Notes Du Mont Royal ←

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur «ÿNo tes du mont Royalÿ» dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres arma,4.PHILOSOPHIHIEROCLIS , v * ALEXANDRINI COMMENTARIUS - AUR EA ÈËR MINA, (De BROVIDENTIA 8c FATQ’ v «rampant, j v Et reliqua FIR A G M E N T A. GRÆCE (5’ ’L4TINE.

F’ , Græca cum MSS. collata cafiigavit, Verfio- ’ ncm recenfuit, N o TA s 8: IN D 1- H ’p . c E M adjecit PET. NEEDHAM, S.TIB.À A Coll. D. Joannis C A N r A B. Socius.

CANTABRIGIÆ: TYPIS" ACADEMICIS. Impenfis A. 8: CHURCHILL, Bibliopo. larum LONDINENSIUM. MDCCIX.

Prenbbili lé Hohoratiflimo ’ GULIELMODOMI.NO DOMINO ’ Baroni C O W P’E R DE WINGHAM, somma MAGNAECAN CELL’ARIO: BRITANNIAE

Celfiflïme Cancellarie; l A N D n M aliquando , bona tua t l cum venia, fub Magni Nominis aufpiciis prodit Hieroclcs: fume moque cum jure TE fibi patronum vin-v a 2. dicar,

7 i D E D I C A T I O. l dicat, qui, cum Pythagoreis, probe novifli

- «finauoau’vnv «:0167! 397:5) on A57? in” ô: dum cuiquc Suum æqùa aflîgnas manu, nmcritb Tuum cit hoc JuFtitiæ 5c Ver’ita’tis enchiridion. ’ Præclara cette fperabant ormes, cum TE àd Magni Sigilli culio- diam â Scrcnillima’REGINA evcé’to fi- lcbant invidi, gaudebant Pacifici, univerfà fibi gratulabatur A’nglia :’ TU autem,qùarn j de TE omncs habucrunt opinioncm, abunde fuperâfli. Nunc igîtur Primum &- Summum AGNÆ-B RITAN N IÆ Cancellarium T E lubentes agnofcimus. Tanto cnim cum acumine varia rcrum ex- plicas ænigmata, quæ au: Cafus, au: Dolus I invexit; mm fubaéto judicio fingula dif- cutis, fummique juris tollis injurias ( nô- tifiima loquor) ut nunc nieritô’dubitcrur, an T1131 Cancellàrii manas, an TU muneri plus,attuleris honoris. lTantâque animi integritatc fingulas Officii partes 6X6- queris, ut: omnibus jufiitiam colendi aut inculla fic volumas, aut’impofita nccefli- tas z fupcratur indics æquicate gratia, ambi- rio .virtute. Nec minore indufiria dif- r I ficillimas

w v . 5- w DEDICATIO. ficillimas lites expedire Entagis ,. plurima Noflzrûm omnium cum voluptate 5 quo.- ties enim de Cautis diutius non protcla- ris vafriorcs conqueruntur Leguleii, lætana tut boni. Lætantur, dum Cancellariæ rc- Ritutionem (arduum faire opus) ab cximio tuo AntecelÏore, nunc digniflimo chü Concilii Præfide , Barone S O M Il R S fortitcr inccptam, à: firenuc promotam, TU fcliciter perficis. Audio equidcm r Senccam de contemptug Mundi eg’regic diHèrcnrem, 8:. admirer; video interim ’ infami notatum avaritia, 8c fordidum crimcn detcfior. T E autcm præclara animi firmitatc (olim Strenas 8: Annua re- fpuentem Muncra fufpi’cimus 6: venera- mur. Veueramur, quôd cnerofi peé’co: ris illuflre præbuifliexempfum, ac ctiam- num præbes; 8c quod Philofophi docucrc tamtam, TU feçiPci. Aurea veto hæccc t Carmina ne afperneris, precor 5 nec Hie- roclis in ca Commentarium rejicias, quem l Viri quamplurimi vcre Magni durci Li- belli titulo infignire non dubitârunt. SÇd nubile ifiud Juftitiæ 8c. Veritatislenchiri- a 3 . dion

W. . wnr rivfiv- mW v. .DEDICATIO.. dion (fic cnim itcrum appellare liceat) (olim Humanitatc œquus accipias; 8c infignc Munus. tuum, non àlitcr-quâm cæ- pilli, pergas cxequi. Quod ut diu (ulti- ,neas, ad Sereuiflimæ REGINÆ’præfidi- um, Patriæ ’decus ac tutamcn, B: digni- tatcm tuam feliciter augendam , ex: animo vovet 8c exoptat ’

Illzglîrêfima tua Nomini

Âddiâifiimus

in, NEEpHAM,

* i

î PRÆFATIO.

A B E s Hieroel’em, Candide Le&or, H piaffant» fixeenti: lacis, utpluri- . me»: ex MStis, aliquande ex tan- r jefiura, 4mm (’7’ emena’amm: Ad quem re- cenfendum cum primùm appliearem animerez , plurimâ Operz’: dzfieultate "aime: , maman de tabula [aphte tollere confias fient, à! de mon Editione adornmm’a perte defpemw’. Sa- lis au». Cary’efiuris propriz’: infiflenelnm efle flatim wifi, cum 71eme, ex tant am la Criti- earum a mine, Àureum hune Liée la»: dfdi-r ni opem emendare aggreflu: fit 5 me inter rot Variarum Leéfionum feriptores, quibus fi;- periari à feeunda débine feeulo enfla efi Re: ’Litemria, quenquam invenire patuerim , qui . Noi’trum 12e! abiter tetégerit 5 s m’fl unum eut altermn, qui paum- admodum lacis-bine inde l delibati: maliens manu: adhibuerunt. Nee medioerem inflituta neflramoram irgjeeit, Û perle abartivum feeemt, qubd 0mm: Biblio- tbeeæ, me ufquam in Anglia jam, ne unum guident ieroclis MS. ebdieemjuppeditarent, 72e! integrum, 71e] mutilant,- fi imprefis e4- rum C’atalagi: adbibendzz efi fides. Ha- autem anxie mibi anima rewlventi, (7 de Hieroclc ad pelierq tempera rejoanende fe- pius cogitanti, primant oblature: ell jubfîdium antique Commenterii in Aurea Carmina vei- fia, comme plus minus 4mm maquera Gare: ’

C a4. «sa O

- à . r V vw 7 . .., É, v PRÆFATIO. au Hicroclis in lurent prodirent, à Bartho- lomæo de Val de Zoccho Tutuvii exeuflz A. l). 14.74.. Ruriflîmum hune liarurn, dia à frujz’m quæfitum, ex. inflruflilfimu . [au , Bibliatlaeeu, rem eleguntiâ quant numera Ca- dieum MSS. (7’ Impreflï une udm’imndu, eeî, quai amne: Literntas, tu»; exteras, quàm naflrutes, jumdiu demeruit , humanitute lue , nentiflime parrexit eximiu; Træful jo A N- N E s M o R u s , dudum Norvicenfis, nunc Elicnfis Epifeapus. Ç’ui rima mea and- gno Mæccnati, prapter ingulurem à multi: retro unni: benevalentium, pauliens hufee gram iterum "pendes, à languit; felieem ne . virant , ad ulteriu: Ecclefiæ à Literati 61’- bis eammadum, ex anima eampreear à exop- ta. Wtuflum hune verfianem (rai , cum Green Hicroclis 2*;qu diligenter collait, pleraque demi Editia najiru) errement referi- tmu: jiudia joannis Aurifpæ en Sicilia arian- di,fua initiumfeeuli deeimi quinti Grave . Lutine eruditiani: nomme eeleberrimi: qui ’eum ex Cadiee MSIa Venetiis empta aireu A. D. 14.50.jum.ae’?agenuriu.t caneinnu’vit, ut me tefiutur in Epiflalu nuncuputariu ad N il. colaum V. Pontif. Max. qui A. D. 1445. ultimum dieu: eluujit. Cui magna Antiqunrum Literurum tune revivifeentium Tutrana, cum ei grutiflmur à à jeeretis dpaflalieiseflef Aurifpa ,fi Daccriofides, verfianeïm Hierq- dis infirgîfit 3 qua, prapter fumnmm qui Ga- : direz);.. . M. .,V reprælenture .4 .5 videur .1".ch fidem, que O

. â .. : r a: 1; c ""VÎW" u n- * » ’WT VPRÆFATIQ vieem fitpplere non immerito tenjeatur. Tite, ra de’Aurifpa volent adent Daceni Trafatio- nem ad juam Hicroclis ueçfionem , à Brok- hufium ad Tibullum .pag. 39. Praxima: ad eoflzgandum in Aurca Carmina Commente. tarium [apparias tulerunt pauearum loeorum varia lefiiones , que: ex tribus M88. Cæfa- reis (N nm. 77, 78, 7 9.) exaerpta: reprajenta- uit Petrus Lambecius lib. vu. de Bibliothè- Ca Cæfarea; prafertim ex Codieefeptuogefiï moÆtimo, vetufliflïmo à optima nota, in n me rani: exarato a Joannc Grammatico [à w N otario Patriarchali fub Nicolao C. P. tognomento Myfiièo A. D. 92 5. ut in]? tafia, tur notula lad ealtem .operis adjefla, fi Lam- bècio fides. Cuju: quidem Coditis (versifia- te à! aeeurata [emprunt diligentia cauris filin: C ommentarii eaditibus longe praflantiae ris, (’7’ ex quo omnia mutila out corrupta Edi- tionis Curtcrianæ loto, rifle Lambccio, [up- pleri à emendari pofl’unt) integram collationem afiqui non potui 5 quamvi: eam literie, in meamgratiam , ad Legatum Regium olim’ Vindobonæ tommorantem dati: impenfefla- girant Vir ornatifimus, à" filiei ingenio pra- 4 relient, Matthæus Prior, C’ollegii noffri Sa. tin: à egregium dettes. Sed de Coditi: wifi eollatione, poflea minus eram failititus, cum depreloenderem eum à MS. Mediceo utpluri; mum non dijerepare. Hzfee fabfidii: infim- fin: nanomHicroclis E ditionem adornarefub- indeg. aggrefllsfilpti. ., , .. tarifia:. . Planta. liter, (a interro

PRÆaFATIO. plerumque confiio, quad niella Cadieux M88. adbue (flet copia , quibus Emena’otianum ex Aurifpæ veifione boujfarum firmoreturl ouata, riras. 8ed omnem buneftrupulum édifii- eultatem exemit benevalentia Viri digniflîmi Rob. Cannon 8. T11). Collcgii Regalis non. in: pridem fatii, nunc Aschidiaconi N Orfol- cicnfis: c(:LttiJummo in Hieroclcm fludia, non ragotas mutuo mibi dedit varias M88. Re- gis Galliæ lefliones, [au manu tronftriptas ex A margine Iibri Cl. Ifaaci Vofiii; qui in Cam, logo Bibliotbeea Vaflîana, à Paulo Colomeç fic eonfetîo, inter Libros Greens tout M88. calfatas laeum’154. obtinet, [ab bot titulo 5 Hieroclcs in Pyrhagoreorum carmina Edi- tiom’s Currerianæ mon duobus MSS. Regis Galliæ à Stephano Huberto collarus. gâtas radias Dacerium verfioni fine adornanda non . adbibuiflë , à obfervavi (a miratus fun. Quartum à" maximum mibi aeeeflit fubfidium ex variis Lefiionibus praflontzflmi Codieis Mcdicei, in Bibliotlaeta Magni Duci-s Eau.- riæ affluai: quas ab Antonio Maria Sal- vini, dotîijimo Grau Lingua apud Floren- tinos Trofefore , exemptas, à adfe tranfi suifas, re rafentwit And. Dacerius in notis ad verfibîzem fuam Gallien Cmmentarii Hiereelei Parifiis editam A. D.1706. cum «item plurimas Leâiones , qua- tantum eh. gantions errant, non .autem feulant, alitent ab imprefibrum tenu Jor.ebebmit,fe confulto omifi] e relieur Daceri us, mibi ardentifime in ava..- . tu

. v-w... wr r...I-l .7... I P R Æ F A T I 0. fis errata integram optimi iflius Codieis eolla. tianem adipilei; prajertim , pojiquam nobi- . le ijiud Elogium legtflem , quo eum propani- tur Holflenius, eitante Groriovio in. Tra- fatione ad fuam Arriani editionem, -- exemplar (ingrat) omnium quotquot vidi (vidi aurem pima)- longe correâtifiimum, ex quo editum exemplar quam lurimis locis infig- airer cmendavi. Ma o autem meafata, voti eariipos fieri nullo modo patui, quamwis Col- lationem iflam ex Italia jlrenue failzeitarent . Viri fummi, (r ad Literas pramvendas nati, -.Reuerendus admodum Epifc’opus Elienfis, mi- .bi nunquam fine plurima honoris îrafatiane nominandus, à egregius politioris iteratura (7’ dntiquitatis eultor Andreas F ountaine Eques durant: 5 animis, uti falent, in me per- gram beneuolis, fedfueeeflu nequaquam pari. andem, eum ijlius Codieis collationna ex lta« lia me unquam naflurum promis Ô merita de: fierarem, animadverti eam M’aimes Cl. Al- bertum F abricium, nojo tejle in Tarte prima Bibliothecæ Græcæ, moximi’ antique me: ditionis Tbefauri: j’ehedas autem Mas ut ad me tranfmitteret, literis ad eum rififis raga- vit doriens une dofiiflimus , à miro animi tondons praeellens, Henricus Sykc LL.’D. à. Langue Sana-e apud Cantabrigienfcs noflros Trofiflar Regius: (7th quidem Fabricius, set me literis Hamburgo datis eertiorem feeit , fed nefeio quomodo , magna meo damno, intereiderunt. t Qfinçum inter Editionisno- lire

-’..r”.5’wi v- w.-. r

P R Æ F A T I O. en Gallien in Latinum parfis, lobentiflime me- mm eammunieavit Amiens doeiiflimus Joan- nes Davifius, Collegii Reginenfis Satires; eui plurima debet Erua’itus Orbis, à pliera indies debebit. Emaeulatis tgitur Carmi- n mbus Aureis Ô’textu Hieraelea, (7’ in inte- grumrefiitutis (quantum litait) ex M88. à eanjeâ’ura, ad Verfionem enfligandam me proa. tinus tontuli: Et Aureorum quidem Carmi- num natrum omnina proeudere mon]: erat, pofllquam ou emendaueram ex quatuor M88. in ibliotlaeea Bodleiana Oxonii repofitis, A. denotat Cod.Laud.C. 194.. B. Cod. Barocc. Num. 64.. C .Cod. Barocc. M56. D.Cod. Barocc. N. 68. quorum omnium Collationem ad me tranfmifit Vir dofiifimus , à de Grie» eis literis o tinte meritus, Joannes Hudfon 8. T. îP. Celeberrima iflius Bibliotbeea Cuflos digniflimus. Caterum Gram Carmina Latinis non reddidi, tum ut aliquid laboris lutrifaeerem, tum qu’àd antea ab aliis [atis infelieiter id tentatum viderem: Net mirum, nam fi Grèeeum Carmen in Latinos numeros vertus, fieri uix potefl ut [enfus idem andi- quaque redeat; jed valiqua diflîmulari mael- fum efi, etiam ubi niloil obfeurum in fenfu, propter earminis legem. Commentarii autem in Carmina verfionem antea dederat jo- . amies Curterius, qui primus Hieroclis Gras ea- edidit Parif. 1583.-in Gratis aufiaribus ’ torrtgendis à vertendis minime felix, ut quant reliiflime obfiruauit etiam Pearfonus; fed i ’ tantisv.

www - --,-r - var .P R Æ F A T I O. tamis à tout multi: [intentent mendis, ut dixerim tut fui]? errata, quoi lineas ex. bibebat : Tartine enim Tlatoniea bilofipriz [ogive ividetur Curterius, à GraeaLiugu elegantiam (a rationem utplurimum ignarafi. Fidem fatient anus amodier lotus, pater eos quas indieavit Pearfonus, ex innumeris rap- :im exeerpti: Pag. 68. 063 àorpovlqmm’eerq and ouï mais, fait 1-5 Sortir insertion). Carte- rio interprete; N cc habet pro ignotis corum quicquam quibus fumus obnoxii; nec dubitat qupd mortale cit, interire. Et pau- laz infirius 5 à auras, ’o’au qui; Àowxïï vinât n’aide bien mirai], bilai du) 2295m nmbuoôoq éd » I épis, ailait étudiai ËÇ’ gour BsAbueGaL. Tro qui. bus bat dedit Vir bonus 5 N ce omnia demi-- i que quæ fun: àsnoflra rationis participe na.- tura feparata, nec .fane imperium adipifci nofiræ facultatis efl , neque retinere quarra. diu volumus. Tag. 182. ’Ezg. 9è T8’7t4fl rêy No videras, ê Te a?) du) aimipmvv minou Tç Seë, a!) ê il mpahxüd,.ngc’M:çov ÊmszeÏ 71600144.. Vertit , Confort porto divini operis duplex cognitio (corporeorum feilicet arque incor- poreorum) beneficium maximum: Ineptam liane Curterii verfionem x9669. miam; jequitur Daceriana. arum etiam alibi Hieroclis fien- fum’nequaquam attigifi deprebendi 5 uti me s Verfione’s Anglica-nas ,1 quorum une edita A. j D. 1 682. frater infignem G rata Lingua igna- rantiam, etiam malarts Aufioris [uifidem of- Iendit", qui par: dimidium pag. 18. profil: omifit;

a L .--r . ., P R Æ F A T I 0. omijit; fiilit’età Hgâm fig ad «Aurait a) du de ÀO’MKOIS. Net malta felieius Pho- i tiana Excerpta tranfi’ulit Andreas Schottus, qui, pariter ne Curterius, à îPbilof hit Tlatoniea à Lingua Gracie imperitiflgium fie oflendit, ut retîejudieat Pearfonus, dans ver ionem au: aliquot loeorum merito perflrin- git: Æibus unum out alterum è multi: de- eerptum addere lieeat; Pag. 262. 08m 7d; Nvacôaq «fartai [4.1:wa «Mirabeau, xar’ëaicu zinnia. 8ehattus venir, Sua enim natura fic regitur. Tag. 266. T5y nom-5s ballât ria) gemma-w ion-1713136044, «minuit» Tal- 3m à veau.- i imitât ’Tpo’orov Të En: yèÜquCbW&. Eo- dom entente ita fanant, Et fpiritualium bœ norum ufum adeptus, civilem vitæ ratio- . nem, educationefque liberorum feétatur. .Tag. 270. Mit orlons 86 [maniez], 8’ polio? chôma mwAô’; ouïra, âAA’ ëà’è fla) ’xlui Ô’n’otfivq auditive. Tro quibus abfurdiËme 8ebottus bue dedit, Non folum nihfl profuerint, fed nec tueri quidem Rempublicam imperium- que poterunt. Eodem plane errore, quo Currerius male "(territ du) 23(th p. 68. Mi- nus laboris (’9’ tadii mibivfaeefibant Frags monta apud Stobæum ufirvata, que utplurimum (judiee Pearfono) à fatis fideliter uertit, Û fiatis felieiter interdum emenddvit Gefnerus: Aliquibus tamen in lotis diligen- tem buna Interpretem dormitafie deprebendi, ut pag. 292. Tint à" Ëçiv du chiada, humerons, a) h &v’IÛE’V’mVn Venir Geiherus, profits contra au:- h floris

- ’-’v-ÙY*’*”V i v n -vv: nm « - î-rwvv-v v PRÆFATÏ’O. floris mentem, Œid vero illud effet, non facile conjiccrenr. î’ug. 294.. ’Eorei 731p pela; Ëçi goreva n and; 6.09.0149,st 67H «16751 unia- via. Eudem interprete: N am cum alii ideo amandi fins, quoniam à parentibus diligun- tur. Tonique, ne, plures addam, pag. 3 1 8. 06x. à) ôxvïeraq’ un «Pour: à ê crû-aunions notâmoSœi mon 715mm. Vertit Gefnerus, N on omittam (pen- tanei laboris mentionem, Ex paueulis bill te exemplis ’um prolatis futile fenties (Can- dide Leëtorâpriores Hieroclis Interpretes ne- teflario tafligundos fuifle 5 fed non tous fati- le flattes, quantum tadii à ,molefiia mini pepererit utilis ifie, fed injueundus, labor, dum tatas fore paginasaliquando de noua re.- eudere eautîusfum ,- foli nârunt, quibus id ne. gotii obtigerit.’ Hubes igitur Veifionem, in- eleguntioremfirjun, fed plerumque (ni multum. fallor) preflam (’7’ fidelem: non enim pu- rapbruflett,fedfludiofi metupbraflen egi, quoties puteretur angujlu Latini fermonis ino in : Quim ab eaufum , ne feinter Latina à rie-- tis nimium difeederent, plomfis aliquas à quadum philojopbiea uerba ufu7are netefi’um fuit, que Crititis auribus, ni nifipuriorem ’ Latinitatem udmittentibus, duriora uidentur; qualiafunt Eus, Effentia, Irrationalis, Effen- tialiter, (bien 8ed de lourant uoeum ufu niloil amplius uddam, quum egregiu Œintilia ni verba lib.v111. cap. 3. pag. 391, 2. Edit. Oxon. Malta ex ,Græèo formata nova, ac plurima à Sergio Flavie, quorum dura quædam ad- " . b ’ modum

m. . vV-wyr ’- îvt- ...... w .PRÆFATIO. modum videnmr, ut Eus, 8c Efintia: quæ cur tanropcre afpernemur, nihil’ video, nifi quôd iniqui judices adverfus nos fumas , ideoque pauperrate fermonis laboramus. Textui Hierotleo F riderici Sylburgii dyTheo- ’ dori- Marcilii notas in Aurea Carmina jub- junxi , uas preflo pede fubjequuntur men: in eadem Hieroclem breuiujtula annotationes. In quibus (Candide Le&or) net integrum Tjtbagorea uut Tlatonita Tbilofopbia Syfiema reperies, quodfupervaeaneumfore duæ xi, tum tot tuntique 8triptores bot argumentum penitus dijtutientes ubique otturrant; net ingentem fententiurum de rebus moralibus nu-. merum, quas libri moles non patiebatur g net ddverfariu in Notas euomere tonfilium erat, quad a plurimis, infelieiter fatis fafiitatum video, qui Notas Reales, uti uoeantur, tan- dentes, aut vulgata (7’ inutilia faquins ineul- tant, autpra duttoris feula petulantius abtru- duntjuum. w Notas zgitur attexui, utplurimum Crititas, quibus Emendationum noflrarum rationes redduntur , ont proferuntur Conjee’t’ura in lotos dubios ,- inteifioeifis bine inde paueulis Dacerii à Aliorum notis, quas ad torruptos Aufioris nojt’ri lotos rejiituendos, ont obfturiores explieundos, non inutiles ju- dieaui. Cam enim Litene Ami un non jam amplius in infantiufint, fid adulta mugis à mugis indies efllarefiant , id [aluni negotii li- brarum Editoribus nunc datura efl’e ’exiliumo, ut Veteres 8eriptores , quantum ex M88. à Con- .

PRÆFATIQ Conjetluris non dubiis ;lieet , ematulatospro- dire jubeant 5- non. infulfa Notarum de rebus in trivio po itis male oneratos. Hue itaque tanfilio dutîus, Emendationes utplurimumfir- marli, makis interim minutioribus omi[jis, quad ejufmodifuerint, ut fi proféras, (judite 8e- neta) non doâior Videaris,fed molellior. Hafienusi de Editione: nunc de Aureo-, rum Carminum Auflore, (’7’ Philofopho N o- i’tro (quijnamfuerit, (’7’ que teinture mixeroit) pauea prafari litent. De Àufiore Carmi- num Aureorum nibil equia’em babeo terri, quodprauuntiare aufim ,- Allierum interim,tum - l’eterum , tum Retentiarum, a appanam. Nullum ingenii monumentum à Pythagora re- lieîumfuijje , quad pro germano gus farta ab - omnibus baberetur, telles flint , ofephus , Plutarchus, Lucia’nus, Laertius in Proœmio, Porphyrius in Visa Pythagoræ, Ariiiidcs, Rufinus tantra Hicronymum, ipfi’ Hiero; nymus,Augufiinus, 8: Claudianus Mamertus lib. 1 1. de Statu Animæ , quorum tejt’imonia expreflù Celeberrimus Alberrus Fabricius in Bibliotheca Græca lib. 1 1. tap.12. par. 4.. tu- ’ jus erudita diligentia me plurimuïn debere non difiïteor. Contra autem fintit è veteribus Lacrtiusvnr. 6. ita ut etiam nugari exijli- met eos, qui niloilftripta tanfignatum a Py-. thagora fuifle tarifent. Q10d veto ex He- raclito profert teflimonium, non probat (judite Fabricio) librum extitifle ab ipfo [trip- tum Pythagora,jed tantum laudatami ab He- , i b z ’ racliro

P R Æ F A T I O. faclito Pythagoræ [tientùm ex [thym-s me rii: (inter peregrinüridum maxime) eallefiam. Obfervar etiam Dodwellus, Heraclitum non pontifie vide)? tria ijiaferzftalwiz. nodaux; alu, l’IoAnlmàv, (Dumxày, quæ tanguant P thago- ne a Laertio memorantur, quartidi» il aà Phi- lolaô primumpublimmfufi ipje tradit Lact- itius V111. 15. ennfifmante bue Jamblicho cap. 31. vitæ Pythagoræ; ne: Tytbagorieusfuit x Heraclitus, ut ei a!) aliis huiles fifiæ mite publicationem eammunimta quifpz’am [affilii- eetur. Aurea guident Carmina ipfi Pyt - goræ wéga tanguant Mfiori trièuuntur, à olim à multi: adjerzpta fient, nomme Fabri- cio; ut a Chalcidio pag. 229. Clemente Ale- zandrino Tædagogi lib. I. cap. Jo. Hieron - m0 contra Rufinum , Cuius enim fun: il a . i Xpuaaï MÜL’y’yZIÀMÊL, nonne Pythagoræ, in . quibus omnia ejus ira brcviter continentur dogmata, (ève. Sed Fabricius collifit ex ü: me Mi feqtmntur, me); de Symbo is petite: yth’agoricis à A pophthegmatis laqui, que»: de Aureis gaze 124607114: Carminibus : Et Pro- clus 3. in Timæum appelle! Pythagoram 73v 067v Xpua-cïv ’E’n-àïv nivelez. A! Galcnofiebdu- bitumé laudantur nugoméadç (Degcfpüuoq à; U094.- )Éga- Et Ch’r fippus apud A. Gallium, Plu- tarchus, jam lichus, Aliique, nm âpfi Py- thagoræ fed Pythagoreis eu tribune. Idem eertefinfit Hierocles, qui pag. 2323194? ha- . ’ ber, ”Ec;z 7è; nô "En miam-8’95 avés «Hà ’îô’y i’HuGaLçpgu’œy. Sampww’mpœ, 3A8 æ ç imago; En»

-. 1"’ ..r .w-« Wh...» V. V V

P R Æ F A T I O. EnMôys, :9, à; où «.5723: cimier, 79’ mamie: 71m- 785 maman mach. Et item»; pag.17o. Fia.- guü’ùraq Té’æ 795015 n75 HUQœgpgaoa; ÂY euh-ë ’75 HUQaLQÉga , iàv à v5» Ëwzipqu 5 75v ’EmB’v fé- mv œyjècçpeâs. Suidas à plurimis dubimri, en Pythagoræ fient, mm lai: verbis, rmÈs à? àyàmÔe’œeiv de; [Hueœyigqo] a!) ’rà. flua-aï 37m. Sueeinit Simplicius ad Epié’tetum, in Proœ- mie, pag. 3. Kawa-mol à! zloty ai, m’y: à 7m: ’ l normal MG 1-5 75v iTvronzâ’r .UÀBWŒV n75 Huâagpgéotç 3433;. Aliqui de] 20mm guen- dam ex Pythagoricis refirunt lue Carmina, adLyfidcm fiilieet Tarentinum, E paminono de: Thcbani magiflrum, iteflibu: Ciccro’nc, Cornclio Ncpote, Diodoro Siculo, (7’ Paul fania in Bœoticis. 1m eerte Mcnagius intelligit me; Laertii verbe lib. Viu.fcgm. 7. Tàâè (liagâpüuov à; Hueagfipa, A6045; Ëçï ç Tœav’ziva. E; bene fententiam tuetur Emditz’fimu: Ge- rardus Vofiius, libella de Philofophorum fe- &is pag. 33. Magis noti verfus, qui vulgo dicuntur l Aurca Carmina Pythagoræ. Ac vete quidam dicuntur Aurei; (éd de Au&0.- rc falluntur, cum fini: Lyfidis Pythagorici. Æii Philolao adferibunt, qui Pythagoræ dog- mta Iiteris mandavit , rafle Eufebio contra Hieroclem M6735 hâves à aux); fluâœgfigs xa- (p’ù’nuegoâès 3mm; thiAo’Aœ&. gèneferipta Mn- - tu in pretia; fument, ut Plato ne: eju: libres lat deeem Milieu: dendriûm emerit, ex quibus TiA mæumfu’um eentexuit , tefle Timone in Sil- liç. Vide Augu’fiinum de Civitatc Dei, citan- w ’ b 3 te

PRÆFATLQ te Menagio; à Labbei Bibliatb. Nov. MSS. pag. 385. laudante Fabricio. . Stanleius ao- jîra: in dofiifimo de Vitis Philofophorum Commentaria pag. 512. Epicharmi efle mn- tendit, ex jamblichi aufioritate ,- lieet Jam- blichus (nomme Fabricio) cap. 29. à" ululan- tia: abjerrvet fententias Tjthagoricas ab Epi- charmoin Comœdiis bine indeflxflî’ aaszer- fas, non quàa’ aufiar Au’reorum Carminum faerit Epicharmus. Eufiratius autem Ni- cææ Archiepifcopus in Commentaria aa’ Ari- flotclis Ethiea Nieamaelaea pag. l1. mafieu- Iam 4.2. Il? mpe’an; &c. ex Phocylide lau- a’aI: cujus aaâîaritate,Àarea Carmina Pho- cylidæ adferièeaaa (fie eenfet defiiflîmas Ia- cobus W indet liera de Vita F unâorum [me tu pag.9i. Barlovius naflras, naper Lin- colnicnfis Epifeopas; in polihami: finages:- oiapwcaï Thcologicis pag. 3.- Philoncm Crote- niatem eorum aafierem prommeiat: volait, gainer, Philolaumiï’fllyagarieam à" Crotonia- rem: tefie Laertiog. de quo faperias dixi. Tenique Albertus Fabricius, Vir antiquis literis inflrafizflmm, ad Empedoclem referenda eenfet, in Bibliothcca Græca lib. 2. pag. 461. Si auâ’or Carminum è Pythago- ricis quærendus fit ,. nullum quidam magis quam Empedoclem Agrigentinum nomina- verim, cujus KaeapyÆv forte nobilis particula Fuerunt. Equidcm omnia illi mirificç convenirc videntur, dialeflus, diâtio, argumentum, tum claufula plane cligna Empe- . - ’ a doclc V

w-V”;:*rv**” ’vwfvT www-Vrvvvvr-*W*-www »w*’ wwwwvw- Fur, v w-p v P R Æ F A T I O. docle "Boa-m, mm; -- en N eque adeo no.- va efl hæc fententia, ut proptcrea incredi- bilis ,alicui vidcri pofiît, cum diièrtc confit» metur ab Auétore vctegi Gevo’yaflxu’æv :1549- ;meïîs pag. 20. 1.011677]; 030715, Ermimuoy (lia, opinor, legendum, nm male exprcflam dt and; www) à? dût-11?; Toi. Hu9œ9ig8 ai dans, Saupoc’âor- ms &Mvâ’n 19 &v6bonpê’v7t5 à»: Tif ÊugÉa’tî, au aï- 7rs à ’Epmâbxàîs’ 0:3 par) in amaigqc Mitan? magnifiant. nœud», nœyàv 3mois (Déc-gais fazëôuan” Ëxamv. Hae CôevovéflXm ineerti faut feriptoris, ade- oqae duoia aufioritatis; ouaterois enim Ana- tolium- Mfiorem prafirant, nihil tamen de eo eerti potcfi flatta, jadiee doéîifjimo Ca- veo. Træterea, Sextus Empiricus adverfa: Mathematica: pag. 1 54.. difertis’ «mais binas illo: verflealos non Empedocli joli , fed ani- verfis Pythagoreis trioait. T573 Èpæau’yoms aï Huâa’pwwl, narré ,uÈv 2169401 Aé’yav,*rà,---z’gze- tu; fi Te 7min) Êm’otuy’ (OTË 93, Tàquomôau’lov Barman. gym émoi, Où mi. "l- &METégqtu-i ah ferioi mame? pro made", oofervo etiam infe- rias in N otis ad Aurea Carmina: de quorum dation, ont potin: Colleflore, ’aa’ieiumfit pene: Lefiorem. Hæe haéîenas deliflis: aune de Hieroclis atate, &c. eertias aliqaid alla- » taras ordine progredior. . Hieroclcs, Bithyniæ Vieariay, poflea Trafis, tandem Alcxandriæ Trafeéîus, cla- ruit eirca aunant Chrifli 302. imperante Dio- K clctiano, «a etiam auôtor. à eonfiliariu: fa-x . b 4. 5 tienda

,-- P R Æ F A T I O. I eienda in Chriftiahos perfeeutionis fait; quo: etiam duobus Iibri: multo [ale ôaeumiuepro- l fauo tonfperfis impetiit, rifle Laâantio, qui Hieroclem loaeflripta publiee reeitantem au- dirvit. Ï’lura 7101m: adent’Valefium ad Eu- . ifcbiumxpag. 177. Pearioni Trolegomeaa inferius, Gul.Cave in Hil’rôria Litcraria"Tom.1. i pag. 13L 279 Ô Tom. Il. pag. 99. D.. Le- nam de Tillemont [malaires Eeelefiajtiques Tom. v. part. 1. pag. 79. 8c 333. à Baylii Lexitoa pagi1553. Edir. facundæ. Hum autem Hicroclem , Tbilojopbo nojtro major? guano focalifpatio feniorem , cum eo ineaute coafuadunt Viri quamplarimi cæteroquin do- â’ifimi , quas hie enumerare me vaoat , me liaet. Hicrocles enim, tua: [cripta aune iteram in lute»; damas, i9 ilofophus Plato- ni’cus erat, à eirea mediumfeeuli po Chri- fium aatam quinti feloola Thilofoplozea Ale- xandriæfumma cum laude prafuit, tefie. Da- mafcio in Vita lfidori apad Photium; filé Imperatt. Theodofio Il. Martiano, Ô Leo- ne Thracc. Haut uoflram de Hieroclé (7’ eju: atatejenteutiam, quant etiam Jonfio à aliis planifie video, paueulis argumenti: ad- fliuere lieeat. ’ ’ * a ’ I. ’Argumentazu primumfumatur ex Hie- roclis dedieatione baronna dciFato 8c Pro- videntia ad Olympiodorum pag. 236. quem [tripti ifliu: eeajorem eoujiituit , ut ui feri- V beudileaujam dederit: (7 plumai: ’eËert au. dieux, rauquant Tbilofophia deditum, on

avilit PRÆFATIQ’ ’eiuili: japientia rudem, fed Romani: ad Bar- boras gentes legatiouious elarum. Olym- piodorus autemifle, Thebis Ægyptiis ori- uudus, Thilofophu: Platonicus Alexandriaus, Gentilis, fui Imperat. Theodofio Il. ad initium cr medium jeudi quiuti inelaruit, Pro- cli Lycii, eognomento Diadochi, in touerio- ri atate praeeptor, tefie Marine in vira Pro. cli. Platonicum autem faifle, mon Peripa- teticum, ut exiflimat Jonfius,eviueunt Vita Platonis ab eo eonjeripta, à Commentarii in Platonis Alcibiadcm primum , Phædo- nem, Philebum à Gorgiam , qui etiamnum M88. in Bibliotbeeis extant 3 (a Ifidorus Pe- lufiota, qui lib. 2. epifl. 256. eum fie rompe!- Iat , ébaudît», 7m75 ÜÀaz’nwva. Sauucîçav, nô; 7m.- gainée-Il; «in; - &c. Seripfit etiam Hifioriarum libro: vigiuti duos, quo: Theodofio Il. dedi- l eauit ,7 in quibus temporaux bijtoriam dedit ab Honorii ConfuIatu feptimo à Theodofii junioris feeundo (A. D. 4.07.) ad illud tempus quo Valentinianus 1H. Ramanorum Impera- tor deelaratus off, A. D. feilieet 4.2 5. ut P1101 tins teflatur in Troæmio Epitomcs iftiu: ope» ris, quant mais reliquit in Myriobiblo oo- lumn. 177. Edit.,Rothomag. . Trodidit autem ipfe Olympiodorus apudPhotium 01.183. fe ad Donatum à Hunnos legationem obit]1 I je, ou a: memim’t Hicrocles. Trofcfiîoue er’at 5 erator Chymieuhtqflefiipjo ,- Hozù’rrlç, à; ninas Quoi , 1-3 Êmfime, mon Pocta, ut Schottus du Labbcus, fed Chymicæ Asnis i tu-

. www ammmn. . w. PRÆFATIO. Studiofus, ut Mite obferuat Reinefius in; Var. Le&. pag. I 54., 5. à ex eo Lambecius: nam Olympiodori ava Hourra), xar’ êëopàv, appellati faut ifli Thilofoplyi, qui magnum à fatram artem faeieudi auri profitebautur. Vi- . xit autem ufque ad A. D. 4.63. w! eireiter 5 cum enim Proclus ajut difeipulu: admodum juveuis Alexandriâ Athanas profifiuru: effet eirea ijium auuum (judiee Lam bccio), mori- bu: ejus à diligentia adeo deleêiatu: e]? Olym- piodorus, ut filiolam fuam, une ipfa quoque Thilofophiee i nft’ituta erat, i li defpoudere vo- luerit, tcfie Marino in Vita Procli. Il. flliud argumeutum, quod etiam a Da- V cerio uotatum video, fuppeditat Damafcius in Vita Ifidori apud Photium coi. 1037. qui tradit Theofcbium Hieroclis Thilofopfoi Alc- xandrini difezpulum fuzfle, (7 explicationem .Gorgiæ Platonici ab 0re eju: exeeptam bi: de- ftripfijfe: Theofebius autem Damafcio, qui fubjul’ciniano Magne eirea A. D. 54.0.floruit, nom: fuit, ipjo Damafcio tiffe apud Suidam V. ïegoxàïs. vVix autem fieri poflit Theofebium, Damafciofub initium [eeuiifexti notum, Hie- roclis Triefdîi Alexandrini, qui clorait A. D. 302.di[eipulum,fuifl"e. .Neeeflario gaur Phi- lofophus nofier a Perfecutore iflo di in- gueudu: ai. , ’ lII. Tertium,idquefatisfirmum,argumeu-I tum prabet ipje Hierocles pag. 24.6. ubi pofl- quamwarjo: Ammonii Alexandrinifuetefl’o- res euumerauit, pgfiremum memorat Plxliltar. . L c um w .1 V w .w-wrvfww 7 . ...V.Wa.a-.m.. www-7va a. -w..ü 7.. wv...-..w PRÆFATIQ chum Athenienfem, Nefiorii filium «’7’ Sy- riani magijirum, eximium Tbilofopbum Pla- tonicum, qui Sehola Athenienfis regimen ob- tinuit initia à media feeuli quinti , ut colli- gimu: ex Marine de Vita Procli; qui eju: au- ditor fere per bienniumfuit, quo exaèto mor- tau: eji Plutarchus, tiffe Marine; Athanas autem venir Proclus eirea A. D. 4.63. au! 4.64.. fi Lambeciijudieio flandumfit, adeo ut Plu; parchus jam grandzenvus diem ultimum clan e- rit A. D. 4.65. ne! 4.66. Imo Hieroclis no- flripraeeptorfuit,fiadmittamu: variant Pho- tii lefiionem , quam przeferunt MSS. Vatican. (9’ Hem. Stephani. Vide notam primam ad

1V. 6 uartum à ultimam argumentam de- . pag.bernas di igentia 24.6. Eruditzfl. AlbertiI F abricii, qui obfirvavit Hieroclcm noflrumfuifle pra- eeptorem Æncæ Gazæi Rhetori: (Chrif’tiani . ex Thilofipho Platonicofafii) quad ex [imine Tialogi que de Refurrcâione eolligit 5 ubi Ægyptus Alexandrinus, ana: ex Perfoni: dialogam fitjiinentibus,inquit, où (damai a"; iIegoxAéaç, il; r5 iIegouAe’as (DiAoa-oæi’ugflrap’ âcpmoè CDÇÏM Èx. deæâ aÏMz’iAœr Égôrrzs 700x01); à, - [430 m); êgaais; de iterum p.383.in Bibliot . Patrum Tarif: edit. 1624.. de ineredibili eirea Apollonium-Tyaneum narratione verbafaei- en: bac habet, iIegoxAïs à; 06;; à &MamA&’, JAN âwCaAAo’pôloos Saumon, «interagi-Ë- un Weimar ubi aperte dijiinguit Æneas,inter priorem ifium Hieroclcm Alexandria: Tra- flânez), qui Apollonium eumjcfu Chril’to im- 1’? l

PRÆFATIO, pie eomparavit, à Hieroclem Philofophum,’ forfait noflrum. Æncas autem inelaruit cir- ea A. D. 4.90. à finem feeuli quinti. Conqu- fires enim Africanos (notante Caveo) quibus A. D. 4.84.. lingam exeeuerat Huncricus Van- dalorum Rex, Confiantinopoli loquentes je audifle ipfie tefiatur. me bot miraeulo vide Jul’rinianum Imperat. Codicis lib. 1. rit. xxvu. [ab initium, Procopium Cæfarienfcm I. Van- dalicorum, à Cafparem Barthium in nolis ad Æneæ Gazæi Tbeopbrajium pag. 81. Hane Editionis nojira ( quam prioribus longe eafiigatiorem, ornai autem mendo rorlus earere neutiquam prajliterim) (’2’ prajÏZntifiï mi Aufioris rationem habeas, candide Le∨ in que plurima reperies famine Veritati, à” ’ Jufiitiæ, in» Religioni Chriftianæ apprime confintanea 5 Chrifiianum enim fume (quod . aliquibas plaeuit) infieias ire non detreâto, ne! ex unieo suidæ tefiimonio, moxprofirendo,quôd Byzantii vrpoaæ’xpouaî 7075 Kao’rga’t, i. e. Chri- fiianos offendit, (a ab iii in judieium duflus éverberibus afifius fait. Quidam autem in Commentario évExccrptis de Providcntia 8: F ato bine inde interfperja forficn quarrent, qua ex penitifima P thagoreorum à Plato- nis Tbeologia ae ï’bi ofoploia baujia, veritatem minusfapiunt, à cum grano jalis intelligenda lient; eandem igitur veniam Noflro’ depreeor, quam aliis Philofophis eoneeflam video, nam, a: Clemcntis Alcxandrini Stromat. 1. uerbie atar, ê ’Eanmïç oiAmçpîaç , veina a; æ un, 86,4": 5’ ’83 mît William v ’ l

a i S I: . . » D a , , »

Egomïs. l (I’lîio’a-mpèd AÀeEaleoebç. OÜTQÆ’ ’51?) T? âfpéfila a; myaÀovrpevrâ’s 3343,38; un il! sigma aïs WBoAiv, ’ mégot cô- Wwïlïqc, à «213710514. æ agamie-av (370va a; (Sana!- qrfr, mTÉuAnfle mvËcpetl vous antinomie. °HV N - 407J à (ahan; 3 (azoo-ÉBID", bug, el’m’g me bare- gos, a. ne, Yann, édifia); SaroBÀÉz’w à; au); n’u- 9pô7raw ’IEÀE’ye 502p 5 4571:9 6em’B;&e, Ëën- n défiera! Garou mû 73v iIegouAéœ, Jw’BozÂ; Ennui une zonai-:95 À5785° âvflâra; 13 âvoq mvûpæî i barn à) aimai. T5 (lignais; dâylloâov a; myx- À69u,uov «mû aînéà’afer à confiant. 71596» dag) niô- 70’1’ ais 7&1: in; Buëaïvlzor àreAGâw ’Œzejaïlxpsat 7075

1 ï.e,..u.- coinçai 24m.] 4U a! sas-11h,; fait! Ut Totum hune articulumhic dcfcrinlocus mâte intelligatur, a il: a [ci-J pfiflè Suîdam px Damafcii Vit: endurai cit. non [clam Hiero- Ifidori Philofopbi, vol ex Ph0° clem,fcd etiam Damafcinm,qui , tio panet; apud uem înExcer. hæc de Hicrocle memoriæ pro- prisez illa vira, 0d. ccxu r. p. didît, failli: gentilem; 8: Chri- 103 7. nonnulla coi-nm, qua: hic flianos interdum agentilibu: de Hierocchrammaticus no- appellatbs fuiflè manu. (quo flcr habet, "4.710.353; leguntur- [enfla vox illa hoc loco accipicn- Kuflerm. (la cl!) à: religionem illorum a»? 2 M53 5’Ërpi1r71üApud Pho- yogi-5m, Le. pravalentem. ut tiuln loco laudato lcgitui- «en. cruditc ollehdit acçuratiffimus quart: leâionem in vcrfione fe- Valcfius ad Eufcb. Hiflor. Eeelef. cutus film. Idem. p. 62, 03. cujus verba hic exccr. 3 cinéma] Hujus Theofe-’ perc open: pretium duco."Hinc bii maniait Photius loco citato. " faéluin en, inquit,ut Chriflia- L (raflerai. f’na religida gentilibus tandîm x3579.

SUIDAS DE HIEROCLE. tango-i, à ci; (lime-n’aie», 01959525 hmm in); ËE âvûgbnw «Amas. iPeo’pôluDi j qu’ diluait, 34,141; MIMI! IlT xâga, woogadra i flaqua ânon A601"

" vocata fucrit à aga-rien Aigu, "Dent. are munira efl. (à. ar- "a: Chriltianî navrais"; dico- "dua arque afpera: cujus Ph? " rentas. Ita Damafcius in lfi-q " rima: quidem talle: Barbari se- "(lori Vita pag. 1058. de Petro "pereruut; Gruivero ab ou lon- 2* Monge loqucns Alexandrinæ flgius aberramnt; qui aurez» "urbi: Epifcopo: à 5 ï aigu-ér- dnana pra’valent, prarfus corme "un: 17h Nina Imams"?! dans nperunt. Ex his intelligcndus il 293g, 550,149; 11419,, &c. Le. I: " el’t Iuliani locus Mifopagane p. muera qui pre-valenrii tune reli- «99. [Cal a 295k igaçæzfenas’pu figioni: Epifaapu: erat- Idem ll 713?; linaigo’amwîr à. 0691x3314- n "11’qu 9.1072. de Ammonio nou, 3912).?» brigua? gérer. à " loquens: ’omam’u; 11’059 que); " 61:42? ri feta, , flafla; 03M- " Ë’lmmxâ’vm 1-3 a-lwmaa’Ü-Iu 17;: lixË T gaminai in» gluau", ü 1601;!!! Nia". i. e. Paeifii- " :5 7:3 x2221 fltœdpgpÊv. Quæ " m cum en, qui tune tempori: ” fic interpretor: Manque ora- fiEpifeopm en: prwalenti: fe- " tianemDem teflimam’a [140 com- " du; Chriüianorum failicct. "proba’vit : quad utinam nun- « Denique idem Damafcius "quam feeijfet, reliât) faburba- "apud Suidam v. rianamâç. b na. quad tamdiu fiarvawrat. h Têtu, inquit, uranyle-han fiun» earum, qui tune tempori: u Zlîym [ana-lama. l; 76mn a." ïpraiualebant. m illa tempeflate "225978,"!!! , (ana? fluo-saine (m- "a: protella mentes alio averti]- " flsba i. c. Huit Zona ufeu, manujque repreffzflêt. Tem- n Auguflu: maximum ab Impe- iipeflatcm ac procellam vocaç ùratare dignitatem, profeflu- fi Conflantiniana rempota. qui- hmm fallut Pratorii. pramifit, *i bus tcmpla Deorum totopcne ùdummada Chnflianu: fieras. *Orbc tcrrarum fubvcrfa fue- " Scd 8: Porphyrius longe ante "rant a Chrilïianis; quorum " Damafcium in locutus fluera: " ramon manus Apollinis Daph- " in libro de Oraealarum Phila- ii næi tcmplum eflugerat.” Hæc ulapina. cujus locum adduxit Valcfiî verba, quoniam locum ccEtifelsius in libro nono Pra- . hune Suidæ (cujus verum fen- " par. Enang. c.io. 8c Theodo- fum ne par (omnium quidcm "situs in libro l. de Curatiane primes interpretes viderant) fi Grzcaniea faperfiitianis: me» mirificc illuftrant, obfcrvation " 63’179 IF à «reis 913:; 639;. ncmque prorfus fingulnrem " orin-Hui n G relut 7Mo à"; mA- Continent, bic defcribere ope- "Aniç thymie Bdggagqi (un! 32. ræ prctîum duxî. Kuflerus. " :4799: . "3mn; ï inhanibnm, l Taie 32 d’îpæ’uæy muais] ’l a: Ê; nyflîrrlç à»: Ê bliQÛHeys. Pearfonius ad marginem Suidæ 9 Le. Via guidera, que duit ad fui locum aliquem Æfcbinis et Kbquslz,

wifi-«7 wwwwvw v www www... v ..- rv N fini SUIDAS D E HIE ROCLEÂ KâxMhL; finit" ’ 030v, Éva) 434745 aménagea gêna

0m. contra Tim archum anno- " au! 59.5065, i. c. Snimlç: pla- tavit, in quo eadem phrafis, qua «gax: in Horatius (quo nihil . Damafcius hiç ufus cit, occur- fi iimilius efii: quem) Triumci- rit. Ait enim Æfchincs: Mam- "raliaflagslla in Epodix dixit. ” fl; a8; 3* m’ont min» 3* 115174- Hæc Mericus Cafnubonus: de Amæv 5,94473! 719; 22 abîmât»: cujus conjeéiura libcrum Le- nAàpàÈç, &c. In Edit. Hicron. &ori judicium relinquo. Ku- . Woifii(quam nunc (clam pcnes flems. Ad banc autem funin me habeo) p. 179. legitur qui; fententiam ultcrius confirman- îzüi’pfllfi’BÇ fÀnyulç’ quam ta- dam, in Notîs ad Diogencm La- mcn lcâionem ex ingcnio fuo v ertium pag. 336. Edit. Amflel. confinxifl’e Woifium non dubi- hic attulit Cafauboaus, qua: îo. Cæterum, de loco hoc Suidæ Kuflero in mentem non venifiè interpretando ô: emcndando di- video; flUbi in Suida corrigi- vcrfæ flint quorundam doŒio- i* mus Ë a2 y9pn’mur, pro ë air9pù’4 fumivirorum fententiæ. johan- in un; ( paru mutationc, fed et nes Curcerius enim , Latium ii qua magna [ententiæv divcrfi- i Hieroclis interpres , pro :2461. W15); przcipuùm Philoftrati io- fia-hm lcgir imrîpahrsç, 8: lo- iicum ibi omittimus, qui no. cum hune fic venir, plagifque "firam emendationem eximîèi v trahir-flâne aneptmfuit. Mc- " commendat; 8: ipfe ramon, in ricus Cahubonns veto emcnda- « urraque cditionc. unâ cademq; fionem banc Curterii rejicit, " operâ emendandus- Pelfimum fcribcndumque potins cenfct "faâum Parifienfis interpretis nÊçÊ ivældn!’ qui quare ita "(panantmancsviridoaiffimi. fenferit, non mcliusquam ipfius " de literis Græcis alias nutritif. lei-bis Lcâorem dotera pourri» n fimi; Ted in vertcndo parum mus. A i: igitur. ii Ras cxpcdita "accuratü notabit ibi Lcâor; v" S: plana, fi fine alla literarum, ii qui quad non intelligcbat,præ- "fols fpiritus mutatione. lega- nreriit plane, 8: dans periodosi ii mus . n42 ÊÛFIÎmI. ex n in unam, magna cum fenton. " liâorcsintclligit, qui Prœtori- Mi: jaâura, inconfultiflimc ii bus provincialibus, ut 8: Pro- ü confudit. Verba Philofirati de " com amdui comites, potcflatis " Vim Apollonii libm. hæc film: "carum præcipaa iniignia. Un- M253 m5174 6 Glu-maïa", Jmaë ndelà: ipfemagifi atns i5- (mâîu’ÂJÉ’ un!) çÀo’yr, 313,027: ii ufl’S’AIiwç, Le. potefln: [ex jam- ’Ï’ ’Aorohiw’nov mec"; Auzwvmïç "rmm. five pratura, Polybio pinças, :9 li 351mm? et Amas- " non femel difius. An fortaflè âmlm’mt rodera. DE; Ëâ "Sapa;- ii peculiaris aliquis Byzantii ma. 9mm (ira Iegcndum; non 52 air- ngiüratus à: gfififlml diâus, ?pm’zm) tïzfl à Gin-mafflu, 4:57»; iiqualis qui Roth-.2 Trium’viri; Ibrahim, a? 5’).2Jl’:;oî n Ê süàY- l I "8: Athenis a; E’vàmmc quibus mpgt’ 8: max de fervis; 4’385 "tu:NWL-l loris Plate? Ut autem wifi (Ê En" chaix; M3595. ffGræcus hic fcriptor ËE «397d. » l Knîthl’, 77?, 75’ 05m] E0: (Dualité) fin

SUIDAS DE HIEROCLEÂ - Matin) à; mûxaeâs, à ËmveÀQÊw 430’qu gégaï aïs ’AàegaîyJiow, WIèÇIÀOG’O’Œa ou) eiæGo’m 7074 cho-zaîçsmv. "55m 9è 12::ch il iIegoxAëaç guyana- 7vé,u.om*cpgo’vnaw San) il qu’y amuîmv, ia’Îv 7e,- pgatrpev aïs au) Xchro’cÎ ’e’mt ? Huâœgpgaiæy *BzCN’m’ 3 è raflai Hgovofau; à ËTégotç 8152x1015 auxioÎs’ à 0T; - motivez) Ê’Âtvîig fla) [En Cala) ÔxpnAôcpgæv, brin) æ 775011! Ont «1154855.

van-fus Homericus Odyflï L 347. folîdæ eruditionis Ionnnëslliaè- fonus in Erqlcgomenîs in Hie- l f9; fixa?" a? fixant? roclem. frater (cripta autan, 3m,Kufiertu. °T” 1190.] Commentnrius . a Suîda memorata, .Hierocles Bieroclis in Aura Carmina Py- alia quoque ingcnii monumenn thagnrearum, ë: ipfe fane au- ta reliquent: veluti Afflic- Q1: reus, hodieqnc exfla’t. 8l non Adam-«ç. (in quo open: implant fine fumma voluptate ab crudi- advcrfus religionem, Chrifiia- tis legitur. Kufimu. nam fiilurn (tritium, 8! ApolA z BIÊÀIIUI] Vocem banc de; lonium Tymeum Chrifio Deo landaux cenfco. Efi enim fuper- noflro campai-aveint, saquan- vacanea, a: fenfum potins tur- rat a: purulent) item on...» bat, quam adjuvat. Idem. 9593M, a Suida bis citata; de a Kan) wifi fignola] HOC bibus, uti 8: aliis viri iliius opus libris vu .conflabat: exquo Permis vide mode laudatum cxccrpta quædam fupcrfunt Iomnem owonum in crudi- adhuc apud Photium in Biblio- timmis Prolegomcnis in Hiew- theca Cod.ccxw. 8: chl . Præ- clem. Kufimu. . , tex-ca, ej nfdcm operis exilai: epi- 4 TE" 3407m du JWÊIÎG] tome quædam, a Federico Mo- Curterius vocem du ex tenu rgllo e Bibliotheca Regia Lute. hic ejiciendam confit; (éd te: tns édita; (cd quam nihîlaliud tincndam contendit fœpe lauda- cire quàm ex Excerptis Photii tus Peaxfonus, qui de hoc loco" iternm exccrpta . 8: in alium Suidæ accurate dîfputat in Pro: ordincm dipüa, oficndi: vir legomcnis in Hierocicm. Idem:

01215

CLARISQI’MI’ . IOANNIS ËEARSONI Z Epifc0pi C9 mimi i PROLEGOMENA,

Secundo Volumîni Editioni: Landimnfis- præfixd.

iUm hæc Opufcula, nùnq’uain antehaic fimul excufa, nunc eadem volumine impref- fa prodeant, operæ pretium fore videbatur, , fi ab eo qui edenda curavit, sa Editionis, 8: Autoris, 8c Operis ratio aliqua Leâori redderetur. Quamobrem ne vel novitate (in difp’licean’t, val fub Fragmentorum titulo minus ambitiofo vilefcanry qnod de bornai unOQuoque feitù necefïarînm indicavimus, brevifer fideliterque trademus. Cmn Typographus (l) Pythagoræ Fragmentà bine inde colleôtà, 8c in Auriez ejn’s Carmina Hie- l’9cliâ Philofophi Commentarium vel auto pretiOa fiorem prælo fabjeciflët, moirai cum extare etiam: hum alia Hierodis Opufcula, nec ca adeo vulgo ne. ta; addidique, nihil à tanti nominis Philofop’ho, nia- gis magifque indics inclarefcenie , feriptnm cire, quad omnibuï in hoc litèrarum genere vermis, non foret gratiflimum entoptatifliinumqne; Qùo monito, licet (z) Faceriatum libellum priori impnidentiüs

(l) cum nîhil, [tâter Hîèë’ (2’) Facètiaà mais, qnod à radin faims; in lucem itermn notlri Hieroclis Elexndrini dareinanimofiieririFi-a i en. manu non videntur-provœîfi 12 in: 8: Symbola pro un eli- le; rejecî ad calcenl NOMMM ninndacificenfui’. 14001104911.- pag. 460. a: hoc teuton: com e afiîxIF’

n Pno.r.ncomnmiî aflixiiTet, ceepît tamen de feeuudo Volumine im. primendo cogitere. Primum igitur, (3) Campem- dium de Providentia a. fate Parifiisa Federico Moc- r’ella editum ut quæreret, fuafi; quad in Biblipa- liis omnibus, 8c nonnullis eruditarum bominum bibliothecis frufira quæfitum, tandem vir daé’tifÎ- mus, harurnque rerum callentiflimus, 81, fi addere liceat, nafirî amiciüîmus, Mericus Cafaubonus communicavit: quad non folum à Marcha primo cditore, (cd ab Hugone Grotio, qui in hac ipfa «quæi’tione lurimum- defudaverat, verfum habes. Huic (4) raâatus duos ex iifdem libris à Pho- tio excerptos, 8: in Myriabiblo, flupendæ crudi- tionis apere, extantes, adjiciendos curaùi. Et ne quid, quad à tanto vira feriptum cil, licet temporis injuria mutilatum, lateret; ejufdem Autoris (5) Fragmenta omnia inter Stobzi Ecloga: fparfa, 8: vel fic ab interitu vindicata, ut adjungeret confilium dedi. Præterea, etiamfi pauciflima ex iis quæ Hieracles ille (6) adverfus Religionis noflræ fiiîo adjiciendas curavi. ne ali- Leâorîbus naufeam 8: 00mn; quid, de quo au Hierocleum chum maverer repetitn cram- fit val dubitari puait, defidera. be, 8: Libri mole: inutüiter rot Editio naîtra; præferrim, andin. Noedbam. cum nudimnfe: exhibeant. (4) Phaliann ifla ex Hiero- clin libris Je Prwidmin à F4- Idem.(a). Compendium " ifiud cum to excerpta. repufentar Editio nibil baba-et, quadin l’horiz- Noflra puy. :36. 14.6. Hein. ni: Exurptis, quæ expreflimus, (5-) [lace omnia exhibentur feue ahuri.) non comparent, fig. 28e. &j’equ. ’. nifi ubi Epitomator en cairn- (6) Hzc breviflîma En". pic )s imo, fit tantum Epitome fra Eufiôiana ex Hieroclis Ni; flamme Epimnu, ut reéte ob- camedienfia Aviva anamoqul t fervat infcrius meonus: Poit- toto feeulo Phiiofopho Noflro quam Photinmn aliquibuë inla- major erat, ut in Pu ario- cis ex Schedi: mis Marellinni: n: ofiendimus», cum alibi paf- emendaveram. rejiciendas ex. fint nulle cum n atia inveni- inimavir un: cum Neumann ri (ad calcem Phi ofirati Edit. 8: Grntü verfionibus; emenda- Parif. Sec.) 8: prorfus ab inüi- ta prius ex ci; tralatione Pho- tuto noflro aliena tint. amit- fii, quem Schottu: dedcrat. ne gcnda duxi. Nudbam. l çultores

PnoLecoMexuï ni cahotes feripferat, fupereifent, caque fiat, quorum à leôtione Chrifiianos omnes potins arcendos credi- derint forfitan nannulli; tamen, quoniam apud Eu- . febîum Cæfiarienfem 8; edita jampridem 8c refutata funt, ccnfui fine ulloreligionis difpendio edi poire, 8: ne quid deeifet, omnino edenda. Denique, cum in priori Libro, inter reliqua Fragmenta,etiam Syn- lvala Pythagoræ ex Iamblicho delineata confpicerem, 8: præclarum (7) Lilii Gyraldi Commentarium in magna 8: ingentis pretii Operum volumine quaiî latitantem cogitarem, iterum hortatus (un) ut non omitteret libellum tam paucis cognitum, à tanto Philalogo feriptum, fummique Viri [faaci Cafàubo- nielogia commendatiflimum; quem in Natisiad ,Diogenem Laertium hæc verba habuifle diu cil ex . quo primum obfervaverimus. De Sjmboli: Pjtha- gniafs malta multi firipfire, 4d que: Leflarem reji- cimm; inprimis ad Lilium Gjraldum, «Jim» filidc doèîum, (à. in fcribmda accummmn Hæcque omnia ca lùbentius ardentiufque ut fierent urgere vifum l e&,quod (8) Annatationes Cafau’boni Filii in Cam-I mentarium Hieroclis prius imprefium, imo evulga- tum, non fine alio Volumine edendæ vidèrentur; Hanc Editionis rationem habeant, qui requirunt breviufculam, Autoris aliquante ampliorem habi-

Nain cum in amuï fera literaruin genere, à quo quifque liber, quâque ætate, feriptus fit intelligere plurimum interfit, ne Scriptorem plane alienum proturi. Nom-o fubfiituamus, neu pro. mediæiætatis . , (Ü) Cam Symbala Pytha. iterum prodierit. Nadia)». gara: non recudercrn , omnino (8) Ne annotatiaues mais gandoura» fuifTet me Gy. fearfim pofitas; ut prier. Editr. raidi Commentariua: præfer- habent. requin: Le&ar; max tim, cum non in rarus nunc nitum velim , noflris bine inde fit, ’quippe qui inter cætera notie ad lingules Hieraclis la. ejus apera Lugduni Banane») cos interfperiàe eflè, cum utplu. mon in pridem typis mandate rimurn breviufculzfiieriot. Il. c a ’ Phila-

1V Pnotncomnmt.’ Philofopho vel recentiorem aliquern vel antiquioà rem vendiremus; veniam poflulare vifurn efl’, ut de I iis omnibus qui fub Hieroclis nomine inter litentos haétenus innotuerunt, 8: hæc commentanti præfio faut, paulo diligentius dilTeramus. A frimas, quantum memoria teneo, qui Hieroclis nomine inter Græcos do&rina celebres infignitus cil, fuit Meneclis frater, è regione Caria, ex urbe.(9) Alabandis, ubi Cicerone puera fioruit, 8c Orato- riarn profeiTus cit. Aliter quidem dacere nos nu- per voluit vir doâiflimus Gerardus l[pannes Vofliust libra deHrflarici: Gratis tertio; qui ieroclern hune patrie quidem Alabandenfem fatetur, fed Rhadum commigrafië tradit, tefiemque migrationis Strabo- nem laudat: quad an veritati confeutaneum fit videamus. Verbe Strabonis lib. I4. in codicibus edi-. ’ tis 1133C (ont: "Arthur IflmË A471: Jim No 541m; élimai ’Ampurhî’ç.Mavufiçm ëipviânpqa rugir fait». affligeait. a: prâuuîeülaç de 1M ’Po’dbr. 3’. n AnMnG’ à î Mo’Am. Voir memorabiler- Alabandmfi: fanant Orateur du futur, Meunier, de que paqu ante diximm, à. Hieroclu, qui in Rhodum commggrawrunt; item Apennin: en Main. Ira Interpres, 8: hæc Voflio faveur. Sed ’manuit Criticorum Prince s Ifaacus Cafiubonus locum cire mutilum, 8: dee e particuo hm au). legendumque omnino 99 imitais, :9 a: pâmi- M71: ris and) fPa’dërt ut pagaierais; non ad Mene- ’ clem de Hiéroclern qui præcedunt, fed ad cos qui

(9) Ira me 8: inferius ter 170.1710 8m, bi: maths au referipfi ,V pro Awma, quad 111416411113. Pliniue deuiquc ClariiT. Epifcopus dederar,dum lib. 37. up. 7. Aljiciunt [un non advertebat Alabama, Ca- émulas] Alabandicon in 0re rie: ifliur urbi: nomen, eflè réifia mute Infantes, fol qui neutron: plurale, non fœmini- perficiumr Ahhndir. Hube- nom fingnlare. Tefiœ (un! mus quidam apud Stephmuln Strabo p53. 878. 24h. 4mfle- Byzantinum parœmiam, Uni- Ildam- -7 cO Je Kmm’an de flurdn lugé": 1615391", (Cd îbi p ’Azo’fimdw 8l alibi: Et lave. fubintelligitur dm. Nul- I une sur. 3. ’vfl 7o. Hic dag ban. Mme

I Piôînoofininî * ’ 5 kqmmtur, Apolloniuln feilicet 8c Malanem; refe. ratur. (Eau: ego correâianern minime cantem- nendaru, potius corroborandampfentio. Nam primo Apollonium 8: Malanem Alabqndenfes fume, 8c Rhodum paflea commigraffe fatentur aulnes: deinde cum Geographus ipfe, paulo ante, cos qui alibi mati, Rhodi Oratoriam profeilî funt, commemoraf. (et, horum quidem difertememinit, Meneclis autem vel Hieroclis ibidem dacentis mentionem nullam facit, Oratores adeo celebres loco taro oppor. tuno nequaquam omilTurus, fi in eadem urbe cum , Apollonio 8; Malane unquam document. Cæterum cannes Meurfius, vir diligens 8: harum rentra præcipue callens, correâcionem Calan- boni emendatione alia plane evertere in Apollonio fuo conatur. Ubi enim nos legimus 3Ce: ’Amma’uO! q; mon. ac fi duo efl’ent,’ ut revera funt: ille levi tranfpaiitione in hune modum reüituit, 5’, n ’AnA- M50» rem... arque ira ex duobus unum facit, qui 8e Apollonius a; Malo diceretur, Sed fugit cum ratio, cum diligentifiimum Geographum fic eméndaret, vel potius corrumperet. Quis enim pu- tabit Strabanern, dum Alabandenfes Oratores enli- merat, Malanem nomiuare, Apollonium omittere; 8: cum ante utriufque ut Alabandis nati , ut Rhoo di profitentir, limai meminiffet, nunc in ipfa pas tria: deferiptione unius tantum mentionem facere volaille? Quid quad, quicquid alii de A’pollonio Mo. louis, ut Plutarchus 8e Porphyrius, aut de Apollo- nîo Malane, ut Jofephus, Suetanius, a: Quinti- liauus feribunt, Strabo femper Malanem diferte di- fiinguit ab Apollonio il Kawa? a5 ’Annüuov a W6: :9 w»:- ïm ê ’Aaofiovbîç- Qumadmodum Apollonius cognomentoi 5...-.. Molli: .v...v , à Molo; tram enim Aubade»- jèr, Meneclis Rhetoris difcipuli : non dixit a Mana» si; e "au". quad eerte debuit, li utrumque Apol- lQnîula, uuum Malacum, altcrum Malanem diacre c 3 yohi-

v1 ,Pnonaciomnru. yoluillet. Rurlus, imanor N adorer ’Anzuv’uû’ delà En: a Molotov. Prier Rhodumfe contulit Apollonius : Pollen «me»: omit Molo. Si uterque fuiflet nomine Apol. lonius, nunquam feripfiflet 793’719: ’AIDMN’HËH fed urina: a Menin, au. il? a mon Certiflimum igitur cil diiiingui apud Strabonem Apallonium 8c Malo- nem, 8c correâionem Calanboni emendatiani Meur- præferendam. Quare a9 al prÊrnÉw’ltç en; 7h; (P3331, Ë, u’An-niw’nè’ e à Mo’AwI, ita apud Strabonem .verterem: Memorabilcs quidem Alabandenles Menecles 85 Hie- rocles, item Apollonius âMolo, qui (ex Alabandis, patrie! fua; ubi Meneclern audiverant) Rhodia» com-k mi rarunt. Habemus igitur tandem Hieroclem Afibandis naturn, ibidemque Oratoriam prodeum, Et fcripfiiTe cum Oratianes ex Cicerone .conilat. Ira enim ille in Bruto: Gemma Afiatin diüionir duo fient: un» fintentiofiom a. organum, qualitin [giflo- ria 777mm, in dteendo 4mn», puni: nolis, Hierocle: * Alabandens, magi: etiam Mamie: frater ejur fait; quorum mriufqne Gentiane: fun: imprimir, ut in Afin- n’ea gent", landabiler. Quod fuerit judicium hominum de hoc Hierocle, cognofcere licet ex Ci- caronc hl. z. de Oratore. Intelligente", ut indic A. labandenfem illnm Meneclem à ejm fratrem filero- clem , que: ego aqdiw’, rota imitetur fifi); ; je femper fmjjè aligner», cujus je jimile: planque me pel- lent. Quæ fententia Ciceranis, (lacet iple in Ora- tore ad Brutum: Tertium off, in que fnernnt frotter illi, Afiaticomm Rhetarum Principes, Hierocle: (je Me- necler, minime mm fintentia contemnendi. Etfi mon reforma mutatis, à ab Atticarum regain allient; rame»: hoc 21mm Compenfimt ne] facult’ate ne! copia. Atque hæc de Alabandenfi lïhetare, quem Noflrum elle non palle certiilimum cil, utpote qui pene (la) quadringentis anuis Philofopbo antiquior fuerit. I a Meminit 8: Hieroclis cujufdam Scholialies (I0) Imo quingentis, ut in Pizfqtiono demonûravirnm. riais:

PkoLecomenKI vif Pindari Pjthin Ode 4. mens, Il on à; de AMM- WIO’ balayât Artimon mir-h) (enfeu) impacté. Et panic poli; 3.39m; N45": n79; rit m’a» lori A49: [amabile Amande. Hunc Hieroclem eundern faille cum Alabandenli, unico hoc argumenta, nimis ferraille levi , non tamen reticendo, conjicio. Menecles 8c Hieracles frarres cran: in eadem dieendi genere verfati; Schoç Haltes autem utrumque fimul laudat. Nam cum Meneclem prius ideo nominaller, quad probabilio- rem cæteris rationem reddidiflet, cur Battus 0m» culum confulerct, feditionem nempe in infula The- ra ortam: flatim fubju’ngit verbis modo prolatis, ’ Hieraclem (docuiffe, En qui ex Lnoedernone colo- niale» in Thora»; deduxemnt, eadem Apollim’ conje- enfle; à toréent Cyrenen in colle, nberit formant- re- ferenre, rallumant fmjlè. Hinc mihi quidem verifimile videtur, fratrem utrumque Hifiariam illam de advenu Barri in Cyrenaïcam oratorio more per- tex-uilïe. Aut fi canjeâura hæc minus cuiquami are rideat, poriulque ad aliquem, quem Hiflorica feri- pfiile certurn cil, referenda hæc elle aut-umaverit; fit nabis Sqen’ndu: Hierocles ille, cujus Stephanus Ethnicographus meminit, qui libros fcripfit, quas «même nominavit. Ira enim ille in newt’a- la: Taramas; ËGIQ-Cïmgflogn’m, mg’ Je al 744m; 3* agonir «pandore- ma Je mana; à «à matirent. Erin»; Tarquigen: que- - dam inter Hyperboreor, «pied quo: gryphe: un»); cn- fiooliunt, ut Hieroeler in Philhfloricir. Infigne Frag- mentum ex eadem opere excerptumvu n apud eundeml . Stephanum extat in 39x03";- ’he,xaïç à ne animal Qfla’ M153 ouï-ru rondît olim àllldœll à Damnation "Ï?! «En». ifdfô’r amadou Q Sial; (pileur, rial; N phallus-n KG9UG’WFIIIUI. , ’AarlærD li exemptai, mimi, a.) étendage; i oïl gain houdan; à raflera tupaïa. XÇUW 5 39951: 103?, 15 a); mugît Allan and MÜM muni4-- Ë lignez: souvenu. 3 Neuropau’worr li si ioda-mât 31min profil me) mlfiparPI’ni lldian auz9mclpmt. in! 3791M! filtre ê "albe Ipràn’âi, ’Jpfianlç’rm’ de 426,4, Mina) 19 Mue il jam). Pofiea open miam oidelmmr malmena: alifère, nominer philo opine dedans, q Diir thora, c 4 p «Sol;

Splivu; mon Paorecananx; rompu dedicator. Cotermnalefit carnivore prorfiu a flirtent 5 fiel Dia totem une)» degnntmj’ on riront» calant. Quæ autem lequuntur cum corru ta tint, prius ut emaculentur, quamvertantur, opus e . Carrigo itaque 8: lega : Xgô-nq 53:95:: au; 71379.: an- 11,7” Alan ê puma» (and ê lima-w. catapultent: Correftianem confirmant illa Plutarchi, Li’bra de . Ornculorum defeEr’u pa0. 4.34. 1;, 4’ à Kugu’fgt gaga. KDIIÊ’ aimait; 60’ il 11’wa [anémiât Allan muni "Kg-m avriwr’guu. Vides ex (u) Perm Caryfiia Aller! pugi- mtëa, caque flamand È Informa). ut apud Ste banurn yawl)» repofuirnus, nues-grill. etiam repo ituri, n15 quod niçois à veteri leëtione rçcedat, 8: dîner-m”) ferri poilit. Qnod autem de lino vivo, five (la) asbeiiino, loquatur Plutarchus, certum cit: ex eo enim mantilia, retia, 8c capitis invaluera coufeâa elle dicit, ab ignis injuria ruta, iifdern pene cum Hierocle verbis tradens , 0:11: «lymphe. ont la? à film”; gulaire" lpfiumimç de 4A5)», nanard a9 abotté" topi- ("un Atque ira tandem reliqua apud Stephanum. vertimus. Utunmr amena rafle lima, expetrir fallu.- lnpidm’n enim fildmntn qtndam mollie à glaviottant. contentant; ex quilla oeflitnenta fiant, negro: agne cont- âurenda, negro: taqua pnrgandn 5 fid cumfirdibnrfia-g nant, infiniment conjeüo. para (à-fplemlida t’Udduntr Aliud Hieroclis ejufdem Fragmenturn, ex eademque Opere, confervarum habemus in Tzetzis Chiliadilur. (yod licet ipfillimis ejus verbis con. ceptum non fit, tamen 8c Libri Argumento, 8l ærati Aurons vix aliundeeruendæ non parum luçis afferme, (1 I) Vide interI h aliosquad Retire- Art-enfin; fend jam non, lium ad Stepbanum Byzantinutn puff; extingui. Lepido lime et. v. même, & N’ont ad Geoponi- rare; quem tamen Ludovicue coran; lib.x,v, capa. pag.402. Vives non couguit, qui ad lo- Edirionis Cantabrig. Idem. çum hæc habet - Plinira 4- (12:) Apud-Augullinum de 56414»: in Audio momifia: aq- crainte Dei lib. un. cap. 5. fii friiâit, coloris ferre): Efi Arbeflon aboulie lapident proî maux inextinguibilir, mm nil»: toréa fie verni [perhibenr ,., in», gringue. Hudbfmlo u I ...,....,. .... i h 4.!ng l

V-rvwvvww www-www wifi, . P.RoanounnA2 1x 7 ’ ï Juin: mais: en! à Al ç. - m’y». ià’àflpeza’eyr .uæpaçgm’zûp.

