Nr 2 Maj 2019

Två fredsaktivister har tyvärr lämnat oss. Izzy Young, JIPFs före detta ordförande och den israeliska författaren Amos Oz. Båda var mot ockupationen och för tvåstats- lösningen. Däremot har nu en överväldigande majoritet av de israeliska väljarna röstat för fortsättning av ockupationen. Majoriteten av denna majoritet är t.o.m. införstådd med att införliva Västbanken till . Netanyahu, som kommer nu att bilda reger- ingen hade nämligen före valet lovat att annektera området C dvs. 60% av Västban- ken. Vad kommer att ändras, om han nu gör det? Tvåstatslösningen är ju praktiskt död sedan den planmässiga israeliska bosättningspolitiken har gjort en sammanhängande palestinsk stat omöjlig, och området C styrs av Israel i praktiken som del av Israel. Annektering vore dock den officiella israeliska dödsattesten för tvåstatslösningen och med det utvidgningen av den judiska staten till Jordanfloden. De potentiella politiska konsekvenserna är stora. En majoritet av minst 80% Judar hade den sionis- tiska ledaren Ben Gurion krävt för att säkra en demokratisk judisk stat. Följden blev den etniska rensningen av Palestina 1948 från dess palestinska urinvånare, det som Palestinierna kallar Nakba (katastrofen). Västvärlden teg då så nära efter förintelsen, judarnas stora katastrof (Se Ilan Pappe, Den etniska rensningen av Palestina). Det ansågs då handlar om dem (palestinierna) eller oss (judarna) på liv och död. Idag lever lika många Palestinier som Judar i det historiska Palestina. Kommer världssamfundet att acceptera en ny etnisk rensning eller en stat där en stor del av be- folkningen är rättslös? Ett demokratiskt Israel för alla dess invånare är ett tänkbart och ofta diskuterat alternativ. Men då skulle Sionismen hamna på historiens sophög. Med den nya nationalstatslagen talar Israel i alla judars namn. Vad denna stat säger och gör berör alla judar om vi vill det eller inte. Välkommen till JIPF. Ilan Cohen ———————————————————————————————————––—––––––––––– Redaktion: Jorge Buzaglo, Ilan Cohen, Jakub Srebro. Per-Ivar Glaser, layout ——————————————————————————————————————–––––——— I detta nr Eurovision Song Contest 2019 Olle Katz 2 • Pressmeddelande Olle Katz 3 • . . . Izzy’s minnes- fest på Stallet Ilan Cohen 4 • ... Amos Oz för ’evig annektering’ Mitch Ginsburg 5 • har fel . . . Benny Morris 8 • Benny Morris, you’re wrong: . . . Gideon Levy 12 • Hur den israeliska armén . . . Amira Hass 14 • Turistföretag bidrar till . . . Amnesty International 17 • A Peek into the Horrific Findings . . . Robert Inlakesh 21 • B’Tselems till FN:s undersök- ningskommission . . . 23 • Efter FN-kommissionens resultat: . . . 25 • Resultaten av FN:s under- sökningar . . . Jake Johnson 26 • Först kommer Trump och därefter judar Mairav Zonszein 27 • Israeliska akademiker och konstnärer . . . Ofer Aderet 31 • Israels nationalstatslag diskriminerar även mizrahiska judar 32 • The Guardians syn på Israels demokrati 35 • Från truckförare i det militära till vapenvägrare Dror Mizrahi Mesarvot 37 • Shaked sprejar sig med parfymen ’Fascism’ i reklamannons 38 • Edwin Samuel Montangu 39

1 JIPFs uttalande om Pressmeddelande

Eurovision Song Contest 2019 Vid årsmötet i Stockholm 24 mars omvaldes Olle Katz, Göteborg till ordförande för föreningen Judar för Israelisk-Palestinsk Fred (JIPF). Årets europeiska schlagerfestival hålls, som vi vet, i , Israel. Israel är ett land som i allt snabbare takt koloniserar den ockuperade Det senaste årens högervridning, nationalism och rasism har tyvärr även Västbanken och förnekar folket där och i Gaza grundläggande mänskliga drabbat Israel. Den nya Nationalitetslagen säger tydligt att Israel är ett rättigheter och ett värdigt liv. Ständiga trakasserier och våldshandlingar nationellt hem endast för judar, inte för andra vilka levt där i hundratals drabbar civilbefolkningen i dessa områden. generationer. Ockupationspolitiken pågår och utökas med allt fler judiska bosättningar på ockuperad mark. År 2018 antog Israel Nationalstatslagen som uttryckligen slår fast att Israel är ett hemland endast för det judiska folket (dvs judar oavsett hemvist), Netanyahus politik är ett slag mot landets icke-judiska befolkning och hotar de övriga invånarna; muslimer, kristna och druser skall alltså inte räknas. på sikt även Israels säkerhet och identitet. Det palestinska folket lever under Även israeliska kulturarbetare och forskare som i något verk, i något hård press från Israel och från sina korrupta regeringar. sammanhang, uttalat kritik mot ockupationen, fråntas stöd och anslag och hindras från att medverka i kulturella och akademiska sammanhang JIPF ser med stor oro på den utveckling som fråntar icke-judar deras utomlands. Hot om avsked från forskartjänster förekommer som extra medborgerliga rättigheter och som gen den s.k. lojalitetslagen sätter påtryckning. Författare och filmare utsätts också för förtalskampanjer och munkavle även på judiska kritiker av regimen. hotelser från ministrar. JIPF välkomnar alla fredsinitiativ och hoppas att det Judiska israeliska grupper som B’Tselem och Breaking the Silence, vilka förestående valet i Israel skall leda in landet på en kurs verkar mot ockupationen och dess verkningar, trakasseras. De hindras mot fred och rättvisa, för alla folk i Israel och Palestina. därmed att föra fram sin dokumentation om övergrepp. Nationalstatslagen sätter demokratin ur spel. Palestiniernas möjligheter till ett drägligt liv, inom Olle Katz, ordförande och utanför Israel, försämras för varje dag. ”Mellanösterns enda demokrati” [email protected] får allt svårare att leva upp till detta epitet.

Judar för Israelisk-Palestinsk Fred, JIPF, välkomnar de initiativ som tas för att, i samband med Eurovision, sätta ljuset på den israeliska ockupations- politiken och dess följder för såväl palestinier som israeler. Vi uttrycker To be able to call home Simple enough också vårt stöd för de artister som, i solidaritet med palestiniernas kamp The Two State Solution för mänskliga rättigheter, har valt att avstå från att åka till Tel Aviv. After many hunger strikes Is better not mentioned, The state of Israel now agreed Says Trump’s man Greenblatt. Göteborg 26 april 2019 To install public phones Too difficult a concept. Also for Palestinian prisoners. In fact, it is simple enough Olle Katz, ordförande i JIPF 1) The IDF leaves [email protected] Avoiding an embarrassment The whole territory 2) A Palestinian state During the Eurovision: Is formed Prisoners starving themselves 3) Peace is signed between For the right to talk to their family. The State of Israel and The State of Palestine. What is so difficult, Mr. Greenblatt?

2 3 Ilan Cohens anförande vid Izzy’s minnesfest på bakers strike song”. Jag kommer inte tidskrift, och det är inte förvånande ihåg det och tyvärr har ingen kunnat att formatet är identiskt med Fol- Stallet den 26.3.2019 förse mig med text och melodi. Jag klorecentrets informationsblad. Han har inte heller lyckats hitta den på ställde generöst Folklorecentrets internet. lokal till JIPFs förfogande för olika Jag träffade Izzy första gången möten och festligheter som Pesach 1985. Jag hade kommit till Sverige Med sin rebelliska och anarkistiska och Chanukkah. från Tyskland och sökte som läggning hatade han högljutt kom- judisk vänsterist politisk anslut- munister och hade en aversion mot Under den tiden som vår första lång- ning. Så hittade jag en annons i DN hierarkiskt organiserat och disci- variga ordförande gav han JIPF ett om en grupp med namnet ”Judar plinerat politiskt arbete. Tills JIPF karakteristiskt ansikte utåt och präg- för Israelisk-Palestinsk Fred” (JIPF) bildades. Där fann Izzy uppenbar- lade JIPFs arbete med sitt okon- som skulle ordna ett möte med den ligen en politisk organisationsform ventionella och roliga sätt. Kanske israeliske fredsaktivisten Latif Dori i och politiska meningsfränder som skulle JIPF inte finnas till utan Izzy. Medborgarhuset på Söder. han inte bara trivdes med utan t.o.m. Tack ska du ha Izzy. var beredd att leda. Och detta i ca 7 Ilan Cohen Där träffade på en person som år. Han höll i de första JIPF-bladen, presenterade sig som ordförande, en JIPFs fortfarande levande lilla Izzy Young som pratade lika dålig svenska som jag, men hade å andra sidan en trevligare brytning än min tyska. Jag kände mig omedelbart väl- kommen och anslöt mig omgående I en bortglömd artikel efter sexdagarskriget till gruppen där jag förblivit aktiv till varnade Amos Oz för ’evig annektering’ dessa dagar.

JIPF hade bildats formellt 1983 som i shtetl-liknande förhållanden i Nyss tillbaka från slagfältet skrev ett verk som har levt vidare liksom svar på Israels invasion i Libanon. Bronx som han beskrev i sin biografi författaren, då 28 år, ett bittert fördö- många av hans skönlitterära verk. Men Izzy tillsammans med flera från 1969 med titeln ”The Bronx”. mande av Moshe Dayans bosätt- andra judar ville redan åren före ge Redan som barn lär han ha varit med ningspolitik. ’Ju kortare ockupatio- Man kan hålla med honom eller uttryck för att Israels förtryck av och demonstrerat med pappan mot nen är, desto bättre för oss’ inte vad gäller hans syn på territo- palestinierna inte skedde i deras den amerikanska regeringens vägran riell expansion samtidigt som man hamn, ”Not in my name” var slogan. att låta båtar med judiska flyktingar Av Mitch Ginsburg, The Times of förundras över tajmingen och sättet Intressant är att flera av dessa anlägga i NY och i stället skickas till- Israel den 31 december 2018 han sorterar sina argument. initiativtagare var liksom Izzy, baka till det naziockuperade Europa. amerikanska judar som hade in- Izzys pappa jobbade hårt som bagare En tidningsartikels livslängd Artikeln publicerades den 22 vandrat till Sverige. Det som drev och var organiserad i det starka ju- är ofta kort. Men när Amos Oz, som augusti 1967 i Davar - ”arbetarnas dem och speciellt Izzy var kombi- diska bagarfacket i New Yorks Lower dog i fredags i en ålder av 79 år och tidning i Landet Israel”. Typsnittet nationen av en stark judisk identitet East Side. Detta stridbara arbetar- jordfästes i måndags på begravnings- var väldigt litet och liknade till form - Izzy förblev alltid ”the Jewish boy fack hade redan 1909 skrivit in sig platsen i sitt forna hem i kibbutz och storlek en inskränkt rabbinsk from the Bronx” - och social-politisk den amerikanska arbetarrörelsens Hulda, satte sig i augusti 1967 för kommentar. aktivism. Hans föräldrar hade immi- historia med den sju veckor långa att skriva en essä; han producerade, grerat från Polen och han växte upp strejken för bättre arbetsvillkor. Izzy precis två månader efter sexdagars- Oz var 28 år när han skrev den. Han sägs ibland ha sjungit ”The bagel krigets slut, ett bestående dokument, hade publicerat ett antal noveller

