoir quelqu’un dans les jambes et consécutives. 24 heures, M. Nadeau s’est rendu, vers prévenir aussi que le tireur barricadé ne Dès le début du siège, les policiers 6h50 hier matin, aux policiers du Grou blesse personne. avaient été informés que M Nadeau pe d'intervention de la Sûreté du Qué Le siège s’est poursuivi toute la était un chasseur et qu'il avait plusieurs bec qui avait été appelé en renfort par nuit. De nombreux policiers sont de armes à feu à sa disposition. Ef les autorités de la police de la ville de meurés aux aguets. Comme il n'y avait fectivement après la reddition, ils ont Québec. aucune circulation et que les spec visité la maison et ils ont trouvé un fusil M. Nadeau qui aurait déjà connu tateurs s’étaient retirés pour dormir, le de calibre 20 et deux de calibre 28, trois Grimaçant et montrant ses menottes aux badauds et aux photographes, Jean-Claude Nadeau a été des problèmes psychiatriques aurait été calme s'est établi dans le secteur et il carabines, une 22, une 303 et une 308 conduit aux quartiers généraux de la police municipale pour interrogatoire. fortement bouleversé par les évé semble que M. Nadeau en a profité pour munie d'un télescope, ainsi que 280 nements sanglants qui se sont déroulés se reposer. cartouches de calibres différents. Des citoyens de St-Sauveur ont trouvé le siège fort long par Isabelle JINCHEREAU rabine. Y veut pas que je regarde par la fenêtre." avec tout le monde. Et c'est un sacré bon tireur à C’est ainsi qu’André Giguère a été averti de la part ça. Il aime la chasse. J'ai dit aux policiers Que de péripéties pour Madeleine Giguère situation par sa fille Chantal, âgée de 5 ans, le qu’ils feraient mieux de collaborer avec lui.” depuis un mois. Après avoir eu le malheur de matin fatidique. Alerté ensuite par les nombreux Victor Fournier, le beau-père, a travaillé 35 ans à perdre son époux, Claude, cette citoyenne, ins coups frappés à sa porte par les policiers, le père tallée depuis 49 ans sur la rue Arago, a vu surgir l’hôpital Robert-Giffard, au département de ré de famille a prestement quitté les lieux par habilitation, avant de prendre sa retraite. “J’en ai en trombe des policiers dans son appartement derrière, avec tout son monde. soigné des déséquilibrés rendus célèbres qui s’at y vers 9h, mercredi matin. Ils venaient occuper sa “Pour être long, le siège a été long. Je n’ai pu taquaient aux gens. Ils nous racontent tout.” chambre pour mieux contrôler les opérations de utiliser ma voiture pour aller travailler. Quand Jean-Claude Nadeau. “Ça n’aboutissait pas cette opération. Les j’étais jeune, ce quartier était dur; je le croyais policiers auraient pu agir plus vite”, s'indigne Sans tambour ni trompette, Mme Giguère redevenu calme”, déclare-t-il. Louise Lacroix, la voisine de palier des Nadeau. rejoint son fils André et ses deux enfants, qui Mme Jean-Pierre Fournier, voisine de la Elle n’est pas la seule à se plaindre de la durée de vivent au premier étage de son immeuble. Ils maison des Nadeau, a eu peur lorsque la brigade l’état de siège. Bien des badauds massés dans la quitteront leur logis durant 24 heures, histoire du Groupe d’intervention (G.I.) a fait irruption côte de l’Aqueduc, flanqués dans la falaise avec d’échapper aux foudres de leur voisin, embusqué chez elle pour que sa famille évacue les lieux. leurs jumelles, accroupis aux fenêtres, auraient juste en face de leur maison, sur la rue Franklin. Accompagnée de son fils de 14 ans et de sa fille aimé en avoir pour leur argent. ‘‘J’ai élevé mes quatre enfants paisiblement de 13 ans, elle a rejoint sa mère, à Chàteauguay, “Les gens ne comprennent pas qu’un tireur, dans ce quartier. J’ai trouvé ça dur de quitter avec un drôle de goût dans la bouche. “Hier, je franc chasseur, armé d’une carabine 308 munie mon foyer si longtemps. Je connaissais de vue les n’ai pas envoyé mes enfants à l’école, ils étaient d’un télescope, peut faire des ravages d’une parents du tireur. C’est du ben bon monde, dit- trop sur les nerfs”, dit-elle. Quant à sa mère, Mme fenêtre. Une balle de perdue et on nous aurait elle. hier, elle est allée dormir chez une amie, à Napoléon Boucher, elle faisait les cent pas hier vite taxés d’imprévoyants”, soulignait le policier Saint-Malo.” Une soixantaine de personnes ex sur le trottoir, en clamant que ça s’en venait pas Gaston Lafleur de la ville de Québec. En général, pulsées de leur maison ont dû faire de même. mal grave. les quelque 15 familles évacuées se sont dites "Papa, papa, y’a un homme avec une ca “Je le connais bien Jean-Claude. Il est ami satisfaites des mesures déployées par les po liciers. Mais Michel Parent ne comprend pas ceux qui criaient vengeance aux forces de l’ordre. “On ne filmait pas l’émission Vegas. J’ai bien compris la prudence et la psychologie utilisée par les % policiers. N’eut été de ça, on se serait ramassé avec une rafale de balles. M. Parent n’a pas quitté sa maison de la journée et croit que tout s’est Lp Soleil, Andre Picheffr somme toute, bien terminé. André Giguère a été averti par sa fille Chantal des événements tragiques.
Choisissez le service, épi : la qualité et l'expertise en toute confiance! m Le Soleil, Andre Pichette “Il n'y a eu aucun coup de feu. En aucun temps nous n’avons été menacés. Les policiers ont merveilleusement travaillé", croient Michel Parent et son épouse.
SAINTE-FOY PRESENTE SON MAISON DES SOLUTIONS KM AUQUEBEi L'achat d'un système est une BISQUE HOMARD chose trop importante pour être 1189 Place Phillips O 95 Montreal, Que DE HOMARD BOUILLI H3B3C9 (514)861 2831 (chaud ou froid) confiée au hasard. 6846 est, rue Jarry FILET MIGNON La plus ancienne chaîne de magasins St-Leonard, Que r/ r. d'ordinateurs au Québec vous offre la HIP 1W3 (514)327-3121 demi- 95 tranquillité d esprit grâce: 1295 Chemin Chambly -\ > T?- homard longueuil, Que [ ] a son personnel hautement specialise J4J 3X1 (514)677 5264
[ ] au soin tout particulier a trouver des solutions a 1356 Chemin Ste-Foy vos besoins Quebec, Que Al i G1S2N6 (418)681-0546 Sfjyikÿ [ ] au vaste choix qui vous est offert - -M* 1366 boul des Recollets ] son service de consultation sur demande Trois-Rivieres, Que V SI . » G8Z 415 (819)373-7372 FAITES UN CHOIX 1576 ouest rue King Sherbrooke, Que FUTUR INTELLIGENT CHOISISSEZ J1J2C3 (819)564 1204 LA BONNE SOLUTION
SAINTE-FOY BYTE 658-3644 Les centres de conseils en ordinateurs
1 1 A-6 Québec, Le Soleil, vendredi 11 mai 1984 Pour rénover les dortoirs $3 millions à Robert-Giffard par Anne-Marie VOISARD lumière récemment une séné de faits troublants Le Dr Camille Laurin, ministre des Affaires allant jusqu'au détournement de fond. Personnel insuffisamment formé, abus des médicaments, sociales, répond par une subvention de $3 mil manque de respect pour les malades. Dans cer lions à l'étude qui décrit le centre hospitalier Robert Giffard comme un foyer de violence, en tains cas, l'argent des bénéficiaires aurait même servi à organiser des "partys” de cadres. plus de constater l’absence de lieux d’intimité réservés aux bénéficiaires. Violence et sexe “Pour humaniser les conditions de séjour”, L’étude effectuée par le département de précise le ministre en annonçant que cette som sociologie de l’université Laval, à la demande de me marquera le début de la transformation des Robert-Giffard, insiste plutôt cependant sur le dortoirs. Présentement, les patients couchent à climat de violence et de tension qui prévaut dans 40 par salle L’objectif est d’aménager des cham l’institution. Violence verbale surtout, mais bres à occupation double. Dans l’immédiat, 240 agressions physiques aussi. bénéficiaires, sur