’miç Çhtgspm’vha n , :9 mai m6114» 6:3»; I rupyàs. «indus n, ne? M’en; ë ignîps’ a): a: pli! 31:01:05sz 7-: «grimant aidois, Tés aigu; Il. Évarfl’ùflüo à 011’an «in. rang. Tés!" 5 21-39380! (nihinm, "4’ y 3-" dxcpünn En) ï finançai" n , ê rlîegoxc-teym’ùr’ yOW’IE? 37a; du gnan» ô illeyxàl’nçp 743m mania; (m’y. Hierocles jimiliter in libristbilbifloriL-is, I Drinde, inquit, vidima: ragionemficctfimam, Sologne Mafia»), à in en «lira: Nudo: «que nm tarentes, lacis in defirtis: aux»; quidam aâumbrabant’fniem nimbai, 1’44; 45mn mandantes, etiam corpus reliquat». gain barn»; 50460 maniait, tu: non Accphalorm, Et deum «pita babtmifim, quatuorqu: "un: arque «la; Q1305 çgo "unquam vidi, 13:73;? flancha,

Ha:Atque quidam ifla Joannes Hicraclès.Tzetzes 051.7. Hilf. . . 14.4., . ex quibus liquet Hieroclem illum quanlplurimas regiones Peragraffe, refquç in itinexze viras aut aliun, dç çognitas (cripço tradidifre, 8c hbros, quibus hzg omnia complexas ePc, malaga; nominaITei Patet et.» iam Strabone Hifiorico, qui fub Tiberio fcripfit; juniorçm, (illum enim laudat) Stephano autem Eth. nîçographo, à quo ipfe laudatur, antiquiorem fume, ’ Pofi Oratorem 8: Hifloricum. gmimnobis crie L ex porcin: Philofophus, tories Tauro Platonico 85. ,cum Stein difciplma non bene convenienti bada, tus, ut tradit in Nofljbay: 4mm Agellius. T44, m: un»: mfler, qu’on’e: fait Mania Epitmri Jet. in or: nique in linga babebat W64 [ou iHiemcIi: Stein ci, wifi finéïi à. gravis: mimis v.3.0» aigus Nm: du; i à?" sagnî’n’ fig"; ab’ym, de Tauro lib; 9. cap. 5. Hæc Taurus ex erîoclc, fèdcor. 1:11pm. -& nihiü ex gitiofg crânien; faéta, in hmm l ’ "i ’- "’ n ’ WQÊWI! x

:-modum Paonnoomznü nitoril prifiind refiituenda. (13) ’Hbyhùg.’ d’un MW. où in «du.» m.- m’gm Nymp- Duo nempç Epicuri dogmata jugulat, 8: ex Philofophorum [choq lis ad lupanaria amandat wirjknflu: ÜgTd’UÎI: finem omnium feu fummum bonum in voluptate fitum elfe: illud primum. Providentiam , qu; regi mundum vulgus autumat, nihil cire: hoc fecundum. Et hic fondre Hyllarimenfis efi , de quo Stephanus : ’ ’Imlomy IlÂl’xnoI Kuala. :0" Æ ’hegxaîç, à X13 gifliez-n la") ÇAAuIQt’au «3504;- Nullam enim aliam 0b ratiqnem, quam quôd Philofophus d-icatur, noflrum fume Hyl- larjmenfem illum conjecit Vofiius; nosigitur potio- ri jure Stoicum huncifuifïe dicamus, quoniam nofier non ex Athleta; fed (r4) ex Indice flans cit Philofophus, ut mox oflendemus. Utcunque fit, (15) Stoicus me mon» potefi idem cm: cum E0 (i3) Pro matraquez! cer- . guatenus attigît cruditÎŒ Pear- te nihili crat, Gronovius notat onus, fed phrafin duriorem (cribi mâte dag»... in aliquibus. dedit.05x :41 filma; ÉNI’ at M88. 8c Clariflîmi Parfonî Ï; adieu: pamm occurrit, ut , emmdationem diéî’i ifiius Hie- apud Hîeroclem nofirum de lroclei in nuperam fuam A.Gel- anilmtin à nm pag. 238. lii Editioncm race lit; 8: merig Sala a?» a... adula, 3 179:1. la rejîcit futvilem ebhardicor- pair, Mm A” a fic fæpius in ÇeŒonem , qui è MS. venditet Commentaria ad Anna Carmi- fin’im 3)!»ng niaisa. Greno- na. Nadia»). vii-judicium calcula fuo com- (x4) Fallitu! laïc Vit egrc- probat Duel-in: in Via Rien. gins, ut influa oüendimus va- . dix. Mihi tamen. fateor,magis riis argumentis de Vera Hiem Michel: 8: multo reaior vîdetur clislætatc in Pùfatiom prola- immolait) à Min: Richarda Ecmleio alleu in [mania Dyï tis.e (15) Rcâius Idem. cette hit: Pear- i lfqitatiom de Eplfioli: Phabri- fonuc. quam Annotater anony- Il] pag. 526. fic cnjm Vit ille mus ad Aulum Gallium lib. 9. Ragnugcmruptiffimum hune up. y. pag. 4.39. Edit. Gronw. kami rèü-ituit. 341M 70.6" qui Hieroclem imam Stoîcum Hem 3»?pr ou ïn’arluw incante cum Plato’nico n’oflro "il? aigu); h’ym. 7015th fie ibis verbis confundit; Hic idem nis. vel fumant)» leur): me- efi. ni in mm P thb on n- r’urici: dogma. Non efilpfoïgîi; ia": Lfiîdis Pythâgnfti film. MM; m pinmirù 4.54m qui Epamimdanl, "Il: GAI:- . MM Mm Mien ü” pué. Diogm Lupin. fifi- , . que!!!x

www-wwvv- -- - -.v-r-»»r PRÔLEGqQMENA. 11. quem nos edim’us, quia Tauro antiquior efl,’ quem. Platonicam Philofophiam exponentcm non lolum Agellius, fed 8c Herodes Atticus, refereme Phi-a lolirato, fub Hadriano Cæfiire" audivit. 4 l . Alias etiam à Noflro videur Hieraclcx, ex quo Athenæus lib. 14.. refcrt quidfit n74. inquit Ger. Voflius. Imo vero, fi omnino fucrit Hicroclesifle, non modo viderur alias, (cd ut fit necefïe efi. Scripa; fit enim ante Athenæum , qui fub Pertinace Deipaiq, fiphijlas edidit, centurn 8.: quinquaginta annis ante (16) Libanium 8: Acacium, quibus florentibus No? fier obiit. Ne ue vero ille apud Athenæum refait quid fit «a. fe quid m. placenta fcilicet itq E ’charmo nominata, qui: caïn; le» 5gb Je d’un: la? gipsy», piano! 311,805le (à; "alpin :9 1.9.1", Je inouï; on... maniés; nempe diâus cil, quad fit «a ligna: du»: firmgini nflhfizm, «(frôla malle, cum fafimqéi afin, ut inquit Hicmln; .Apertiflime autem fani- tut Vit doâiflimus Dalechampium fequutus , cum in explicat quidfit «a, guenipe. liguer, vinant put4,dqm, palatins: nemo enim unquam vinum, eut aquam, au: fimilem aliquem humorem çà"; nominavit. Revera non quid «à; effet, fed quamobrem placenta «du; diceretur, fcilicet quad à: tatami; ayng fieret, docere voluit, quifquis eff; non enim Hieroclem, (cd In.- troclem- nomimtum pute; a: legendum omnino ,- J; 1479M; (Paon, apud Athen’œum cenfeo. ÀUt enini Harpocration Mendefius, ira 8: Iatrocfes (crîpfitde Placentis. Kyynl’nlh flânât; 9min. ËQIKIIflI yrdpdp9’. mit ) carmina Cmmmrnrium motum (ubv’erfiome intentant» que»!!! edidit. à, qumi: Stoi. I Libanius in Epfiola ad Aca. au. Pythagarumm [entendant cium , fed Hicroclcs Bithynie; mime expnflîr. Needlum’. &poüea. AleXandriæ haubans (I 6) Libanîu: cirez 46.360. vix cire potuit. nifi admodum fiomit, fub Imperat.]u1iano, grandzyus chierie; quipo qui fed Nofler non ante initium 8e clament A. D. 302. «un me. media)!» faquentis (oculi. Me- tus amen) me contîgerit 4D. ssëdamxnit quidemNommée Hiudclis ne: m- in hor- 3-8. thiano 8: CcreàleCofl’. 4:0; Amine Manchon. Il...

’î

Il;xïï ’Inrguaïséql’nâ Hammam: Mm timon-bu. Athenæus peuh ante. Et idem rurfus, Kudmf du» m’emba’lngmfiç à 1;! me? Mn»- Ut igitur alibi, niiez, dardez. and un» il; 0m! Mgr-Aï? Ira hÎC quid fit 2m ofiendens, Je inouï; 41m fine dubio feripfit. Hunc- igitur ex numero corum qui fub Hieroclis nomine innotuerunt expungentes, ad alios 8c bis a; Nofiro

junioresIn 16. Geaponicomm tranfeamus. libro tria capita fun:. nia. 9, la, I 1. quæ OIÜxÀIIUG nomen præ fe ferunty: fed cum liber ille ad rem veterinariam pertineat, (17) ’Ilgoxàl’u legendum cire ofiendunt ÆPpiatricn. Binos auteur libres fcripfit Hierocles n’ai au... 919d... hoc efl’, de Makis quorum amadis, ut ipfe teflatur in Proœ- nia ad fecunduxn Hippiatrinrmg c4 in fixagefimo; eof ne à Bain) rogatus cum confeci et, eidem pan- en edicavit. Suntque hi duo libri quafi funda- menez Colleüiom’s Venrinria, ad quorum formant! methodumque reliquorum Epifiale aut flammé» i redigi videantur. Fuit sautera Hier-odes ille non miaou. au: inter equites Cæfarianos in armis verra- tus, ut Apfyrtus, a: Theomneflus, fed Jurifpru- dentiami coluit, 8: confis agendis in fora operam dedit. Locuples ipfe mihi teflis in Operis Proœmio .2 a» ni i mandas fini? Hg» in) p31 l "y. il! a duo-qu’on sur in" a qui"; balafon. à MM: nièce niiez de il]? se 5’ «in d’ami! r (tous réa? de) 821mm d’un 34m. Erin»)? vos plias potins andin bac rempare agençai. Q- in judiciis copia»: mflri pofiulamilns palme, atque bifie exercitiis open)» dan ; un tamen infligen- dm» fuit, optime 341p, quad tu requins. .Præter hune 8: alias (18) Hierocles Grammai- . (17) Hunc Viri Clariffimi ûnntiuo in hello Scythico me- Emmdationem in textura en. ruit; cum enim lindor in ü)- panicaut recepimue, prmn. «217.68. Malle à sim- film MS. mafia» 8: Jane Cor- tico appellntur Gerodius a: Ern- nuio. Hierocles antan ifie dins. relie Reinefio Var. DE. Veterinarius Apfëto junior vî- pag. 532. Nudbem. . (13) un: menn- WI au Cœ- * un.

o PRoLEGOMSNÂJ un! . eus, qui 2.»!th five Notitim Imperii Confian- tinopolitani evulgavit, editus ab Epifcopo Abrin- catenfi, fed imperfeâus, à V. Cl. L. Holflenio in Carpe" Hiflorie Blum": perfeâior edendus. (19) Tandem aliquando, recenfitis illis quos à Noflro plane difiinguimus, ad ipfum Philolophum veniamus.- Hunc ego pro certo alfirmare non au.- lim, negare tamen non poqum, faille illum ,ipfum, ui adverfus Chriflianæ religionis fyrnmyfias 8c (crûr- âthmordacia, 8c acerbe effit. l . Primum autem legen o ’obfervavi fuiITe cum in Bithynie (2.0) Judicem, imperante Diocletiano,ju. diciumque adverfus Chrifh’anos, flagrante Perfeeu- tione, exercuiffe. Autorvefi oculatus Tragœdiæ tefiis Laâantius. Alias and": matait)» mardaeius firipfit, qui me: une à numerb judicum , à qui autor imprimis faeicnde perfieutionis fait. , Ita ille lib. 5 deyujiitia. en. de alio (z!) nefcio quo pri-I mît Confiantinul Porphyrogeq- cfilas’. 6 Hierocles A! il rictus, qui Impcrium Byzanti- F. Antigolgenus , Libanîiyço. num capeffebat A. D. 912. in phiflæ difcipulus, de quo Hen- flemtibus Lu. c. 1. 8:4. Il. ricusValefius ad Ammian. Mar- (x9 ) His à Celeberrimo cellin. aux. 1. Albums: En. Pearfono recenfitil addantur brieius. [ l Hierocles, qui à De. (ne) Vid. minium»; no- m0 bene memoratur contra firam, ubi fulius demonflravi. Ariflogitonem. [z] Hierocle: mue prorfus diverfos fume Ju- Imperat. Helîogabali radiai. dicem à: Philofophum. Nud- cujus meminit Lampidins in hdm. magnums. une"... Mm- (a!) Hic dubîtzt Epifeopul, ebiu in Billot. Roman. drame qui! fuerlt de quo Laâantii ÏNIfiO; a: Caricum five Bye- prima verbe. aecipi debent. caricum mnncipîum vocat Dio Cirdinalîe Emma! Tinte. Il. in exeerptis lib. [3] Hie- fig. 716. nanan! valîurn eût. tocles’, de quo ravine ad Ju- quem Porphyrimn. opinarîpo- fiinîxxm. 2. [4] Hieroeles tell; quem. contre Enfebii k Caflianus in Infcrîptione veteri Bidon î teflimonia, Palmyrenat ée. [5-] Hierocleh in sic’ ’ ùdinBithynls, lm. Munjebie é- Piuei Puffin. file fuie libris Chrifh’anam re- Arcefilai philofophi familiale. îgionem oppugnaiïe contendit : «jus mefitinit Ding"!!! La". quibus tantum in le excitavit tins in vit. Menelemi émdr: odium Porphyrius, ut triginta Ç Cf!

i sur .PRoLeooMENA.’ de Noflro hæc certiflîme locutus. Non igi. tut, uti alm- , Muffin»; fa philafiphia tune tempo-è ris profitebamr; [cd fub lolo-Judicis oflîcio Chriflia- no nomini infenfus apparu". Quo fielere mm en. tenus, niamfiriptis ces, quas afflixerat, inficuws ejf. Sed quemadmodum inter Græcos rerum naturæ pe- titi primo and, pollen modefiiori vocabulo calamar dicebantur: ita cum Celfus, qui primus adverfus ieligionem nofiram ex prof-elfe feripfit, inimicifiiè inciter feriptor’os Catholici -e- Rantur, non tu. falun] ut in. blafphemias refutarentæ fi- Mâantius nfl’erir. [g] A un fidee FI. Lucii Dextri temporutn vitæque rationemaui Imams: a: ipfi lmperatores necætu. nec vitæ Pythagoricœ . nomen ejm papetuum fuis ce mûitutum cum il: convenue vî- diâie infime elfe volumnt. dentur, qu: de Afiatieo i110 Bai-ouin: fequitur Oxonîenfis Philofopho prodidit Laéhntiui. Laâantii editor. qui ad ma cum enim in»; Perfecmionîs berlue. Alter qmijlitem fa Phi. Diocletiani, in annum Chriilî lefipbio profirebdtw, hæc flib- 303.incîdat, qui fait 19.impo’- I ileéîit --"Verifimile (Il Por- rii Diocletiani, 8: f efimuà fiphyrium hic indigitarî, qui nonus ætntis Porphyrii; ca; * (ce. Suidàm ab Aureliano ufque: de libidine, luxa, cæterif- ne ad Diocletiznum vizir: que virile Afiatici illius Philofo- u ub un, ut infra hautins, phi tradit Laâantiue. feni de; bifide atddlofil etddelitas.Quod crepito convenu-e nequeunt. Ei (faim: cum Laétantiun tresdun- præfertim, qui ficcum &fobri- fiant Luna: feriplilfe. nouâm- um Prhagoricæ vitæ imitai Imenin quo minus. crefcente tum emper filent (banne. llcum’ mate malîtia, quinde- [4] Contendit ,l’ofphyrîuni "cim illos pollen confcriberct, non faille. quippe qui blafpbe- kdequibus Suidas mentionem mies fixas necefTario ante deci- àfacit... Magie autcm arridet muni nonumillum Diocletîani Holftenii judicium; qui in 0b. annum ediderit, cum Metho- (orvet. le Vu» à Scriptis Por- dius Patarenlis Epifcopus Ty- pbyn’i pag. 21., negat me La. rios, qui contra Porphyrium ’ &antii verbe de Porphyrro ac- nîtîdo fermons fcripfit. ad ex; cîpi poire. argumentât duàië ab tremum perfecutîonîs Diode. Enfebii 8: iHieron i auâori. tintai Marty’rio coronatus lit. .tate, uieuni in iculo receflu Denique Augnflini haede soli-i adver a: Chriflinnoé ferip’fiflè lentîum evincit. Porphyriuni difcrtim tenantur. [2] A linon elfe alterum iüum Chri- n brorum Porphyrii numero’non man: religionis hoûem, de quo conveniente; xv. enim edidit, tain malta 8: noria Matin . I ut Hieronymus a: Suidu le. retulit. Malin»). t mm

9 Paoisco’mnniî xyf muni vefîtati librum A139: me: nuncupafl’et, Hiç. racles titulo minus ambitiofo fuum «mafia indigi. ravit. Fatetur Eufebius dnbmu’ngu à «mafia; eau-m. ye’pps’anÊM’s’AMSË 2.63,. Et ut ad Hieroclem hæc patiner: certo confier, qui à Laâantio (22) nullibi nominatur, ecce qua: Eufebius, p03: verba ut refu- tarentur repetitaJubju’ngit: un» Muni «6&7; ïzpoxgm’ ".7? :93? épi: 35194wa Mania» Ao’ggv- Ha, inquît. ipfim Hierocli: «agréa fin: in 0mm: contra n03 fin)- ta, mi titulùs Philnlnhcs. Ira femper Eufebius, ac fi un’um tantum librum fcripfifïct, cum duos fuîfïe ex Laâantio pateat. Compofilit enim libellai duos; un contra Chrzflùnas, ne inimice in e501 videremr, fid ad clarifiant, ut hantant à baigne confiait" [maman ,Integer itaque titulus ira erat conceptus, A639! «unifia, 1p); Xaflnrou’ç. De biais itaque’res cit certa. Idem capîte raquentié flafla: cf? librosfiw: nefaria:,ac Dei baffes, «Muffin; id eji, mn’mri: «matera: amoure. Enfebius autan velut librum fingularem nomipat,’ quia ex- duobus unum tamtam tetigit, nec cum, ut opiner, inteo grum, (cd pattern illam tantum, qua aufu plane novo,’ 85 reliqui-s Chrifiianifmi hoflibus intaâo, A- polloniu’m Tyaneum Chrifio Deo nom-o compara: vit, æquavit, prætuliç. Atqui au; quamplu’rima, præter infamam illam comparationcm, adverfus nos he- effuderat Hierocles, in quiblfî, tefle Laâantio, in tci* fayîtatm Scriptura Sacra arguer: commis dl; tan- .ani gua»; libi. M12: tout contraria. N4)» qnædam capta,- ho- ry- (22)Imo.dife’rtiç verbis nomi- omm fait s qu: cum Laâantîl un natur a Laâantio in Libello du verbis de auâore Philalnhis a; Mortibu: Perfecutôfum cap. xvl . jam citatis apprime Convcniunt. cle- plg. 865. Edit. 0:60». ubi Do- Sed libellum’ifium nondumvî- miu’ n fic alloquitur: Nm un» dent Celeberrimus Epifcopus. -c fi- imidtflè: in Flâninmn pif:- quippe qui Parfii: a Stephano ium üum. mon pufillum hammam; Baluzio in Mijcellanenrum To- fhl’Îj lobule ln Hieroclem ex Vicaria ma 2do primum cditus fait (p10 Pnfidem, ai auflor à. ca t- A. a 1679. Nathan). KM liariu: ad «imam pavanai- 1" un!

quexvnfl repugure PRGLEGÔMENKI fifi videbdutur, expofm’t; adeo multi; , adeo intima manieras. ne aliquanda ex «de»; di ei- pliu fun]: videatur, Ut etiam quædam particularia’ notemus, han)»: Paula»; Petrumque humait, u- rerofi’u dtfcipuloe, unquam fallait [minuterai que: eqfdem me» "de: à indoün: fmfle reliant: e11, pas quajdm «in»; pifeatario (23) raflait: qujlm femfe. lpfiau «un: Chnfluvn afirmavit à fadait fugueur», meringuant» hominem manu latrbcinia l femje. , Item en» fanât cf»: nimbât]: deflrueret, ne: une» nagent, valait «flamine Apollonium 1161 paria in! au» majorafeciflè. Reliqua igitur quæ de con-s traient; Sacrarum Scripturarum, de Pauli Petriquc diflîdio,& Apofiolorum imperitia cEutivit, ex Cella excer (crac, au; etiam ex Porphyrio, qûi eadem, «Il: , ieronymi Promu?) (hammam in Epijiolam ad Galatas, in primo Operi: fini danfiem Cbnfliami libre, copiofe ttaêtayerat. n93; (à: 45 æ Açrü æ à ç; 0.15146", in: a?! 03’: "la?" 3d 1-3 mpMQe M. a; Mp’mü, Cçéônâa’nuîû’c JE fric-n, 6511657; nivaux) "Ê me. du) è pima, :5 araucan Ùuc’u’qpimo N4»; hi reliquix, qu in Philaletbe continenruf, ne» cri: qui pruine» imprcjèmiarum edmmarari, "in: ipfieu pio- pria ne» la)", [éd ex 450er firiptie, iifdem tian tu»: ne»: finiemm, fed «urbi: etiam, arque filldbis, nient! impudent" flûteau. Enfebius igitur ce! tamtam in’ libris Hieroclis refutare aggrefius eihqqæ de ApoÎ- IOnio fcripfcrat, reliqua wero -inta&a prætermifit’,’ uti jampridem ab Origene in libris adverfus Celfunï refutata, zut à feipfo in iis quæ contra Porphyri- um meditabatur, propediem refellenda. Nullo igii tur modo concedendum efl Illuft. Cardinali Bath-5 nio, Enfibium "une: impudenti: bondai: canant: n’- merario: bec Commentario infregifla, cum minimaux . corum panet!) attigiiïe fe fateatur. Et omnind. (23) la Oxonîenfi Laæntiî mie anftio quais» fdafii editione "px-grattant,- praos Idem

a . A 13.11,0 La c o M n un? ’ xvnÏ h efi Enfebü ulibnun confira Hieroclem, Kmà flamine) Interprete verfum, nec ut vidame haétenus fatis intelleâum, vix aptigiffe 5e: qùæu’ab. Hierocle: funt profeéta, .neque compa- fiaient. Apollonii . cum Chrifizor’inhærere; imo Vera ab en argumenta prorfus abflinuifl’e,’ 8: Philo; 4 "(lmirübros 0&0 de Vine Apollonii œmum pekcutrere, 8: quicquid ci; unquam Philofopho;tribuiturliben- «racqnœdere, quicqnid adzeùm filpra. mortalium * forum ’evehendum comparatum efi, exeutere; «le. . --une," t-Cæterum convenue. Himclemillum, I o I r ’ ’ de-qno. hæc 4mm mon! ingenü aeuminé,1mm ardore mimi, cupidine- (que; Ipwfequendi . Chrjfüanos Dioçletiano adeo ph; cgiiTe probabile efi, ut ex Indice Nicomedienfi ïIPræfeâusï Alékandriæ ’faâzns efl’e Nidation Cette, v ’Epiphanius’de eiuÏdcm .temporis maudira (and: -" spina 68; Place M’Ietinmriemxllqrgîü haha. 1: Ami); ph in Wxùæ 93m. -’Amgqiemïæ; à hmm, 221mm z me» Thabàïdifuleiaxfl, Alexandria euro «Maroilles. .Undesdmud diflicuker tandem adduci me pain, ut Ic’umnVnŒo credamhunc hofiem Rie- -ligionis nofiræ Hyllarimenfem Hieroclemïfuifle. Sed rea lege, ut illa Stephani verba alitermihi liceatin- terprenri, non ut ex Poet’a, cum .Simlero, ’nèque ex Athleta, cum Voflîo, fed e; Perfecutcre faétus

imbu:qui: Stephanus; 37H fitÂonpÎmsui forte Hermolaus’; 33041:4, Je»; autem ’ . a: demie-«exrebertime dicuntur certamina. illa, que Chrifiiani cum Ethnâci’s inierunt, perfecutionef ne quas perpefii funt. l Unicum Enfebium nominal o .hujus ipfilu tampons calamitates perfequentem. Tl 75g): «me aigrir, If; 1:er m zain’lim.æ in! à! à»? un»; ânonnât [Wfiefll (a?) JSM’o-m ; QIÎdni (no-nui: ami ranima. .3oa.nm momg. neuve" I nia (acini: Photiu: "un. 5 â a Mao il,» 154.3124), igitnrt

.XVIII PEU L a nominaux? i igitur Hîorodcs, du»? kawa; (:5) ü’Mwipfii perficutione, tribunal reliqùerit; pæfeâuramre’xuc- rit, præfenim Cdnfiantino Magno . non "tamtam 4 lr thales illas Hammam extinguente, (cd veritatis Juan: admitrente 76 Quidni ad vizam ’philofophicamaüc fiudiaiitgrarum,’ quibusetiam antea operom non e amalgamai Mine .videtur, infpeiata rerum mutatio- 4 ne.pereulfus, fe.’contuleritç?’-Quæ fi cui fada Ved- jfim’i-liæ videantur; huit cette non difficultu- perfu- -feno, condom fùîfl’e 8c Judicemù Philofophmn no- . firum; qui Epiphanio- huma. ’MIàmeda. Suidæ L’QIAo’nW’MIEæàçÉÇ. i Acque bastide libfis du’obus - .quos Judexrfcripfit, 8: hmm nommait: Reli- qna veto, .quæ. jarn- Philofophiam *profç1rus edidit, recenfeamuâr. e . Intel" Opri’awefo Philofophica,’ five biloit; fiv: :àlins ,fuerir,’ primum jure ’merito, locum fibiivin- dieu: .lepràæaïekui 3mn: 1104439?! in (boutonnâ- -it:- in aura-’1’]! on ’Cdmiua’g;:opus nunquam 13.- mis laudatuml. Neque enim» Cuminagifh- (antan) yinte’rpretafi, ont Grammatieotuhx îbfiàr Scholiaicol- ficere in animo’habuin, (cd muniazfiythagoiicg dif- ciplinæ lineamenta brevi’ ’qhafix tabula depingcre. Ipfius:verba profcram, quia’meliora proferre’non --po(Tum. Tan» en»; un (:6) nanas. in» 113,3,

6’:3&3)!" 4 flânai»au : 3.5505951175 . i 4 . . - "I ce feue, par rapport; l Il figuline. Nec alitei’in Geopo- «qui fouirent, 8:, nullemîliixt ’nicis p.9.eodl’t. Cmdb. Cinq-- n par iapport a ceux qui ’ ioèe’æa’o’vës M’avemï’ «PC Hu- ’" (brimât: car c’en le. Martyr ËMIBÎË à 643w; , .ii9anmo: :"»qui combat, a: le jugeoit: ,Needbam, .7 : .. , . ii combat point. Idem, ; . l (fifi-12:: verborurn Stepha. (:6) "Hæc Hierocliï verba ’i’fi interpreratio. . 6,113: durior finira: .mihi periunfcrint .i du) fane à: longe. petit: .vidcturiu non mm: Philofophum nefeio ;D3cerio nequa’qugm "rider... fluo mode ex judicç, me Per- qui in wita’ Hierooli: judicium I centore; faâum (durior enim Pelrfonianum his verbis pas hæe phrafis zizi miam. ut * Rfingit.» "Ce fgauflt’Anglois vint-dixi , Ç inurpretatiqk (cd n ne sieft pas appel-com qu’ Je- sinfiitutoPhilofophumgui Scho- v cf Anime peut bien cftre dit en lz Philofophicæ, Pingouin fei- «à:

ql 3’ Pnouoômeüiü xix figions à ahi nûàgjpfùe byfid-râv une.» férules: Halejl durent»): Carmina»: explicatio noflm, 1’]- thagoricarzüm injë Donatum finopfin tontinons. Proxi- mum bute locum habeat- præclarum illud Opus; fifi) negundo du: ’ElmÂfo’àçiug 717: Tî 105W?! :532 en): Sein! liymrîaii’ruum’fùç,.Dt Providemia Ü- F410, arbitra, que nojhi mm draina gaberwmione engrumela. En": autem totum Opus in lepton) Libros dillinélum,’ 3158W A55; de? îmrîac’é’oim à?! rireNv, inquit Photius i Bibliothecc Codice 2.14. Quorum etiam Arguments ibidem percurritgHunc à Vollio prætermillum flaqua; w;qui:tanti illi eflg’oàæaopuàç, enfui particule, inquit, be en»: ;Deamo.refeavrerno, du gnomon; mendierez" fie dogndtiJLa-fimiles. Voluit igiturVir dofti Œmus ing’ens Volûmen ab Hieroclein Oecondmicis Faétum, cujus partes: client illæà Stobæo eitatæ;8cilicet,- Tint 79’; à! 9:03"; 25:39;» , feu de Durant; a5; ri flfgldl modal, five geinte: in patrie») me deâeamm; nûmen- n’ai gaza, five quoniodo ergo paleàteîger’ere no: on)"; du; au M1315: mêla, quomcido. mendum cognant; 6è: a»? 7.45a. id cil, de Nuptiü; (immola, de ’ Amar: Fraterno. Ego veto aliter omnino fentio, Dûævepnàr (cilicet fume majorië Opetis Partem u- nam,l codem’planéîcum reliquis inodo; in codern barn iisVolumine tonjunâumL Neque’ coin; verià fimile "cit Stobæurnglcum reliquàs paiticulas ad ’ca-’

licee. prufuit,interque alia Ve. [51.71 film-b] l’île-o terum faims, hac Pythagore- Quo mode etiam Hieroclcs 0mm X animât; 32077:, five Platonis Go: iam «Je in! If Difcipuhs fuis nudientibus ex- 35.7.71», ut I crioit upud P o- plicabat; nofirumqne adeo C6- tiom Damafcjus in un Ifidorig mentarium nihil aliucl elfe, quem flâne" Theofebius 1l; quâm Przleftionee in Schola 1’17! demain ab» ore ejue ex- recltmgpolteaque in unum yo- ceptem defcripfit. Quidniau- lumen compaétas: Quasvipfe. rem a: 112c XIwnîy ’Emîr livin- uti etiam Maxima: Tyrius.Aé- ne eadem rztioue in fuccelfo- yang, Dl "munies, appellat p. tee ejus a: vulgo: dimanaret î 2303?. guig-J-«nl faire? wallonne: au"! A5301: 30" Je? 1h ’06? T . put

Y in: l .PnoLnooMENÏAÏ zut fuum renflent, Imam tantum ad Opens totîus’ xtulum referre volaille. Præterea ce, que: ex Oi- eonomico citat, ad rei familiaris adminilh-ationem proprie (palmai-ambon au «la ’5’ in»: 59’ Je m. migra, , aux: omuia, inquitude operibu: quibus ne doguejli’oa coutiuetur. Partitur itague oflicia ad familiam pertinentia inter patrem mâtremque familias; ruiliez, forenfia, a civilia vite, mulieri domefiica negotia tribuens. Peculiaris igitur pars cil Ciblofitùf,’ ab oflicio erg: Deos, patriam, parentes, flatter, " cognatolque diüinéta,’ unumque caput vel librum’ fortalïe in Opere majori confiituens: quad quidem ego Î 11W PWnprem nominatum puto. 5min Hyllarimenjèuo figeai fiefpioora Michel: Apoflolio Ceuturid v8. Prov. 2.0. ubi oitutur à omwsplllm 0è? a: 4m69», Libro fieuudo de ii: qui àPbilofiphis in [àpiutic fludio inflituuutur. Ita Voi- fius, prorfus male; non enim funt ol4Mu’ps’u de quibus Hieroclee feripfit, fed ni monogwpa. ut De- metrii .Ixionis ’EprSpa, quorum meminiti A- thenæus; ne ne a: emmi». logendum" cil, fed «E, ut apu j Etymologum a: Suidam repu-irai, unde Apollonius haufit: neque «à: ÇlÂorbÇdr pars ei- t’uli cil, fed tantum indicat Hieroclem lib. 1".- om’nomimn dom de Philofophis loqueretur,- ca verba -habuifl"e, que lequuntur. Ira enim Suidas in ’EpnMI’ Julia-elle il? ri Aigu troglobie 1! Ô aillai» oini 1-5 havi sa. (27) Me à K amendâmes: un) ï 031069.? Il; IF - (17.) AdClaril’fimi Epifco- Sic millivolt: Pourfiuiue. Sed pi verbe. qua: max hebet de mibi de même bujusfngumr- OrigenîsOLon-oou 6mm ti nibil exploruti e efuuor. Ne tis mtendifli: vi r mailli- minima uîdem ulbicio vide. Suidæ editor lénifieras; cum turin’f ’lïe Pearfoni enim onze annotath ad hune Suid lm defumpea elfe ex Origene; de Locum. ont): 8m] in]? quippe’ejue, mentionem obiter A» Himelee, au" proxène tmtum facit. ut qui modem lutefuflà a]! menue 9” A!) 0m ami przfixerit titulum, quem Origan, qui faipferue labium Hieroeles fuo: lino Fragmen- ÇAÀohÇUpI’nn, qui M8! fer-vu- tumillud diferte Hierocli in- tur ne Bibliotbeeu Hermine! ferius’tribuitr Notifier- - Il")?!. si

. rwrüwnw, .mmw A a] in .7 . w t... .( , ..., . i va

PROLBGO’NÊNAÂ Paon. A fini; 3x) i5 in": à Me inhuma 630’116 3115011091. puait- eh flou)»: 3’170. Apud Apofiolium pro E7171. pet. peram ’fcribitur alvin. quad Pantinurn in error’em durit plane jocularem. Suidæ igitur verbe, ut 8c Etymologi, fic occipienda fentio.*Utitur hacwoce ’ in»): Hierocles cum aliis [OCO’ipMndia’ ut cum lib. Qtàonçtpinh, in hune modum de Philofophis loquitur: Q3: ouin: eorum non uxorem durit, li- berojèue fifiepit, é- rei ourumgeflit, une: uibil inp- pedimeuto du? Reliqua quæ apud guidant fequun- tut, 8e cum his, nullo allo Autore nominato,nulia oceafione interpofita cohærere forum: videantur, l omnino ab hoc fragmente Hieroclis removenda faut, autorique (ne reliituenda. Poil illa feilicet Philo- fophi noflri peuhl; dpnNr 3.10», requiem apud Suidain, . i lui à du il)»; 530:5er à du sium, oie tin HWI, nævi?!- gç ("remède un; pipolypmgu’m «palu Mah- gr mime :1554" ambon?! 1’ historiait à?» Ê and!) «in: a UtWh! in euue à; 3’futur. dilection. hum: boum uou" fait intelligo, inquit I milius Portas, qui Suidam adeo infelicia ter traniiulit, maculifque plurimisaut affeâum in. .yenit, aut affecit. Neque fatis ei fait non intel- lexifle, infuper emendatione corrupit, mm pro 91’ ringarda; le it 7:71, atque ira Imperatorem nobis pro Urbe de it, 8c tempera Conflantixii cum regno Zenonis pariter confudit. Impofuit illi vocabulum mm, quad nomen viri fuiffe ignoravit, inde reliquat plane tenebris involuta ut’ viderentur nacelle uit. At "une; "Mao Græcis, Hyllus zut lllus Latinis diâus, Tub Zenone vixit,’ elque familiaris admodum fuit. Suidas ipfe, flué» 350.10 dam 353; I pa’yQ- 24m0. At Zenonioperam in arte magies. præliitifl’e, au: omnino magum faille Illum non memini. iImo enorem ex ftripturæ compendio natum pro certo haheo: feriplit aut Suidas,. au: Marius, un se! Mina: mm MS- «du: Ma.- . l - d 5 - mais

h.- un Plonncomunn: ,nuelis Molehopuli exprelTum vidi, p: hoc qui fequebantur paon» elïecerc, cum polyspÔv abbrçviatu- râ illâ intelligeretur. Viâori in Chronico H111": Parmiux, 8; fimpliciter Patritius nominatur; at Marcelline Illus autioueqlfiuru; fignanter dignith v q Mugifler Oflïciorum dicitur: ,«EtJoannes Antiçche- ,nus,(i)nondum editus,xa) 176.7. a "une wyuAIwziG; a; lunes». :5; pdysPQ-t, emduiQ». N on igitur magus, [cd ménade Zenoni lllus fuit.D.e bec igitur Illo l’atri- tio 8e Magifiro intelligenda (outilla apud Suidam, qu: ex voce Épinal-b citavimus z neque veto Hieroclis .noliri Fragmento adjungenda, cum (in: fine dubio hauiia ex Damafcii libro de «vira Ifidori (toties in colle,- é’taneis illis exfcripto ) ut pue; ex narratione ipfius Suidæ in napægi’mQ, 8: iis qua: in Excerptis à Photio in Bibliotbeoa confervatisetiamnum exilant; Fragmentum igitur prius Hieroclis fuit , idque o- piner ex librorum aliquo quas 03300290441105 nominavit, qualeni etiam titulum Origenes, qui. eidern Scholïæ aliquando præfuit, ufurpavit ;* ôz latent ejus (:8) mua-poële" adhuc in Bibliotheça Florentina, (1-)Prodiit0xoniiA. D. 1691. *Laryatæ haie (criptioni peg- (2.8.) De hoc" open Origeni "Ionam detrnhunt ici verba adfcripto quid aliu’d proferam, ".illhæc quæ exitant in. Proœ- quam Celebe’ri-iroi Huetii ceuc tfmio: Tqu-uài’npê- du i- furam in Oijgeuioni: pag. 277. Aiyîi , si?) à ’Euàndç me!» C. " Folio (inquit Virfummus) 339i: d’y.» ensilai, Ë 705544 npraefcribit fibi nomen Origa- un" W119i a; indium e- "nia libellas quidam, qui Phi- rihoàw 4197; 3:95; ’mednmu’. lllofophorum flétan ac dogma- de tipi; 3130)». wfzobonti. hta reçenfet. a: 3199:"; (par - a! 1l mini; guigne pinéaux, "nÇÉÀone’folet appellati. Pri- «èveyeiaæ n :9 àhmuàt’u , t* mue’autem hic cl! liber gran- a9 (Dgltgi 1’ ùûnfihî Ammo- "dîoril operis. quo Hærefes pieu: 6’574 ôæhlpq: matio- douanes confutandas Anam- qui; Hue mon»; urubus . " fibi ptopofuerat , quad ex narguez. que» "adieu: in lie-Ï " Dogmntisphilofophorurn Han eIefia Spiritu: Sunlim; quem ou»; "refeon peltes ifere ’profeëtz v primum «wifi»: Apaylolidis ** Fur ; hifque convellendis uti- evminunieubuut qui rafle de Deo i-«n. a: illorum enfantin. [tombant :’ que»; pus-mua Judieio Il I

- "5.-wa. V . . v". vr www", w......

Pli-6.... soutenu? Inti. V " indicio Viri doé’tiflimi Lucæ Hollienii ’dignillima que edantur. Utrum inter hæcwè) Mao-urbi: tra. &averit, aut-omnino de juliiriu, unquam feripleè rit, nelcio: femelienim Stobæo citaturlub magnais; fæpius fubïloœûy, nomine. Et fieri potelt, ut au Hietace Alexandrine otius illalcripta lint, quem Ammonioèqualemtra .t apud Rhotium(2.9)DamalL cius. Reliant fuguât anodes maïa, Hierocli: Mike fifbil’dcetic; quem Noflri fait ipfequi edidit dubitâ; Vit, 8: videnturfiue elle alicuius! Hieroclis junioris. - Frotter hæc, concinnavit etiam Hieroçles in Plà-. noniSGoigiueuCommentatiummou manu lua feripturn; [cd ab ore ejus à difcipulo exceptum :-de quo mente: rabileïell .quod narrat lapud PhotiumïDamalcius. ’10”.- (Iaqgniis) meiivmolwrô. raffinai"; ficelais iânxî’n’À e N au çæzgu’gïl OeMOez’nyejtlmârw iginm- Balai! 4’. ou Juin»): due-n’y gibe’qüdfiuiîç Muni» unËuMeghs’w, para! v au: gîter. de finiront ubi; "chût: d’un; tien-n, 31m3. 954M v qui adira épi ils-10:, aigu midi! 7,46515, aiç i’Æ si» . ce?!" [sablæüi’plm à ê rutabaga! Juan, 1’ 11254er izba: quem, gala. .3. et. meuglons. To315 Ê. Ë; lardonnera ça’nlfiç nihilo! Eu de, a»: ë Çgnïr duyù. 1 Hierocle; hic aliquun-’ fume-[ms fimux. lé. ajufdom jus audion") elfe contenant; grau) participer. momon Epifeo- . de quo Theodoritus Therupeue. palus, à. mugefierii. écufiole: ilili. a, 4, 528: jonfiu:pag.3t8. Eulefio reputuri, mon oculi: par Sed bornai omnium fomentiez fondit!!! dormitubimm. Me perltriugit, Doâifiï Jo. Chri, "qui nec Eccleliæ culios Ori- liophorus Wolfius.’qui librum l "Êeqee, nec Epilèopus, fuit. ilium itetum in luron: dedir’ Il P l’eopus autem fait lEpi-. Hmbuvgi; A.D. n°6. Needb. " pianino, 8! librum feripfit de 09.) Datnalin’ulà Philofo. ’ «HzreGbus: code non inonie plus Stoïcus (te-lie ida)u pa- "conjeâura fumitur, hoc o- trie S rus, ex orbe Damafco ,"pus ad ipl’um elfe referen- oriun us. iMarini, forcelToris "dumn, . Illud Huetli a: u- Procli fin Schnla Athenienli, I mentum «me constat - n- dilèipulus fait (telle Phono) - oobueGronovioe, qui primo: , 8e fierait fui; Ioniniano Primo lute MoMpun èCoün Mao live M5890, cirez A. C. 5-40. Jim indûment protrufit in Tom Scriplit Hiûotiam Philofophi. x. nfiuri Amiquitutm on. t cum. cujus, pars videtur fume MM».- Galette eutem aoûtai vite Ilidori. ex qua longiqrtt in Noria ad Hermîam Mg. i! 3. exeerpta (quæ infra. citentur) enlie. 0m. Aétium libelli bu. alain) Photiuinleguntur, me? 4.

. 351w a a? a o Li a goumi; A. do APhnom? Gorgiaiit fieu: exjillèubun "’Ueiulrzfefoiuâ dirimer», Thèofebius, exfliedtimfl defirlpjït. 1mm lycra, ut par ardt, ou»; Hieroclei pofluliqüodltempui ficuudo interpreturetur, idoin’etim hune" «quintidi ne»: defiripfir, (faillait prioribur mm-fæuhdlhïnfi nullo,.ut itd dînent, eadem ilwenità hiruque’ituhnh; and vioc auditu’ oredibile off; Planeur, qudud-ejd) fieri parerait; infliffiffim mriiiebzzur. *Hinr renifleur quuntu in allo ou» fuerit iugeniî 602M; la à (me pris ad diéiata perveniinus, -& neun v1d’eamur’ o- . mittere, age ab illis ad’DiéiaI’veniamuSa Tradidit itaque idem Theolebius Hiét’oclis dileipulustapud Suidam, I vel poti us Damalciüin, em’iznydpmn (nom luter minaudier», ut Currerius’îôe îl’ortus, Ted dm Platonem exflicarèt) aliquanclodixilfe, mais iotdv,’ eàslîiüxe’brw A578? indium fi :5314 unimxË, in si: .HMË; Soumis [cilicet firman: «fieri: M]? fluides.- flore enim femper enclos, quantique-onduler. Rurfus; cum Byzantii in judieium adduaus; plagiàlicæl’usl effet; manantiqex çorporeilacerato languine judices: af- Perlit, fimulqueillud Ulyllisiapud Homeruuiqufur-v pavxt,. 130) Ko’uàudz, rif, Im’a .on"; 4fini-59;)" x andalou 4 agies.q ..A , ’ Hæc habui quæ de Philolophi noliri Scriptis di- flilqùe traderem; qualia vert) a: fint, au: quanti inter etuditos æliimanda, non aliunde melius quam à Criticorum veterumjudi’cio cognofcere poterimtiSæ Primum itaque legimus apud Suidam, 8e paqu in: regrius’apud Phdtiutp; aut banquai, àut alteriusÏ Philofophi , ,certeià .Damalcioî’tràditam, banc La: fieroclâènoigoïententiam : sa a ÏlWïsgô a); qui; ,0 il; ra il" 51’ ou” i A vumfmr. 1 ’ and»: 3g ptyalorfïît si; "ne?! W191i me». dona-17.4 G io’vogiç ë «Mien th-sgflqihhi vflmüfii’mvêxi fils inaugur’Iitça "le W:DAÔMIO’ (hflQ’I mi mntfifiirmio’vboqèq confirme Spiehdgm. 0d Hic "fadet ,l qui eScholam Alexdudrinam fiblimiiariliàfîq (30.)I in affilé. I.mugi: vil, 314;. A . ’ n

Paoueom-auai a lui. eruditie gruauit,’ preter fi j l enliant ile. nm. (dt Àeoufiuutiqng marginas; .alii ..coi dices ’apud Photium pro «Aï exhibent èpæg). au,» juglnü’ ubertute udeuoduuv affluâtes Là nom lingue. prdfiëmitî, pulebrrrimorumque nMMgr verbeuse» facilita" m: copié exceller". calorifique adirant?» fui uduirutiouentqupiebat, uni-Mini; uequflate; que»: [moulurent uùtute,euun»- Platane faire," maraudeur. .Quo, Rhilofophi noliri :eneoa mio quid uberius! QuidJuculentiusi Et tamen Suidaspolt. Qperum enumerationem hac. fiatim (au; juogit : le? ois Mm 5 «tripla NÇQÆ- Hainaut-loti * 715w à» chatta: V Ac livitafitbliuie aliquiel (Pilulier, (mon: nihil accumturn, Ne hac Hierocli noqu lobes adhæftefeerèt, Curteriuscpart’iculum du è guida tollit; 8c cum vitæ fublimis, min feiéniiæ accuraï iæ, Philofophum Latine exhiber. ’Cæterum non vidit ille, in Græcls autoribuseorrigen’dis minime felix,,vetba hac Damalcii elfe, non suidæ; qui l (au Ijîdiri partent maximam in Collel’t’unealua «me tulit. .Id enim li vidiliet, negationem minque: Ifuiiulifiiet, aut eâ injuriatn nomini Hierocli’s flétan; putaliet. amduclum enim oblervavit PhotiûsgDug malcium’ ,n eo .opere, qùotquot verbis extollit, .5; aut oh doéttiuæ. excellentiam, au: 0b inoenii la; lertiam, fupra humanameOnditionem, ile-bitume dil vines celebrat, bot-nm le judicem conüituere; nullum non perfiringere, in fingulisi etiam aliquld e03 mm, ropter qua: priusllaudaverat , deliderare, li Ili ora baud patate. Ver bine liquet lita cil-mir a ud Suidam in 3.1Mo. tu qui, A) a: 4:71be01? At- ads smalah; ôtâmrflfi, ex-"eôdèm Dainâvlèïoi ; titer petita elfe, &4 cum iisinIæ de Hieroc’lë dix-i me plane Conkntire, - adeoque ’negationis particulam; è: Suidanee Cutteriulnïlhblatam, onmino- refina- endaui üitie’tii.w n: Neque veto q e-xillimationi Autorl! nollri uicquam officerellputetnus, quod mitan-sala: Bonlaudetur, qui pinnes etiam qugs laudat parue: [imputât i Î W h - H Parton

Tvfi mi ’ PRoLneoni’niIÎ? ï Façeoreqqidcm alicubi, aura DardafcioIaut I: fidoro, Hieroclem in -ordinem- Philofophorum-me. -dium elfe redaétumi mm cum Pythagomn 8: P13. tonem divines appellet! Arifiotelem- nib-&- Chryâ. fippum deprimat; bis verbiswde Aurore n’oflro fen- «miam fifi. 107:5 mafia-figuras m «à Il a; 35930., à)?! F Indium Je 1H nandou, æ ma"... napalm: nuai and?! cuti; 990.9413. 4min- v Ex Phihfi- phi: fuyants: Huroclan, Ç- ci imites, quad 4d bah; un"; opportun» 4mm, unilibi d:fic:re, a: [mm-v un; Minbrmnque. «napalm. amarinant px)"- n; (Je. ait. Atque 118:4: Hierodis Philofophiaz- de Stylo, omni exception: mains x en: Ph’otii Græ-.- congm Patriarchamm longe doâiüîmi judicium.’ 3255.9441; un! in»: m3 m vfidùgirxëf mulon film"? 8 P3! y 719757 1"me - flfiolçîzvvi’go-l Ah agame"; n 0 au:th ë fiawpduî E11. 41mm phrajïs. Hiem’li aparm gym: puât, a- rçbns philofigloici; ap-k. tu a: non fitperwçui: paltlorifqtge calayibasy ’ Rixe urine: parfis lai mm, decomm. .Qua 8: É) ria «S: accurata’ Vin ummi Ïeùtentia contenti, huic dç Aùtore .differtationi finem .iniponiùJus; de Open: potina diâuri. l v ’ A ’ Principes: in hac feeundiVoluminis mantilfa 10.; cum touent Fragment: dg. Pan, .I’rwidmtia, é: Liber: Arbitria: caque bis Græce,*ter Latine ex- hibita. Ad Græca qùod minet ; primo lQço po- lît: fun: (3;) eh qua; Federicus Morellus Lutetiæ è Bibliotheëæ Mediceæ perm , cruta anno MDXCVII , «liât ;, quæ cum Bpitomcn Hieroclis mutinera, aliquis fufpicetur,mihilutnen nihil aliud cire, quam, ex Excer ris Photii’ itçrum eicçrpta, &iquafi in) Corpus 3&3, videntur. ,Id veto ,ut oflcndam, pri-, m0 fciendum, Septem de bac iplà re Libras- ab Hi-J croclc fume confcriptos, quorum agggmcnça notait. brevim Photius tradidit 5 ,at’Fragmcm’ex tribu; , (gr) W4: fuyriNOgÆMjeffilflU, ’ z f y I gamin;

.Pnoucomnni; ;xxvxi tantum, ut tituli præ fe ferunt, excerfafit. Deinde etiam obfervo Epitomatorem Morellianum nibil proto, fus in fe continere, ne unam quidem fententiam atg tigiffe, qua: non integra in Photianis exüet. [iræ-.- terea, idem uttiufqueFragmentifcio usinipfafronte - iifdem verbis propofitus, iifque en cm menda labo. ’rantibus.. .H È’I’Mflfih’œ’â, tumulus moflant;. and ŒIu’aç’îr; W412? et? 3&5 Ê mystifia wvàlgwæÀu’ç. A in- terpreteseonfulueris, nefcies quid legerint, ita fententiam aliter aliterque unufquifque concepit aux; prefiit. Ego apud Photium primo . (f) magnwh feriptqm puto,8ç Librarii vitio æ in qverium, quod perquam ufitaturn cit, à Morelliano autem Excerp. tore ramdam etiam cum fententia elfe tranfcriptam. Plane ut paulo pofl, cum in aliquibus Photii co. dicibus, 3:23 chemin flan; 011119419, in aliis aimai flymfigvd florin, (criberetur; Excerptor ille poflerioriznâ flush: l expreffit, ira-que Morellum 8c Grotium in (enten- tiami lane alienam induxit, qui malaria»; gazera- ;qu ,xve gaufrant nobis exhibent, cum omnia quæ fetsmntur plane 3’71»me feu augmenta»: maman: r po ulant. Utcunque fit, Excerptorem à Morello ’ . editum Hieroclis I de Providntid libros nunquam i yidiiTe, fed è Photii Biblinrhcu omnia tranfcripfifle, perfuafiflimum habto. Ba autem que: ita tranfcripfit, quia non eadem (crie ordinequea ud Photium extent, Quo quæqueloco reperiri po mt, indicarei non gravabor. Principium itaque Morelliamrum intethotiaua ad finem p. 36. omiflà failicet Hieroclis Pufatione, reperiuntur: deinde quæ pofimedium p. 6. iterum quaiï incipere videntur, in fccundis Photii excerpti5p.48. occurrunt.At p40. qua: poli Mré’cÂJr «rima fequuntur, longo intervalle gag. 66. comparent. Quæ veo 1:0 n. lin. z. le offerunt, «154.. medium leëtorem tee dupent. hg. 14., hæc verba, que?! au :9 Mur. ad 66.

(f) De hac Emmdatîonç vide Noumficundam ad 151.136; l ’ ’ t W0!!!

putt Pno-Lsconnunï itemm mittnnt. Pol! 317003; 9mm!" "g. :6. ad 74. relegamur : 8: à fine 1 8. poll de inlay Man» ad finem pene 78. mittimur. Ubi plufculis interceptis Ex- çerptor progreditur, donec 2.2.. initio tribus lineis e; 56. petitis, itemm procedit, tandemque Photiuir ad finem plane perduâis, poil medium 24., ad 56.redit, unde pauciflîma prætergreflhs in medio 64. finit. I Denique Appendix ipfa ex png.7o. defumpta cit; quem cum Carallarizçm arum huit 0,03 enn- grrmn appellet Morellus, o endit le non intelle- ’xiffe, hæc ex fine Secundi libri petita elfe, quo Opi- niones PlatoniCas ex ipfius Platonis Operibus colle- git, exprelfit. I Hæc nobis laborem pepererunt hoc pno nomine baud plane fupervacaneum, quod aliis pandem non creabunt polies molefiiam. Argue bine tandem clare perfpicinms quia (copus, qu: mens Epitomatoris fuerit. Nam cum Hierocles Te rem libres de Faro, Providentig, 8: Liban Arbitriq ç idifi’et, Photius autan ex tribus tantum prioribus çxcerptn in 11119135610» retullflet , in quorum primo fententia Hieroelis expœfra en, in flagada Platonis autoritas petita, in tertio eurent objeétiones refelle- bantur; Excerptor Motellianus ex [étude :91":qu ça qui: ad privai argumentait: pertineretvidebant’ur revocavit, ut univalent Hieroclis de F48M 8e aune. is doàrinam in unum quafi corpus redagîfam en.