4 5 Dayans röst inte kunde darra när Amox Oz artikel i Davar i augusti han använde det uttrycket med 1967: ”Försvarsministern/och Le- alla de skakande minnen som det bensraum”. uppväcker. Livsrum betyder en sak: att beröva utlänningen hans rösträtt, Den enda logik som borde styra Isra- den underlägsna ´vilden´, och att els politik på Västbanken, argumen- bereda plats för den överlägsne och terade han i den andra delen, var civiliserade – den med makt”. logiken i demografin. ”Visst, inget tillbakadragande borde ske utan en ”Vi kämpade inte för det. Israels stabil och bestående fred. Vi måste livsrum är bara dessförinnan: öde- förbli ockupanter i en månad, ett år, markerna i Galileen och Negev. Vi en generation i provinser som våra har inget livsrum på den jordanska hjärtan begär på grund av dess histo- sidan av Västbanken eftersom den riska betydelse, men enbart så länge är befolkad av en nation som lever som vi minns: som ockupanter. på sin egen mark, även om det för två år tidigare och en debuterande till ”att sätta stopp för” uppfatt- tillfället är en nation inbegripen i Utan något val. Ett påtrycknings- roman året före och höll fortfarande ningen att lämna tillbaka territo- krig. Uttrycket ’livsrum’ vanhelgar medel för att skynda på freden. Inte på att tjäna in tid från kibbutzen för rium i utbyte mot fred. Oz jämförde vårt krig. Våra fiender hade antag- som frälsare och inte som befriare... att skriva. denna hållning med ”en finansmi- ligen rätt när de misstänkte... att det finns inget land som är försla- nister som kommer med ett privat bakom fredsförklaringarna dolde sig vat och inget land som är befriat. Den fick han ogärna och efter häftig yttrande mot den årliga budgeten,” ett behov av expansion och annekte- Människor är förslavade och ordet diskussion. En gammal kibbutznik och föreslog sen, i de gentila to- ring...”. befrielse gäller bara människor. Vi sade, ”Unge Amos må vara en ny nerna från 1967 års Israel, att ”ingen befriade inte Hebron och Ramallah Tolstoj men han är för ung för att tvingar honom att axla ansvaret för Lebensraum var en fras som nazis- och al-Arish, och vi gottgjorde inte vara författare; låt honom arbeta ute en diplomatisk policy som står i så terna använde för att rättfärdiga sin deras invånare.” på fältet tills han fyllt 40, då vet han bjärt kontrast till hans egen överty- expansionistiska politik. lite om livet och kan skriva,” berät- gelse”. Stämningen i nationen vid Han visste hur populär Dayans upp- tade Oz för Vox Tablet 2013. den tiden, erkände Oz villigt, var till Artikeln består av fyra delar. Den fattning var vid den tiden, och sade fördel för Dayan. Israel hade mer än första riktar sig mot Dayans påstå- tydligt, ”Jag befarar att dessa enkla Efter att nyss ha kommit tillbaka tredubblat sitt territorium under sex- ende att Israels östra gräns, så som saker av oss uppfattas som nånting från kriget lyckades han ändå få till dagarskriget, och segern i juni för- den drogs med den gamla vapenstil- som närmar sig svek eller högför- lite tid. Hans skrivande flyter, är anledde många israeler att jämföra leståndslinjen 1949, var absurd. ”Ex- räderi... men jag kan inte se något kraftfullt och riktade sig öppet mot situationen ”med Joshua Bin-Nuns pansion kommer att förvärra situa- värde för Israel med en evig annekte- den tidens hjälte, Moshe Dayan, dagar”, Moses lärjunge som ledde tionen, för vi kommer att inse att vi ring av vissa provinser utan att dess och den bosättningspolitik denne israeliterna in i Kanaans land och härskar över en utländsk befolkning, invånare är med på det.” förespråkade. ”Under försvarsminis- fick se erövringen av det. mot dess vilja och (i strid med) dess ter Moshe Dayans tal vid en konfe- rättigheter,” skrev Oz. ”Det sättet att Kriget var inte någon jihad eller rens för aktivister och anhängare i Men Oz var bekymrad och rasande. härska innefattar en absurditet som något korståg; det var ett försök att Rafi-partiet ,” började Oz, ”uttryckte Framför allt hånade han det uttryck är långt mycket allvarligare än den borga för Israels rättigheter, friheter talaren en tankegång som väcker som Dayan valde att rättfärdiga sin slingrande väg som stilleståndslin- och välmående, skrev han, och när både oro och förvåning”. Dayans an- önskan att hålla fast vid territorium: jen mellan Jordanien och Egypten det en gång sker, kommer Israel att förande den 10 augusti uppmanade lebensraum. ”Jag vet inte hur Moshe tog.” vara skyldigt att upprätthålla de pa-

6 7 lestinska arabernas rättigheter. ”Och Jag är rädd för kvaliteten i de frön vi och jag betvivlar inte att en arabisk Levy ignorerar helt, precis som jag sätter mitt liv på spel och tilläg- snart sår i de ockuperades hjärtan. seger1948 skulle ha slutat med araberna: a/ det historiska bandet ger: det gäller även invånarna i östra Mer än det fruktar jag för vad som masslakt av judar – eller att judarna mellan juden och landet Israel som Jerusalem.” sås i ockupanternas hjärtan. Och de i självförsvar skulle fördriva araber, är grunden för sionism och dess första tecknen kan redan nu kännas eller åtminstone förhindra dem som berättigande; och b/judarnas behov Slutligen skrev han i ett långt stycke igen i samhällets utkanter.” flydde och fördrevs från att åter- av en säker tillflykt från icke-judars som fortfarande är mycket relevant vända. historiska mord mot dem – särskilt för den nuvarande valperioden i Reportern vid mötet i Davar no- kristna, men mer än en gång även Israel, att det finns en del som menar terade att Dayans tal upprepade Judarna valde att inte bli massakre- muslimer. Judarna är enligt araber- att om Israel skulle annektera enbart gånger avbröts för att anpassa sig till rade och rätt så. Men t.o.m. etnisk nas narrativ helt enkelt en massa Västbanken, skulle motståndet ”livliga applåder”. Jag är rädd för, rensning som termen kommit att rövare som av någon anledning har bland dess invånare försvagas. Han skrev Oz, att rapporten stämde. ”Jag definieras de senaste årtiondena, beslutat att stjäla landet Israel från kallade detta för en ”fruktlös idé” fruktar att vi är inneslutna i segerns grundat på serbernas handlingar på dess arabiska invånare. och hävdade att det var resultatet av sötma och att det är den sötman som 1990-talet i Bosnien, vilket inbegrep (…) en världsuppfattning som ser araben gnagt på stora nationers rötter tills många avsiktliga mord och våldtäk- som gjord av sämre material. tidvattnet vänt.” ter – det tillämpades inte här. Det Nutid som hände här var en kamp mellan Det är sant att den nuvarande Och om man ser framåt så skrev https://www.timesofisrael.com två folk som båda hävdade rätten till israeliska ledningen har förkastat han, ”Ju kortare ockupationen är, /in-forgotten-article-after-six-day-war- samma mark. idén om två stater för två folk, och desto bättre för oss. För även en amos-oz-warned-of-eternal-annexation/ (…) därför utökar den bosättningar i ter- påtvingad ockupation är destruktiv. En del av de araber som fördrevs ritorierna – och det är ett av skälen Även en upplyst och human och Översättning lämnade landet på inrådan av, till att jag skulle vara glad att få se liberal ockupation är en ockupation. Anja Emsheimer genom påtryckningar eller på order Benjamin Netanyahus regering falla. av arabledare så som i Haifa april (Det finns andra skäl också – ökad 1948. Under kriget formulerade den religiositet, försök att begränsa och israeliska regeringen en politik i förstöra demokratin, personlig kor- Gideon Levy har fel om det förgångna, syfte att förhindra flyktingarna att ruption, etc.) Jag stödde aldrig Neta- återvända (som just hade försökt nyahu vars vanor bara äcklar mig. nutiden och, tror jag, även framtiden förstöra det judiska samhället); och Levy stödjer, om jag förstår honom denna politik genomfördes verkligen rätt, att Netanyahu fortsätter att re- Så småningom kommer det att fin- ”forskaren som presenterade två på plats. Men det fanns ingen politik gera, kanske grundat på den kliché- nas en stat mellan Medelhavet och val, etnisk rensning eller folkmord”. ”att fördriva araberna”, så ca 160000 aktiga revolutionära logik om att ju Jordanfloden, men den kommer att Detta hänför sig naturligtvis till det araber stannade kvar, ungefär en sämre saker och ting går, desto bättre bli helt olik den han föreställer sig. som hände 1948. Den ovetande läsa- femtedel av landets totala befolk- blir det i framtiden. Kanske char- ren förutsätts förstå av Levys ord att ning. mas han liksom sin -kollega Benny Morris, den 21 januari 2019 judarna valde att fördriva araberna Benny Ziffer av mannen och hans (förkortat av Jakub Srebro) snarare än att krossa dem. Men det Det fanns officerare som fördrev ara- hustru. Kanske förstår han att Neta- är inte vad jag sade. ber ( Yigal Allon, Yitzhak Rabin) och nyahus politik nödvändigtvis leder en del som inte gjorde det (Benjamin till en enda stat där det kommer att Dåtid Jag sade då och jag säger det nu att Dunkelman, Moshe Carmel). Men bli en arabisk majoritet - det är slutet Gideon Levy beskriver mig i en det judiska samhället 1948 hade två majoriteten flydde eller påverkades för Israel som en judisk stat. artikel utifrån mina kommentarer möjligheter: Antingen att araberna att fly. Inte precis ”etnisk rensning”. i en intervju med Ari Shavit, som skulle begå folkmord mot dem – (…) Levy beskriver den israeliska ocku-