les 2,400 qui sont gardés à Robert-Giffard, profiteront de ces améliorations. A ce sujet, le ministre est plus héssitant. ”La violence, dit-il, est complexe quant aux causes”. De la publicité Il faut tenir compte de l’âge des patients et de la Du côté de la direction générale de l’é durée de séjour. Puis, le psychiatre explique que tablissement, toujours pas de réaction. M. Réjean la maladie mentale qui perturbe la personnalité, Le Soleil, Roland Morcoui Cantin a décidé de ne pas donner suite à son touche aussi l'individu dans sa sexualité. Cette Journée nationale de la Santé célébrée, hier, à l’hôpital du Saint-Sacrement de Québec. Camille Laurin, ministre des intention d'adresser un communiqué aux média. déviation peut déboucher sur la violence. La Affaires sociales, était de la fête. Il envisage plutôt d'acheter de l’espace pu prostitution, qui fait l’objet de beauco d’in blicitaire dans LE SOLEIL, la semaine prochaine. terrogations ces jours-ci à Robert-Giffard, est un autre aspect de ce problème. Plus vulnérable, le Le ministre, quant à lui, se dit conscient, en patient psychiatrique peut devenir une proie tant que psychiatre, que beaucoup de progrès facile. restent à venir. De plus, il dit compter sur le L’hôpital du St-Sacrement comité qui enquête présentement à l’ôpital Louis- Cependant, nen ne prouve à ce jour l’e Hippolyte-Lafontaine pour l’éclairer dans sa dé xistence d'un réseau de prostitution à Robert- marche. "C’est certain, dit-il, que ce que je vais Giffard, a dit le Dr Launn. D’autres études se apprendre dans le rapport sur Louis-Hippolvte- poursuivent et l’opinion du directeur général se tourne vers son milieu n'est pas faite. Cependant, le ministre des Af Lafontaine va être transposé à Robert-Giffard”. par Anna-Marla du Saint-Sacrement de être. Voilà qui N’empêche que les clamer la dé- faires sociales se dit rassuré “parce que le conseil Québec. On ne parlait convient mieux à la cé visiteurs ont eu la sur médiralisation de l’ac Rappelons que dans le cas de cette ins d’administration de Robert-Giffard prend les VOISARD plus, pour une fois, de lébration d’une Jour prise de constater que couchement. Saint-Sa titution psychiatrique, un rapport de l’Ordre des moyens pour aller au fond des choses”. Et, s’il le Opération portes ou maladie, mais bien plu née nationale de la les préoccupations de crement a voulu pro mfirmères et infirmiers du Québec a mis en faut, des mesures de correction seront apportées. vertes, hier, à l’hôpital tôt de santé et de bien- Santé. l’hôpital ne se limitent fiter de la journée plus, aujourd’hui, seu d’hier pour redorer le lement à leurs bobos. blason de son service Le Dr Camille Laurin, d’obstétrique. La ministre des Affaires chambre des nais sociales, qui a déjà eu sances vient d’être res l’occasion de se faire taurée. Il est question la traiter à Saint-Sa d'en ouvrir une deu crement, a pu cons xième. Et peut-être tater, lui-même que même que les femmes l’établissement pourront profiter d’un commence à s’ouvrir bain tourbillon. Enfin, aux besoins plus vas après une césarienne, tes de la communauté. il est maintenant pos sible, à Saint-Sa Personnes âgées crement, d’accoucher Le temtoire desservi une deuxième fois par par Saint-Sacrement voie naturelle. compte une proportion élevée de personnes Tout cela, malgré les âgées en perte d’au compressions bud Épargnez 50% tonomie. L’unité de gétaires. Le ministre Laurin a qualifié de V ^ é médecine familiale s'occupe de soigner “hautement per leurs malaises. Selon formant” ce centre les cas, pour éviter des hospitalier, tant au ni L\ et... épousez déplacements, les vi veau de l’ad sites se font à domicile. ministration que de la Ce contact est l’oc qualité des soins. ^ y casion d’identifier Saint-Sacrement est > X d’autres problèmes. un “hôpital d’ex t4. \ le style cellence”, a-t-il dit, Par exemple, les gens sM seuls s’alimentent mal particulièrement au ni W ' ■<- très souvent. Depuis veau des services ul quelques années, le dé tra-spécialisés. Mikasa! partement de Santé r-csfj ■% \ X L 'Ai communautaire offre Plus d'ouverture Votre premier “vrai" service à dîner? un service de popote roulante. Ce sont des Le ministre a aussi % profiter de l’occasion ”■4^ "V Choisissez-le pratique, à l'allure jeune et surtout... bénévoles de l’hôpital M qui font quo pour réaffirmer ses tidiennement, à l’heure grandes orientations * € à bas prix durant notre vente anniversaire! ■A. L y du repas, la dis en matière de santé. * % 4* #» m » o tribution des repas Elles se résument par 'Ha chauds. l’humanisation et l’ac De même, on s’est cessibilité aux soins et rendu compte que l’en services. Il souhaite / ^ \ tretien ménager cons “une ouverture tou titue un fardeau au- jours plus concrète sur delà des forces de plu la communauté”. Dans sieurs personnes les faits, au niveau de âgées. Une étude est son ministère, ce souci B en cours actuellement. va se traduire par l’ac On envisage la pos tualisation du plan sibilité d’offrir un ser d’action pour amé y vice d’aide do liorer les relations avec mestique. les citoyens. De plus, les Conseils régionaux L'accouchement de la santé et des ser vices sociaux (CRSSS) D’autres catégories verront leurs res de clientèle devraient ponsabilités aug pouvoir aussi obtenir menter. Il devrait être bientôt des réponses. désormais plus facile C’est le cas, en par pour un citoyen d’a y ticulier, des femmes cheminer ses de è enceintes, de plus en mandes ou ses plain plus nombreuses à ré tes. Ménagère en acier Cet ensemble 20 pces, au motif "Kristin”, *t Ut / Vx* ■ inoxydable de I.D.T. comprend 4 de chaque: fourchettes, four également offert chettes â dessert, cuillers â soupe, cuillers à thé et couteaux Le SPIIQ fêtera à 50% de rabais! La Baie, ord 48 OO C\ O Q Ç Û 4L. O l ens. la Journée des
tr Service en grès allant du four à la table... . et au lave-vaisselle! Offerts en trois modèles par Pierra MARTEL de style frodttonne! A. Jardinière B. Granola Le Syndicat professionnel des infirmières et C. Whole wheat infirmiers du Québec (SPIIQ) a décidé, cette VS Le service 20 pces comprend 4 de année, de souligner pour la première fois la chaque assiettes à dîner, bols à soupe, Journée internationale de l’infirmière, demain. assiettes â parx tasses et soucoupes. Jusqu’à maintenant, les quelques activités La Baie ord 170.00 Ç reliées à la Journée internationale de l’infirmière étaient l’apanage de l’Ordre des infirmiers et infirmières du Québec (OIIQ). Hors photo. Service d’appoint 5 pces ’’Nous avons décidé de nous impliquer cette Chaque ensemble comprend un plat de année parce que, pour le grand public, l’in service, un bol â légumes, un sucrier avec firmière est encore un mythe: la femme en blanc couvercle et un crémier disponible et compréhensive, autonome dans son La Baie, ord 102.00 travail qui a le pouvoir de solutionner les pro •""ma ■ _ _ blèmes des bénéficiaires", explique la présidente 50?£l'ero. du SPIIQ de Québec, Mme Danyelle Bourgault. Vaisselle, rayon 614 En vigueur Jusqu'au 19 mai. Elle ajoute: "Notre quotidien est tout autre que le mythe véhiculé. Comme les autres tra vailleuses et travailleurs, nous subissons l'effet des restrictions budgétaires, l'emprise médicale sur les services de santé et les conséquences des Magasiner? Cest aussi nous téléphoner! IRE mesures budgétaires du gouvernement”. Dans la plupart des centres hospitaliers de la région où le SPIIQ est présenL on compte ins 627-5922 627-5959 taller des kiosques d'information à l’intention des la Capitate Place Laurier (mai sud-ouest) rn plein! patients, du grand public et des infirmières elles- mêmes.
