Maha Bandoola and Danubyu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OUR DEFENCE MECHANISM AGAINST COVID-19 LIES IN VOLUNTEERS PAGE-8 (OPINION) Vol. VII, No. 67, 3rd Waxing of First Waso 1382 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Monday, 22 June 2020 Republic of the Union of Myanmar Republic of the Union of Myanmar Republic of the Union of Myanmar Pyidaungsu Hluttaw Office Pyithu Hluttaw Amyotha Hluttaw Notification 3/2020 Notification 3/2020 Notification 3/2020 2nd Waxing of First Waso 1382 ME 2nd Waxing of First Waso 1382 ME 2nd Waxing of First Waso 1382 ME (21 June 2020) (21 June 2020) (21 June 2020) Summoning Second Pyidaungsu Summoning Second Pyithu Summoning Second Amyotha Hluttaw’s 17th regular session Hluttaw’s 17th regular session Hluttaw’s 17th regular session In accord with Section 79 of the Constitution of In accord with Section 126 of the Constitution In accord with Section 155 of the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar and Section of the Republic of the Union of Myanmar and Sec- the Republic of the Union of Myanmar and Section 13 of the Pyidaungsu Hluttaw Law and Rule 3, tion 35 of the 2012 Pyithu Hluttaw Law and Rule 3, 35 of the 2012 Amyotha Hluttaw Law and Rule 3, Sub-rule (b) of the Pyidaungsu Hluttaw Rules, it Sub-rule (b) of the 2013 Pyithu Hluttaw Rules, it is Sub-rule (b) of the 2015 Amyotha Hluttaw Rules, is hereby announced that the Second Pyidaungsu hereby announced that the Second Pyithu Hluttaw’s it is hereby announced that the Second Amyotha Hluttaw’s 17th regular session is summoned at 1:30 17th regular session is summoned at 10 am on the Hluttaw’s 17th regular session is summoned at 10 pm on the 9th Waning of First Waso 1382 ME (13 July 9th Waning of First Waso 1382 ME (13 July 2020) am on the 9th Waning of First Waso 1382 ME (13 July 2020) (Monday). (Monday). 2020) (Monday). Sd/ T Khun Myat Sd/ T Khun Myat Sd/ Mahn Win Khaing Than Speaker Speaker Speaker Pyidaungsu Hluttaw Pyithu Hluttaw Amyotha Hluttaw Return of migrant workers continues via MYN-THAI Friendship Bridge at Myawady AUTHORITIES accept- District Office for Immi- ed 642 Myanmar migrant gration and Population U workers returning from Aung Khine Swe, and other Thailand at the Myawady officials. Friendship Bridge (2) yes- A total of 32,020 My- terday. anmar citizens have re- The returnees re- turned through this route ceived permission to return so far and the latest batch from the Myanmar Embas- yesterday was made up of sy in Thailand but had to 388 men and 254 women. arrange their own trip to —Htein Lin Aung (IPRD) the border. (Translated by Zaw Htet They were given med- Oo) ical examinations and had other necessary arrange- Myanmar migrant ments made by Kayin State workers listen to briefing Hluttaw representative U about COVID-19 control Thant Zin Aung, Myawady measures explained by an official as they District Administrator U arrive at the Myanmar- Tay Zar Aung, Deputy Dis- Thailand Friendship trict Administrator U Aung Bridge in Myawady Chan Nyein, Township Ad- yesterday. PHOTO: ministrator U Phyo Zaw Ko HTEIN LIN AUNG (IRPD) Ko, the head of Myawady INSIDE TODAY NATIONAL NATIONAL LOCAL NEWS BUSINESS Quarantine Training on Erosion prevention Fishery exports centre volunteers qualitative methods work for Nga Moe exceed $680 receive online in health research Yeik creek to finish mln as of 12 training open in PyinOoLwin in end -August June PAGE-2 PAGE-3 PAGE-4 PAGE-5 22 JUNE 2020 2 NATIONAL THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR Quarantine centre volunteers Pyithu Hluttaw representatives informed to receive online training attend parliamentary session THE Speaker of the Pyithu Hluttaw has sent invitation letters to the Pyithu Hluttaw representatives to attend 17th regular session of the Second Pyithu Hluttaw to be held at Pyithu Hluttaw’s meeting hall at 10 am on 13 July 2020 (Monday). The Pyithu Hluttaw representatives, either they re- ceive the invitation letters or not, are urged to contact Pyithu Hluttaw Hall (I-12) not earlier than 11 July (Satur- day) and not later than 12 July (Sunday) along with their identity cards.—MNA The volunteers from different quarantine centres participate in online training. PHOTO: MNA Amyotha Hluttaw THE National Volunteer Steer- the amount of time they can give ics include giving psychosocial ing Unit collaborated with the for the quarantine centres, as- support and assisting certain representatives informed to Ministry of Social Welfare, Relief signing tasks for close proximity target groups such as women, and Resettlement, the Ministry and at a distance based on the the elderly, pregnant mothers attend parliamentary session of Health and Sports, and My- given situation, arranging pro- and babies, youths, people liv- anmar Medical Association yes- tective equipment, temporary ing with disabilities, and peo- THE Speaker of the Amyotha Hluttaw has terday and organized an online accommodation, food, transport ple with chronic illnesses. The sent invitation letters