8 9 pationsregimen i territorierna som att få till stånd en sådan för tillfället, eller London, men vi lever i Mel- tals palestinska flyktingar återvänder ”en militärdiktatur, en av de grym- och det kanske inte ens någonsin lanösterns djungel, omgivna av så till landet från Libanon, Syrien och maste i världen”. Det är en häftig blir möjligt i framtiden. framgångsrika länder som Syrien, Jordanien (och hur skulle judarna överdrift. Jag har alltid varit emot Libanon, Irak, Libyen, Jemen och förhindra det?). ockupation, en messiansk ockupa- Men jag vill tillägga att jag alltid haft Saudiarabien; kort sagt av mus- tion utifrån en moralisk ståndpunkt. mina tvivel över graden av realism limska arabstater som är långt ifrån Och sen skulle den här enda staten Kanske har Levy märkt att jag, i kring en delning av det brittiska att anamma värdet av demokrati och med en majoritet av araber bete sig motsats till många av hans vänner, mandatet styrda landet Israel på ett tolerans och liberalism. i enlighet med det levnadssätt som satt i fängelse (för en kort period) på sätt att judarna får 78 till 80 procent (…) majoriteten av dess folk har. Skulle grund av mitt motstånd mot ocku- av marken medan araberna får klara I sin artikel uppmärksammar Levy vanan att döda för att upprätthålla pationen. Och jag har aldrig tillhört sig med 20 till 22 procent. Även den fientlighet och det hat som ut- familjens heder försvinna? Skulle dem som har dömt ut den israeliska om det skulle finnas palestinier som vecklats bland araberna mot judarna våld och brott, hänsynslös framfart ockupationsregimen i territorierna skulle underteckna ett sådant avtal, under de gångna 100 åren (och i och regering och klaners korruption som ”upplyst”. (Se min detaljerade skulle det palestinska folket under mindre utsträckning har judarnas försvinna, något som dagligen är up- beskrivning i min bok ”Righteous ledning av Hamas och Fatah full- hat mot araber också utvecklats). penbart i arabiska samhällen? Victims”.) ständigt tillbakavisa ett sådant avtal, och det skulle inte bli långvarigt i Och rätt så. Från arabernas synvin- Judarna i landet skulle fly, som judar Ockupationen har alltid grundat sig denna värld. kel har vi stulit landet från dem, gjorde i Algeriet och Libyen och på våld (genom armén, Shin Bets trampat på deras värdighet, fängslat Egypten och Syrien och Irak och Je- säkerhetstjänst och den israeliska Ett avtal som grundar sig på en två- många och dödat föräldrarna till men. Levy kanske skulle vara en av polisen), genom att frihetsberöva statslösning skulle med nödvändig- tusentals av dem. Skulle såna saker de sista judarna kvar i sitt drömland. och förvisa motståndare, liksom – het behöva garantera palestinierna kunna glömmas när araberna, till- Hoppas att han tycker om det. både här och där - döda motståndare områden som skulle klara av att ab- sammans med oss etablerar en stat? till ockupationen (som våra ledare sorbera hundratusentals palestinska Skulle det inte vara vettigare för Om vi får återvända till verkligheten kallar ”terrorister” fastän de flesta flyktingar från Libanon och Syrien. araberna att använda den nya staten ett ögonblick så tycks det mig att det av motståndarna under senare år Ett sådant territorium skulle behöva för att avkräva sin hämnd och återta som fanns kommer att fortsätta att har riktat sina knivar mot bosättare inkludera 95 % av Västbanken (som landet och hemmen som ”stals” från finnas. Ockupationsregimen kom- och soldater eller polis). Men ”en USA:s president Bill Clinton före- dem 1948 och därefter? Tvivelsutan mer fortsätta att fungera. Araberna militärdiktatur, en av de grymmaste slog i december 2000), liksom även skulle judarnas relativa välstånd kommer att lida och judarna också i världen”? Gazaremsan, östra Jerusalem och i landet utgöra en frestelse för de (om än lite mindre). Och kanske (…) Transjordanien, och kanske även en mindre välbärgade araberna. Förmö- har Levy rätt och detta skulle kunna del av Sinai. Utan ett sådant ter- genhetsbrott skulle skjuta i höjden. fortsätta i ytterligare 100 år, fastän Framtid ritoriellt område är ett avtal om en (…) jag har mina tvivel. Med tanke på framtiden tror jag tvåstatslösning inte hållbar. Det finns för närvarande ungefär sex fortfarande att idén om två stater för till sju miljoner araber och ungefär I slutet av denna process, kommer två folk och territoriell delning är Ett fredsavtal som grundar sig på lika många judar mellan Medelhavet denna enda stat att ta form. Judarna den enda förutsättningen för en lös- delning tycks inte realistiskt un- och Jordanfloden. På ett årtionde el- kommer att kontrollera den tills att ning som skulle förse de två folken der rådande förhållanden, och vad ler två skulle det genom deras snab- internationella sanktioner och ara- med någon rättvisa. (Total ”rättvisa” föreslår Levy i stället? En stat för alla bare grad av befolkningsökning, bli biskt uppror och påtryckningar från för en sida skulle med nödvändighet dess medborgare, en enda demo- en rejäl arabisk majoritet – som bara grannarna kommer att besegra dem. neka den andra sidan någon möjlig- kratisk stat mellan Medelhavet och skulle växa när väl denna enda stat Sen kommer det att bli en stat med het till ”rättvisa”) Men liksom Levy Jordanfloden. Det låter bra – särskilt har kommit till, och efter det att dess en arabisk regering och en krympan- tror inte jag heller att det är möjligt om man sitter på ett kafé i Paris araber också eftersträvar att miljon- de judisk minoritet.

10 11 Den här 24:e arabstaten kommer att Professor Benny Morris är historiker future, spelled out in an interview they live with the enlightened, ad- gå med i Arabförbundet. Staten Pa- with Haaretz: “This place will vanced Jews. Only someone sitting lestina kommer sakta att sjunka ner http://www.haaretz.com/misc/article- decline like a Middle Eastern state at a Paris café can believe in the fan- i Mellanösterns sand vid sidan av print-page/.premium-eventually-there- with an Arab majority,” he said. tasy of a one-state solution, Morris sina grannar efter att oljereserverna will-be-one-state-between-the-mediterra- The Jews will remain a “persecuted writes. But a single state has existed på Arabiska halvön har konsume- nean-and-the-jordan-1.6856140 or slaughtered minority. That’s a for the past 52 years, it’s just that rats. description of a situation that leaves the situation has not been democra- (…) Översättning no option besides utter destruction, tic. From my home in Ramat Aviv, Anja Emsheimer without addressing the causes of the the former Arab village of Sheikh situation. Muwannis, I would like to propose another possibility. Morris is convinced that what pre- vailed in the past will also exist in You don’t need to be an optimist the future. As a historian, he should in order to believe in it. Morris is know this isn’t the case, not forever. convinced that the Arabs will never He describes the future as the twin forgive Israel for what it did to Benny Morris, you’re wrong: Jews and Arabs of the present. Even worse, he views them. The Jews quickly forgave the can live together. They already do. it through the glasses of race and ar- Germans for much more horrible cri- rogance. If it’s the Arabs that Morris mes. The blacks in the United States is describing, and they remain like and in South Africa forgave the that forever, he’s right. It’s the end whites. France and Germany became Benny Morris is convinced that occupied them. That really is the of the world, but there is another allies right after World War II. what prevailed in the past will also truth from their perspective, which possibility. It’s only the who won’t exist in the future. As a historian, he is hard to refute. Neither biblical forgive. A historian should know should know this isn’t the case, not title to the land nor a divine promise Morris views the present, in which that things can be different, that if Is- forever nor the Holocaust needs to interest a nation is fighting for its freedom, rael would take moral responsibility them. including with violence, like every for its actions and atone and make Gideon Levy nation in history, and concludes that amends and pay compensation and Jan. 21, 2019 Even in regard to the present, I will this is how they will always be. He conduct itself respectfully, they only comment on the ease with sees a nation that has never been would forgive it. “Gideon Levy is which Morris dismisses the cruelty treated fairly and concludes that mistaken regarding of the military dictatorship in the that’s how it will remain forever. It’s true that democracy in the Arab the past, the present territories, which is indeed among world does not inspire hope, but the and, it seems to me, the worst in the world. Where else They will always kill. Whether un- Palestinians have proven that they also the future,” are there, for over 50 years, nightly der occupation and while suffering can act differently, in elections to historian Benny Morris wrote in raids on homes in which citizens, injustice or whether they are accor- the Palestinian Legislative Council Haaretz. The past is Morris’ field including children, are snatched ded justice and equality, they will in the territories and to the Knesset of expertise, so I will only mention from their beds? In what other de- always steal cars, always murder within Israel. They have never had in response to his argument that mocratic country are there millions their women, always act savagely. a full opportunity to demonstrate from the very beginning the Pales- of people without citizenship? this because have never been spared tinians opposed Zionism, seeing it After all, the Arabs are natural-born Israel’s occupation. as a colonialist power that invaded But the main problem with Morris’ killers, so there is no possibility here their country and dispossessed and position is his prediction for the of a country with equal rights, where With all of their problems, the mix-

12 13 ed Arab-Jewish cities Haifa and Jaffa The roads? The occupation? The utfärdats från 1969 till dags datum. en fjärdedel upptas av separations- are living proof of the possibility of day we become Norwegians, when Efter att ha dragit bort dem som barriären). Det var regeringarna med a different kind of life. Israel’s hospi- we treat the Palestinians equally återkallades eller som överlappar Arbetaralliansen, Arbetarpartiets tals, universities and soccer leagues and justly, you might be surprised. visar det sig att detta särskilda knep föregångare, som började med denna could also be a sign of the future. They too may become Norwegians, möjliggjorde för Israel att ta över mer tradition. De gav 6280 dunams till But when you are an ultranationalist if that’s what you wish for. än 100000 dunams (25000 tunnland) bosättningar – 28 procent av de ca racist, certain that you are facing av palestinsk mark. Över miljontals 22000 dunams som hade tagits i be- inferior savages, there is nothing to And then maybe you too will agree dunams av palestinsk mark har stu- slag för militärt bruk under de åren. talk about or with whom — and the to live with them. I would prefer to lits på andra sätt vilket Etkes också Som väntat har det faktum att Likud conclusion is that the apocalypse give them a chance instead of conti- har forskat på. stigit till makten fått sig en enorm awaits. How convenient: There’s no nuing to oppress them and to engage skjuts i och med beslagtagande av hope, so there’s no need to fight for in deception with talk of a two-state Det uttalade syftet med sådan konfis- mark som getts till bosättningar, anything. We can continue to abuse solution, and then either sink into kering är säkerhet och militärt be- mark som ursprungligen beslagtogs and to wait for the bitter, unavoida- decline or flee to the United States. hov. På webbsidan för The Military för militärt bruk. Från Likuds seger ble end. Advocate General, det organ som i maj 1977 till slutet av 1979 beslag- https://www.haaretz.com/misc/article- ger råd till armén i juridiska frågor, togs över 31000 dunams. Från detta True, they’re not Norwegians. And print-page/.premium-benny-morris- betonas detta mål. Etkes citerar till antal beslagtogs 23000 till bosätt- we, Benny Morris? Are we Norwe- you-re-wrong-jews-and-arabs-can-live- sist från denna källa sin studie: i ningarna – det betyder 73 procent. gians? Is our corruption Norwegian? together-and-they-already-do-1.6852259 enlighet med de lagar som gäller för The religious rule? The ignorance? en krigförande ockupationsmakt, Om vi trodde att denna metod hade Gideon Levy och som specificeras i folkrättens ogiltigförklarats av högsta domstolen sedvanerätt att konfiskera en lokal i fallet bosättningen Elon Moreh – befolknings privata egendom i ett vilket fattades i oktober 1979 och område under dess krigförande begränsade en israelisk militär ockupation. {Men} befälet för områ- befälhavares befogenhet på Västban- Hur den israeliska armén tar palestinsk mark det har befogenhet att lägga beslag ken att beslagta mark för att bygga och ger den till bosättare på privat mark om det finns militärt en bosättning – då visar det sig att behov... Att utöva denna auktoritet vi hade fel. För under tre år fortsatte 45 bosättningar har byggts på beslag- rande skapar för att nå detta resultat ogiltigförklarar inte markägarnas befälhavare under Likud att utfärda tagen palestinsk mark för militära är många och varierade, fram tills att äganderätt trots att de temporärt är order om beslagtagande på grund av ändamål. En ny studie förklarar hur. förvirring och fruktan tar över vid förhindrade att inneha och bruka säkerhetsbehov som gynnade bosätt- blotta mängden av detaljer. marken... Ordet temporärt används ningarna: av ca 11000 beslagtagna Amira Hass den 12 mars 2019 eftersom det är tänkt att ockupation dunams fick 12 nya bosättningar. Dror Etkes, forskare på Israels bosätt- ska vara temporärt, och eftersom de (Datumen för en del av orderna är militära behoven kan tänkas ändras. oklara; därför ingår de inte i ovan- När allt kommer omkring är ningspolitik, vill som vanligt få ord- resultatet detsamma: Mer palestinsk ning på saker och ting. I en ny studie nämnda analys som Etkes kom med mark har stulits och förts över till som han publicerar nu i veckan, Surprise surprise. Ca 40 procent av på önskemål av Haaretz. Men målet judar eftersom de är judar (födda i lägger han fokus på historiken om området som officiellt beslagtagits med dessa order är också klart: bo- Israel eller diasporan) och till deras orderna att beslagta palestinsk mark för militära och säkerhetsmässiga sättning. Och de gäller områden som förmån. Men den judiska hjärnan som generationer av arméchefer på behov har under årens lopp kommit uppgår till ca 2000 dunams.) hittar på vanliga knep, och sätten Västbanken har utfärdat (inte den att tilldelas bosättningar (en fjärde- och metoderna som den militära delen som annekterades till Jerusa- del av det totala området används Enligt högsta domstolens utslag om byråkratin har skapat och fortfa- lem). Över 1150 order om beslag har förvisso för militära syften och ännu Elon Moreh hittade Israel en säkrare