« Québec, Le Soleil vendredi 11 mai 1984 A-7
Chrétien Jotin»ton MocGvivon Mwnro Robertv Turner Whelon Bay Street, le talon d’Achille de Turner OTTAWA — Le plus grand "Il n’y a jamais eu d’af didat au poste de premier mi servateur. C’est très im mythe entourant John Napier frontement entre Trudeau et nistre depuis qu’il a été élu en Turner et la succession du lea- John, nous dit l'un de ses pro pressionnant et il le fait dé 1962”, raconte un vieux du parti. libérément". ches. Il voulait tout simplement Quand il a quitté la politique quitter la politique. Après 13 ans, en 1976, rares sont ceux qui ont Pour plusieurs ministres du fCollaborjtian •.pécule il en avait assez. Il voulait voir sa cru que c’était pour toujours, à cabinet, John Tumer est le sau famille et faire un peu d’ar- commencer par John Turner. veur, celui qui peut les sortir du par gent..". gouffre où ils s'enlisent depuis Michel Cela confirme d’ailleurs le Le Club des 195 quatre ans. GRATTON témoignage d'un autre col Mais il a déçu dès le départ laborateur du parti, partisan de Pendant toutes ces années il en trébuchant sur les droits des Jean Chrétien, qui disait que ‘T’é a entretenu ses amitiés avec des Franco Mamtobams et, plus pouse de John Turner l’incitait à appels téléphoniques réguliers “à tard, sur la loi 101. "Il est évident dership libéral qu’il croit lui re quitter la politique depuis le dé la Bnan Mulroney". La légende, qu'il était rouillé, admet un pro venir de droit, est que Pierre but des années 70... Elle voulait qui est apparemment très près de che partisan. Il a découvert à Elliott Trudeau le déteste. la vérité, parle mystérieusement Ottawa un monde dont il avait “Il ne le déteste pas. Ce Void le sixième d’une série de ce "Club des 195" qui comp oublié l'existence...". UPC Un autre entique se fait plus mythe provient beaucoup plus de portraits des sept can rendrait le noyau des loyaux par Ce serait le sentiment d'insécurité de John Tumer aurait tait sévère. "Il a vécu avec et écouté de l'insécurité de John Turner didats à la direction du Parti tisans qui sont restés avec lui naître le mythe voulant que Pierre Trudeau le déteste que de la réalité”, affirme un jusqu'au dernier tour de scrutin les gens les plus réactionnaires libéral du Canada. Cos textes que Tumer est un homme de devenir lieutenant-gouverneur. vétéran de la scène libérale et au congrès de 1968. Ceux-là lui au pays pendant huit ans... Tout ont été rédigés dans ta cadre droite, même s’il a fréquenté l’es C'est ainsi que John Napier Tur seraient restés farouchement fi à coup, il quitte Bay Street et se parlementaire sans prétendre tablishment de Bay Street pen ner a pu faire des études à l'u que Pierre Trudeau lui voue une d une expérience de col dèles et il ne les aurait pas déçus rend compte qu’il y a ef dant presque une décennie. niversité de la Colombie-Bri affection particulière. laboration entre Le Droit en entretenant ces relations au fectivement un Parti libéral...". “Toutes les mesures qu'il a dé tannique et qu’il peut au d'Ottawa, Le Quotidien de cours des années. Bay Street, sans compter "C’est un homme très in- fendues au cabinet étaient pro jourd'hui prétendre avoir des ra sécure, qui a constamment be Chicoutimi et LE SOLEIL. Absent de la politique pen ses propres insuccès financiers gressistes et de gauche”, dit-il. cines dans le coin, comme Brian soin de l'approbation et de l’ad dant huit ans, il n’a jamais cessé mineurs, reste le talon d’Achille Il frémit de rage d’ailleurs, Mulroneven Nouvelle-Ecosse. de John Tumer, le prétexte qui miration de ses collègues... Je me qu’il s’établisse financière de défrayer la manchette, un ex quand or prétend qu’il est un fils Un regard efficace souviens de lui, à la table des ment..”. Sa femme et mère de ploit unique en son genre. C’est risque d’engendrer un mou de riche, tout simplement parce C'est aussi en Colombie Bn- ministres, cherchant toujours à ses quatre enfants, Geills, aurait d'ailleurs une fois parti qu'il a eu vement de "n’importe qui sauf que sa mère Phyllis, devenue tannique qu’il a acquis le style de gagner le contact visuel avec beaucoup d’influence sur lui. ses plus sérieux désaccords avec Turner" au congrès de juin veuve alors qu’il n'avait que politicien "aux-tapes-dans-le- quelqu’un d’autre pour s'assurer Le seul affrontement aurait Pierre Trudeau, dont il s’est per Mais aucun candidat non deux ans, a réussi comme haut dos”, le style sportif du "jock” qu’on était d’accord avec ce qu’il eu lieu dans le bureau du premier mis de critiquer les politiques plus, ne peut se vanter d’avoir en fonctionnaire à Ottawa à une qui le caractérise encore au venait de dire”. ministre quand Pierre Trudeau “néo-libéralistes”, des critiques même temps l’expérience mi époque où ça ne se voyait pas jourd'hui. Il a aussi appris à faire L’animosité entre les deux suggérait à celui qui lui remettait qu'il tente de minimiser au nistérielle — ayant détenu qua pour une femme (1931-1945). On bon usage de ses yeux bleu-ar hommes proviendrait de deux sa démission qu’il pourrait le jourd’hui. tre ministères — et une vaste prétend d'ailleurs que c’est de là gentés, notamment auprès des choses: d’abord, le congrès au nommer juge à la Cour suprême expérience du monde des af John Turner est en effet un qu’il tient sa politique de “salaire jeunes filles, ce qui lui a valu le leadership de 1968, où Turner ou même au Sénat. Le ton de la faires. libéral conservateur dans le égal à travail égal” qu’il défend surnom de "Chick” Tumer (une s’est retrouvé au troisième rang Pour John Napier Tumer, le conversation se serait envenimé moule de son idole C.D. Howe, présentement dans sa campagne “chick” en jargon de rock’n roll loin derrière Pierre Trudeau, à ce moment-là. 17 juin est le point culminant de l'un des ministres libéraux les au leadership. étant une fille à cette époque). mais surtout la démission fra toute sa vie. A 55 ans, o'est sa Car, John Turner est le pre plus influents de l’après-guerre. En 1945, elle mariait Frank “Mais, il se sert de ses yeux cassante en tant que ministre des mier à croire qu’il est le dauphin dernière chance. Un de ses proches prétend Ross, un millionnaire de la Co bleus tout aussi efficacement au Finances en février 1976. de Pierre Trudeau. “Il est can pourtant qu’il est faux de dire lombie-Britannique qui devait en près des hommes, dit un ob Demain: Eugene Whelan Le sondage de (’université Carleton L’avocat torontois est préféré à Jean Chrétien par Richard DAIGNAULT devenir premier ministre du Ca Chrétien, 21 pour 100; Don Johns connaître l’opinion des Canadiens leton n’a pas demandé aux ré de M. Tumer est beaucoup plus nada. ton, 1 pour 100; John Roberts, 0.7 sur la compétence de M. Mulroney OTTAWA — John Tumer est pondants d’évaluer les aptitudes de précise dans l'opinion alors que cel Mais la marge en faveur de M. pour 100; Mark MacGuigan, 0.6 à remplir la fonction de premier M. Tumer ou de M. Chrétien à le de M. Mulroney demeure vague de loin le candidat préféré des Ca Tumer est si mince — 1 pour 100 — pour 100; John Munro, 0.4 pour 100; ministre. nadiens à la succession de Pierre occuper le poste de premier mi et incertaine. que les sondeurs de l’université Car Eugene Whelan, 0.4 pour 100. Dans une proportion de 22.5 nistre. Trudeau quand il est comparé à leton préfèrent parler d’égalité face Interrogée par LE SOLEIL, une A la question, de M. Mulroney pour 100, on a répondu que M. A chacune des questions, cer Jean Chrétien, révèle un sondage de à l’opinion. des personnes chargées du sondage ou de M. Tumer, lequel préférez- Mulroney ferait un bon premier mi tains répondants ont refusé de ré au Québec a toutefois affirmé que l’université Carleton. Quand on a demandé lequel des vous au poste de premier ministre nistre, 56 pour 100 ont dit qu’il pondre ou se sont dits incertains. l'image de M. Mulroney est très Mais ce qui est peut-être plus candidats à la direction du Parti du Canada, les répondants ont dit: serait "plus ou moins bon” et 11 C’est pourquoi la somme des ré définie dans sa province natale et étonnant c’est que les Canadiens libéral ferait le meilleur premier mi M. Turner, 36 pour 100; M. Ch pour 100 ont dit qu’il serait un ponses n'atteint pas toujours 100 qu'il y est même mieux connu que préféreraient M. Tumer au chef nistre, on a répondu: rétien, 35 pour 100. mauvais chef de gouvernement. pour 100. les candidats à la direction du Parti conservateur, Brian Mulroney, pour John Turner, 30 pour 100: Jean Le sondage a aussi voulu Le sondage de l’université Car Le sondage indique que l’image libéral.
