A Documentation of the Jewish Heritage in Siberia
Informationen der Bet Tfila – Forschungsstelle für jüdische Architektur in Europa bet-tfila.org/info Nr. 18 1+2/15 Fakultät 3, Technische Universität Braunschweig / Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem SPECIAL EDITION “Siberia” – SONDERAUSGABE „Sibirien“ “From Jerusalem to Birobidzhan” – A Documentation of the Jewish Heritage in Siberia In August 2015, the team of the Center for Jewish Art at the Hebrew University Erstmalig erscheint aus aktuellem Anlass of Jerusalem undertook a research expedition to Siberia. Over the course of 21 eine Sonderausgabe von bet tfila.org/info: Im days, the expedition spanned 6,000 km. Overall, the CJA team visited 16 sites August 2015 konnte sich das deutsch-israe- in Siberia and the Russian Far East: Tomsk, Mariinsk, Achinsk, Krasnoyarsk, lische Team des Center for Jewish Art und Kansk, Nizhneudinsk, Irkutsk, Babushkin (former Mysovsk), Kabansk, Ulan- der Bet Tfila – Forschungsstelle einen lange Ude (former Verkhneudinsk), Barguzin, Petrovsk Zabaikalskii (former Petrovskii gehegten Wunsch erfüllen und das jüdische Zavod), Chita, Khabarovsk, Birobidzhan, and Vladivostok. Erbe in Sibirien und im „Fernen Osten“ Russlands dokumentieren. In drei Wochen 16 synagogues and 4 collections of ritual objects were documented alongside a legten die fünf Wissenschaftler (Prof. Aliza survey of 11 Jewish cemeteries and numerous Jewish houses. The team consisted Cohen-Mushlin, Dr. Vladimir Levin, Dr. of Prof. Aliza Cohen-Mushlin, Dr. Vladimir Levin, Dr. Katrin Kessler (Bet Tfila, Katrin Keßler, Dr. Anna Berezin und Archi- Braunschweig), Dr. Anna Berezin, and architect Zoya Arshavsky. The expedi- tektin Zoya Arshavsky) auf ihrer Reise von tion was made possible with the generous donations of Mrs. Josephine Urban, Tomsk nach Vladivostok über 6.000 km zu- London, and an anonymous donor.
[Show full text]