4Quoties, iberet. autem .verba ipfa ex Photio non tranfcri- bjt, tories ’fufpeâum hibere Epitomatoris iudiciun; oponet. Ecce enim non procul ab initia de Ain. monio nonnulla locutus, flatim fubjungit, à m... à banban in n UçpziaO ê ’lalppmxbt. (afin-d 3C- yluun. Ergo tam Porphyrius a: Iamblichus, quam Plotinus 8c Origenes, Ammonii difcipuli fuere, At guis merci: Iamblichum Porphyrii , P’orphyriurn Hotini difcipulnm fume, neutrum Ammoniiê Fa- çeor equidern Eunapiuni Qçigçnçng PorPhyrii con-5 À N . I n difcig

PneLe’ooivinnÂ’J un i dilcipulum facere, îdque’ipfius Porphyrii autorita- te fretum. 20de il Ï!» à me; Jwglou, gym: MSed l lm"; poteft n e elle ’W errer à ,MÂWo in nomine Origeuis, anti; detur elle in altero Aquilini. Forte. enim non www... fed duabus literie prioribus levitert muta. tis une... feripturn fuit; quippe meminit Paulin ni enjufdarn Plotini difcipuli. Porphyrius, quem V Ameliusîæa’uéA-v appellavit; Aquilini veto mentionem facit, . unquam ex Philofophia hæretici, &in. ter Gnol’cieos à Platine œfittati. . Utcunque foret habeat, (32)-.Origenes Porphyrii condifcipnl-us et: (sa) injuria vapulat Eu- me»; drigcnetn eondifci uë napius à Celeberrimo Epifce- l lum Porphyrii, malta in i. po. dam non fuis advenant v ont ante; quem Porphyriue (quad muni peau in mg:- si: le admodum puerum no.- eern venifl’eyideo) pute: Ori- vilfe quidem, non Alexandria genern Chriltianum, o- forfan, fed Tyri, unde cri; mente Adamantium . leur enduis eut, 8: ubi Origenee dia failli: Origen’ern, Philofophum commentas cit. Adeo ut mî- Gentilem.quiAmmo ’um prî. rari defiifl’ent Hollteniua 8: CM me Alexandria cum erennio rifl’. Epifcopus, mode anim- 8: Platine audieit. telle Por- âdvcrtiflènt Eunapium vocero l t âhyrio in plus Plotini, a: peliez Gentilem hune Origenemmon’ on): Plotinum cum Paroi);- Adamantium. Parphytii omi- rio, telle ipfi) Porphyrio and Wü coudifiiprllum. idque Eunapinm loco jam mata. k non fub Ammonio Alexandria. la on» Plaid; Tant: crudi- ièd Platine Rem: docenœ. Ad tionis & tam (mon judicii vi- bac antem confirmand: unum’ mm. ut en in mariai przlegem tut alterum l’officier daguaien- lit lebel! vifo, Florian: dore. tum. qu: à Valefio etiam ob- pente embuait, eathedramque feftata’ video. Prima!!! dock Origeni omit; que renuen. fur ex tellimonio beuglai Phi- te. pane: tantorn przfatuâ par. lofepbi and Porphyrium de, bâtiment clamât; BIrnniut qui- Vit» Pbriui. qui in Libre «à? dem in M: Ecclfufiidas «a... tradidit hune-Origenem 8K Lucai Romani!" in ado 8! faîpfiflè, pute: libellant texto Czpp. de Vin Raipifqn de Damonibus. 8: alium fait Perpbyriimunc origedem unum Gallieno Libtum. enim ont ManquemeeumOri argumentoit» pour: in: ne. Adam ediderunt. me and; J amuï. Qui: notent Luca- Holûeniu (patiner ne la: de Origen’e Meunerie dia Badiane) mima menthol &a elfe credat, quem tout?!

v C ...v- --

(en: nulle Pnonneamsin? mode pontât», qui Plotini jam fènefcentià prime faâus cil difeipulus: Oràgenem autem Plo-’ tine annis viginti feniorçm fui e confiait; Telle enim Porphyriogrin vit: Precepteris fui, ldecimo Gallieni Imperatoris aune quinquagefimum 001mm eirciter cutis annum agebar Plotinus. At Orige. nes vizir affre 4d Gallup 0’ Volujiarrfim, id efl’; . arqua fixagejr’mm nous» and: [au 4mm» t un: Hierouyrnus in Catch o tefiatur. Quo minus m5.. mm cit, vifo Origene In Schola inter Auditores spa parente, Plotinum derepente erubuilre,"& poll Pan.- ea verbe claufilfe Leâionem. Qualem’i’gitur En: rupins candifcipulum Porphyrio adjunxit vinant a: Præceptori, quem fumme calait, Ivenerandum, r8: ipfo Porphyrio quinqueginta annis feniorem ut ipfe apud Vincentium Llrmenfem fatetur; en m fifi’M 5101;"! (3 5) Alexandriam fare purine par". amuïr Gage fuilTei ex indi- rio necefiârîa diflinguendns en; eibut æübrorum ab Enfe- quippe qui ad Gallieni temporal bio eaufcriptis, 8l fauta, cum minimqpervenerit; cum dîern fenelibrorum millia extraire: ultimum clanferitGallo se V04 imo ex me: Porphyrii confef- lufiano imperantibus A. C. 25 2. fiene, qui apud Eufebium faut Valcfiur ex Barunia, ne! fal- eetur cum eeleberrimum faim: rem primo Valerieni auna, (cii lat-opter feripta que pollen-i: te. lice: AC. 254» ut daétiflîmue liquit? Alterum argümentum Gui; Cuvette allait in Via Ouï petatur ex iûit Porp yriiverbit geni: p à 232,. Denîque; Orià in Vu; Platini,’ quibus indicat l genem damantium fibi valde Origenem feripfillè librum fub ndolefcenti aliquando cognitunr Gallieno, in laudem Impen- fuiflè tradit Porphyriut; quad torit me", ut pecticam aju: profe&o non dixifièt,fi diuturna facultatem .prædîcaret (ut mac fibi cum ille 6: confiant inters obtenu ClarifiîValefius) non l ceflîfietnecelfitudo. Nudbm.’ ut R: enfoirer» e amure a (33) Non immetito Mulet robât. ut abfurdef’vcrtit Maç- Vincentiut à Valence 8: Pearle filius Ficinus. Fuir enim Gal. ne in Vindirür 1311154013. quad .lienus panic: deditut; extant. ex ÀEnfebii ver-bien male intelle- que aliquot ejus ver-fut nuptia. Gtil Pan) ’ In Origeni Ade- le: inter Fragments Petronii mantio di cipulutn dederit z En- Arbitri. Quôd fi verurn CG febiusâqeuidem ait Porph du!!! hune Origenem feripfifi’e fub feripg le Origeni me n’ai Gallien. ab ofigcne Maman, 5m13 651mm, «qui (Il! ailé)

.leuvt w à. www, 7 ., va. -Pxor.ncomienK2 me a" , rififi: 1m vidi e ’ In farcin. Nulle i itur mafia Ammonii «sanglai; Porphyrius fuit, traite ’ minus Iambliehus, Porphyrii auditer: ,8: Excerp- -torem Morellianum in hune errorem duxit cum incurie feflinatiq. Cum enimaPhatius inter Amnio- Vnii manu; Pictimun-ôc onguent nominallet, ne poilez ad’ cornu! fuccelloresenumerandos progrell’us - effet, inter quos’Porphyrium, lambliehum, 84 tandem (34) Plutarchurn .Atbenieufem. collocat; Ex- »eerpœr difeipulorum .fueeefl’ores, nulle diflinaione ndhibita; Amorti! àuditpres facit. - Oued ideo netatu non indignum tjudicavimus, ut inde Morfl- - liane box P1601505: emendanda’ nioneremus; quæ quir- :quis diligenter continent, me ille conjeôturis emena -dationibufque Morelli, ad marginent colletais, lem- -per intertisggplerumque feins, non indigebit. Nain quad Retim un initia. operi: pro cannassent». camp- «un legivult, voeem,prorfns alienam refilant, 8e - à Phono; ex ipfo Hieroele fine dubio tranfcriptam rejicit :; imo glane fugit cum .Grotiumqueorario, «rumens; ne; «vanadium, fiipfi: tantm engfirlyaflà ,interpretrti faut. Itapag.4. pro "Je me", conjun- (Sion: addita, «ana; J’ai-u; (cribens, levifiima cor- rcâionefententiun authoris fadiflime corrupit; non I nifi Q’Phot’lo (maman, qui. ofiendit non conjun- ,&ienern de, lied verbum tâtafiçiüu. defuifl’e, hg. 8. W tu 1’ [rugine 46117; 433201116? 4 Éden?! (Naine supin". (un; au»; quad inordinatm cm in un)» natrum, nitum aullyw’habmfln’. Ira. Morellus. Quæ qui. Valfia 10mm ) Port pore inédit. quibus Origan; -pbyrius non dlcit Origenem à Tyri morabatnr. Senem au. fe vifuni Alexandri: jam a; ’tem illurn Alexandria videfe lem. ’Equidem libentiut M V quem potinât Porphyrius , diderim (imitiaigenem â’ mm eo rempare. que ex Ale- .Porphyriogdhuc puera vifum .xandria difceflit Origenes, non- elfe in urbc Tyro, in que. 011L, Ipdum quinqua efimrum mon; es reliâàtAleiiandria diutil’. ’nnnum attigî et? Needbam. me commomtus en. "Fuir? - A (34) De ecleberrimoifio Phi. enim l’orph rias patriaTyrlue. .. lofopho vide que Nos in Paf.- quiqui: ado tentia in et rem. tiam,aNommpnmam 3:49.146. d e m

mu" Pionn-Gefiiaiiîî (lem nihilîv funt; neque v tamen meliora attulit Grecw tins.” ExPhotio itaque emendanda, 8c legendum, mime sur 1’ druides 15m? à rif riflard; t’ imürqënaç impi- m. Max etiam pro «à! Il: pumudpllm. ex eadem fubltituendum a; maroquin. Neque ferendus cil: Ândreas Schottus, qui in Grue exemplari, euren- dationem vidit, in verfione (ne mendarn retinuit. Nihifloenirn melius, quam zut Morellus eut Gre- tiue, vertit, Qui «tempera natrium refleurir, chimer. Cum 8c verbal la, 8c ca quibufcmn co- lmatent, hune (enfant po nient: Centra unira!) à" a ci, maint» efl ai quad aman. Rurqu paulo-pa ,’ (cit enim bic locus admodum obfcurüSg ne- ’que lnterçretum Triumviratui intellefiu’s) pro and; . n pl. Maçon legendumr’aâe un, quad alind, cit: no- ’eum (cilice: argumentum, pater iniquum a: inju- ilum, «un ab impalfibili deduâum. --P’ ira-au- ternlrz. locus infignisueltyquir se, embu atienen polirent 8e: explicationemïefilagitatg Il: 5191m, .7. figura a: 313v, ai pire! à rififi?! lai-119w a! raugfi’; à! gaulai MflnnÊM à à in; mûrirait; 5’ 4130197.! 13.349). Pre "a, bis legendum fulpieatur Morelluàïvç’, 8: qui. dèm reëtilfime,’ licet Photii Cadieux non agnelant; fed interiin non vidit ifocem n’irai elfe, vitiolàrn: moneo’ itaque ex Photio legendum; 3*"Ë*Ïdçrdâl ne; ,Mîra flint que: bine interpret’es «en. adam, et ab Hieroelis fententia prorl’us aliéna, que: in :buneimodum, admifTalutrâqùe reorreâione, rè- formanda .intelligendaque tenfeel Cura tria écrue: quas intelliqgentia prædlta funt, (non que intelligen- riam nanan; lut Perpçrarb Marellus l’éthGretius) genera fint, quorum primum , , linÇ’Ïulla, fui. tom- mutatione’, indefinenter divinæ firnilitudinis parti-ç A ceps cil, quale cil cœleltium genus; fetundum vero non immutabiliter’ impartibiliterve eandem (imi- litudinem fortitur, fine peccati tamen vitiique ne be parerais legibus obtemperat, que]: ætheriorum

I - l gennsa

v- w-vv-w- v7.....7w.w.w a V w w

. -. :4 r A a. -r v w r. 7 -V’-,.73-V:,t’r

"enllèËlFË’ v lifte tertiur’nîàb’ enfin billion; "difiinËl’um A; cil;i xxxriinani q 0b: 7m; aliqfio made «métètnrâ Enfin embruma»; nef [511in defi’cn’dîtï leb’Tiveïa "gland triait; ïaçliqùtmda Me nana, infrd erbeïiofumi dignitatem qfùbfîdet’. Hæc . flint PythagerÎCæ’doâriiniàe, liæc Scliolzel Platonicafi’ 1 confe’ntanea. e Hieroeleslï ipfe ’ad 0134m: Cnrfizind ,: «bielles illos, velu: *9i8Jï:xâæa’; Jeux; à enneige, anis: B’ÏÔS entent fiera-551G VÊMvÉzfiTç et? si; (et; gamay. dëfoÎbit grimer nitrol’quî:F vitromediunr gênu’sxita depîngit; utifir’nul nome illuflret a: ne. CÔfifiÏmeta " Ternit’l Étip’yrnimr-ti ërÈÆe’GjËt Ëgrîiwwiwatru «en in; aimante une; (3;) figurer; manne V 966. , Ici lé fr’jaèæaày 53.19.. «31h33:; tira-rÀrÈÉngàm Ê in. raïa), ë 9è .51?! a? "Ë; (38)lzrntàrrnriràl’n’hïwa’lvn. :4 l V il? (Il il t - Pige’êô: legituri 3.4653». tâtât mêî’ïfiw- fifi’îl’fillfin fêæmfii girationiîsfiënlaëolx in 1km!» en internâtes a «lugé nihili- lem in 5mn a ne" nagera ont. &Æpiàggggègnk’mf VTÏgzitilnfn -.qit,z35 455W Ï4tfiiîlêa m1" ami: èqvimgiiiqüigêndreas ficherois, lenfuk,’ - plane niillO-l" Non,vidernnt,quid ciller 03cm" «formulai.» &’°quod dei ’ ex adverfcgrefpondet , à , une mimas; I M6136; igit’ùr légeàdfumlpm une. jan, 51W GIN, mon turlutant, (3.7) làànhLutvln PhQÇlQ IFPEl’lmr-,5 - Nàrn’ Hun Îarticula 81,,Iinotnm qê (loco, ,Ycro. ad ; a llieülil.llîgbxficet; in bien unâ tangum Gram. RC9": î me, mangea. utrâqueç, nequfe’lïappofitum lignifiai; .catione’ni mutât a; lied "ut boëîath nunc- 1112,. nunc hue î valet; ’Ërgu’àl, M Ùîu, jà, et? n31" Ë inquxt HC- 1 fyèlh’insà’ita câ9ç’JÈWhigxcjljgnificàt;&idem cliquod . cama» iterum Helyc’bilus; rénætrl’r’ræm 0535151,» 2 Op- .

,"llff .1! un kV. marteau unquam - cum genîtfvua fequatur: fie- noggirîr TexturHierïleox repent-i v cette maintienne 9143;: a. 8; 1 Ç Maritime. auflpritate,Msê, îubi hicJoçuemcmrrlt. Idem; 1 GnlL.8t Aurillac-I flafla», . ü 1. x(37) .ch in Commenrnrio au (3’67" l Mien ’faga’ciflir’nmn [Carmina pag, 1,88.. A4) du en alînlEplfcoyntn’îfion vîdiflelreüâlële’vhilehuïœ (payer: " " ". muendunrefl’e omnino 63mm, . a . - » I ’ x e tune

v- xxxr-v Puanecomnui.’ time Hierocles ipfe ad Anna (lamina: ngâuus tu? à. Sphinljfi 03’ in: ive». 15; n’aient», Ë du? dis «de il? ria ne? qui"; àmîfilnAr-rw’nw’ au"; a?! 1:37:30" ivatâu’a lta explicat ille animarum in [corpora illapfurn, 4re- ditumque ad cum unde Irofeétæ funt locum. Ne- que aliter Plate in Phæ one pag. 80. B. è vira mi- . gratianem appellat «à; étain migrât. Dæmonem enim unieuique animæ præpafitum velut ducem al-fignat, J N certifiant 656.96): Juin aman-q, cui mandatuln cil animas merientitfm, ex hoc loco ubi vixerunt, ad inferos, five feparatarum animarum locum, ducere arque dirigere. Clara itaque tandem atque perfpr- cua cl! Hieroclis fententia, 8e ertum borninis 8e ’mortem elle fati legibus definitam. Quippe ori i- nis initium, five potins nativitatis , fatum emi 104 nisex auimarum’loco ræfcribit; mortem auteur - tirer definitam tenet gram reditûs, five refiitutiom nis in eundem locum ex que primitus emillæ lunt: arque base cl! aléas): ne... panifiez. ’ hg; go. pro- à’pam legendum ex Photio âme," 8c pro diluant. 1v- xau"... Prius viderunt Morellus 8c Grotius, de po- fieriori neutiquam cogitabant. Emt tamen ca emen-’" datio ad mentem Philolophi exPrimendam plane, ne: tellaria. Voluit enim in cæteris animantibus mul- - tum elle fortuiti , neque quiequam judicii divini particeps: in rebus autem bumanis, etiam id quad fortuitum elle videatur, ad fati providentialis ad-s minifirationem referri. Hæe nabis impræfentiarum fufiicere ,peteriutyùt eflendamus Excerpta Morel- Iiana, ex Photio primum petita, cum Photianir con- ferenda, 8c ex eifdem emendanda elle. I De interpretibus quad admoneam Leâerem, pau- eis aceipiat. Morellus, Photio nuæuam vile, in- quamplurimis erravit. q Gratins, -e cm non con. . fuite), pauciflima emendatiora reddidit. Andreas Schettus, inter Codices Græcoslfatis emendatas,.in 1’6st ad Philofophiam Platonicam pertinentibus a omnium

.va-w-vvw«n wv vu» « nv-vr- ’-

Pnôanounna. xxxv omnium imÀ° ritiflimum . ! fe ollendit.. . Uno t eut. a1- tero,loco fi cm faciam. Dixit Hierecles pag. sa. Kari me! à; eh êiàûu’ds siestait» à and; fiàhsîfi M demains. 6435!: qui; nurses?! Églises , lira? à; 4,7 pire" 5mn nidifias. (me: verba-i’ta «Schottus tranfiu- lit:iEt prix: à enim" recalera, fi 06 «brigandant muriate apeurions," à alicnjns tempori: amure au riflât, me marrera i114»; in [un fiant permififlèr. Qui- ’ bus verbis vix quicguam invenuiiius exeogitari po; , tefi, nifi illa invenufiiora fiut quæ? Morellus 8: Gros tins excuferunt. Primo itaque legendum, ut in a Morellianis, .5 à) 35m dein hic loco feulas redden- dus ell’. grainait»; mugi: à enim" alitera» foret, fi par" un»: 91454 materü ad reperdrait»; ind’ ont, min: aligna rempare mm matu» inchadflèt: grand ipfin» in une: arque-eadem flua 11mn": martyr-i mittit. Rurfus par . Go. (2.58) "au a? flûtiau-u alan dëlô’fln ê au L 98; à Mn ri abhxî on"; tabagie». m du: dicter Hoe cit, Scbottaiinterprete; Odin» 31414.qu quqmtgmm confirmrur, c9- amarrera ad- ianrnimm flafla»: ,qmdam mais» fuyîjhmibus. Et hzc plane nihilafunt. Morellianapro Mm: habent thrmm, ipfe le it Mao-n: (cd Photiana" leâio verifiima efl. E enim bomba, verbum bien Philofophis ufitatiflimum, pro afliecre , -praducere,- mrflitnen: ita cum mais china Nmâq :5019! De- ’ um velit, non cil: hoc manda»; in fini; confina", ut interpretes volunt , Ted [triduum [ta Mm imitant alibi dixit: 8e in hune modum ubique loquitur. Hæc igiturelt Hierocl’is ce loco Enten- tia: Ba" que: ratione tarent, non funt. providentiæ regulis ordinata, fed fortuitis motibus lubjeéta cum tantum ordiuis necellitatifque modum teneur, que» fingula’in lue genet: conferventur, a: fusteflîono" quadam cum caufis quæ ipfa produxerunt ad aster-Q nitateru confpirent. Pinta refene piget, a: hæc rio-7 talle titis cil, ne quis famâ Andreæ Schettiduâus. . e a. inter-

xxxvr" PROLEGOMEN-AÂ ° intei’pretatignlljèjîxsî’o .. surfins: primuml filai,” i” liqueur . videoüm.v morio Ûël’ændÔl fæptmme kawas nuage. l f P .oïquue-llæenuèflm 8è Prüoideriziülfoiitaiiè nnnis prolixe-3a do-Arbliquisïwutitiràzib à le! 7’; se? "uhlan; quthadecazqnæiegç Stabnojçdllegûuussfiagi mm fPerîiatridiriimunamtamindiciomofim and. me; reçus eacww, ÂQÎdæmëà Étymologo cime; rhefiefii lind’tbefrst tifitlsuiidem in UÊSCFÀHfinhæiolarr nom; a fibiearmïlîbrq au une vPl’DdMQfiDtup ad minrdibri 93m!PîulfluiflèæBWQo:iqwlxwioinûi, LÜIICËÂC la»; milieu traéiayiæ».1)oççeidiMenu-manu de www hie; :Vsrbiss fleure? 9721431) marnage; «Ml-Man i qmnçrwmmsneane fluWNfiWŒWËnu-firünfliè mætâa’wrmsïniiâfiqœ ŒAOGWÂ ïCKiPfit; mtflyâreifapknliwutamueonjugalem primo lèeo’xèil-e’ elivgendanr; mais tankers aeponterexfipientem inuline arque-.nupmkç nabismanizzeniemês .exifiimarè; Jumelage Wi-vnifii-aliquid formateîdât; mæ a mflitflîpmbihçmpbfiitr -î aquilin enrhumai-Hem: élis "quas-mm: patinaivjrneuèqunmuremuam mon pluies indagua, quanpbilolopbomrnlexoin pie andains remteil’ds’mmeno: mine-confirmeraimis’enimüeçfi ruminonâu-xuremfiduntat; iibeiofqueufiifeepit, une? mitangeliîr, mena: tpmMi*3ko.jî immune-e! ’ modumanon finauderie difpdfitisï,’ . ennemie! 61mm à! stobæQFanÂmtorum mon leurï’tlifliüle’l nobiseanitiumrem Paimquueiioeum occuper; naît musanjaonïmfixeihnobîàdm unïipfos affeânsèlîd’ onaniste Cul ego rpnirmini remmenée, queutai (agite, de . Cpgnzti: homardine entubera; l’knib) iàèiiPï Jadilxæuamdîçrra mye. inhuma; aman, numérisa î ante Parentesdebibbifmèlëiplis sennebànrür’inîï té! Parentes lPatriâgiPatriaDebà, ütifi’iïhf lôfië’ùflêfi’lùîî: miam itaqœloonmirm gara. une: fumante nef 9m gigue-fa; proximmnrgteneat’ ne; üwngsll’àæièerii’ ti-fiimuml hem; jplOJtiaâflüÉ jaïna.- me: et une (515*113) ide mimis. 2mn au; 1;: A!) :13»! 951543 -’1"’3.:l f- 9 ’

, www .», u T-w-«mmm vvvwww-vww- » - - ,.P159y899uamî germa en? aigus". denim?! îflv-üwïâwu W751? 29’719» t Poli: Dèos’ et Patriam, ,quartum locum fortlunturïparcnç tes, avernâ’çàgnfl’uggu’üçtr. ,Iroc ,pariter, ex ipfome: jurat, me: 9:51 G 93:51:13); légats rire; Mm, a?! mais "au 9m94», in; crâna 3 "Il"; Proxime fequuntur Frite très, five m’ai ëmaàacfu- chiade Connu, filleul-313G ’,,;..yw,q,4 ALCaput de iberisflfeptimumlelh, un ’ mien rimoit; (38) lDe Cognatis oÇtavum, flammé? i " in. ’ Amer ipfe capitis initie; ne; sigâoe’rot; me; 3,5 fieu (39) aurifiât et ÉÂEAQÆQ parrainée 1l é vivarrfixa’ileîe’g Je: «oâeî’nqhe’ît mgi «unifiai»: 75.3391. V Atque ’ita hune brdinem extudimus, Capitaq’ue in hu’nclfr’no-Ï duit: digellimus: De N061? iipfigDe girls De Patrie; I De Parentibnsg’pev Frnlribüs, Da) onjhge, DÉLAI?! hem, De Cognatilr. f. :Quæi ennuie, forte’in’prtimqï- «humouüfim libre continebanturi ad (ceundum’enim refera: quæ’Tequuntur. Prime, «a une; :’i «glande,» «hunier-denique «à? 3440:2 à: reliquat tiquæifortef plurima a Stobæe ornifiaüfunt,”. ut ex priorumaligj quibus Fragmentum nabis nullurn conférvavitn i Î -l H-æc» autem uti’funt è Stôbæo expreflà; a? (agis; fideliter veda; a: fatis feliciter plerunique, ubi ne poli’ulabat, emendata videntur.’ No tamen ferripet. fat-isfaôtum ’oflicio Juterpretisaut cramerons pu-Î tetur,ebiter’ notauda nonuulla d’uximusgl’ag. .216, (V394) pro ip’a’sfn’mü’ùki, appouit marginiziiorte (ne), gardénal, vertitq-ue faiblîmes mugi. Sed nèque Con." jeôtura placet, neque Yerfio; cun’i verb’a Hieroclisï . fatis ’elegantiaj fiat; i8: frul’cra j mutata, ut obier-var, Cl;..Saln1lafiü!s fad «flirtât Spartianum. (Ut enim.

C «(38)ÎNos’I!ituîum 4&2 ,a’. : j (39) Vide Notaldyagfilzr . W. quem ad feeundnm ou... . (4o) [ta uidem faibitur in" "9.9.3., librum, .pertinuilre Margine Sta æi dardai fille-l aibitratur 8: ultimo’in loco cel- bragnm’editi, que nias videîurH me Parfums, proxime ante V Pearfonusgfed xtæ’ ms, and! hune tituTuin repræfentafi juil læqUE’çorrupturfl le , e’x ibeti immat- auânrùate, ipfius..Hie. :IJitio theliamt. ,Needhamt ’QÇË’Î’g’sÂbëâËkfl’hæl w ’79 "A " . 7 l J ’ i i’ ’ " il mihrab;

nxvut PROLFGOMENnal n94,.,..,generali nominequæ lapidibhrfirata gîta qu: in 41mm, sphinx. Et quemadmodum apud Codrnum, cum de trullo laquieunmtwmdicitur quad in fila ponitur, panions quad in ramais, remangeas quo in parietibrer; ira de paremente 97171:; ducrtur, drapa: rietibue usa-puas. Igitur 5g35rpen-u’nîjvt funt ip’DKfl-imflflh hoc efl truffât marnerai: à lambris indufii. Demd’e Cû and poing-7m fornicati myrrbinane: reddit, 8: ad marginera exponit, [on "qui: confira open topiaria liruêîir arcure»; ml ajufmodi flûteras, non mâte mentent. Authorisuexplîcat; potins enim farfieati rhjrrhixones dicendi lunr, quam fondrai. lta Glofliæ Veteres Græco;latinæ, me. forfica3&Latino-græclæ,’Fn-. fleurie «indium Revera d’unifier: Græcis efi tandege. Hefyehius,j*uiiq. «7M.- Ut .lgiturjpud Martin. lem renfile buxemm,ita Nom-o «lançai pufitlallf m:- jiliam "me; Unicurn præter hune loeum attingam lad finern pag. 248. (3x8) pelfime ab Interprete ac.- . I ceptum. K1) en? pi! irôËr 3,21393 si,» intangible: dit! ,9 à, 30:50. «in» lit-ha guide»: de viril diffa f4- çi: fiat; reflet adbrlc de "Infini: «fine dicendum. Non intellexit quid elfe; impeeçîms quare 8: (entent tiam puné’t’o mutilavît , 8c fenfum nulle prorfus mode verbis eonfonuïn aflixit. Efl autern inflige?" firpra drôme»; aliquid lar iri vel roncedere, adcoque, frater id quad qfi’îcio Mafia incumêit agere. Mens ’Hieroclis hæc elle Cum- opcra familiæ inter virum .8t fœminam dividende fint ; fra ut milita, forenfia, civilia Vire, domefiica vero negotia Famine: tri- buanturetamen 8: patremfamilias aliquaudo decet oflieiis domelïicis (de irliuifcere; non tantum [dici- tando 8e infpiciendo, fed etiam negotia muliebria. traâando, imo ad ipfum lanificii opus’uonnunquam defcendendo. Et ut hæchirarum, officie conve- suiunr, ita decet etiam Mullerem hon ramure hui-- fiCÎum traâareifed ad open magis virilia accedçrer; 8c præter ofiicia fibi peculiaria, aliqua etiam innées loco ’ à O n . a . z PKOLEGOMENAÎ, un: in (a fufcipere; [ta lège 8; intellige verba Hieroclisz." imputions; N n (à; du? www «5:91.501 pl» 1’ M «gansa» I p51» (41) qui? flambas, 431A43 (à; ï 1mn gnan Ë îmônr’o

c Sun: aIia male accepta, allia mutila,.quæ mihi jam fefiinanti zut excutere au: (mare non licet. on.Quod autem ad pof’cremum . r (42),.Hieroclis Fragæ mentant ex ÈuTebio defumptum minet, mirabitur fondre quifpiam plura Authoris verba inde excer- ’ pta non cire. Et fateor equidem, quifquis Inter- pretem Enfebufequetur, plura ad Hieroclem no; (hum refeœt, mm nos retulimus. Ecce enim in Confutatione li i ftptimi, hæc ille: Sed and! quibus Mende: verbi: parte: Damidi: hmm"; Prod ’ babilis, inquit. ratio fait, car Bannis à Pjthagarea- un: rit» deflexerit. Hæc igitur 8: quæ, fequuntur v Hieroclis emmy fi credamus ACciolo; fi Eurebium confulamus, Philoflrati émut, qui fub Enmmpzu-ç nomine-imelligitur’; 8c apud quem libri fiprims’caé pite Cadi"), verba ipfa extant incorrupta : «a» fiâm- 5px1uCaû’v 3’ A41.» fi æ 1193639993! zîm’ fifi J; «du ,4 «à: pIWÂPMI. A?» Mark 45154 Quæ ideo defcripfimt ex iis amendeturEufebüCodeic, qui pro 3h, 595.436 à «nïmms’asafiro («95341, minus mâté habet pnîuq, 8: ’ dei perperam omittit. Neque hîc folum, fed alibi, etiam ln eo open Hieroclem nobis, invite Autho. te, exhibuit Interpresflbrentinus, 391,333 æiyypgï ÇwWîN rmùënug fi Mi mafia; 3191798, à Il: 03W; P3 GPWQ MMc’vc. Quanta fugua!» colliger: a]! de ipfi Philaltibi: «arbore audition: guéât» me a "ferra, «atrium» ipfim prabra affleure. Ra i e , . rut folct. (43) Philalerlai: author cette en: Hiero- (41.) Nô; «bitumas «un ’ (43.) De ncfario Mo Hie- 9Ieytu6uu , anaux-irait: MS. radis Nibomedienfis- -opcre Nn-vi Cvuegii au». idem. conful. Emditifiîmum fleurie, (42.) Vide fuyraNumfix- , Valefium à Vitn’àl fifi tir un. I I EnfeâiiCafiriwfis, Holû0mum * des ;-

xrzw: Pn-orà’cbiaèùkÏi , v .. ’ .clè’s-gnatïiliasvvïslyù’e’;üodnëd. alius’author 155114245 rhénan hoquitür’Btfftbius de Philofirato, cui mu magma Doë’trinæ a: ver-intis fiudii teflinioniuni. ’ dederat Hierocles’; idque’ in huneumodum» Noé imam leâmbhilorfiratx’ Hifioriam infpiciamus,..ex - quab’fiendemus Apollonium non inter. Philofâphos’," ne qùidem inter mediocris bonitatis vires, e e. nu- merandùm ;ï nedùm cum Chrifio cômparandum, ’ quantité: colliger: ex firiptis Hzflorici, Philaletbi; . jhdtcia fini (malin; à arrima»; alentis. Ira inter; npretor’, ’particula ne ationis p.3 delenta; mm qlgod ipfiffi’ma’ verbai fint ieroclis, cum 110d hæc refluai-ç fur,- üsÊi’O- «61-935? 633m Qtfiâerq ’ Nequc vefo’ Aéciolus tories fine; (96.19 èrrayigg coque erudito. Meminit hujus 0151:1?qu P1106115 f ngl’Ylu’ô’q métis Ë palmât fivCiI-I f . oyyàrae’ç à; LàigiAsÂMIIs. magna; aiynsflï litât: a]! 15mm famfhjli Confiant) hm lièrorm. 111950:11:61; 4polloqzja 754mm, Ira AndneasScthtflàq fisc Annotatione .adjefla: S: un: au, colitgfiflî litera libellé Eufibii qui 421,505; fafndh . Mjühaxu primo feptem’libros com Religipnem .noflram ab; Hierocle fuilfe’ confizfiptos, cumngaétanLiusgy LIL- eadem æ’tatè vixittaüonjm tantum mentioncçp-km- * ceriç: dcin’de fverohlobfiu ni, turnfliçjdofius id (en a; libèllo’kEnfEbii- Collegi e Frpfitçxçtur, qui, 53mn aies; MW Tcmpeïr, a’c fi; anus; tantumnliber, inifl’etn maniait ; 8: verifimillimhin a! HiÇrOCLleÇQmPaæa: 4 1râtionemApoll-oniiTyanèî Châfioflfllxofin; lino ta’ntun’1"ex duobusflibris, u: am; ,doçuimuæœ. ianituiflë. Ncqùe divini-é pointu: ,Imde magnum. . natrum ekëdlpfefit Schottus,’ nîfi fortelocum paulo ançç anaux!) on; confinaient: Mn? fini in: ’nanimo figeât, que verfio AcciolixHierczc is Fragmentum Ë la; Porpbjrüï’ maupiri171114"?er15m")?!Toni,n 1,193458. Gal. Çavcum, mati I. p .279. Tom. ll.pag.99. gnan: Ecclefiaflieæ Hifioriæ lug Nid m.

male. PRQLEGÜOMKINiA.,1 r er ’ male exhiber. :Certe Enfebii libellas, lice; adyeî. fus Hieroçlem fcriptus. in réfellendis tamen-Phil lofirati fabulig www; 8; 0&6 ejufdem. libres or. dine percurrit; imo, quafi Continuum: fümm’am et Mandarin rambin nominare contentas j oratipnevm totarn adverqu celebrem muni Sophifiam 8: Hilb- îricum dviri it, ipfum veto Hieroclem en tantum Domine pogna, .quôd fidem tam leÉidis fabulis ha- berer, obiter pegfiringit. -Atque h’æc ventile, mm à); VCfbiS.ÎllÎS Eufebii, pËIbS îfimnp’u’psîu lib) g Ôt- àupn’n ML). tutu ex dilig’énticollationeï L10corum ex,P!1i,lofirato Muni.) adduâorum , mm -denique cl: iplfoLibri-titulo, feçundum Codt’N’m**Reginm à CL Holflenio exprefl-o, luce ’clarius conflabir. , Nequeayero ’rnirum, eIÏIAcciolurn non vidime qua fiat Hieroclis, cum non videz: (luise fuerit. pfiendimns, ante è Laâantio fuifl’e cum è mantra jùdicmp g, neque çan’tum Chfifiianorum perfecutio- ni præfuifle putandus cit; [cd oflicium dignitatem. flue Judicisgprius: quart; adeo .crudeliter barbare- que fæVire Diocletianusînçiperet, obtinuifTe; quad hæc .Laé’tan’tiiu verbal non obfcure indium, quibus ieroclem ipfurn alïatu’r. T a! fèmper latine: pari. in)», a- ubtidie puant, guigne "mima- ipjê dam- 5.3215. Con rmat hæc etiam fans non [cruel Enfebius: 56.! 05 510F, inquit, àaggemââmy, 314457; HVQIÂEÂlîS’UÇ en? illuminb tu nû’ 3M! J’ai-fieu àaàwa’rê’ Sun-(:3 Xomm’ï; flagada é lignifia; iwniùxiî. 4.1.0ch 59’ Euh: 14545:; panai ne Mam- Hi: huque 4d dzfqmfiriamm çaIIe&i3,fàti: par. influât) à. Philalet huju: jugücia [Mut 010354 tu. faunique ample q, 4077:;in in Chrifliznw, "un- - 1 que omnium a: delà ait judicium Confi!thum. la ’Interpres Florentinus: Rungis Eufebxus; 1’qu 3.. autrui âv’ùnc’m étudiât Mena. mwpn’rq peut) confis initia»; ainsi :5 mai d’un, à»? En fil"! que Hierocln ra zani: baht, ille [ohm’flimm in judicii: film: «Mufti: a: undnunqu: in nabi: ligand: excnflàr. 1m v A . ” f ’rurfus ’

un PÉOLEGCMEÈÂ: o rurfus ACCiOhISa Qu’îs autem Oedipus’hæc verfionîs ænigmata interpretabiturênut quid canto molimine-Ii- bri in lingam: magis fam’iharé transferuntur, fi Græca iptelleâu .fint facilia, Latina intelligi non poflintë (nid enim aliud en: a: Annie.» ùazppâç’. quàm judex infirmas! Quid in) Amen mrwpbzbi, quad! i: cui concredim ejl potejia’s judicnndi? Quæ fi tînt aidmdmeuso’n; (nant enim pro n, aut præter a pæiori loco e lego,)i. quid aliud quà’m immcnfil a- fipmnq, pouffa, au": in (âprema faltem curia, de- notaturê Quam autem poteftatem Eufebius intelligit, utrum quôd eIIet ’n’npzèï’mazmàpdu, ut ex Epiphanio dOcuir’nus, an wading velïàü A4703 de quibus Strabo, non efi hic diiferendi locus. Hæ’c enim ideo tantum adduximus, ut oflenderemus, Eu- Iebium fivîtio, interpretis minus mure intelleâum, neque Fragmentum Authoris noflri, eo quod editum efl , prolixius à libro adverfus’ Hietoclem’ efTe ex- peâandum.Quoniarn veto illius Opera- V in hoc fecundo Va- ).umine claudit hoc dharma-Min; finern etiam noflræ Differtatîùncùlæ fimiul imponet. Quam cum, ut pofiulatis Typographi tantum moremegererem, primo aggreflus fim; ut leâor’i hamm rerum fludiofo aliquo modo fatisfacerem’, e’andemlongius roduxo erim; ut reliqu’is fiudiis, quæ me imperilo un avo- cant, vacem, filum ejus a: craŒufculum, 8: jam- . pridem nimis fortafle prolixum, hic hbrumpam;

jodnuas Pana-sonner

HÏEROCLÏS

COMMENTARIUS

LAUREA ’CARMINA.

TA TQN HÎGAFOPEIQN EUH T). XPTEA.

finiras A») même 92è, 1514:9 à; 3:4.wa , Tïya.’ à 02’188 ngov’ 37mg ligna; àwuésf Tés ne KaLGLXGow’gs at’Be Adjpwi’d; 3mm âéÇay. Tés w; gavas lainai, Tés 7’ Ëypctsf’ vônçiey’aëms. m 9’ au.» se"? M (Mm se" actéon 5 Üquêm 3’ âne A6995,- ïpgptat’ 7’ Ématpehfpwm. Mnà’ ’e’xeouge (1)1on en)» «imputé»; 61mg. wxfis, 0cm: chôma; 15) ayæms’Aê-Memdas, TaLÜà-ai 14è! 21m; Î’àaiglæepc’leîv 5’ aîet’ëeo Tœçpàs [à]! gréa-1912, à 37m: , humains 75, Io K04 Sup’ë. 119412645 J”aï?cgâv m’k un?! m’r’c’ÉMa, MïrrÎ Mgr flâner (JAN?) «16966120 cown’v. EÏm àudçoadvlw 6107151! ’36, Âk’o’fl. * MW &Aoaiçus m0731: ’e’Xw r09) Mât 294;. And. 14594 ph à; Sœvêw zingua «Sima? If Xgâfiœû à, ËMOTE ,uÈv 1*:in 450x57, ËMoT’ ôÀÉaÜS. Ooo’aL TE Jmmvîya: 1’6st BgO’mË 562M Ëxamv, 99 à m7650 33015 amides (me, MJ, 0174141474. o lib-:14 repéra [fléau Âuôç’ (là (méfie Où m’vv n75 (1349075 Témy mA?) gaïac fichant. 20 HoÀAoÏ J” âv9gôvma1 A579: 360M 7E è ËoâAoÎ q Hgomz’7fl80’, 53 M13 Ôtflàâweo, [.6113 éfg’ aida; Eîîmoânq «ravir "P6390; à" 17v 24g «à A6412),

males»

a ,

AÙREA PYTHAGOREORUM C Ai R M I N A. Mmortaleà primum De055 ficuti lege difpofiti fiant, Honora: 8: cole Jusjurandum; deinde Heroasil- v lufh-es. Coleque paumons terrenos legitima faciens. Honore etiam Parentes profequere, 8c cos qui proxi. me cognaçi flint; [quis fit optimuà. È: aliis Vero pro ration: virtutis amicum fadas, quir- Lenibus van-bis obtemperes, 8: utilibus fiais confor-

Neque amicum mon oderis. propret leire peccatum, Qinntùmp mem poflibile; potefias te enim gens; prope nccefiitatem I 1113V qüidein pofita. in (das: fed his L femper . impei’es, Ventfi piimum, 8: fomno, dein libidini Iræque. Nihil veto turpe unquam committe, nequé . alio præfente , Neque privatim : fed maxime omnium teipfum verere. einde juflitiam eïerce faâis arque verbis. l Nec ulla in re te fine Eatione gercer: afruefcas: Sed nôris cm; in fuis cames montai-os; Divitias aütcm’ aliquando quidem pofiidefi (clerc;

Qùibufcunquealiquando porto infortuniis petite. divinitus . [homines, anguntur Sortem tuam patienter a: fine indignation: feras. Remedium veto decct même, quantum poIIis; a: te- , Cam reputes. ’ Fatum non immittere bonis plurim’a infonunia. Multi vero inter hommes tam mali quam boni fer-

Incidunt, quibus neque perccllaris, neque ab iis finas Tcipfum excludi: fi quid autem falfi dicatur, .mones * A 1 Imiter ,

4. AUREA CARMINA; figeât; âx’. d0 N 7m Ëge’w, 371i zani «Miaôw Midas nains A574» ce mgeîwy, [dm ’n ’4pr 35’ flgïîaq, [4413, 51min ’0’, 7: 7m un BÊÀ’ngo’v ’81. i BaAeâs rac) ’c’p’yü: sans [à mai. vre’AnZ)’ (Aemë 7m afflua-w en AÉ’ycIV7’ brima. apis bâpàg). AMÈ 7&3, ÊwnÀÊw, ï a! [J31 MTÉwaT’ anion. même m1357" [à ’7n’çuCa4, émoi àâËc’asz 30 000m Æçàw. à mâm’iw Bien! 5:96 Oôâ’ (bain; ê ’57?) rififi &yÉAau 3x41 ,æçîr And m1"; 75 flEITQOV, 01,78, www a: flafla-nm yÉTgov à m’y» 70g" i5 [à a’ amid- EÏSÎÇQ flafla bah :394;ro , ïeguvflov. 3; Rai? WEQÜÀŒEÂ 94 m5111. m4571, 57:50:» 096m 79a; Mi) ùwuq’îv Gy mugir, 5m74 nanar àâëuâpwr MW àvçÂ2492gos i’oSa’ (le,ng 3* Évri finir ïaçoy. flâna-95mm, 95011431 BÀdlalflf Ao’wcqàmà 3,03m. Mini 3m01 mAœxoÎaw êvr’ 31.44401 œcJYEaLaÔSMo

Hà 75v rimaillât! ’Épwv ’Aow’maôeq Ëxgaçov’

Il? mgÉCnv; 77’ 3’ ’e’geEaL; 71m: Nov 252:. Ëfi’aAËoSn 3 Agëaînîw& 3’ 57:5 mon; Êwégûr à mTe’z’ecËo Awù fi anisa; ’59mrN’1œ-eo’ agaçai Æ, 7e’pmu. TaÜm m’m’ qui]? Ënmhé’wv 747w mon êgqïwr 4.; T4574 a: ê 95315 3227?; à; î’xua. 351m1. I Nui fait 7 ÉLyÆTÊqu «Luxe; 0MVTDL «7311:», Haydn: clavais (960705. ’AM’ 3mm 37:” in» Quiet]! Ëwâbâaîpûuos fiÀéCoq. Ténor æ Jean-n’en; Paréo-m4 ÉLQoLVaî’mv me 665v 3mm"? 1’ àyegôvmy 50 26mm, "r2 ’éuçu &Éppcf), 7a giflai). Déc»; 3’, à 56’515 a, 060w ’08 m1076; ominv’

Vueo l 1’93; au. 3m90. 99

., AUREA CARMINA. 5 Leniœr code. Quod tibi nunc dicam Tempe: oh. fervetur; Nemo te aut verbis au: filais adducat ut quicquam Facias au: dicas, uod tibi non fit commodum. Confilium veto jhibe priufquam tes gemtur, ne ab.- (Hominisfurda enim miferi fiant ea facere 8c; dicere. [rang quæ (fuit: Arque ca tantum agas,quæ tibi polies non fint molefia. Nihil facias eorum quæ nefcisgfed difcito Ogæcunque oflicium pofiulat; atque in vitam tranf- iges jucundiflimam. ’ N eque cura valetudinis cil negligenda; Sed modus in potu, cibo, 8: exercitiis Adhibendus: modum autemvoco id, quad tibi do. lorem non pariez. Maud: viâusratione utere,quæ tamen deliciis careat. Et cave facies ca quæ invidiæ [nm obnoxia. Nec fumptus importune eEundas, ut qui honefii Neque. ignams fis illiberalis: eflz; modus [optimus. enim in omnibus ’ cric Bac ca quæ tibi non noceant ; 8c delibera priufquam Necimolles oculi fomnum prius admirtant, [fadas Quam fingula diurna o en recenfueris: [debuitè 041: tranfgteffusë qui feci! quid omifi quad fieri. A primo incipieiis fingula paumas; 8: pofiea, Malis admiflis, te ipfum coargne; bonis autem, lætare, In bis tibi elzborandum où; hæcflæditare; hæc a- manda (nm: Hæc te in divinæ virtuzis via fifient. Per cum certè qui nobis tradidit quaternarium, Fontem perennis nature. Operi accinge Fauflum a Diis exitum precatus. Si vero ifia teneas, Çognofces 8c immortalium Deorum 8c hominum

Conflitutionem,mortalium quatenus [nus fingula conveniunt. diferunt, 8c quatee Noyeris..eçiam, quatenus fis off, naturam in univerfo milem 5 ’ A. ’s Ut

o 6 AUREA CARMINA. a?! ce 7451m M79, haïe", ,uz’m 71 Rifle". Déc»; 3’ airegdm’as «69ml au flâIMLT) 396mm o Thâpwmç, à”? 4:50:95]! «and; ’a’vmv Ër’ êavgëcm, 55 0375 miam- A6011! JêuxÆvvmïgox mexicain. I Tain gaïac Ægwnîir BAabHec Géraud): 20Mo; AÀÀo’r’ Ê7r’ ïÀÀœ daigna &weigovaL mineur, agiles. A033: 79 cuveaux; 36,45 BÀaîflam Ae’ÀnQe Eôpçuns’ le?) à &Îwam’ytlv, aboma 6a 223 714.775 3’; mÀÀôv 34 main Minier; firman EÎ mimi même; 07:,» a"; 3:15pm" 4-650. L AAÀà, ad Baigmf âne) Sein ye’voç hi BgOnÎaw, 04? [6599. Œæe’gam (136m; définition cément; 9.! ei’ ouï 71 4057571, vannais 5V à: mandai, 65 A Egœwelms dupai)! à? mira» fivà m5915. AMC à’p’ys Bgmrîv, 5V simili", ’8’! un mauppwîè, Ev 79 A6011 4075;; advenu mi (bai a) imam V Hw’oxw 715314140 dans meôaîofizp’ ’ film. Hv 8’ SmMHæw; «in Ê; «me? ËAeueegov 37x923, 7q 13mm «1905.7470; 363;, âpcBga’ms, du ’2’?! 371,755. t

VULGO t Man- 651:7. 2 olüuàivîgiç. 3 ’flmaingf ÎHmïqnu " ’ i

115w: r

AUREAi CARMINAy 7 Ut nec pores non fpçranda, neque te quicquarn latent. Cognofcjé airain immine: malis ultro accerfitis obrui Mikrosjzgulbgia cum grave fin; nec vident, i Neciudiunt : aucique norunt [de malis expedire. Tale familæciiçmortdiuæ menses; iili veto cylin- Hue illucdrorum volvuntur, infinitis infiar malis opprefii.i i b Gravis enim cornes latenter nocer contentio Congenita; quant provocgre non decet, (cd cedendo

O Jupiter.. evnaw; Pater, multis terre’ malis homines liberares, Si omnibus indican: qu’ali quifque genio utatur. r Bono autan fis anima ; cum mortalibus divinum fit (gibus "(un nattai-a fingula pandens ofiendit. Quorumgenus, fi fueris niceps, mea tenebis . o.infra, ’Remedioque adbi ito mis mamie liberabis animum. Abfiineas veto eibis iis quo; diximus, cum in purge. Inn: intionibm. filmique mimi dijudicans . , » : Et confidera qRatione, lingule, auriga optimo, Tuj ioriÏ Iin locop conflituta.i " Quod fi reliât; corpore a liberum æthera commi- En: imams Densyincœruptibilis, nec amplius i .mord tu; obnoxius- i .V i

ÏEPOKAEOYZ, èIAQZOëor y ’ 127’5an3 l infra-AFOPIKA 1311le ’ Ïvrémnfia, K * 1A oz: on A En? (aïs mm wag- ais, à WÀeié’lm. Kçæcqms 501i, Sali ê ÉN- . xis flafla, un; ’75 i Syn’ioariës azipmÎiK minée-n; 9è, ë aimâtes GUÇœËaL: àvaîftfltç, ratât àl Saisir 3114in Énuraî’yaavp. Taïm . 7391m!" A à âÀiOuœ FÆÀCÇŒ &mnciçeaôaqi n fi, du) Équ- 7ç4’cù .7m357 ËEodCum? à N, 73 36?» émis frai; 61391255 bavai «apn’mmîo’n. AéîÊro-pôs and, vina i Quinto", Tua "www haïs usure? à «Min; 7m97! a 1976m ’z’xen 7173.5 o’r Saxe? haï- aquîvaç, Je» àçquxé; aira-s’usxvmêsi 36m5 , à Æmsâëbs apis «à 755 Æâafœ; 79m5 3(4);; wigwam T515 minium aviron mais 3[A 3’À1w QiÀoanÇi’qu Ççwîwâflm , une n r a A r o p I K A EUH, une 33m»; ’Q1uAépeXua. XRTEA, q’z gardant; à seinpûw ÆAa’aas. ricain] 73 nions 4?;- Àoo-ocpïqs, «02st un) Sangria-mis; USÉAQ «N’y- ŒU «W a? à ms àAiiSewu à finir acini: érailla , à ëaw-nir tafiapàv * SmAcç’Coz, à 7&4) «pie -h yuLco 1 61178334. a. 223;, imo"; igue». 3 0.31553 i ’ l ” i un!

HI ERGCLIÉ PHILoçoPHI I N CARMINA PYTHAooRICA a Copmmentarius.

PHILOSOPHIA cit vitæ banians: purga; tio, atque perfeâio. Purgario quidem, qui. irrationali cupiditate qua materiæ originem debet mortalique corpore liberat; perfeâio veto, quà propriam a: prifiinam hominibus reddit (clicha; tem, ad divinam fimilitudinem reducendo. (in; virtute 8c veritate fieri maxime nature compara-mm ça: ilia quidam tollit affeâuum intemperiem; i114 autem divinam formam iis qui habiles 8: apti fun: in. ducit. Oportet igitur ad fcientiam iflam confequendam, qua; puros arque perfeâos nos efliciet,.regula; habere aliquas paucis comprehenfas, veluti artificiofae quafdam feptentiolaq, ut ordine viaque facili ad beatæ vitæ finem perveniamus. Sun: vero inter regula: eiufmodi, que ad univeriam Philofophiam fpeâant, in primis jure optime habenda P Y 7 H A c o R 1. ÇA Canna: NA, quæ Aunnn vere nuncupanv tur. Continent enim totius Philofophiæ, qua: in agenda 8: qua: in: contemplando verfàtur, univer. [un decretaz. quibus non folum veritatem arque virtutem quifque comparer, [cd ad puriçatem (a te. a MM?y A aimât» .

1° HIEROCLES IN 0a?» êpwfodu 637119640242, (hmm 5 même fluettes, ËiÜTGDAIiOPEIQN ébypimâ 3103:5 àMauMs) 534i; 72 aèiAÂng& y06- 142009 ais ê fatmas (tenonna agaças. K01) argaiŒi 34 in; 477; «gaulais Âge’r’is marriâerq mgy’yéMæcm. Hgë’my fig de? 706qu il à iman! âAoyiau 75, a5; in. [Aider 37:36; 570;; ÊmCæAâ’v a"? 7 354972ng won-lu, ’IQamg,;oÊg àç’fœwîf a? . pan, :9 heuûœ’gmu’aà mais; (Dærwzzf un abc oÎa’v 7V élan) ,uii «3.567143 xmflwn’rd ê ËLÀngaisLs ’xîMm’. iâapciiwioy. Mi: mth 73 19:34, ë êoifleoôoq niéâew’ràv "Eu à?! à p91) «gominai amenons, rinçais animaux? "aî- , Àygâîdâ * * * à; à (à cui-mis 7075 "57mn il Ë 9659:;- lcxiw QiÀmœi’u âv9gamim 33714:3 mâtinoit» A999. Mr i1! Seæpnhxlu) 351:0 bêtifia) Ôpwfliilw, à ois aupmçivcu; 3 Aei’yme 7è ê flambiez: iga- àfis fidefilWÀMËh , . , i ,, 1451;; 714m (45mn m57’ amàiau’ 785:1» Ægii

l l’infini ce ê 911415 3’91”55 si; i504. 31’104. ngâ’m à Avepœmvi &Îi’nvioôaq, à 7675 Geo’v; paginai «caïeu âwîài en; mhùxod igné smog" JE mais du.) 361w figez-la) &vci’yBCoq

méfiaI9: qui;0P?) causer W à?) 7035m’alhn Hu9a79epcoâ’ç i7)! 5-, à 750991945 Toi 75W 566763 Wdeam’èmëc’ 795m aragnflàba-w 7076 Ëmaiv 5 A57&, vrouùwfiv inouïs 371d ê 6&2 84,0] bâfrais agiotais mais 3è Séiœv imitant! aréna. K04 87m, 3 ana-mis v? Enfin à intaillas, figxq’ü’ejc (Dada-0001 «à 7 ËAÀÆ? &yacyyæap 47m ËxQâ’raq 72275 dyaaflcü’â. XPT- i. vunoo l Decft. 2 malotru 2A

AUREA. CARMIN A. n fiituat, Deoque fimi’lis felicitcr fiat; arque (ut ait Plate in dialogo qui infcribitur Timæus, in quo dag. mata P Y T H A c o R E A accurate traduntur) fa- fias à jaïna: é- inttger 4d priori: habita: â flatta- formant pervem’at. Orditur autem ab ejus virtutis przceptionibus, qua: cit in agenda pofîta. Primum igituf qu: nabis infant perturbatio ex rationis in. opia orta,-& ignavia, corrigendæ flint; arque itadi- yiniorum remm cognitioni incumbendum. Ut enim lippitudine laboranti oculo, nec purgato, quæ valde lucide! faut videri non polTunt: in etiam anima virtute carenti veritatis pulchritudinem cerni im; pofiibile. E]? enim impure paru»: attingere nefas. Pari: .vero Philofophia qui: verfatur in agenda virtutem quidem ipfam; veritatem * * * ut in verfibus ipfis invenimus philofophiam praâi- cam nominari hammam virtutem; theoreticam autem divinæ virtutis nomine ceiebrari ; ubi- Præcegtis de politica virtute hifce verlîbus finis

lmpomtur,In bi: "’65 clabaudant ejl; bu "miam; i bec fi En teand: in divine virtmi: via[un fifinxt. i Primum igitur vexe Hominem fieri oportet, inde; que Deum. Hominem veto probum efficiunt vira. turcs politicæ; Deum autem, feientiæ qua: ad divinam virtutem evehunt. (moniam veto, iis qui ad, fcendere cupiunt, ordine parva præcedunt bis que magna flint; ideo in Pythagox-icis præceptis ca præ- mittuntur quæ de virtutibus præcipiuntur, ut no; ab optime vitæ ufu ad divinam fimilitudinem de? ceant adfcendere. Et hic quidam verfuum fcopuç efl, alque ordo, ut Philofophicum charaâerem ante alias guafvisdifquifiçiones apdiçoribus egpopant. A U1 3:00

2An xHIEROCLES il Ëmwpîmi’éxe, 9453 173,25; 033m, IN Æ. un emi, à .9ch. 05m 13 à XPTEOTN 714.105 Ag’ypfip, Tà à maïs âv9gam’i’vois 7295m 3.54m, ê "T" 5A5? émaniez; dl &œcpoejv ? 5957 AupCaîvov-j ces. E91 à 5 gavois àmÏBJMAo’v 11,, à Mis Coin âmmAmévov, gang ni 0117155, à Ecpeêï; 39m. férq, aTov Ëpwgoç, à pends, à aiâ’wgos’v 0639 à à 75 ômgëxw (Ma-:1 2&an 5 XPTEOZ’, pâvd’ ’1’ ËMœv i5]! à vrozâv,ÔLec’vwv èzLçL’ç’a,u9’ eo’apv 757; m’i- épd, agi m5701 à ais Ïàv m’iaLBaÉAAoflds. T5 i315 Mâ-j 389 M a? 193va marlou Àdeœv0fiâ8,Tà &an à agençât 7É1&,:à 73 7min?! venge’à’ar «angelot; Êâæ; 6565105 XPTEOTN ËAÉxûw être à zè’æm’ôm 73; 2’97", 3m. à? 37m 3’96: ma, XPTEA à sa: il WxAnaEv àvœ’ye’gavrfl. 0:3 w”: R1 ri; Î), and-d’y au. Mir, 1*?) j à xœAàv,ëazreg ’e’nœ "1° ËÀMW W3. m73- om 5min; 73 mGagàr 5:90; ËMaÏvi, a5; 6,035 il amidon ami, à ê nrmromKHz"c’piÀoao- 94’014 TE! iMaâm’iov 03.0de àmüvfla" à; 611,7? saza9’ 75W Ëxœçov «péan and; «kawas MrâfiD’ .. ,à 705751 74

I yuan, x "am. 2 m’a.

49A:

AUREA CARMINAJ 1’; k a o nom autem ideo minent appellationem, quod in fuo genet: optimi tint , atque dic vini. Sic enim 8: un: nm feculmn dicimus, uod ex hominum ætatibus fuit optimum, morum differentiam à metallorum proprietate (ameutes. EH: quidem A U R U M purum quid ,- nec multum terra: habens commimum, qualiter habent ipfi co- ata, St inferiora, argentum fcilicet,æs, & ferrum ; Inter qua: à: AURU M ipfum ideo natura primas obtinet, quod nunquam, lit cætera, rubigineux contraint; cum eorum fingula eam tantum pati- antur, quantum terrain participant. Rubigine er- o qua: terreras en vitiorum fæcem referente, quod fanâum putainque feeulum fait, ipfique adeo mores integri 8c incorrupti, AUREORUM nomen jure obtincbant: Sic quoque 8c vcrfus iiti, cum penitus boni . fin: , A U R E o Ru M 8c divinarum appellationem fortiti flint. Neque enim ex iis boni quidam (un: alii, alii veto non boni, uod in nonnullis aliis obfervare licet: (cd omnes imi- liter morum putitatem explicant, 8: ad divimm fimilitudinem evehunt , Par-r H A c o n 1 e mque Philofopbiæ fcopum perfeâiflimum ofiendunt ; ut in fingulorum explication: patebit: quam Radin à, primis ogdiamur.

IMMOR.

u HIEROCLES IN AGANATOTZ’ MEN mon mors, No’". Mg 9.2 AIAKEINTAI, ’TIMA’ I Ha» 1:11.751 qui"? 2227153 5341.64! Ru à défiant; rués il 364,0 «bien! i: civœtpoegiv ’iIXBÔu , aimi- » m; è "T" à 7075 "Emmyâm 1"?) 0&2 m6111; i175; neâyymmt à; de: 7è; êWïss 9253;, un? r champxsaw admis ondin, TIMAN, in 5 Miner yogis NOMOE 3m Tif tibia; aôfivaulmacjâqu aigu; «(à 7è: 58;) Évri ê «pérots agendas, "rais 8è Êwi ê âméejæs, à Êwi ê reins ébahis, un; 3ms Ëçfiç, nixe; ê miam 79W àgyn’av une" avaMgâawç. Tà fig, î zm’xemy in!) a? mina 75 cuira? à muges, mât»; «été; Ëyvœxe’vaq 7: à 471MB, 1?; .961? NOMS). xœëtuhaaa’rmv Ëçi , à il: 3m15 TIMHN 1670:5 Swahàiifloy, à i 76 (45”21 6m93 aigu! il «si-Eau, Mm SmAec’mnÔS mâtins, du rai; «3&2 «515v émia; aËAAci. à 751» «été; eiîcq fia 360311, à Manuel, à mâ’rlw 356w a? aigu, M CIA)? air iëvri’ ont. i Mwepyxâv vo’mv m5751! , 3P 825, dvæoz’gw 7?; aéëag, in 33è Gaàv 325v mode»; l div 677:0: au, à 922w gnian è Ëaçbv’ Tiw à? gym; âges: ï; momifias; Sqiwnixvs (9e?! [45m5 div âgé égailliez,- si à (BEQN œi5mv «6737, :5; àTpÉÆœvÀoMë 113v émÆv mm’r’lui, S’un’ngGcL. T8IT85 15v A6139.- NATorz 95012 :51!de a A5395, irais étai i- àmâmç voâ’yms in ùwspyiv Geiv, citai 717535 Té buna 51.3495 iduu’lemwaç, État” Éloi!!! ria cinq 25; "ri; a?) eivaq amaigris a; êt’rpe’7flœs AapcBa’JovŒLç’, de; "ËJMLuagyxïs mina; ouïrais gyms eixo’ydç âmeeÎçi VUL69 l Dali. 2 "En? 1)! àpwpwàv pli» ahi: En?» imæigm.’ à nous-

AUREA CARMINA. 1.5

IMMORTALES PRiMUM DEOS, SICUTI LEGE DISPOSITI SUNT, ’ HONORA: Uoniam virtutum omnium dux-efi pictas, qua: Q ad divinam caufam refertur; jure etiam in præ; Ceptis mis, qu: vèrfibus continentur, ab ea exor- diumfumitur: ut doceamur Dnos qui in mundo funt HONORANDOS eflè, pro ratione ordinis quem habent ab .opifice 1.an cum fixa i forum effentia conjunâum, à qua prima: quid’em êhæræ addié’ci alii flint, alii autem recundæ, alii. etiam territ, 8: ita-deinccps, donec cœlefiium circulorum numerus omnîsï compleretur. E05 enim- in agnofcere 8c 80L mua, ut.funt ab auétore fuo 85 parente diflinâo. ordine difpofiti, divinæ’ 1.541: obedientium; cit, verumque honorem ipfis tribuentium; non.autem corumldignitatem fupra modum. .attollere , wautiîe’i aliquid detrahcre aut o: mittere, cum deiillis cogitamusà fed eos etiam, id cire creder’e; ,quodifunt, 82: ordinem quem na: &i (ont tenere; ad corum denique opifiœm logent; 13mm ipfum, cultum referre, quem .8: Deum deorum proprie, tanquam fummum 8: optimum, nominare licet. Veram autem Dei, à quo mundu! ante fumma faétus en, dignitatem hacifolurn ratione innenerîmus, fi ipfum etiam cæterorum Dco- rum caufam, 8: entium immutabilium, quæ rationem participant, creatorem ponamus. D a o s e- nim 1 m M o R ni r. a s Carmen appellavit cos, qui femper, arque eadem mode, de Deoopifice cogi- tant; quique [camper ad ejus bonitatern attente enîa tentes, ei’dem acesptum reflex-ra debent, quad in. faparabiles & immutabiles exiflant, 8: bene ex. ifia’nt; tanquam ipfi fint opificis caufæ imagines 3 Dam 4 mîmyrSfÎu 5 imbu: 07m1 imam-m . . panic-r

16 HIERÜC’LES IN si, haubans. Hgêmi us TJ 6d èWlœu’Tæç «un; d’ami; Maud eîxâvaç, à [à mica; Tpevïiîs, au; "6&5, 1’? si; unico Wçogéî’ ciao, tian! ou; indigé- mvaq doxa; , 169 Aoyxxïvoâowv 73 ïxœnv âCœ’ yÉv&" 300? «.3 infirmier à: 15v T): 75v AGANAJ une GE-QN Aeywm 74m. Kan) www, «gis Mùaqahiw 76v civegæ-m’vaw 41.17631, AQANATOI 0501 277m ÊxÀâOnauv’ à; [à SmaMmcov’Ies il 324’ch côÇwiav, Mdè à 7619151 7m73 34305M100: lui-æ ê Ëawf «au édifié: Mm ê ï? makis &weâdvflos. Talant; l il civûgmn’m du iqui? n’êmv W60, «ne un Man. ji- GJeàv, a, il MS «:551: 3 mai j féra: Minium. A43 à 2735m5 (950! Surmi Maman à) mi ’ :5qu «in ai, à; Sam; Maxima; «il; 3133m1: e’ du a? ’ 6nd W5 a; Mwmcâpâm d’un n’M Tif and; (91319414 700:1” a; 03m [Liv Caïn, 3i- SeÎov Bic», basin»; a» Szbevâmuo’aq, GIS 075v ’15 5,90474? gai; aurai-N unies; mûÀœpçu) à 7;; ci; T3 fait eivoq ËxBaËa-d 5 0A3. ri Ê? 23 cucu Métal. (94mn; flip Nm; :5; évita; 1Mo a; airera, (si; ivre à à a?) i Bic! 41’me 75v m95r intriquais. Ev 742 T? «257144.. 79W MWHOIVM «Daim Métis-:0 n75 xagaair à? à ÂfyÛeaaid’aq 557w»; âx 0T5? à, Ê 173? à? imprimai aï; N051 2è, 6531 ’Qz-zçpotpï. Mental 757 3m M- apparia! AoANAmN QEQN, à «in amuïr, à»; 677m , GEQN, cini’yzon 7&0; m. cinq, n’admet fait! civegâvrs, uüùérægw Qu’à Tî N anémiante 7d: ’Ëxpa. qui; 500094 avvévflov, de! 75 3 «à ê M3435; àpuapys’aç «.5113 Eau-n; cœuùNqX 19:76;. T573 391 75 péan: 037: marra; «1700th VULGO l Min. 2 D663. 3 Un?! A0305; 1* 8’051 du"): T9 i

AUREA CARMINA; 1d, paflionum atque mali expertes. Efi enim Deo dia gnum fui etiam tales imagines producere; non ormes mutationi atque perturbationibus obno- ixias, propter prolapfionem in vitia; qualesifunt mortalium animæ, entium rationalium infimurn. genus ; quemadmodum etiam I M M o R T A L a s in t I, de quibus nunc agitur, fummum. Et for- taiTe, ut ab animis humanis difiinguantur, ifii 1 M- in o RTA L 13 s D 1 I nuncupantur; quippe qui divina beataque vira fruuntur immortaliter, nec (me unquam effentiæ , aut paternæ bonitatis, oblivif- cuntur. Sed iflis perturbationibus humanæ rub- Env-r. jiciuntur animæ, quœ Dcum quidam aliquando confiderant, 8c dignitatem fuam capiunt, aliquando autem iifdem excidunt. Quo fit etiam, ’ut merito mortales DII nuncupentur animæ hu- manæ, quod moriantur aliquando, cum divinam vitæ beatitudinem a Deo recedentes amittunti aliquando etiam revivifcant, cum ad Eundem rever- tuntur: hoc mode vitam divinam agentes, illo autem morientes (quantum potefi immortalis natura’ mortalis elfe conditionis, particeps) non quod ex-’ met-e definant, (éd quod Felici vita eXciderint. Efi enim rationalis naturæ mors impietas 85 flulti- fia, quam feqüitur paflionum vehemens rebellio.- Cum enim melioia ignorantur, deterîoribus fervire nectaire cil; nec datur aliter inde ad libertatem re- ditus, quam illa ad Mentem sa Dcum converfioa ne, quæ recordationi debetur. Inter D a o s autem qui vocamur I M M o R T A L a s, 8c quos mortales no- minamus,’ genus quoddam, hémine quidem fuperius, Deo auteminferius,intercedere necefÏe cit; quo medio fic inter (e cohæreant extrema, ut totum creatuo rarum rationalium fyfiema fibi ipfi apta unione co- puletuij. Mediumiquidem iflud genus nec Dcum B pror-

-».-v va-W-"vwî 18 HIEROCLES IN 1-5 920d 7944 7m13 , 0312 [manas àxlvhfiàv a; de: (inactiva); &apfldsmv 7vô’air &M’ àeiîvi Wcizaxi, à» Nos à cil-Mais ’Qnflaiîwi, è MAAÉV ’631v 3’75, à 380v. T95 piv fui Wciaxiv, àvatBêCmœ T5 âv9gami- . v8 7&8; fin; dia mi anémia); pardi (50116712; Nid I wtiwvtav, WBÉCmœ i? Seis’ (Plie-«i fléau Émig- Xov , agi 2’175 4339360751: BeMwQÈv ËE àvSgdm’a 9 0376 aimai; m4384! En (and si; il péon «afin. ngâm. 73, à &J’TËÜ, à Teint. à 331m8"); 6235 675’910: Ode-4 àœcpe’gov’ia. âMin, à [à contâm- m rad; à’JMAœ, mât? senti; mais; 31:14.9 chat- péfloflœ’ a a, m’ Mou Êïrïm amas, 733 «au. ragynAQém’g minis Taïga a) aztz’v&l «bien, a; raïs évpuupwxaü’s «bien; &vÉAogpv ÊTaijCQn. in; 73 in; man, à péan, à 39547:: ê nant-Mis moira; a? calât; bd (Têtu 705g êçzv div-ni" hi du; mut, 1?) à Taïga a; wAaôcmh m4747 de mincir (il?! ouatinât», âtMiiAouç «rumina, aèTciEiv, i Maéfl’iœ) , (in. dit à a? rame ra? flouai Toi. me; il drpêrlw 16mm ç 920J MVËWœ, «2:me div ânàu’mqr Toi. æ 7rpivs il [Mia-ha, a; Toi gémi a; Toi tu], m’ait. ? voiwmv immine, wÀŒU7oiÎcL div à," à Àoymis. "in 73 mais à houais Wagon Æ ç augmenti- t au; oui-taf âæèipw WM7ÉÊ", eimiv 3A8 ê" Moulag- ’ 9.95 (925. T715 in? avé-man Taidvxâmq; «pâma àxaiggc’io; eixair à ë (me? Mao-0517170; («talon eixaiv rai. 031701594 il; T? m’gns ê ÔMÎ ôtâmw «Mandrin tintin T3. o’v ÀoMxoÎs Teint. and ixodes. Tain» «Pi ’1’ 705v wâi’v 1-9: HPQTON AQA- NATOTE mon: a me» Mardi Êmlpwtve’ T?» a; préau, HPQAE auront :9 Ta agaçai, vines) r D669.... 4- A51- .