REGLEMENTS mm: v* . ? ' ’#.>?" : -----T---- n""'*' ”>T' DU < :<)\’< ours f "M' Les conservateurs 1 Pou< participe'au coneou Service des achats du name* lorsque requite et qui auront requiutcmné le» pians et devis » leur Entreposes de Construction du Québec dan» la ou les catégorie» parti Gouvernement nom nentes lorsque requise et qm auront réquisitionne les pian» al devis S leur I du Quebec gouvernement Un versement de 6 J non 'embourseb e sort en argent comptant soit un nom Cheque ou mandai poste a i ordre du Ministre des Finances est requit Un vertement de 10 S non remboursable sdl en argent comptant soit un pour l obtention des plans et devis du protêt Prot*l Description Livrai eon chèque ou mandai poste â 1 ordre du Ministre des Finances est reqms Le» mimslere» ne » engagent pour l obtention des plans et devis du protêt 4308 2 000 000 de lsu«» de pap i Québec, Le Soleil, vendredi 11 mai 1984 Le 52e congrès de l’ACFAS . le 52e congrès de l’ACFAS... Services égaux pour tous les avocats par l’informatique par J.-Clauda RIVARD honoraires, a-t-il reconnu. M de fallu que l'informatique soit d’abord Grâce à l'ordinateur, re Savoye estime toutefois qu'il aurait un outil de travail professionnel; lativement peu de choses dis fallu suivre un processus inverse l'aspect administratif se serait réa tingueront bientôt les avocats "spé pour intégrer l'ordinateur à la vie lisé de façon automatique et pa cialisés” des généralistes, les pra quotidienne de l'avocat 11 aurait rallèle. ticiens des grandes villes et leurs collègues du milieu rural. C’est ce qu'a soutenu, hier, au L’ordinateur a ses congrès de l'ACFAS, le professeur Pierre de Savoye, du département d’informatique du collège de Sainte- limites, rappelle un Foy. “Les membres du Barreau doi vent se préparer à assumer une professeur de droit transition de l’âge du papier et du crayon vers l'âge de l'écran ca par J.-C. RIVARD cis du droit des obligations, en ma thodique; ceux qui ne le feront pas A la lumière de trois ex tière civile On a fait digérer à l'or en verront d’autres le faire à leur périences majeures menées en Eu dinateur 200 décisions de ju place et pourraient en être quittes rope. le professeur Marcel Dubé, de risprudence relatives aux cas d’er pour vivre de nostalgie et d’eau la faculté de droit de l'université de reur sur la substance (vol, fraude, fraîche.” Sherbrooke, croit pouvoir affirmer etc.) en matière de contrat. Puis ce Telle a été sa façon de dire que dernier a posé des problèmes pra Lé Soleil, Rolond Morcoux sans risque d'erreur, qu’en dépit des Des participants au congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences ont visité le jour est tout près où le die succès pédagogiques qu'il remporte, tiques aux étudiants, leur Je hier le site des fouilles archéologiques du palais de l'intendant Jean Talon (1670) tandis que d'autres se taphone, à la place d’honneur sur le l'ordinateur ne remplacera jamais mandant de "rendre jugement" en rendaient au musée scientifique du séminaire de Québec. Les fouilles sur le site des voûtes ont permis de bureau d'avocat, sera remplacé par les professeurs pour l’enseignement six à huit mots. Les résultats de découvrir un dépôt d'armes unique en Amérique du Nord. un clavier d'ordinateur. C'est au du droit. l'apprentissage ont été plus que sa moyen de ce clavier et grâce à la tistaisants, relève Me Dubé. Prenant part à un colloque trai magie des télécommunications que Il y a également eu les ex tant du juriste face à l’ordinateur, le praticien pourra rapidement or pénences de l'Institut de crédit agn donner le contenu de ses dossiers; au congrès de l’ACFAS, il a affirmé cole national de France, une société Québec double son aide à consulter ceux de la cor; vérifier que l'ordinateur apparaît un ins bancaire, qui a eu recours à l’or l'état présent de la législation dans trument utile, au même titre que les dinateur pour perfectionner les manuels, les professeurs-assistants, tel ou tel domaine particulier; ob 15,000 membres du personnel de ses la recherche universitaire server l'état de la jurisprudence, les notes de cours et certains succursales en droit bancaire, en sans risque d'oubli; donner ra moyens audio-visuels. "On ne pour droit fiscal, en droit des lettres de Le gouvernement du Québec sous peu à partir de comités de • un programme de trois ans pidement une opinion juridique à ra cependant jamais l'utiliser de change, en droit corporatif, etc financera 40 nouvelles équipes de sélection qui s’appuieront sur des de transfert de ressources scien un client sans risquer trop de se façon exclusive”, affirme-t-il. Mais cette dernière expérience recherches dont les dépenses at noyaux de chercheurs existants tifiques universitaires et collégiales tromper... Il a parlé du recours à l'or a aussi révélé que la préparation teindront de $20 à $30 millions en pour créer de nouveaux pôles d’ex vers l’entreprise, soit l’équivalent de En tenant ces propos, M. de dinateur, dans le cas des 750 étu d'un didacticiel pour une heure et régime de croisière d’ici deux ans, a cellence. salaire de 50 professeurs par an; Savoye anticipait le message qu’il diants en droit de première année à demie de cours représente .300 heu annoncé devant l'Association ca Au même moment, le ministre • le renforcement des liaisons doit livrer, aujourd’hui même, aux la faculté de droit et de sciences res de préparation, et un coût ap nadienne-française pour l'a de la Science et de la Technologie universités-industries par le fi membres du Barreau du Québec, économiques de l’université de Bru proximatif de $18,000. On devine le vancement des sciences le ministre Gilbert Paquette annonçait: nancement d'unité “performantes”; réunis en congrès annuel, dans un xelles. Les résultats sont étonnants coût prohibitif d’un cours de 45 de l’Education, Yves Bérubé. On • un soutien à l'emploi scien hôtel de Montréal. pour permettre aux étudiants d'ap minutes, a signalé Me Dubé. double ainsi l’importance des som tifique pour les entreprises, soit, • la poursuite des stages-étu Bien sûr, que l'informatique est profondir leur matière, chacun à “L’ordinateur est un ins mes consacrées à la recherche uni d’ici quatre ans, 1,600 postes scien diants en entreprises. déjà présente dans les bureaux d’a son rythme propre d’apprentissage. trument utile mais on ne pourra versitaire. tifiques et technologiques dans la Il s’agit de programmes de vocats pour faciliter la comptabilité, A Montpellier, on a fait de mê jamais l’utiliser de façon exclusive”, Le choix des équipes sera fait PME; $22.9 millions sur quatre ans. l'administration et... le calcul des me, en rapport avec un champ pré a-t-il déclaré Train aérien en 85 Le 53e congrès de l'Association canadienne- française pour l’avancement des sciences aura lieu du 21 au 24 mai à Chicoutimi l’an prochain. Les responsables de l’ACFAS ont fait des dé marches auprès de la société Québecair pour mettre à la disposition des congressistes un train Oui Jhmsieuv ! aérien Montréal-Québec-Chicoutimi. Il s’agit du Boeing de l’ACFAS qui ferait la navette entre les villes. Action Verte a manifesté au congrès de l’ACFAS Le groupe “Action Verte” a tenu une ma nifestation non violente au congrès de l’ACFAS. Quelques-uns de ses membres, munis de pan cartes, ont défilé en silence dans une salle du e Supra Suède, le sum pavillon De Koninck pendant que des scien mum absolu de l'élégan tifiques donnaient des exposés sur leurs re L cherches militaires. ce au loisir. Incroyablement luxueux avec un riche ve Un porte-parole du groupe, M. Michel Jur- dant, a expliqué que "Action Verte” voulait louté ultra souple. Doux et rendre visible à tous les citoyens du Québec maniable avec son fini pro l’existence d’une recherche militaire qui cont che du suède. ribue à accroître la violence; violence directe par la production d’armements et violence indirecte La vue des par notre économie fondamentalement do