14 15 metod att stjäla: att förklara pales- att inte ska kunna bruka sina marker, Turistföretag bidrar till att expandera tinsk mark vara statligt ägd mark bygga på dem, vakta sina djur där, (d.v.s. för judar) i en mycket över- fotvandra och ha picknick där. bosättningar och drar fördel av krigsbrott seende tolkning av en ottomansk lag i frågan. Råmaterialet från Etkes Fram till 1989 hade sådana order Amnesty International Adumim, ett nav för en växande tu- forskning är digitala kartor och lager inte något utgångsdatum, bara ett da- 30 januari 2019 rism, belägen mindre än två kilome- av data som han fått av den civila tum då de skulle träda i kraft. Denna ter från beduinbyn Khan al-Ahmar, förvaltningen (om än motvilligt) vaghet utmanades 1989 när Naim Airbnb, Booking.com, vars nära förestående och totala genom The Freedom of Information Juha, invånare i Betlehem, lämnade Expedia och TripAdvisor, enormt förstörelse av israeliska styrkor har Law. Enligt denna information bedö- in en begäran till högsta domsto- stora onlineresebyråer, underblåser fått grönt ljus av Israels högsta dom- mer Etkes att Israel sedan 1980-talet len mot att hans familjs mark hade kränkningar av mänskliga rättighe- stol. (…) har förklarat ca 750000 dunams som beslagtagits. Domstolen godkände ter mot palestinier genom att lista statligt ägd mark, av ca 5.7 miljoner konfiskeringen men gav order om att hundratals med rum och aktiviteter ”Den israeliska regeringen använder dunams på Västbanken. (En påmin- den skulle vara tidsbegränsad. Se- i israeliska bosättningar på ocku- den växande turistindustrin i bosätt- nelse: den här kolumnen erkän- dan dess dyker nya order upp med perad palestinsk mark, inklusive ningarna som ett sätt att rättfärdiga ner inte det lagliga i den israeliska ett sista giltighetsdatum som för- östra Jerusalem, sade idag Amnesty sin existens och expansion, och definitionen av palestinsk mark som längs vid behov. Orderna från tiden International. I en ny rapport, ’Desti- nätbokningsföretagen spelar med i statligt ägd mark, och än mindre det innan Juha lämnade in sin begäran nation: Occupation’, dokumenterar denna agenda. Det är dags för dessa lagliga i deras överlåtelse till judar). förblir utan slut. organisationen hur dessa boknings- företag att stå upp för mänskliga rät- företag på nätet bedriver turism i tigheter genom att dra tillbaka alla Som vanligt gick Etkes på djupet i Studien kommer att ges ut på illegala israeliska bosättningar och sina listningar i illegala bosättningar sin forskning om övertagandet av pa- hebreiska, arabiska och engelska därigenom bidrar till deras existens på ockuperad mark. Krigsbrott är lestinsk mark. Av ca 40000 dunams på Kerem Navots hemsida, en civil och utbredning. inte en turistattraktion.” som tilldelats 45 bosättningar med organisation som Etkes grundade endast 73 order om beslagtagande, 2012. Titeln är ”Seize the Moral Low Att Israel låter civila israeler bosätta Airnbn’s policy används bara ca 43 procent för Ground”. sig på de ockuperade palestinska I november 2018 lovade Airbnb områden som byggts upp och för territorierna (OPT) kränker inter- att ta bort alla listningar i bosätt- jordbruk. Resten – 57 procent – står Amira Hass nationell humanitär rätt och är ett ningar på Västbanken till följd av tom. Tänk er en israelisk fredsreger- Korrespondent vid Haaretz krigsbrott. Trots detta fortsätter de de undersökningar, som Al Jazeera ing som 1994 tillkännager att som ett fyra företagen att vara verksamma och Human Rights Watch hade gjort. första steg mot att skapa förtroende https://www.haaretz.com/ i bosättningarna och drar nytta av Däremot sträckte sig inte deras enga- skulle någon bit mark som tagits i israel-news/.premium-how-pa- denna olagliga situation. gemang till ockuperade östra Jeru- beslag för bosättningar där det inte lestinian-land-goes-from-the-ar- salem, även det på ockuperad mark, finns några byggnader lämnas tillba- my-to-the-settlers-1.7004514?utm_ ”Krigsbrott är inte någon turistatt- och där man har över 100 listningar ka till sina lagliga ägare (palestinska source=smartfocus&utm_ raktion.” i bosättningar. Amnesty Internatio- kommuner, städer och individer). medium=email&utm_ Seema Joshi, chef för Amnesty Inter- nal uppmanar Airbnb att förverkliga campaign=newsletter-daily&utm_ nationals arbete gällande företag och sitt löfte och ta bort alla sina list- För övrigt är 45 procent av all pales- content=https://www.haaretz.com/ mänskliga rättigheter (inte direkt ningar i bosättningar på ockuperad tinsk mark som beslagtogs genom israel-news/.premium-howpalestinian- översatt men taget från nätet om mark, inklusive östra Jerusalem. dessa order (inklusive för rent mili- land henne, AE) Booking.com, Expedia och TripAd- tära syften) inte i bruk. Det återstår visor borde göra detsamma. för oss att dra slutsatsen att den Översättning En av de bosättningar som Amnesty huvudsakliga idén är att palestinier Anja Emsheimer International rapporterar om är Kfar (…)

16 17 Främjande av en viktig roll i att bedriva turism i gångar, gagnar dessa aktiviteter bara ”Campingerfarenheterna som bosättningsverksamhet illegala bosättningar, de vilseleder bosättare och nätföretagen som gör erbjuds ligger på mark som bedui- Alla fyra företagen i Amnesty In- sina kunder genom att konsekvent affärer med dem.” nerna brukade använda för att vakta ternationals rapport har listningar i låta bli att ange när listningarna lig- sina djur. Eftersom bosättningen bosättningar, inklusive i östra Jerusa- ger i israeliska bosättningar. Erfarenheten av krigsbrott Kfar Adumim har vuxit, har många lem. I skrivande stund: Amnesty International dokumente- beduinherdar förlorat sitt livsuppe- ”Turister som kommer hit är hjärn- rade den ohöljda kontrasten mellan hälle och är nu beroende av humani- • Airbnb med säte i USA har för tvättade, man ljuger för dem, de vet turisterfarenheterna som erbjöds i tär hjälp”, sade Seema Joshi. närvarande över 300 listningar i inte att detta är vår mark”, sade en bosättningarna och kränkningarna fastigheter i bosättningar i OPT. palestinsk jordbrukare som bor intill mot mänskliga rättigheter som dag- ”Varje krona som dessa företag tjänar • TripAdvisor med säte i USA har bosättningen Shiloh där den isra- ligen tillfogades palestinier i samma genom att marknadsföra turism i en lista på över 70 olika attrak- eliska regeringen håller på att sätta områden. Kfar Adumim är att dra vinning tioner, turer, restauranger, kaféer, upp ett stort besökscentrum för att genom att kränka mänskliga rättighe- hotell och lägenheter att hyra i få turister att besöka en arkeologisk Airbnb, Booking.com, Expedia och ter. Det faktum att bosättare använ- bosättningar i OPT. plats. TripAdvisor tillhandahåller alla der beduinernas kultur för att locka • Booking.com med huvudkontor listningar för att hyra semesterhus turister lägger sten på börda.” i Nederländerna, har en lista De två byarna nära Shiloh har förlo- och ”erfarenheter” av att campa i på 45 hotell och hyreslägenheter rat över 5500 hektar (55 km2) mark öknen som bosättare ordnar i eller Oupplösligt hopkopplat med expan- i bosättningar i OPT. sedan slutet av 1990-talet. Många nära bosättningen Kfar Adumim. sionen av bosättningar • Expedia med säte i USA tillhan- har flyttat och de som stannar säger Ca 180 boende i Khan al-Ahmar Amnesty International besökte också dahåller nio inkvarteringar, att de utsätts för ideliga attacker av riskerar att med tvång fördrivas av byn Khirbet Susya där palestinska inklusive fyra stora hotell i beväpnade bosättare. Airbnb, Boo- den israeliska armén för att ge plats invånare bor i temporära vindskydd bosättningar i OPT. king.com och TripAdvisor presen- för den illegala expansionen av Kfar efter att med våld ha fördrivits från terar listningar i Shiloh, men bara Adumim och andra bosättningar i en stor del av området för att ge Att göra vinst på kränkningar Booking.com förtydligar att deras området. Sådana tvångsförflyttning- plats åt den angränsande bosättning- Mellan februari och oktober 2018 listningar befinner sig i en israelisk ar av människor på ockuperad mark en Susyas expansion. De israeliska besökte Amnesty International fyra bosättning. utgör ett krigsbrott. De israeliska myndigheterna har blockerat vatten- palestinska byar nära israeliska bo- myndigheterna har erbjudit byborna cisterner och källor i Khirbet Susya, sättningar, även Silwan-trakten nära På senare år har den israeliska att välja mellan två tänkbara platser: och 2015 bedömde FN att ca en östra Jerusalem samt ett palestinskt regeringen investerat enorma sum- en nära Jerusalems f.d. kommunala tredjedel av invånarnas inkomster samhälle i Hebron. Alla dessa ligger mor för att utveckla turistindustrin soptipp, nära byn Abu Dis, eller användes för att betala för vatten. nära lukrativa turistattraktioner som i bosättningar. Man benämner vissa en nära ett reningsverk vid staden bosättare driver. ställen som turistplatser för att rätt- Jeriko. Susya är byggt runt ruinerna av en färdiga att man tar över palestinsk arkeologisk plats som för närvarande Trots det faktum att det rör sig om mark och palestinska hem, och man ”Desert Camping Israel”, lanserat av presenterades hos både Airbnb och olagligt annekterade palestinska bygger medvetet bosättningar nära Airbnb, Booking.com och Expedia, TripAdvisor även med foton på naturtillgångar, gynnar dessa aktivi- arkeologiska platser för att betona låter gäster betala upp till 235 dollar platser som resenärer kunde besöka, teter endast bosättare och de online- det judiska folkets historiska band per natt för att ”uppleva” lugnet i inklusive ruinerna, en olivlund, företag som gör affärer med dem. med regionen. öknen och få ett smakprov på varm vintillverkare och vingård, likaså en israelisk gästfrihet”. TripAdvisor stor simbassäng i bosättningen. Amnesty International har konstate- (…) listar också en nationalpark, ett mu- rat att Airbnb, Booking.com, Expe- ”Trots det faktum att de är olagligt seum, en ökentur och en attraktion Den israeliska regeringens utveck- dia och TripAdvisor inte bara spelar annekterade palestinska naturtill- med bibeltema nära Kfar Adumim. ling av arkeologiska platser i bosätt-