AUREA CAR MINA. 19 promis ignorat unq’Uam, nec omnino fixam ac candem perpetuo ejus’ notitiam habet : fed femper quidem cognofcit, alias autem arque alias animum appel- lit; idque magis aliquando, aliquando etiam minus. Et eo quidem ipfo, quod femper Dcum cognofcit, humanum gentis fuperat; eo vem, quad non abr- que mutatione, nec eadem perpetuo ratione, a dia itino fuperatur; medio loco natùraliter fubfiflens, neque proficiendo præflantius faâum fupra humaa Mm fortein fe elevavit, neque pegligentia ex Di- vino in mediu’m ordinerh delapfum cil. Prima e- nim quæ funt, 8: quæ feelinda, 8c quæ tertia, Deus opifex produxit natura inter fe diffèren- tia, non confufa invicem, nec virtute aut vitio ordinem mutantîa z quippe quæ revcra femper’ exiflunt, ex adjunéloillis ordine genere difiinêta, 85 ro ratiche caufarum quibus ortum debent difpofita. t enim ibi prima, 8: media, atque etiam ultima abfolutæ fapientiæ ordo pofiidet; (hoc enim ipfo fâpientia cit, quod ordine 8: perfefie producit quod facit; unde inter le coire 8c convenire faa pieutiam, ordinem, arque perf’eâionem confinait)e1,.*.-.*V..u fic cette &quæ in bac univeriifate ad primam Dei cogitationem faaa flint, prima in mundo fuerint; mea dia autem, quæ ad mediat’n; qua: autem ad finem co-* gitationum fimilitudine accedunt, fùerint etiam e0- tum quæ ratione utuntur ultima. Univerfa enim creaa turarum rationalium difpofitio 8c fyflema,cum incorruptibili corpore fibi cognato, Dei rotins conditori; eft imago. Ejus autem quad ibi fummum cil, qu: in mundo prima. imago ura&integra: Mediidea inde imago media, ta ipiÊPquæ locum medium obtinent: Finis denique Deitatis imago ultima, ca qua: rationalium tertia athe poflrema. Atque ex tribus ifiisquidem generibus quod P a I M U M cil, Ï) E o s la t M M o R ’r A L E s elle carmen indicavit: Quod autel! medium, tu a o ais .r La. v sure s: Quod ’ B a x veto I

0 v ac HIEROCLES IN AAIMONA2 KATAXGONIOTÈ, à; mon cluçegov ’ QU’EFÊQŒ.l N .3 Nova 9 t(9:7 æ Tampon ru MANl ) alunît-,j Boulin; «la o NOMOE , à n ac!) 757-07 TUBES; à raccard Tuiëw immun" TIMH; Nome]: lib, o àpuapyxàç vas, :9 n Sam. Béhlncnç, à nahua maclaient. Toi. minet, ais dei àamçsm’ TaiEvs dÈ ENNOMOE,t a; à 521i i; M’Tç’iîîi 75vt 3km, I a; 5M- au pwpyë, 70T; AoANATOIz 95012 miam»: 85m, même 03v cuirois Taie [Liv Wpcivws, Tris deurrélgBS-V EÏ 73 à, à; c’v mVTi ÀO’MJLSJ, (luxée-na), il àmpo’THŒL ’e’Àaanv, aux cÏv Êcw’mÎS mmiÂonQ’, à am 4Mo: aLMovSaongov. anupwt 3 ê un satan ’ aimiva Wopèis I meIl , 2è ’ I!ŒUCCÉUECM, I I æ égaie»A a I . oæmgœv mâts, un? sont :5 Jimmy 1- .95m hot- Aaa 35m,N (Î); àl T? iBaie; a 4131151! l r imageai)?l U NOMON, l :3; il Tifiv Emma; âvoq «675v T? 331.54. 05 wifi , cesa nmoxa; ’ c wmvws, , l (I angor. ’ . &euiQnouv’ I a, t ajour. fiÊUnyuoz œnÀOov et; To 63001,000? en on Tçl’ 3M) égaya;I 94354305;N ’ i 3msW] (Aigu, C a; lil maisI comme: advaiv a? T? un aidas Mardi âme a; carme? aima-niâmes, (Il?! ,wnâè ÉmiÀAatEiv ê 350w; «.5765! ’ébvonÉÏVooi 7:07; divagant, ,I si ,uii ,03 ê 0900?; 75 navrai; Mi àâïivotnv 4’57i7avylê3in’q, ’6’?) ait 73 WPÆ’mv «675v (d’un àpœau’BÂmbv 71215771, à dînent 70v, a; rial daim "rif. éraflait; il unifiai item-nidifia a; il àyx9d-mû clôt ’69n’mn’lov 396v, 3003 1501va 19:5 «167735 ’ à il? ouin-Es Toi. mina. mais Tel a?) ei- roq maint». Aîrn’at par) 34.? mina» méfia; 6:16. rai 9&4.ch (bain 13050170 «hmm, «Ain ê m’y éofdv êtyz95rm7cç. 38349925 343p in Odd’ àyzQal’ 8è éîeis 7nd écimais 253471172 timing 095m. Aie7ôi7tu-

VULGo l ’Eri’nMËm. 2 lrmpâ’u’mç. 3 ’Amii’ç. 4 3-271;a

69°

AUREA CARMINA. 21 veto ultimum, DÆ-MONAS TERRENOS; ut paulo pofl intelligemus. Nunc autem ad ca quæ rima in manibus fuerunt revertamur: quænam LE): ma, eique fi; conveniens ordo? quis etiam fecundum ordinem Ldelatus H o N o R Ë L a x quidam efi mens opifex, ipfàque voluntas divina, que; pmnia perpetuo producit, femperque confervat. Ordo autcm LE G I conveniens, ille ipfe , qui à parente omnium 8: opifice Dii’s immortaîibus naturaliter attributus CR; 8: quo ex iis alii quidem primi, alii autem fecundi film. (Qamvis enim, in univerfo rationali fyflemate, primas mai fint, inlfeipfis tamen variantur, 85 fun: alii aliis divi- niores. Indicat vcro, cm: in corum natura fuperius arque infer’ius, ordo cœlefiinm orbium, ira àd effentiæ 85 virium rationem difpofitus, ut in eorum effentia LEX ipfa 06m fit, ordo autern corum dignitati cognatus 1t. Non enim, fortuito cdizi 8: produéti, poflca difcreti feparatique flint; fed ordine collocati, arque difiinâi, exiflcre in- ceperunt, cœli totius, ceu animantis unius, diVCY-r fæ partes; fuamque inter fie connexionem, per fui ipforum fecundum fpeciem feparationem fimul atque unionem, ira recinentes, ut ne fitûs quidem earum mutatio unquam excogitari pofiît, nifi cum uniq- yerfitatis interitu; qui contingere mon potcfi, quama- diu prima earum caufa femper fit immutabilis 8c çoni’tans, eademque perpetuo eflèntia ac agendi vi, non adventitia bonitate, prædita, fed par (c emm- tiali, 8: pet eam omnia ad felicem flatum perdu, cens. Nulla enimalia jaffa caufa rerqm omnium .creationis ipfi Deo efi, quem quæ ab effentiali eju: bonitate profluit. Efl enim boum "azura; in 120- mm; aux»; m4114 de alla unquam ra cadi: invidia. Quæ veto aliæ, putter bonifiatem, creandæ uni, Ppflâ’rq à”, in. s K4) 0V mâtât) ad maïa-p1- 6. Dcefh 7 FOLIE: I B 3 verfitae

a:a; à! &WGÉTMGLHIEROCLES AEQÂWM «371’614 "ni; IN ùwsnidc «03k î? munis, àngam-Ïvouç ALÉAon aggçu’cnaufii TçJ’ (ad, apévrsmv. 134935 JË àw il (196cm à (9935 Toi. palma ’(i’pwmgœ’vœ «:379? «9510:. 0604 m’ait-p yak-- :5; 961576695, il galon» Ëmzârnflœ «pas caddy u- xwpgdæ’rdm ËngL’iaL, m’ymy ? Ëozxo’vwv w:- TaÎ’roi. 435355 il Sain ômïwaw MalNça. 505454294. Ü à"? riais; "1° wwévm azivfpouoç le?» i1 TUÊB, 6391; ’1’?! mimi 79057301! m’ie’b.wcévov eivoq En m. «fies-âge, à me 7297; ’o’Mçs fine-w, Ë’v "æ 707; un? ’éxœçnv Ë x05), ââbç Wmaw ux’iwe’vmç. 0:3 ms mixons Ë- ngëvv il TaÏEw qui 7nzIVTu, 0639 morigéna»; m’im- Bwsïs’ Wàæovoëwwæoïs 3W?°Œ «53337134713, :9 T me amÀo’pv Toqs 75W (buna)! âgïmçimîfiâm. A"), 472;, NOME). a: AIA- KEINTAI, TIMA, à Mm Ëvri æ manumi- QEQN, ma a5; Êwi 75W AFATQN HPQQN,’ 4; 75v ANGPQHINQN «Prng, m5; âxsçïlov, "En 73 70x590; Mir à 1330579) yéyé; mê’ Ômgo in à wieœmv wûywov. Totœzîl-m ,3: in Q6015 Àoyxâ’v émîy, à? 72:58;. T45; à NOMOE, 2è in 1411,) êmpœ’vn TIMH; [lobai Àéçppûp, 3’11 NO- MOZ à ïTpevr’Ios 75 620J à Mmep’nxlii défiiez, 5’ vaudou 73. 5271. film, à "dragon &ïâYœs âme,- mEÀâms’ à mimpawos 1’qu NOMS). TIMH, ’ à ë écima; ËÇÈ «à? TIMQMENQN 7v501s, à à 7:93; 9 mimi Ù) chimpuv ËËopoÎwms. A0 juif) ’âÏwÜouÏ ’11;z à IlUKLËîÎ), Ëany .aÛTçf oie,» a? à TIMHN 7104574! à &yevîeâç il 725v ôar’ 50.51,1!!! m’iwopœ’vaw in; Gîywsægbéy. 06 78 TIMHEEIE i QEON à- Abd; 7: «.6qu 80W Ëëi& T; ÀaBeÎr qui. 7221p, 5456;»

VULGO l vOOlIthj’flgffia 2 Tif. 3 M9003. 4 ’- "a.

Y?!

AUREA CARMIN A. a; .verfitatis hujus caufæ afferuntur, mortalium cir- cumfiantiis potins ,1 quam Deo, conveniunr. At Deus, quia natura bonus cfi, quæ maxime fibi Emilia prima produxit: Secunda autem, qua: media fimilitudine cum referai]: : Tertia veto 8c u]- tima, quæ, ex omnibus lib? conformibus, a divi. m fimilitudinç fun: quam maxime ramera atque difiantia. Fuit veto effeutiæ miam quæ faflæ fun: ira conjunétus tomes ordo, ut quad natura præ. fiantius cirer inferiori præponeretur; idque non in tous generibus folum, (cd in fingulis etiam f eciè- bus cujufque genet-in Non enim fortuite or inem cunâa fortin faut, neque voluntariæ eleétionis mutatione; (cd, conditoris L E G E diverfa prodie- mut, congxuumquc naturarum dignitati ordinem fouira faut. gnan hoc præCeptum, U -r I L a c il DISPQSITI sium HONQRA, non de pus tantum IMMORTALIBUS, feddc ÎLLVSTRI- BUS ,etiam HERoxBus, Humannogn un. Mis, communiter intelligendum. Efi cnimin. fin- V gulis generibus fpecierum multitudo, fecundum » quad fuperius efi, arque inferius, ordinata. Et hac quidem entium rationalium natura, arque on do. Quænam veto Lux , 8: nones qui ipfam fequiturê Dicimus rhrfum , L E G 1 s quidëm nomine immutabilem 8; creatricem Dei potentiam, a qua divina germa producuntur, 8: æterno immu. tabiliquç ordine difponuntur, fignificari: par HO- no R Il M autem L a c 1 congruum, efièntiæ corum qui H o N o R au? U R notitiam, 81 ad cos accum- tam, quantum poflibile efl, conformitatem. Quod enim quîs admiratur, imitatur etiam , quantum potefi: : coque H o N o R 5M locupleti tribuir, quad porreé’ta ab ipfo bona accipit. Non enim eo ipfo Dcum H0 N o RA a 15, quod ci das aliquid; [cd quod dignus fis, qui ab eo accipias. Dcum mm- M 6 www. 7 54240:7.B 4 ’que:

24 HIEROCLAES IN’ Î v8 yèva’my&. «a; 34’s Quo-w Oin-IUQOLQPIgflOI, muid; 3? Qzèv dag-oc, En 7:1 Oeaf "i- 243mm êmzôazgç. Kg; 3g; T IMA i- Geàv, à; Lagoùûâuçv, ça; M901 niâmes Èaou’rdv 7g (920J dm mai-Hava Kan) a; 79W, œmegoiulvwv ËUÀU’nÀciaL TIMH si; (acini à 73m3, à [à (a?) Té" aidés ngvâm’i& «poigne-0’. A256; y? a; SunmÀi’oq dægâvcov, mugi); 7&ch ’âmÊâprÊL; iagoadAozç pemmican. T3 ’2’y929v (Dga’vnfaœ, alggxëç àJkaamévoy, aawi’àuqeç Qègi’. XanEIV yàg bégum T2) Ëmtov (nôs 727 Ëmzov’ 399v à M705 iegebs à, and); A643), 5143m" SaoÇtÀiiç, pâvQ 6132i; 213’54- oaw. Mao «,8 ou: TIMAN, a i agha a; Ma Xéaw «si TIMQMENQN,-aè 5 WBME’VŒE Îegeîqv Édmdv broaufwi, à âÏWÀM 3270i ’75quwa Ë Écou- émi aux», è voiàv à; Wëbxiy TÈSeis (parais 3* Ëew’mJ mgmwiëœv V057. Ti ydg 71245701! «podal- xz açè’ani ï à (dag) napalm ôAcËv, 231", Geçi’ «pac- çpuèç 81534M101. êpya’agtÀ à?’gov évoÜqX œÔTçÎ chinâm- ’ m, a? 931 irai ê maudis 801,44; 149410940715 nomad- m" &VÉVM; i529 768p ai œônii’AIJioeç (puai, 4096;; mîmefià 757m àïxgâwgæ ’91? 73’; (.333; du, 3266,. 7- 5T5 à [hmm aupLçËe’peD, ÀËWV’

Euaïfleozv j figeant; 74,.va mV, zoo-ou ËÀujmrqi.

hâta-58”15 Je, o T Sam ’pmçmulw Ë v, :5; 31’ zazou-mir "æÀeclwaw,.. ox à;a 711.4144) lr n 23gîîlcu,ræœawwvN l I v 7msI I 1-59 i &-lN r I yz95v di’n’ûlç, "ri? 07:86? "5 Ix’nifia); qui; ré; Xa- pnyeÎv mæuxo’Tço; ’quèçéw&, à 791° AapBaËvaw Toi; gèwâaî. aima, TIMQNqTêî aïe? mucron; «û- au. O «if «Mai; TIMAN To 36m vrpowgslÂUm” à là N EGWJJ, QËWMML à? ’e’EaiGav EÔWOÜÇG q YULGO II Kn’muç. «me- , i N

AUREA CARMINAn a; que, uti aiunt Pythagorei, honore aflicjes quam Optima, fi ei fias anima fimilis. (luifquis-etiam Deo, tanquam egenti, nono RE M TR 1 au (T, incantas fe Deo fuperiorem 8c potentiorem reputat. Ipfaque oblatorum fumptuofa profufionç non HONORATUR Deus, nifi pic & divina anima bfiierantur. Dom: figuidem (5- hoflic flattomm ni. hi! aliud finitdzuam igni: limbaire»); du damiria, jà- crilegornm pr . . At. divinus animas. fufiicicntcr firmatus, Deo nos conjungit. Eflenim macaire quad fimile ei’c ad fimile tcndat": quo fit, ut foins fa- iens facerdas dicatur; foins item Deo gratus; fo- iîusi etiam precandi gnarus. Novit enim folus H0- N ORAR E, qui corum dignitatem, quibus nouas compatir, non confundit; quiquc fe imprimis ho- fliam offensas, fuumquc animum divinum fimuia- çrum faciens, mentem quoque fuam, ccu templum, nad divinum lumen fufcipiendum præparat. Quid ’enim de rebus ’materialibus quœ fun: in media po- fitæ offertes, ex quo Deo congruum fimulacrum, aut donum quad ipfi uniri queat, officias: quæ in rationali natura munda 8: purgata contingent ne. cafre eflzê Nam, ut iidem Viri achrunt, locum non habet Deus in terris pura anima magis fibi iaropriuml aut gratiarem: quibus 8: Apollo Pythius adfiipulatur, cum ait; Pif: baminiâlg: mnmm gardera, quantum cœlq; Efl vero pins, qui divina fcientia præditus, fua’m. ’que perfeêtionem, çanquam honorem præfiantifli- rhum , bonorum aufloribus oEcrens , adipifcendi Radio ad cos, qui ca fuppeditare queunt, fa conver- tir; 8: eo ipfo, quad bona pardi: accificrèa cos i1 a N o R A T qui illa perpetuo largiuntur. Quir- quisautem aliter nanan r, M Dl ISITRIBUE- in; in anima habet , non autem par feipfum, externa- mmmxamëugfl sans. «a B 5 . rum

mardi:6 HIEROCLES il TIMHN, Ch aiuiau figea-tir IN wpwqpëgm, ËLMei. 5m; 75v 671789467075 ivowti’kawm. Tœzm Æ édi 0788419 dide) AœchËyw i132), [à Æ ê figi- qm figeât»; àâiipüm. Toiê’n a; "ria 15 Hueia miNv Sampæym. mais 734i iêxgmiiaêdç 315mm; un m"? sôæBës vidimas, à mVQaVo’Wov 7:23; si», aficààfiœ’vas and mp’ «in; Mac, imagina, ’AÀM’. La; afian xâvdkmv chauma-Q i129. puovïm" 7-3 eû-æAÉçarmv maudirai ê m6771; mAu’nAa’dç, i371 dia SaoaaBeiaç jardina mümnrm. MÉT’ 461-5218 unifiai 929mm? iè 3M; m6771; a’J’Èv (929V (Di’Aav aï! vraie 315m. Kari un: Î). (a?) 32005qu a; 30’le . vos ÏUVÆQ à Ta? mgdm AéAexZ). ’Emahi à ïv NOMON 1’37; T’a? marais 1111314805 Ërpevfl& (me; ganga, è êQpHââ m6711; QÜÂŒU qui; nœÀouoÎs ’e’Ëim’ hach, Smfiêiimy i ggiwv infligeai, si- 367m êcpeEiç mais «magnifiois à; «imiÀaûov Ëmi’xcl finie; T?) 6è) 1’6ng MICA! EEBOT OPKON- blêmi! ici! à 7075 Mg»; âmænvaiyÆQac il de: à damé-iræ 39580001! câép’yemv "à? (Demi, il émus a; arpéflæs Toi Manqué; 1’?) du; wyàmv. OP- KON æ r51! Empûriços à)! 791° 16m,» AÉyomXo, il à i guinda-nia rai. 7:de wigëouv draina, è 05m; 311.670!) BzCaqapale’vlwï à; à’OPiÉO’ï qui?! moiré,- v a, i zig-ara ana. 7g vous T Ta. 17,56? Soma; fimaî’ë’Anpuâme Nains ciron: Tàgâmggiflœm ê 69707; hyaspwâseÎa-w mugira; T?) 732g 4mm’yw 7rd. mm, râpa: ais skia-ava, «901175;chro in» où

VULao I mm». 2 "Divan,- 3 Kcâfieçwvggcféa- 4 Mimi. « en;

. u ’AUREAA CARMINA. ,7 mm divitiarum ineptam profufiorœm honoris loco ponit, dum non offert eis propriam virtutem, fed res externats dicat confecratque. Ima ne vira qui- dom probo jucundum effet ifla admittere, qua male anima dari non nefciret. In banc etiam men.- tem aliud CR fcitum Apollinis diétum. Ei enim qui centum babas, anima nequaquam pic, fece. rat, cum quæreret quam grata illi [un cirent dona,

refpondit,A: mibi faire placent prcnoôih’: lûmmhmi; ’ quad en: viliflirnum tantæ profuüoni .ideo lira, ponens, quad mentis pietate arua;etur. Hæc a. niai fi adfix, nihil non Deo gratum cm: otefi; contra autem, fi defit, Atque hæc qui em de: picrate in Duos arque (méritait: fatis hoc loco, Quoniam vero magana ordinis rerum univerfi; taris conflans tuerur cufiodia, hujurque cufiodiæ cultodem apud Vertu-es mas en: myfiice Yoga. no, minare, merito iis quæ diâa flint, veluti carafe, quem dagma,- de jurejurando præceptum labium,

-ET COLE JUSJURANDUIM-g Legem quidam Dei potentiam æternam efl’e fripe: riusidocuimus,glt. eadem modo . [a habentem, " par? petuaqueiôc immutabili ratiane res omnes produ: centem. JU s] U KAN D u M vero poli le cm caufam cire nunc dixerimus, quæ omnia in eoîem flan; confervat, arque ea ita firmiter ratiner, valut ca. quæ Jar R A M E N T i fide confirmata’ funt, 8c legis ardinem tuentur, adeo ut reâus 85 immutabilis ordo eorum, quæ candira funr, fit finis 8: effeétus Legis Cenditoris. Quod enim perfient omniaæ ficuti les: difpofita (tint, primariumfueriç I : î divini

:8 HIEROCLES IN "i En; T; OPKOT 75 Sait? in; à [air qui; 3.521950! li- (Deàv [animai en à dei (È mais 7m- a"; par rosai, «on de dÇiÇquEVOIS "in; Sema; 7m- amç,(a ** i O NOPKOE b ripuairesb 9 mœfiqiveal N I (ab I æ dorçuwfiaw, «:595 mgâraq’ùrad il. mais il ’Seiatv «intercalai &vœgpru’vær. lH yàp régnais 1P flairai râpa» OPKOZ ü ÀÉMD, a? æùâ à Émig- WZ) min-or. mais li" ùwsp’yàv 622w Toi. Myréaxw aigrir mçuxémr (a Toi. laiy, de: Êxçipüuq. «51?, d’ail 25351 TON OPKON’ T9. été maniai 71075, min ’ûcèi li- OPKON «37185, à gémi 1’; Sais mais il Tuiëw , aimai if, Air-ë Sais OPKOT il mimi, magnifieriez; Torah-mû oiÎy 3 qui; munis sinon dysarwpoëvo; OPKOE, il? m’igàç avinai a; «romand, a; i431 mgBçu’vw m5314? frais à?) buire Marginal; mais. i0 ÆÈ à refis a) li- Bîov aim- çpocpcû’ç OPKOÈ i’xv& isiv (maire, mais ÆAÊQaaw aîvrwiHMv ni; hein-ais «5ch Ægwyévaç. T3 yàg dnæiëwv 73?; dv9gawn’ms Wpéalæs si; Beëcuâ- ’THTGL 3yèûëê09itiça, a; Mirai ’95 T55 ravala-naos civœ’yiœiëq,’e’vn)to’yms à 3mm? TÊTU fi, "T" 7272m- ;ae’vaiv Tel) mais Ôupàwœr 751D d’à, æMÆMO’VT’wV 34- vziataÔS T?) ÆêCaqov ai7rawr5v. Api m5741 331 il, (ML,- Nïa. ÈEBEZIÊAI «poulina li- OPKONr li- ÎÈ un? 15:11ch flânera, hui. il 1’75 d’ihd’mns Qpaar’y’. 3i- JÊ anémia, à qui; à Bic,» «dolman Erin:- goy, à; sizain, 5’44.de , a; (un arêtier BeCouuirnrr-mu :5; aiÀnCÇiaç Myo’pduov Mir vrpâmvw, a; ï uMiq’aiv i655 MngëyTa. mais EEBEIN mûrir mmenxâfaç. 258A22 æ OPKOT ,uo’vov a?) tain i1 Tignozs il

VULGO il Gala 57.951. 2 mg) OAI’KÇir «Infliî’, É un» 73] ’mêël’fbi (impact (en. l

AUREA CARMINA. 29 divinijv RIS] U KAN n I opus; quæ Lex ab lis quidem qui Dcum fempe’t intelligunt maxime atqueq perpetuo fervatur r Ab iis autem , qui aliquando quidem intelligunt, aliquando veto divina cognitione defiiru’untur, * * 8c J U s] U R A N n v in fimiliter ab lis quidam violatur qui a Dei cognitione recedunt, k fervatur autem ab iis,qui ad Divinam converfarionein reducunrur. Dici’tur enim J u s1 U R A N D U M hoc loco iplà divinarum lcgum obfervatio, quo cum Deo opifice cunéta Vinciunrur arque neâuntur, quæ ad cum cognofcendum apta nara funt : quorum nonnulla quidam, quia femper illi adhærerlt, Jo sju RAN- b U M C a L U N T perpetuo ; alia vero, quia rece-k durit aliquando, tune etiam adverfus 1U s J U R AN- D U M fa gérant impie, non folum divinæ logis ordinern’, fed divini etiam JUR r s J U R A N D1 fidem, violantia. Ira ergo fe habet quad entibus ratione præditis innatum cpt arque eiTentialirer infitum Jus- ] u R A N D U M , ut parenti -fuo arque creatori rem. per adhæreanr , neque leges ab eo laras ullo modo tranfgrediantur. de autem in vitæ negoriis ului cil: , illius vefligium cil; quo decenter mentes ad veritatem diri umur. Human’a enim confilia,cum incerta font, ad certam confiantiam revocar, arque in eadem infiituto manere cogit, 8c in verbis, 8c in re- bius: partim quidem corum qua: gefia (un: veriratem demanlh’ans; partim veto» futurorum fidem arque confiantiam pofiulans. Propterea maxime C o L a N mm en JU R A M E N T U M; illud quidern narura prius, quad in eo fit perenniratis præfidium; humanum alu- tem, quad in rebus humains ufui 8c auxilio fit, quoniam prioris imaginem referens poll ipfum conflanri- am arque veritatem tuetur, calque motibus optimis implet qui ipfum- c a 1. E R ra didicerunr. Frrcrit vero JURIS] U RAND 1 c u LT U s unicus, ipfa corum

ad. ripa, à ç 3th! OPKOY 11:2" mgrfiw’vorër. 7 M14 ) « ’ qu:

go v HIEROC’LES IN il «Emma-[.u’yawfi’a’ov Ëcp’ âflîîæidîmeyflldhçùà Tâgndié ’ (li Aênfl liquéfiai ,uriwpwv a; dÏÀanhziv fis Seiche Ëgeæs 7’15 immolai imbu ré; EEBONTAE il 0P- KON auüapporiëaau ldlimpuça Karl il [Liv mari)?" a; imaginas ETOPKIA, .9433 755 si; 652w Hum: ois, 4’594; àvœÀœyBcbegôq réarme Taxis mil-coli;- xdÎs SÇc’faLÎs il mgêxëaow navarins 1g Sels OP-i KOT’ il «il Bannir aria ’œ raïs mÂlhxoÜÊ figeras matriça. Mo’voi y? or fois Sema); surira; man-g privai ageÔogneÎv à qui; (5l il Biov élira»? il d’à me; hier pian ’Éi’nogiu’aç, 7911825419: 1-; 31’985 il OP-s KON miamr’ëau. H5; 73 4air 5 QIÂOXPÊM’iw. graal; A5441: à Saillant: agaçais mile 7290:4 en; H541)? 5 anima, il d’amis, augure? à qui? Ëgiwrç; Kari 8’95 372w 7’ a) Ëüwg& crû-16v oin9a’ii mini 71 lège", à ois à?" i3m,o’ria59:z Tri EEBAË i r; OPKOT SmNnZ), arme à imine; e340: 304951: âvaa’ilÉMXuos ; 07; 1997155 Tri l? fige-j sa?» àiflwfl miam, férial; 25 f3 SERAS 61g OPKOT oui 608w WE’QU’XÆ. MeÀe’Tn aidant fi; ange?! To 679,4 airai! EEBAE, Tl: au; mafia; midi à; gaupe, filial T52 OPKQ, and? Évri n79 negrwîm, ,wmlÈ eis âvœerxirgam-rv A6990,» Mâè si; mimai Simaiyar’lm" aux, à; 076v 75, empaiv 157J il agaiœv à 7075 incrustions 1132m l mariais, à Tien, 37e éhuict «’an 151 ’10:ng au nui: me;- Çdivea, si [Mi up! [45W]; ê à» 73” OPKOT inné àeiæç. ”Eîoq (il m5111; 711m qui; «inanition, si 173v rpômv 01514.96:de Tri OPKngrchexoi’MaQaL,sà Mile- [du malin mûÀeimrpûw, à; de; «artel dyëgmîmv «gavai-l’an and» 71 5427:0! «ÉM- VnrJaa I ’Amtymidmn 3’003 a: (vérifiai-dg, a Dali. 355w;

v,v,-.W.-.v....7 . rwvwmi 7m- -r-..-i "W si . ..V .77 AUREA CARMINA. 3: qua: iurantur firma a: libera, quantum in nabis cil, obfervatio. Obfervatio autem dicitur ca potelias, qui: uszRANDUM COLENTES voluntaria quadam neceflitate reddit aptes 8: conformes confiantia: &veritati habitus divini. Atque ea quidam, que prima cil & myllica,]UR 1 s J u R A N Dl (influas, par converfianem ad Dcum rurfum falot recuperari ab lis qui virtutibus purgaroriis lacri ju R r s J U R A N- m contemprum 8c violationem fanant; quæ autem in liujus vitæ rebus verfatut, civilibus virtutibus con. fervatur. Sali enim qui virtutes ilias pofiidenr, etiam fanât: jurare in hujus vitæ rebus polTunt: cum malitia fit périurii parens, morum inflabilitare J a s J v R A N D v M fpernens 8: conculcans. Quo-4 macla enim qui pecuniarum icupiditate flagrat, in eis accipiendis vel dandis Jar Ri s J U R A N a r fan- âitatem fervabiti (lai rurlum qui incontinens cil, am timidus, in juramento perfiabit! Annon pan tius uterque, cum fuperiorem fieri (e polie puna bit, in quibus inferior cil, ibi, J U R r s J U R A N-- Dr religione depofira, mortalia 8c caduca cum dio- viols bonis commutabir? At quibus virtutum fit-- ma cit poiTellio, ab iis etiam fanâe c ou T U K- 8: confervatur Jo R r s J u R A N a 1 religio. Pues, rit autem c u L a- u s ejus fervandi optima ratio, fi eo nec fæpe utaris, nec temere, nec quibufli- ber in rebus, nec ad fermonis explemenrum, nec ad narrationis confirmationem atque fidem: (cd, quantum fieri pareil, rebus tantum neceflàriis fimul arque honorandis adhibearur, coque rempare, cum earurn nulla Talus alia, quam ex Tala verirate J U R a M a N r o clicita 8c confirmara, elxpeâatur. v Invenient vero fidem illhæc apud cos qui audiunt, fi mores nofiri lint J u R r J u KAN D o confoni, 8:: rufpicionem omnem fullulerimus, quidquam remm humanarum nabis unquam majori in prcrio fore, a ’tnpim- 4 Deel’r. 5’ 75: 0719N. 6 T51 OPKQNI. quam

a) HIEROCLES IN Salez, 64”12 «imprimas, 577: a; rimaient. Il; dl: 215-, BOT OPKON, où priva! eùoguîy, am ,9 sevrée; au; OPKOY, mafia; 031?» 78 à) mpira’aanïp, Tà deieôogzeïv, and: xaixxpna-or’pœâat 707; OPKOIE.’ Kanl 794: à Tl? auvexeiqc T33 ôflvu’w iridien); du ne; Gardon: in; eis ’Fmogiu’aty. (Paula (là Tigra; faim-- Toq. il 714: ont. owtô’ n, orner opina-w, amputa-4’ a; oïl-n1l div WK «invalida; ’ a vrpoJlooÉM v a a il a!YÀËOWŒ, a l J754 «L’ail m95v risquai-relui nigérian. (mania. Tir? Ë 704: o Tpovr& opeûltfli ana-os cor, T de, To dû aT55a Élargis-T5 f l ôuvzivâq.l a IUpe’âr’i l A T? Wapnyém Il i l Il ont? mir 365v il côchlœ, à; ciel opiaçons à Franchi; 7;; eôaaÆe’ias’ a; 7d]: a; 5 OPKOE T5 9&9!) légua tu? mimi fil il T5 Bannis 24963:3 noir. Tian oiiy il mimi! imipüoos attirail T»? mauser, a; ZE- BOT TON OPKON Toi) i431 «poxeigos 4131!; me. TœxpîioÔS, il, ÈQIoSIÎs eûoguÏv (la. ç [à È9ioSiivaq 5p.- r’U’Voq. Mégôç 79 et) punir in?! ê eôatBeiats à magniez. Kari Î). Î?" 71’de 7&8; "T" KgaTlcivwv, 291:5; Gaïa! NÂMU, T5 ê m2205 âyspéliiou, a; T5 cyanamide OP- KOT Tçl’Nôpsa, nmÜTw 371 à 73W!) Qwôs, 75m, la gouda dylËÀmàv airant, clau’n’gais Xpir rugir, Êwaîyd.

d-EHEIQ’ rima-z AFÀTÔTË.

037m imam Tri flétri» 76m "T" Ào’yixâ’v aimai, ad ’ (Baal; qui); 51.904.185? iodais TMgâmç «pon- ngvfl «S «negro-riva; Chinois, a; médium if 310761 Toi. ’e’gcat’ér. mais marinais. Ténor; 05?, à; Jour-rigola il &UTÊÜCV ’71;chle immigrai ,1-gi,rwfijovmxtiov’lœç ëw’ (1’31”51! T; TIMA NOMS) a: MAX-5m:

VULGO r nadir?» z fig "une, T’AI.

AUREA CARMINA. 33 quam veritatem, five injurat’is, five juratis. Quod -igitur JUSJ-URANDUM comme præcipit, non folumnon peierare, fed a JUREJuRANDO etiam abilinere dorer. Nunquam enim peierabi. mus, fi Ju R E J u R A N Da non abutamur. Juran- .di fiquidem confuetudine in perjurium facile pro- labimur; Fier autem ut abfiinentiam fequatur ob- "fèrvatio. A-ur enim non jumbitur; aut,cum jura- rturl, fanera jurabitur, &ljufie: canfuerudineetiam nec præcurret lingualnec pallionum intemperan- fia mens labetur. Hanc enim robus mas diri- ger , illam autem , jurandi abginentia confuc- tudine comparata. En: autem divina honori , de quo fuperius diâum, congrua juramenti lancinas, quippe qua: lit pietatis cames perperua, eidemque lemper conjunâa : Fuit enim Ju s J un A N D u M divin: legis- enlias inter ornandam 8c apparandam univerfitatem. Legem igitur mandatis ejus obfer- vatis honora, ET JHSJURANDIIM coma reme- rario ejus abufu vitato, ut reliâa jurandi confuc- tudine (mâte jurare confuekas. Pars enim non exi. "guai pietatis cil: juramenti fanâa obfervatio. At- que hæc uidem diâa (in: de primo Deorum genere, v8: e Divina Lege, ordinis aurore 8: duce, de JuR a J uR A N n o denique, quad legem confe- uirur: Quod autem,fecundum Deos, a: genus etiam i lud, quad angelicum diximus, fecundo loco honorai-i debeat, a jicir; -- DEINDE HEROAS ILLUSTRES. Medium genus entium rarionalium ifli funt, qui fecundum à Diis immortalibus locum implentes liu- manam naturam præcedunt, primifque ultima in- terveniendo canneé’tunt. Iflis igitur, tanquam l’e- cundis, l’ecundus etiam honor rribuendus, deque ils intelligendum, quad, un LEGI suer Dle c post-ri,

a, ...,HrEROCLes «IN TA]. lH 7&9 3M éliminas «Forum 0’! T3,? 76ml 5 ricins T369 11va MÎch, ito’ Ê; T3 T5) haïr. Troy émir in, à Taïga, Toi. ’NyûiWG. ’ 25 a; 1&5; Êëôbejauz’): H5; yaîp du 213Man vis ai"; àywéi, H55 à Mgov amandier même, 55v Tüd à. in; (Poix. aide»; IH arpdm’ (à a? gym; maria, à Ë- en T51 ATATQN HPQQN,Ë?W i175; gaza, aè- 75v a) Tïs’anigeœs 3450:5 à il 1’55 MPEWDMS Én- epyeiaç, eis qu’à T3 Have aiglavémscuavmdœs, élèves. 3 Euppœ’prs :9 Tua; oôaiaqs ’63 nuiva ’vraieÎÔS «la? du) rugir 1-8"er Seul T55 «2&2 calmas lamina; flaires. "0mm 7&4), à; limas-ac (pilotai; a!6x4, ra nieras,I N alœwwllv,I r s a 1mi I a mm:’ Te: fripe.»midi)! T Xagâmr lel Tir"; m2» in Miras cimiers,«.5715? âMàza’m’vu T orpaWyWæç prêt Toi. Quod arroi-Flora ,49 Tel. in à, 54274:1"; w096i!" mouflâmes. "En il (DM nous l qui!!!" «pâmas, a; dans, à imprimais fiais, âaury’e- n’aiTwsr’tESV minai vrpohpççipipgr. la; 37è (30:15an «13571950; «in, GÔTOJ, agacer" mimi, émanions ari- Tàv rognas, à imârës drawrëriMæorfThdSvr-i 7175 "hwsfmnïs grivier; eis dôTâçngtleo’ümv 75v 594951; ,pyrgar’av’ poil; 5 narghilé)» 3.9de; 6253:4 «par» âvm, 3’71 05k Sm9viaxowm un)? SŒBÉÀABŒ mais lifŒDa’àypôym’æow,’ «in; qui :5; émûtes à cui- TiJ" m’iefitâar. Médard? minier, a; nui, loi firman"- mai HPQEE AFATOI, sa.) fi même; a Jam- 931, a; 6T2? flafariwadlaiêaiigc uûAapminlworÀx èURUI’Z’Fcç (li, midi &Tpe’wiws. ’Ev wifi en; figaros ir- ,5:an mais li- 923v Tpovrlui &xgëwv’lc’r 9.796965-

VuLco il 1E3 mir-7; iâsvyfmaâq. a Ty’âtyç gamay. 3, E; ’ " ’me

vvw-w-fiywqwfiu .-C w-w -.r- AUREIA CARMINA. kg; boum, HONORARE præcipit. EH: enim in eo ton vis honoris pofita, ut ecrum qui honoran- tur nature non ignoretur; qua lice: optime, quid in cos, quibus honor tribuendus efl, val dicere vel (acare conveniat, invmire. Qui enim quis cum eis fermonem habcat, que: ignoratë Qui rurfum il; lis munera offeret, quorum dignitatis arque PYæ-i fiantiæ ipfe efi ignarus’ë Prima igitur 8: vera honoris une, in ILLmTREs etiam HEROAS; co- tum fuerit’ non garum naturæ arque ordinis cogni-. çio, fed confequentis etiam potentiæ, atqüe peut- fcâionis quæ in-hanc univerfiratcm diffunditur. O- porter VCI’O’ omnibus honorem exhibere, ipforum cf.- fentiis congrumu; quad ab earum notifia deducitur. Cam enim, quo mode quæquc res natal-a f: barbent,- & que" ordine, non ignoramus, tum legi convenien’. «in honoroit: eis tribuemm. Nullum porro cns honore affidemus, quod fit hominum nature inferius, (cd præcipue ca (013 quæ natura principas tumï teneur; a: ilI’a, quæ natura cum fuerint saquas lia, eminentiï virtute oinantur. Efl vero omnium entium, quæ mesura fuperiora flint, princeps, 8c optimuS,Deùsopifex,- longe ante omnia honorandusi v Sic etiamin-mundo primi fiant,» qui ab ipfo produâi ,1 &dpofi pofixi, confiante: eumjntelligentes cons fi cant, quique nullis pafliooibus obnoxii bona ab opifice caufa in fc derîvata exprimunt’ 8: repræfentant; quo?» immortales Deos idèo nominavit Carmen, qùod unquam emoriuntur, neque fimilitudinem Dei du pontant, Ed tu fèmper 8: eodem mode. gaudent. Nad tu: porto 8c honore medi-i font, 11511655 i L- LUSTRE! hoc loco nuncupati, qui opificem quia dem fempef norunt, vitæque felicitate ab illo dari- üata -(non fimili tamen, neque immutabiii ratione) reluiront. E0 ipfo enim, .qüod medii cum Deo uniantur, convervfionem malo non obnoxiami fifi"? 4 flaira. 5 neck ive: fiançai 6 T37 663; dû’hîi. . ; C ax recta

W 36À HIEiROCLES IN W05 o’ÉÀNm 50mm; ’É7Ï1Bvoq"; na (16731! ægeâeaf, :9 T1443 àyz’mÏBÀn’ml à âkuïtlænv 9-2de Tan 179:6.- awv 1’73" E4075)! m7rMQuapÉm guéa-d (Mago’Üa-Î 75 Ë?- pr à ouviyam, Tâ. 751371 ê Ômivwv Ëm7r7eidç 24961.; ê 201mm miypflum pannais. i Q, à :9 a- mimas, i cune: N HPQEE I lAégpyfi- " o. AFATOI u i il,1 à; 3134290) 3ms, 3è, (pagayai zizi, à M11: du (90:10;, [11’11” a? A4194 «on; wcÊMXuor HPQEË (fixé); 5g!»- Te’; me; 3972;, :5; Ei’ erres, 076v Ëgœhnoi à 313A21- v-moi âge-u; g 62983, câlgovné fifi; à xsçc’Çov’né I «pas du) filou mAvreiaw 57:3 7775 à 73j m754- Bïs. Tés 8è miré; ne!) Aodmatç 113498? 195M? 3’905, à; gyms 3âhâpwvau; i4 ’Qnçtimms 75W, Sein» 751w». "En 3’75 à ’Aywàuç, à; ÔnÇdÂvar’ÎcLç QÎŒMMar’éæ 73,455 Tés lare); eûÇa’ri’m murins; . HoAAaïmç à? à 7:5; Tua-ü ’Gavoîws Æépôguoirà WÀaÎ’ros Tç [des 34’118; à; relu. Tépvow, à f3 rage-:965 7:75 daguai; 19.th ’AWÀBS’ ’73 J’È 707; 9.773501; cuvawqâpâvoy," HPQAË: Tà (Ni Yes ? chum àpcco’re’gwy chiper, édifiant; (3’06); mAAaxë 7m27 miam ’Enoi 3M! 73 Mm. fluo êvï 75v T5157 Wygeôaaw ôvâmlc, A774]? Â85 flaflas Aëgpfleç, âAodpwvas, à .HPQAE, à à; umfiôw aluna? on»? :9 m To me?» yev& «au! HPQAEa, Ia AFATOTE Is r! ’ i37:9, lN o’u’msV i l3291m; l , N To «www Mvofl a); am «pas mp, :9 (a; 75m; rag)?i m1434.N Î r’092: f à,a (925v b ’w’oâ’ùs b N ai HPQES. q f no 22min»; êwGLanu’ôÛ, m ’01. 9mn; ’awsm’as aô-’ qui MvâpâumpËLÀÀ’ en 7145 pwvoaâbus aô’raw aima; ’7: o’io’vwç, 072w (Da); T’y? 6501,96a 7gN CDæ7avoJ N adm7& N I amour me); Je Ün’ouGgov 951, mGaLgây, (4.29’3 H1- V un: à 1 (Il N. 2 ’95 120:1; un; 3ms. G gym,- . g Ad- N’ "une; x -

là www-.meK -vwv-V w Wh AUREA CARMINA. 3.7 recîpientes, aliis alias circa ipfum conatibus choros agitant, immutabilemque atque unitam primorum curium contemplationem fui ipforum plena & cumu- lata cognitione dividunt fimul 8a conjungunt, quæ ultima funt illoruminfpeâionis fuæ ipforum initiationis primordia facientcs. Unde cette non immerito n.- LUSTRES HEROES appellantur; ILLUSTRES quidem, quippe qui virtute 85 fplendorc perpetuo no- biles funt, nullaque vel malitia vel oblivione labb- rant; minons autem, quippe uiigmu quidam8c niant; funt, id efi, bencvoli 85 iferti Dei amazo- res, qui nos a terrena ifia vira 8: converfatione ad divinam tollunt arque evehunt. Efi veto eofdcm etiam Dæmonas bonos vocare ufitatum; quippe qui divinarum legum callentcs 8c periti finr. Aiiquan. do etiam 8; Angelos; quod ab illis vitæ feliCis ra. gulæ nabis declarentur arque denunticntur. Sæpe veto triplici etiam notione utentes totum iflud medium genus in tria dividimus, a: quad proximum ch cœleflibus Angelos nuncupamus; quodn autem terrenis conjungitur , H E ROAS; quad veto ex æquo diflat ab utroque extremo, Dæmonas; fient 8: Plato paflim facit. Nonnulli autem to. * tum hoc medium genus uno e tribus nomine nun. qupant, cum omnes vacant Angelos, au: Dæmc. nas, aut HEROAS, propter cas quas fuperius ad. duximus rationes: quemadmodum 8; nunc HE- RouM ILLUSTRIIIM appellatione mediurn ge. nus univerfurn infignivit; qui fe in ad primum habent, ut ad ignem fplendor, 8: ad pan-cm filins. ’Quo fit, ut Deorum filii merito nuncupentur HE- ROES; non ex mortali quidem conjugio editi, (cd ex uniformî Lpforum caufa prodeuntcs; cujufmodi en: lux illa, quæ lucidi corporis fubflantiæ comîs CR; lux, inquam,fe;ena 85 puna; poft quam conii. KM. 4 max, . C5 dama!

38V HIEROCLES’IN I a voâ’Toq 1?; à mon? (1)54, à 73 mefis 426-: ra: wâpüaov’ rayés in rhô àchAo’yiau ’2’sz T?) faim à èvegé’mvov 759d, T9? à; union! m7; :9261th i ’Fmfifae’lrês avec; , 0T5 ’ T’a? citai mÎv i 623v timing? Ëy9gw7rdfl, ’r" ph à? voévmv imAamipâoÊ 75.; mû [à voeTv, j Emmy Suzëeënxàs TçÎ voilai m’ierwfàsÆÊSâîœv ’âîfllltlw âvœuMNfiw, En; à 7c; Saïd ovvnzÏ’HeD 90;; i- ôMuiv 095m Sam cpuyàv, Tùd 3mm) vrpoanuÎQaaw Somawu’elàvd.’ T571 05v à mais âêlÊ mp’ iman 5 ê 91144 Sm- àbxïs âëzmâédi, a; 73 Tif; Qu’a-w; in»! ’ 1-? 1-? méfiiez; [dise-lac manieras. Üpomixd 7x muât? Ta? 2654;»? 1-5 (and à 7c). 5mm àunwgém 4674;, 61” ce ÉE 56mg 714d «imine» 5’61 humidifia, diva-San «vos âgé!!! "m’yxxiyot 7120671540 liaisonniez: oÎbi’ 52mn a; zigs-rif Steve’yxômç ïvÜgmmb me) 97v Égïçâ ngèv Ào’yd yoy9961’éï. , 3 TOTE TE KATAXGONIOTÊ ËEBE AAI: MONAZ ENNOMA PEZQN. v T34 dv9gço7n’ms «bifide; à figer? mouflai? p pas AAIMONAE wifi, à; hâmmç, à Q1912 mais. Bîm xiezm zanis "7"on AAIMÇNQN, a! «çà Métro]! géo» «Mgëm, KATAXQONIOIE 3 (gaudira, à; ÊMŒMÊVŒS a? 755 mNmieaÔS , "mon «ouah Èvramêvaq, à (5* 755 oÎxeÎr Yvan, TaI’ 71 AAIMONAE dmîy, x0510]; î"- oauSAaw g; MW. çnpo’va aÏv9gô7rav, à); dùnwvœv W55 à à AAI- MONQN’ n; 3è KATAXGONIOTE 4 wasa- m1, main lmV au au ùnpwwy, 1 a I 25 a &quwvan a I t au,b V u LG o I ’Emipïz-iç J141 (ai; :9 5 n’ai wifi 3 en?» JOi’rum ’ 0&3; 1&6 9410-. 2 Tif 491’179". 3 flash". 4 negoSîinq,à a»:r

fifi V w- d,..v..-- "www v erhrwrw-widwfiwn "fin w. AUREA CAR MINA, 39 T deranda venit qua: umbrofa efi, tcnebrifque paulu- I. lum mina: cujus rationem eo ipfo tertium gcnus, quod, humanum dicitur, habet, quod in vitium aliquando atque oblivionem incidat,quibus etiam a per- ïpetua Dei c’ogitatione avocatur: Homo, iis qui fem- U et intelligunt eo faâuspinferior, quod aliquando minime intelligat, brutis autem ru erior, quod ali. quando cogitet ac intelligat, 8c a divinam fcien. tiam revocetur, aliquando vitata materiali invidia, excuiToque mortalis affeétus- juge, divina choro ad-’ iungitur. fifi igitur tum demum honore etiam di. gnus à nobis judicandus, quem Deus admittere non ’ CR dedignatus; quippe qui naturam noiiræ æqualem præfl’antiorem.participando exornaverit. Decet e. nim illum qui Dcum amat, ca etiam quæ ci utcunque Emilia funt homme, five id fimilitudinis ab æterno habeanr, five etiam ab aliquo tempore quæ- fitum à comparatum: quad genus homines illi flint, qui virtute aliis excellucrunt; de quibus efl: deinceps præcepta daturus verfus qui fequitur. 3 COLEQUE TERRENOS DÆMONAs " LEGITIMA FACIENS. D Æ m o n U M appellation: hominum animos va. tinte a: virtuteimbutos indican, qui pe qui doâri. na à fcientia præditi fint. Eos einde ab illis feparans qui natura D Æ M o N E s funt, quibufque medium genus obtigit, T a a n a N o s nuncupavit, cum pofIint in terris verfari , tcrrenaque corpora fubire; ut ipfo quidem n Æ M o N u M ’nomine cos ab improbis 8: imperitis hominibus, tanquam ab ignaris,’ quibus D Æ. Il on U n nomen non com. , tit , feparet ; ’ T guaranas autem addendo ab bis difiinguat qui perpetua fcientia prœditi æquo, à? A) ilîjâfillmf X’zIAHzJPSpG’, inti pi. "37») «à; au!" C 4 l (un.

à4.0 àqri fis.mmnâeq3uq HIEROCLES 1.61 mçuxo’mv, un!» IN nitrois «gnangnan il 19 1.? KATAXGONIOT AAI- MONDE ratée au fait»: son, minima, i117; 0604 fi ’o’m àv9gævrçd, acini æ Myoplôç AAIMO- NI, Hg Suâpwvi 1-35 cama à ’fi-zqiimw Ëwaôii 73 faim vêvd’ 9695on m’ai; A6435); Ëxœnv à Ao- wcoiîs oüaïoqs, :9 XQONIAE Coi; Ëmçpècpâpûpov. 113137435701! èejbiov in, «à ri: fléau «(miaou Hain- qu oîvlàv9gômv ’o’vmv 2(5) 732711 KATAgïQONIflN, à; TUTŒV MWIÂV, à www 5 ’ ùnwvœv, oôdè co- pay- zinzin); Êmouvæiæiaaç am KATAxoONIOTE AAIMONAE 1è; traçais âv9gévr85. Oû’fi y? m’y- ares a’ivggaamz dopai aimr (in min-es ai traçai, 569m- 7nu. iAMd. 2è "figues &7awoi, à Mahomet Geoifibôd mai-Have; ’An9gô7mv ’o’rns, avec; mi du: à âyxîoi. Té; 05v 7079 Saints 729m auv’iam’yyïiss &v9grim’85 --2EBEIN 5 A5999 Oëuvéï, 7è; inchpwvdÇ, à l’au]: yéÀBE, à qui; «agamis iipcoa’w indus. Mi: WQaLÜNiv ’11 Vivd’ WAaiCœpâo 510347:73:11 à?! mugi, à; 3 â’.v Ta) 35va wifis wvnQaiŒç il M’EN ipcpaivw. "07W; 702p Toi. xeigova. 1-5; âv9gar7rivns oôoiqç QUÉ- inca 711.402) 7c; Ëgwluuïç ’5’;ng æ; (and, à ê Écu- TÇI aigu; yiaB’npdiiry. ’AM’ (5&9 aimiv Tir du) 07m W Ta. quam: aima-opiat, au un 7ms xpa’floqv tmzprâoç«a î, i:5; 79?l Baie;I péage?a iouiccpego’pau&. s N Tiç 05v Mm. :5; rém; T)» ENNOMA PEZEIN, on; ai’ Tâva N561, T?) «émaux ois SanÀeÀoimmv àifil mayaze’Àmm, à à; mimis Êppe’vw qui; Ôuivwv M’- gmç, :9 710.) oui-ria) 369v (1.6716le râlais, in! (mâcha &eAÛc’m; dz ËÇDBémauv m6771; 51.643 mmdê’yaq, àM’ (15cm? and 3L9civwm à mquÎav Mïgoy «MW

VULGO I DCCR hac 0&0in- z Lapin". . 3 *Ao qui. vinifia

*"va-Vîv- w- --wr«vvwvw-n-Vrmv-n v n « r -w,, AUREA CARMINA: a: flint, quique ut in terra habitent, 8; cum terrenis cor- oribus vivant, minime natura comparai iunt. N ul- ficaim alii convenit TERREN I DÆMON! s ap. pellatio, quam ci qui natura quidem homo fit, habitu veto DIEMO N, plurimaque Dei co’gnitione 8: ici- entia imbutus; cum tertium genus T n R R E N U M. proprie dicatur, curium quippe rationalium ultimum cfi, arque terrenæ vitæ addiâum. Primum enim cœ- vlefte efi, medium autem æthereum. Cum fin: igitut omnes homines ifla ratione r n R R E N 1, quod ex iis qui rationales (un: tertii fint, non omnes tamen doâi, acque fapientes; non immerito conjunxit, fapicntefque homines T a un E N o s D Æ: M o NA s appellavit. Neque enim omnes homines fapicntes funt; ut neque omnes fapientes, homines. Sed qui illufires Heroes dicuntur, 8: immortales Dii, natura hominibus præflantiores, fapientes etiam fun: 8: boni. Eos igitur homines , qui in di- vinotum generum ordinibus locum invenerunt, DE- M o N 1 B v s nempe 8: angeiis æquaies, arque illu- flribus etiam heroibus fimiles, c o L E n E verfus fuadet. - Non enim debemus exiflimare vile aliquod gey- nus honorandum hic præcipi, uticuidam forraffe die àionis ufu fignificarivideatur. Omnino enim entibus,quæ flint humana natura inferiora, cum qui a- morc Dei tenetur, quique dignitatem fuam perfentit, i non decet honorem dcferre. Imo veto nec hominem quidem ipfum altero a præflantioribushonoris gradu collocabimus, nifi fit 8: ipie entibus præflan- tioribus fimilis, divinoque choro adjunâus. Qui. nain igitur iflorum etiam honotê LEÇITIMA,.inquit, 1: A ce R E: Id cit, iis obedire præceptis qu: nobis reliquerunt, nec ab corum fcriptis, non minus quam legibus, recedere, eandernque vitæ rationemi perfequi, quam illi dum viverent fequebantur, cuiufque communicationcm non folum nobis non inviderunt, -a i ’EtçdlflhC j [cd a

4.: à HIEROCLES IN vimv’io 7075 mûfinçslgots aletQuÀdÏEq, Toi. 9196571 1- Sgevsiîf à huilai; rais arriva; eis mir ËWQ à xéwcwt uâGe’pduoi’ ois T?) «4966111, 2è Ëmpôidæç, &Aqeeçs’ey émirat» «nuit 76570:4, à 54’115 76:15 457075. ’G-Içùe’gy mAua’sÀgçaiTaç, à (514qu «Mains. Tomé?» fi ai æ eréio’yaw qui, 3m 73 Anwspgpd &Eape’m, à eis n’uegôwas Tés 3:.st mai-:9423), api Mm "1c aiguillant à amadou 3495:.- ’E7ruà*ii " à i? 2g?) i- Bu’ov agio-ww- «Mimi à? 7m- e’ïaônq A0791, oTov 11725531, wyfivô’v, (ai à miras . m’y 52m 5041901, mivmç " To vigne» à; mais Maïs 7g? agit; ê i 965m9; xéx’invâ) TéW x45" ëwfiwaæ,

4. TOTZ TE PONEIE IIMA, TOTE T.’ AFXIET’ EKFEFAQTAE.

Toi»; amatis &vûgdvraç, à; «kauris; à, 36:24;, V 04850 àNinü 57114957? TOTE FONEAE , KAI TQTË BITTE TOTTQN ÎTH CPTEI- 1m ETFPENEIA" HPOËHKONTAE, àmîa: 91’013 52v :501, à, i3 ’i’ iotas ivi’yxlw, TI- MAN eianMÎTœi. "Oc? fi nyî’v ai erisïiavë; eiat, 13x fla) afghan! Guyaéyam, nume’wv Ë feignit irrita, pi dans? 012742151! «play, ai iI-Igwes’ 787v rave); ë- Synqây Bior auaieAâ’mr OI IONEIE, à OI AFXIETEIE, ci ErPrTATA FONEQN 3ms, à 7g?!) au)" p?) TQNEAE au? wpvwilduci. 1’155 a?» a; 712185 TIMHEOMENg-flgc i Écou- 75W Bief recès il advenu àvrôLGtiroms yvénlw, (un Mœcew "a TOLUTOL :9 «gram, et. excavois sur (Sir;f! d’un;I NAM’ 03m;! l du a)Bagdad" J i1I 75v q.’ Seau-51; aunais mais vicia; C’II’Bdiw,éi mixois! Kim; mange) V u i. Go i Mines. 2 Dçfunfi 3 Indexé:

. . v TWWüw-wfi-w.r. Vu -v f". ce av -w V .Ww. ,. u AUREA CARMINA. 4.3. (cd velu: immortalem quandam 8c paternam ibère: dit-atem pafieris confervare atque relinqucrc magna labore fategerunt ; ipfis nimirum virtutum elementis veritatifque regulis in communem omnium u- tilitatcm confcriptis arque editis: quibus qui obfe-’ quatur, B: ad eorum normam vitam (mm dirigat, variorum illis honorem dewletit, quam li uâoribus iplis libaminai offerat magnificentilïima ,p prâfufequc. parentet. Arque hic quidem cil entium pralina. tiatum honor, qui, (impro ab Opifice principio, in bancs homines pet cœleliia atque ætherea ge- neta definît. Quoniam autem relationum quibus vita eût obnoxia plurima habenda e17: ratio, ut pa- ientum, 8: cognatorum (qui licet omniqo boni non" fin:,omnino amen propter cognationis dignitatem . a nabis honorai debcnt) ideo adjicit, 4 HONORE ETIAM PARENTES PROSE, OLJERE, ET E08 QUI puoxIME ; COGNATI SUNT. Bonos quidem viras, tanquam butas & divinas,’ calendes præcepit luperi us: hic autem P A a a N T a s, 51- nos tu." NATURAL! cocaution a pnoxnvu ri. us s UNT, qualefcunque fint, pro, pter ipfarn cognationis neccffitatem , H o N o u a. N3; p o s elle manet. Quod enim Cœlites nabis pries; fiantiores apud nos funt, cognatione fempitema, pat rentum loco pofiti,cognatorum autem honorandorurn loco Heroes, id ipfum nabis P A R E N T E s, çoc N A: T t qu a qui illis P max x M I s U NT, ideoquc al, taro fecundum parentes a o N o R 1 s gradu colendi, in hac mortali vita conferunt. Quomodo igimr cos etiam H o N o RA a l M U 5?. An vitam noliram ad illorum arbitrium ira dirigemus, ut quæ illis grata fint ipfi 8: Ientiamus a: faciamusi At ira fludium virtutis celTerit in vitium , fi forte mali W5 19min wuâ,-,

44. H I E R O C L E S IN oi HATEPEE. ’AÂÀd. ATIMHEOMEN «anis ais mina, niai il ê mania; usufyvamv ; Kiwi «735311 Toi nagé": vélar,» «aGo’pœâ-œ; H5; 3 il Sceau)? ei-’.b du æ FONEQN, H âgœïnàv a" AFXIETEQN’ "mon", mi TIMQNTEE, (in si; 3de8; 3m35- .mûp, ois 71’478; Ëome’vaq 0:14.43,7; 05705 ivàxê’au. à, àflaÊaulç FONEQN serai 51.57 àaxâ’côvq, si; miÇov matin regimbez) , du) dæ’fim. Ha95fiduo: d’à mina FONETZI, 7155 à miÀw ê eôaeÆeiaç â.- s 707140045430, moi ê âmns 2357175, si ’TDIXOLEI êuÎyo: , :2498 mxiina’aw agacins i131 me); rai. 3m»; un; wmæwyâmg Maïs; Ei fi 13 fin nitras tu? aiMGÈs à whig?) anis I’ONETEI mégie, ’avp. privas il æ FONEQN TIMH 75167 uwilcimv à) biwa). Bi à; En 3’75 «a 34m d’un avinais En in qui? gnian matissais, fi à? midi si; blaudes! Ëpmminus nldâïtw, il faire?) :9 ’93 ’qu’v 300w» uûnxévwv ÔK. Équiaws eis àavaiæau ËAGa’vmv 05011,34 CPUÀdÏ’ïiw; MuÇo’va’v 73 à EÀŒ’HJVÜV’ËÜÇ wwfiavluhëvyrai. [LeiCOVd- me) r15» ËÀwflo’mI 70:54.1 c967, 370L! lui &pqâci’ney. ë? hac-ricain Dior, and! fi rai Gag? «619203114 , un?» JÈ :5; qui; FO- NETÉIN. le: a» 342155; muant: à &flæmï’gœv aigu arai9à,iipmoy air du, :9 imagea Ei mye); â’Nt’o [AÈV 5 Scies v514&, me); émia oi novais (bégum, [4496145115 1’55 antigivres, qui; Siméon-w témoô’w à?! mais mame [493w àæaSoÜviœç FONETEI, mais à à aimai qui; Saints mimis à vraiQovD. Tir 73 (Pomér- 1’4v BaAâyXuov mais ê 2270?; 14.76144 23x Je” a: 7019i même; walkman": cupipwveiv. lai; dé Toi. ëÀÀd. flair-m FONEAE TIMHEOMEN enflammas, I mm t iv’MwQ’-. albain . andsmîm fifi.-

AUREA .CARMINA. 4.;- fint p A R a N T a s. Verum eafdemne etiam inrom. nibus, vitia defpicientes, afliciemus dedecoreê Q10- modo jam huic legi paremusë Qui rurfum Deo fimilem P A R E N T U in imaginem’, ahi: etiam lieroi- cam pfopinquorum fpeciem, non H o N a n A N T E s, in cos impie nos non geremus, quibus fimiles bos elfe dicimusi caque ratione, virtus quæ a nabis in ne- gando P A un NT I a U s - obfequio exerceri putatur, in malum gravius, impietatem fcilicet, CCdCt-Ê Sin autem in omnibus morem geramus un R E N T in u s, qui rurfum pietate, aliaque virtute, non eircide- mus, fi nos illi, propret morum pravitatem, ca qua , me flint honefia nequa uam doceantê Si enim ven mm penitus at ne hone um effet, uod PAREN- T 1 a U s ita vi etur, H o N a R iis efercetut congrue ei qui cœlitibus tribuitur. ,Sin autem disia nis legibus repugnat aliquando p A R EN T U M va, luntas, quid cos aliud facere oportet, qui in ifiam legum contradiétionem incidunt, quam quad in aliis etiam oHiciis, quæ pro circumfiantiarum ratione fil bi adverlantur, deçetobfervare! Bonis enim duo; bus ropofitis, e quibus hoc mains, illud minus, . quocimajus eii minori decet anteponere,’ cum utroque frai non licet. ’ Verbi gratia; bonum quidem. cit Deo obedire; bonum veto 8c P A R E N T 1 n us. Quod fi te ad eadem ducat unique debita obier-yan- tin, lucrum fuerit inopinatum , 8: fine dubio maximum. Sin antem ad aliud quidem te trahat divina lez, ad aliud veto P A R E N T 1-: s trahant, in hac dif- fènfione meliora fequi præfliterit; in iis folum de- treâatis PAR EN TU M juflîs, in quibus etiam ipfi divinis legibus non obediunt. Fieri enim non 1101:6n .1 ut qui virtutis regulas obfcrvare fleurit cum iis confentiat a quibus iliæ violantur. In cæteris veto omnibus p A R a N T a s quam maxime pommas H o N o a A si M u s, comporali nimirum mim-

r45 HIEROCLES.INO mm’lQi vmgemav a9 âgnpœwwv xogwou 01.01055 p- ërÉXohi;.1 , 5’11le gaina: e ,ngeuiwm’auu,.I l l . Aimerl a yeti; N. en gélifia! ouïrais, 03; Ëyivvnaoriv,1-e; à zepeidz. ù0 93 raïs Star Cric «77170:4, 787D ËAeJ-æ Ûegav "si; dm” Ônàwflam’ieiaçfiflàinau veinas, à si: 3ms méat ÇnwÎis-megeuheôeiq, minais 295, gang, ê and; Ma immuns ierAeiqætv.’6?apcâé Ami massifia]. Kari issus cheminai (rémiz avina Mm, «a; 7; Won 0134991. ngeÎr, à; Toi &rêgômm: Rai 81’ oinaw ’ 2T3? TONEIQNl-Seegm’éi’aèî’ô- mwgi’igwâl,æifl .945. ii âvo’n’mv suait)! ria ? muât nia-5,86441: eicàfa’ysâœ. Ri 73 mimant)! Suif nm 113v 7r8690p3aiolâyir Bits ÊtMe’ioiaav ,; eich inflo- Bâ’ax à? mais niémçfiÀA’ Æ daim, 14’ T3 m5113 flamipâuoy :9 gin Ëyt’vmcroev &fiahân puivrp’ Tà æ qâaueès rama ÊXeziQegoi d’avoine: wgeiv, poila.) est; gansé; TIMH on, FONEQN à ami, in, Nàbamê ê figeait"; amatit [45m MW! ’Çpetàbpœ’- tu; fluois, Mm guai-m, àM’ ixo’wraç cuisais à; l mvemxâqsis, merci. mæËTaL. Hgivra 73 me au «arma; maman ’ étira-395423144: naguè- fieioôuf, 3àfib96npwwiy MAN! (1:61:77, gaur à! païÀÀov. Ë7ti7mos MME daÀovtpemiç, à ,uim humidifia QàÂbAâsi 76’553, aîÀAai naiVïmC mais il Êxéivaw Cu influais. mgéacaam, jardina 2g iâbuévsç E721 707: eis; émias vinaigre à anémiai. T); 78 eûæcdçms mîm’MœÎv, à i: Âz’çzaii’sùdà- unifie: ivo’va, 25; ri- ê (pria-tr»; Sera-firman 339mm Ica- «un fi i115: ramena: TIMH. ’*H 3è «:51 AT- RXIËTEQN, damage (un Emma; n’écyyim, and;

I VULGO Î ÔÙÎÏIIII’W! tiflaâvr- 4’28 imitai)! m7117; "ùmflofl-

Maria-o 4 Pantins. , . î a; T14

AUREA CARMINA.’ 47 miniflerio, refque necefl’arias profil tiffime aqueu- bcralifiîme fuppeditando. Jure Equidem iis mi poffunt, quas gcnucrunt atque alueru’nt. (yod autem ab illis non efi acceptum , idipfum domî. nie corum non fubjici lex volait, ’85 jubet cum qui vere pater où quærere , a: eidem adhæi- me, atque ad. mus imaginem nos. fludiofifiîme componere. Arquc ira utraque præfiare nos poire contingit, (d’un nimirum qua: divina bona film, 8: qua: «humana» Neque virtutis opinione P 4- !i a NT un c v L T U s a ,nobis ncgligetur; neque fluhoobfequio amplçâtemur impietatem, qüod cit omnium malœum extremum atque fummum. si enim parentes nobis morem non gerçntibus mortem. vel exhærcdationem, interminentur, nihil ifiis opot- çet çommoveri , fed .meminifTe quidnam illud quod ifla pafTurum fit, eique tantum illos minitari quod genuerunt ; quod autem minis ifiis nequaquam obno-, xium en libernm eflè fervandum , Deoque uni mm rigerum. Efl igitur verus parus NT u M Ho N o a, quem exhibe: virtutis’fcapus; ut nec corporibus ipfisg nec pecuniis Imams, (cd [ponte nos iis ad ejlufmodi muni: fubjiciamus. Dccet enim nos ne pro riis qui-- dem manibus obeunda ofl-îcia detreâare, («finis tan: to mugis deleâari, quanta plus laboris a: fervitutiè’ habeant; imo nec propter fumptunm magnitudinem fieri parciores, (cd omnia prompto 8: adam âni- moin incarna: ufum offerte; lagmi clanique &gau- de": laboribus atque impenfis in eos cellocstis. Qui enim ifla (au): haro 8: grata anima, non 1’04 hlm virtutis legem obfervat, fer) naruræ etiam be- neficîum 8: gratiam rependit. Atquc phis quidem nomma efi, qui dehetur PARLNTMUS. Qui vero p R 0x I M 1 s tribuitur , altcro pofl illum Io. c0 pofitus, cultum ad naturæ propinquitatem com.- W-- 2 ’52"? 2940» a ’Av*vzvN-"ïv--lzr-’W°r.a«’cw «à» n panet,

n v4.8 HIERÛCLES IN du) ê (paiera; ê’yyË’mËL merîad 3l1 35554711211, kvaërw ê ,19 roman: TIMHE ânée-ç» "1° sur: * 705v vêlant, , 30-07 où à vrpàs haïras Ëy’yu’ms 57m- Oaîvgr ’NÀov à; E1 à à»; 74mm 777; 32’675; dî- kazË-vg maçon.