C'est le veston sport qui minante par rapport au Tiers-monde. classe son homme. Disponi Un communiqué du groupe, suggérant huit ble chez Bovet dans un satellites points de réflexion sur les virages tech nologiques, l’économie et la défense, ajoutait que grand choix de tailles régu “la population est en droit de s’attendre de son lières, fortes ou élancées. s’améliore élite scientifique d’être associée d'une manière Pour ceux qui portent le La télédétection a tout par plus démocratique aux décisions relatives aux succès avec aisance et assu pris un sens nouveau tographes. priorités de recherche. au Québec depuis mars rance, pour ceux qui savent quand le satellite apprécier l’excellence. Landsat 5 a été lancé. Son pouvoir de ré $ . * solution est si grand 395 00 qu’on peut voir fa cilement les auto Léger supplément pour tailles routes. Il en sera de demi-corpulentes et fortes tailles. même pour de futurs satellites comme le ■PATIOS “Spot" qui sera lancé l’an prochain. GALERIES Pour M. Ketih Thompson du Centre • FONDATIONS • CONTRE-PLAQUÉ canadien de té • TERRASSES • CLÔTURES • STRUCTURES lédétection, la venue EXIGEZ CETTE ETIQUETTE * PAREMENTS BOIS GOODFELLOW ITËE de satellites à ré I TIMBER SPECIALTIES VOUS OFFRE UNE Plus de 25 Co«*f (»to« solution de 80, de 30 et GARANTIE DE 40 ANS dimensions de 20 mètres, permet Celte garantie applicable sut échange rtue au» dommages causes par la carie et les termites aux Bois a toutes in en stock de faire de meilleures tempéries traités sous pression au C50 a une retention analyses des récoltes de 6 40 Kg mJ pour toutes utilisations sous et au dessus du sol et dans l eau douce Assurez-vous de recevoir une 1” - IV»” • 2” car les champs du copie des conditions ou écrivez a . 3”. 4” - 6” Québec sont plus pe TiMBFR SPECIALTIES CONSERVEZ CETTE ETIQUETTE P O Box 441 Fori Erie Ontario L2A 5M9 ET LA FACTURE d'épaisseurs tits que ceux de l’Ouest. Ces satellites seront utiles aussi pour les coupes forestières qu'on pourra étudier à partir d’images prises PLACE STE-FOY 653 6255 par satellites. On pour GALERIES DE LA CAPITALE 627-5730 ra même faire de l’a PLACE FLEUR DE LYS $22-4057 ménagement régional. Parlant devant l’AC- FAS, il a dit que jus qu'ici les images étaient utilisées sur > f A-10 i»w ouicii, venur crvii i i mai i aw P'evderM du conseil ei Edi T Québec. Le Soleil, vendredi 11 mai 1984 A-11 . . LE SOLEIL publia avec plaisir la» opinion* da set lactaur* el da sa* lectrice* La* lettre* doivent atra A DOS IGC!6urS signées et accompagnée* da* nom. adressa compléta et numéro da telephone da leur* autaur(a)* LE ODS lectrices SOLEIL se reserve la droit d éditer et d abréger la* lettres Priorité sera donnée aui lettres courte* VOTRE PAGE Adresser à Votre page, LE SOLEIL. 390 rue Samt-Vallier est Quebec G1K 7J6 Telephone 647-3388 ------La violence------L'économie Du sang à la “une” Un illuminé, revêtu de l'u Québec consacre dix-huit pages lective? A la soif du sang du niforme militaire, arrose à la mi à la nouvelle; LE SOLEIL, qui se grand public, comme en ont té v*vr* v/ traillette le Salon bleu (devenu défend toujours d’être un journal moigné récemment les sénés éli soudainement rouge) et fait à sensation, craignant d’être de minatoires de hockey? Au droit quelques innocentes victimes. vancé par son puissant rival, y du public à l’information? A la Aux premiers coups de feu ac met le paquet avec onze pages de nécessité de préserver, voire courent, de tous les coins du textes et photos. d’augmenter sa cote de po- continent, une meute de jour pulanté auprès des lecteurs et nalistes assoiffés de sang et de A quoi attribuer ce branle- auditeurs? Au signe de piastre, sensations fortes. Le Journal de bas général? A l’hystérie col- ce vil papier qui n’a pas d’odeur? Il y a sans doute un peu de tout cela à la fois. Un jeune endoctriné Il est quand même pro fondément regrettable qu'en dé La tragique journée du 8 comme moi, que pour tenir un pit des puissants moyens dont mai 1984 à l’Assemblée nationale langage, tel celui enregistré par disposent les média d’in m’a fait me souvenir d’une ph le soldat Lortie, sur la cassette, il formation le public ne soit pas rase que monsieur Pierre Elliott fallait avoir subi un lavage de mieux renseigné sur la réalité Trudeau prononçait im cerveau? Avoir eu un en quotidienne. Par exemple, médiatement après le ré doctrinement continuel? (...) qu’est-ce que les Américains, férendum et je cite “Jamais le Je veux aussi vous faire re pourtant nos plus proches voi Québec ne deviendra in marquer que ce n’est ni un chô sins, connaissent sur les Qué dépendant même si pour cela je meur québécois ni un assisté so bécois, à part les grossières ca dois faire sortir l’armée” fin de la cial québécois mais bien un sa ricatures que leur présentent de citation. N'est-ce pas cela de la larié du gouvernement fédéral. esc- dictature? nous les nouvelles à sensation Hélène LeBoeuf, (les événements d'octobre 1970, N’avez-vous pas senti, tout 'ÜNKMB& ' 1X1 Trols>Rlvlères. la “French-Canadian Connec tion” de Floride, et cette récente fusillade à l’Assemblée nationa Hommage à un brave le), quand il ne s'agit tout sim Endettés jusqu’au cou plement pas de pures calomnies, Dans la vie, comme dans comme celles que certains Ca prend aussi le maniement des L’élégant président Reagan, n’en vend pas assez pour payer La dette de cette société est plus tout bon “western”, il y a les nadiens anglais continuent de hommes, lui a sûrement servi à qui marche toujours “dans le les intérêts de sa dette. grande que les emprunts de la mauvais et les bons. Les mauvais propager à l’étranger, no éviter d’autres pertes de vie. rouge” et qui aime bien utiliser Quant au gouvernement du province elle-même. A l’heure ont souvent la manchette, mais tamment en ce qui concerne la des images pour graver ses idées Canada, il bat ses records de actuelle, cet endettement re je voudrais ici qu’elle soit donnée Tout le monde sait main loi 101? J’en ai fait moi-même la dans l’esprit des Américains, déficit. De 13 milliards de dollars présente $5,000, par famille ou aux bons. tenant que son action d’éclat a triste expérience au plus fort de avait eu recours à son système pour l’année 1981 1982 le déficit $1,700, par personne. Le bon, dans les cir certainement sauvé plusieurs la crise d’octobre 1970, alors que vies. Devant une situation dra j’étais allé faire du ski dans le favori, lors d’une allocution té a monté à 24 milliards pour 1982- Au fait, le gouvernement ca constances, est le sergent d’ar lévisée le 18 février 1981, pour 1983, tandis que pour l’année mes de l’Assemblée nationale, M. matique, au risque de sa propre Vermont: plusieurs Américains, nadien et l’Hydro-Québec ont vie, il a fait preuve de qualités apprenant que je venais du Qué expliquer ce que représentait la financière qui se termine le 31 pris des engagements qui re René Jalbert. dette publique des Etats-Unis à mars, “notre” ministre des Fi exceptionnelles de meneur bec, m’avaient soupçonné d’être présentent $7,500, pour chacun Officier militaire de carrière, l’époque, soit un trillion ou mille nances a fait un trou de 30 mil d’hommes. un membre du FLQ (Front de des 6,000,000 citoyens québécois. un gars du 22e Régiment, le ma liards. Sur les champs de bataille, libération du Québec). milliards de dollars. En col Quand on saisit l’ampleur du ta jor René Jalbert a fait preuve laboration avec ses conseillers Les déficits des gou d’un courage exceptionnel, d’un une telle action héroïque lui mé bleau, notre situation est presque riterait une médaille pour bra Nous sommes littéralement économiques et le service des vernements, que ce soit à Ot incroyable. sang froid remarquable et d’une monnaies du Trésor, le résultat tawa ou à Québec, s’ajoutent au présence d’esprit digne d’un vrai voure. inondés d’information, que ce Estimant que le prix moyen Bravo à un compagnon d’ar soit de la presse écrite ou élec