18 19 ningar som Susya och Shiloh är vä- Den irländska regeringen är för när- A Peek into the Horrific Findings of the UN sentliga för planerna på att utveckla varande i färd med att godkänna ett och expandera bosättningarna. viktigt förslag som skulle förbjuda Report on Israel’s Massacre of Gaza Protesters handel med varor och tjänster med ”Att marknadsföra dessa platser för bosättningar, och Amnesty Interna- The commission found serious human rights violations that may constitute en internationell publik underlät- tional uppmanar andra länder att crimes against humanity and called on Israel to “Lift the blockade on Gaza” tar den israeliska regeringens mål följa detta initiativ. with immediate effect. med bosättningarna, och det är där som internationella turistföretag blir Svar från företag by Robert Inlakesh viktiga”, sade Seema Joshi. Före publiceringen skrev Amnesty International till de fyra företagen The United Nations (UN) Human Rights Council have released a powerful ”Den arkeologiska platsen i Susya, och möjliggjorde för dem att svara report, on the Gaza ‘Great Return March’ demonstrations, stating that they liksom många andra turistattraktio- på vad man kommit fram till. Boo- have grounds to believe Israel committed International War Crimes against ner i eller nära bosättningar kränker king.com och Expedia svarade men demonstrators during “large-scale civilian protests”. mänskliga rättigheter gentemot inte Airbnb eller TripAdvisor palestinier i närheten. Genom att The 22-page document has been condemned by the Israeli government, as marknadsföra platser som dessa är Amnesty International granskade there is talk of Israel being brought to the International Court of Justice and bokningsföretagen online medskyl- på nytt svaren i detalj och tog rimlig tried for war crimes and violations of International Law against demonstra- diga till den israeliska regeringens hänsyn till den information man fått tions that “were civilian in nature”. olagliga strävan att till varje pris när man uppdaterade vad man kom- utvidga bosättningarna.” mit fram till. Kopior på företagens The commission conducted 325 interviews and meetings with victims, wit- svar kan hittas i bilagan till denna nesses, government officials and members of civil society, from all sides, and Behovet av lagstiftning rapport. gathered more than 8,000 documents, including affidavits, medical reports, Det är inte bara turistindustrin som open source reports, social media content, written submissions and expert drar fördel av och bidrar till illegala https://www.amnesty.org/en/latest/ legal opinions, video and drone footage, and photographs.” bosättningar. Varor till ett värde av news/2019/01/israel-opt-tourism-com- hundratals miljoner pund, pro- panies-driving-settlement-expansion- Here are the most important points concluded in the report: ducerade i israeliska bosättningar profiting-from-war-crimes/?fbclid=lwAR exporteras varje år internationellt, OaX3OJAzN8CqFnDbg9XeMM0tJGheO • The commission found in the killings of 189 demonstrators between oaktat det faktum att de flesta länder RSru1dQ 30 March and 31 December 2018, 183 were killed with live ammunition, i världen officiellt har fördömt including 35 children, 3 health workers and 2 members of the Press. bosättningarna som illegala enligt Översättning Only 29 of those killed were members of Palestinian armed groups. internationell rätt. Anja Emsheimer • Only 4 Israeli snipers were lightly injured, none were killed by demonstrators. På samma sätt som Amnesty Interna- • 23,313 Palestinian demonstrators were injured during the 2018 tional uppmanar enskilda företag att demonstrations, 6106 with live ammunition, “contributing to the highest sluta göra affärer i och med bosätt- toll of injuries recorded in the Occupied Palestinian Territory since 2005. ningarna, uppmanar man regeringar • On the killing of child demonstrators, the commission found “reasonable att göra detta till något obligatoriskt grounds to believe that Israeli snipers shot them intentionally, knowing genom föreskrifter och införandet that they were children”. av lagar som förbjuder importen av • On the killing of health workers, “the commission found reasonable varor tillverkade i bosättningar. grounds to believe that Israeli snipers intentionally shot health workers, despite seeing that they were clearly marked as such”.

20 21 • On the killings of journalists, “the commission found reasonable grounds B’Tselems till FN:s undersökningskommission to believe that Israeli snipers shot journalists intentionally, despite seeing that they were clearly marked as such”. om protesterna i Gaza 2018: • The commission found that both male and female protestors were shot in Israeliska ”utredningar” är ett sätt att the groin. The female victims told the commission they are now bortförklara fortsatt dödande “unlikely to be able to have children”. • The policy of the Israeli Minister of Defense, was to deny passage to any Den 18 mars 2019 som inte utgör någon fara för någon. person injured during demonstrations, causing unnecessary deaths and Bara några dagar efter att protes- life changing injuries. Rådet för mänskliga rättigheter terna hade börjat och som svar på • According to the commission, except in two possible cases, “the use of höll idag (måndagen den 18 mars ett internationellt ramaskri över live ammunition by Israeli security forces against demonstrators was 2019) som handlade om det som de dussintals dödsoffren, använde unlawful”. FN:s undersökningskommission Israel sin beprövade taktik i sådana • Israel used a “disproportionate use of force”. kommit fram till i sin utredning situationer och meddelade snabbt att • The “demonstrators were shot in violation of their right to life or of the om vad som hände under protest- man skulle ”utreda särskilda inci- principle of distinction under international humanitarian law”. aktionerna i Gaza 2018. Före mötet denter”. Nyligen och som ett resultat • The commission found “reasonable grounds to believe that the gjorde B´Tselem ett uttalande där de av den planerade publiceringen av excessive use of force by Israeli security forces violated the rights” of hävdade att Israels löfte att ”utreda” slutsatserna som FN:s kommission thousands of demonstrators who were peaceful. elva händelser när de som demon- för mänskliga rättigheter dragit i • The commission found “reasonable grounds” to believe that Israel strerade dödades är ren propaganda. frågan, har IDF:s talesperson åter violated “The Convention on the Rights of the Child”. B´Tselems ledare, Hagai El-Ad börjat att pråla med detta fikonlöv: • “Violations of international law, such as those committed by Israeli uppmanade chefen för kommis- elva utredningar som militärpolisen security forces and set out in this report, give rise to State sionen, Santiago Canton, att tillba- gjort om ”specifika händelser” pågår responsibility…”. kavisa Israels väv av lögner medan fortfarande. Under tiden förblir man dödade ännu fler obeväpnade regelverket oförändrat och tillämpas (…) demonstranter: ”En verklig föränd- fortfarande på fältet. Folk dödas ring i israelisk politik kan endast fortfarande eller såras, och ingen https://www.mintpressnews.com äga rum om det internationella ifrågasätter politiken eller hålls an- /a-peek-into-the-horrific-findings-of-the-un-report-of-israel-massacre-of-gaza-protes- samfundet klart och enhälligt kräver svarig för den. ters/256003/ det, och om man slutar att låta Israel bara komma med tomma löften Israels tillkännagivande har åt- ’om utredningar’.” I sitt dokument minstone hittills uppnått sitt mål: förklarar B´Tselem varför det är ett välkomnat av det internationella standardknep som Israel kommer samfundet har man lättat på trycket med för att minska internationella mot Israel och därigenom möjliggjort JIPF-BLADET I DIN MOBIL • DATOR • SURFPLATTA påtryckningar när helst deras olag- den policy som hittills lett till att Till våra läsare, liga politik framkallar kritik. 200 personer dödats och över 6300 skadats Och att fortsätta oförändrat. Hjälp oss spara pengar och miljön. Under de senaste åren har Israel Tidigare i år ansåg Israels högsta Du kan få JIPF-bladet som pdf-fil istället för på papper. tillämpat en olaglig politik och domstol att detta ihåliga löfte var Skicka ett e-mail till [email protected] så fixar vi det. använt öppen eld mot palestinier tillfredsställande och avslog en Shalom! som demonstrerar nära Gazas gräns hemställan mot öppna-eld-policyn. vilket tillåter dem att öppna eld De vägrade att beordra att en så- Redaktionen för JIPF-bladet mot obeväpnade demonstranter dan förändring av sin policy. I sitt

22 23 domslut stödde sig domarna bl.a. Soldater dömdes i endast tre fall – vande har det ett pris, och det mäts i Därför måste det internationella på en försäkran om att militären anklagade för stöld, för att ha använt människoliv. samfundet göra allt som står i dess skulle utreda ”extrema händelser”, ett barn som mänsklig sköld och för makt och inflytande för att tvinga allt medan Israel fortsätter med sin olagligt vapenbruk. Det internationella samfundet måste Israel att ändra sin politik och ome- dödliga politik. sluta tro på Israels propagandatrick delbart sluta skjuta mot demonstran- Under Operation Protective Edge med så kallade ”utredningar”. Det ter som inte utgör någon fara. Dessa ”utredningar”, som militä- sommaren 2014 dödade Israel 2203 finns ingen förnuftig anledning att ren kan genomföra på de sätt den palestinier, inklusive 1392 (63 %) förvänta sig att Israel skulle genom- https://www.btselem.org/press_relea- har för att bortförklara vad den gör, som inte var inblandade i fientlighe- föra en utredning på riktigt. Man har se/20190318_gaza_demonstrations_in- under ledning av Military Advocate terna; 528 av dem var under 18 år. inte det minsta intresse av att utreda vestigations_charade General (MAG), är meningslösa och Hela familjer dödades när deras hem själva politiken, fördöma den eller underlättar bara för Israel att försöka träffades i en flygattack. MAG Corps avkräva ansvar från de ansvariga. Översättning tysta internationell kritik. De leder upprättade en ”speciell anordning Anja Emsheimer inte till några åtgärder mot en del för utredningar” för att granska och av dem som är ansvariga för att ha utreda exempel som betecknats som skadat palestinier; och från första ”exceptionella” och förmedlade början bevisar utredningarna inte sedan sina rekommendationer till att ansvaret ligger hos de tjänste- MAG. Liksom tidigare fann man att män som lade fram och godkände allt hade varit lagligt och tillförlit- politiken eller de olagliga orderna. ligt, utom i ett fall där tre soldater Utredningarna hindrar inte trupper- dömdes för att ha stulit 2420 NIS na på marken, eftersom de är så få (den israeliska valutan, AE). Den här Efter FN-kommissionens resultat: och t.o.m. i de fall där en utredning episoden med bortförklaringar är B’Tselem upprepar sin uppmaning till soldater faktiskt hade satts igång, avslutades ännu inte avslutad. att inte lyda uppenbart olagliga order den nästan alltid utan ytterligare åtgärder. Ej heller får offren eller Inget av detta är en tillfällighet: deras familjer någon rättvisa genom Israel vill inte på allvar utreda 28 februari 2019 testerna kommer att fortsätta under utredningarna. incidenter, och har därför skapat de kommande veckorna. B’Tselem mekanismer som inte klarar att helt FN:s undersökningskommission upprepar sin uppmaning att omedel- Detta är Israels standardprocedur: genomföra fullständiga utredningar. fastställde idag utifrån de protester bart ändra stridsreglerna. Fram tills I Operation gjutet bly från december Israels enda syfte är att skapa en som hållits längs stängslet till Gaza att så sker är soldater förpliktigade 2008 till januari 2009 på Gazarem- fasad av att ha för avsikt att utreda att Israels stridsregler, som tillåter att vägra att lyda sådana olagliga san dödade Israel 1391 palestinier. för att tysta kritik. dem att skjuta mot obeväpnade de- order. Minst 759 (55 %) var inte inblan- monstranter, utan att de utgör något dade i fientligheter, inklusive 318 Men att utreda och utkräva ansvar är hot mot någon, är olagliga. Under https://www.btselem.org/press_relea- barn under 18 år. Sårade männ- inte bara en teoretisk fråga. Det är en nästan ett år av demonstrationer har ses/20190228_btselem_calls_upon_sol- iskor förblödde då militären nekade fråga om liv och död. Utredningar är Israels regering och högre militär- diers_again_not_to_comply_with_ille- dem att passera för att komma till nödvändiga så att de högre tjänste- befäl upprätthållit denna politik gal_orders sjukhus. Palestinier sköts medan männen inser att de inte kan ge olag- – uppbackade av Israels högsta dom- de viftade med vit flagga. MAG liga order, och visa för trupperna i stol – trots att 200 demonstranter dö- Översättning Corps”undersökte” över 400 inci- fält innebörden av att använda våld. dats och över 6300 sårats genom att Anja Emsheimer denter och gav order om att minst När propagandans avledningstaktik soldater skjutit skarpt mot dem. Pro- 52 ”utredningar” skulle påbörjas. lyckas att förhindra ansvarsutkrä-