, 5 TQN A’ AAAQN APETH HQIET (H. o LAON 0):le Aplzroz. Mec-a: du) flpÔTiw mon ë mutins (rufian, à ë Êmpce’vùu hein; à: revécu à Enfin?) aïno-- n°6940; a omonoroz mysx’àbff) v5,u.&,”r"ï a. «a; yass TON APIETON eis oIAIAN émus. 05W, à que); 39 75v 34316:3 www 461c; aurifié fluas, uxeôcov’ 7m Ê" AFAGON ëkacc; ÀY AFÀ- GHN’aïq-Ïœv, Ëxocww (DIAON, à [à un? a’zÏAÀdè V figeas caddy oïxaôyzQz. T15 Ëowa’vaq 1’?) méfait- pa. 1-570 735- rarèê 76v lamszém 3? Bîov ont- 3aâæv 0,090,051! à7ro9ûng. on; y? E197 7:35 ’Gzçûums pénis ’âv9gc57zw baye N’y mpq’îv’ o’u’rœ; câëLÜOz 7è; &weâs QLAoèmxéïaeoq «agave? M618? 338235 37:: fi 75v 55Mo)! ËxÀoMËv, ÈME vÉaw à 011715157 25g- xépaoo; au," (Déc-devrAcË; 704p ’rà 7rp6w7mv 73m- 7çàs à "r5 &hAQoJ avraa’oé’ytl 313 «Mr Ëvz-ÏÊÈ f5! «’15va H APETH nom ohm, ange à ’ W- Ëx. r; Ma &mÀBJ’v’rwy. Toi est) TÊTMTUT uôa du) Ë (Péan à?) vieux. ’EaœÎ Î), (and, à "Hgmes’ 032174390; Hacfigeî, à Evyfèæeîç, à 3m73? (Ma-4 ê Main; «17151541; M47 aidiez; ŒÜâvofleç. Tomé- Trr à 3,95; «9437712 à à raïa-15, T; HAUT; T1; à? à 77km; «670L à Wpà; norvœyîœv 75v àyzBrËv 5547;! amxgaw è 14; 752371192015, êàv «35; 73 VULGO l Dccfi hac mangé. 2 7h YEN 5 76:5 ’IAgfcju. xçgov

AUREA CARMINA. 49 panet, tantum fingulîs cognatis alterius fecundum mentes HONonts tribuet, quantum fubindi- calait quæ illis fit Ïproximitas: Manifefium autem efl rcfpeâu etiam ad hæc habite virtutcm manet: liberam. o 5 EX ALIIIS VERO pRO RATIONE VIR. TUTIS AMICUM FACIAS, ŒISŒJIS SIT OPTIMUS. ’ FOR traditum de primo primæ cognationis ho. nore præcep’tum, 8c de altero erga Parentes 8c Co. gnàtos qui primum fequitur, de FA c I E N D I s A- M I ç 1 s ordine fuo lex ponitur; qua jubcmur ov- TIMUM quemque, qui nobis minime Cogmtus 11L, in amicum deligere, 8c cum i110 ad virtutum C0111- municationem conjungi; ut Probum virum œuf: b0- na Ami cum habeamus, non autem proptC-r alios urus arque: ncceifitates cum familiarem faciamus. me fit; ut iflud præceptum videatur ei fimiie, quod de præclaris hominibus vira funâis tdraditur. Ut enim ibi ex hominibus fipientes [clos efTe honora!» des dicebat; fic 8c hoc loco cos tantum qui probi fiat amicis annumerandos admonet; permittens qui. dem in cæteris haberi deleétum, in parentibus vero, 8: confahguineis, Datura contentas. Ex fe enim parfont! patris a: fratris honorem pofiulatz cum cæteros vinas commendet, quemadmodum 8: in illis etiam qui vitæ decefi’etnnt. At qua: ifla præce- dam natura (un: honoranda. Ibi quidem Dii, 8c Heroes: hic aurem Parentes, 8: Cognati; a quibus in mortali Datura cognationis immortalis imagines nobis proponuntur. Sic igitur primum exquircre A M i c U M , fic comparare, adhortatur. Qu ration: autem énodetn fervare oportcat, quad ad bonorum communionem nabis confcrat; 8c quoa

ë ’Aârw’m’ 1) mode

sa HIEROCLES IN Xâ’gov 0347,13, à Il)! amocha; pou nô; raye); fra BçAhov 499904.05 aungAz’dAs, 3555 A5754. ’

6’ HPAEEI A’ EIKE AOIOIE, EPPOIEI T’ EHMBAIMOIEI. 7 MHA’ EXQAIPI; (IDIAON ËON AMAPTAAOE EINEKA MI- KPHÈ, 8 OQPA ATNH’ ATNAMIE PAF ANAI’KHE BIT T61 NAIEI.

U5; à? agamëgeaaw n75 (Mixez; cÏflaL’zÏGaL îlot-.- Aéwî). Kan) mânv fi, 3’11 79L votât. eîa-nyspôfimç «3707;, à Ëvr’èqJeAaËqL 1’35 5&7;qu wepz’flamy 57151, Exéymç &Îweceapxây. F1303; 73 Tën Tà un?» â.- )otâàv 5 v; (Dada; auuaîvfla Mao”, 3717051?st 75 àæeAcÊpœGaL mp’ Ôteîywv si; ’ edfiâivrïàaw, à nup’ âlfiâf êuÎvon. 39.5 73 mûw 3M T; 22:78 Cie 7n- geuopâfisç, 32.7? Æy Émd’ ËMB. MMoy, 757v à aïs un?» ’o’cpeÀo; mmdêeag «N7, HPAQE Ë EIKONTAÉ 7075 xœAcËs ÔcpwaWas 751 (II- V ADN, méca; N 4237075 765v mAcîv du) nocvmîap àv’leîvoyraç’ la?) Ænpaïmv, à 52115, à, 1111591. ébat: æ à. 777; Symfi; magnifias, Mâïmâvro’k dô- vnÏ; mæegopœ’vaç. T570 73 la? AMAPTAAOE EINEKA MIKPHE eis àzt’xeaaw imams-nôs «DT; dag) au) www; àyzâà. obtus 13,151! Mpxsazr. EÏ; nuirai 05v 7è; MM; baguent, à; x2726 m7191; êraÎyzws ê (m4125 alacæ’aws meëégôluoc, «A» Ê; fis. Où 93 N à T?) xe’ïgov Mamegogz’vozs au”; 707; dam, m3433 (MÊBaLMopMac; Ë» ê 71703; 01Aq- pmpc’av nævi; si; ê’TE’fjtV and. T; Bis 717069501! En? mA891l10’0M9W) à ouin) awexOCQÉWo: n75 5711571417 7801! 3m; ï? «pas aigrir tout? âme): www, f2 . I I ,7mm;

AUREA CARMINA.’ 51 mode etiam deferere, fi in deterius mutai-i, ne. que bonis confiliis obtemperaire, videatur, dein. ceps adJiClt. a LBNIBUS VERBISOBTEMPERES, AT. ç QUE UTILIBUS FACTIS CONFOR- I MEM TE GERAS. 7 NEQUE ODERIS AMICUM TUUM PROPTER LEVE VPECCATUM, 8 QUANTUM POSSlBl- , LE; POTESTAS ENlM PROPE NÉCES- u SIKTATEM 1305111. DiiTerit hoc loco quomodo nos in amicos gerere aporteat. - Et primum quidem, debere nos iplis l’u- bentes obtemperare cum fuadent quæ honel’la lunt, 8c cum,ea, quæcunque fint, agunt, quæ faciunt ad nofiram utilitatem. In hoc enim quod commune bonum citiez amicitiæ coniungit 8: obliger, ut’ad vir- tntis incrementum ab ipfis adjuvemur, inique viciffim a nabis. Decet enim nos, tanquam commune iter bene vivendi facientes, quod alius alio melius præ. viderit, idipfum etiam in communem utilitatcm con- ferre: nec folum bene monentibus amicis LENITER OBTEMPERARE; (cd eodem anime illis etiam bona- rùm rerum communionem porrigere: neque unquam de pecuniis, au: gloria, aut alio hujus generis fluxo 8: caduco, cum illis contendere. Idiplum enim e021: PROPTER LEV]! PECCATUM inimici- tiam contra eos profiteri, qui in maximis bonis a- mici nobis funt. Sunt igitur nobis in omnibus, a- micitiæ vinculo tanquam maxima necefiitudine conflriâis 8: obligatis, ferendi aminci, præterquam in une. Non enim illis morem geremus li ruant in deterius, nec , fi a fapientiæ fiudio ad aliud aliquod vitæ inflitutum trànfeant,v& nos fequcmur, abrepti cum iis qui a virtutis icopo excidunt; [cd tous viribus conabimur in mm rcâam reduccre; quod fi id minimexafl’equamur,» mm l D z pacte:

«dans52 m9513 HIEROCLES wuÜLaprœGœ i- Qïon ÊmropâdiaaÔS’ IN [à vraiÛov’lzç (là imagea ’e’Eolw, 1’175 Êxêgày méfierai, glapi il wüvrnplfie’vlw (Win17, è’Te (NM! ’e’w, 51 mais T3 xéïgov peauflohiw. "Il?! 76’078 955e,» 75v 0(on 7:07? mena-6,44294 , à; [Lumen ébvaîpîuov au. munir M71 322755, ï; iman à il abêti (NM? aï;- Tàv Ëmtnauimiiac. (H fiat-596015 QuAœflÉm 73 [à lis Ëxeepw mîœmaâi. A27 7?, si uqËuËm-ËQIMÆÇ’ Ëamâv àmêâyzfër, 5M; 75v «Mitan ’Œr-zye’Aw fluage-w , 3’721»; êmœxAnGein «pris 13 (Nov, Ch â.- )amliwaç il 531273470.» Ç (MAS, à)? «laîcpgovëv’ldç 73 mâché; caïn-ë ê Mafia»? ôâbgoMXÔBç MMW :QI’BaniïvTaç Ômpœèwivætôîënaïè ômpeô cama à 7mm vraie; 7mm au. «pas T ËX. une page; annelai! «576v Ëmvaî’yflœ. TaÙm à! R1, 373 m1,- me a?) xpnpwz’zwv mica 6&2 Mg»); 0579i) àaqne’peajs, è T3 ,an êcp’ 3:5 5 MWÆVI’ŒÇ m7737 Synapeiy, Qlethaw Ëœu’lâ’imzéïqx il imans Jbçoæt’etv. ’Ewu- (N «là 2è mais il uidem ’r" Ohm 175mm, à Fatima» 37119201154; mais il Ex m’icquÀaiœs «575v Ëmvémnmr, vrAeÎçu.’ aupBaÏMeZ) 72a âyéwgov âVéEÏUmv, à mpi paumés mais ni; 0&8; payoÀnys’Auov , wifi Ë e- ûç-zxày 71103; &xflEciav, àM’ 3cm 0T5»! TE 670mm - Suiv aga: 73272: êmiyz’m OŒPA ATNH. Eîmfi’m M1 il ATNAMIN Tçf ê vrpoouge’aw; (.œ’qu: un; m’en me, ÉLÀÀ’ :16qu Ter ê (Na-w; 00;»;qu gattili- NAFKH ŒŒÀGËO’M ËEwdawi, Ëmiyzfë, ATNA- M12 PAF ANAFKHE une: NAIEI. "au- ça, 75; à) oie ATNAZGAI, vrÀe’ov ATNAME4 N02 me ANArKHz lamez). Toæâ’moâv œ9upeÎoÔS 9031 "1° 431’va âvêpcaÔS , 3m à &in Vuwo I Ggmîlfwc ë àtyayîî-. 2. magndu. . ,. ,If; .4 une. aunât.

AUREA CARMINA. ,3 pacem colentes, nec illum nabis inimicum faciemus, propter familiaritatem quæ præcefiit, nec amici nomine dignabimur, quad ad illa quæ fiant dete- riora defecerit. EH: igitur ab id amicus a nabis 1 aliquando rejiciendus, cum virtutis, cujus gram nabis neceflarius fieri cœperat, particeps amplius , elfe non queat. Caveat autem qui rejicit, ne eo ipfo incumt in odium amici. Decet enim nos. quamvis ab amicitia feipl’um quis fubtraxerit, Cu- rare diligentiflime, ut ad id quad decet revacetur; non amici «tu lætantes, ejufque iudicii inopiam defpicientes: fed lugentes potins arque fientes ip. fins vicem dolere, 85 votis cum ruperis commendare : omnia denique facere 8: moliri quibus. ad lalutem pœnitentia reducarur. Atque hæc quidem fuerint, non de pecuniis cum ipfa, non de gloria , contendere; non etiam cum injuria focietate privare; non denique æmule 8c ambitiofe ejus mireriis deleâari. menin autem ad amicos optime retinendos, ju- fiaque ratione deferendos, 8c ad revocandas etiam; cum illos panitet, plurimum confer: fi injurias facile toleremus, 8: fi de re nulla cum amicis vel agamus anxie, vel cxaâe. nimis ad calculas aliqua reVocemus, fed quantum fieripotefl patiamur; ideo alun T v M po s s t B 1 L a adjecit. Deinde, ne quis P0 TE nanan voluntatis ratione metiretur, fed ipfis naturæ viribus,quantas N a c n s s 1 T A s ingruens pofiulat 8c invenit, POTESTATEM mon N a c as- SITATBM Pas [TAM n s s a addidit. Majora enim, quam arbitratur a» poire , utgente N a c a s- s 1 T A T a præflar’e quifque deprehenditur. Sunt igi-- fur ferendi in tantum amici, quantum docet nos du. g ranezwm’m. a un; 4514M; une»; .9 a). kit - Çüozpiqv’ 7H51"? Mach a; 34765:1]. v a v D 3 Poire

,4 HIEÀROlCLES IN Maman willis ATNAMENOTÉl 3è 1’594 êëadcpms âæo’gnlmv (Doua "En 1-37; Godas aviva); QOQnTàI men. Mit 7? N 7:8 Toi. «pl; Bien ’anmflélduœ [and l chinages manne" finale); ômpüdw’ and, :9 Toi. and); (PuAauciw "T" QIAQN à âvaËxMa’w auv- Teiyovm 1&4:on Ômpwvïs d’âme «Ski wifieçfioq, à; ê Scion; ANAI’KHE ’Œ-znlyycc’lœ. Abwd’iCÜ’TElij JÈ fini; si; (Dgwëmv ai n"; A? ANAFKH 7775 gim- Gu Biens. Ei’tn 05v mais il in Gâcst ANAT- KHN d’ailes, d’art mais il Exéaiov, il En. 15v Wri- çnpwvucôv 3’ng avaÀnpwÂJinv, à in. qui"? Sein» MM? melæna, êëwgz’mis 72a àunaippev au: Iris ATNA- M592 ’pé’rpovjà vin 5 A539; ât’OMMTZ) «Mi 7075 l (MAGIE eïœégw, à un? vr accédai [à navigua cui-misais àm’XQaav 159191. ,AMAPTAAOE E1- NEKA MIKPHE, ni 2go» ê «lapas aima (and. «94,449,105, a5; àmçngeôœv [un QanÎTzs’mvTÈv (DIAON EXŒPON mteTv, ââïarpoeiqcàpîàhov T? à) 7d. d’ombre» le; il immanent. ÔIAON àvœîætAéÏÔS, à mflaxâ’ 1’570 limonai; anvecâle’yœlfi’n 30-01 ÊQ’ 13115 à Tels gilde (PIAOTZ Ëwpiaupcev, a; 7d; racle 1-3 967w Ômvex9êv7aç àvexmmlmea, à ënlilz’gxiw si; EX- (aPAN 7nd. uwdmw, 2771 nup’ Êaw’rë’ wvâpôiuov EXGPON mais 7ms âpadoipuzebn Totaux. 73 8 ë (PI- AIAE 6311993665; Semis, («06719715 dans 234.2154, à refis aimions, a; wAao’wflmd, ’âwouvope’vns. méca; il 703p e 32mn à aIAIA, sas) 51? eôaîiëetac. K04 ’2’?" 5 75’s eôaaëeiœç A539; méplat. ? 50495»! anniv- mv in? i 7h"; (bifide ’éëxç amenais-uns "T" 3’42- ôâ’v Upm’g’iflao? 03v àmoau’vn; 7019703114 à? au, :5915ro rares; reis ’hnou’ws 13,147)! vrpoaçegopüâss, » Yucca I 0510171. 2 Mir": 3 And". n l ” ’ Won I.

AUREA CARMINAfl 5, poire ne c la s s 1 T A ’s à 8: quad repente talerari non poire videbatur , amicitiæ N a c a s s 1 TA TE talera- bile reddendum. Non enim profeâo folum ca que: vi cogimur pati A forti anima ferri debere arbitre- . mur; Ted ea etiam quæ ad confervandos arque te- Vocandos amicos conferunt majore patientia digna cire debemus exiflimare, tanquam divinæ rinces- sITATIs mandata. Bit vero potentior apud cos, qui reéte fapiunt, mentis macassx’rns, quam quæ Paris accedit. Sive igitur ad illam ne ces- SITATEM terpicias, quam pariunt negotiorum cit. cumfiantiæ, five ad eam etiam quæ voluntaria, fcientiæque terminis continetur, 8c ex divinis legibus de’rivatur; inveneris fane eam in te elle po. Tanner: s menfuram, quam nunc Vetfus ami. eis exhiberi poflulat , dum r. 13v 1 o R l s p5 c- eux causa in cos adium fufciper’e prohi. ber, omnia quæ extra animum fun: atvi faciens, 8c vetans ifiorum cupiditate & par maniam s..--xr.-ex a. r, 5-4 --V a mica inimicum facere, fed fuadens potiusirebus e- jufmodi contemptis amicum revocare, ’fi defecerit, 8c nabis ubique confcios elfe, nos quantum in nabis fuit non cos folum qui amici erant confer- vafl’e, fed recuperalTe etiam cos qui ad detetiora lapfi mut; nullius denique odii accafionem dedifl’e, nec ei, a quo primum orta fit inimicitia, parem repofuiffe injuriam. Hæc enim-pofiulat au 1 c 1- T un lex, maxime profeâo virtutis, 8c quæ cœ- teras, unquam, ipfa perfeâtio, fupereminet. Bit enim virtutum terminusy ultimus-rvx A M 1 c 1 If 1 A , principium ver’o pictas. Bit etiam nabis pietatis ratio femen bonorum omnium; amicitiæ veto ha; bitus, per’feâiflimus virtutum fruâus. Quemad. modum igitur jufiitiæ nabis cit habenda ratio, non erga cos tantum qui jaffe in nos fa gerunt, D l4. fui.

«56 HIERÜCLES IN àAAd. 1è «pis Tés divin 35454:51744, in [à 1c; humain si; il Yann 0955m 467075 ËAGaipStur (in a; m7; ŒIAIAE aminé 537, 187e]?! 417; ÇaÀav- Sprint; 7:83; ïmvëts, à 7&7 Miras in?! muavëaw. ’Ey «aigu j ri? mimée»; Toi. 7h"; CDIAIAE pâli-69e mannpæila, T85 y. dWQUÇ, a); Mmêovms T Tu âvâpâ’n’aI wAazicmÊL,Il c ’ à ili Qu’on, t n :9 ill wciwlca, p n N alarmiez &amçâpêlwor 7è; f) QGÜÀBS, à; MM 5c- 7ni yyôpm; de origan (l’IAIAE lima ônéxw’laç, llaæê pw’vlw il Kelvin (Péan, ban-clivera Ail a; AÉ- 343 59955,. à; aidais EXGPOE rai malade), :9145- vos à 59492; 34679? (MAGE. 4S); fi 343g li- d’y- egm mm, a? e muât! EXaPON Tees. a; 9è le 32m? m’emmener Cm?! «vals xavazvïcu, ll- àyctâèv Ôy. niveau êméwÏ), twpéyhos 2è a? qui; ë QIAIAZ [IEITPOIS li" 623v, il): (uni il. imita &uBgcii- 7m21, n1’ 35. 4749M a haçegov’msi l ’ I il «mailla, ’i To 34g QiAavgpwvriœç «buen 5 un? rai 729124 WPO’EÔiIM, Tif; «paonneau; miens in?» 51.240? 11kg ballais qui»; 2060701s la? iàêa’w GLYŒWV, 15X Tas 3 agamiNêfi. W 5 7m; :915 w’puus mais 7d 950v âww9ziwv. T570 3,039 7’07; Exatn’gols, UJWETPÉV ne 3è (ËQÉAWV. 03,141 à Ms .6 «paonne; il (païen angeîy qui; avivas «mafias; il mais il aigu: vaewiawç, qulyqip avenant)» à Slwoadmv mais &mfla; signifia, à 257,135 [46189 très a 3329485 3è dægomç’ a? damnerai i2 ni; 3049075 Émi- 1.66911, mitai mais muois. 0370 7,4l Mélia); aup- yeicLBaMo’Wàz qui; n’poawier’lamvéùv aïuîoy’éfomg 4719313?» Sial, mamie, a; «pi; minus, ménage. Bi j’e’Ew il 5467M unm’iceea, 251c ’e’çzv ’in TJÆaAom’vqi mômslûmîs Samçïaoq’ ont mais m7965ng mais Vues; l Dcum 2 Aniàm’nn 3 4511;. au; fifi. m.

AUREA CARMINA. 57 Ted qui damnum etiam conantur inferre, ne injuriam referendo in modem pmvùatem deveniamus: fic decet etiam amicitiam retinere, id efl, huma- q nitatemi orge cames, qui ejufdem nobifcum generis Pamclpes funt, çolere. Optime autem 8: cori- vementer amicitiæ ratio 8: menfura fervabitur, fi bancs, quippe qui humanam perfeâionem reti- auerunt, 8c propter naturam 85 animi fintentîam omnino charos habeamus; males autem amemuè, propter communem naturam folum, quippe qui nihil ab anime ad amicitiam nofiram demerendam afferànt. Unde fit etiam, ut rafle dicatur virum bonum odiITe neminem,folumque bonum bono AMICUM. Homi- nem enim,quatenus homo CR, diligens, nec cum qui malus cfi inimicum reputat: Quatcnus autem virtute .præditus cfi: exqui’rens ad focietatem, ex omnibus cum deligit qui probus fit, atque in amicitiæ le» gibus Dcum lpfum imitatur, qui nullum quidem folet odiire, Ted cum maxime qui bonus lit 3ms pleâi 8; diligere. Amoris enim c0mmoda in mors talium genus communiter derivans, rom quam me- ruit quemlibet dignatur; eofquc’ ui probi funt ad fe evocans, virtutis dcfenores in iriæ .legibus ad id quod reâum efl dirigit. Bit enim id utrifque congruum atque utile. Sic etiam decebit nos amicitiam cum omnibus colere, adhibita fingulorum dignitatis obfervatione, Conveniet fiquidem mod- deratos 85 juflos cire erga omnes, non erga iuflos 8: moderatos folum; ut neque boucs in bonos; a: improbos in improbos. Ira enim facile cum iis qu-æ accidam mutationi obnoxii nihil pro-r- prii boni pofiîdcbimus, quo fempcr, a: erga om- ms, utemur. de fi virtutis habitum nabis; ipfi comparavimus, non en: in alicuius volentis poteflate pofitum ea nos privant; neque pro re- ÇtÀIT.-dlî S-Çu’nî-u S Kami: 6 11901,04. . - I D 5’ bus

58 HIEROCLES’IN 243c95’ad; auuaLMotcËo-ow, 75 M1140! 1’37; 513675; côwxëmç. 7’00? à ÉTÉ ? ÉOLMIV W1, Têtu g; E72 13s (Mia; Mai (huitaÏ’Hw, www, à; ’e’oœ- , m7197; Je»; âge??? (PIAœvaæm’aç a; X0175; fi «p35 «influx , m’as æ m3; 7è; ânes? Sciage- NM, 3’71 à 113,"? QIMVQpœm’aLs «3mm. «En»? 14E);- A!» ”Éîmrpé7r4. Tœüm j «2&1 tabar Ë7rî 3?: W 3E5; www.- 9 TATTA MEN o’rmÆ IEQP KPATEIN A, EIGIZEO TQNAE’ 10 FAETPOE MEN HPQTIËTA, KAI TÜNOT, AAÎNEI- HZ TE, Il KAI GTMOT. Euça’Mw à]. m5700 maffia, gagman, 7m 561 augm- xAiï 3P Aoymâv. (l’âge oùv, à! ÉLIM’ym 3M»! à 7015551 96c-

Àwôazopïu âgâoâ; quêëxwmus’ Ë’n’aâÊy à T’ai mâ- «ms Mg" 96mm, R1 maclas mm; Ëçefis. OTav, I’ ASTI-1P 3.71a (IrÀngspûp’n TÜNON mhàv Émi- 343. Apæo’væax j àcpâevïw mgépcfl am’ppwc’los, 3- au alunas eyaga «pas acpgoâïau, :9 73 ébavu- »quem-540 , au «a çvrpogl qa uTo I’anoAaLçov l !. , ,l émiant.II A q uT8171) , To GTMIKON 3 auueucpego’MSLuov dans æ? 14059415, mN ,u (q aman I 1 î49 7mm. J si N (,71. N ànef, Æ m I 3 nanan; mpépûpov, à â’Jonma aÏMas nùyàs’cpnhoraxëv x75- (n°3114. KPATEIN à» EGDIZOT TOTTQN,S:mË 1775 FAZTPOE «pâma; SçEaËmvos 7M. ç a! A515 mrâma. 31777:3 1-81. âÎAoyz Tus 4096:7; à’h’ a!) m6785 en cum-s; ’r 600128541007, a9 T [fiât 999545 ouche, :9 mina,a u à [14prN rageas! u l magma?! u n a !A6995, I u aman; q goba); (DuÀaîëaq MnQVÎs. Aôvœptzç’fig n; 1’51 wpo-n’ng dugâaws 711072 7è. emmena. ’Evreî

VULGO 1.0wy9pn-Ln- a ’Em7p’zi. 3 Eunwneyîmm.

* "aï AUREA CÂRMINA. 59 bus accidentibus difpofitiones mutabimus virtute confianti felices. Quod quidem in aliis virtuti- obus, id etiam in amicitia obfervandum efi , cum amicitia, ut fupra diximus, virtus fit maxima; humanitas vero communiter quidem omnes, Ted præcipue bonos refpicit, unde etiam humanitatis nomine merito infignitur. Sed de ifiis haâenus; ad ca quæ fequuntur pergamus. 9 ILLA QUIDEM ITA scms: 5121) H15 SEMPER IMPERES, m VENTRI PRI- MUM, ET SOMNO, 131le LIBIDINI n lRÆQUE.---- ’

Cocrcere oponct ifia omnia, 85 regere, ne rationem interturbent. Age i itur, id omne quié- quid cil irrationale re&is in itutis in ordinem re- digamus, arque fræncmus; quandoquidem hujus etiam partes aliæ aliis vicifiim vitia fubminifiranb Verbi gratia multo cibo referais VENTER som- N un etiam multum inducit. Utraque autem fe- minis copiam præbent, quæ ad res venereas immo- deràte excitat, animique partem, quœ in appeten- do polira cit, ad intemperantiam incitat. Haie autem un conjunâa furiofe nullum non certa- men fufcipit; partim quidem pro cpulis 8: com- potationibus deceirtando , partim vero fcortorum nomine pugnando, 8: alias fubinde voluptates pertinaciter feâando. Is T I s igitur 1 M P a R a s, faëto fiatim a va NT R a initia, ut anima: partes quæ ratione carent obfequantur; tuque etiam picta- tetn in te, 8: honorem ergs parentcè,cæteraque omnia, ad qua: paulo ante: hortatu’s CR vcrfus, tucri fem- per8t confiantcr fervare valeas. Poil-un: enim quæ prias diâa flint obfervari,fi fiant quæ fequuntur. Fue- 4 ’Exônîxgv. 5 OiAenzîr- . tint

60 HIEROCLES IN à) «dam Ôxâ’m; [Lit Emma! Ac- bien; ’r" attentat; (Minimal. "H fi GTMOE i22- i suiçç’ç’ncçi guéai, "à ’9790144’4. orpin d’n’eæm au?- àrîv châtiai. K04 M’A», i: 301.635 qui; EMazpmu’u, ïyaga, à ’Æzvain’a. Ægnm’m mais zinguât Rani 3M»; qui [qui hui. racinas. raidie qui; hélais pàëAo-ytxîç évide; mais” 1-3 Nov 467w; drôbGuvaonç. iEmÎÂQu 590273544. maïa; , àwziàwi (influai , ïMv vrpoàbo’iq, à maline. 1:5; magnifias 7d. a; à Boqîv âmyu’ÇeoSaq’ 717614, V Mav9aîva fi aï: [1.5Mo Jiaqîv (aguis 1116100107 1’51! am?» BBAwpwÉmv; Mas d’à, à ni; «1.6145, ËMm 805v, Mævea’m Î), oint. pâmai 40:3?) 371914114 apaisa-m 75v êyâv Bakwpcaimr; g, Eu 149p (a: Abus Ae’yiv’ i 712’7mv9œæ I JE T?)N 15v vraÀÀcÎvl vraie&, où mima «eiâom. TE 73 Amxàv géoJ «pis id ? 19.76! œi’oînaw e54 (puas hanapâpoy, euœvœwnçav 6è, a9 2023?er mon; ilv ï? SgGaJ a. A678I aàhnahïavfimv l l l [à yraïs «menh-x I I i la; amas 550’055 «a: pœÀuCh’a’w, ôwoæe’gfi and; union. A67 du 29 4571;; 511.4035 2:,qu T’ai. fion-op, qui; &Aâys’; Jbvaipscs èeïm, gay 035w", gazâmes?! à &qu A574: auyén’egavq. 055m mxûe’vmv 15v m95v, havis à Antonia; 7évom à: &muméçàis Oméga Toi. même wœyyfiAm’iaytzËÊ div aigu, ,- TATTA MEN ormz 1291. me) 5 7515 a; EeIzor KPATEIN am, oïâmyôwms’o’n Aoyxàv hâtaiedhïqc’ fine-tipi) méfierai, 7?: Vunoo 1 Boom

AUREA CARMINA. 61 tint enim violata un omnia, nifi quæ Futur. bationibus obnoxiæ (un: facultates rationi obtem; perent. Aut enim ira in parentes commovebit, au: amabit cupiditas adverfus corurn coniilia. Bi mflum, au: ira ad .blafpherniam provocabit, am: pecuniarum cupiditas ad perjurium. Nulla non denique, ut verbo dicam, ab ifiis facultatibus mal. la oriuntur, fi ad id quod decet à ratione non dirigentur. Inde cujuflibet generis impietas; inde bella inter confanguineos; inde amicorum pro: ditiones, cæteraquc flagitiorum genera: quibus (il? ut exclamare cogantur aliqui, a Non me latent tu violier nunc malt ;- Sed in major 41E popfilio mibi. 8:: alii etiam, au: iidem, alias exclament, ’ Non me bien: que moliar mm inule : Sed rationefartibr tupidim: mibi. p86, Nu: dfilfdfi fin: mihi vidai: dite"; Liban autem vulgan’ male, l i Obtemperar: nequa. -- Rationale enim buns , cum bene fc ad honeflas res percipiendas natura habeat, facile reminifci-g tut, 8c ad refit rationis difciplinam nullo negog tio excitatnr, nifi perturbationum vi &attraé’cione, unquam laminis quibufdam plumbeis, ad vitia deorfum rapiatur. Oportet igitur a: nos etiam noire qua: decent, ipfafque irrationalcs facultates, quam. tum poilhmus, ira regere arque moderari , ut ra- iioni, qua: in nobiS’ efl, facile & ex conflictudinq obtemperent. Paflionibus autem in ordineni ira yedaâis, tum demum poterit ipfa ratio; nul]: (un diflraâionc, prima præcepta obfervare, que: ante; intelligit, cum, 11.1.4 QUIQEM [TA sous, dixit. De cæteris autem, quæ fequunturf, fila: ufurpavit, IMPERAR a Assvzscn , innuens, id quod efi ratiche præditum difciplina arqué [ciençia tegi 8: ondinai’i; quod autem en deflitufilfuré " a ne.

62 HIEROCLES IN A031» ËQIUILOTS à «Adam Tpo’mv virai. immhxaâ’çi 8m de :9- ? (:0021: Ta. aman [40qu 2994 œwz) 07m, ï cl&v9g5’7mv. a ’EGIoBaÎo-a.i I n au a!’I’AÈTHIP I mm«il flué. Il t i 700L ms ’75 W44 ’6ü19vpuæs T; mm. a; W40- . réac; napépczl), à li’-Œ)TMON agonira v, W Ed 50119614; fardai ? &Émv BaAwôpœGœ, in aszod. m’ai ? auoomtivmv m95v ËÀawvâwpor 3’951 à Tri sans: 7mm; o sans! 1’); œÀngflÇ, :9 To adam ’e’ywmy,q i N &Mûœeai. a a i’Ex. a. dia î Tus I vidimaisi i 1 m6- N rrnç, à êlœvaaiéans au??? «4,3355, 5’157 æixpàiv ou. Mi manuel). Toi. 73’ and aimai flanc), à; 3L- I v: 27m, à bégu. donum U716 2mm; êamç’ a?) div Ta. 25775 ’e’vrn A614.

n HPHEEIE A’ AIEXPON NOTE MI-ITE MET’ AAAOT, n MHT’ IAiHv HAN. TQN AE MAAIET’ AIEXTNEO Enr-

*HToN. «yàp un? imo-ré; HPATTONTEZ- ’11 AI. :2me ahioogov anar?» www: MET’AAAOT 15x. on EHPAEAMEN 71072, i mimai 7775 mm; 3ERE AIÈXTNOMENOI’ àâvénqu, Guy.- GËAQégdflfival’ 7101 HPATTOMEN à (ni vror’ air o m9 iota-ré; êJSoaÎaupLev, hg" mamie: "1° cofi’lrgradyq m eis 1:73.078 ŒUÀUIFÆVM. Ami. "fin «pou9eÎÀev E3143! 553i! 1’55 à? T?) AIËXPON a; ri unir? vragexCaimazs. Ei wifi 7?; AIEXPON 735 &Mfieiqc prxniv,* du. 311 «Je dèc’çuazv ouf- geaziv 7évom. Ai?) envidas 5:75, MHTE METI AAAOT, MHT IAIH- 7m fui?! mimais imyeipn ’- FE r36; 73 [à méfiai, [Mi-n muania zôaLvroÀeiw7n’i’ Yunao l ronflai. z m’a-g. 3 ngcxpn’nny 4 0.43,4 ’ (Ni

kW...v.w V. a . AUREA CARMINA. a; affuetudine a; formatione quadam corporea indigere : qua ratione bruta ab hominibus agi se educari fol; confuetudine videmus. VENTER igitur, qui mode. rata appetere c o N s U a v a R I T, non cæteras rang tum corporis cupiditates præbebit temperantiores, fed 1 RA M etiam faciet remifiiorern; ut de bis qua: decent placide confilium ineamus, perturbationibus internis non exagitati: unde 8: mofle ipfi quid ver: fimus, 8: vereri quas noverimus, difcimus. Nafcitur vero ex cognitione hujufmodi, a: pudore adiun&0,fuga turpium. Quai; enim mala fumé 44’940? nominantur, tanquam indecora, 8c indigna qua: fiant ab ente ragionali; de quibus verfus qui fequuntur agunL il NIHIL VERO TURPE UNQUAM com. MITTE, NEQUE ALIO PRÆSENTE, eu NEQUE PRIVATIM: sa!) MAXIME OMNIUM TEIPSUM VERERE.

Au: enim, cum TURPE aliquid son pacte mus, indiferensillud arbiçramur, quod cum ALIO nunquam 1: a c 1 s si; mus, tefiem 8: foçium adhiben- di p u D o RE deterriti : Aut contra, nonnulla ipfi præfentibus 8: fuadentibus aliis Pumas, a quibus omnino abflineremus, fi fociomm communie. ne ad audendum non inviteremur. Quo fit, ut utramque viam ad id quod T U une 8: maium cf! Radin præciderit. Si enim quad turpe efi te- Vera fugiendum fit, nunquam cette propre:- circum- Rantias eligi poflit. Quo fit, ut coniunâim diane-i rit, maqua cum ALIQyNEQNUE pnlvnrm: ut nec ça ad id quod minime. honefium efi inviter foli- tudo, nec facilem peccni excufatiqnern tibi præbçat d’anus.A in i focietas,a 1 I 4,

64- HIERIOCLES IN au «olim; il imagina. EÎT’ nimba]? il divin, du) pailla: æ Jeaüdïv Smipé’n’smv, HANTQN AIE Malt AIET’ AlzerEo BATTON. ’Eàv and! ée;- æys EATTON AIEXTNEzoAI,’égaç «oflag, ’dv odieôimp, ainaomnv (pâma, à &yoLmËAooLçov. ’Eorei mMoi (4.4114095971; CPiAav, à abeaudir, Miami mît-oc, àvrpa’qagoy 35’ intimas «aïeul ’ HEXTNON, To. 9A ’ à QJYvoL âgev «avorton ; Ê5 (Mir (vrai; portage: À) au; ë 7m une» ouauàMnms) and. Ëœurês4’ lsix .0.azor à ri il"N auyqâzinç N nuez-pian;I a Basa fi air JAN inlyâsv 371 a v, 71275 m9501 36.15056 Moi. Oi A alêne; 75 ’0’ mirois Àoyxiw d’un» i émondât; Qon’q-agov 29017». Ciné-raflai 37 ’97- arpo7ror 2’96 EATTON’ à on)»; 757w ’â’lîpe’æaw manégés 1’55 Synagowïs ï nanan iH au?! 6107?; y fixing (Pari 76’! AIEXPQN,x à àmEiwê Àoyx’iis tilliez, ËE drivions Mille . (O " grays d’un- géo qui. mon; 71135 que); 3227m 0131.5432), inlycl. 43 iEITA AIKAIoerHN AEKEIN Epm TE, Aom TE. 14. MHA’ AAOFIETQE EATTON EXEIN HEPI MHAEN Em- zE- 15 AAAA m5291 MEN a: on. NEEIN HEÜIPQTAI mur» 16 XPH-. MATA A’ AAAOTE MEN KIAZGAI d’1? AEI, AAAOT’ OAEzoAI.

i0 5009791! dixuucipâwM 015A15 Eau-rad. vina MMÆ union metmaïiv. Katia; A emi «Mime. KoL’ëxÏ Ê. 73 Aoyæiv, &Çgoau’m’ a? à 73 Sultuxàvn Jmîw Je" Tè’QI’lemleiy ,i (DIÀnÂbvioL à 00x0- . Ænpu’nlw agi nia-cos and au); chourinais, amh- Vwço a Hammam- 2 ’Eoulroîâ- 3 ’Eu’flt- I I ’ MG:

AUREA CARMiNA; 6, aboieras. wCaufam deinde fubjungir, quæ fola à parrando fcdere avocet, ôMNIUM VERO MAXIME TEIPSUNLVERERE. Si enim TEIPSUM VERERI confueveris,..habebis ubique rui cuiiodem maxi. me familiarem, quem verearis, 8: quem efiugere non poflis, Multi fiquidem foli, femotis amicis, aur familiaribus, ea admiferunt, quæ aurea illis’præ- fentibus a facere ERUBESCEBANT. y, Nullumne âgi- tur reflem aurfocium habuerunti Dcum omirro; (abefl: enim. longius ifie amalorum hominum con- fcienria), bannon feipfos habuerunt 8c confeientiam indican? .Habebant fane; fed habere fe ignorabant, cum cupiditaribus prægravati cirent. Qui autem ejufmodi funr;quod’in fe babentirarionis probro alliciant, 8c manci io vilius reddunt. TE ergovrui curarorem familiari imam adhibe; arque ad illumconverfus a vitiis fugam capelle. Qui enim feipfum vçretur, neceffe cit fugiat TURF l A 8: rationali enrelin. cligna. «Verum quo pacha, qui ira vitia dedignaù rut, viituti fe adjungat 85 familiarem faciar, rub- jungir. i" " v 13 DEINDE" JUSTITIAM EXERCE me. - T18, ATQUE VBRBIS. 14 NEQUE U1..- 1A IN RE TE SINE RATIONE 6ERE- RE ASSUESCAS: z; SED NORIS ESSE IN PATIS qOMNEs MORITUROS; 16DIVI- TIAS AUTEM au UANDO qui. DEM POSSIDEKI SOL RE, ALIQUAN- Do PERIRE.

041i feipfum ocrerait, cadrer ne ufquam in vi- a rium prolabarur. Sunt autem vitiorum genera per- mulra. In eo quidem quad iationis efi capax,.im.- prudenria: in quo autem excitarur animüsatimh diras: in quo vero apperir’, volu taris 8: divma- rum amer: in omnibus denique acultaribus fimul A. i - à E fumptis,.

66 L HIEROCLES IN - nia. - T8093; 05v MU Êù’natv finir mais 71a) W enrênai une?! Saragovrhd’ Çgoviwws Mari, 7:5- 6) a"), AoyÇo’Wor brida; dé , (a?) 73 Supé- p’por mçgoav’ms di, «agi Tri Émaumlcxo’r AI- KAIOETNHE 3ème) néons 5,45 Tas aminci? macadam gansfifsoi. Ain, nonidi 25627:3, 5è (ai-rom, finaud; ï 500x01", yoga]. Aià à auti- 7»; «péans Ëympcivflmr à A6)»; dans ogham, a; Ëæeiïs’vrâiv Sari i (marina? êmwom’wv àeiçm ë- mi’iwdwpoimv, à eis il 1’59 3423400st Minier. am- quéviwv. tO 2&0wa . (31421333 61137075 demis Il1 &vaqu Grimm. V. mi ° 50 dè n75 Milo-i, il (vair émiai 5’9H5,ËAIKAEOETNHN. Kari dans. 5’961 Ê râlâgâm’ii i1 QPONHEIE eû- ejamôvm’gs 3è, à AIKAIoerH- 3245 (n’as æ, à imam 2g zigomar-Nm *H au "dm ÉmÀo’yiÇopâiin (flingots, Hg Tà Égérie raglawgov- 0’; ne]? «agami étai ÇhTçO’OL, if chinas ’ênoiÇa. j - 119561, a; i3 ngvimais ’6è1v ’e’Eir au?" W601; son ê Amati; ipcoîv ém’ctç, oïd- ï; à refis timons Mai- pœmz il Æmmfæ mgêma. 635 âvÂdÇCÔW fi i30- podl, caleçon?! sil imeupaiou, à il Moutiviw ’ 7;; àvaÀoyiœç 39603114, m6731 ’i’ 3m76; oint?» basanai à]; matador; ’75; 3’615; 19T ÈQavaiTqiÊiyepévrrp. figenyauyæs sui 15 ais dandy mon» ËMaÎumÛ, èmôfiuç oi- uÎov 9433;, a; wAaôws,aà circula. Bis il &Aoy’ow a; Tà Synrdv 051m; misais; au W’aige’rrïr 3,0963, 37m5 div a; Toi. wpmçumim TîAoyixïi tic-l’or. e690:- 41.062111]; à pigeonna; wAngœQZ. Tà JE au"? Seiawa’a-

, Yunco 1’ Kuillgfn l Defunt. a ’Ërergpfm’nu. 3 A53 "Nm. 74952)

,Vfivw" ,n www n .v. w... VAUREA CAR MINA. 67 film ris, iniufiitia. (hm fit, ut quatuor virtutum generi us ad ,ejufmodi malorum fugam opus fuifi’c videatur ; ,Prudentia quidem, in co quod ratione utitur: fortitudme autem, in quo verfatur ànimi motus : continentia veto, in quo vis appetens: J U s TlTlA denique , Tinï omnibus facultatibus fimul fumptis, ’perfeâifiîma , par Jovem , omnium virtutum , 8c arum modes, uti partes Proprias, in fe- continen- tç. Undç contigit, ut qus primum verfus memi- paît; .deinde prudentiæ, 8: optimorum deinceps Ioperum 8; fiudiorum, quæ, fumpto à prudentia ortu, in. J U ’s T 1 T I A M abfolutam atque perfeâam definunt. T Qui enim reâa raüocinatione utitur, fo- riam filai afcifcit in advcrfis quidem fortitudineml; in voluptatibus autem,’ temperantiam; in univerfis yero ufimnl , J U s T 1 T 1 A M. 7 Argue ita virtutum quidem initium cit. P R u D E N T 1 A; finis autem, ; U.STITI:A;UmedÎæ veto, ,FORTITUDO Iathue T E M P E R A N T 1 A. Facultas enim animi fila-"quas omnia difcutit, 8c quæ femper quod re&um 8c com; modum efi in fingulorum a&ionibus quærit, Tut rationi canât: confcntiant, i) R U D E N T un habitus ePc; optima nimir’um naturæ noflræ rationalins difpofitio, cujus opç-teliquis etiam facultatibus decentia 8: or- doita accedit , .ut in 1: on T! T U D x N a m quidem evadàt iracundia, in T E,M P g R A N T t A M autem cu- pid’itas, JU 5T I T 1 A veto (emmi proportionemnxw- At".&- exaétam 1 teneat, 8; mortaïem nofirum hominem omet exfu- perabundanti virtute immortsli nof’cro homini infita &înnata. Præcipuc enimà mente in animum rationalem vînmes emifTæ derivantur, hujufque fun: promu: forma, 8: perFeEtio, 8: bene vivendi caufa. In id autem quod rationis expersucfi, 84 in mortale corpus, virtutum quædam-tranfit communie par- ticipatio, ut illa etiam quad rationali naturæ con;un&a fum’, pulchritudinc sa decore implegmtur. Bit vero [m’a-n. 4. K4) 73 Ê; fixât! raïs urf. 5 T3; obturât; virilxŒËXi 6 A; I E z . divine-

68 W HIIEROCLES.AI’N 341951 ûyemvê’v 11’ ogâvnms aga-n, m5; ’o’hJSouGéî’a- (me 7? A074»? «ma Nina 73E nivmv Æ Ramé- eoâoq , à 3T ,uÈv sinuai àvdyoéîœs Qe’gav, ’11l Sara- BoAîwav Ænflmvôrpqéw; ëflfiûâÀâân [laierons 703p ms mmBoAus 7245 3mn; (Pumas, a ê 6mm; qué-n;T m5909, u amqâgo’mçJè N N hennin-m5 I a;u (Dgâvnms u l I rifla-umlvw ôVvoLD. Tàv 73,; (péan thiÀo’MWq 76v wÜfÏdmr, 0’39, à; êmîwn T?) WMWAaÔÈy in 7755 3530m; aïs-«6m: naÉAw mmeïmfi à rad; ’11l âVaÉ’ymv ’éx. dyadivefl QJÈ 05711001251171! âne, Ti- Qe’raq 73L x49, fiais, Ëàv TE Sym’àv SmMaxy. 1*:- yéaxwêp a: GANEEIN l’IEHPflTAI AHAEI, neuf ras àumév& 2.7: myes fiés humât 7075 3m- n]? caïman âyô’v, ê diçulvns, a? à? pæanrau’vuv, àM’ à; reflua.) Saï? êxév’racç Émoaoq. Têtu 73 157 à HEHPQMENH .5»on ggms 41013 âmyxou’bts mm- eflëoaoq 714:) SDF» 556633 Çwâr CPPONHËEQË à 15m 630172275 ’1’" nagée»)! ’émŒ Nymmv, à T5 [à Sweava, âMâ, 73 eù M9065, ÇnTéam. f0- .uoïæç a; ë ïXPHMATQN «péan éx-âwotî; 3m 95v fi 517x92, v3? j «buffle, unie-1m; àmémç cd- Tïaç, «Î; &VT’IeÏvw’a’LBe’Avegoy. T5v 7&4! âne E0, r5 ambra); maïs 8 adam. 06x Ed 15,147! 351:3 qu- ’ M, 73L XPHMATA- à Emma 3m ê Anaïs ü- [45v éden; 35a: MÎToq, (2’71 à! 32x» m1;qu ËQ)’ fifi, 575 (DuÀaÊëoq Ecp’ 30W BaÀo’lLœecv TË 33, ’ 711000-- wom’vaw à Smwmévæv «675v, Æ 32:73;; 57m3;- XDÉÏS 3 calmé, agSVn’zïeeoÔSJgn Îw ËÇ’ 1545;; à; Aa- 7mn; 8240:5 un», à» MH AAOTIZTQE EXE’ILT «à! æ aupBouva’v’z-m à»? EQIZH, ÉLAAÊL 77275 34m5 ’Évmfiaq pênes, 0T5 aima T9. me) Ms tigrai. ’Ey- TQ VOLGOIl! ’Eyuàoâeïm. 2 [Ian-34145241» çàbwofloov. 3 Dccfi. * 7:»;th

Wwvw .. -w. vw-w- AUREA CARMINA. 69 divînorüm honorum primum & dux PRUDENTIA; cujus ope eŒcitur,. cum bene & firmiter anima rationali infidet, ut mande rebus omnibus confilia capiamus, ut mortem femmus former, 8: facultatumi jaâuram quiete 8c moderate. Potefl enim pru- " dentia mortalis hujus naturæ, 8: fortunæ quæ ab ipfà pendet, mutationes finguIas prudenter atque in.- trepide fuflinete. Confiderata enim rerum natura, novit omnia, quæ ex terra 8: aqua fiâa funt, in cadem rurfum necefTario difl’olvi: nec adverfus necefo fintem vehementer defævit; nec putat rebus noflris a providentia non profpici, cum interit quod momie efi. Novitenim IN FATIS ESSE MORITURos’OMNEs. atque corporum nofirorum durationi tempus efIÎe de. finitum, quo infiante, non decet ægre ferre, Ted ipfum, veluti legem divinam, lubentes ampleâi. Id enim ip’fum et! quad 1: A T v M hoc loco fignificat, terminis-fcilieet quibufdam neceflàriis vitam banc mortalem definiri: cire autem p R U n a N T 1 Æ pro. prium diacre-tin divinis obfçqui , quippc que non. mortis effugîurn, [cd bene moriendî rationem, quærat. Péri veto ratione nec quæ fi: Dl v1 Tu; RU’M natura ignorât, eafqu’e nunc accedere quiüem, nunc autem recodere Q’icertis .quibufdam caufis 85 rationibus,îquibus reluâari finitum fuerir 8: in. fiunitum. Neque enim ruiner: pofïumus quæ non. fun: in noflra potefiate. Non (un: autem in no, fin poçeflate, au: corpus , au: u 1 v 1 T 1 Æ ; 9m. nia denique externa, quæ ad nofigam rationalcm naturam non pertinent, neque prorfus acquirere in nofira potefiate’ eft , neque quamdiu i volumus retinere: fed iisr .accedent’ibus àtque TCCedentibus cum virtute en accipereùideponere, id noflræ fia-i cultatis cil, &natuné rationalis proprium, fi N ON une RATIONp sa sunna in iis quæ con-.. tingunt A s s u E s c AT, (cd divinis legibus obfç. çundare, quibus omnia aoûta dcfiniumur. Baba; la; 5 îgïtur

n75 HIERQCLIES, (IN:» p 7447941 Êv Tà ËQ’ ipÏv Jimmy myiçum à" 1?; .5 wîvoq me) 9? âne éd Mmèmfi rénovez» 01’194; ï- ? adwguaia æfiymmmaê «Tl à à ETQ’PQN mais M74; ’Hagômïfi’ïrcji mm?! 39 a?! «Rémy aghas gag, . 935 âge-g in; &mo’vmv (Ë, Tri). 07,’ qui]? à)»: 7m45 jeudi; &Àum’qv l nepàbdel Ï- )cËp à 1; (0339 32è; 6UO’E’Qm WMQIIW’EÛ , Toi, ê chigné"; mm, à T?» MweâV ùydôozv’rzîs à MME; (BLÉ , à au); f5 ŒPONHEEQZ âge; âvrn’nQÉVoq maïs- MM «in; 37:1 à cidx’ws 014.44- Æou’vw. ’IAÀÂws 702p à; où! igâTu QUÀdxgein, 0314;? 5g90â*dgïœ 715 évumz’pxy TE Amati? glairai. 03:1 Toi; 110’651wa (impact; chima, à; mamelon, ÆÀMË, à; frugiwm BLcLÇo’jÆoos, àaLTiQÉGEÛ’ îauÇéyTœr A5991 «un; mum., a?" animons, à XPHMATQN 3 zig-(qu: (immine! ègwgâaq, imo: TIETQE EXEIN EATTON 5912152. "ce; gap,i o:«4 egœmzflos , l l 45209,0ng n I . Ta Squaw, . N n Ta. XPH-i MATA mage]? ’6917À90H571fii,’ l daim; éthiciens 94;»,va BÀWnpu’ouç, (5* îâeâvùômqt, 6:9 MËIWÏÆW..QÉUMVW, Éva-ï à!) flâniawa’w ail; émigrai; ËÇWIsjÉÇÈtæs 300w; dàxgym49 Toi." fibre» éOgoiÇw 7 wàgôm-ï roi lofé; T?) écuma? &ùamÂÊs (352675972; Kent) gins, (mon à aïs iwnngra; à àîëàëfvikïæfiaæ- En; à; mima mW mû»; 45mm; (wifis Tés Ëlth’ës, ÆWÔ’W’TUÊLÔÈÏPàâû’TââmfiiTT 75mg. ’ÏQV 8 vengeâqælw à» à T’ai; 00184th et” X05 fracîa’pâuol, a T17 eÔÀafiËî’Q’nxeia-Ë à Sabatier)? www; «pauma», ,5; du): un nanans-21g Jane, Il Xgïnq-, 2 3 En?» -’Eâq’nv7g,si ’ v i l à"???

AUREA CARMINA. 71 igitur hoc loco Mens noflraideo poteftatem maximam, l quod de iis quæ non fun: in noflra potefiate refile oflit judicare, 8c quad illarum etiam rerum cupfïlitate liberi arbitrii virtutem deleri non finat. Quænam cit igitur P R U b E N T 1 s judicii fententiaë ’Corpore-quidem 8: divitiis, cum ad- funt, reâe uti, & ad vlrtutis minifierium adhibere; cum autem .recedunt, noire quid deceat, aliifque virtutibus indolentiam addere. Ira enim 8: pictas in Deos fervabitur, a; J v s T 1 T 1 Æ menfura, fi quod rationis capax cit rerum eventis 8: circumflantiis u- ri mâte arque bondit didicerit, 8c PRUDEN- TIÆ decreta illis opponere quas fortuite nulloque ordine videntur contingent. Alias enim vil-tus con. fervari integra minime queat, nifi natura rationalis refile fentiat. Diis enim, quatènus meliores funt, nec ipfe homo obfequi poterit, fed, tanquam tyrannorum vi coaâus, afiîcietur; nullamque nec corum quibufcum vivit, nec corporis, rationem habebit, aut reâam FACULTATUM adminîfirandarum viam inve- nier, cum SINE RATIONÈ SE sunnas CONSUEVERIT. Vide enim, ut qui omnino mortem fugiunt, aut m. VITIAS retineœ cupiuni’, multa neceffario contra jus fadant, multa blafphemeîit; partim quidem nefariis adverfus Deos entecrationibus mentes . 8: gravidentiam abnegantes, ubi in ca inéiderint quæ ulte fugiebant; partim etiam aliis nullam non injuriant 8: damnum inferentes, & cætcrorum omnium res in funin commodum arque utilitatem, qua. cunque pollua: ratione, eongerere atque vertere ce. mutes. Atque ira plane manifeflum elt in illis falfæ perfuafionisdamnum,quæ mala omnium maxima producit: injufiitiam quidem adverfus pares, impietatem amerri adverfus Deos. A quibus fuerit ille penitus immunis,- qui fuperioribus verfibus perfuafus mottent Pot-tirer elfe ferendam rafle judicaverit, neque 0b D I - .5 0:5. 61(5) gansa pi. Qu’un-ru. 7 l’rugio- 8 KG9UFHI’NIH . v E 4. v1 T1.