auquel était parvenu le président montant de la dette publique et, militaire, pour faire face à une dans ses calculs lui permettait de au rythme de ces dernières an des taux d’intérêt payés sur les situation dramatique. mes, à un ami de longue date. tronique. Sommes-nous mieux dettes de ces deux dinosaures Tout un homme. renseignés pour autant? Connai- déclarer que mille milliards de nées, la dette fédérale a atteint Son expérience acquise dans dollars représentent des billets de 151 milliards soit $5,800, par Ca soit de 10 pour 100, il en coûtera l’armée, où, en plus d’apprendre Major Jean Duchaîne sons-nous mieux nos frères de la donc au Québec $750 par année à terre, surtout ceux qui souffrent $1,000 empilés sur 107 km de- nadien. le maniement des armes, on ap- Salnt-lrénée, Charlevoix haut. Selon certains chiffres ren Plus près de nous, c’est l’Hy- chaque personne vivante En de l’injustice, de la faim et de la extrapolant ce montant à la po soif? Qu’est-ce que nous savons dus publics récemment, à la fin dro qui “nage” dans les dettes. de 1984 la dette américaine aura Il est vrai qu’Hydro-Québec pulation de notre comté fédéral, de l’origine de l’homme, de notre la facture annuelle s’élève à origine en tant que Québécois de doublée pour frôler deux mille est une entreprise qui a un gros Partez ou changez, milliards de dollars soit plus de revenu mais lorsqu’on regarde de $64,548,000, soit plus de 1.23 mil langue française, de nos compa lion de dollars par semaine triotes aborigènes? L’ignorance “200 km d’épaisseur”. près, 50 pour 100 de la facture M. André Arthur... et ses proches parents, la mé En parallèle, le Mexique, 2e d’électricité est affecté aux paie Roland Godln disance et la calomnie, sont à producteur de pétrole au monde ments des intérêts sur les dettes Donnacona (...) Comment un jeune Le tristement célèbre ani l’origine de la plupart des guer homme peut-il être conduit à mateur de la station ra res, conflits et gestes haineux, poser à un geste aussi fataliste, diophonique CJRP, M. André Ar comme celui dont nous avons aussi inespectueux de notre tra thur, ne peut pas ne pas se re été témoins lundi dernier. Les Prendre les grands moyens média doivent s’interroger sur dition judéo-chrétienne, tel connaître dans ce discours. M. Où allons-nous?, est la ques Hitler. Mais une dictature mi syndicalisme moribond. leur part de responsabilité dans lement contraire au passé dé Arthur doit aujourd’hui être tion que tout le monde se pose. tigée, pour une période de temps Pendant que nous y som cette affaire mocratique de l’Occident... un sommé de faire cons La réponse est introuvable, Mais limitée, mais renouvelable au gré mes, j’aimerais dire un mot sur geste qui nie tous les fondements ciencieusement l'analyse de son nous savons que plusieurs s’in des contribuables. Une dictature- nos extravagances courantes, les sur lesquels repose notre société. comportement, des propos in Raymond Dionne quiètent, et qu’il y a de l’é sur le modèle de celle que le plus répandues chez nous. Je La société québécoise, en effet, cendiaires, fascistes et dé Salnt-Romuald lectricité dans l’air comme si Général de Gaulle a donné à la veux parler des Fêtes de l’été ne demeure-t-elle pas, bien magogiques dont il sature les nous étions sur le point de rendre France en 1958. 1984, que je voudrais voir ra qu’imparfaite et perfectible, l’une ondes québécoises depuis plu des comptes. Les syndicats, aujourd’hui menées à leur plus simple ex des plus libres du monde? sieurs années. (...) Nous nous débattons dans exercent les pouvoirs des gou pression, à titre de figures ou de Comment donc en venir à un tel Une une crise financière gou vernements, à défaut de leur part symboles seulement, parce que abus de la pensée et du compor Vous ne pouvez plus, M. Ar vernementale comme nous n’en d’occuper toute la place, autre* nous n’en avons pas les moyens. tement humain? thur, demeurer dramatiquement avons jamais vu chez nous. La signe de leur faiblesse. Cet em Le pape Jean Paul II devrait inconscient de l’impact très né question dette fédérale actuelle est au- piètement des syndicats sur les renoncer à sa visite au Canada. La réponse, elle nous vient gatif que vous avez sur notre delà de $100,000 milliards, paya prérogatives des gouvernements Cette visite nous met à la gêne, de cette cassette où, spon société et sa jeunesse. Vous êtes, Durant les tragiques évé ble par une population de est une anomalie que nous n’ac parce que nous nous demandons tanément, le jeune Lortie justifie plus que jamais, une présence nements qui se déroulaient à 26,000,000 Chaque enfant qui ceptons pas; un désordre m si la danse des millions ne re son geste: "Je vous connais bien nuisible. Heureusement, notre l'Assemblée nationale du Québec vient au monde a un passif de supportable. Aussi, l’une des tâ viendra pas, quand il nous reste à M. Arthur, dit-il, vous ne me respect de l’être humain ne pour une question hantait mon esprit. $16 milliards devant lui. Cette ches urgentes et des plus im peine le sang du coeur connaissez pas mais moi je vous ra aller plus loin que de vous le Quelle influence peut avoir sur situation est des plus alarmantes. portantes de la future ad Alphons* Roy, connais bien”. Puis, il reprend dire et de vous le répéter: Partez un esprit quelque peu dérangé, Le Fonds monétaire in ministration sera de terrasser ce Salnt-Romuald. l’argumentation que celui-ci sou ou changez M. Arthur. les propos hargneux, souvent ternational s'inquiète des dif tient depuis quelques années. méprisants et quasi quotidiens ficultés financières du Canada. “Des individus payés à rien fai Gaston-Marcel Comaau de l’animateur radiophonique Les Bons de la victoire ayant re”, “des gouvernements de André Arthur, envers les di perdu de leur vogue, et non sans Une étude de plus bouffons”, et, comble de l’in Maria Roux-Lambart rigeants actuels du gou raison, le gouvernement n’a plus Tout le monde est au cou fédéral, ministre de surcroît, cohérence, “j’aurais pu m’at vernement du Québec? Réjana da Lottinvllle que les multinationales pour se rant de la situation ca pour essayer de nous embarquer taquer au gouvernement fédéral at André Desgagné financer, cercle vicieux s’il en est tastrophique des chômeurs de la dans ce jeu. Comme si la si ce n’est pas ce qui importe”, et le Réginald Côté un. Pour arriver à payer notre Davie, et des chantiers maritimes tuation n'avait pas été étudiée de reste. Québec Charlaabourg dette, il faudrait imposer une en général Sur la rive sud du long en large et sous tous les taxe sur les grandes fortunes, Saint-Laurent en tout cas. on le angles, comme si ce gou une deuxième taxe sur les sait. vernement incapable avait sou moyennes fortunes, serrer les Il semble qu'Ottawa soit dainement besoin d’une étude ------Çà et là------cordons de la bourse et limiter vraiment loin de l'eau toutefois, sur la marine marchande pour les subventions aux seules stric car je viens de lire dans le jour prendre les mesures qui s'im tement nécessaires. nal que Lloyd Axworthy, ci de posent Notre sacro-sainte dé vant ministre des Transports de Le problème de la marine Loto, bateau, papo, bingo! mocratie est-elle capable de nous son pays, ne trouvait rien de marchande au Canada ne date sortir de l’ornière, quand c’est mieux que de faire refaire une pas d'hier, et il a été créé par ce C’est complet. Notre projet quoi au juste? Au fond, ne serait- le stade pour les jeux de Calgary. elle-même qui nous y a plongés. autre étude sur une éventuelle même gouvernement qui fait fai de société, si par hasard nous en ce pas que nous nous en re Voilà bien. Mais ne trouvez-vous Il est permis d’en douter. La marine marchande canadienne. re une autre étude Les solutions avions un, devrait-il passer par mettons facilement à d’autres pas que le sport d'élite coûte pas démocratie est le régime des Une étude de plus qui nous ont été suggérées de toutes