24 25 Resultaten av FN:s undersökningar Först kommer Trump och därefter judar av dödandet i Gaza måste bana väg för rättvisa efter krigsbrott Tjänstemän i den israeliska reger- bandet mellan Israel och den kristna ingen hjälper till med att normali- högern i Förenta staterna och Europa 28 februari 2019 ytterligare lade en börda på Gazas sera den kristna högerns våldsamma – ett band som gärna överser med redan hårt ansträngda hälsosystem, antisemitism och bagatelliserar vit nationalism om en reaktion på vad som fram- och många nekades möjligheten att S och kristen antisemitism i utbyte kommer i en rapport från FN:s un- resa utanför Gaza för att få den vård Av Mairav Zonszein mot stödet till politiska israeliska dersökningskommission idag, som de behövde. 6 november 2018 intressen och dominans i Mellanös- konstaterar att israeliska trupper kan tern. ha begått krigsbrott under protester ”FN måste nu fullfölja sina rekom- USA:s president Donald Trump i Gaza förra året, även genom att mendationer att samla in informa- anlände förra veckan till Pittsburgh Det Pittsburgh förstärkte är precis avsiktligt ha skjutit mot palestinska tion om påstådda förövare som kan efter den dödligaste attacken på hur långt det israeliska ledarskapet civila, sade Saleh Higazi, Amnestys överlämnas till nationella och inter- judar i amerikansk historia, Pitts- kan tänka sig att gå för att försvara ansvariga för Mellanöstern och nationella instanser, även internatio- burghs borgmästare och folkvalda sina nationalistiska intressen, t.o.m. Nordafrika: nella brottmålsdomstolen. De som är tjänstemän vägrade att träffa honom. på bekostnad av att överse med ansvariga för dessa tragiska brott får Den enda tjänstmannen som häl- uttryckliga former av antisemitism ”Resultaten i denna rapport är de- inte gå ostraffade. sade på honom var den israeliska som tar sig uttryck i en slags vit samma som Amnesty International ambassadören i USA, Ron Dermer kristen överhöghet som är fientlig har kommit fram till, nämligen att ”Resultaten från denna rapport – amerikan och tidigare anställd hos mot immigranter och färgade männ- många palestinska demonstranter måste bana väg för rättvisa för offren republikanerna, blev så israelisk iskor, särskilt muslimer – en form dödats av israeliska styrkor under för krigsbrott och bryta den mångåri- medborgare och nära rådgivare till av trumpsk främlingsfientlighet som den stora återvändandemarschen ga cykeln av straffrihet för allvarliga premiärminister Benjamin Neta- passar den israeliska regeringens förra året, och att dödandet varit brott mot internationell lag som isra- nyahu. världsåskådning som hand i hand- uppsåtligt och därmed att ses som eliska styrkor begått i de ockuperade ske. krigsbrott. palestinska områdena.” Dermer presenterade vad Israel ville ta upp till diskussion och jämförde Henry Siegman, f.d. ledare för Ame- Resultaten från denna rapport måste Den besvärande FN-rapporten säger den antisemitiska massakern med rican Jewish Congress, född i Tysk- bana väg för rättvisa för offren för att Israels dödande i Gaza förra året vänsteranhängare på campus som land 1930, talade i New York om för krigsbrott och bryta den mångåriga är liktydigt med eventuella ´krigs- bojkottar Israel, och försvarade den israeliska utbildningsministern cykeln av straffrihet för allvarliga brott eller brott mot mänskligheten´ Trump med tanke på anklagelser om Naftali Bennet några dagar efter at- kränkningar av internationell rätt retoriken i presidentens hetskam- tacken att han vet ett och annat om som israeliska trupper begått i de ”De som är ansvariga för dessa tra- panj som blev till provokationer. antisemitism och tillade, ”Det är ockuperade palestinska områdena. giska brott får inte förbli ostraffade,” T.o.m. Abraham Foxman, tidigare inte särskilt klokt av er att komma tillkännagav Amnesty International chef för Anti-Defamation League och tala om för oss att detta inte är ”Rapporten målar upp en besvä- genom – som alltid bistått det israeliska ert problem bara för att han hjälper rande bild av israeliska styrkor som Jake Johnson etablissemanget – kritiserade skarpt Israel”. Israel har aldrig försökt dölja avsiktligt skjuter mot barn, hälsoar- regeringen Netanyahus beslut att sin allians med den kristna högern. betare, journalister och handikap- https://www.amnesty.org/en/latest/ news/2019/02/israel-opt-findings-of-un- vara solidarisk med Trump. Dermers Netanyahu välkomnade Trump som pade, och visar därmed en skonings- inquiry-into-gaza-killings-must-pave- grundlösa och skadliga moraliska president trots antisemitiska liknel- lös likgiltighet för internationell way-for-justice-over-war-crimes/ likvärdighet vittnar om det djupt ser i hans valkampanj och kom med humanitär rätt. Över 6000 männi- Översättning rotade ideologiska och politiska ett definitivt försenat och nedtonat skor skadades av skarpa skott vilket Anja Emsheimer 26 27 svar till nynazister som förra året Menachem Begin, Israels premiär- ahu den ungerska premiärministern och Netanyahus son Yair, som förra sjöng ”Judar kommer inte att ersätta minister mellan 1977 och 1983, var Viktor Orban i Israel trots dennes året postade ett antisemitiskt meme oss” i Charlottesville. I motsats till den första israeliska ledaren som Fidesz-partis notoriskt antisemi- (nätbaserad bild, AE) på Soros och Frankrike, då Netanyahu upprepade öppet godkände stödet från den tiska, främlingsfientliga och anti- som vann ett pris från Duke och gånger har uppmanat franska judar kristna högern i Amerika, och det gay-plattform. Netanyahu blundade den nynazistiska webbsidan Daily att komma till Israel i kölvattnet gjorde han av uppenbara politiska också för det faktum att Orban har Stormer. efter terroristattackerna, kom inga skäl. Hösten 1981, efter att Israel prisat den nazistiska bundsförvanten sådana uppmaningar efter massa- bombat reaktorn i Osirak, Irak, och Miklos Horthy som en ”exceptionell Stöd till Israel tillåter vita rasister att kern i Pittsburghs synagoga. Budska- anti-PLO-kampanjen i Libanon, statsman” och att han drev sin se- hävda att de är immuna mot antise- pet tycks vara att diasporajudarnas mötte Begin kritik från kristna grup- naste valkampanj på en uttalat anti- mitism. Det visade sig tydligt förra säkerhet kommer i andra hand i per i USA. The National Council of semitisk plattform med inriktning veckan när republikanen Steve King förhållande till att fjäska för Trump. Churches hade uppmanat Reagan på George Soros. Den här kampanjen i Iowa – en republikan som öppet att sluta med vapentransporten till ledde nyligen till påtagliga vinster: stött nazistsympatisörer och via ra- Förra året sade Netanyahu när han Israel. Soros Open Society Foundations, sister i Förena staterna, Kanada och riktade sig till den årliga konferen- som ger sitt stöd till demokratiska Europa – for ut mot en väljare som sen för Christians United for Israel Begin tog det strategiska beslutet att frågor, tvingades ut från Ungern tidi- jämförde hans rasistiska retorik med – USA:s största proisraeliska lobby- utnyttja den religiösa högern som gare i år, och så sent som förra måna- skyttens i Pittsburgh, och svarade, inggrupp – att landet inte har ”några han i förväg insåg var en spirande den tillkännagav USA-ackrediterade ”Det är inte OKatt anklaga mig för bättre vänner på jorden”. Netanyahu maktbas i Förenta staterna. Begin Central European University som att kopplas ihop med den typen som fortsatte att uppegga publiken med formaliserade sin relation med Soros grundade i Budapest, att man sköt 11 människor i Pittsburgh. Jag sin huntingtonska retorik: ”Det är pastor Jerry Falwell som då var också skulle tvingas att flytta. En ex- är en person som stött Israel från en civilisationernas kamp. Det är ledare för Moral Majority, genom tremist som älskar Trump, skickade första början.” en kamp mellan fria samhällen och att tillkännage att organisationens rörbomber över Atlanten till den 88 militant islams styrkor”, sade han. medlemmar var hängivna vänner år gamla filantropen. Netanyahu har inte bara visat att ”De vill erövra Mellanöstern, de vill till Israel, med en uttrycklig blink- antisemitism är acceptabelt om förstöra staten Israel, och sen vill de ning till det faktum att den bortsåg Israels utrikesdepartement har inte det innebär stöd till Israel; han erövra världen.” från antisemitiska undertoner. Som bara backat upp Orbans attacker på gick ett steg längre och kvackade Begin sade vid den tiden: ”Det finns Soros, man har också spridit sina om förintelserevisionism när han Kristna sionister – särskilt evangelis- de som invänder mot detta. Men om egna provokationer och konspira- undertecknade ett avtal med Polen ka – stödjer judisk etnonationalism en människa eller grupp sträcker ut tionsteorier mot Soros för att han tidigare i år, som effektivt frikänner och genomförandet av ett Storisrael sin hand och säger, ”Jag är vän till finansierar israeliska grupper som landet från dess roll i utrotandet av utan araber eftersom de tror att Israel”, kommer jag att säga, ”Israel motsätter sig ockupationen och dess judiska befolkning under andra judarnas återvändande till Det heliga har mycket starka fiender och behö- verkar för mänskliga rättigheter. I världskriget, trots omfattande bevis landet kommer att medföra The ver vänner.” februari anklagade Netanyahu Soros om passivt och aktivt samarbete. I End of Days, när Jesus återskapar ett och The New Israel Fund för att ett sällsynt ögonblick fördömde Is- gudomligt kungarike där alla judar Den logiken har väglett Israels utri- finansiera en kampanj mot Israels raels förintelsemuseum Yad Vashem antingen går under eller blir kristna. kespolitik även i Europa de senaste plan att deportera afrikanska asyl- överenskommelsen. Detta är en i sig antisemitisk teolo- åren. Medan Israel förlitar sig på de sökare – en anklagelse mycket lik gisk hållning, men Israel har länge miljarder i stöd man får från Wash- Trumps grundlösa anklagelse att So- Medan Israel må ha mycket att vinna tillbakavisat den till förmån för ington varje år, kan man inte säga ros ligger bakom karavanen av flyk- geopolitiskt på att bortse från hot politiskt stöd. Och det började inte samma sak om Netanyahus allians tingar från Centralamerika. Andra från kristen antisemitism och vit ra- med Netanyahu. med ledarna på yttersta högerkanten typer som har förtalat Soros är David sism – och brännmärka antisemitism i Europa. I juli välkomnade Netany- Duke i Ku Klux Klan Grand Wizard som ett exklusivt islamiskt fenomen