,7 . W inapîqu» v» vV-Vv-"rvv-WfYWFIP-vwvv

7237:38:96" HIEROCLES cabs 31.96an Médina ’52 IN :7! si, and; ,AIKAIOETNHN Êtçoppcàs» Auprzæya; à; à?" ï àMo’ldcov àzÉxgÙS, BAaîjIHw Malin, mæ épé- Mcq Ëpw’rê 71:85 i781! ËAAM flaflas imageais; Té- qm j élit! enflant; émané; 3m SQNH’THNIËÆD- ÀatMCaÎvœv être»; si! êæUT; 4.09615 :9 AAOIÎ 123922 EXEIN EATTON BoIzAz, ri m’y 3:21.73 A- HOONHEKON hum! ’mâwâs AoyÇMvos", :5; Tà æ XPHMATQN &cipüuov,’ri se Tl AzKOTN THN APETHNÆ 72a En mon; àQeAéWov. M6- m 73 i1 Témv WMIŒS me!) ’ctv eis APETHË AEKHÈIN à) mâæoæèfætfi il T 147x51 2cm?- aw lêmyaigau i1 Ên Të-Fv59: arum» a; Aigcâveo auUTàv ’e’vGeos infini. Hpàç 53 il silurien âëiow à Toi. ’r” 5&va meiwîëx mæmfpeÎoÔS à? à EP. 1’012 TE à Aor012. tu 5 «a; xœÔnno’rrm figez; âmegigatnç àmoquyn aîy 27W à?) ans)- Te’auxz) 73W 5&on âgeqiz’v, Yvan 79W administra! 943an ,uÉTpov. AIKAIOETNHN, flip (Man, AEKEL Epm TE Aom TE. 06x. a?» à î BAéamnpwv ËgeÎs à imminent; XPHMATQN , à vo’ow &Atynâlitnr, 7m [à Êtâïxîis EN A0179: 5095 2593 Toi. L? «Maiov 3âp1mlmlç, 23453 Mfiûa’v èbe-023,14 èvepômiç, tu p61 am; EN Brio. AIKAIO- ETNHE 13 442anN empalons, Tel. maniera aîv HPATTOIMEN à rayât coula, à ma ’Ayapô’n’sspà mail-1M; aérés. Tîs’jAIKAIoETNI-izrà à- mm pénal! à?» à CIJPONHEIE’ 3’90 791; mum.T ETNHN AzKEI’, M3434, MHA’ mon» T522 2ATTON EXEIN HEPI MHAEN E- GIZE’ à); [à mutins ômqîim AIKAIOETNHE VULeo l Defunt. a. ’Emyeg’ï, in? ben 3 unie-3;. 306G

AUIREA jCARMINA. 73 VITIARUM jaâuram nimium elfe dolendum. Sumic porto ex iilis JUSTITI Æ colendæ argumentum 8c oc: cafiones; ab alienis failicet aile temperandum, ne; mini inferendam injuriam, denique ex aliorum damais fua non cire comparanda commoda. Qu- rum nihil obiervare poterit , qui mortalem fib’i cire anîmum axbitratur, quique MME ’RATIONE SE GERERE consunvznz’r, nunquam feeum repu. tans quidnam fit illud. nofirnm quod mon 1A- TUR , quidnam etiam quad DIVITIIS egeat, quidnam denique quod v1 RTUTEM COLAT, 81: eadem juvetur. Sola enim ifiarum rerum dijudi. catie fiudium c o LENDÆ virtutis pariei, a; ’ ad honeiii comparationem excitabit divinus ille impctus , qui hifce præceptis Nofi’e a: Ve. un Teipfum ortum debet. Decet enim ex nofira dignitate cæterorum etiam officia in FACTIS arque VERBIS æfiimare. OHiciorum autem certa&non violata obfervatio vaTITu fuerit; ideoque cæteris virtutibus ca præponitur , ut officiorum menfura fit. J0 s T r T 1 A M, enim inquit, axait en mon s ATCLIJB VERBI s; Nihil igitur blafphemum dites n 1 v I T 1.1 s A. M r. s s 1 s, aut inter morborum dolores, . ne v a R- ms J U s T x T l A M violes: fed nec vicinis etiam bona eripies, aut aliis damna molieris, ne PA- c T 1 s etiam pences contra J u 5T 1 T t nm. Si e- nim anîmum J v s T 1 T 1 a cuilodiat 4" debita præ- flabimus erga Deos, "erga Homines, 8c erga Nef. metipfos. fifi veto JUST r "a optima menfura PRUDENT! A; unde fit, ut poli hoc præcep- tum, JUSTITIIAM Eançn, adjeçerit illud, une 5mn RATIONE.TE1N une NEGQTIO en. 8ERE ASSUESCAS: tanquam fine. rudentia Jus- TlTlfi non pollit fubfiflere. I enim Te ven- E 5 juré

"tvw .. ,ù F..an 74. HIERÛCLES lN 566i; (lignifias. T571: 74g 31v giflas clivage», à; à? Mica (mimai; rida. A3771 J’ai ’37» i1 abêti MHT. AENoz AAOPIETQE EXOTEA, a»: évè- eaxepm’m fi «agi ç 9711?? admiras, immepjue’in JE à? T57 eis il 725w msieu OÙV’Ï’ËÀMV’ 3è liquéfie; APETHZ 71941511, à 44,294,an ôçe’Aacw 3133:6:qu 314.9251? 1’55 A0795; «110255, 419° 55 Toi. ËAAœ 290011453744 (si (MVŒLuV. Toiëns Ê. 75v mon- 1:41.wa au?! 5 mais, il «2169:5» 75v «auxhwrïv 222169 t âmïr’aq à 711169:3qu mais citron-ras, fait; ê «béons argileux, à myÇuMnïs ê EN AO- FOIE KAI 12191012 «pardons. Tà l ,4; ogi- 4 mon, To j miam, To p I m; 333w? To à mwépôluw. i œôrâv* ila 27H l14601411155 i à ËÀÀwçl a â.- x x , gîtais x0055 ’â-zôeæpsm’m AIKAIOETNHN A2- KEIEGDAI mgauvzÎ’ Tl 3è, XPHMATA AAAO- TE MEN KrAzoAI amuï; AAAOTE 4’ 0; AEEQAI, moisa-nazvfiô’m 1’21" ’o-wægo’vixïf à ÈAwBeejâms Tapé-.123, APETl-Ihêm ÏXP’H- MATQN raz-5570M è (Minbar, T3: 73 flouai "niai me KTAEÊKIY, à sommatôg, 3’75 filmai» à A5- 995, paumoyiez; si.) àaz’m’dç vag’â m3; impop- (MLs. flâne. muret, à; Soi-5’ W; (à 32’661? (and: , 771;, a"? (EMTÈI Aigôveax 73750ch .’ Tgn j Ta maiyEAHa, 7rpaeiAncpev àÆœuTçÎ To 240737 D595 à m0533 il: 417an «aiguisa; Squnhwîv yvôawv, wpoümuÎaaw &Î. 3137:4 769e» eis-Émegè’n moche; rififis 541704044? m9cÎw, yyvëroq «à 31m; ’Amgeïraq 73 vagi dôTrZ’i’ m5511)! fiai M4703 in; Bgâmzs mümfl hâta, a? ÉCPËÂIM qui; Exact vi- yeTaq. (bovins T’EN Tâvav’rioi iAaflépËqu’ynÎs

VpLGO 1 Ml: li 632-. 2 .Awpmînq. 3 dOfl ri, a;

w- .vr v-v-«w-wu-w-V "a -7 .- AURE’A CARMINA. 7; iufium efl, quo’d perfeâa prudentia definit. Fueè rit vero perfeâa prudentia, qu: N i H 1 L s r un a 4T; o N E A G r T , fed mortale quidem corpus, a: quæ ad ufum ipfius conferunt, diligenter côn- fiderat; omnia autem virtute inferiora putans-, militatem etiam elfe arbitratur maximam in optima animi rationalis difpofitione pofitam, a qua 8: caetera etiam, fecundum poteflatis rationemlex- ornantur. Atque is quidem horum verfuum fco. pus cit; Virrutes fcilicet quatuor praâicas auditoribus aperire .8: exponere, cum cura diligenti , at-. que jufia earum obfervatione IN VERBIS ange FACTI s. Præcipit enim ex eis unus de p au; D ENT I A, alius de FORTITUDINE, deque T E in? PÉRANTIA alius; (cd primus omnium JUSTI- ,T1 au EXERCÈNDAM fuadet,quæ fupra cæteras omnes vînmes generaliter fpeêtatur: Alius autem, DIvaTIÆ ALloJIANDo’ (L!) r DEM Pos- sJDERI SOLBNT, ALIQUANDO livrera pauma, manet, temperantem difpofitionem (qui liberalitatem, qua: in virtutum numero polka cirça D 1 v 1 T 1 A a u m ccnfum arque fumptum verfae tur. .Eas enim, tantumlcum ratio poflulathve; POSSIDERE: vel expendere, fordium arque prodig’ galitatis occafiones præcidit. At omnia iflhæc ah eo, tanquamàfonte &primo principio, quod quem; que Seipfizm Verni debere monuit, derivanttn’. Hoc veto præceptum in feipfo continet illud. quo Seipfinn Nafierc quivis jubetur; quad præclafi. ras aEtiones omnes, omnefque, theoreçicæ cogna-ü tionis rationes, debet anteire. Undeenîmpernir-p bationes effe’moderandas, 8:. cornu: ’quæ’, funtïno: titiam habendam, confiabitê iDubirarur enim; de? illis; rimum quidem , vutrum in homînuni pote- Rate lipm; deinde veto, utrumpprolint; .habenti- bus, Apparet enim omnino contra; eo inferio- A - s rem

z 76 HIEROCLES IN agi i- Bic? 5 wstv, Tçi’ lui ÀœpBaiyw mais 39a à ââ,:èTqY «bafouai» huilas eis 63.96? à 0&2 ad du zanzis MMov eûemxaPQ’mS W60, Mir-n Ëpxelv minis ’Œvqnàâaw, Mm àveAwGégas .9269:- môaw Tris ânerie; "(la , ai mi ms 50mn évier. à in? si): Sari ê 3227775 ôÇèÀspôfin, gamin a) 7M?- nv à New-aie" :157ch lanomunaîmiia. "0951 ci Suri-lu) oio’pfluoz il «lapai»; agi .5 WPOlI’éaŒ du) s’en-li! intimidera MAMI, àâÂfiÜéu’BmV. EÎ 703p il», 41 Ô’n’onfliiav 51.459 p3 Boivwrw, a; 1’570 015w ’6’- xw àMGeiqc à figer)? manu, (0761N (1)1er ei- uq il A094an 23x. a) ’e’qbems 1M ameutai yé- rom æ accotai. Üpoewougâraq 703p aï (media. i3 094-. de ’19 0&2 7118m awaàiv, mais, SmAcLôorIs 564i «romands, 57:54:: m7e si: zani , à m’Qev à! 1 chinera; H55 yàp à) amigne; cinq, a? euh-ds, à m’idæsxaeeïmcé’ros,.pii mm. agneli- (tees!!! Tçl’ oripeau, «91’. in a; 15 ê «103?; W019 saignai , du (son; fi au? œôrüd, ’Æhwopœ’mç à? TEE arasée" gemmiez! a"; (négocias; H55 Jèivrpono-dmî’œ 31’ gyrin T3 05,144, génome à «mi: du in affilai au in; anima-z mon: w, des parian» riiez); 1’144) 59110.), ï; itpe’mi i" Sumer ômpeimpüu; ’AMà a?) fi 1527m 534055 mais Scies and" ’Âmwm- ch, 5’71 ne âBaivams à flafla a; ’o’ax étai. pains fige- Tïs magna, micpwuz. N5v i5 T?) agir ’Êma’qb’eyc- jaa-cépdwot Nym. ,l’Qai T9. E517); m’iœflodepdu , du; 7075,7ïpcaenfëliolsn harangua, 3’71, de??? Tâ’ ayyorgt (leur; muni mon gamay: arma, imo au? fifi.» 716ml, à âmëxc’oad T"; [à WPÊWDIVWV Amie? 0504, ’i ’r" 14931760,le .âmepcAômqs frimais Éveil:-

Y u L G o a nqçgipnfi! çî en

AUREA CARMINA. 77 remefl’e probi viri in hac vita conditionem, quod injufie non fumit unde non dcbet, 8c. quod mile fumptus facit in quæ oportet:. Bit etiam quoad corpus injuriis Omnium maxime obnoxius, quip- a pc qui nec imperiumaiïcéiet, nec imperantibus ferviliter aduletur. Quo fit,.ut nifi ens quoddam aliud in nobis effet. cui virtus prodefi, divitias aut principatum vix ellëmus repudiaturi. Opamobrem 8: illi etiam qui anîmum interirc arbitrantur, cum de virtute non rejicienda difputant, (cire cavillantur potins, quam veri quicquam aiferunt. Nifi enim aliquid noiiri poli mortem fubfificret, quad veritate arque virtute ornari natura aptum effet, (cu- jufmodiefi procul dubio animusrationalis) baud in- ciTet nobis purs remm’honeiiarum appetitio. Præ- focat enim ifiarum rerum fiudium fufpicio interio tus, 8c avocat ad c’erporeas voluptates, qualcfcun- que tandem illaç finr, 8: undecunque comparari po!- fint. Quî enim, cx-eorum fententia, prudentis cire aut mediocri judicio præditi videatur, non omnia corpori indulgere, perquod 8; ipfc animus conferva- tut, cum per (c quidem non fubfiiiat, (cd corporis certæ. conformationi acccdatë Qui rurfum virtutis nomine corpus projiciemus, fi animus ipfe cum corporc ita pereat, ut ne virtus quidem ipl’a fubfifiat, cujus amore mortem fufiinuimusë Sed de rebus ifiis fatis multa divini 8: egregii viri ; a quibuse non Tolum anîmum cire immortalem, fed fola vir. une ornari poile, demonfiratum efi. Nunc autem huic difquifitioni finem imponcntes, ad ca quæ (e- quuntur tranfeamus, folum præfatis addentes; quem. admodum natura: noilræ ignoratione nullum non k malorum gcnus in nos irrurnpit, in, li nos ipfi naf- camus, caque dedignemur quæ naturam rationalem dedccent, ipfam ofiiciorum certam obfcrvationem ubique

78 HIEROCLES IN m1696? 7570 73511 ac? piégés ciguë! 34’163 péTpov. Il; 73 (900’er 31- 15m» mât! SmBAë- m1115, Ta 3m or mon tuyauteroit], avr 0ng1! Aï- v WfCÇCiWæsl I Tif2 écru-1’51! N :5qu* 331401725.I l u Hou S 7a. i a apeurerez T «Luxnvpmæc, :9 me); T Quo-4 a??? «surv Ëuêwi’w Il x«67m a. 494474, . 7mnï l Kim; u figer», I , à -I Gamme; un»: Ta. ) [.0010] mon; avêgmnvlw ev- gagman»)! Itréma, l ’JbAow’pmï N à R1 «ramification,1 t a à l s azchKattpiœcTô’v’xœAô’r i" 0M 15v 70Mo! 371w- var figauâpnl ,. :9 i g7’" Jimmy N pour»,I 1, a!I N73 mou,9 9 0.3490!t l, T matu wattman (Dgomâh. Kau mon ,u rag; ne; anar.1i To45 n z)! «au; I Àoyayoiç i N cg avoinais(Â mûb m I ’Gêd 9P chicanaiN À âavix’ias a N il; ri? N Bit» aavaquw a etMH. AAOFIETQE EXEIN, a g,- Minutes: mm Aerw’cônq au); Ténor œifiîæç, à (pigea am’ Lundi! îyxatAâ’nus nÎç-s’âtpœvAnTÆfç mach, (fi ces? mafia: Sauvéuofleçiu’stçrrà. «poivra, si 75v iîmv âgi- 0m émiiez; très [à imiœsWæÜBewadms. Plus zip, vrpovoiuç f4 sans, :955 «page: "(un 4994m Ïc 70:7 s’aider, pipowpe’arl4 , .. iatômuviwo , N «1:35 r figez-tir a a . v Ër union âppwans, dm Tatiana, 7ms, [à Km; 7è; ç me); agha QJÀŒUS vapes Smhëbràq, ami. [à 3? annonceur suie-q: mégir «in, in à «pondu as pavanai’ I ( o’ anpwms n i g vigneau; u ’ A2343 a [Elena- pur- Gosl T?»e «pivota» si Ncinq , manant!I a?» sucra,» Telx 7rpË-, a. nuât, a; il iv haïr c’eeaîramveim, NÀOY, :525 mafioso; à? œiviau W &A’ywar 57:3 ç homél- Tulç êcp’ irais attitrât, ËE ê a; 1-3 îâô’uf Toi. n95 ï 3:1)!qu Sain! 5 A5795. ’Ev Eau-m7; flingueras Tous aima; ê 70530617); magnifia, arêtier Î), 1-9?ng 1;; Micros ’ êmÀŒÇPWËW 75W avaæuyôvmr Tir VuLco r Dceû tota hæc Magali. 2 A673 Juif. 3 unau,- macer-

www www...î.v.w. a w. -v ,7 ’AUREA CARMINA. 79 ubique reperiri poire; in quo fingularum vîrtutum menfura pofita efl. Si enim ad naturam noiiram, unquam ad regulam, attendamus, id ipfum quod dccet in Omnibus, vitam ex reâa: rationis infiituto noflræquc natura: Acon’gruenter agentes, inveniemus. micquid enim anîmum meliorem efficit, &ad fe-’ licitatem naturæ fuse congruam cvehit, id revera virtusçfl, 8a philofophiæ lex: Quæ autem ad’huq manam folum fpeciem arque venuflatcm fpeêtant, ferviles quædam &iilliberalcs afiutiæ funt, 8c vir- Demi-rT sc- 1- ça] î"r.:(. ’P*-:’.’ tutum umbra, que laudem apud vulgus venatur, quamquc qui prætendunt curarn folum habent, ut boni îvvideantur, non ut fint. W Atque hæc quidem de mis. Ex recta porro rerum confideratione Ie-

quitur neccfl’ario,.ut circa ca qua: hac in vira fine ordi- A c ne videntur contingerc NON 51m: RATIQNnNos garantis, (cd, exculIis diligenter 8: firenue corum canfis, ipfa feramus, nec cos a quibus nofiri cura ge- ritur incufemus, qui pro dignitatc & merito fing’ulis quæ; dccet tribunats,.;non.paribus.præmiis omnes,Un; ax-T-Tc al? quorum anteaêia vira diffimilis efi, aflicccrunt. Qui enim, cum providentia mundus regarnit, 8: cum fit animus nofier natura quidem fua’ corruptioni nequaquam obnoxius, f: voluntate 8a [ponte fua ad virtutcm au: -vitium femur’, liceat cos, qui pro meriti ratione legis cufiodesfunt, paria non paribus reddcrc, non autem convenientcm cuique fortunam tribuere, quam etiam homo in mundum prodicns fortiri dicituri Si ergo fabula non efl, cire providentiam, quæ quod dccet fingulis retribuit, animumque nor- trum mancrc immortalem, manifeflum CH, eorum caulas, quæ gravia funt, ab eo qui regit, ad nofmet- ipfos cire transferendas; unde 8: fanari etiam poile æ- rumnarum vulnera verfus demonflrabir. Cum enim in nabis ipfis tantæ inæqualiratis caufas deprehendimus, primum quidem reâo judicio quæ nobis accidunt leu 739344. 4 ngfiicnmi-mç. f ’Emàflçpblrafây.

r n vivrai

mxgngciv’8o HIEROCLES gardée un"; iegozî; l 14295905 IN Tao": zig-4 3126;"; vaômiatoi m9apwiçoms il infirmés tri 55-- ;Lwov, nommais Êowrès qui]! &AIËWÂV êÀeuGegâo-oAdu. T2333 néæovü’uxâç M3, 14334623; Toi; advins muid mâmfleôeæ 5’ abritas ODfiLBdL’VOWDS, BAT- TON in EGIEANTOE AAOFIETQE EXEIN’ m1735, i) 7’51. &Wgwm 5 A6395. ’Ayaim’yy il aimions ’e’ me 5 âMOËs disiez; Ri il unifio- . m éolien miaæegw ri ’É’yxÀnpwo, à 3’71 du aux, p "1m55, i137: à» ’Éàmthtîlraq 51459 5995;. J’Ë aumône 3324074434 à itérer Toi. ânmëiàqv’i’svuy au; wa,mœgasmmwwnaurdoæh êmyaigu,t s èI il air-raguaisa N iStanding a w «167ch I USarm- . géi’, Tçl’ mmGÉVoq3AaJ9atgéaoïç airiez 79W a: m.- xgowqwlfiwy. Kan 7:23; j :53: agi 18m1 Chimay-l, (par, Ëmnaaov au; 75v monN 17 022A TE AAIMONIHEI TTXAIIEI j spore: AAIFE’ EXOTEIN, 18 son: AN MOIPAN ’EXHZ HPAQE (rama, MHAÏ AFANAKTEI. 19 IAEGAI AE 111313... un: KAcaOEON ATNH- QAE AIE am- znr. 20 0T HANT To12 Aer012 TOITS-IN mon MOIPA AIAQEI. ’

[En ê ËAMs ËEnMiatæ; Ôwâ’vo moflât M371 AAFE. A vin A234 Tà. ’01imvœ,â7çaxlea’egiv haï 714d Eddy T’a; Bis mgmùiëovm’ oiov n’a-av, 7min», Omnium àmBoAiw, 413*080 à m’AJ. Traîne quia: penaud. pué! K31, :9 herbières Je) il Bief à un.) ’o’vmç m7198, èîel ail-fifi 1’21" «Lux? BÀœCteyÏ www,

Ed)! un «in?0 ÈGÉN; 2,133 74mn! eis landau Samxhïd

V u r. o o l Mona, é "Je khi; von9I-nînam9oppfg’omç- . Veuf

AIUREA CARMINA. 81 vîom faciemus; (acris deinde artibus & reâis m6- nitis anîmum emendantes; norme: aér’umnis prora fus liberabimus. Cum autem qui male afiicitur nec caufas perfimtit, nec nm merito eyenicntem conjicit 8: aITequitur, feipfum plane IN 0mn un une", armons GERERE ASSUESCIT; quad hoc loco Pro- hibet vcrfus. E11 enim necefTe cum qui veras caufas non fcrutatur in fuperius ens culpam transferre ;’ vel dicendo nullum omnino cire Dcum, vel res no- -- fins ab i110 male adminifirari. A: veto ejufmodi ’ opiniones non vitæ. folum anteaâæ mala angent 8c intendant, (cd anîmum etiam ad omnia fcelera in: citant, eumque liberi arbitrii cultu 8: cura privant, præfentia mala ad caufas obfcuras &I incertas te; faraude. Œomodo autem de bis philofopharî oporteat, fubfequentes verfus audi: , 17 QUIBUSCUNQUE PORRO lupom- v TUNIIS DIVINITUS ANGUNTUR HOa MINES, 18 SORTEM TUAM PATIENo’ TER ET SINE INDIGNATIONE FE- RAS. :9 REMEDIUM VERO DECET AFFERRE, QUANTUM FOSSE; ET TE- , CUM REPUTES, 2° FATUM NON m- . MITTERB 130le PLURIMA INFOR-r TUNIA.

Anteqùam enarrare quicquam aggrediamur, præa fari oportet, Æ R U M N A R v M nominé ca nunc in-v telligi, quæ laboriofa (mg-8: difficiliorçm vitæ viam nabis eflîciunt; morbum, verbi gratin, paupertae rem, chariflîmorum jaâmam , dedecus in chime; Hæc enim gravia quidem (uni, nec ferri a: componî l in vita facile queunt: non maïa tamen revera (uni, nec animo pernitiofa, nifi morum impuni: ad vitia f:

2 151315105. 3 Aaûu’wmr 1th 1:14.11,8;- 4 (15- S EXÉX; TAÎ- un: muni.F defleâti6”Eagniærëm, .

w .ww-wVY-wr --w.-- 71 82 . HIEROCLES IN Yaq’ )» à Êvâ à: &névmv âw95v 4:24.94 à), [à Bè- MGeÎau manas «.6758 mûxudÇeaûw m’ov ’T’yeïau, a9 Thym, :9 Aewamw. En 73 on 73m; x3.- 1 vaq,N à a? l707; :1 6,477405 ’ ISçe’rlw Toi 9è 3m; une!) , Tâ. à. maupéazôs R17 encapu- yâwwa, ors cuvanAêéïv figefi 060w 23x 3x4. T1570:- ÊÉ ’631v 13min, à ’AonacîaL, à 7111m» 3m rhô ç xaAocÏ orfçwëw à» (37195553). 06 yx’p fifi (5&1!) ’1’:

’76th 1’?) KaÀ55 ’Éiïægé’yficÔS’ 037, âme? 24W, âonaç-cd’m mAËs’rÏwa’nî: Êwî a?! 5mn); UnâyAÉ- 991420, mat? muas, itérera; mAâs’ gay 63, à (v T og9ov MW, Ta. «amura. (page; o «figeons. Tous Nü ’40st ’ mandats ’ à. ’Ëïnçe’ga’roq l t Il 1-3 N KaAÊËs, 8:64: Sémçpoæaq’ aïe: à Smnâwwflœ TEE Bgëzî A578,

Êv (béa-4 dyâv’ôc, 1è Ëyfipgœme’m aô’n’ï, "papi â Env-,- 9pc57rs «lapât 137:3 1175 mondain fiat-(mendia. Tendue! à? 72"; 3676M; ï’ ôpâàv A69» 7075 509;!(58 7ms, 1?), à 3- 5mm, 03:37; MMŒÔTÇÏ mua, upïvw halas, à 3P àxo’Aœqw, auçpovmâç :5; bas, ’ ë. uxày ôpBaèÎs ’QnÆoAcL’Zs fag’ËaÙS, a) 07; «imam- êâs R1. A13 à meïçaeÔS Nvœfl BQœËAo; si; 2,22711» z m’h’yvâcrzi r5 «pu-n’en; marlou. 05 palu) fg!!! dyum’px4y à? 1è 3* p4); 5g98v Ao’çpv, 7m Sexy; ? un- môv Ç’m; 76m: , 5m»? âmeîv& æ ’AgneÎ 33 mgàv à 5g905 A0304, 5502515 refluas a? 7&4, affre ne": «676v «gélifia, à T81. 7rd; «676v, &oelÇJv, :9 17L p. màxaÔS, Tu Î) au)ng 4v. Koq 8961136: m3»x 3’055,x affina ,MOKÛWS, I x on: X ’e’fwëa 1 uxo- x , N mtàv «Hou! ààîâa’ans’ âWQCËy 927 3294;; (m’Nç-oz. à paévnç, ê 31229007423115 æ Aowccïv émcËv, oÎo’ç 12311 5 Geo’s’ ê daurapxéam «61’055, 73,7 a?

Vuco l DccR. 2 iv-uxîïç. 3 me; 4.41.175. ’ " gala."

www? mmrf www - V--.r..r "un... m-v»vwm r r» 2-7 Hflw. w . e AUREA CAR MINA. a; defieâi finat; quod in iis etiam quæ bona videntur patiatur, fi illis reâc mi noluerit; Sanitate nimirum, Divitiis, 8: Imperio. mis enim etiam licet males fieri, virtutemque adipifci contrariis. Que! amen! revera mala funr, ca ipfa (un: in quibus volunrario peccatur, qiiibufèum conjungi virtus natura non potefl. Sunt autem ca, Injuflitia, In- temperantia, cæteraque omnia quæ refti arque honefii conjunâîonem non adminunt. Neque enim hujufmodi cuiquam adjungi poteû verbum 3ERE; verbi grade, bene aliquis injuriam fait & libidi- natur; fient de malis encrais loquimur, bene æ- grotat, bene paupertate laborat; quoties bene, 85 mâtas rationi congruenter, id genus aliqua quis atiatur. At in animi vitiis BENE ideo non ad- ]ibctur, quod devis fint errata a refla ratione, quam natura fibi infitam atque infculptam animus humanus, perturbationibus se affe&ibus nimiis oc- cæcatus, afpernatur. Indre autem hominibus re- âam rationem ex eo confiai, quod etiam qui inju- fiusefi reëte judicet in quibus nihil fua’inrercfi, 85’ intemperans temperanter; 8: malus deniquc (ut fummatim dicam) reâis notionibus in iis rebus une tut, ad quas nullis ante perturbationibus occupa- tus accedit. Unde fit, ut improbusv ad virtutem tranfire queat, fi priorem malitiarn averfetur. A Ncque vero ideo rationem minus23 reâam .9? 18’ etiam ho. mini inefÎe oportet, ut vitiorum fit ifia principium, fieu: illa virtutum. SuHicit enim præfens reâa ratio, unquam lex in civitatc,13:. Se ad ca qu: fiunt fetundum (e 85 præter fe difiinguenda,TEX. (k ad pro-

banda quidem alia, alia:1 autem cafiiganda. Net opus CG malomm principio, five intus lateat, (î- ve foris male agendi. à caufam præbeat; fed beno- mm primo auâore maxime , arque fait), coque ab entibus rationalibus faparato, Deo videlicet; refis: deinde ratione, qu: illis ineft, 8: qua: echntiali LE F z com

.84. HIEROCLES IN éoz’ow Ëmæî’g wCegvâam,oÎ65 ’631v 5 ôgeàs A5995. Tot- aôrm il à "1’" xœxôv WKUŒE’ av à Toi. «gnougeh-g a; (humâmfls AAIMONIAE TIXHE «a; au- Ggômiç àmoiéyzcÔS, âMÊ. Tâ. raguçuhxà, à v5! à 7075 CÔL ËQ’âlÆTP même], nuiÀoq «godageünaü’s Ë.- mgn’ous Ë7rnxoÀé9nm, AAFEINAÎÈ gym, à; Ébau- MXU, in 3è 0&3 ë 561’375 admet! ’Qrzâïpépâuœ. K04 7&9 7min Ëxéauna": 01:50ng Mur à wwwci’nflœ yins; Êmvœgeâm’io (Dgo’vnmsi «dirham SmBoAZu) 0,00,in nive’yw 551’340; Bien ââbviuïuoç airât, TÉvaœ i ’rà notifiai; tînt?! alarmer à, HJw 3m13! Mycmxôç. ’Opwfws 5 4; Toi. gifla. rainai, 1a? Tif; agernçqui twÊÆM9ev’iœ, www (09011447295555. i135; 3- cm 52x591); rive; ai AAIMONIAI TT- XAI,, m’a:N à; oi EgoniI maisl (140165 q (madéfiéeI a 29(8- i 01v. Bi Î). «peul-23W; à Sein 161015 flânai 79m il 70x571», 374g? vraiav’ AAIMONIAN ËJ’EA m6- TLw rpowÏgaaw MME, à un TTXI-IN. Bi æ miam ’ ’Qnçwnî un"? 76v 7014m1 figeai, &NÇ à; 31v» à aûmpac’mç cymrifla, 3i- ÎÀ 26121963? 67mg, 55; Quai; 9i- àÊ èbe-px? ’TTXHN 2’854 725457117 xaAeÎv, à [à AAIMONIAN TTXHN. 1357:»; étamage. ne Tâ- w’poowixcvfiœ. âwovÉM 5 Ëmffovreâœv Wfiv 61è, à T; ami 712155536 à 70445496 ripai"; 5x. Ë?" d’un; TE; 3è n85 àflmfgàs ivnâbôvaq zçfl Tés Sw- poi): ê (NM; (ulve! Êçi daq" eiacâ’zwçiawaîxizaç e?- 7re AAIMONIAE TTXAE «a; ê Mm; Sarc- oaîvads” 350v voega’v ’531 T?) xfivov, AAIMO- NIAË aè’flzqnpuvmàs 4.137138; «gamin-air aînée; ’ vrgoazgéml main?) 73 XavciWov, :5; 2k; 72210 7i- 16ch "T" ébgcegaii 7257m 5047013 7rp0086i5 T3 TTXAZ,

Vu Lco 1 T3 malfor’ in à inti)?" 2 ’Emçu’Ic-î’m ’5’" même

-œfj?rhi’l. li’ü-. i » ’ n on

www-fie vwfio w... eîfl AUREA’ CARMINA. i a; contaGtu 8: unione rmoderatur. Sic fe habet igitur malorum difiinétio; ex quibus non ca quæ fun: voluntaria ’mvmæ FORTUNE. arbitrio hominibus difiribui aflërit,’verum ealamitofa 81 afiiigentia, non jam in nofira potefiate pofita, fed dudum peccata voluntaria fecuta; quæ D o L o R a quidem afficiunt, ut diximus, [cd à virtute ornatum accipiunt. Nam 8: paupertatem exornat vi&us ratio temperans; 8: generis humilitatem evehit prudentia: Liberorum denique jaâuram fer: juflus patienter, ifiaque po. tell qufurpare: Obiit filins? Ergo redditus; Et, Sciebam me genuiEe cum mortalem. Similiter vero a: reliqua omnia, cum fun: virtutis pulchritudine Ëïn” Ë) Ê* cinôta, fiunt pulchriora. Deinceps autem quærit verfus, quænam fine DIVINA INFORTUNIA, quibus homines encrais molefiiis aH-iciuntur. Si quidem ex profefib alteri quidem divitias, alteri autem ipaupertatem, divinum judicium tribuit; DIVINAM voluntatem nominari iflud oporruit, E, ,3 AvL»: ë non FORTUNAM. Sin autem nihil talium for- tibus 8: difpenfationi imperat, fed fortuito 8: te"- mere accidit; ut felix ille fit, ficuti aiunr, ille autem infelix; FORTUNAM vocare iûud oper- taita non ronronna DIVINITUS MISSAM.i-E.Sîi Sin ’porîo Deus,’qui noflra procurat, unicuique tri. (à huit quad meritis ejus convenir, neque in caufa efi, quod boni au: mali fimus; retribuere veto præo. mu au: poenas fecundum leges jufiitiæ folum potefi; non immerito conjunêtis nominiBus judicii decreta ronronna DIVINITUS MISSAM nuncupatlz quatenus quidem divinus cit index 8: fummo intellcâu præditus , Divinam . vocavit, quod. divinitatem 8: feientiam demonflrent de. acta; quatenus vero id, de quo quæflio agitur. fponte fua vitium ampleëtitur, 8: ideo cala, mitatibus ifiis dignum .efi’, 1: o R T u N Æ. nomen affin. 3 11x11)! po’wvwel. 4 Deefi. 5 si plu-r: gaula-v. a F 3 adjecit .

86 HIEROCL’ES IN 3’11 à manyayïiiaç 7154W ami. noÀéa’oq à «pâmai erpé- xarroq rai emi, :1295 d’ici Fi 70:09:53 È mairie w5- paver 7818’r S, 3 ii a90:71ch I a t a. a N"(in - ’mm. l a aTnv A», à ’erAouiv ê Mafia; moufloit»; è ê au", neumes TTXHN Smyawqîv, 5.591 aillai. Tà 22’on rêva, AAIMONIAN TTXHN, à! ’96 n75 immunos- Seiu «Home :9 ouvwzxÏ’ycl 037c. i213 il il 59min! n’exvmiw eügeow, 91719 ne Saisis! Emma-feu, à Tà anî- wâalmov ë «yogis, :9 Mineur 3è ,w’m un? simp- pÂÉnv raffinai ivralvm viné-oc], à; zw- pé, 75; Sari Tœo’iopwiw, pairie il) 3 ri dôn’n’poou’pemv imo i Æîov «iGecÜS araba. ’AAA’ 3m. il ici qui; , ËÇ)’ hm àmpaufvopâu, Ima-ra eis maniganv cimmé- gîoôW’ 3cm, ’57?) 7075 âmp’mnêms :0; ni; ê à,- ms inane, fanas, si; âmpMMnr Tàôvrpbn’yapk’aç . 0&3 ç (92; ÔyÂtJb’wwaL àyxêà, eis racâvemv’ eis frà dû, à à; 37119601, échu "T" ’0’ch &vaqiigaw il œi- a-iaLv’ ÉLM’ èâè 5? Wagner ei [à âge: agi 0144,85- Cnxàç, (à au? Ëyn’Àouiv ’73,» Sari «peiniez, à aim- pûwlnç, èvnipooupéœws «pomment»; ’o’pepinMv, ivr- çLwAaââmi T3 à; imagé vois «pannais «371’015. OT- av (Dege, O hum-n; T (Demi MÀŒÇÊW 139m7), a9 ou 3-5th i- a’iv99aymv’ mAaiÇa 2è Thy, iv 00;); i815- Amv, lËmv ouï-risc êaujnivi neis ii ç (Devin);l l ’à’apwian f y a Toz’Eiv. Kai 7623 «pon’yupœ’vn [Liv à 7(5) 1-5 Qovéas 4:3qu 4,500; (Fi avicBQCnxiç dia, ai J0) 1’234? fg Ân- Ûgcims, in Êaçcbv émié» ri 1-; moyé»; «affamai: Keei inhwa mvngiç 369104:07:05 (boyauta-ou êCéÀee-o, 35- yaq JE êvri 7257:,» Sima; 06,2 i’927vev. "ne: le; Ë7ri Tai- n; ’yÎ’yveaÔS fipcn’ysan Ê du) (bouzin 3:49am, à; 317i n"; 81137253043 ê duodis igempéïiinvi 29’" m4452.-

Vuuso l Deefi. 2 Hunêzéær. 3 fifi de?) ngln’or. V h i. ’ Qui;

AUREACARIMINA. 37 adjecit, quoniam non ex profeflb certum hominem vel fupplicio vel præmio afficere Deus fiatuit , (cd cum femper, qui ilion (e au: illo mode geflèrit; cujué rei caufa non fit extra nos quærenda. Ita- que volumatis noflræ divinique judicii implicatio- nem FORTUNAM parere, nihilque aliud cire totum hoc, DIVINAM FORTVNAM, quam Dei adverfus peccata Iententiam: Atque ira arti. ficiofa vocabulorum inventione Dei imperium 86 A cumin, animique Jibertatem lac immortalitatem, fimul inducit 8: conjungit; neque fate aut providentia omnia fieri, neque rut-fus fortuite 8c cafu evenire, neque etiam ex nofiro arbitrio totaux vitam a nabis infiitui 8L difponî. Sed quæcun- que peccamus in iis quæ a poteflate nofira pen- ent, ca ad voluntatem refern; quæcunque autem fequuntur (celera feeundum juflitiæ leges, ad fatum; quæ vero bona à Deo ex eprofeITo oro- gantur, ad providentiam referri; nihil clonique eorum quæ funt ad temerariam atque fermium caufam referri ; imo nec eorum quicquam quæ fiunt, nifi en accidenti, 8:. implicatione eorum quæ providentia, 8: fatum , ipfaque voluntas per fe ope. rantur 8c ex profeflb agun’t, primis eflîcientibus caufis accedat quod fortuitum nominatur. Exem. pli gratia; Vult judex in .eum animadvertere qui cædem perpetravit, 8: non in huncce hominem; .fed cum etiam fupplicio affinit quem nolebat, cum homicidæ locum atque conditionem fibi aiTumpfe. rit. Et eii quidem judici ex infiituto in homici. dam lata fententia; pet accidens autem, in hunccc hominem, qui f onteperfonam homicidæ fubiit. Et rurfum; Cæ cm patrare (celeratus volebat qui, dem, fed pœnas hoc nomine dare nolebat. ne ,ut in ipfo prius Fuerit homicidii quidem intentio, ab mimi libertate dependens; fed inde pofiea ex 4135639 :15"me 6 ’Emnm’s’m . . 1: a accxdenu

sa. HIEROCLES IN Émis æ ivraRoAszëiv ne; Ë7ri m6171 9982x604; ne :9 «mon. Tom de ŒŒIÛŒV cum; o MME, o a3 Toi «haï-âi I il ivrfoou’pea’w I I R 15 mAaCÇewl ’l 0 Tris I (baths; r !6m- Geis, è Toi (pavé? immgàv «Lima»! ËnaÎwv. Tweed obi ne: ’Tën a; Ë7ri ê fiiez; 3 ème-amict; Niger «po- ’ouge’awç âv9pcv7rivn; 35950124 muai BvMïeimç, [gai «pedige’aa’wç vamæuAaiwy humât: inavogGê’on rai. au 7mn? MEN? WElpæMMS, ’r commuta: AAI- MONIAN TTXHN gamma», me in a rat maî- îe eipyzape’vû i m5106 yivef) gémi nMpLaL’Tæv’ 7?; vrpoypïoôeq Toi. (haïku si; ’ri «unifiée-to! fg v apanagés il «Mm àmcpe’gomç, 76 3è émirs au? 5.2i; mpiguçflas fiai! Mon neivo’v’rwv voyoæuÀchxiiv Ëwicniulw’ Tain» ourawye’og. airai i 7511.07, i’ â.- .yaeai. Î). am ’ zain-u. Il) «Maya, (13°65on midi! eivaq, aigriem’nu’yov. 057-0553 «poupée-ai; a) T? au? 925 5.34957»?! mon in; &yweôws avec, 7è; u- xiiç, in. (à ingénu ri maxi»! si; &vwofinoiav «arn- 7r3’v aimera)? Mia-r3, à?» il boyautiez! Ôm’mnmv il 0g ’"r" volmqauAéwv NM pepn’nÎ. Etwiyd 051 5 réacs, à; à’gnf), Tés moudra; nivaux; Tris en?!» mirai; nantiveçÔS , d? &flæornlng ri cimier cimm- CtipÂuos civyaGo’v. Es, 73 Ti 3135m4 «ixiMV’Tg [à 31N- voq Ëqi AucmAz’qîgov, à mais auçpompiv ê 51.5422761014 T5v munîv in Sin BÀe’vrdi 33001371, ’ rayé; Tri ci)- anAeÎy a; àçeAeÎaŒ , Mm» 5 minas Toi No 171.312» Ti f4: 7254m5, (à; vomoubzmxir, ç singe: vrpo- Tïgdç’ To. æmpmviv à UIVÊUŒ mcpuxaçhws 7m- 69(qu un, TaÎ &flfl’VOW manié; film, ahi agiota anima mâxeiaiëeaôg, 37m); air si; àvaiyvnaw à gy- 4’0th 3A9); "mm: 75 péan, JY 07v «4964 14410512. aQv

VULGO I Karting. 2 DER. 3 0.341,95 Aor’çu’ ai fiat;- ’ voir

AUREA CARMINA. 89 accidenti tormenta Se verbera fubfequercntur. (nilo- i - a-um omnium lex ipfa caufa cit, quæ- judici vo- tluntatcm improbos damnandi plcétendique fuggc- rit, 8: homicidæ, fupplicii fententiam irrogat. I- dem plane de imperio etiam divine fentias: nem- ’pe, cum volunras humana quæ mala funt cupit admittere, judicum autem animus, quibus fer. vandarum legum cura cit, in (celera animadvertere caque contigu-c omni mode nititur, ex eo concurfu DIVINAM creari FVORTUNAM, cujus rationc qui talia admifit ari animadverfione dignus evadit: ’Malorum qui cm appctitus caufa ad liberum ejus arbitrium, in quem fententia fertur, relata, pœnæ veto meritis retributæ, ad judicum difciplinàm 8c feientiam , qua Icges Icon- ’fervantur; ambo autem ifia conciliarc legcm, qua: bona quidem ut fint omnia (quantum poflibilc) fiatuit, malum autem nihil. Hæc enim cum ante in Dei bonitatc fubfiflat, non finit’inultos chc males; ne, fi infidat a; imimoretur malitia, boni oblivionem penitus inducat, quod eorum jufiitia, qui leges tuentur, neccirario in mentem revo- cat. Eos igitur conjungit lcx, uti diëium efi, 8: qui judices agunt, 8: qui peccantes cafligandi funt; ut utrifque peculiare bonum conficiat. Si enim cit poenas date , quam non date, utilius, 8: ad cor. reâionem malorum pœna f eâat; certumEâïîi en, legem, aliud ut juvet, aliud) ut juvetur, duo ifla genera tradere; ipfumque5°.« quod judicat, quippc legis curam habet, alteri præpofuifïë; quod autem ira natura comparatum eu, ut ’pcccet atque indice. tut, quoniam ab eo lex violatur, præfiantiori tradere, ut inK:- ipfum àerg4e «4:animadvertat pro meriti ra- :a rione; quo tandem, par gravia quæ patitur, legem in mentem 8: memoriam revocet. 03a!!! gus-o 4 To71 taupin". 5 DÇÇR, 6 il! Nm! palila- 4v.) nî. F 5 enim

90 HIEROCLiES IN 791p à Toi 7:8;in axois àrnpvâ’m, Tënvcîrrgf migdv mua; ’fl1m9iïow ai ïvOpæn’oi. 0759,; éh- xâ’y à BéÂeToq cinq Qzàv, in pi; 73 bâtirai Sidon, ôompei me. TœvrotÏÀa Amar Êmxpeyaiyïuov, Ëxgr 5 «Ë mufle; BéÀenq cinq Geiv, iv’ Ëmandvç 5V rénovez enim. A13 très «linière; si; fi üiùioaw «8497m à; î’y’ i2 un ’ÉBÀemv de Toi , Te; ê mangiez; 71’Gæfl (4296011755, à 74149641! (1.274.014:- gam, Toi ê ikæiiéaw; &vzaqu wwdwo’pâwr à] Je .xoiAaÎ; 575’96on fixing. Ei impdwn êvrpou- péans in univalve-o, mini Tous 541w àQeAEn’af Wda’ym. «Nora: 71m3 ninas wmdwhxeir 7’075 Ëfipovâm, à ’ÀÎtauoSaiveŒ JUquuéVOls Tris 4174,44 in?» naira: m1951. Tué-ra; ê adam; 222935 Wa- m’era; SaroJÏDémÛœ, il ÉLyxBÉcmËx. 75 (-9qu, li Sari mm; Noyer, r tu me" Gênwuaiduov OgGov Ao- Ïgpr,i là, ëaâqI ami.n Ëvonwv a 1Gain, manAB’MprN I â.-a. ! l mrniAemd. de Tif; naines, TA AAFEA, de (Dam, sangria, son. (6559657ng 91.4.71! en? îie Biov Taiîs 0&2 mon en 39 Ta. une; Mien; à du [M’AS-22 (PE- PElN àngàv 210;»?ch A6395 dauuuthas mais ouï- triez; d’un, :9 i gouroient en Mâflofldç, à m’éva- ËÉVTaç si; &pe’Aaœv au) dexërrœ iBÀœCeÜ’.’ whig-a. î) mîy 351w (ioderai; êdUTèiç aga; méfiez 1243:; ’âxpamÏ’Tns ’ 2’555. Bi à, ’71 T8’Tâw aima du Sge’Eei, i 15v 995v 7m in 594949 tirai r5 néons aigu-ï; TU]: ici-m. Tën wifi in, Ë, mais Tà maier mafia au: AAFEINA, :5; IAzoAI gara, managea. ris 03v in fatals, in). «pommelée. mâcon, éd a! à i126- Ào’ytçe; 75v àAych’v 4 67mm, i1 Gzævrwiæucii pie: prix Wdeimuô; KeqâoiÀouov âè «in ennuyait, 371

YULGO l Aiâç’iso’àaq. 2 "00m. a Tas 18’176!- iz (Bais,

w...m..v -m- wwnmw- a, w »»-- «vr- r-v. r "Tw- v-w v a." w AUREA CARMINA. 91 enim male agendo mortales dcnegant , eandem de. fiderant cum injuriam patiuntur.. Verbi gratia; volt Deum non cire qui facit injuriam, ut vin; (lifta, velu: Tantali faxum, femper non imminent ac Dcum vult elfe qui injuria aflicitur, ut cjus auxilio remedium eorum qua: patitur confequatur; Oportet igitur cos, qui injuriam inferunt, injuria: calamitatem experiri, ut quocl in ca inferenda, ava- ritiæ morbo occæcati, non videbantxid ipfum pale tiendo addifcant, detrimenti molefiia edoâi; fi reâo animo fupplicium ferant. Sin autem proter- va voluntate improbi maneant, minus quidem iplî fortafïe proficiunt; fed exemplo fun cos, promi- dubio, qui fapiunt, 8: qui ejufmodi malorum caug (as probe nofl’e queunt, erudiunt. Nia autem juç. dicii principia maxime propgia 8c (auras arbitramuru Dei bonitatem, Legcm ab eadem manantem, Reâam Rationem, uæ in nobis efi, inique violatam , at-V que, veluti mquilinum quendam Dcum, injuria af- feé’tam se impie habitam: judicii autem eventum, en L A-M 1 TA TE s, mi ,inquit, Mas, quotquot al- periorem nobis vitam corporis morbis arque externis molefiiis faciunt; quas ferre patienter verfus- admonet, 8: ad earum caufas diligenter advcttentes, , cas, quantum pofTumus, præcidere, 8: qua: noxia videntur in ufum noflrum atque utilitatem trans. fcrre; maxime vero cœlefiibus bonis per fummam virtutem dignes nos reddcre. Sin autem quis iiia nondum appetit, faitem civilia bona media: virtutis ope confequatur; Hoc enim ipfum eii, quod nobis datur in mandatis , ad en LA M I TAS TES reâeFERENDAS,iifqueREMEDIUM adhiî-l bendum. Quænam igitur alia fueriti M a D E L A, præ- ter il]: quæ ante diâa funt, quibus 8: tolerantia se; rumnarum rationi confentanea, 8c fanandi methodus demonfiratufl’llîfi veto eorum quæ diète. (un: fumÂ 4 ’ONIç- A . a ’ ’ ma,

, îwtw www .7 à www "rvvv .-.V,.w,. my-wWVr-w-m ,w- ’92 [HIEROCLES IN à (93;, 1014095771; à» 35m. à 33199:5, fiera. fi 73. àya9à, aunage; D-râ. aunai: 51:0 à un» un» ’63"!!! manta?’ I 1’23; JE xaw9e’v1’w; aônëam’cuç âpflcü’s, à ’3’ à 4137075 ôgâàv Ao’gyv âpmpwvâaufldç, à; fi W5 .’ acèAaîÇa N T; râpez,» 1-9” àmgppeâovlæk. TÉL maî’ à; N bQPôvras, rît 527111014021 ’Geroxiï 7?; râpes 4353; 1- wazgmfiwæ, TTXHN xœAËW. 0578 Emma; ’3’ Ëv9gwmv, 3:? Ëv9pmrov, xoÀaîÇeà à v6p ’, 5005 î 19mm. Ted 3 un» yangs T «flip «mon axa a? mégot;I "3 ËmŒuÏv ï jI mû; U MME) I , (3’555’ I Îwècp’a 5’475 &AA’ à. ’05 «I Ghçf) 7615 W01 fixez; (35 «a? Î" ’691-2 ’rqf 3514p Mina», 5003 à»: à, 511470. 2m35 A? 7,9 10’548 u6y& îv au vrpe’mv 119” 629?, à 5,47; Ëvmcpeùs, Tà x5444 Ë accula, à finaud-ipso, n75 mmâfiwoî’ç ë «mon; mæpowapoîs,.è ’Éâwpéxlæaq a)! ôwoma-â’aw 11,7 mmqu «hach si; àvcîmnmv 75 5g». ’ 305 A678. la; 03m5 E9573; Té? nias, Il; TÉL «in: id 439.7614298, du) âEïwI "éraflas Ë E4075 ïMm Ébwfl 71mm; à 5?. 41’276! ciel wyæu’vw à 75’ «Nm» 1570, 76,ÊÀÎ i551 avMÊgov. T10) m7zBoAhêuî- ou»; 575 xuvopâôu y21480761 fiâwar «à 348p M ï- «.6731 ’ mpâvavû 7:5; ? qôqaîv En 51.545531; KA- A522 «papaux: a Ta; AAIMONIAE TTXAE M, a5; MH AFANAKTEIN 3mm Nm, g, 3m 371-: 7?] 361,4. nard, xœewgâpâpov, 245: ? 3315m» Ënmâïlœv âme; rayés eômz’9uav Tê’ T533 8:8. (O JÈ maïas Aoymàs IAEIE w 3’an ’r" vrponpmprm- pâmai, à ’Gnqpoæà racés ’3- o’rumz’pxavm rhô N’y» 5g95v’ 71-5; 742p à acquêt; âvaq auprès 1’81. âAywâ. 7195213005, ê ë! 625 6m57?» Uflyamy tu)- «à «Heu, à, à 9&7 95M7rcde 61’707; Aumgoîç,

v v L60 lKçAs’Çu aga ê" 10’549: Ëimeppw’orëz. 27fià’ræm9. Êgwçî

r-gwww- -"Ëv-vnwwnn . f -v n. AUREA CARMINA.’ , 9; un, quod Deus, legiflator fimul atque index, ponit quæ houa funt, tollit autem quæ mala; undc fit, ut malomm caufa nequaquam fit: At cos qui fiudiis voluntariis mali fafti funt, reâæque fuæ rationis obliti, unquam improbos quidem ex legis infiituto, quæ mala fieri vetat, pœnis aŒCit; tnn- n quam homines autem, pet accedcntem legis cum mùmmœimflknhmm,qmmponrvnnmnm minamus. Non enim fimpliciter hominem, quatenus homo efi, lex pœnis afiîcù, fed quatenus malus cit. Quod autem talis evaderet, in caufi prî- mum fuit propria voluntas : Pofiquam verofmalus faâus efi, (quod in nofira potefiate fuit, non autem in Deo) tune pœnis aflîcitur (quod in legedivina, non autem in poteflate noflra pofitum efl). Pue- rit perm foins legis fcopus Deo dignus, homini- bufque utilis, vitiomm amputatio arque put’gflio, ’admotis quibuflibet juflitiæ cafiigationibus, amie mique ad prava delapfi in refila: rationis viam a: memoriam revocatio. Cumigîturita felex habeat, eademque femper loquatur, quilibet eadem ramper non confequitur, cum dignitatem fuam fubinde mu- taverit: Non enim juflumcflët ifiud, neque nabis etiam conduceret. Sed pari: judicii mutationem ejus qui judicatur mutatio: mû enim poflît, qui fimilis non manet, iifdem dignus baberiî fifi igl- tut 50410 ANIMO nanan DIVINA ron- TUNA, une a: ÆGRE FERENDUM qui pœ- nas luit, 8:, quantum potefl: divinum judicium, purgatus efi, eorum ope quæ hujus vitæ tranquillam felicitatem impedirc 8: roller: videntur. Fuerit ve- I0 ifihæc ratiocinatio M a D a L A quædam eorum quï- bus ante peccatum en, 8c ad rcflam rationem, qu: in nobîs efi, converfio: 041i enim vitiorum fruftus («ne calamitates arbitratur, nonne caufam omnino fugîet cui ortum fuum dçbent, 8;, fi miferiis æquum cit

IIË! â 19Mo]? 3 .ExuN: maudît 4VE’W5" Æmfi’ SIDæû’ 6 mina . u enger-z

94. HIEROCLES, IN Écart-gr MMov 0471013 535W Am’dlvw, à TqJ’ w- Aâov’n mamelu 692J aja- æ Êmdvœy ê 31015, à! à ’631 aman, à âvœpumnaxeax, o 017w Ê]: (15;: abac- Ûàv [à âçc’çuaÜS"qâv 361m 15m, [MM Ëxôyqus u- léma-u]; 06 73 ès ’e’wx Tâ. ELÀ’ywà. n75 Mp6- m Mémô , 6:0? Geàs à «Nu; 3go: «pose-iman âpayfiï aga, MOIPAN éd Ëmæ’qms adams-3.3, , g; Tà à HANT To12 AFAGOIE TA AAFEI- NA enfla-1,77545 sz’J’Mçpy. Hpônv fi 73 0120T- EIN «En: HPAQE 1-25 cônes-19:. ê Saïd; xdawç, à T? ê figea-:7; v:p-wxw1’ml,à’ 33v «même; (à! ri kummÏ 7&3. la!) eÜMmç ’j 75 MME à 31g» I mùæcâ’s àoxAâmfr Ms Toi rufian. , 57’055 304- 9012 Myopœ’mçfzçufi si: âne-méfia: 3’57)", 1’32. 3571. &749à 1.51.47»! 576m3, au ’31 pécha ’Éfcy,’ 79L Sw- egémm. "Evraëa g, IAZONTAI KATA ATNA- MIN 7:3. anse-oc èg «670J a? 425135131 aux): , au); m9593; ê Seamîœç aôfiyvhâumôfiùm. H55 3429 037 75 ne]? îegoâ’; Éu’la’ms flammé)"; 2351m- oôvq, fût www; «hlm Ëæogqïv Tà. ’âprâmm 7193- p.e’v85, à «Loch imïv aÏQaÉVaL’rav 03m7 votémv Évalu- q-o’na wyæzfvew ? 35095730701! où ËÎw’ràv aigu un: 59:90:22) êx. 75v 7rpoœæeùx5v aummmv ; ’O fip’fin à; mon. aimæepw T mêmv MOIPAN, 471’095; rêngmz (IJEPEIN mafia nasawopyæs MM;- Wâea T; IAEGAI â! 115m; 13x. 3m eîvréïr. ’Eô- apzcïïaaq f2 903;: 4570,96! «DE méfias Coi): gay, à; ââïœqaâgolç, ï à à 5144549001 75W, drav’n’aw, 271’543) mp1 Eaunàïv (Diana) ânq (PMED,OËÀ766VÈ 3mn, à È7n’7m- m. Tâ. j miam. à «poaz’e’raq âwv û 015015, 55’s N aLÔTâ. cdpenè, à la: 515;. 504909 71 Wpoaùw’md Yunco I Dcfuntt a taud obi 3 d’un?» m

vc 7 w- ..,-.v.,.-.,...-,v-,.T fifiwfiwn-n. ".7 vwwîv..fl je. . AUREA CARMINA. 9; exacerbai, fibi potins fuccenfendum efl’e arbitrabi- tut, quam Deo, qui malitiam pemarum infirumentis reprimit 8c cafiigat, quibus lice: intelligere 8: recor- dai-i ,’ quam bonum 8c utile nobis fuerit non de- viarc à divinis legibus, neque voluntate noflra im- pulfos mais facere. Non enim fortuite calamin- tes difiribuuntur hominibus, fi Dcum nabis præ- efle, juflitiæque leges nos regere , arque meritam fingulis sonna M erogare verum efi: quo fit, P LU-A RIMAS 130le CALAMITATES non accidere, veritati confentaneum elfe. Primum enim ifia na- R la N T p A "r 1 E N T 1-: R judicium divinum placide comprobantes, 8: virtute felices, cujus ope levier: fiant qua: molefia. fifi præterea non vana fpes vitam nofirzm deinceps talibus nequaquam pertur- batum iïi, quandoquidem nobis fummum virtutis & bonitatis gradum affecutis divina bona reconduntur, medium autem, humana. SAN An U N T præ- teœa 8c ifia, quantum poterunt, LBVITER 1: a- n E N DO, ea curandi rationem edoâi. Qui enim pofTunt facris fupplicntionibus, Pro Dei dignitate, uti, qui providentiam atque Juflitiam humain: ’ hegant infpicere, animumque nofirum immortali-. tare præditum extema ifla paflim fox-titi, quibus r: ex voluntariis motibus dignum præbuerit? cm enim ad Mia SORTEM przfentem non retulerir, unde «in PATIENTER FEREND! occafionem pofiit capelez unde etiam M E D E N D I autem! dici profeêto non que-et. Neque enim in talibu9 tonfefiim datur acquiefcere, tanquam fine indif- ferentiae, au: etiam contrariis præflantiora, qui: 9er Te fugienda videntur, quod dolorem arqueb- borem pariant. Quæ autem funti ejufmodi non folet natura nofira admitrere, unquam propter (e digenda , nifi boni fit aliquid quod ex ma- 4 110,0" rU-M’th. 5 Ü! ilhfilnfl. 6 ’Qç m3124. 10mm

96 ’HIEROCLES IN ’ m à”: Éva-i 121° ’rMmûèiqe ’r" ébgcegô’v. ’Aiaî’ym 0’51 ébacepou’vw, à &gugeçiaç ÉpéwAœaÙg-r, à mamm- 1’an Tà, àNywa. in ë 0&4 T ému me)! «matez,- gè ââïv fi î-Hov ààivoq fixa il maiqnvj’ænmvî’ax nandou,I Ëàvi ivrpovéngm. I 1-3 nfini mais a ngm 5m-l m, 043195142». T570 y «unifia-t w; un 07235 âvaq Qeo’r à 37m pi; vrpovoéi’r à rpovoâ’vm [à imam» â- Vaq, à aimer ÈN ê mvnâhm’i’s ’ËLaEBaiaç Êçî auv- cnlexô’mû, à r06; dom union auvœ9ê’rrwiùroî’â amères ËœAwa’m 90540144017. i525 7029 à eimiÆaz [ding «671 322751; àveçpaî’vn, è’m gnan; mules vîn- pÀw à 755 etiam; Mains. M5v& 05! Ëgwgiiml du» il IAEINBHPAQE «aux: (DEPEIN si» &ùâhypév&* TÊTU QlÀmÇIIŒS [Mime 7m.- avyiveô, Toi; nimv a1’a gnan évide àxyBËs’â’lÇœ- pains, i a); Enfin Tif; ëaidzsmô’zâvcïnpyaiaç, si aimas à mimas Ëçu û 91° ’a’Am haine-15, «id ï: :9 «æçAAIMoNIAz TTXAE vaÉuÆaÔS aviv- wn’ au N il Engin» vacpn9â’mr &Eïœr, «197 v5; Aeypôhinv MOIPAN, âgtrnm’vlw ë en «porcins T; (Demi, a9 7775 acceptai? animaux, à 777; àv9panrim; menuisâmes. ’ Ei 75? [à à," G25 «3535014., Caïn à! gin raflât; à 3.507.459, in à âpmpue’vnv aîv aimais. Bi N .031 caïeu à, «NM à adore ’r" unît! 8’24. nîv vif vous àM’fiN l’api 3è ? &Wq’ô’v. Hgovoz’latç 31895, :9 niiez»; , 7mm; de: Ta; quyewæwps; Tan leur œweœv TITXANEIN, à ,wuùv nup’ igue 75v si; il &MO’WÊL envenima d’aiva JE si râv 7m 411795110173. 1!in 05v, à; Tà 6775 Tpoœzgéaws ’a’iwnryùmBMQË’v 1:35 ë «paniez; nain-d , 6?): En; i î,sz «.5707; àmiéæeofiuq ’MOIPAN, "T" VULco l Tauw’r 35114., 2 khi» g ’Exàîaym’uô’o

I aigu ’AU.REA: CARMINA. 97e 16mm patientia expeôtetun. Efl igitur ægre ferre ueceflàrium, &-tædio mul’to affici, arque ex ef- fentiæl noflræ’ ignorantiai calaminâtes augère 8: ind tendere’,"& peinas date nihilominus; maximæ ana rem improbitâtis crim’en nabis accerfere, fi mua. dum providentia : mon n guhernari , au; male ad; miniflrari, exifiimemus. Fuerit vero iflud idem plane, arque, Deum,non effe’putare; 11e! li" fit,- minime providere; vel denique fi provideat,.’bonum 8: jufium non efTe: qua: certe "nullumVnon’ impietafiîs genus compleâumur, eumque ,À cui tales infederunt. i opiniones,’ lad feelera quælibet impellunt: ÉUteenim virtutum mater caquetas in Dcum; fic vitiorum omnium dux ejkufdem con- tempme..* Hoxumjgitun Mayen»: folus invenerit, qui beaTIFERRE PATIENTER didiceri’t. Id autem. Philofophia fola’ præfliterit , yquæi rerum omnium natures; ’& aâiones quai earum naturaà confequuntur;’ exaâe novit,* quarum (cries atque ordd ipfà"eflvuniverfitatis’adminifiratio; "à qua on VIN A M150 Rrr-u NAM neceffe efl: difiribui; nec aliud cffe’mçrcedem cuique tributam, quam .s oing Tan. «de quanuncagitur, quæg à Dei roviden- ria, pulcbroqueymundi ordine, arquée ominunï volunmteïdependetI Neque enim, fi non eflët providential,iiordo me in rm’undo exifieret, quad fatum po’fIîtîaliquis appellzre; Nec, fi ifia deeffent, nua effet vindiaa, ullumque adverfus fceleratos judiciume imoqnec bonorum honor I&Lcompr04 bâtie- A: vejo providentià arque ordine exifienti- bus, neceflÎe effet bmnesiqui jam nafcumur eadem bom- 3.0 R ’r t R I , fi nihil à feipfis ad’ inæqualita. rem contifiiflent. Sedliquetimparem eorum son- TEM cire. Apparu igiturvobfiare volunta’tis Înæquialid tatem, ’qùæ’ providentiæ jüdiCÎo fubjeâajefl; quo Ini-’ nus ipfis æquadifiribuatur son’s,fi pro meritorum m- -. 435*374:an G 3none mai-fia. V v l A

9-3 , ’ IHI’ERÔ’CLES --1N.:ï â Ü" w’v î""- m- A «zist? oËvaÉ’yi’on wlâçû’w. Mir WÆË; à a; criarâzko’wnè Ma»; à «wya’ïaïw ’è’ cuiriez) livaaMÀÎqvv ’(ùzqàuiyzaàvqfiw Eèi’àzi OÙ??? 1,133 rêva m3 affluais èweovâhùng. Ôn’eivmç mîm, das’îiwïpc, aupflw’m? i1 à En? 31.44, van un, a9 maïas, 1:5; exemfisvsgtmüuç àmoymoâ, Ëfieiîde 9&9 wifi: élime iâxÇu’BwÜÜ H957!» Î), 74:33 Toi. 5144,96; 1,34705 bidets du? kiwi) UNI Œfiîsfià Çà; on, ’aâévâpômls’ .Îi’rfàëmÎzT-oi Q0763, C406. i. (591154 «mimai agami mdva), 3è Éva. Çépiyçaiqs a; à évOpéwvœ. Anà à mieïzmîmpeîsaâ’zmmaç, à .9113 mæéyæwwaëgîu Wefia’pôpç; æmàïruàaévw mîraâi,.’à’*rzcô vo’d’oi sèamüaféz, 39 me ramena, [dm fiÀù’gi-Ïwmàïee); 61616:7 *ËEïi.à"S2t;t A)». hésite? âv’èfiv’ïâëéeté 753" îpæâëïgxpëw W: î»mfimæv3w’rflwwiel:°"; W225; uniri: «gîta qu’ïflsïdltmvgîe. sur EWVÏfl’flQŒGËi! , Il (Il: bwzræepiœu b. Mao; la,» «me; .-xpec’flgvees (un aux àfludigcàw, ’Svnqupu’wçriqàïy zoés «miam

il êdoïiàüvÎciyâÏaiaç, Léfsïïizdi’ènabi; âhôytéfiæilèwâhfieë’ amazone .êqîëîièëë’ââi’âzfçbzàyîgîy,’fè9&ng

«ra. créma-ars» bWièè æ’ëageîm’xggggiayè1 Âlweo’flXoaL-f En, à’MÊÊV’HËWafà W545; à «5735 Ëæà’TÔEÎÏÏ MWïààêvâv; au emmi; a; Signiëzeaçaçææs 2g: 953) à mm: «a même: gamme; M» Ëîn-i’iflsvam ’ 539v à) du, 73v râsvaiynigmç &eppclmç binai Écart-Q SOÜW’ÆWOXMW’ côn- oZv En; TÈ inclineras Ægnadpâùôv gênez. Ain: m’yw 321’215 n75.’49çnyfî; h Vunco I KaiirfimlfiwàmfiWrIQQÏIwÇ-Ün 7045

www-«wwwv wwfi W7... fi. MJ [un A recensai M:IIN A. p; firme Wnasiànéçetîe Çgcmm ,12;an gon- uurbet, dupé in battis sursaute: mmaütibus; if! Plair- .u8;.;--i.r1.. bis: «lamant misa .Adëflêtëumuir’ Fade"! En in bohnfinibus qcrniinusgïnæqualifavs;h k"Non enim Proptefeà Yes nofifælprovîden’tiânonfiégùntuf, llicet illis Mg miam» CQntingàhr: n’ecâniifdem etiam ’Zpœna & judiciïgmçvirçudfqaezôo vizîi inemèqfnfi. demie ; H,Jqucmiam res; x qua 1342305 emmurée me: fi: amena. 1 azimutai gente? in Teluksnrxëgqæ ermitmæfr tu? 59va æuçgigrïapéâlfër 5eis ,5 arque shomjpnbuç : H Plant?- Il clade-faim” fin: in commune. alimentuirrbzutislôé àhélix[nibuskj-Ïùlt. 118c animaliaï miam mais îtqdjeî Boniinib’uà: Luth En ut,eadem in Teddücèmwëhfàègiamynonadgeomh ’qigæ" pâüfiüï imâritumügdvemmiaè; M sut-v funin Jipfàweh muaient.xvehmvrlzwcarmts..-490i- que nequa?! 155;de3::QDÈËGQQquèÆçeçÏ3 6913.5:- ;quantur. imfigyut gianximaljainde l’infeliçia .(int,.gupd ,eagquibusjn. lgeifiusj mi: fefe ôfl’ei-nnt; .in cufum nofirumlgonvei-thnuè ; .felicieatis athmvcm- la; quam hâblera [ovidem’urg maman; aga lpfa «unimi ’"propenfio iinitie,à’llveéltibJSi igltur ulteri’usprocedens ioratio alios-quoflla’m Inobis præfiamimes .induxilfeç, Ilquinobis- caque ad commaquibus indigent [upple- ameutait: au terreur, nonoaliterquam ,38: ipfitatione ca- -i-entibu; azimut; moi-tales filoselle confiterinecefle .efi’et; hominumquecorpota in eorum ufum arque neg ceflicatem impendi &Icoinfumi. Verum cum nihil omnium quæ’homine fuperîora (un: morti obnoxium fit, (quoniiami8è’ ipfë Ultimus ex eorum genere qua: ténia- me prædita, ideoque immortalis in mortale corpus et -necefiitateuvenie,i .allumptoquçflrorgano bruns irra- ctibnalibm ,cognago . in tel-ça verfaçur) .nihil elle queat, uod mileriis pollinie ad [uns . epulaS-abutatur; ni- -k il etiam quad nobis utatur inordinate ad cupidi- tatemiex’plenda’m; Leg’es igitureDiis immortalibus, 2 Igniùdmîul *Àmzpr.anlpnveif flafla». c r. G a qul

i 100 il Ë’EËIËIEEÜJCLESÈ IN: iiàb’lèfrflëçÊ’aËâèëËÏ Î? Mi? fibanimàrzvqmæeeï, m5-

jam’43? ËAèrïlbly à ".0359? daim; ’éçûî’ës ’Qfiçfiëdi.’ film; gainier Nm??-

sùis; :9 hmm! flafla«iwpïlêîâërëflîfïuuïb ævêpavi’uçlpcars’s:9,l’ -Iv.7 &srçæeaxI l )AN Ae-wbngâçoçwgïq ’W’( mg îXo’yliîw’ PLÉVOÈÇUMËBÉVW «Gym: Æyz’çbzsïqïv’ ZgOIç’âÎtiqôfaâ àèfiïiïgtflg a? Eaux" l"EMÆQ figioæiâàæi ë ê’waæ;" mflilëtjâliàm. «.QÉWâîièza’SzPéÈèêlzkçWËË": "QËYÀÉÀÉËPÏËËÊQ, rmwvrwvomeaëmmsfiw’l’ l f -’ . e"? l w"7 ’- mur me un" - 593-. .921- :Q’mèn’my lçbpèïyi,’ riviwü aimas: mmçUËfl-i, 3’591! fixâw une mon; «palaim rfiWwflamj .,cLôfltÏ hlm; à: ÏYIÀBËËÏŒW’ÏËUËÉË’Ë Amauîçïlrlfvnpeawaîg, ’qûâîèçv Lïëvîlslnë’rïvl WWW’WÊW "r74 :e’aççfi.eeuros, .anèsï;5’ïàveèèev’n’mïf«lèygèç «ne e

«Aulnmmôi4.231"? n75 èwvaïsîïflswælâfieivolâèEffi- parigoçjàîé Ûpâwv’ in Vuê’e’êuw figea»; - imïs, gray 7:6? P5185 rai, [fifi luôfl’lm’ô’? Eylauïflœ’nnokmderd fis’âÏi alezan ’âidczèpùoîlein ’Ôm’ïafiza’ir oùàïwàï à)? Suave; Çëïçlwejiymlàdeæzl’Qëfi il! il» 969 &ébvainiaeem; l’a-méfia Qeëiïîîbô’ës 7?; émouvez; weàmôzôoq, :35. (fin-nil barbe piailler 037e vrpâçwfôwowv âçpwàmaÏymB-vq Km; m8- «ou and; T3 .mgciv SyrcAeM’yiroadàipÎv w571i; à). gainés, il; flafla. lev 173 &wpoyânnv:m7œaxeu- «si ov’lœs’ api; à)? marrez givrai fimov,;311-Ëx ’ÎÊ: ml [ÏPAQZ n); Mm? ŒEPEINl’ô-âcVGFcÇJmVQ’ 175m; m5749»; émoulus; 39 refiçïà à’gëv Euh;-

Vunco. l DE»? 39v ÉMIÜIÉWÆMŒËÔGIe 2 i il :4 . i 096m9 .