to the Amyotha Hluttaw rep- training course for volunteers and resting spaces, and confer- online course also taught the resentatives to attend 17th regular session of the assisting in close proximity in ring certificates of honour. volunteers disease preventive Second Amyotha Hluttaw to be held at Amyo- quarantine centers who have yet The list of close proximity measures and how to put on a tha Hluttaw’s meeting hall at 10 am on 13 July 2020 to attend courses. volunteers who have not at- protective suit. (Monday). The National Volunteer tended training courses was The National Volunteer The Amyotha Hluttaw representatives, either they Steering Unit has published the compiled. The first batch con- Steering Unit will continue to receive the invitation letters or not, are urged to contact volunteer training handbook for tained 62 volunteers in Nay provide training courses for vol- Amyotha Hluttaw Hall (I-19) not earlier than 11 July and volunteers assisting in COVID-19 Pyi Taw Council, Magway and unteers who have yet to receive not later than 12 July along with their identity cards. prevention, control and treat- Bago regions, and Chin and training.—MNA —MNA ment procedures and responses, Kayah states. The training top- (Translated by Zaw Htet Oo) Three more COVID-19 cases on Sunday, total figure reaches 290 COVID-19 figure of Myanmar reached 290 after port of Ministry of Health and Sports on 21 June have recovered and 183 have been discharged from three more cases found, who had overseas trav- (Sunday). hospitals, according to the report.—MNA el history in Qatar, according to an official re- Out of the 290 confirmed cases, six died, 200 (Translated by Kyaw Zin Lin) Three new cases of COVID-19 in Myanmar on 21 June, total figure reaches 290 Updated at 8 pm, 21 June 2020 New Persons under Investigation from the Total Case Total Death 290 New Case 3 Tally 6 past 24 hours to 12 noon of 21 June 2020 Recovery Update on 21 June 2020 after two consecutive tests New PUI 24 Total New Discharged Recovery 200 Recovery 4 from Hospital 183 Three new cases of COVID-19 on 21 June 2020: Updated at 8pm Case Age Gender Address Contact with Overseas Hospital for medical Lab result Remark No positive patient Travel History treatment 288 35 Male Letpadan Township, Bago Region No Yes South Okkalapa Positive Held under quarantine (Qatar) Specialist Hospital (Hline Township) 289 25 Male Lewe Township, Nay Pyi Taw No Yes South Okkalapa Positive Held under quarantine (Qatar) Specialist Hospital (Hline Township) 290 23 Male Kyauktada Township, Yangon Region No Yes South Okkalapa Positive Held under quarantine (Qatar) Specialist Hospital (Mayangon Township) Ministry of Health and Sports 22 JUNE 2020 THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 3 “People are the key” Training on qualitative methods in health research open in PyinOoLwin to 2019-2020 FY and planned to Research Department Pro- grant K 3,000 million of research fessor Dr Zaw Than Tun made fund during 2020-21 FY. remarks. By effectively using the Deputy Director-General budgets, the ministry’s officials of Department of Medical Re- and staff are urged to conduct search (Pyin Oo Lwin Branch) more applied research projects Dr Saw Saw explained the mat- that can promote health care ters related to the course. system and for the effectiveness The Union Minister and of combatting diseases, solving party also visited the medical health problems, and better- research department’s library. ment of policies, he added. In the afternoon, the Un- The health resources can ion Minister inspected the be saved and the ministry’s place where a new two-storey works can be successful by building for Research Capacity drawing up plans and allocat- Strengthening Training Centre ing budgets and resources that will be constructed. based on research findings. The Union Minister also He also urged the officials attended the stake-driving to conduct online capacity build- ceremony for an eight-storey Union Minister Dr Myint Htwe delivers the speech at the training workshop on Qualitative Methods in Health Research in PyinOoLwin yesterday. PHOTO: MNA ing courses with the use of In- building at the Mandalay Gen- formation and Communications eral Hospital. A Training Workshop on Qual- proved by doing research, the tre, the ministry was organizing Technology (ICT). The eight-storey building itative Methods in Health Re- Union Minister said. training workshops on health Lectures videos of the for Hepatology (Liver) Depart- search (1/2020) was opened He expressed thanks to the research for not only master’s ministry’s trainings and uni- ment being constructed with at the Department of Medical officials from the Department and doctoral students but also versities including the training the use of K 1,200 million was Research-DMR (PyinOoLwin of Medical Research for their anyone who are interested in workshop will be posted on the donated by Thurein Kyaw Soe Branch)’s Research Capacity arrangements for reopening of research from the ministry.