28 29 - det har fått förödande resultat i styggelse för Trumps nativism som Israeliska akademiker och konstnärer varnar för Förenta staterna. köpslår med klassiska antisemitiska bilder (tropes, AE). Som filosofen att jämställa antisionism och antisemitism Som Daniel Byman, ledande med- Slavoj Zizek hävdade förra året, ”I I sitt öppna brev före en konferens lika kraftfullt som man bekämpar arbetare vid Brookings Institution den antisemitiska föreställningen är i Wien avråder de från att ge Israel antisemitism. Kampen mot antise- nyligen påpekade i Foreign Policy, ´juden´ den osynliga mästaren som immunitet för ’allvarliga och omfat- mitism bör inte instrumentaliseras så var skjutandet i Pittsburgh en i hemlighet drar i trådarna vilket tande kränkningar av mänskliga till att tysta ner legitim kritik av terroristhandling: ”Det är svårt att är orsaken till att muslimska immi- rättigheter och internationell rätt’ Israels ockupation och allvarliga tänka sig beväpnade anhängare av granter inte är dagens judar..., ingen kränkningar av palestinska mänsk- Ofer Aderet liga rättigheter.” den islamiska staten marschera gör gällande att de i hemlighet drar i 20 november 2018 genom stan och sjungande prisa den trådarna – om man i deras ´invasion Undertecknarna anklagar Netanyahu islamiska lagen medan regeringen av Europa´ ser en hemlig samman- Ett öppet brev från 35 kända israeler, för att hävda att antiisraelisk kritik hävdar att det inte står i dess makt svärjning, då är det judar som står inklusive forskare i judisk historia är att jämställa med antisemitism. att agera beroende på det Första bakom den.” och israeliska pristagare av Israel- Konferensens formella uttalande och det Andra tillägget till konsti- priset, publicerades i tisdags i öster- noterar också att antisemitism ofta tutionen.” Sedan 9/11 har Förenta Den farliga kombinationen mel- rikisk media med uppmaningen att uttrycks genom oproportionerlig staterna både ignorerat de inhemska lan Israels allians med den kristna skilja mellan legitim kritik av Israel, kritik av Israel men brevet varnar för hoten som kommer från vita rasis- högern och Trumps rasistiska och ”hur hård den än må vara” och anti- att ett sådant synsätt skulle kunna ter och försummat att konfrontera främlingsfientliga retorik har lett till semitism. ”ge Israel immunitet mot kritik för dem utifrån det brottsbekämpande en verklighet där Israel inte mer än allvarliga och utbredda kränkningar Brevet publicerades före en inter- av mänskliga rättigheter och interna- samhället. 70 år efter förintelsen ursäktar och nationell sammankomst i Wien tionell rätt”. normaliserar den slags våldsamma om antisemitism och antisionism i Enligt en rapport nyligen i New York antisemitism som man så ofta Europa. Undertecknarna invänder mot ut- Times ”har vita rasister och andra påminner världen om är skälet till talandets påstådda ”identifiering” av extremister längst ut på högerkanten varför en judisk stat existerar. Evenemanget den här veckan, antisionism som antisemitism. ”Sio- dödat långt fler människor sedan ”Europa bortom antisemitism och nism, liksom alla andra moderna den 11 september 2001 än någon Mairav Zonszein antisionism: Att skydda judiskt liv judiska rörelser på 1900-talet var det annan kategori av inhemska extre- är en journalist som delar sin tid i Europa”, hålls under beskydd av många judar som bestämt motsatte mister”. Och enligt Anti-Defamation mellan Förenta staterna och Israel. förbundskansler Sebastian Kurz. sig, liksom icke-judar som inte var League kan 71 % av extremistrelate- Hon har skrivit för Washington Post, Hans israeliska motpart, Benjamin antisemiter”, skrev de. ”Många offer rade dödsolyckor i Förenta staterna New York Times och Netanyahu, skulle ha deltagit men i förintelsen motsatte sig sionism. Å stannade i Israel för att ta itu med andra sidan var det många antisemi- mellan 2008 och 2017 spåras till +972 magazine. @MairavZ krisen inom sin koalitionsregering. ter som stödde sionism. Det är me- medlemmar i grupper med medlem- ningslöst och olämpligt att jämställa mar på yttersta högerkanten eller https://foreignpolicy.com/2018/11/06/ ”Vi ansluter oss helt och stödjer {den antisionism med antisemitism.” vita rasister. Islamiska extremister trump-first-jews-later-pittsburgh-attack- europeiska unionens} kompromiss- var ansvariga för endast 26 %. white-supremacy-adl-netanyahu-israel- lösa kamp mot antisemitism. Den 35 undertecknare ron-dermer-antisemitism/ tilltagande antisemitismen oroar oss. De elva personerna som mördades Som vi känner till från historien, https://www.haaretz.com/israel-news/. i Pittsburgh riktade man sig inte Översättning har detta ofta signalerat framtida premium-israeli-professors-warn- mot enbart för att de var judar utan Anja Emsheimer katastrofer för hela mänskligheten”, against-equating-anti-zionism-with-anti- också för att de kunde identifieras konstaterar brevet. semitism-1.6674309 med en liberal världsåskådning - för ”Men EU står också för mänskliga Översättning immigration, för flyktingar som är en rättigheter och måste skydda dem Anja Emsheimer

30 31 Israels nationalstatslag diskriminerar även Enligt de som kommit med petitio- Enligt dem som lämnat in petitionen nen skadar Israel mizrahims varje var mizrahims i stor utsträckning mizrahiska judar gång man tar på sig att demografiskt uteslutna från lagens formulering Mizrahiska akademiker och aktivis- ”omforma” marken, och tvinga dem trots det faktum att det skulle påver- ter kräver av Israels högsta domstol ut i landets missgynnade geografiska ka deras gruppers rätt att bevara sitt att man ska stryka den judiska periferi. Denna process hindrar dem arv, och dess flagranta antiarabiska nationalstatslagen, och säger att den från att få tillgång till högt värderad partiskhet skulle negativt påverka utplånar deras kulturella arv och mark genom att intagningskommit- judar från arabländer. förevigar orättvisor mot både dem téer kan neka grupper i hela landet och palestinska medborgare i Israel. att söka bostad utifrån deras ”sociala Enligt staten Israel gjorde myndig- lämplighet”. heterna allt de kunde för att kväva arabisk identitet och kultur bland Familjerna Bland undertecknarna finns den immigranter från arabländer och Kadoori, Hamias kände författaren Sami Michael, muslimska länder genom en på- och Ashram sitter professor Yehuda Shenhav, profes- tvingad doktrin om ”smältdeglar” inför sabbaten vid sor Henriette Dahan-Kalev, israeliska som lämnade dem både materiellt ett improviserat Black Panthers och aktivisten för och kulturellt maktlösa. För över sex middagsbord, social rättvisa Reuven Abergil, bland decennier sen sade den israeliska nära sina förstör- andra. (Helt ärligt: författaren är en diplomaten och forskaren i arabiska da hus i närheten av undertecknarna av petitionen.) Abba Eban: ”Målet måste vara att i av Givat Amal, Tel dem ingjuta en västerländsk men- Aviv, Israel, den talitet och inte låta dem dra oss in i Mizrahim walk around the Mamila 19 september 2014 en onaturlig Orient. En av de största neighborhood in West Jerusalem, 1957. (Shjraz Grinbaum/ farhågorna... är faran för att ett stort (GPO) activestills.org)

Mer än 50 kända israeliska judar ”anti-judisk” då den utesluter judar, med mizrahisk bakgrund lämnade som kommer från arabländer och i tisdags in en petition till högsta muslimska länder, deras historia domstolen med krav på att den och kultur, ”vilket stärker intrycket judiska nationalstatslagen upp- att judisk-arabisk kultur är under- hävs och säger att både palestinska lägsen... och befäster staten Israels medborgare och judiska mizrahiska identitet som anti-arabisk”. medborgare i Israel diskrimineras genom den. Petitionen som advokat Netta Amar- Shiff hade skrivit och lämnat in, Enligt petitionen är lagen, som de- hänvisar även till en klausul i lagen graderar arabiskan från ett officiellt som slår fast att en judisk bosätt- språk till ett med ”speciell status”, ning ”har en nationell betydelse”.