WWWVMW-wwwwm 77-7 -cm. www Tri... un .. A un E "Au en RJ’MàILIilâA. le! qui nobie’âçpçrlegl’es; 111:2 Windmilïîfiruimiscjua, ’tiaatqùq Moçrzfcribuut; amen. cires - nos» me», liantur. quibus hic- .minuissimequitia 9039,36 au! iplosqfireçluçiîpoflîumus. INovs canin) follicitecurane, l tanquamfçggnatos, cum quidem FQnfigiâ-PHQP? ’ fit utiwfèrecundia , iultioneg. atqulev’dêdecoreï,"quià bus à mali’suaverfltiimur, hômînès Ïdli’ à vitiiiste’vo’c’ari hôte dièzntflùfiï- solurn 1enim!intimideau":mal’mwraï- liter juflitiæ leONÊium. eût-ç ergoi qui intervenez langiflimdçègbrdkorum meula diminue. diffçrenei aqudumsndminifiratismiç &sviâq’sïatione mi cette. venin. Elbenimnomniumrreruni naxuris pics) videntig Alex minime congïuà; ’fingulsque’ïqua igioa ne’â Deo opififcç éditâfunîfieddeiin sa" ipfa xprov’idénë ç’iæ euram’feutiugif;ÇVideeur°porr6 TDegsipfe linga. las quidemhomîautnv’amînësrproduxtflë; ,bmtorum, autem Magenta; illis 1 mime fifigemi jamrhi En; uti Platoni. Timæoque Pyæhâgogicn virumefi; quia En; plaçeçflilfgil 9mm qu? moçtiïlfxunt obnogiaàDeo immediàggxôn. ’tum elle, an.irli3,isvautlçnï boifiinu’m ex eoçlçin ciakçeteqquolmUuhdgni’Dii; 381 Dæm’ones; five ill’uflres Hernies; (étêtas eflelè.’îde’oque inlifingiuloï immine? fimvidèùfiæîcuren’z-elucerxe 5-,qu0modo au; lodécidùigç quotnodoîn bæçliœçfena propendeut; quotÈOdŒhiddegunt; quomodonîfihinç :34 8:,locumkillum-prioremgfeïimmun? Açoriferuntlzî qué), tuniqnihilhiq iisfquæiragiggexçggent curare au; 63:7: «agneau qportçç. .Neque :951)qu defcendemn’tiçùtu Deumlafnfiliusi lequi non Fotue’rflunti Née-poilant ’ inltçi-rislven’lîri,’fanquamjalahïëjéœleflesefi’emifleë que id hâbent’à naiui’àyiit aé’âÏIgumlaliquodgquqkumâ apta fait, refemnnwi- Ntciue: lm quidem in comme câhshixmàxips’æ’gre Emntgzeomhi busmodis çpsçixvi-i «arum-maman eadem 5199176? dîâafintafiuibu’s. &Jiïtaiurçglicïrqlfunt, çgipfçlvîdèuàomiflnm Inc-L res cunï ration’efi iconÎ’entire, 211iin ièsf àdvèïfig ont; si; r: nife-n- irai: ni er ; 4mm impala): fieri lac- -l G 3 viora,

10,1 . HIËENQQ L FIS ÎISNJ in QpÉvw I J’ÙmË 95;! W5 Tàïllsm Wolfxp (çà dfivuxmvm 11’? êæu’iâatngflân pépympacu Eifi’ezjbîç 761222ng fi ’ 1163va Tëy’agcwwdqéfiawgsg 457753”â’TÆæMÊÏËïüËWd"êWsÎPEWWé 6re? racé??? 455414.25 WÏSÆLËÈ Mîiïîsîïïîæfêplwrïü; ÊÈMWQLKTIÎ swilùâüyâïfiôèâ Midi Annq - l,ouNætN’rrnqvw i ,l (h.,.)...3.«,, «à! . «vos . tu ah.1 A Myopâdns, in: puy xeæomVQthihwmœdèo; 524.93 fla)I ênifmswtügâm cl N BÀaÎaŒmWx. I a aveugla. et 2sz. Mmeççfj gluau ixième" âme-Mu! ÂMÊÙË mm menu; «a»: H7 352W iwp’ecëmæâwêrïe; bégum1U, .4-1, ru me7a "j Î:.(’:Qété neMuuïwwi.;1i.(’..N-Ïeï(,b-MI »’est 74.2463 «553w râwwgaov’lës. ,1Wyëlwï°9.na 33 . pnlavwxôaÔS avîryzmagvzggçimmwmwï «Mariarê..’e’mpgovgv . wpmejdég à mnwduÇa’rmy; adam, fiai ’âvéjJŒaÉ mais il?! Moab N AFÀ Nu èKÎQN’. 5è WÙâiiël’Ô? MâIWWQ’iàÆfiiË: W5l Z’Pîî’î’ëï w" il me .A7’fË’îMÊPWIÈ-Ï e. vanna. «Il- i r; , tr * , r ragua anime??? lmv-lmwwefiægmwi www ecweêegeîsmcmwlcêngmaîsveffi ., . i? wÀmÉovvuthosJ 3m? me a) W» mûr flëlwpsmdieur toi mu En. ârœpgxdmogvç i d’eë’flflâiv’ecl..ll ë fidfïrlëüüîleiëi’fgâb Æeiægççmçaévmal! a ,I-. Il ’BÇzc,’ fiévw 32°» fiviêfeieW mm: .ŒPEIN à? roi; «aluminiez; À 9253 AÎNWŒ’IAEQ’AJF MWMÏWWËÇRQEÆMEErîèâfilfifiifiûw’!N’lw’ï -’ ’4--’9l l-iîl’mlrl’. la. 9Mo en AoMÇougeuasr 9è WWÇQWÆS: le?! («mm «3,09715: àflîïcfl’l’œj- 3231.7195; 731! 711W&u.rmïvl fumât pour. 1!va L. m’yflæâl f: 2’: 1M? if à??? tellwww-wefifvmm; mail-«2m saqua-cui? Wçlfi’àlrwllêiioa x1 cuva . ; un a. mural 4* 54.411: Fu’ du wuze’oœmwflu’ Wflwâæ- r. 2 :05. êmeîvïe-z ami DE g l il) Tgç

AUREA . CARMIN A. 103 viora -,ï quibus gos apgi çonçirjgit , a; in. fugurum’ afi- ferri remedium, Vos 31mm cum anchA’mmx quid diudpitoficietis, quam quodimpietatem, ma- louin) omnium graviflîmum’, calamitaçibùà item-i5 kadjicyîtis; coque miferias atrociores facitis, quad præter méfia torqueri cxiflimatisî Qui enim morbo afficha", fi eumefcnt anima minus æquo, gra- viorem fadet: Non où itaque ægrc (men-dum- quod pro miterait]. ratione-nobis-reçrjbuitur, ne, propur chpmmeljofam in mais Præfcntibus impatien- .(tiam , geteriorum etiam m Conditione fimus. Confidexfelfàus yero’& ifiud hoc mode ;"Siqu-is urgente paupertate ipfam en n AT PAgr r a N T 1-: R , præter indolçntiam ex animi lenita-te a: esquinte ortam, vitæ etiam (clama: aliquod inVCniet; partial quidem, idprieumwiâum meditando inveniet, fi doler: nodcontqrbemr; parfin: vero, quod ejus Prudentia’m animique fortitudinem .vicini admiran- ch fuppeditabgnlt quæ ad iritam neceflaria erunt, in immun). pofTunt. At yen-o qui ’1 N D 1 c N AT U R, 6mn maliebri more exacerbatur, primum’quidem do. lofes fponte fibi accerfit; in lugenda deinde pauper- Tue defiiüè’non «potefi omnino [de extricare, adeo ’ut nec’â feipfo une: aliqdidadlmblevandam inopiam fibi confine, mevicîpgj’urnlepptributionibus fub- flevetur, ,njfi aliquantulum fiipis ergo ,q’uîs projete- iriç; quçdzrurfugn, pro largientixsirapimo, ci quem rama .nrget penuriq dolxoremaugct. pare: igirur ex fis omnibus quæ ,diâafufit,, moqua-nu M o p a ne N D o s issu cafusadïlerfos, 8: ADHIBENDA REME- 2D! A qdantumpoiïumus-b caufafquc ipfofum reâis noçiooibusnelïc expendendas; «neque ignorandum, .eutn.;pçoyi4qntja fit. non poch cum negligi qui bo- pus nunc;fuer;itl, quamyis antiquioris iræ divina: no. e [fis inuflysfit. Eadem ebim open, qua virtus acqui. ritur,*& eorum vint moîcfiiam, 8: MÉDICXNAM inve. pi? (Niqkuâf f DM; il h . . :1 e G 4. mit,

le; HIERÜCLES-51NÂ T55 àÀù’zrÏdç àatpéng, ê «pavoîdge’xè ?Çuaw 75v yAeWô’vùoguÇtËMXvo. ’Hojdtpeâfleôfe’egt

Ami39x14, avveÇpÉpnOEv"’aË;cÂmsjËàm5m’ÂJea mains Saïd. âge- 41è T? 1-2 âm’nlgqt, à vâytp «gaviez, Sali-ôÀâovufir’aÎv x59 7è; 7171;; Éœu’râv. màsgfàflyaœv. "Formant. a?) ’ÀaîÊouâv êx. Témfi’rër ÎEfl’à (N’y- 14411 ofàç figer]; (mixaiçatïçv auvârAë’ym. 4’156; fig

« 6&2 Hgovoïœç, a5; Eïmppüufi’s, T5 Êç’lâpîîyâkn- Banal-w; A578; aèépænü &vam’çwe,"àfiÎ-ây 73’135; 75v (pouvopXÔm âvœpmxïaà NOROÀOV aimiâegvevêhâ- 7.09, à 2433 vwmv Àm’ÂaEefijÂv Ëydgmyî’ (925v. Bi à! mçîm51u1n75,.wpm’go:s ’Çânawaiqfaey,

a; Ëx Ævmv &vœodvâdïî) .À5?y&,v’lè 1;; 4,096.55 aï- ÂIÉ’TMÎoL Beëatéwo.’ To 73 hmmmlm àaneÎv, à k yavvoullwç SmQVïwxdv, 2è 1’41 Ægâçm’lœ ËAwQeeÂms , e T; p.31 auvavaÊa’niv Te; (régula 71a) «me» M’Aççu gainée m3: mûmv’n’v,’ c3; m. à”- gzrroq. o’Tà à raïs AAIMONIAE TTXAZ,HPAè 92 oEpEIN, à IAzeAI ATNAzcaAI, T; p3, au evvéîçÛS TqÎ «lm-le Ëxlpxîw 115v faim 315w». Éçpcèpofn’gm ’ràdæve’ow; à 000392; méfiant. Ê- yoq du) ou?» 331136:1qu , Mania" ’ ra; Synemxx? mmfltîfiv mQ’ Êæoîùëvâaw abîme. .05 73 035v ’75, 259.1» X95»? ’fit’ppèÀQlo’M-z à; 79”- m-w à; 5L6) mWw, (gavé? fifi fla) pmçuaw exw 7mn 0903.1! fœvaÀXEcL-oÔSi-ÆL ,oyv ,03ç Ë!I fg câMnç-(Dûocgàv,1 e l y à hem-1m , I 421961Il ra- afg- gavant.I’ I Âne"; r v1 a9 gamays .o.;l.hM,’ TU 969m? 29T I 16?:1wàueeflar 51!qu Mg: qui; m3; à (au amiBâsë’vmàYxaçâx 93km Je à; à) myeùw .73 5715 linon n in! 2 71’291!". .-9:45am. 3m. page?

AUREA..EÇARM1NA- 1M nie, Ici-pro quidemçiqdolentgam A in. fabfidiugn aïerçng ,; à ptàvicæignotia autem fîberàtioînemwà’tùalïâ regortàpï. ’.Càïàfigi tntè enim Ï ihvexerunf hofira. fimul iniquitas a: judiciüm divinum in fcelefàto’s animadlùertens fed’"tplîuntur vee’æflem- percommode virtute) nombrée .proyidentiàæ 1kg, au: ces malis libem Xqui (ponte fua bono déditi fum. Io: tantaque adeo ex verfibustifllis pflfumps bau: rire pliæ’cepta, qui fac! ,virtu’ti’s; imitg’tjohàénil’ptî’. hume ’6’.onf’çarg1nt:. I’Yideptur.’ enim Provrderitiæ, Parti , -Liberique ArlËitËii, ëeriïfitm’s’» fatigues com!- pleüi , ,quibus’ ’ mais; èdiPâjcflez’nl itiæqualitatern explic’alvit. 1 8c "con-exit ÏOtatÎo 73; &ingomnibgsgma- lorum .caufam Dcum ncqpaqngzy œfiîe,.idçp9n.fira- vit. mec! fi quia ifia fuperioriËus conjuhgat , uns ex;omnibugieligie;uy ratiohfluthnimi ater- ’nîtatefxi "confir’niëidîAd’ ’haneqv’eflîhi opihionem "adfiruendam ,- iufiit’imfliliéetfiflè eëblëndàm’; fort!- ?ter’efTe’ occumb’endùm se &sdivitiiflibemlitet unif- dam erre, maxime’ncèèflëria Ie&;-:uti«.dvi&um:pçi- us 5" mimi imorçqditàs.l; Ut autem; vansàm F on» ftp N A M in a; M11! s 11303qu NAIN! o -) 8c A b H x me R a "à a Min n pommas ;..jam dehflë- tari vidètur, apimpfne çuchogpore".fiç?’tî elfe ggfie. ratum : " Ex ütrogu’e vair) denjtînfiîdtur anima: necheherarî poire .7. me ’ec’brrùpüônîl obnoxium un. ediverfiquuef azcorpore eus e1fe,-qupdîper fe ætemum fit. Nequc enim fier? potefl,’,nt jac’rpetuo mima, quad fui à temporç aligna omis principjçxm dure- rit; quüemgdlmodum-u neque chgrqpltionem unquam admittere, quodÏubfiflit ab æterngg Si ’crgoipofl interitum corporis (operltesànîmufpcxénarh arque îudicîum’ (ubiç, Îeorum’fiüæ’geffit” Eh" vif: mercedem pro ’merito’rù’m ra’tibhéîiercîpit; neque æternugn elfe poteïb; uod tavitxaliqùahdo cz- iflererzà aperfpicumn- ,;.»animuzp- prias &;.rfçll- 4’Aia»: 559,. G As upet :

i645 M HI 151100 L E 81-1 N

Îs’eïèïer Menée?" ç 063 a? 93:

W.WW;PQËWÛ* oaçsœgm R «me a . un); guiperas»; aq-gtrrrqgiszfivrwocmqe ou! : «mon A"! "mW-q: «.sz * 21.-nmoi 2s?magnat-zæzxërotîam; (mon..Ï.!.A .T’E’ www l. 2.2, ;Brown: 4mm; :MHI’ EKUAHEEEQsMIiIÏ m ,m.,:EAEHEz;23w EIPmEzeAL EAITON,’ ’aeE-rmzmî HN [1131»:er 2* 1113175117415 -5111çurI-fi1Agziz ŒIKE; L’IVKMNU un I l 7 à) "un? (:1..1:;...um 5...: 7’! n .. .’ f) AV ËïgïïiÎÉËyïéi’bîrMèrës’Ëfl’sW icïîîâêïèwïîââ..’ëeïëë» 442M 9’! 19.994» a; fis Wâæm moïëwgsfi) .lîemzèmwpmaëdhs- «immoral, a; maçon; 4.5; m’adr’n’oütnôfit whm;,.-Aà .1151: A01" www aï pâvïa’WfieeÎs,’ oiaèmxm301,oi’à’è KA’» kari am ’4Æm’ïs.- H "8 agacé «37m Ëm’qn’. I 95:: "M -’ ’ sa; la æ ’m jêxà fieux";MÊËWfi et; [à,flK Êzàwsëè ,0 à; 5 ’ émia?J1"! J4? .5. MMWV wM.-;m7wm5àærg W; maye? mon: magnums mîàmpïrws- annuaire &Ëféuegœ; fiv’ aÏma’mrÎatÏotP-6ôbpc1’av. a°ïlâ mmafiqciiàug’ TâvîàbèŒÆr-AOTQN caw- ’âîîëfrëiateë’âïws’ffiâïëëiüèïfi âme:

ëËtrËZBMa 9eéëîëîn XË’LÊF’WPWMW’ÏË’ËÏÂËW mèmwafi! www 83 ukms-Êzfçîïns,» 7m 52mm GÀfËËZgŒM MVŒÏJAQÎ 5115B n36 39114075 410653.31» www Khîïè’pw m3 quÛauçpunàv: empie- -æ3]&u;’mëîvfl2mwç Mm ëvalflMm-grèç mm. vaco l Dcefi. a. [gril-TE. 3 Awweêâjôu’t-Àf .. 12:1 g le: oSOU;

9 AU-RâE CA-TRMINAu :07 afihiffi. son lit,- vu! intefïæiema l’open que" mm. ah npifice ’ Der» tantinet animus repe. mykidçqqueg divina: fimîlinudinis; particeps fin Vgrùmfiecîuiiadeçrel m4 finis. diète!!! du rcmpus 5953W ?°:ifluaz;çîiï’?.’èFÔPËdËEË? A - I « .

1: *.’"* replia: La, z "î 2* .ZÇÎ le 7’ ’ si MULTLIVEtm INÏÎ’ERHÔMINES nm mu QQAM BONyISERMONES gym- u-chNT-,:ŒJLBUS NEC PERCELLA; o» me, NEC A]; e113 51.2445 a; ’TEIPSUM EXCLU]?! ; L l s12 QUI-D" AUTEMj lïFALSI - eDICATUK;rz4I"-LENITER’ CEDE; " r. 5:: px; (*-î*’»-j 1.4.33; x ) eA e a - A -. ,..: i -,. I ,5: çlzîz"... .. r: :17. ..i,xt’.*’.;; (j *, 1*,» Ï Vo h1,ntas,,ISlI,1-rn,a1.1.a:au qgjç.;?eç unau, nec? vu; fio ’ * Je"??? àdhër95.. 5.2 à M été Ë sïoetiam: yogi edite unique :id’?ÊrViehtèS; cbîâfrà’rîîs chîlic’ef Efüïi dirpofirionibusagapae’m ïdêo’qhe’fiff v: Verîr’iÎuië dom fiat nm sella buté; ëëliîiaqte’m nib N 1?; mixera m A’Il.*’15:.àüizîe’tiamllèh 1581.5110 ifia autem varient: (opus cil iuficnodi Codifié; ut præfianüdms , ampleâamur ï fieërîores ; tâiciamusj ! 111: que nec s ELR’M onflvmodio .pcrgitus laboxçmus, m3103 .i’mp’r’obàndo ,j.lnelè,1bo,namm".Radio , «qu’y; Iibct fine difcrimîn’ee ampleàah’îgïfi Tequitur enun s gin M on Un avegrationehï ’ipfartîam eorum pH; vatio’êqui. a qui (une ,* a: ’audiendi’ fluâium- ce; maxima,- nefariàtaîlidæ’que ontionis minus Inac- viraln v imminem nuai . châiflîmoTomme ,igkur onowsvcm- Mimi à En à gemmaiOr qmjidem amigne) nullum mon geanS’ gainas): NÏU. ;3n!’âh!tV,. )uÜiCilllI. augem ses miche qui amariner funt’: ÇA’tque «in. j’yüagoricum" filâ- (quam Tma’bimüs , " ficquè’ haïk” s E R M dû 1-, mm. "a 31.5.2ng a . :jï n a U 5v .

E .108 * ..HIERO.C;L ES V’IlN È . fgûîfig’râiv è;&:æfl,7àeïëma 5164!, .’.à,ipîms2 «4,11135 aicùgépâpox’e oüwsrâv AfAK-DEN EPPFOM’ENOI, (Mn Aâgpa’r’àm êynioçnîrxeâ’s Upôâvv SÈ-Ëpê, Àâgm,’7ier’ééàïât6îflà;îïiù’l â àAnGeÎs’ oÔG’ aï Ëét’gb: nœüWMoWfi, à; 500C à; *PETAE12. "Eqraû zézaya eûQagarïs’cÊv ËMIW,:4 à; uâvone’Mam acini changea; Maya: a) âùaa’mî’s Caïn; .73 àëïæm 39155901, 1:94 âaLfMWÊ- 31449433; ràlïuçnzî àvwzg’ldpâénsgg’ràv glum agame»!l &xnfiwns’z a; j 413.0955 Tëvzkéwv 649 AOFOI 3mn fifi; fait)! v3 MW. à MW 0èmes, çôre’vîwïêæAQmNzàeâw- au, me, am nommas «Lunchs, m 7:19am aulna- Çuppaplns,Qqul,r w Mâ’ree, à-r min-a; n æœGLNxsanfiy, . z I fifi M rèriüîëfilz’ niâàrzévracjsvbme,

7è! (Eüfisw. .àâl’fl’ïava :745 7E èyéfiès maïaq 5645m; xeïgoqz, 373; s’amèîïs. «me . 32.33 8:3. rèènçïvàs. A5731 T85 àw9ès .EWfllm "à, aîaà’eë’aigîoom «Grès: 5314:7» ê’m édifia: Tgsjâànêeédçïêlpaï’florgj ME: f) 1è; TÈTS A1512?1 âàkdvtèàxîf 7&5)!de dam I à? au ÏWÏWÆv’nÇËi f5. Rififi? k’âîèûiws aïs &Ékeiëti foin" V .425585’ àyçfiüéèià’ë aux; gammé-4 çiàyÎTà. Ë’EÏAH; guéai , emaâis; Mm; influe-1x55 mûr: ÆMÀ. a?» 9304071114 lilzciÀâÛW.&ênir, mêWëtÉAÉmr 13 *P.ETA02 «301.19.59!!!qu La; «agavé «en Tà "5410;, flP’AÉÈZQEIKONFÂV-Ê , siæmoz ART-IN HEP Tl Aigrlf-ITAI, ÉchUF ’ïâhè à; A534. Â IaîM’ç’Ïydo’fiflTgsâÏ-Ë Mmes Oôæïqus’flç’cfiëe 4 jw fifi et; ma A51. ,73 "P592 FIKEÆ’VÇ’ëvezclèxxîs

VuLGo l ’Axecl-rgç. a. MMifçggÇ-exuërxjiyxcyfi..3 3A:

3 U a . AUREÆ . CAKM’ENgA. dm a. ne é o:m:moffr,ideoqtïe fimËdifèriminekadmiép antes, fgniqï à a une»: la: (une; yhecpierao N a A. ne? a! :18. n sa; mania fautions; .PQHŒUÇ a: mali: Rrîmmn enim me; un!) èmplc v. 3mm, quatenus. sima,- Mois-i; s (unt.;ilfed. qùatennsiïreî-i: Nebil’loisietià" Nia de! ézufh Johann q’uodifalü mm; éondernnèinus. flache; Içonfidçnëeriàfïerere pdŒmus, s a un o fiùùl mutiné eos flosiinfigniri dèbere, qui veri faim soli enimmàtnræ ranimais confervànt diminuent, (animiune-fqeçus: (un; ad id" quodkoptimuvm cil in. .tençi,»nfunmgu:,9rdinem arque. fplendorem adepdç 60mm autem;i ai failli flint, ne s a È M o N E 3è qui? d’un ’vereifinft;’"cmn enim ad (rifla épinionefque filfaî flûtant , à s "a R M o N Un ingenua nàflirà mon" fiantum defeçerum , rediront animiivdc’ës ferai nous .deflitutirç paflionibnfque involuti Tac flint; menf. Nequèïjgitur; omnes, inquit, amplifiera, (ne 8: 5 A I. sa sequin; . neque longues IreJice, Lnçië; van ps. Uçrum’qne enim fueri; abfurdum, 1,59, si) si odier ’çùin i MA LIS , Bic, fifi. s os iàmkuleâî propfeiiverosffDccetjgitut Iâuüaxe’ a o 160 s, 8c ’ubih idiniflî fueiint Méditari,»&, iquærereiuBî (St in quantum veritati ’oonfentiam, adverfus Cosiaptem l aima finirdecermndiiviml.apdfiibere.,4 qualifia .. tien-in, qu: à logica fcientia parian, «4d veritatisrôz menqaçiidifiinâionem ; cum guçqrnpofiumus etiam ’evertere qua: EA’LsATunt, non violenter, A non ipcçuîanter. faceteh; (cd minfnçtè’ tveritatem par- fequi ," lenib’ufque fafixtationibns M 15 N 134c x u M IconVellere, 85, mi Verfus ipfc’loquitur, Æ que un M o canna E3 3-1,- QwUïliDÎÏAËU-TE M un. a l D l CATI! R , non affentiri ita (e habere, un dicitur, (cd (in: incundia gaudirez Nequc enim qui; ci quodmmum EST 12.le nunc camu- num pœcipît, id nos debere amplefti fignifica:r (cd audire patienter, neque aucun I, li nonnnlli , 4 buta", si ’Aunëwm’m; 6 ’ÂAnlu’a. ûràpbzilbu J il âenim- cum

un «ï HÉEI’RÂ’ÛCL E Si li N i” Q’M;WÉÆEÛS;Æ WËÙL 13’115; grès: ë dans Gain; ’Smmvfiôudvl ; ËÀWÏQ i Maggie a W571?! QËUÏËÎÏÏ’ZMQQFMËWQÙE’QÇ f ïmèiôgëf Ëflfl" me: «MW Mm; ,âgâësnem L i Gaëtan; sana?» aèPÏÉFÉaÊWÆWnÊÇ æiâeæ’viôësmâïn a?! 959W ngæewowfi 6059?. aman, nièm- mien 332,92, (à? 39m» 35W ’WMM a? au! 3130:"an a». Maman, wifi www a" naïvîïëeémflîlæ’ëlëww’mé ’Ïïræx’mw Wéwæç’ &Fbïfi’îêze’èèëaiWMsLÔ’eër ’ MW? 145:5?" PUYÎVÎÆWflÆSÆQKËW, Je, .Ï Ç N. ij :1. A) l! ” www" s engagé, . gug-’24 fi U) fiaient,V "335.5....,;.. eægæëzæewàn . ..,. 3mn.g, ..35W, . me. .,. :53 aux. maritimes. manu-594515149. 3m M5131? mnszïùwmaêêvohamiasl ’, 4 hmw un ’Méya cyme; tafàs’ argeo’anëç pè’ m3 ë Jan. dm seime: biwa; ëiâügèhëôücz’vïcivh 44495: maëë Ï?) ’ MÎMÜMÙS [72.535 Wôïêïrâs 393149451? jieâpâëca: 35:24 Æé’alr’wïnîs &gçàëë’rêaësèmîqëàî-

[581955Mi uëavqïsc’xlu, hmm TE r03?» .mf’éEFÀîÏ-gma Misa-usmms 1.1.35: n’am-

main ; n ri à: xîaCUgDJ’QŒVWJMÉËWÎWÎyËS ’ myxœarnyaiwroarü’êv rà" çaüâïç-gïéûçïfiâm «î; à9bcïs 531583 ’æmægw wê’èez’m’m’v; si» me). ÇISàcpêèîïErâs Magna? vrè8iâpç” 3 T’a?" AQPQNngWMvWWMÎË’7m; p. a Tu; 24,5.szqu aveignant; figeras, wifi): in!» j in, émaweîzflei, :1 12’ A 4.- 0 1..;az,;:::. AIE TOIWEPEQV’iEl’iîïïfïANTIïTËb :..;v.1,:1n*l’i- a :7 * www z’îiMH’AEIE’ÏMHîE 40m ’ in: TIAPEIITH; M,H;TEÎ..’.TgI..4E1î’F.Q

Â V5490 Î ïwmîfn-PEÎM" m’lîe’m’pwînzëtfiriàâù,

AUIKEÏIHWHNÏA. tu mahonnes (Wzimtmfiuièwrépifm Guin- utiliter. bbnoxia WÏIÏV qqæippæimtqmilpa. riisp opinionum erroinbüë, cum notmas communes refile non fçqulçur. l Nil mlrnmlgitur,inquiLVer- ms;- fi, ’qln nihib 9ErP’vei andin-ne winch-16m, eo amentiæ deveniat, 1&xveritnfiïîcënh-drîisvùpfl nioncs drelin IæOæÇQÇflÏa admîmtinnç ,dîgppm citez, fi qui nmeÀâfcm: neque (in!!! même fatagit, vcïitati remere occurrat, unquam Deo cui- dam in tragœdia .apparemi. Decet ergo patiente: a? un; venia emmi’ehtësiiàudire; a: inexpëfledtiardif- me q amis ipfi mali: Ifiinus Fugitipquiyxgçnœà ’ tourmaline lifdehpcrïurbajionibi’u (man, men, fia,.viqdice ,consxaria, qqnditioneglpptimnre :14qu mum.-autem 134 LlePirîâtFm: C°PMCtîû,îâPfglï A etiam [cientiæy fiducia; apirpps enim, Ïqv influa-ü; id iconvellendasi dévias à vérifiait igrëffiones datée: dit, placide finet 81153 bpinioxie’s’, ’cûnîïmùniaïfe; me àgimvhbîh ipra, veri confiflëfàtiôn’e,’ q’ûæ pâmantæomra mritazem affiné; Œidigitur ipfmi murbabit , unquam .-eoi Je expliçarq, nom-poing à Q id ci Potemù fertçïvidei’itmaqw omne quod- faÜ’um nexpugnatum.e(1,ê..Nonk (9111m "Qrgo ex ,ea virtute iquæ injmorib’uâ’ pçfita’ éfc non, comgrbaii. 3iîïetjvîr «beneinfiitùtûs,*fediex yeoeetiqmï, quo-d in ejuflnodi certanfinàjflefcéndereiàndeiat. ’Haâe; in]: ’quide’mzde prudentiî’s a R in o sur M difcrimine D fadendo. I Drinceps de uitmdæfmudis 8: errais in omnibus lutai-tu, gnan: decet auna acquireçenui catus ethnflzatim (abjungit, A V. a ;-A-i*icitïjon Tinxr-xNUNc man » SEM- r BER OBSERVE’FUR ï fifi NEMO TE I ÀU’TAVERBIS FACTÏS"ÂDDUCAT chopin-5- : Unymàtmalupu’m. 3 A5113; z’JÂnDËç. 4 in; «in: (m; à: 5 ÏzugJ- Hypjwiy. 5 Æîeüônônn.

. UT. tu Ï HIEE’RÂÜCLESÏ IN :6" l’imam; RMHA’ aman, o, Tl! K r01 ., ,MH-BE.A,TË”P20N un: à ’ ,-.Îâv? zdmmaéïm, in» mû afin-aramîgnweïtæ, z si: 1-7; ï lhflpâëas ’â’Ïïeu’ggpâv mm pinéjœ?’ -â’.KA8,-7 2’! 3954-431, on? érçÊvmw A? ’14éÂkFÏèLïxôved du: www «unau; mmnn; êpfiâfi yM:,;pâfii-. Ëat’æpo «563.5!!! être» zoning,MW", «Nm A414 ag- ’. T. 7.2’47?"mœvâdueœung -I flnge ŒTÊËAXQOS filâïfî-ü’m’ûüàùw’œïïxâgm , ç’rddï’æwïâ æéæwos’rnww Miami? Mara mm ZEÏÜAPEIZÜŒMHTEZIIÆPÏÎQ- Mâvpè’îèèë

ivvësczu’mn’s’, a; 6.7K 8’43"98 Ëææïëë: ëôïwtëïïfiîëî’; à il au» -:Ëa:d1?ë ; 7M); ëvGPæmç, goûta .mMâçaiçàg Smèzjôbalpdupsfdii’fi n75 êzà’emaivam «nazaréqu 3&3; mAépùof È’JQÎÂdr 57807eiepcô’mùvïsfmv ’ habituai. .Eysygp 1-5: MH-AEIE «a www MW; îaî MF, dans; à arioso Exiûg’ës-î 015 1:6 7m "a; ùgwyzs-à 3L9; AomN ’àï’iapmfl 4511m3): A Myqfi,’ îœwwâv’zày,; dwaAévmvw. d dia, ,àbped; mamelon; mauvévçïwv. fifi; m’a-m filmèmévlw 3:7 39 duxàve’e’Xb frai, M’a 79), mais Tà dominant icËMÀàmv ’Ërièwàïv 5* fluo-gy ËEwQa œvmvflômv fifi! àù’ævâæ :97va- gëv. (O 348p êgeàs ùUMÏPXJV Àâyd’, awægoau’ynv :5; dv0741? Ëxàqiz’gœâev mastaba; 721? Wâfi’èçàâëc- Mme; -Ql5à;dx.15, chicana-51’185 515.4475 au; San) 755.11": «153017751 Bombe, à Son; jqnîv .00- Begâv. xœûwàûëeœs’ 9T; ’(àniveZ) &mwulyn àKflŒîS,

u VvLoo riflai-rît d 2. [radium a ’rmÎ gins-ü. p ,À I... Û Ml

AUREA ÇARMINA. 1,13. UT QUICQUAM 26 nous AUT DL’ CAS, QUOD’ TIR! NON 31T CpMMiO. DUM, y , ’ i - Extenditur id omnia hoc præccptum, &’idemd i (en: fignificati quad fiipërius, ubi dixit, t iMhil un un,» unquam commue,- neque alia Neqw puffins,privatif»: fid’ omnium »maxime * 1612,50);. l Qui’ ienim’feipfum ont"; - vend-didicit, i ». i- 8:i neque- , foins;- neque infociqtatc, turpe quid audet, fedjyei jpfaçn; [celais pogi qtionpem, proptcrnratione’m ,mternufn funin çuiiq lem, adeteiiaturl; me. lipfc, efl qui poteü andine, N il; T 1 a x vE L un o i’qyis: 0414M MA r à un son T; 4M;- R El SQ- lus ’ enim jfrèiudibus non" ri! Ïo’bnoxiuâ’; inequef poteft à: quoqmm un; rations .decipi,-: qui in: dignitatixlconfcim, .nçç, adulationibusxfe’api, pariait; nec minis agi-redût dçj"ici;.. qu’æ’cung que bornai vel- boites, Ve) amici proponant. E0 enim quod NUL’Lùs dixit, vperfonas’omne! indicavit, i8: patrem, &Ltyran’num, 8L amidon; 8: linimicumm Homines ;vero ab oflicionavocan-t tur, au: va a a l s au: n CT! s.. "V1; tu l s- quidem, vcl blandiendo, .veLminitando;flint- T15 vero , vel munsra Vel. fapplicia pioponcndon Decet ergooadvcrfus Mia omnia refis ration; bene munitum habere animum; utpnnveç iis,ïqukæ rio s extrinfecuà àc’cidunt, voluptatibus deiiniatur, neé doloribuà" inlfiervituterin Irc-d-iga’tur, R458; enim une qua: nobis infita -.efl;ficun1-ïanimo lutrins" que itempeiantîam arque * fortitudinem . cgiiodes adainantinos adhibuerit , mon ab affen’tqtoium bianditiisv tantum, (cd à. terribilipm etiam me-l tu nos immunejprpæfiiterfiitn qnæ exadta ilia in-

I’ H ’ Ni ’ " i "fini:

114; V ÎHIÇEROCLES IN! ’ in mfi’fËiM être) 7:8 AEKEIN EPIÏQI T’E AO- In TE. .OËSmÎÈ oiÎi 9362s bôâhyâîs 511.455 êiœw’eia’d à AOF ON vrpoÉqSoL], à EPÎ ON 71 hawdEchI , à 561 à? Aciyqa Êçi ay’pæwwov. ËÎ 743,: 7mÏV7MI ’(uL’AirF digamma? ëow’râç, 437M» à; aidais inuit! «in guidages, ânon œôvâvpœfviclœfl,’ 0659 (Dîëegéîgoï, a; wPoxaAeauaÜS ojèc 70 Jim 9mm tu n «gageai. ’EmflÀaCÈs flip T5 www. T3 æ 2x52"; BAaLCegÈv, Tân à rififi iav’mpo or ardé; Émis - in ’- www; oz. sixaçt’or’rv, 0,,r1 r01 MH au mon 32n- iw’ 5min: (pigeras. 1P au. «omnia i TOI, 3 :00de ET a. ’"Edv 051v, 73 Aé- 73Wov, MHAEIE MHTE à? 121mm, ici-n; 3153 AoroN, mwofiaoud aéra nanan; àEInEIN, 3,71 MH ErMoEPON En; 201. ET .9 3094. à A0961 «Lux? Un?» bégu, En! Æ (p oyâ’s, il; mycBAeivïimo’s ce, i- ËmVAoyxïw où- c’iatv, Si 73g: â «flux? -rrà 3è anima, mir. Tâ- 33; Ëwrds, 75365544705. ’En 34:39 ê maintins m6771;- à 1-3 210656170? mgi’ra-d; ? (Miami, à il àyêgww-ivùo oüai’azv i191; êçir 6593045, oùâïm’n 73 «3’144; 013333 rai. Émis, 30549725 ana w9e’n9yo’, oÊJrômegwyiËrl Tévw-âidzeg truand; 7m. [à QiAoawlmciav à. Qionpnpam’av uGæAuoSiÏs. DAM 7a) à Ëo-Mèv ’ I v7 4A m lainât-I s’Auav 71046391 au» avvoâaopâu,«flammes, mina» MMov ’ÉâuœAéxâvm, :9 g T in âgé?! ,u in aûm’iv, a? à? agnyapôku’nv miam il Ëwim’ÀaoLv. Bi 78 T3 ëêwpchni’ quipoufl En à "f3 à? 05m and": mais» Ënéxi mais 461’144), Q" àÊ 594,18 agar ni. ËAM, ragèrBoâQemy 554m1; cuir; 06- 012605, Ëzwgnpïiiœ’ NAàv,às ç 978W: à «MW, l VULGO l TcJ’ oîû. g ’Hânq. 3 A595. 4 lamin- r mnb

AUREA CARMINA. au fiitia feq’uitur, quam fuperius faâis arque verbis exercendam cire menoit. Sic ergo nullus omnino: nobis perfuadebit aut VERS!) m emituere, au: aliquid facere, quod reâæ rationi non fit confo- num. Efl enim manifeflum, fi omnium maxime nofmet vereamur, nobis, aut magis reveren- dum, aut terribiliorem. vifum iri neminem, ut ad aliquid dicendum vei faciendum præter ofiîcium provocemur. Efi enim utrumque animo noxium., Quod autem ci damnofum efi, id ipfum & nobis etiam incommodum; cum Nos animas ipfc fit. Bit igitur ad illud diligenter 8: accurate adverten- dum, que!) T18! NON 51T COMMODUM: nique pronomen Tl n»!- ad id referatm, quod. "ru vere es. Si igitur, quad ait, NEC FAC- T15 une vexera CUJUSÇLUAM adducaris, ut Aucun!) un rac me .5 un" n 1cm,- 041 o n ne: mon sn- commoovm; TU autem fis anima rationalis ; en minime pariais, fi refleu- pias, qui itibi damnum inferet, cum fis ens rationale. TU enim es anima; Corpus vero, TUUM efi; Ex- terna autem, fun: Corporis. Ita enim feparando, naturam confufionem ùitabis; a; qua: fit. humana eflemia’invenies, fi nec corpus, nec qua: extra funt, TE exiflimaveris, nec pro iis, tanquam- pro teip- Io, decertaveris, ne ad corpus-curandum aut divitiarum amorem pertraharis. Omnino enim, quid fimus, neTcientes, etiam, cujus cura nabis habenda fit, una narciemus, quorumiibet magie, quam noflri ipiorum, curamagerentes, quorum ima atque præeipua cura haberi debet. Si enim quod corpore utitur, animus eii; I 8l corpus, refpeâu 4d cum habite, infimmenti locum obtinet; infimmenti autem gratia alia etiam, in fubfidium 84 re- parationem fluxæ ejus naturæ, inventa flint: Cer- tum efi, ejus, quod omnium ci! primum 8: ca- pizetu mitigé»:

l H z r put,

w n...-

i1’f6 in» V H i E R0 CL ES LI Ni «ponyâpïdnvk’n’ à m0231?!» JET 7101270811] ËJEw-mg’- jam” 3360751590 33; il g-Âevvégau (’OQuiëôÏÈï 6746231; «Signifie-:1 (ÉLU-000,? 0377 «pôn’yéwpay 73’ âgé; éon, âMàof3ç il T55. ,z-gaiacv whiflw’oœâh- 9429455 25m; 65v raïs câepyeg’aqç «.6777; lâyénmîiqug (marné-4’ i5; in 7th? ïæï’mv êmyzAâa-ED, aimo- Mv 73. 32735 70,35 311p 57; ânons exondai. Hpé’ms 05v 7:7; 499674, Tubage 1è nous ËînrcœÀljyfiD? à ’r", un) 167w E’ZUMéÀlêldkfâTÊjç 37330771; «page. fila) Tenu. H51! f) T3" I C98 3P âge-ria), Erëdfaâyxo, TITOI MH BEATEPON E2TIN.,’"Q,7Ëoun; (pégov 3222131, ’Té’rqa 73 mp’ henni &aupçoogay. Kâony fur GÈBciNxeoÔS amuBeÀzzÎn DE 92256,. 01;. Aœxhx3v 3 MÂÈV «61925331.; M MW ToÎ wugwflé. 13) r? 3.227975 wànd’yiv, N oî’wy à) ’e’pwyï’È m6701" ver-î; T3 péîêov maGoZà ’ôrpoaùyot’yn 33 «am. oÎbv, pan mgcêqifç’qrpoadwv agame, à m6715 .EPRQ Edgar. &wemciïs 3090633, à «lump; Bzœçopluos’ [in CPtNovyzaÜarayroquçgnoiwq- 77171, l du) I amide!» a I Ëmxpuflâpûpoy, I r ’ - 33emya’yn-m N -, Te";, concpe’gavaeçv 1’27 flood. °Hv j bridais: .è.;2;ea1-à 1-3. «mafflu; àpzhêvm me ”A’veEcmraiqwaç’Ëcy, si du) 9&4] du) m1170; 7v035, 7771; Te, ’631,’ méat ’e’ocu , 77:5 fanés Ômiiolâmiéaweo’tgi il ëmpÉÀaàw 2’903; «En 33 T3 77;; Bpidàeæs rugine-v 145939140 59970 (mieux. T572: 73 n, o, TIIOI MHIBEA- TEPÛN EÈ’H, T3 7;; Quidam alan-aime Ëqruâ’noè BEATEPON narra «053;? madflw âmiæmv 4(De’gav. TÎ 33v TpOUDIÎEa ms Îmv3v57mçiîo coq fini; Ü; «p35 933v ’Vâpwzôo-zwç a; QzAcaoqàiaç; Ænflœ’mv 633’011; ïàcpoçgéoziss ’AÀÀÈMMWXQ-

V uLGo 1 fin. 2 Dcfunt. g ’Awuga’yuâr 4 Qeell. . Mu

AUREA- .C-ARMINA. 117 par, curam. primait) arque præcipuam’ habendam cire 5 feeundam autem ejus, quod primum. requi- tut. Unde me valetudinis ratio a fapiente negli- getur; non. quod corpori primas tribuat, (et! ut ipfum ad animi ufum educet 8c accommoder, quo ipfius operationibus libere obtemperet; tertio vero loch" eorum curam-Ïufcipiet quæ tcrtia (tint, caque difponet 8: ordinabit quæ externa funt, ad infimmenti confervationem. Animi igitur primum curam habebit, arquenadeo folius formi- fe, quandoquidem inferiorum rerum un: ad illius commodum refertur. Id vero omne quod præter virtutem efl, eo ipfo indicatur, quod ne: NON sur ’coMMODUIvn Cui enim emolumento virtus cit, eidem fuerit a: damno quod cil à virtute alienumr VConfulit’ igitur circulum eïTe cir- cumducéndum ad virtutum çuflodiam, qui jubet -.ei non aufcultare, qui te à. virtute conatur abdu- cere , vquiburcpunque fixais aut venais advn’equîora pertrahere veiit: verbi gratis, ne, fi prom’ii’iisriniiet ’tyrannus, au: ca un comprobet; fi minis terrent, eut cruciatibus urgeat; fi pehr’fona etiam’amicâ iami- iiaritatis (peciefraudem occulter, ab eo quoniam.- me conducit avoceris... Conduclunt’sutem ipfi veri. tas tantum arque virtus. "fies porro quaiüiet fraude fuperior, .fi,: effentiam tuam minime ignoransi. U33- nam fit, A85 cui natura fimilis, Lutilli, cui natura iter afiirhilaris, fimilis fias, cui-am femper lumens; id autem omne, quad àrfimiiitudine avocat éd-abduçit’, damnumtefle maximum iexiflimaveris; w Houe" enim fignificat «un rumineront, quicquid .nos;a*diivina fimilitudine ,ahducit ; quandoquidem id nabis, 135A, inclusif» 9’qu ad talera fimiiitqdinemxotndu; cit. Quid igitur même quifpiam, quod funin fi: ut- in; divinajfimiiitudine sz mitonnai, abducatë "hume pecuniasidabitIÎaut arriérer? M56;

5 ’Omzdngs’ ’cpdgnçîgrçe 6’Ao’mâ’3ïèàiginëso" 3 "v p ï H 5 qui

118 ’ HIEROCLES INJ p.21; t5 ÈgÔOJIAo’ys encensai même if, M c. Qêfieq vendra; «675v [ingénue] il ÈmBoÀÉVJ’ 2è T3 ËÇu’M ê reniflais mûrir inti; ê Aavââîvec. Tc’ yapl 5a au inun am; 51’! «une devina, r Î’tsfli: XÀE’Î’inS and. 8:5. «imagina; flambai «in? a ragougndîa; «300:5 une; n°370: 9434390591 fluaient! embua-l’y; Ï): 25m à de Mg figer»; Acyénga A5397, imam! 7re- n’aui p?) ç un) âvaa-Hâpâuox * Ænpafmv, me; un emmura 14’211; «une àmâiopüpn, :9 nag- wIl il .325m) a médium, a. i ’c’a’oyl a 63v Ia 3M; a BÀqÎan y x37m5-9 I z i I ’rns naturam ’Éà-zxagæy. ’AMâ. greÆAa’mîç rage- oient, :5; 34min. Ugo’xagov oÊy recès muret. Sm- ux’veÛS, a; abc ne; m’Jm vraco’peQa, .Ëaîv M476 ’ngïs wpâpâv’ c’eMà T3 3:31.44, île-au T3 380:6; wyjov’ T3 d’un. To Sm9vnmov, kdfl’i i il 06019 du) Êaw’rÇ’ mixai. (131501! vip F31 Smart; à 7M- 73v, «moflai; Ôwaxeiiüpov neiQEmvuî wngpuïA- Àov a; empâtait réa-os empan. Ti’ a?» Qeôçppôiu 33 tin Ilun! ace? , me"c N (Dandy I n, ; OuN wgupûpf, N ’l3 Hum», (I 9 ce en; 69 mata-raguant; 3 T3 I734: Surfer (Déni ’ m’iœàhà 4uquè’var’ 3 SŒlefl’ly)ç N me. ’mvN 3mm imême; . ’1’ Ëëæa’oq TE’TO’ To 3-19171qu mm ( on)? mir n 40x», 19 "[AESS) Jbvœâzivv ile! sen? WM’aq la mi r; Màauôëms ’ r a?)liir.n ’3’ ËWEiÀb’WJV Saura-mm Or a ne? equys amas lûzagdvazwl,ci...l;’ marMecufdnT’gî I d si 5g9â’ 1.9! ,wipoeLipe’mI I’I 1’243 «inhumé (Minos. Iaqm,N Ëçz T3. mythe, au 63v ËMosËMQ mienne: 7131119677, gâtaient tu: à? d’un m7; &àbu’Aœm: 56Mo, à rêMéQagz, à?!» nuer; SeAwpôiu: eau pu fait); To gram, n fat. emmi, binez-rive;-1 tu. ravaudai; I . .vri ’31! êA’wBeeluinrïy W .i i en mérite . 38- K. t2 i -Mat-impie N 9 émus1 i rendue ’ li e d«&an 3 7°. me VuL GO 1 hac Mixio . 1 Dccfl. . 3 Kg; (fig- ’ l 932

AUREA CARMINA., 119 qui didicimus cas reâa.cum rations a: recipere à: refpuere [8: forçiœrillarum jaôtmfiàm ferre]; neque nos lare: quam incerta fit earum pomme. Quid enimê fi illo modo non adimantur, nonne fur cas au- feretî Naufragium nos iis non fpoliabit? (mot vero aliishmodis divitiarum jaâuram patiamurê Quo. mm Imam rationem, camque virtutis nomine, reputa- bîmus; voluntariam paupertatem, honeflati conjun- âatn Jivitiis commutantes, eafquc jufla de caufa exueme’s, a: rami virtutem redimentes, quantum nabis ille ,aferat detrimenti qui ab ca nos dimo- vcre conatur. Cæterum tormenta adhibcbit, a: mortem. At in prompru fucrit refpondere; nos ifla nequaquam pafl’uros, fi qüod Nos cit tuenmur; [cd corpus fore, quad injurigm patictur; nîhil in. terîm, quia morale eu, præter naturam fuam to-. 1mm. fifi enim natura mord 8: feâioni obno- adam, injuriifque aliis Et afcâibus innumeris, quos quilibct,morbus magis quam tyrannus potefl infime. (miel ca igitur fugimus, que vitare,non .pofi’umus? Cur potiusven non fervamus, quæ fer. vandi poreflatem habcmusê Quod enim mariale CR natura, mord damnatum nulle mode cri i queat 5- Ted poIÏumus quod- habemus immorale (Id ’ofi, Animum, atque Nos) virtute adornare, fi mords minis non frangamur. Quam fi jufia de œufs (abonnas, natura: neceflîntem reâo in. Rhum cxormmus. Sunt me une magna. illa, è quibuq aliquid alias 311i , quod patiatur, ad: Ian, poflît proponere: At -vero quæ intus habet animas nulli faut mancipatas (cd libera; fi ipfi velimus; nifi corporis, vel retum extermrum, im- modico &udio [ponte libertatem abjiciamns, animique bonum a; folicitatem brevi vira 8: divi- æ... ’4’ «mp3,. s" Whùnærpôg. 4; 170th 9mn, réf..- 6 E;4-. pipu’I-fzpflæln :. . l - Hhl. 4 ’ dis

320 I LHIERÔCLESA IN” o Qàv 75è. Smàâïpâum.’ TaETcL 13,159 éîo-nwî’rq 73 «pokaîyîoov mâ’yfËÀjua. hmm-Ë «A633, 31’ (a! 7?; flambé &hôaéwgpù 2.227775 63. ’AMÊL ’95 TaÏ E559 ,umïlaypâu, rac); fæaun-DÙ ’7- ’.wLÊL T1443 àvœcpeæàf’e’xv’ûâ * i” 3* t 27 BOTAEYOT AÉIIPO apronfonaz A MH MQPA nEAHTAI- (28 ABIAÇT TOI HPAEEEIN. TE AErEI.N,Tf,ANQH- ïTAf’l’l-POE AN’APOE)- 29’AAAA-TAA’ EXTEAEEIN; A 27E? M :M-ETEHEIT’ .ANIHËHU ’ ’ " - ’ z ÏI éÔBagu’aL MM? n’èép’geïæs; o’zÎEIXaoÏ, .auvéx4,:,uârrng &M, (à mémos (9&4; "Ed-:51)? www. IBaAwoMXÉwvÜyË L âpLâÎv ê(p’ imageas Îôv ou; ’mçâ’n’ov 90s); Çîv, T?) ? figefivaawgeÎToq xcÉM&. ’EAoyXÔn mGMÎv www? naÏflcxvâsÆnèp Ses- TZ; &fivxç,’ obverSsÎqu m7504 ï! Inlay 23’331, L’xgü n97; ’rëv üêcgéaïwv maxi; figeïoâ’ 341:5. Mylàxe’gmoin, éâïvfiwâ à? Ëëoeù.90gvëëvéwv êx’rrkntflo-

Mn m3; mûez’ofiw c’z’va eôâqéuvoylx âme; 84,0); à ÔLeÎm, 33v Ed ËayTïç êÀogicrvÛoxgÉMaqçv, 7’090 :7511 .”y;’yaD ê eÔBBAÎou; 1’43. 2’934. Üp’ënv, ÊxM’yà 37;! 321’715 B5? &dwgov, 56mm; 7?; Œwgæe’vnç’ .7çî7ov, 711’301; àmdçurlqsïflèÀe’ÏxGe’vmv’ 56955; Té- mv 73 Hà 7rp5frolè êgîv A3 U190 EPÎOT’ A52K, 3 70L; 23m5»; T «59156601! pmhâlepggyoçgT’ooflæapv, o 0137o TaÎ xEPI’SÏ M A5995?) l maunflçëaîêoé,,’éxglgnv r l - i ,2 x I a c «Œàowœvmaâs âyawfim; igxaîçeï :13 7th», 5’ 1 La? EPFQ. A519; &yçAoyëâpôluoèmÈ «241’945 flâna, à ua’vaw à chôma); viéwPaLJcZ). ’ Aæàofivîmv «Ë 7?: ê eôBsAËæ; uAàv Ëmûeï, vw Maçons raïs

Vuuio 1 Kg?» rag-fugxoû’ç qui. ’2’ Déçu; il K o . ’ ’ o figeras,

AURENCÀRMLNA. m tiis’vendamus.: Hier-nos Ïmonet hoc. præceptum femper: obfervare, quibus virtuti; fiabilitas arque confiantia confirmatur, ’Ad alia veto fequentîa, qu: çduefadiem dogmaça referunrur, tranfeamus. ’"

:7" QQNSILIUM YERO’ ADHIBE. PRIUS- kQUAM RIES GERATUR, NE ABSUR. DA.;1FIANT; 28 (HOMÏINIS ENIM MI- -- 5ERE; 11A FQCERB ET DICERE QUÆ *- -S’TULTA..5L]N:IT).’ a9 ATQUE. EA TAN. -I TEUM AG-ASëfQUÆVTIBI POSIEA NON [SlNzTg MOLESIAc . l Ç I Confilili prudentiæ,l&.virxutes pair, 8: perfiéît, .8; çpnfçnvat, p3rens,fim,ul earumaoôçfintrix, 8c cufios, vaurn, enim tfianquille agitamus quam vitæ rati’oncmï inire debeaxnus’, pulchràso eligit virtutes. Cum autem virtutis nomine omnia certamina for- titcn obère réétum cOnfilium fiatuit, altque jam "viftnti comparandæo afTuevit, in calamitatum etiam .petmrbationibus fententiam integrgm; fervat; nçc .iis que (pris conturbanç perculfumnlla .ratipne ad- ducitnr, ut mutato- inflilutonliatn efTe Felicem vitamÏ qxiflîmér, præntér Cam, quam fper (clapi- mamj’ùdicavit; Quo*fi’r,-ut fies nfintgrcâi confilii àâiones. Primayvitaë optimæ’l’d’el’câusr al- ’texïafcultus illîus quam. delcgimus: renia, :con- ’fiansr’eOrum l’obfervationquæ ,rthe- infiituta fiant. fifi .vcro 113mm quidem prima ratio jus quæ o-’ .pus ,antcit, à qua ponnntur aâionum ’prînèipia. ,Mediaovero, ratio qué opus comitans fingula qua: fiant principiis primis accommodat. vITcrtiàn a’u- tenu, ratio quæ poü to P u s res "ipfas examinant-,Bc ju- dica’t an reé’te PACTÆns x NT. Elucet veto in omnibus confilji boni.pxæflanti33 qu; yir’tnteksonmo- n H 5 , do

12’: * HI’IYEROCLES IN semais, VÜV J’È bougerions, 25; Opspéan; (à. 70,19. K); z’gxâv TE; à (dm, à «Maria? ’r" &waô’y à mon; man 30059811.], 771v me anAAzyxv 1m un» o omâqmI . 1.46m; N âfivmN oyin ,I W1 æ 757 n ’ «a» N n- ficha». Anaïs y? ê 0170715, âge n 17:70 BaAwËLxïs, and; «pongée-4 m3; 13 tu Î: Vaud? [hadaux «pomçppœ’vn; , n fi 30; 06W (a?) l a du) 150191 «.5755, à æ 07g T3 Nov agar]; 095w; êqo’lè’m nm 1-5. 09055:5 43904.19 «555.7M- .109, Midas; ’77; àflsAïœ 144177119, Êtr’ÔLÇuyeÎv 5 A5795 a, 01m): MH MQPAHEAHTALMQ- PA æèp’tem à 21.41ng Ta fi-AErEIN H’HPAE- ËEIN ANOHTA AEIAOT ÜPOE ANAPOE BETIN, 3m? I7, xamâœiwo mou avepâms.u134’ à; V BOTAETOIO me EPFOT, ’ orna E- .PEIE r1, orna * mAzEIE, ANOHTON, 59’ .975 ànâoÔSÀva’xyu Tés Î? &BuAïqz. ôvr6L9z5vas. f3 . 3a) môgàv êwïge’om; T’y? mGLMAec’qL ëÀe’ry 31:55- gaga 93750 à! 6544C», ." «Î; Tà ê eôBuÀxau ce!» 705w rac); 1’?) www «174 7;; êonyîïs, Ê’n’ m3753 V 3P ÈPI’QN Ë àçpÊA’uœv Wâamôpôwor «592’1va 2j, ’vaIp T T8 ’v’nœvt» arom’loswà du: xntæ. Taw 2ms, «AMI. Jr www çûmïvprsjrfàlBOTAETEZQAI mp0 EPTOY ngwy’nlàhez). ,9 sans? EKTEAEIN,A MH A- MHEH Mis- fiais j mm 87: «1è 4419615.,TÎ W «hua 01694605, âao’vocç, à am; 1m une; «97514; Mimostsq xpâm’lœ, ’29 «A8727: frai Ego, , mya’ÆpoPThÔ 4096;"; 75v ’fl-szLMÉv’Ïæv du? x1.- ÏAÂr m3; TEE-m à &Vaqôâ-ius 3x45 à 2138 T;- du: [LEAMV 371751050 13 W, "à à; 059’43an 79W nâp’yzmévw Cm; 15s awuNaçæsêAxâwcay’spiCÀÊç vaco i tumulus, 2 T; 49,45". l J4

rww...v..vv. W7 w m. .V rmüw W. , AUREA CARMIN A. 123 do patin, modo nutriat, a: tertio tucatur. Unde fit, ut in w Bz principium, a: medium, 8c finis etiam bonprum fit: (un; nofque unum 8: mali: liberet, 8c virtptçs nagea: atque perficiat. Cam enim natura nofira fit rationis particeps, arque ideo deliberandi capax, propriaquc voluntate ad c’onfilia vol prava val méta ducatur, . vin qua. recundurn naturam eft ejus effentiam. fez-var, conf; mmpit autem, quantum potcfi, maïa ’clcâio. Bit vero ûmPiternæ rai lues malitia, hujuflluo parens remettras, quam vitare hortatur verras. tu: FIANT STULTA. Sunt autem swap: n, qu: mirera 8: mala. E: 1mn: tuent); AUT FACERE, Q5115 STOL[.nA SUN-17, MI un: HOMINIS En, id en, infelici; proprium. Sin autem ANTE OPUS conso." LUERIS, nec îpfe b1 cas quicquam, nec in, Ct Es, que!) STULTVM sur; ob que ne; ceflë en tememrios mqlcflia aflici. Arguit enim .e’leâionis futilitatcm panitentia, cum experientia’ damnum indicat, non alite; quam fiabilem ejufdem foliditqtem promovct ’confilü probitas, cum in FACTI s 8c Rends ipfis utilitatem ofiendit: utilitatem, inquam, non corpoream,,non ures-l mm, (et! noflrûm ipfornm, quibus un: crus c0 N SU un: pæcipitur, arque sa sa c I; Ira (Lulu moues-u; nobîs (qui animas terra fumas) NON UN 1. Quidonim profit pcïjurüg, cædibus, au: aliis cjnfmodi maleficiis divitias p34 rare, externifque opibus abundàre, iis autem bo-I nis egerç qu: animo convçniuntg. æ ad id vel non advcrtere, atque in: malum augure vehdtnentius; vel, fi admilformn fenfum excitât confientia, anime (arquai, &pœmsopud infirma menine, fohmque remcdiîum invenife refuginm ad non? die. and; . a « milan:

m:124. «a» w, HIEROGLESèàW-«îvw ne à www- IN

à, pâma hm eôa’zncw à! si; To flàâvq xu’ûçuyfiy, 3651.4679? négus?) mqu ’rà muàv l’æqsw, me; 4409475 ’13 muid?! MÜMQSÆÉQ; à 113.54? Stim- ï-fnv"; âàbaœr Èawà’gl æd’ÏaLxMÇÎÇEoÔwJ Quy’ù’nçzrïy 7’55 www; www; Ou [igné 75 o une; acensant avec; 33 ,1,505T; «MW, NI Yvan a En..u”7]ro,tçeïvz1fiz,ççœfiég&cjog. l ne H’»r* a. "ch .994v4 9P bu?- âïmqîîvfiaîmîqv êaufië uqæximcrëépæf- mg, flpÉmv à: zone,» [Mû aveu. ’AM’Ë- au; MW , à; stAïqL rayés unau àmvefiâg’dæâ- 1ms 0114676296 â! note. Ëow’rg W90! Ëwe’pi’ 50"; fifi! e293 hurrah ail-Æ m2,; 3? 1’375 aiÀn9a’aLç 3405m fil! méfiant, ’15 margot En 34x14; M, iciMàl kmtïnegàv w; am, 375-05 Èv m7046); To m.- .xâi défis ocrpotvim’ÏÉUaWÔ, anémie! ê 491505605 ..mîs «mais êmËjpfles, ËaTPËÂI’m, nagea; a1 g; 14.60101. au) xapôrewt. hm âeegcméofiw un) 41:31 nmmwwæv Sam; ungærflomç, 14.2749ch «Eva; T .tmmejcw . . âçxvïëewl I x «méfierl. , - (une ’ aôTùÔl A sain n- Il v ÉËLÇGËVTËS Î; Éva? 3005 à; TE avag’rpîlÀono and? gpuigà; rît "f juif giopâgçwu 3111352) Ëxmgaîgazi. f Ku- éïiveôèx à? :73. 381 5M âwwè’pecï à ivepva’m 4A1- .xày à; 61,5.Too1uè93 Qémvlênîîwïç,’ T’y? 5 à; T3 fifi 436cm èvazhâaif.ofàs 311450449 31l 461-5; émaci- W’D,’ SmÂypfi’àîv’ei xaLOœgËv 73 âvèq,’à Tîovmcï in, à mm langage: At; mais; à; MW: Hg, m &mg*rozfmy,.jàfl4g75v7a543è (imam ès, a; ÏÇÇÇmïw ê mrnàîddæ films Èndvoèëupfiu"; Hugàfia- à? vâflwï 597193:99:- 7Efiâ à? î? Êvçq 41749.61 au mfiatœxüul I o ’ ,1.:be.;vtvaqÜSz781..qume0;&941 N f J" ’ . I un sûryvôpcàm 35”32:qu ïâmvôgê’waw Ïeîcehîxâzœvou

LEVNTLM: 1 «turf» :7 Ou’ ny’œm 3 Dcfunt. .H vv--v. v 7T-m.w- , . .Va - .

iAUREAËCA’RMINA. au; malum male curare -ipfi promptum efl-quieaninii inter-Nu fceleriifuo’ rolnmèn affert; &ifui’:.ipfius p01! mortem annihilationem ;decernerc;, Ïut judicii par. ms effugiat? Non vult enim qui malus :8: mi, muni funin immortalem me, ne ,pœnas Idem fubfi; fiatv Itaque judicem qui apud dinfcros eü præ’ë vertens morte fe dignum ipfe’ ronunciat, (au- quam (celeratani animam ne fub iflcro quidem du (car. At ifie quidem, iconfilii quippe inopia fa; élus malus, fententiam dadverfum fe [en non male intemperantiæ .fuæ ,refpondentem :’ Sed; inférai-mg judices, àd veriratis utpote normaux judicantçs, non flatuent animam omnino interîreî debere ,- fed ifceleratam non cire; & dabunt operani’ ut 5m; minuatur ipfiuè ’malitia, adhibitis’ ad’natturæila’. lutem cafiigationibusi inedicomm moré, :qui’ niai. ligna ulcera (eciando 8: urendo curant; panas du. inde feelcrum exigent, animæ nequitiam pœnixen- tia delege fatagçntes; nonipfam. ejus ’fubflamiam. deqlrerum naturatollentes, fedpotius perturba-- tionum, quibus corrupp cm, ’purgitione, ad ex- iltentiam revocantes. fifi enimnpericulum ne :2ch definat humanus animus,’cum ad îdlquodeefi ræ- ter naturam divertitur, cum autem ad idrquod, CR feeundum naturam revocatur, ad faim ipfius n’a- turam reducitur, puramque illamexifiendi rationem rurfus aŒumit, quæ cupiditamrii ô: piffio- num mifiura corrupra era’t.’ Maxime itaque dan- da nabis CH open, ne quid apecceruïr’, En autem peccatum en, ut flatîm ad jufiitiami, unquam ad (cela-nm medicinam, confugiamus, ut temeritae rem reâi confiliil ope prœfiantiori rorrigamus. Cum enim bonitate [émet excidimus, mm rurfus juRæÀ pœnitentiæ auxilio adipifci conamur, divinam correâionem admittendo. fifi vers Philon»

a4 même, ë-H’; 72 (à mg; 90’s". le ’i*i *; "Phil

126 HIERÔCLES IN manchon; 493’711 d’lÀmÇl’ŒS 3’961 yi’nZ), à 15! ANOHTQN EPPQN TE RAI AOÎQN Qu’à, à ê àm’lapœÀâw C055 à «pas?» ragondin. tO 33 uni; 71’922 76v ragea»! BaÀwo’fiÆpo; à aficm’vfla Nîmqs àwm’ouç, défi Modem 7035 abcès à ne; ô- . «095d; «Nids, 67v au: aupmgimcdœ :9703; émia-ë; à; éminça, 50W au) 73 magày ourm’9m, 95v d’A- Ms ËmauMBaqvév’lcov au); ":an ËonyÇo’pXuoç, Aià five «pocâbu’oq; ’ÊAegpÆdmv «134903 73 ’a’vms aba- Oàv où and)», 31105qu «à? àæwn’œv du) ï? nœud. apëgu dipâaîa’ Éden " 1-127 746,44»; «p3; "ré; Sais; influa; *êawT3810v &Wazûôyi. "Imàyvçf; 371 AEIa Aor npoz’ ANAPOE- un: HPAEZEIN TE KA-I Axa-ranz ANOHTA’, se, mon, te à fi." 7ga’yqi31’qt, au) un? 4511:4) agami. Hais me. Aimes- réai-nuanças w 035m 31’ ’e’gu-m. zanzi» 31.104602 gêna Ëufiiv équateur 374m ôÀlWPÜflÆIÙÛ Q2321 Téw, âcpdpn’m 7&er bî’e’raq’ à à» 7;; niâ- i mais m6774; vindas oÎaL (la? ’ ’ Ami pas uoœkïs (10x225 égayai

a) 43356401!’ I Bd" à; ’e’pyx M? Angâyopw ’ 010572»! ANOH- T522 Ëw&æfivn mi M7451 i’rà. wo’vaœ, am pavwïç mutai? tapai», Tà un «magasin ’Tùd ’5 «Mafia; 3296i: Èîœàdcw oï’eTaq 7&5; xeîgow, 70444 donnant; vrpom7â’ 07.88on «qâbmziüv z’gwÆkËn.’ Et, à; flafla, a? ’Ayxm’wovœ Seaux; 3731! iowigtç, M 7;; âpœ’Ïdæç 7; 31m; «NU; fixai; oïpcaiçcov âvaçavéï v -----â.A7L’ aiAaLÀJm-nm,xpafin N un 35a). K»? 73 mgëhs 11;]! âwcimv, i NÉAoqïxLU-Èê .90- puxîïs WGe’aws êE-Âfiien, mûqurræHaLÜ-rcfârîv