parts l’extraordinaire et par le hasard? pour vivre? Camus disait: “Le mal cher à nos populations en gens raisonnables; pas pour des apprendra à peu près autant depuis des années, et sont très Toutes les mises sur les dif hasard dans certains cas, c’est la chômage? C’est pour voir triom évaporés comme nous sommes qu’on sait déjà, mettant de la bien connues de ces messieurs férentes lotos, sans excepter la volonté des autres”. pher les dieux du stade. Et la Je commence à croire qu’il lumière sur des solutions qu’on d’Ottawa loto fédérale qui vient de voir Les lotos sont exploitées bière ne suffit pas à tout épon va falloir réformer notre régime n’adoptera jamais, et qui ira re S'il s'agissait de savoir si tout juste le jour et qui est déjà pour financer en partie des jeux: ger, à couvrir les déficits, à payer politique en profondeur pour ve hausser la collection déjè sans leurs propres conditions de vie et envahissante, sont le signe de le Stade olympique de Montréal. pour faire envahir nos écrans de nir à bout de notre affaire. La doute cossue des études pour- de salaire méritent d'être aug télévision. On en mange du sport réforme est trouvée, c’est la dic passer le-temps. mentées, il ne serait sans doute à la TV de Radio-Canada tature. Pas une dictature à la Faut vraiment être libéral pas nécessaire pour eux de faire Que de programmes sont dé faire une étude Mais au prix que La beauté des gestes placés pour faire place au sport. le ministre Axworthy gagne par Le sport est maître même pour année, il peut se permettre d'être Vous êtes-vous déjà de tention des parents en leur Un climat productif nous procurer une joute de hoc patient! Je serais patient aussi mandé comment des enfants touchant du bout des doigts, key-boxe. Quel privilège d’avoir Il est mutile de s'enfouir la de ralentir une production. Les pour la moitié moins cher ' qui peuvent parler et entendre les bambines leur parlaient si les deux sports en même temps tête dans le sable pour ne pas Japonais ont compris cela depuis Si tous les chômeurs et tra pouvaient communiquer avec lencieusement tout en faisant voir que la reprise économique très longtemps et nous? vailleurs des chantiers maritimes quelques signes maladroits. avec les mêmes athlètes, pour le leurs parents qui sont sourds même prix. C’est une aubaine ne pourra se faire que dans un Il ne s’agit pas de savoir à du Canada se donnaient la main et muets? J'ai senti tout de suite que pour certains spectateurs. climat social où les relations en qui la faute mais plutôt de se et écœuraient à fond de tram C'est à bord du bateau qui cette famille-là me permettait tre employeurs et employés doi rendre bien compte que le temps leur député respectif, à la longue, fait la navette entre Québec et d'assister à une superbe dé Et si un athlète réussi à coup vent être continuellement cor de la confrontation est ré à la gang, on finirait peut-être Lévis que j'observai un em monstration d'affection, de d’effort et de patience à triom diales. solument terminé. Un climat de par obtenir de vrais politiques portement particulièrement at tendresse, de complicité et de pher, les mass-média s’emparent Dans le contexte actuel où travail stable et durable pourra d'emplois dans le domaine naval, tendrissant Pendant que leurs sclidarité. de lui et les auditeurs sont servis les robots effectueront peu à peu entre autres aider à donner une manne marchande digne de parents s’exprimaient entre à souhait! “Vive l’athlète jus les opérations manuelles ré confiance aux investisseurs de ce nom qui en créerait des mil eux par signes, deux fillettes Chers voyageurs ano liers d'emplois, et non seulement nymes, je vous suis re qu'au prochain. Car on en pétitives et où la compétition venir chez nous. Il ne faut pas âgées d'environ six et quatre consomme du sport. Du pain, des internationale permet main de savantes études fort bien fai connaissant d'avoir ensoleillé rêver en couleur, le chômage ,ne ans jouaient «1 pariaient entre jeux et du hasard, c’est avec ça tes et coûteuses qui ne donnent ma journée. J'en avais jus tenant à l'entrepreneur de s’ins baissera pas tant que la publicité #IIm tement besoin. qu’on bâtit un peuple? taller plus facilement dans dif pour des grèves ne cessera pas pas grand chose en définitive Puis, il fallait voir avec férents endroits du monde, au quelle délicatesse et quelle Normand Rousaei Marc*! Lavallé* cun employé ne peut se per GHislaln* Boucher Jacqu** Prun*au douceur, après avoir attiré Cat- Québec S*pt-ll*s mettre le luxe d'arrêter ou même Québec Lévis » t 4 * 4 ^ *0 ma 04 ** *4 A-12 Québec. Le Soleil, vendredi 11 mai 1984 Permis exigé Voiliers soviétiques et polonais en évidence pour louer par Guy DUBt En temps compensé (les voiliers ont chacun Les voiliers soviétiques et polonais se sont un handicap, selon leur voilure, leur longueur et distingués dans la première étape de la course leur poids), c’est le Carola qui est arrivé le Saint-Malo—Québec, étape qui prenait fin à Las premier, suivi du Dar Mlodziezy, du Tryglaw une chambre Palmas, aux Iles Canaries, cette semaine (Pologne) et du Dasher. En temps réel, c’est le Dar Mlodziezy (Po par Les 30 voiliers qui avaient pris le départ à logne) qui a remporté la première place dans la Saint-Malo sont maintenant en route vers les Pierre PELCHAT classe "A" (de toute façon, il est seul dans sa Bermudes, où le rassemblement se tiendra du 29 classe jusqu'aux Bermudes); c’est un autre voilier Après plusieurs mois mai au 2 juin. Mais compte tenu des vents polonais, lui aussi seul dans sa classe, le Zawisza favorables et de la météo à venir, l’ordinateur de (fattente. et à six se Czamy, qui s'est illustré dans la classe “B". maines seulement du la Sail Training Association (STA), qui sanc tionne la course Saint-Malo—Québec, prévoit début des fêtes de Dans la classe “C-I” (sans spinnaker), le plus rr que le premier qui franchira la ligne d’amvée aux Québec H4, le gou B#84 vieux voilier de la course, le Carola (Allemagne), vernement du Québec construit en 1900, a remporté la première place, Bermudes le fera le 16 mai. L’ordinateur ne dit cependant pas qui sera ce voilier. a finaiement accepté et l'afficher bien en appel aux services de suivi du Jan Z Kolna (Pologne) et du Halcyon Aux Bermudes, plusieurs autres grands voi de réglementer les vue dans leur pro Québec 84 et au gérant (Angleterre). liers se grefferont à la flotte, tout comme à conditions de location priété. Pour obtenir de ce service de ré Dans la classe “C-II” (avec spi), le Flora des chambres en ré cette accréditation, il servations, Vacances Halifax et à Gaspé, de sorte qu’ils seront près (URSS) est arrivé le premier; ont suivi de Dasher sidences privées faut passer par Québec Québecair d’une centaine à arriver à Québec, le* 25 juin. La (Angleterre), le Novik (URSS) et le Canada course comme telle aura cependant pris fin à K4 qui émet le permis La réglementation Maritime (Angleterre). Halifax. Le ministre de l’In Selon le ministre, prévoit une grille de dustrie, du Commerce cette réglementation prix pour différentes et du Tourisme, M Ro va donner l'assurance chambres selon les ser drigue Biron, a in aux touristes d'être lo vices offerts et la qua Birch doit renoncer au diqué, hier, dans un gés dans des chambres hté. Le pnx maximal • • communiqué, que les de qualité et à des prix pour une chambre de locateurs en ré raisonnables. Le mi type ‘‘standard’’ a été record de l’Atlantique sidences privées de nistre Biron re fixé à $25 pour deux MONTREAL (d’après PC) — Le navigateur n’a pas communiqué avec la terre entre vendredi vront obtenir un cer commande d’ailleurs personnes. Il en coû canadien Mike Birch doit renoncer au record de et mercredi dernier, soit durant cinq jours. tificat d'accréditation aux visiteurs de faire tera $30 pour une l’Atlantique, qui appartient toujours au Français Le Formule TAG a quitté New York le 1er chambre de la ca Patrick