32 33 antal immigranter med mizrahisk Expertrapporterna försöker även The Guardians syn på Israels demokrati: bakgrund ska tvinga Israel att jäm- att lägga fram de komplexa berät- föra hur bildade vi är jämfört med telserna som judar från arabländer döda utan att straffas, ljuga utan konsekvenser? våra grannar.” har för att förklara varför lagen, Ledare närbesläktad med en konstitutionell I 70 år utgjorde denna världsåskåd- lagändring, både skulle skada mizra- Framlidne Amos Oz hade rätt när media men också ett på marken mot ning grunden för hur Israel såg på hims kulturella arv och fortsätta han sade ´t.o.m. en oundviklig ocku- palestinierna. Denna flagranta lik- mizrahims. Det politiska etablis- att negativt påverka dem. Enligt pation är en ockupation som kor- giltighet för Gazabors liv och bristen semanget krävde av mizrahiska professor Elitzur Bar-Asher, lingvist rumperar´. Israeliska väljare borde på ansvarsutkrävande stöds av en judarna att de skulle avstå från sin och expert på hebreiska, är målet beakta hans ord. politik av förbittring och hyckleri arabiska identitet och drev därmed med lagen inte att ”stärka hebreiska Tisdagen 22 januari 2019 som har allvarliga konsekvenser in en kil mellan dem och deras kul- {på bekostnad av arabiska} utan att för Israel. Om man kan döda utan turella historia. Och trots detta och minska den arabiska motparten”. Under de senaste nio månaderna att straffas, kan man då ljuga utan etablissemangets försök till kulturell 2018 har palestinier dödats, enligt påföljder? utplåning visar expertrapporter och https://972mag.com/israels-nation-state- FN – många av dem barn – med skriftliga utsagor som är kopplade law-also-discriminates-against-mizrahi- en takt av ca en om dagen medan Spänningarna mellan rättslig och till petitionen att många mizra- jews/139541/ de deltagit i protester längs Israels allmän uppfattning kommer att prö- hims – inklusive yngre generatio- stängsel mot Gaza, för sin rättighet vas i den gryta som Israels riksdags- ner – fortsätter att se arabiska, både Översättning att återvända till sina barndomshem. val innebär. Israels premiärminister, kulturellt och språkligt som relevant Anja Emsheimer Läkare och journalister ingick i det Benjamin Netanyahu, uppmanade för deras personliga liv. antalet. De flesta döda var obeväpna- till tidigt val i december i vad som de och utgjorde ingen fara för någon, tycks vara ett genomskinligt försök med nästan bara stenar i sina händer att förhindra möjliga anklagelser för och slogans på sina läppar. Ändå korruption. Mr Netanyahus beslut fortsatte Israel med en omoralisk att upplösa Knesset kom dagar efter och olaglig politik och ser soldater att riksåklagaren rekommenderade ur den egna armén, som står under Israels justitiekansler att åtala Mr demokratisk civil kontroll, spruta Netanyahu för mutbrott som han tårgas, skjuta och döda demonstran- nekar till. Mr Netanyahu inte bara ter, även de som inte utgör något kandiderar till en femte kandidatpe- 2019 års medlemsavgift sannolikt hot. riod, han kandiderar också för sitt Det är dags att betala medlemsavgiften! politiska liv. Hans advokater hävdar, Sjukhus i Gaza, som redan kämpar sägs det, att ett eventuellt åtal kan JIPF är en ideell förening! Så snälla du, betala din avgift under en israelisk-egyptisk blockad, skjutas upp; i valkampanjen tilldelar så fort som möjligt: närmar sig bristningsgränsen på han sig själv rollen av att vara en • 290 kr medlemskap inkl. JIPF-bladet • grund av att patienter forslas in dit hårt ansatt ledare som förföljs av en • 540 kr + stödmedlem inkl. JIPF-bladet • efter protesterna. Till sitt försvar elit på vänsterkanten bestående av • 140 kr medlem stud/arbetslös/obemedlad inkl. JIPF-bladet • ser Israels diplomater Hamas, den advokater, journalister och välgörare • 190 kr endast JIPF-bladet • militanta islamistgruppen som för mänskliga rättigheter. Som ett plusgiro 475 29 17-7 kontrollerar Gaza, som terrorister eko av sin vän Donald Trump har Mr som organiserar demonstrationer i Netanyahu talat om för reportrarna OBS: glöm inte att uppge ditt namn, adress, och gärna e-postadress ”en krigszon”. Tråkigt nog verkar att Israel endast kan välja sina ledare Styrelsen det som att Israel vill föra ett krig i vid valurnorna och inte genom rätts-

34 35 liga undersökningar vilket innebär dessa avskyvärda brott inte gick Från truckförare i det militära till vapenvägrare en ”häxjakt”. Precis som USA:s tillräckligt långt, och den senare, president är Mr Netanyahus bud- en krönikör på vänsterkanten, skap att demokratiska normer, dessa instämmer i att tvåstatslösningen Pressmeddelande från Dror Mizrahi, välja – man kan inte både protestera oskrivna regler för tolerans och åter- är döende. Mr Netanyahu lugnar publicerat av Adam Keller och för- mot ockupationen, rasism och ka- hållsamhet till för den svage, inte allmänheten med uppfattningen kortat av Jakub Srebro pitalistisk order och tjänstgöra i det för den starke. Men utan kraftfulla att en tvåstatslösning får vänta tills militära som upprätthåller dessa.” normer är konstitutionella kontroller Israel bedömer att tiden är mogen. Den israeliska armén har satt och tillgodohavanden mindre stötte- Han antyder att nya vänner i Wash- Roman Levin i Militärfängelse 6 På morgonen måndagen den 25 pelare för demokratin än en hägring. ington, Riyadh och Abu Dhabi kom- efter att han anlänt till militärbasen februari följde aktivister från organi- mer att lägga fram ett förslag som där han hade tjänstgjort i ett och ett sationen Mesarvot Nework och Yesh Romanförfattaren Amos Oz ord att palestinierna kan svälja. Detta är ren halvt år, och meddelade sin befälha- Gvul Roman Levin till grindarna ”en oundviklig ockupation är en och skär cynism. Det finns ingen ny vare att han vägrade att fortsätta med på Ben Ami Transport Camp (Bayt ockupation som korrumperar” har plan - bara ett sätt att byta namn på någon som helst militärtjänst. Nabala), och höll en stödvaka. Där ignorerats alltför länge. Mr Netanya- status quo, som Israel upprätthåller inne gjorde Levin sitt uttalande till hus närmsta rival skryter med att med våld, och med palestinier i och ”Jag har tjänstgjort som truckförare befälen, och utsattes för en ”omedel- han skickade tillbaka delar av Gaza utanför Israels gränser, underkuvade och många av dessa körningar har bar rättegång” på ca fem minuter – ”till stenåldern” när han tjänstgjorde och beroende. Israeler måste avvisa gått genom de ockuperade område- vilket kulminerade i att han sändes i det militära. Mr Netanyahu ville ockupationen som förnedrar deras na. När jag blev inkallad till mili- till Militärfängelset 6 på 30 dagar. avfärda Oz varningar; men kanske samhälle och kväver palestinierna. tärtjänst, trodde jag att att militären borde han uppmärksamma käbblet tjänar intressena hos medborgarna i Dror Mizrahi Mesarvot (vägrare) nyligen mellan historikern Benny https://www.theguardian.com/commen- Israel, men efter att ha gjort tjänst i Media Morris och författaren Gideon Levy. tisfree/2019/jan/22/the-guardian-view- de ockuperade områdena har jag in- Den förre, som gjorde sig ett namn on-israels-democracy-killing-with-impu- sett att det armén gör där inte tjänar http://www.kibush.co.il/show_file. genom att avslöja de etniska rens- nity-lying-without-consequence mina intressen eller alla arbetande asp?num=79856 ningarna som Israel grundar sig på, israelers. Särskilt inte efter det oupp- men gled åt höger när han sade att Översättning hörliga dödandet av demonstran- Översättare Anja Emsheimer terna vid Gaza-stängslet.” ”Jag har Anja Emsheimer kommit till slutsatsen att man måste En palestinsk demonstrant och israeliska Prime minister trupper vid reacts to Rotem stängslet mot Sela, who in her Gaza under Instagram story protester i criticized culture Khan Yunis, minister’s war- Gaza, den 18 ning against Arab januari. parties: ’Arabs, too, Fotograf: God help us, are Anadolu human beings’ Agency/Getty Bilden är annons Images som JVP sprider.

36 37 Shaked sprejar sig med parfymen ’Fascism’ Edwin Samuel Montangu i reklamannons Den 19 mars 2019 1917 var Edwin Samuel Mon- rike, och att turkarna och andra mu- tagu den enda judiska medlemmen hammedaner måste ses som utlän- En israelisk valannons visar enligt vad som påstås justitieminister Ayelet i David Lloyd Georges regering ningar i Palestina på samma sätt som Shaked i sensuella ställningar där hon sprejar sig med en parfym av märket där Balfour ingick. Efter att ha läst judarna kommer att behandlas som ’Fascism’, enligt israeliska media. planen för Balfourdeklarationen utlänningar i alla länder.” skickade han ett memorandum till den brittiska regeringen där ”Kanske kommer det även att bli han konstaterade: ”Jag skulle vilja nödvändigt att bevilja medborgar- formellt uttrycka min åsikt att po- skap först efter en religiös gransk- litiken i Hans majestäts regering är ning”, tillade han ironiskt (för han antisemitisk och därför kommer att trodde säkert inte själv på det). spela antisemiterna i händerna i alla Den här sista meningen visade sig länder i världen. icke desto mindre vara ett förebud eftersom beviljandet av israeliskt Det är obegripligt att den brittiska re- medborgarskap har blivit en oskilj- geringen formellt skulle erkänna sio- aktig del av den judiska religiösa nismen och tillåta Herr Balfour säga identiteten (idag är ca 22 procent av att Palestina måste omvandlas till ett israeliska medborgare inte judar). nationalhem för det judiska folket”, fortsatte han. ”Jag vet inte exakt vad Ken Hiebert detta för med sig men jag antar att [email protected] det betyder att muhammedanerna och de kristna kommer att behöva http://www.internationalviewpoint.org/ I annonsen för partiet längst till höger, Hayamin Hehadash, visar justitie- ge vika för judarna, att de senare får spip.php?article5707 minister Ayelet Shaked i sensuella ställningar där hon sprejar sig med en företräde i allt och blir assimilerade parfym av märket ”Fascism”, hon visar upp ett uttryck och en känsla som i i Palestina så som engelsmännen är i Översättning en satirisk sketch och ett eko från ”Saturday Night Live” 2017 i en parodi på England eller fransmännen i Frank- Anja Emsheimer Ivanka Trump i en fejkad reklamfilm för parfymen ”Complicit”.

Men enligt den israeliska dagstidningen Haaretz var Shaked-reklamen inte någon parodi: Bilderna följs av de förföriskt framviskade meningarna (på hebreiska) ”Rättsliga reformer”, ”Delning av makten” och ”Inskränk högsta domstolen” - allt i syfte att lyfta fram hennes försök att försvaga de aktivis- tiska domstolarna och ge mer makt till det lagstiftande organet. https://imemc.org /article/shaked-sprays-herself-with-fascism-perfume-in-campaign-ad/

Översättning Anja Emsheimer

38 39 JIPF’s Handlingsprogram

Politiskt program 1. En självständig palestinsk stat bör upprättas vid sidan om staten Israel. 2. Israel måste dra sig tillbaka från alla områden ockuperade 1967. 3. Båda staterna har rätt att ha Jerusalem som huvudstad. 4. De israeliska bosättningarna på de ockuperade områdena ska avvecklas. 5. Den palestinska flyktingsfrågan måste lösas på grundval om principen om rätt till återvändandet eller ekonomisk kompensation. 6. Motsättningar och konflikter ska i största möjliga utsträckning lösas genom förhandlingar. JIPF fördömer dock inte alla former av fysiska motståndsaktiviteter eller försvarsåtgärder. 7. Alla former av terrorism måste fördömas och motarbetas. 8. Verka för att diskriminering av icke judiska medborgare i Israel upphör.

Verksamhetsprogram För att arbeta för ett förverkligande av föreningens målsättning vill JIPF: 1. Verka bland Judar i Sverige och stimulera till debatt om det politiska läget i Mellanöstern. 2. Påverka den allmänna opinionen i Sverige. 3. Stödja de krafter i Israel som verkar för fred. 4. Motarbeta antisemitism, antiarabism, islamofobi och alla former av rasism. 5. Presentera och belysa olika aspekter av judisk och palestinsk historia, kultur, filosofi, etik m.m

JIPF-bladet E-post: [email protected] är medlemsblad för föreningen Judar för Israelisk-Palestinsk Fred Ordförande: Olle Katz, tel.: 0708943402 Hemsida: www.jipf.nu Medlemskapet är öppet för judar, som ansluter sig till vår plattform. Årsavgiften är 290 kr. Enbart prenumeration kostar 190 kr/år • Se också sid 23. Gåvor tas tacksamt emot på plusgiro 475 29 17-7

40