Morvan. mai, à destination de Cap Lizard, Angleterre, tégorie “confort” et Le catamaran Formule TAG est rapide, mais pour tenter de franchir cette traversée de 3,014 $36 pour une chambre un anticyclone a fortement ralenti sa course, milles nautique en moins de temps que huit Cours sur de "luxe”. dans l’Atlantique, durant la journée de mercredi. jours, 16 heures et 36 minutes, nouvelle marque Selon la loi de l’hô Le voilier de course qui, les 7 et 8 mai, a établie le 15 avril par le marin français Patrick tellerie, les cont Le Soleil, Guy Dut>« parcouru 800 milles nautiques en entretenant des Morvan. l’accueil revenants à ce rè Le trois-mâts polonais Dar Mlodziezy a été le pointes de 30 noeuds, a connu, en plus de la Pour établir un nouveau record, il aurait glement spécial sont seul voilier de classe ’’A" à faire escale aux îles par Pierre PELCHAT rupture de son vit-de-mulet (petite pièce mé fallu que le bateau canadien, le premier à tenter passibles d’une amen Canaries, première étape de la course Saint- canique reliant la bôme au mât), des ennuis l’exploit, mouille hier dans le port de Cap Lizard Une première dans le domaine du tourisme à Malo—Québec. de de $500 d’électricité qui expliquent pourquoi l’équipage avant 6 h 31, heure avancée de l’est. Québec En collaboration avec Québec K4, la Commission régionale Jean-Talon offre main tenant des cours sur l’accueil touristique et sur les nombreuses activités de la Corporation Qué bec 1534-1984. Ce programme de formation d’une durée de la 90 heures comprend 10 modules qui portent sur l’accueil touristique, la connaissance du Québec, de la ville de Québec, des activités de Québec 84, du nautisme et de la voile, de santé et de sécurité et du Vieux-Port. Ces cours ne s’adressent pas uniquement aux guides et hfltesses et aux autres employés de Québec 84. Des entreposes ont déjà conclu des ententes pour utiliser des modules de ce pro gramme afin de parfaire la formation de leur Avec Hitachi, maman regardera personnel directement concerné par les festivités de l’été. Ainsi, des employés de la Banque Royale, de la Chambre de commerce, de la CUQ, du mi nistère de l'Industrie et du Commerce, de sta ses émissions tions de radio et de TV, les chauffeurs d'autobus de la CTCUQ, les militaires impliqués dans Qué bec 84, des agents de la Sûreté du Québec suivront ces cours en tout ou en partie. Au total, tout à son environ 3,000 personnes bénéficieront de ce pro- gramme de formation Il en coûte $2 par personne pour chaque module A titre d’exemple, il faudra débourser $24 pour avoir accès au module 5 qui porte sur la aise! connaissance de l’événement Québec 84. fy Le ministère de l’Education évalue sa cont ribution à $443,000 pour la formation des em ployés de Québec 84. Ces cours devraient per mettre d’offrir un accueil de qualité aux visiteurs, /fi affirme-t-on. PRIERE SECOURS 629°9, 687-2220 UNE HALTE D'ESPÉRANCE On a besoin de ton aide pour écouter APPELLE POUR T’INSCRIRE: 687-3553 cours de tormation le 26 mai J CLAUDE PAQUET Opticien d'Ordonnances seul propriétaire du bureau situe au 519, 3e Avenue Llmollou 529-1337 VMS l.UNt I U S L T VtHRES DE CONTACT h Ctntuvsnr Maman n'aura plus à se presser pour écouter ses émissions préférées... RO/^ Avec son magnétoscope Hitachi, elle les regardera quand bon lui semblera! Et elle n'aura même pas à se lever grâce à la télécommande Cassettes vidéo aj 8 fonctions qui permet, entre autres, de retrouver rapidement un Hitachi Tl 20 11, 12 et 13 mai passage ou de fixer l'image Lorsqu'elle est occupée ou lorsqu'elle doit au PEPS de l'Université Laval s'absenter, elle n'a qu'à le programmer et peut ainsi enregistrer jusqu'à 4 Pour les magnétoscopes VHS seulement Prix d'entrée adultes 3** de ses émissions favorites, et cela, jusqu'à 2 semaines à l'avance! Oui, Procure jusqu'à 6 heures étudiants et Age d'or 2’ d'enregistrement __ voilà de quoi lui faire grandement plaisir et lui donner la chance de Enfin, tout sur la bècyctott* touxun toff pour la relaxer! pr*o4* è QuébOC 14S • tabrreanu ai défaillants avec toutes les nouveav- Notre magnétoscope Hitachi est vendu avec une garantie de 2 ans sur En sus 200 de surtaxe au Québec lées 84 • Piste cyclabfe ultérieure pour ( essai des nouveau! les pièces et 1 an sur ta main-d'œuvre. Modèle VT32A. modèles (Téléviseur non inclus) • Stands sur t« cyrtotounsme la séeunHE I a»»mentat»on i antratien at la réparation • OA monstration spec tac uiatra da tycname acrobatique (BMXt et untcrcMstee tongteur* Téléviseurs, rayon 631 En vigueur jusqu 'au 19 mai • f ■poadron de bicyclettes antiques • Et bien plus encore y LA •ICVCLèTTB. Lfl TWANB-SPOWT PAS*! PARTOUT Miwt» oovnnnm*______STxnoNvtiKKT giutut Magasiner? C’est aussi nous téléphoner! USMâftCHTMIMCX WSA 627-5922 627-5959 mrtm S5r la Capitale Place laurier (mail sud ouest) 4.i devra i» être contracte entr. le 19 mars 1984 et le 1' (om 1984 inclusive m»'nt a l une des caisses popolai L E P R E T gagneraient en Ontario •es participantes jttiliees a la toderation des caisses populaires Desto'dms de Quebec OTTAWA — L’équipe de l’université Car Tableau-2 1 expression - piét personnel • ne : v comprend pas les prêts destines a PERSONNEL leton qui vient de publier son sondage sur la iiiSX Question—-Entre Jean Chrétien et Brian des fins commerciales, le crédit popularité des partis croit que les conservateurs var>.»b*e de meme que le*, prêts Mulroney lequel choisiriez-vous pour le poste de consentis aux corrv irai ions s Ode gardent une avance suffisamment grande en lés et associations DE LA CAISSE DESJARDINS premier ministre? 2 Chaque partiopantfei aura Ontario pour leur assurer une victoire, si l’é droit a un billet de participation Or- Atl Qué. Ont Ouest plus tous les billets de participa lection avait lieu aujourd’hui. tion doivent être deposes dans les Chrétien 37% 43% 35% 32% l ils “L’Ontario est le champ de bataille qui dé demeureront valide . |usqu au der Mulroney 39% 43% 44% 46% nier tirage in< Hr si vement Par ton terminera le perdant et le gagnant de l’élection, tre des qu'unlel partiop.intlpl j affirment-ils dans leur synthèse, et l’avance des gagne un tirage, son billet n est Question: Entre John Tumer et Brian Mul plus valide conservateurs pourrait être décisive si l’élection roney lequel choisiriez-vous pour la fonction de 3 Dans la caisse populaire ou le se déroulait maintenant.” membre contractera son prêt le premier ministre? concours débuté le 19 mars 1984 a l ouveiture de cette c a>sse pour se terminer le 1" nnn 1984 a la L’équipe qui a fait l’analyse des résultats est Atl Qué. Ont Ouest fermeture de cette caisse d’opinion que John Tumer est plus populaire que 4 le-, wages au sort mmoeii irr-u Turner 32% 43% 36% 32% a la federation des caisse* popu son parti dans l’Ouest du Canada alors que le Mulroney 35% 33% 35% 36% lanes De Mar dm s de Quebec (9V avenue des Commandeurs. Levis) Parti conservateur est beaucoup plus populaire Le liiage du Grand tour ri lurope scia effectue le 5 jum i**h4 a 15 dans cette région que son chef, M. Mulroney. heures Pour être Higibtes ■' ce Mage les billets devront être depo Mais l’Ouest demeure résolument conser Tableau-3 ses dans les barils prevus a cette fm au plus tard le 1 jum 1984 a vateur même si les libéraux y ont fait des gains. la fetmetyr* des caisses popu Question: vous préférez M. Tumer à M. Voici les principaux tableaux du sondage: Mulroney. Pourquoi? Le meilleur homme ...... 33% COSTA oe SOI Tableau-1 Loyauté au parti...... 10% a 15 h (STOftH * - H, avi i 1‘«84 J 15 h Rom • le V) jv*' I 184 , Aime Tumer ...... 12% 1', b lONUHLS ‘ I. )4 , 1*84 Popularité des partis par région mm N’aime pas Mulroney ...... 18% 15 h * four et"- r‘t>g.ble;. | Cri tirages *"S hiMefx dr part* •(vrfipn devr.mr Question: Si l’élection avait lieu demain pour être deposes dens h-s b.«»vs prevus qui voteriez-vous? Question: Pourquoi préférez-vous M. Mul a i effr» fm au phis tard