Vuuo x and... 2 ’A fiviad émiai"; defiint. 3 13’40- I - «pour

www.me www. Twwwwa «.7 V T AUREA CARMINA; 1.27 phi: principiurn pœnitentia un, s T u L r o a u M- ayas; nm o N Un arque apnkum fuga, pri- maque ad vitam, cujus pècnitere non en: opus; infiruâio. Non enim moleflîis obnoxius cil que remerc coque invito acciduntv, qui refit: confilium init, priufquam gai-ana aliquid; ne; rerum princi-l pia arque caufis- infcius dat, quarumconcluûomm a: exitum refonnidat; [cd [emperupræfentia com: panât, recum reputans eorum omnium, acarus qu; aliter conungere queamg Quo. 5551; nec eorum expeâatione, quælbona nuncupantura quad me bonum efl negligat, nec megu*coutrariorum ma; li quicquam admirai; Ted mente’femperl intima-J t’a ad’divinas legçs virum Tuami dirigit. Ut (du autem 13111351051512 nommas 5A mena 5T immun quÆ, aux». flint, Mcdeam in- uzgoedia inruére, ut vicem, fuamJugeae; quæ ver; fana anime compta, cum (nosinconfulte prodi-l ailler; feipfam hunilini peregrino .tradidit: pofi’ea; veto, cum ab eo négligeretuf; indignaque pari [a eau-Minaret, ex ca perfuafione? in lias v’ocesnpro’e’ i - y .. I f ’ i maniait:En): «put hac nidifie y iridiéI A

pergitquc deinde ad open nefaria;a. . primuma. a 34 3111ij , exoptans ca infeâa elfe qu: faâa flint, tum furen- ter malis mal: curare tentansaemeritatis principium Te delere putat fine pejori, fiultam fiiiorum procrcae tionem infana eorum occifioneË difiimulans. Quod fi placet, Homericum Agamemnonem inrueare, qui iræ. immodicæ panas dam ejulat 84 exclama: -- tuilier, aubine; car jam mimer iman Ardorem deinde oçuinrum, qui pridom iracundia accendebarur, cum res qui male cedcrent, lacry- ynip. 4 A6151. marum

u 128 HIE K0 C L E S .INNR ainypcæmv,i7nîs ? hunier» ’a’Mflpotë Uniqmpfiq’l’biëw vns «fait; ÀNOHTOÊ gins, iriîâï zQZXÆw’EïroÎ’s’ émaniem M’imrivïiwv, à 533M)? (421v ’Éê’l page 735,6: Minou; infinis, 315,351: .œn’eaiisgiâ JE;- ààç ruminai: à gin»; Ë? ê qûÆiçÀi’açs depflgp-Ï. "[1470; «mage»! 1’21 aux»; wWÊâBaLÀMi T WQIMII.» "1m, A,9’51 [Mil a 31304M701 a. I ’ .àvœmwma’imâ’a; . l l u il I HPAËËONTEZ: ’ AEÎONTEË ANOHÀ TA; 31è. mimai aman ’ haï-«4 mua, Ta; Edmüxàifaçâyà amans; à En 95W. on; au «deçèÔSi’ïëvî 3va www;- Ëyêmz1AoyÇayÉveïôg9àç A Mi. èx Huile, mima .Ëmzaàômmiavvifigi Mn qui; 05044. Mg; am Sufisy’âïâupda, oâ’aô’waiç,’ «.573 13 aux, niièisfiôpw’vs 1-407; quam; mamme’i’w juan»; ipiîareîazqôgg’wxn; a, on, TQÏ-Ôggéfiàâyèi’irwifi in? immun: au 4 243359571. Enfin 2è suça; Mura. TEA TE ,9 HPAKTEA. Ami j») ÊgQçÎ mazas, 2è Qeçi; munir! R1, T5 3A) Àoynàv Vain. Vçôpwigï- . au ê (aimiez; ËÀÀaËpÏfAœè ÆBÀÈÛ. a? in 36705 Beige; vo’pwç’ à virerez, duxwioosAQegÎ in (96min «humain 4412i; agamis 1336701; 72! Adpwàr àfidBAéoraau n’ai-Ha î du wgi’ïiig; iH diamine 313316451511 maigri; riflât» àpo’xo’iayàv du; i 96 fIcDe’gequ, du. 75;; pain; 76v 719445» pâma v? (96;, 571’0ma ToauÎim àfimaËm ë .2668- Àiæç T’ai. âweà, 61è ë àdeëts.;2]g.9Éowç 7d. memi. Tà BOTAETEEGAI une EPIOT, op)»; mais 0150x015 âydêoîsfiè ê oiiio’xeaiçlêiuec’èria Toi; âm- qnlùadç, le; and; ’Ëà’lqîifws Ëwihydfl flancha, a; ’VuLGo Ï T37 yudpgÂ 2 xfifldplht; 2.114). Amxiii «N- i ’ ’ T’Èv

7v .. c . v AUREA CARMINA. i129 maman imbre. refiinxit. Talis enim omnis s: (IL- Tus, qui. contrariis paflionibus agitatus huc illuc valvitur; in profpcris quidem & jucundis rebus odiofus cil, in adverfis vero miferabilis; audens autem temerarius, mctuens vero dejeâus: omnino denique confilii boni a: generofi animi fubfidio deflitutus muta: mentem cum fortuna. Nacr- go hujufce generis dramatis repleamur, dum ca Dr- crmus .ET racrmus quiz STuLTA suN-r, re&a ratione in omnibus ducc utamur, 8c Socratis illud perfeâe imitemur, qui (e dicebat mini (un. mm ponta obtempcrarc, ni; rationi, qui: fifi n’ou- tuti 11614 montre wifi eflêt. Sunt veto Noiira, none autem Nos, omnia illa quæ ad fubfervicn- dum iefI-entiæ rationali data fiant, v. g. ira, cupiditas; fenfirs, corpus ipfumy, quad infirumcnti vi. ce a facultatibus iflis in ufum aiTumitur: quorum nullicredendum, ut ait, nifi même ratiani , id cit, a parti illi ratione ræditæ, qua: feeundum naturam k habeat. Pote. enim (à: illa .perfpicere, .quœ dicere: 8c facere conveniat. Efi vero idem ratinai parere, atque Deo. Natura enim rationalis, cum. propriam lucem abunde participat, cd- idem vultquæ divina lex fiatuit; nec difcrepat a Dei fèntentia animus, qui (ecundum Dcum (a habet, fed divinitati arque. fp1endori intentus sa ficit, quæcunquc Deus faciat. At qui contra (e habet,ÀDcum non agnofcit, 85 in tenebras remè- fe fortuitoque fertur, mente atqucV Deo. fola nempe bonorum regula, eXcidens 85 deflitutuë. Tarn multa adeo 8: varia flint’iconfilii,.A.. î 1- marchai. moda 8: remeritatis mala. Sed hoc etiam ad sans cedit haha, quad cous: Li un on a RA Page tannins, amputatis incertarurn opinibnumjcau- fis, ad fcientiarn acquirendam nos provocat &qfua- bali. 4 Acan9r’r1i. 5 menins. Dali flot: hm; " I - - ’v de:

13:5 HIEROCLES IN .- 7?» 3&qu 51.53 zizi Idiot, 510?» i- Ëèjçùy’ à: Aë’nq 5 «au au Pif agis. 3o 11131412212 AH MHAÈN mu MHY T1124 TAEAI, AAAA AIAAZKETA 31 0222A "XPEQN, KAI TEPÜNOTATON mou QAE amans. T3 [du mi Ë7n age?! ’07; du i’azw, émigrera-yi- ne Mû; &œÇquïiu ,urivov’ "ri dè 534905:17:63; Toi. mais ë 32km Cola) auviaivov’ëc, mais Toi timing; 315479), a; 3’? uvifBœarv à fait? naseau 51.59 râpes . T1 î). i3 «me "ni; Maïa; digne «si; «dans eyagopfliinv WPOWE’TW êuâwqa’ â j Hi; imaginais ici-fiais 1’32 ? o’np’yaaii ànupepm’hqnv Man. ’Aj-c- gâtifier." Mimi, à Tà swing 3’11 du. 707.40, à 73 Maine; à. du input ois i253 3102 5 dans faim z; HAIETOE. 05m; N’Êir dictai; É margeaient, EHIETHMHEÂÈ «Ain? ’Ë7ri [aidai il imagés 1,4100; div si: cm, www ’di Ë92’Aœv in; gâta pat.- Simon. "Assez dË agira. priva, Kan. mais (Mati Émiraaiv 5M? &Vcîtyi’ in. mléîfiBÀîU’ËŒ api 78, 3m; Fia ,uw inÉMDt gauche ici mains in: 9905; «me A674», off-i: ïpyar 3m àdicpiî» yen [mais 7m67 5? arpentaitivmv A6901 Tri W4 sur ont. au; damna; ’TDXŒÇ vrpçw; (pegw :9 MJ- günq- fléau,cr à ilâœyàîra i a;I 7min; il ’"âÇJoCiou . &Mmd,I r i in a; &xgqàrm’vns dandin zè- quàç, à? «1&2 du) ya- cn’ep’cnùd ê’yxpoîriicu’ 30m frai; la? (Mia; mima sa. ’iijîei’rq , il 9min; man’s? 3m «en vagira» yang! 75 cæcu- Ômdiaixvuài. TaEm i9 Toi. finaud 331195: ÆIAAEKEZGAI- xp’iimi (bien à gaga)! A5995, ois Vuneo I 07m. 2”A1c4. 3 Deuil. i d 975704

AUREA CAKMINA. ’ 13,1 I der; undeeiucundiffima nabis vitæ ratio concilia.- tur. quandoquidem 8: optima: quæ fequentibus demponiirantur. go NIE-HL FACIAS EORUM QUÆ N135. C18, 815D DISCITO gr QUÆCUNQUE OFFICIUM POSTULAT; ATQUE AITA 1YIIITArM TRANSIGES JUCUNDISSI- A M.- Nihil aggredi quad non (ciamus, nos tantum peccatoa’um immunes confervat ; at ea difcere que ad vitam optimam confcrunt, præterquam quad in- cuipatos ifcrvat,» eflicit etiam ut a nabis gerantur quæ reéh 8: præclara flint. Præcidit enim igno- rantiæ confeientia temeritatern, qua: opinioni ortum debet; affert autem aâionum Iibertatem fcientia. Ed vero utrumque in bonis habendurn, fi, nos nefcire non ignoremus,’ 8c noicamus quæ ignoremu’s; ex quibus Vin fequitur optima fimul atque JU c v N n r ss 1 MA. Fueritautem ejufo inodi ca, quæ,opinione iiberata. fcientia referta fit; nec iis elferturquæ ignoras, [cd ca hibens difcit quæ fcitu cligna funt. Sunt Vera id genus ca tantum”, quæ Deo fimiles nos reddunt: quæ priufquam res. gemntur confulere faciunt, ne fluita committantur: qua: nos à nullo, neque verbis, neque faâis, perverti finunt: quæ reddunt idoneos adincidentium fermonurn difcrimcn faciendum :quæ calamitates divinitus minas patienter ferre iifquc remedium affure perfuadent; quæ martem 8c paupertatem non reformidare 8: juiiitiam colcre do- cenr; quæ ventrem ipfum, 8c ca qua: ad ventrem minent, cantiner: fuadent: quæ leges amicitiæ 8: debitum parentibu-s bonarem tradunt : qu: denique fupcriorurn gencrum cultum demonflranf. Mia funt, inquam, ejufmodique alia, quæims- un" elfe bien tverfus innuit-, 8: que: fequi- I a tu:

13?: HIEROCLES IN 2mm 3102 0 TEPHNOTATOEQ fia vaquez; au? àavrpe’mv imide àpcçëcpehirrg; [gangué parrainant; ’rà ê figeais mimai». HÊÇuxz 702p "En fiâbvii chemisier; invocrgv avec, nautoÀtienpct. 05W «4:7; m9 Échriv il ômiçumv Ëxa,a’LM’ê7ruxoÀaGâ redû mië’aiv vip?v,i1m’h. Ali raïs Î). QawM’n’poas 75v àep’yaai’v coi xeigss "T" riderai! ’émÛ, raïs ào yaivoaw 1901104 cuvaoippciva aerÊdÏaq’ dg il); [4670! Ta? «agrainai i cwaâaâov i? 046A13, âMâ. à min-ï 7’35 Mari? miroir, N in Mm «Ms? eis nandou l5 OÆÀos 571476033 K94 3039 3’019 "ri Meurs si) fidé- ow; (Ludwig amenai 79.1; ââbviiri’ 153M; daignai-1459:. ’15 vrai 03v à aux? ’ figeriw 3102, "5 acier; (irradierais civi- i axâmes , 191° in 3&5; ’Ëë’lv , 5 c) à zieutiez, 9moi- 64»; a â’.9e&’ mou, a); a ,22 T; cardais and il 9-511» eûtpgoou’mv puùeïroq Nef a; 696c; envenimés], ai d’à ’1’; 0415M; 7139M Manuel»; (&Jb’oew 7&9 uowiv a) 319m) farcis il SnuôJM à ’e’pm’Mxnv Èpwzâ’raq xi- vnrnv. Hum; 73 è Ni’n’oq menoient à; à Î). igue,- pôpos, 3’99 ne JET, à 3757s, à imbu, eûdmpwveî’ 5 fi d’à. ,LLÉTpaL rainai àyvoims, SÉGNos. 057w; du .5 Î) agiotai; malfaire? mm àvatpwr’gwa’nis ’81 5467W 8321; Grimm; «Angæ95i5,unp6ép&ooç*è rôdas. à 3’ «sa; HAIETOE TE AMA :9 «Siam. 06x- oay à fi MH IEMEN au]; mon: ’HPA- EOMEN’ à JÈ Kim», 3’72 thaï. iH Ë qui!) aiyyora. du) minicar siOMMÎ’roq, i1 Maïa; stimulai Ç»;- n’ai. Hamel 703p ’o’v-nx. awuâaîîœ 1’35 y27119604 iliaq- gï; vive?) 0:13th ’Ev 711’554 à» &JLBIŒW 17m6,: F yéApmvç,ÔI. [Î ê Êm W5 757 «dicterai «bayai,» 7717m haïr eianyafiêfis, en. JE fis «7050737; ç pau-

VILGQ l ’Hibnû’ç man’mvfi. 2 RafioAa. ’ i " 343w

AUREA CARMINA. 133 un VITA JUCUNDISSIMA. Voluptates enim, uarum cum nunquam pœnitebit, qui virtute præ- itus cf! percipit, quæ virtutis Rabilitatem imitanL tut. la enim natura comparatum eût, ut omnis voluptas aâionis cujuflibet confcquens fit. .Non ’enim illa pet fe fubfifiit, [cd nos alia atque alia ge- rentes comitaturôc fequitur. Unde fit, ut daterio- resaétiones il]: etiam fubfequantur voluptates quæ mal: funt, Crræflantiores autem quæ bonæ; nec eo tantum quo honeflum efl hominem nequam fuperat qui bonus cil, fèd ipfa etiam voluptate vincit, ob quam [clam ad vitia abduci videtur im robus. 033mo enim difpofitionem difpofitione præ antiorem cire contingip, tanto 8: voluptas voluptate magis appetenda efl’. (amnistia igitur quæ fecuhdum virtutem infiituîtur un, ad divinam fimilitudinem accedens, revera divina cil, quæ autem in vitia im- .mergitur, belluina at ne à. Deo alicna; nemini fane dubium efTe potefl, ominjs virtute præditi volup- htatem quæ Mentem .Deumque ipfum fequatur, divina gaudia imitari; improbi autem voluptatem *1(detur enim commune nomen) appetitus belluinos &vecordes referre.. Sunt enim voluptates arque dolons inmcdio pofita; quas qui haurit, unde, 8c quando, ’84 quantum licet non potçfl: non felix elfe; mirer autem, qui i 0mm modum mon tenet. Sic ergo a peccato immunis tantum eflrvita, - quæ fe opinione purgavit ; rafla autem 8: perfeâa, quæ s c 1 E N ’r l A m adapta cfi ; eademque JU- ç U N D I s s 1 M A fimul 8: optima. Nunquam igi- un- oJJÆ ananas FACIEMUS; fed gerc- mus, cum’oportet, quæ novimus. Inducit enim mvitategn infcitia, peritia wero tempos .quÏærit op- I portunum. Multa enim bona (nm, quæ temporum tranfpofitione mal: Hum. Oydine igitnr præccpto aufcultcmus, eo ipfo quidemquod aâiones nos jubet jnhiherç, pçcçandi licçntiam tollenti; ce autem quad I 3 ’ q non

1’311. HIIER"0CLES IN d 301m2 ànuÏvm, 309x, 3m 367, vrpàç 7’065 Sémvrgé- gens ’ 1114;; ËmÉjpv-mç. 0:3 73 à 10;; âpw I ’er ËÇÎ 7d xœ’mpæv , 8m76 à «A, Ëe’ovmzâàvq’ T?) à xgcl9aLgaïç ê abîmas, «à j 1’55 EÜIÈTH- MHz nagea-fœfiflalçeï). ’ÎEv à? humé. - un, :9 à TqÎ "un P9815 Hg. ra, oquÏmïfMèabv ÆEPH. NOTATON BION 3mn .mAzmz. misa-æ Çnç; H En y69& 3 and 755 rrÈ’JÉJÙ’u- acmpsvçoç, wvâeJkoéMnev ëm 7d-âya93v532g 6413N. ,Eî 05v mêàMXu-îràxgààv, www dèilzà 1’27 meÀGo’vm’n’ divan; 1-570, 3017m5 uOdBIÔZLTEPH- NOTATOE. boa,» «à n’a?» 619. 7?; 561w; 2A4- pÂupç, à 19 74353711991&Aeacoôaïnzx’rqîaïïæm, 3:05 78 diæpày à; ueËquz’Aciu v à? Tà jeœAàv ,03 firadravhpdaws 192v au I . qu’ abées; Bœgômf), 500V ûd’rËdegiMJ au’ëàdësüêvrë

eÀœqàpâm d" wdvov, è film; m’pàç 73,7 3251T»? Mû? uêœejv mgmî-roq. Bi fipflegëfiqnb’gmee’ fie M55 aîæpèv, à fi âîovà méfiez, aidèunpcày (alia. ’Eï ÀÈ «gala-:4 71,03)ng une», êÎÉrmÊvd mg? îÂGeJà 3è uAày ,uéyaç. ’55 51; Aumgômnv irai]; m1 au, aï m’auçwBION- TEPI’INOTATON 8è, 1-q 4.09».’I d KoqN (Àmuant, V [L I PÈ’Tsfimv.’3 d- d 1127md! Je :9 à à «mimer wwâüww 02535 773v "ê «kg; 7:- Àefcomv du) 50100592» Ëxu, Kan. E5715 71’ fendard.

32 OTA’ TFIEIHÈ TH-z HEPI EQM’AMEr AEIAN EXEINdd-XPHq 3,3dAAAeA HOTOT TE . METPON, KAI EITOT, II’TMNAZI- QN TE 34. HOIEIZCaAI- MEIPON A15 . Mara TOA’ o MH’E’ ANIHEEI.

Vu me 1 mû; a9 ênm’jyth’u 2 ’Eiü-n’. gïrhk l ’ ’ - d q T3

AUREA CARMINA. 135 non omnia difcere adhortatur, [cd quæcunque oportet, ad optima agenda nos inducenti. Non enim inabfiihendo a peccatis bene agere pofitum efiJed in eognofcendo quæ deceant ; 8: illud quidem efficit fiultqa opinionis purgatio, illud autem sot- 1728114. Ex vitando autem eccatou, 8c mâte a- gende, vide jam quid tibi accxdet! 1 ra v1 un; Iaanstcns Jucuunlsu MAM. Quænam veto ma? Nonne .ea fols quæ ex virtute volupta- tenu ade ta efi, Z in qua fimul concurrit cum v0.- luptate oniçasL Si igitur boni, fi jucundi, cu- piditatexaflîcimur; quidnnm il]: fuerint cum fimul coîverintê av un, uti inquit, Jv c U N D I s- s1 MA. (415 enim voluptatem cum purpitudine elâgit, quatuvi; :16qu temporis (patio voluptate inefceturr, turpintudine amen in gravem pœniten. dam agitur.’ mû veto bonitatem cum labore po. .tioyem" ducit, etfî primum infueta acerbitate gra- uetur,’ b,oni tamen conjunêti’o leviorem fade laborem’, puramque tandem cum virtute volupta- Jtem perc1pit.a Si enim cum voluptate quid inho- iaefium fiat, tranfit quidem voluptas, manet autem ampitudo. Si autem cum labore 8: molefiia aliquid honefiqum fiat, tranfit quidem moleflia, virtus au- Îxemdmanet.’l Unde necefl’ario v1 TA eff acerbif- dilua, quæ nequiffima; JucuNDI ssx MA au. 1cm, qu’a: optima. Arque. hæc quidem de ifiis, Quoniam’autem 8: corporis cura ad animi perfeç &ionem refenur, vide deincepsd quid adjungalt.

37. NEQUE CURA VALETUDINIS EST "NEGLIGENDA; 33 SED MODUS IN POTU, CIBIO, ET EXERCITIIS ADHI- RENDUS: 34. MODUM AUTEM VO- CO ID, T131 DOLOREM NON p.195 6353 1L9; 4 510096101» 5 Baffin ab E; ad pin" PÂRIET.’ d 1 4. V Murale ,

1’36 HIEROCLES

ËnocvovT3 Sunvdv175,143 Joâêv, oÜn’mau’ieq ÉQMA, ’wmâgd 7.2475 (très âyêè E72; rpoi; empota-14km, 06,72 U’Iœrpu’xaw’dvâaîaç 67513139! ’ Mu? ’Epwm’âîov 37140719 êüfitgov, àyougdmÊw mir? wpoqyéâpûe.’ A6 [lardais Seymflv «113’317; bêzogciv ÈEOBdÇov, moulurant! eËonÀâMïuov, à Aégpç mgoqvéï’ 37:12; à»! (p 06cm mêâpékuov dàmeymfiTasz’kÏ 678115194034? au); câlinant; «hg mgéæû, m6773 ébvipüuov aïn- 53111, (où ÔmÏv’n «174. T!) 709p 9051.4209! 441961, 72:92; à 94,53, Tà 05m, ê THN EHIMEAEIAN EXEIN AEI ë wxvc’le. 06 .«yàpxpïaôgaemé- vov êîe’Aekv «47755, gâMà. :5; hues-25 a? M: ômpè- 151’014 dvhxamlyüa mtâ’aÔS raffinai; I’Evrâ 5è Qu’au 45T; à flétri è (1)90ch dgéæïfiæéqyiefiag vrAâgœa-ts a; névæaüs 44376 719147501, ,vyv 3:09:12 en? ’è’mfifnz’ov &mvngéam, r3? JÊ wpeyaaéwyîà WÀEOVGiù Çov ûmEougévmvï-METPON ’anfim à? 7?; «tu âmwflng «Angéad, a; 1-5 æ àœtpogéymv M04. T22 3è METPON Ëçiv à Abd à avrdpydëcov 31À fg dfianç régul To55 .hqcüonhxoû; àèpfy’aïdzs ë dnxïs, 4; :2451 fixa f? (Paon-dm: 7rpe7fé0115hÏFIEIA2 V’Éàueàépâuo. 05705 Ëv FTMNAEIA à fpoçàs énAe’EeToq, à ,uû motiva r95; WCoAïw 73 29..- MA, MW Mg ME TPON «678 3:"- voegaÎv mvâaem àmpyéêe’roq. 057019 ÈQMATOË &WÀQË 13m- MEAEIFAI, émoi zoMAToz agora ame- TBWS. "0,90; &GMÏLxàv «bayât; mgoaâvq’oï , à; 311161: 44:95;; ZQMA Seegmu’saçcr à aïeux: 17 Ac- 9,01451ng GUILLÇŒUIGM’ margea2k à; Errawçupâdnv Te; m- gqf (Dard ê «1129655. "0071 j ri? rag) au) MGÉpçû VoLxco l, lavandins. a 74K 33mg. 1 ’ e ’ " . .a [ I I A v sur

AUREAYCARMI’NA. U7; r - Mortale con p U s ,- quadï nabis linflrumenti 10-, cg ad, vitam in teçris agendam datum cil, ne; de, t ce: immodica curatione faginare, nec emaciare nimia. necefluiomiii fubtraâione. l Çfiicit enim ex æquo utrumque, 8: ufum ipfius adimit. ’Quoefit, ut mediocriteripfum curare; neque negligere’ cum petulanter lafcvlivita am: moi-bis torquetur, Verfus adhortetizr: ut, cum fecundum naturam conferve- turi, operain fuam libere navet animo principarum gèrènti, arque; illuc duci queat, quo animas vo- luerit. Efl: denim animus qui utitur, c’orpus’ autem, cujus præbetur .ufus, 85 quod artifici cum: elfe debet. Neque enim eo tantum velle mi» de. cet, fed juflam. etiam adhibere.curam ut reâe Te habens ’ nabis infcrviat. v. 041911km autem natura i Gus in continua .generatione &Icorruptione con- (En: , ipfumque nurrica’ntur te Vletio. 8c evacuàîiq’, partim quidem alimenta fuppiizn’te quad efiiüiiit, artim vero exerçitatione quod’vabundat [fubtra- Ëente; M o D u s eorum; quæ cum. eingeflà egéfia- que funt- implent arque evacuantafiatuendus cil. Fuerit vero M o n us ifie ratio fila-p qua; coi-puis habitum animi :facilltatibus accommodaç, Îide que v A L a T u pin-.1; garait; gent; .guïæ f philof’ I m .deceat. Eliget ’iigipturp ifie 8: à Xi ne 1 T i A. Égli- gmenta, quæ nec immodice (paginent ’cbËiïuË, nec animi motibus inhabile id reddant. *Nçn’ e- nim conpouià cu’RAM’ «Enfin- fimpliçiœr, ’fed c o R P0 n 1’ sÏ intelleâui i infervientis.". Quo fit, ut athleticam vi&us rationein afpernetur,; quip. .pe qua: connus cum, negleôto anima; om- .nemque fugiat corporis curationem. qua: in in dicitur, quippe quæ intelligenti anima; luci 05- .flat 8: contraria efi. pmiicunque vexe ad fçien- v 1.55 .ntias

1.33. mignonne .

9701954433 (me; ’21 f8 EQMATOE eue 4,1050- VI p 7min! 5 li 15 .ngveîv Bi!» mûmes. npàçprïç’nv 7&4: , .MBÏIPON AEFQ- :9410 MHz’ 4141.52.31; 25, ciaaænbzm Ami" «mimait wafléw 73 METPON 41??? gommez ÈHIMEAEIAÂ’. 2.3,; à? a? «pu-4g w tw’ëetflwïïëw 947mm, "mafias ËITIA, a mon, m ITMNAZIA, 2m23 x39); à ra. 755m1; quqËiJoy-çacèslilf 9437191! :1751:qu rifla a? et?) Ôwéfiflg T?) âçnvîmvi TE? imitatîms Adam M63 «Adam pæpoaufis 7:01.57- 9841391 «Mit: Imeçnyiirpnmv fie EHIMEAEIAS 1TO? BQMATOE, à ’Pe’réw MWWHI-

W34ôtpe’gâvnç. Tintin 5-28 êwèësàijâü’ï’v’vwà Baies; macis in ë in: .WÊZQ’NW "T" ivtëpgiyà’ ÎEV 3è Te” ME- «TPQs me? 9&1?! EQMA, -,TôÎÜQ.ÏQN Ta 2:1..- -T10î1’ Mémé". a?! ÆMëhvÊî fiwôhaàm à inémæov daïuviumusè’mepmhaàvê TE 251- ïfiAÏpEvêwgiœs. A4304 7343,16 mçimMavrÀcia’ui Je; METPOTÏvnèii à mach. a rTMNAzm tïèîïafiîwÎ); ès agavesQéMM M 3’ mais - W; i W4? in FREINS)? mm .uMwaîÇQV’ÆŒ- 36W and; pif". ,âiâmXinTçg 1143m àMÀol6,îTPOÔH, ç; FrMNAZION. a errMNAzIoN,rgg Imam. "-Xogn’yia. yàp r43. IMQÔS WILVGIIÇéaÙS :16 :3 WEGŒÉQÛq, Æ ioula. Maïs üêrpîosveg,’ 1è wwmîaôài wwëfpws; ME? IPÇN de va «Mo 50m4: , 711935 ’rÎo 0:16!on ’Çù-i- j’iÊEDpæ 173i; 7:? EQMATOE ’BHIMEAEIAE .i flyyugoi tamis pliai. 4 15. rï ’mMA’roz "3.2.1,. I ’ ’ 22-49479

A UREA CARMIIÎ’N A. 139 "tins, -& præclara open bonus infervire pote": Crampon-13 :babitus, eumille adipiféi combi- .;ur qui prudentcr Mitan) aagere infiitnit. .ÀAd .eum enim hac Teferuntur, MODUM in un. ce, (Laon un; DoæoRnM NON TA- anar. TE , iinquit, qui animas garionflis es; damna non aficiat CVRANDi convo- raus oMOD’USr TE, qui, prioranpobfervasipràel- (capta, ac 1 BOB «ejufmodi, a T un 01’111, ur- anie nunc nu .deligereoponeg qua: cou- ..Pn-s au exequendas- minutes .ubedicns eŒciunt. flasque id quad en: 1’ rationis :CXPCES ad 16ng- iendas - moderantis animi ’habenas non impol- Jlunt. AER vero magna attentione pCllRAïùDiI coupons expendenda tibi ratio”, ’ quippe qui -irregularium gins *motuume crimenu ’fufiinabis. -’I;igrawçfât qui» wifi parfin); qui", non finî- -plnei.ter, fiai wau» ’36 lazzi: jeûnât-4614; fuît. in. Mona auront ratine .eiic’a’ mon: pas-ad i- ibenda c: no 1’91”04!!! ideo laprïxpofuiitL quod difficilius cum cammus , ù. facile degluu’aà tut, & quad bonum ToipoTis habiinm pemm- ibet. Malte enim mais quis incauxe plus ju- fio bibat, quam comedat. Addidit auroit-tef- 4:50 [loco axant: 1.11.5, .eal’quippe repleut)- nem qua: fit "ab Alimentisj comme , .iaçgrur. »qu«ad.falubrem nutritionem præparant. p gueula enim veluti quodamin (de mutuo redeunt N un 1 T108; HIER c 1 TAT I o; itemque Eg- IE-R c LTAT x-o , 8: N uT un o. .Virea’ -e- l ad exercitationein .nutri’tio idonea ufuggeniç, ad nutritionem autem, quæ firman empan-raha- Ibitum. eÆcit , ..exercitatio .temperata. ,Sedefi ifiorum monus alius alii, prout cujufque ou- .n a N n 1 c o a n o in s ratio (peau .ad propri- a Dan. 4 3945m" 5 Dcca.:,6.nean. .’ p

.14,o v HIEROCLES IN adira-raflas. HZ; 13 ê Eaux; maganiez;- .w mon «muai-X cfllçfldhëü’ a 1.4 ZinÀmWŒOS:mV 4&2 miam, a. mum. . n- o Je IMonaco; * (À æ «à:a mp-n. jïiûu miner à ËMm’ mais 3Mo ÏêÀnei à meccppâ. j fig il rît EQMATOEI 14’178pr Ti 03a?) Q!- I’ ponças; Hgàçdi BAémr, Ë9eÀna4176 EQMÂ «au- Jhwwîvs 99 75°? 3mm «ôîôilmaâh’vd 7050435, .â,4,.Non 371,.01Am0ia95, à flambas ’e’pïaw; "a; .Ëçoià’v w-Çgwâfiws ifg’fivov niveau, ri 06m, aime catirai à). niveau SpeaLei 7e mqùdad, 40955; à ményapaiîw EHIMEAOTMENOE, Mania-m æ dg Ta ZQMATOE. 037193 «plagia-d «.1273 p * animation mïfiAëslâmÂnd drânaiAii ÆW’WÏ à miam? «embu ès .5994!!! 3min? IàyEÜIMEAEIANaF’Paî Ë Taxpayéis .3’çt’r1wdè «du «à EQMATOE TFIEIAN amoi- SOI. An B’MIËW à"? 39544,58 aux): me" av" l m’avoir. ”E«aa yap’âïfim a I 4h9 «poàzpépeaÔSms L I a Bngtivoflœa a. 2H0. N ’13 EQMA 5 xaflle’moflawôjaufiqguë; 71760514. 1’55 au: ËNWŒ wifi?! ûâî 5V ëasov iaÀ°YiÏJ°WT I ,: ,. V, v a. v- iz’-AM’ 64’978! Spa-rai, à 6720W, .ë’v 71 m91pm7’ç, 1 z’wEr ne Ava-414.096»; www. ------V MJ,maïa 05v mmAësI "5 Mœfifi’roq’ I ’ - à)?. -JE , Léo» apanageant; 7m 71001171155, :9, 707 5545M, METPHEEI agas 4mm Ifimncwrns, am, g 19.ha, :9 11mm I aflanqua I" , i9 mmq cmi g 7m-! Ia water ! ona autofinanças: I l I &wpêvmve; 1’" EM’R’Àœ- (au, 59 323vI ’ mûAœpBaivaVÂ a I , à?”a sixain»; I via]! a; firme-86W timing 3:43am; , È Jadwàv a; vom’JM, à -"ageva Î. v QiAoampiaç ’Ik-IÏ’. î à?!a, a; i4.141024qu ou mofla. Tonu- YFLco xïplaïwJààt-ÎÎ T V w ï V ° p

Av ,«, .5. a I Tandem

iv. ævwîwwflffi- fier-Wwfi w- V w AUREA CARMINA. 14.1 um infiitutum: Dan: enim operam omnes. ne I proprio (ne infiituto &xpropofiro corpus infer- viat; palæflricus quidem ad luêtæ motus; a ’ cola vero ad labores agriculturæ fuüinendos; a: alius deni ue ad aliud CORPORIS obiequium trahit 8c ngit. Quidnam igitur vult philofoë phusê Ad quid ille fpeâare 8c connus dirigere volet? 8: cujus infirumentum corpus reddere co- nabitur, nifi philofophiæ, arque ipfiua operumî Quatenus igitur prudentiæ infirumentum con- pus potefl: evadere, fic ipfum modis. omnibus nutriet ac educabit, anîmum imprimis curans’, co RPUS autem ejus gratiafi Neque enim illud ei prætulerit qui utitur, neque rurfum omnino ejus curam negliget propice .ut’emem; (cd ejus, tanquam organi, (no loco c u RAM ,gerer, ad ipfius virtutem qui ’utitur couronrs etiam valetudinem referens., Itaque non quibuflibec rebus ipfum pafcet, (cd quibus folis decet. Sunt e; nim nonnulla qua: comedenda nonfunt, quippe quæ courus prægravant, 8: fpiritum anime cognatum ad materiales aEeâiones deorfumana hum; de quibus pofiea verfus dicit défibra: «me tibia à": que: animi, a)»; a;

Trama inpurgationiàm, filiation: animi difudium. . , - Talia igitur penitus reiiciet: eorum autem, quibus veld licet, quantitatem 8e rempara, matir Tua; 8:, ut Hippocrates inquit, curiofe; oper- pende: and tempeflatem, regina», 41mm, caete- raque omnia ifiiulmodi: neque, fine difcrimine 8’: deleâu, corpus ifis impleri finet quibusl’vefci’ [as cri; nec eandçm juveni arque feni viâus rationem terne- te indulgebit, au: fanoatque ægroto, au: tyroni’in philofophia arque in eadem maxime proveao. En ver.

v www,- 14.2 - HIER D-CLES IN été. vcvyeiMcp’e TÈ Hugœgpawdr MEFBON’, 75’ «pæan 1 75 MHA 2’ ANIHEEI’. man au si: 33 (bada-005w Ëvêæi’bw aureivovm 43055313 747 EQMA- TO2 EHIMEAEIAN Émi’z’pexkÏ’z-qmpœxâ’ 78’792 finette" 72275 «wallingant; ’08) IFIEIAE imam, OTA’ TFIEIHE THE’HEPI 2m21: AMEAEIAN EXEIN. xm- à; ËuÏ î). 3è un» Né Séverin) mayâ’iyenÔS, àiaô’fiœ âi il 75 3974m mm" du. 2691ka 3:70:5ch Ôxeivozspà ËUMSG 5’715 . a mzyyc’MeZ), man 3577 m4555 ’rà ME TPON âne: 13 2mm 745m, o MHE’ANIHEET, 3 infirmai 0060an «9594m, Émow’wd Tif moflez? ce”; s’en-lai W800i; HOTOÏ 03 à 2mn METPON am, qui; ôo’fiÆeÀès. a; ’Tàs humides àmgppeu’m, à A6995, ri; (du: à 061.9646339 &cMÇJÆUo; 3’951 à ri: yaçpàs yœwiv, à 37m3, Awyvai s TE, :9 Surmoi, êuica’Aws «407492744. T3 73’ un Landau METPON il il! incitois 31.142703! migra, à ngdzgeÎTaq 76 humât! à uQÉAw 714d rués NE! (963v âme 542,731? dupât AeÎ 7&4: 161’144) blâmai m3951! www; 2x41! Sari ’1’" wœ9nlmc5v zu- jnuac’âwv, à «andwa 4573:5 17è. x5470) 190x55 et)? . Tri a’LeâguCov Tus ?Ta"v 515702924 Smala. T570 76 . METPON, o ’MH 2’ ANinsr rêva «a m- ît?! 749?); «au, il T; zip-pive cumula: mném- m, 132:4"qu "s ’Éà-zâanvôpüooy, à miv T’a; 29.- MATOZ ËEav un würmien Misa; vip En! 2227179 a; en? swing fi: 3,074705 à ovvœpiciêw mimi 4m33? ’cpiAâontpov xpiio-iv.’Emi 5 à (dynamo; au: a9 FTMNAZIOIZ 1321m à? 2mm; To2.325y.7réiat, âMai. ËMor «ma [aga-M3 Vanso l dm 2 m 70 En»? 9-133; Weûima 79°!

AURE A CARMÎNA.’ a; (rem omnia M i; N s il R A Pythagorica complexa cum adiecit influa, T 1 a I no 1.0an N01! P un t ET. Cunâa enim; qua: ad vitæ felicit’ae terri fa dientiæ Radiofo conferunt, paucis ifiis ver; bis, a couponis CURAM, permifitj 84 ad en, qua: de animi SANITA’TAE ante dicta flic. tant, CORPORIS etiam VALETUDI NEM Nia MA’QUAM. assa NEGLÏGENDAM adjecit: ita ut ibi quidem utexitia virtute’m trad’at, hic autem inflrumenti lifal’ute’m. If’tâ igitur iliis conjunge; se invenies’, qüifquia ’fis un dam: hoc préceptûm, MODUM ifiufn regendi corporis adhibendnm elfe, Qui T1 1&1 boLo’RfiM NON ’AFPERBT, qui, philofophicum vitæ inflitutum non impediet, fer! anîmum ad virtutem contendentem opera fua ad- iuvabi’t. ’Quod autem» Po Tu s. 8c - ç x tu 1: M o- n a La; dixit! yerfus, L ideo ’excefiium’ aequo defea finir; vetabataapprobansinterin) quod medi’um ac.- que temperatum.’ïit;i unde 84 Pulse, 8c :fomnô,.& veneri, ,8: "iræ; Haï?) ineg’Otiob mperernns.’ ’enim d’une lino mon: nomme ’fignificatur,- eh refluai remmenai in iiiis en, &nid omne tol- iit quod angit 8: deprimit animtumfld Demi, qui Mens ef’e, contendeme’m. Deèet enim ipfumrcum ad mentem aFCendit, tmnquillum elfe, nec puma- num motibus agitai; fed ea babere recta compofiü quæ infirma fuht, ad quietam Iniperiorum’xona tempiatiorfem.’.PIic ipie M o nus e ,- tu: r au a t 130.1.6an aux un: ET; hicijfe qui 85me tri fimul initiera», i8! infimmenmincoiume .PTæRÊtg oflenditque animivirtmem, nec.c’o,R P0 R I a nabi.- cum fdlvit. Pîrseniîn Wfiqçfiy &Ifervandiinfiru- menti rationem han ignorera, 3&5 :uiibus iphilofophîcis id accommodaren t’QÏuoniamÏ autem non inani- MsNTIs .tantuinfatqnè .ËxE’nÎoiifIïs’ yerfatur con- èoxfs caltas, Îed muftis üiâinùliisrebu’s indiget 4’ Beth. ( cujus Ô Ï ’ ’

ne.14.4 (ahipwmbv, r ôæoJ’maÏ’zwr,HIEROCLES aneuâr magma-:33, 4 à ê Mm «Un. ômâïxowi’m; chiotte? Je? «Fi. à à flirtois T; METPOT, i: 7’quin àueœgaiu 1’375 3M; finir Mm) sizain»; êmiyawrr 35 LBIQIZOT AH AIAITAN EXEIN KA. ÊAPEION, AQPTÜTON. 36 VKAI HE- p QTAAEO TE TAYTA HOIEIN, OÜÔÀ- . 2A (DQONON IZXEI. 37 MH AAHA- i NAN HAPA .KAIPON, 0110m lamais; AAAHMQN’ 38 MHA’ ANEAETQE- j P02 IÊQI’ METPCN A, EHI ÜAEIN n APIÊTON. A . . .. ’Oô priver, (Noir, à 0171,01; à mini; METPON kgkiw, and. à 61’707; 56m.; AHAZIN, (il; 75v 51’ ôqââoAin a; ïMachàmpmya’Tm m9œg2561. l’âme 734) à à. HAEIN, 07? chapeau, iâmidéi mm;- â uêv 1-3 mÀU’nÀËS êëaîydm, iræ, de); Ti) iumgày avioGË’m. tlaminage]! and)", a? tramway i905, am çuæcëâpâuàrê mmhxïs eû- pœ’ieiag. ’Evn’iwown 13 [daguions 3106415 à [uc- Nubie; Évaluez) ’(9n’iwopïiin Atrium &mQaLgoid. à fuira; vireroq. "If Ê» [bien ëœ’i’vo un].wa Ski. m- Gœgw’m’ëc, par?! 757° 27’s: Mana, M1320! Babou», 711:5 naturam imagea 19min; ÉM- Mivommà 73 ’Éngav Tâê’nigs enflammât mném- m’ NTlui ëma’ûnnàôom; AIAITAN , (infini: àfi9æpmnè KAGAPEIONié’mfis’uii TpreH. . AHN. A43 73 METPON www» à «in 1-»? Æ 75 06m münwî; iule-16v ËxÀegÉpâuot. KAC-DAPEION, AGPTHTON’ au» amides KA- Vunco 1 ’Apfida 2 Dcefihzcmyoyî. A.)

AUREA CARMINA. 14.5 (cujus generis vefiimenta funt, 3: calceamcnta, 8: fu. pellex varia, atque domus, qua continenturifla on)- nia; opus autem efl inifiis etiam MEDIOCRITATE, quæ luxum 8c immunditiam à rota viâus rarione removet) non immerito fubjecit,

35MUNDA VICTUS RATIONE UTERE, CLUÆ TAMEN DELICIIS CAREAT. 36 ET CAVE FACIAS EA QUÆ INVI- DIÆ SUNT OBNOXiA. 37 NEC SUMP- TUS IMPORTUNE EFFUNDAS, UT QUI HONESTI IGNARUS EST; 38 NE- ŒJE SIS IL-LIBERALIS: MODUS ENIM IN OMNIBUS ERIT OPTIMUS. Non folum, inquit, in cibo 85 potu MODUS bonne efi’, [cd OMNt nus etiam aliis in rebus; quip qui iis eh immunis, in quibus vel excefTu vel efeétu eccatur. Poffumus enim in OMNI- avs, qua; iximus, .du lici modo excedcre; au: luxu, aut fordibus. E vero utrumque vitnpe- ’ randum, nec philofophi moribus congruuni, imo vero a reâa corporis moderatione alienum. Abit enim in luxum arque mollitiem munditia que: nimia ei’c; in fordes autem arque fpurcitiem, fum-’ ma tenuitas. Ut illud igitur minime p tiamur propret munditiam, nec ifiud etiam propter te- nuitatem, 1mm! inccdamus, adjacentia utrique vina declinantes, 8: aitero ad aîterum cafiigar- dam mentes: ira nimirum v1crus tenuita- tem feâantes, ut fordibus tareat, et ira rurium MUNDITIAM, ut a DELlCIJS longe abfir. MODUM igitur in omni corporis ornatu 81 apparatu imprimis adhibeamus; non veflitum folum cligcntes qui MllNDus fit, ATQUE DELICIIS K’j CA-

146 HIEROCLES IN OAPEION, AQPYHTON’ à «a 5m51! a" fig: Ta cana; KAOAPEION, AOPTHTON, EXEIN Ë9ÉÀ0V’1’EQ ÜpÉ’zri 73, Àoyzx’rjç 4406;; 75’ (minime flaflas, à Ta) carré? T2), 013,444. mina. auvwnu’x9aq ratels li- ûyéyîpov A694», 3975 0372 TPTQHZ , eût-n AKAQAPÈIAZ àve’EeToq, T? un: «3min! aga; min-a. l Aoyçcipélu& un aima, EYMMETPA. "If 3V lui ’wËAÉÀxm’m "qui; x7770!!! il mÀU’nAcËv, Tel; A rpro0N ’oîlmâwa- in à"; mi pâma a, 6m35 âmpcpiqc amour)", 73 KAGAPEION êxÀé’nTaq. on», Mm à man f2, KAGAPEION n’- mais" à Xpuaoî, :333 32341391; &M’ Ëx. "1° à!)de 1h51! KAGAPEIN oixlaw mÀvfisÀe’ai N’en; uvùoew- m’vnv, :593 recèéiëç à; 14Mo; a; (423490; ÊEapyaa- pelvien; 300d exigeai-50v Tif ç (mimine; 3 Xpeiqc, KA- GAPEION ré. "0M; raflé; nAzAN a AIAI- TAN 73 fi TPToHAON, à); 25a 7175 méats»?- véi’roq’ Tel; KAGDAPEION, à; whig-u il xpaial Smw’Ànggv, Ëyxulva. Kan,l 73 Markov , 2è aines, à made; &mv, 70,75 il cuir? xpeiau 19m5; uniprix: , 8m dpweïfov 3 4g KAGAPEION. Ti y? me» ÀB ’ à? arômes à; (lupin Huy; ’ri jumgâ’, (M’A- kawas &(pœvieÎv ria ’o’xiov; 013w Æ ôn’elg du) xpeiu 11’ JET qui; (M’AÀamv 0,9 [.qu wvîqc «437;! 11.555; Ti à? àuûaïpw, du) il chuintais 9(de à nagé me; Tala æ mimi à Ë7ri ï 50mm ëugâdds Ëuœiçæ a 5L,- Æçmàmà a; p19 12; ATproOT KAQAPEION’ and. fl’ûmpëfins Tel: MBTPON 5904414, à eis T3 Ëwagov NacfiÀQe; i- ’Qn9wu’a4i Aria minot. ni. 7n- d li- Æiov myfl’pâoaao on: T1175 pentane! Ta?! 2.13.- Qéb’yéaous rais mècxuwacç amniote. EIGDIZOT

VuLGOII AI?! cinq Aoyciparo’. 2 Tir! and". 3 3’821. i AH

VVV-W-w-vnrwvwwwùi v. 7 AUREA CARMIN A. 14.7 .ÊARENS; zdefque mundas, non luxurioüs; [cd quodcunque ad corpus patiner M un n u M, 8: D E- .LICIIS CARENS, præoptàntes. Dccet enim , .quia rationalis animas corpori imperat, Omnia et. iam quæ corporis funt cum ration: duce con- gruere, quæ nec Lukns, nec 5011131 uM pa- rians crit, omnia judicans fuæ di nitati convenientia eHe deberc. Ne igitnr ad umptuofa compa- V randa difirahatur, quod menais caret afnpl’eétio tut; ne fordibus autem rerumqn’e defOrmitatina’f- fuefcat, muNDtTIAM eligit. Verbi gratia, ve- fiimcnta quidem nequaquam vilia, fed M uNDA; vafa non aurez , non argenta, fed ex parabili materia confeéla 8: M un DA; domum non lla- pidibus pretiofis fulgentem, non eximià phlchritu- dine arque magnitudine conflruàam, [cd corpo- tis ufui çongruam arque refpondentcm. 8: MUN- DAM. Denique in tata v 1 c rus ratione’ D E Ll- cms, quippe qu: præter ùfum fint, rëfpuit: admittit veto quad muNDuM cil, nippe quo neceflîtati abunde Mis fier; Nam 8; ve imenta, a: damas, 8c fupcllex omnis», mm demum optima ufui funt, cum opta mundaque Tant. Qnîd enim magna Jance opus efl, fi parum fi; opfonii! quid immun- da, qu: optonio labem affinât? Quid etiam domo àmplidri iliis OPUS efl quam ufus poflùlat, qui unico ejus angnlo capiem’urê quid fordida, quæ habitas tionis uhlm non præbeatl Id ipfnm vero in cæteris etiam utr’inque inmile reperics , qnod s o R D a s 81 LuxuM non vint; fimnlenim MODUM in ufu exceiïîfii, 81 ad cupiditates infinitns abrcptus es. - Quare omnia in vitæ meçiaris ejufrnodi M n- u 1 1 s qu: vida declinent adjacentia. M Ù N 15A v1c*rus RATÎ ONE ure-Ra, inquit: Poflea Vera , cum proclivitatem éd b t L 1 c x A s anim* xneAnlonàa’Amnvt. 4 and fîmes. 5 un «La» a ÏmgÉCaf. 7 1149709.. 8 Aîn’m K z aima

,. . V .wn iw-vwm--,,rmw-.- 143 HIEROCLES IN [sa AIAITAN EXEIN, 0nd, KAGAPEION’ â- du, âgâv 7m) à; TPTŒ’HN ’e’zvflæmv, faraudêmœv A- eprnTON- :5; aîAGPYTITON «:5541»?st am» alu à! si; 5.57m 571*3730011’,’è MW KAC-DAPEION’ 4:5: T; 780’3qu bégu T»? "a"; ê’z-g’gs and; 73 "ÉTE- goy âmeêa-d, 7V, ÊE âpæofrégmv èvdyoâùs à AIAITA d a è A074ng Cm? we’vraau. 031!» «N 7211541765 797 . Bïov, à ËAAo ’n Éwépüuov ÀyzQÈV Égawp. Tàv A fi ’6927Qu5y2wù 7075 JeaæfiaîAàaa-z 095m agaçâm- flxuæv, 7c; MHAEN ’AFAN à même; mer âgé» «575v Tés aupmAÜwopSfiss, 5.592 vUv fi vepeaqî’v, à; TPTQQZIN 51.475 v3» æ fléflQqug , à; Eva-50? à 573 à; imbus ËmMÎv, ÉTÉ 3è, à; panachât»; 1.10.201 y? 7075 méfions ’êmD d ? au 6mm â Ëw-Ê a AMETPIA.,uê,u«I.45. Tan 18 737 a (PQONOE 3m07, in? 73 maxima», r15 (DTAAEO T’OIATTA HOIEIN, onozA (IIQONON IEXEI,â’ysv pén- du gamay]! 3x4 d ? mAAëv. Mevaâ. J’È, Jan ï- Âégpv 19 7è; (mAAss, à fi 77,1 AIAITH TPIYPH 3è imams, à ” 71,1" 53min xpmm’rm, àaum’œ .144- . Mafia. Ana êÀwOeuâd’ns à ZTMMETPIA dem- , 16m allé É (un? mima): ï- ë’pqagovœ 5 4106375 3’564» 19H: METPON 735m 11Ale APIZTON. Agi 702p, 3’01» êcp’ M»; a"- EHIŒGONQN ânéjëqaw î- 7101196114 agora», :9 m ege94çw, mon?! ’n 317ro, 1- (IICBONON,( l a N 7V &Qogu’ëwsn L’ lwxdfiw t! àI 7075 n un- A075. ANEHIŒGONON 3è ça» ’(àmâæâmau, AITHN dKAI APPTÜON AIAITAN EXON- TEE, 1è 31L ê &wagomm’œç "trimer Ëmcm’yav’leç, ë SmÆchçulm (No moud, 5)»me 7-2, à (D6432), pampi- my Ëwgos’ à? çà fi à; Jmpnqâacvîow àœBaîÀÀeÛ, Vunco 1 Deefl. 2 "Àfi! mima 3 10,54". n Ta

AUREA CARMINA. .47 CARENS; ædefque mundas, non luxuriofiis; (cd quodcunque ad corpus pertinet M U N D U M, & D u- L I c l 1 s .c A R a N s, præoptantes. Dccet enim,. quia rationalis animus corpori imperat, omnia,etiam quæ corporis font cum rationna duce congruerc, quæ nec LUXUS, nec SORDIUM p3- tiens erit, omnia judicans fuæ dignitati convenientia efle dobere. Ne igitur ad fumptuofa compa. randa diflrahatur, quod D E me! 15 caret. ampleéÏi. tut; ne fordibus autem rerumque deformitati af- fuefcat, MUNDITIAM eligit. Verbi gratis, vefii- monta quidem nequaquam fubtilia, (cd MUNDA; vafa non aurea , mon argentea , (cd ex parabili materia confeâa St MUNDA; -domum non lapidibus pretiofis fulgentem, non eximia pulchritudine atque magnitudinc confiruâam, fed corporis ufui congruam atque refpondcntem, 8: MUN- DAM; Denique in toto VICTUS ratione DÉLI- CIAS, quippe quæ præter ufum fiat, rcfpuit: admittit vero quod MUN1)UM en, qùippe quo neceflitati abunde fatis fiet. Nam 8: veflimenta, 8c domus, 8c fupcllex omnis, tum demum optime ufui funt, cum apta mundaque funt. Quid enim magna knce opus CG, fi parum fit opfoniië quid immun- da, quæ opfonio labem 35net? (à? etiam, domo ampliori il-lis opus off quàm urus po uiat, qui unico ejus angulo capienturë quidlordida , qua: habita- tionis ufum non prœbcatê Id ipfum vero in cæteris etiam utrinque inutile reperies , quod s o R DE s 8: LUXUM non vitat; fimul enim MODUM in ufu exccflifli, a: ad cupiditates infinitas abreptus es. Quare omnia in vita metiaris ejufmodi ME- Dns, quæ vitia deçlinent adjacentia. MUNDA VICTUS annone UTERE, inquit: Pofiea vero , çum proclivitatem ad D E L 1 c 1 A s anim- xztoamonàïm and. 4 nm me. ,- Aeînq «francs- 6 Ymgs’cI.’ 7 "ahan 8 At’n’æc. 4K z L advcr.

«un .. v i . «pus--prî .- . "V. WWwwrùw, 14.8 HIEROCLES IN AE AIAITAN EXEINLQna-i, KAQAPEION’ â- au 3&1? à; TPTŒHN 31161111011, WGnuv A- ’GPII’ITON’ 19 ai AoprnTON 12.7395415114, and». i eis 5157m Sadflmaw,’1è Ê’mbwye KAQAPEION’ 31.92 un; 736m7& àvépev T1)" ï? êw’ga 78 ’é’n- goy âmeéa-d, ’1’1’ ÈE &MQOTe’gœv 51141615315 à AIAITA 1; , 19 Aoyxçf garum. Cam J11 enfouies T B131, 1è 55Mo a: 2711143001 1.1434 31.34931 gonfla. T31 Val?4s. 16321cp00’142wv a 7075 lÛ’QÏCÉAÀam l et 095101 310196991. i l u p94] à, Tçf MHAEN ’APAN Ê 91.415175; 11.019, 55:51 4611551 713; dupmAÜeuachdas, ë?! 151 1è! regagnât TPTŒQEIN 15,151, v5? N ,ue’wpenjg, à; 51171-501- à ETÈ 1.121 à; «27157111; Ê’ynaLAeÎi,51"È «N, égauxpoàâgmç. H501 7039 7075 1101471115 Ëmî) Gy ïwÇdmv ibid -721’AMETPIA gémis. Tën 342p 1313 mono: me; 11’ 1m 111914161191, nmmazo TOIATTA HOIEIN, 0110211 (DGDONON 12x121, à’yavflëflà «La 2&0ng ’e’pdæpèd’ï” mMcÎîv. Mejmr’iâ. fificy d- îtânpv 1è 7d; mMâç, à Ê Tu? AIAITH TPTÇH à hindi, 61:39 71,1" mafia xpnyaîmv, Emma-id. 15; pompo- Ào’yt’at. A1àêAeuâeaci’1-nsnà ZTMMETPIA 961111157. chai 751 Êmdç min-air il Ëpçgoyat ê dupai? 3&1» 1è à METPON r3 nm ÜAEIN APIETON. As? godp, 51’001 Êcp’âpîv, 7131 EHIÔGONQN àmipcofi’aq da . îaupéaç Ëgâvm, :5; (En êgeQa’Çw, (509w? r11 3110,01, lis QGONON, 71’ ÉLGogt’Æw; mxd’nqùv à vagua A075. ANEnIooONON æ Cala) Wawmnw, AITHN KAI APPTÜON AIAITAN EXON- TEE, 1è ’î- 1? êwragouAïœç 1151p» ênxÀfvofles, ËE s? SmBAatçaÏm No 1141131., 5321171115111 "a, 1g 4154M, pampi- va Ëmgœ’ 51 1’21 1421 eis ômgnqaatvîctv &chîMeD,

VuLGO t’Decfl. 2”A;4u mina. 3 (d’un. p

i p To AUREA CARMINAP 149 adveneret , qui I. uxu 6A R E A ’r adjecit: (mot! fi L uxu c A R n N TEM prius dixiflet, vidiflet u- tique ad s o R D a s inde deveniri facile, & M u n- D U M quoque addidiiTet, alterius ad alterum op- pofitione ab utroquc vitio perpetuo arcens, ut ex ambobus mafcula v 1 c’rus RA T 1 o, 8: homine (ligna, confiant. Ira ergo fi vitam noflram infli- tuamus, 8: aliud quoddam ingens bonum couic. quemur. I N v I D 1 A M enim , quæ fummis rebut adnafcitur, hac ratione vitabimus, fi, ut taquin N1 - MIS fit entames, cos quibufcum vivimus ita adver- fum nos non excitemus, ut nunc quidem nobis indi. gnentur,ptanlquam Luxu difiiuentibus, nunc veto nos reprehendant,tanquam fordidos; aliquando etiam incufent, unquam nequitcr profufos, aliquandp au. tcm, tanquam illiberales. Exccfius enim nominc omnia ifla ab iis quibufcum vivimus vitio nobis verten- tut. Nam hoc ipfum cfi quod nunc 0901402 vocaç bulum fignificat, tanquam 1:. A r A c r-. n a prohibent qu a; jufie avulgo reprchendi pofTunt. Sunt vero, fecundum rationem 81 ex vuigi fententia, reprehenfio. ne digna, Luxus 81 SORDES in v1 CTU,in pecuniis autem erogandis, profufio atque tcnacitas, Oflendant igitur per res omnes externas prudentem animi habitum, 8: MODUM IN OMNIBUS ov- T I M U M , liberaLitas arque mediocritas. Ab iis enim , quæ I N v I D I A M 81 reprehenfionem pariunt, ci abfiinendum cit, quantum fieri potefi, qui tranquillitatem amat; nec INVIDIA, tanquam fera, provocanda efl, quo in iis quæ honefia funt nulla cum perturbatione proficere liceat. Vitam autem fi.- ne I N v 1 D t A a: reprchenfione degemus, fi Tl.- NUEM ET SORDI nus CARENTEM vrc. TUM AM p LECTAMUR, &fafiumillumvitemus qui ex dccori ignorantia oritur, unde maladuo nafi- cuntur, opum (cilicet profufio, 81 parfimoniaantem. pefiiva: quorum illa quidem ut fuperbia vampera. pK 3 FIEF:

- v. M1 . , . A W1 v .Fm müwfwruauwww1..-,m 150 I HIEROCLES IN To Je, et; mumpzwùw. EM’ÎËgOVDTBTûW n mm. 9106711;i x 01.921174,aa ’ !I i 3237117731cP I A Ægwpcaimv l c 36011a 2111wa ménagea-os , :9 To :9101 01 «pouah; 1è «Mm- vous maintien, 1è me; i og9à1 A5991 min-u. 1-8. .01.7119N r 0011738001. i ti ti Tomum i’ 19ai 43g; 7115f «opacifia; 19 a3) 5 "1m 21m; 321’915 Æâflâ); 71114111111125an ca 701;a ’Evrqiv, i [67105I «111*155N 2,131. i 78m1X TÈ 1’11; vD267»; I l haqaouvnôN 1 mîmes?! r 11501214101A 1 if) TanI 7&1va N 7:01:1- A; ToqA 1’21 63:11; mageyfiÀm.x a i a 39 FIN-IEEE1 l AE5. mm: AN En MH n- 31ma «m- AonzAI A15 npo 591*011.

mimées; Expâm’io Tçi’ méfia Ao’yo, i113 1121i

’AÀÀai. 701:3, Êx’nÀÉiv, 3. au 111i minai), àwâqn’ aiwçiv572i Aï, , I t -- Me’Tpsv d’à m’y» and! in [.05 a, imitai? 21931, Mndeiç 115m 71671,) a: nugeivrp, 111m ’11 Ëpyq: Upîriqu, MJ. 2:71:71, à], ’71 TOI [Mi BÉA’ngdv R1. Témv 51 &zdv’mv (111104.41 flamine, 617015901. 15; (du myuçatktdi’wmv 3 Aç’y&, &mgppéblwv 761 B714.- Ceg51 il matât» i1, T511 JE ËwQeAàËv 51011714118110; il dépyaouf vyt’ve, JÈ m1715; du) Témv habeas-11 c3; 74’ AonzezoAI npo Epror 71’ «acmé», à 71’ 161 Wegtwnlov. eO 302p ê 11388M014 vagins 1:31 T1,? 51717107117171.» "T" HPAEEQN mgflveD. 11417113911 Æ fichu 7g ’A 2E MH BÂAWH (sans 31.11.8511:- m9111, (5515; 7;, A 2E MH METEHEIT’ ANIH- EH’ Tà 2E agi Ç 431m5 13119-95718 1;; rïs’Ao’ymiig Quiet; «dfloms, à 1p 75 (DAM-codai Wponpnyéys, à Vumo 1 fi dit-111’5- 2 Deelt. 3 Dcfunt ab A sa ad ŒA-ï

n.-

AUREA’CARMINA. m un, hæc autem ut avaritia. Sed utrumque devi- tat libcralitas, quæ virtus in dandis accipiendif- que pecuniis verlatur, coque quod delcet in facultatibus arque impcnfis reperto, extema omnia re- âæ rationi accommodat. Atque hæc quidem (un: qua: de corporis externarumque rerum ufu optima in Verlibus philofophice traditum (sa, ut virtutis pulchritudo par ca etiam nota fit: omnia vero fequenti præcepto fummatim comprchen- duntur. 39 FAC EA quas TIBI NON NOCEANT; ET DELIBERA PRIUSQUAM FACIAS.

Ejufmodi verbis fæpe urus cit, uno quidem la. co ditons, En tanin»: agas, que filai pojlm mmjint molefla ; alio--Modxm autem vota id, quad , 116i. 1101111?!» natifnriet ; 8: alibi , Nana te au? variai: au: fixai: aidant ut quicqmm Fada: au: diras, quad 1,191 mm fit commadum. Ba igitur hoc loco in unum colleâa ante oculus ponit Verfus, fuadens ab his abliinere quæ dam- nofa (nm, facere autem qua: utilia; quas quidem optime diflinguantur, fi ANTE opus quid FA. c1 EN DUM fit, vel non FACIENDUM, na- L 1 n a R E T u R. Eü enim confilio teinpus idone- nm, cum res adhuc integræ funt. Et hic iterum fic intelligendum cil, tu! Æ r’r I n x No N N o- CEANT, veluti illud, 04111: TIBI POSTEA- NON SINT MOLESTA; TE illud de eo quod vere homo efi 81 rationali ellentia intelligentes, deque en qui fapientiæ Radium amplexm fit, 8c 4 "01191. K 4’. -’ qui

.7 w .7". w. m HIEROCLES IN du) 22,05; Qeàv 51101311011 xwimoôuq 07121541111115. Tê’t 7111 3? ’BAaîw’la «51 7?: 1591095 i" ôgeàv 7153911 7151 ’1’?) i- (62701 15.1101’ 71’511 T?) apis il Salon 5mi- coa-iv ËMmÀYêov. Hécpune qui voua-rot. 111.51 "Quai-- 92433 0’11 fig" nowwviqc ’F dêévmv, 15; T’y? 8101115111! 1-1? ’12 œvzçeuypéïais GUIM70ç, 11531 fanai; koâQaau Ëëw- 1311161511111 aria) Ts’w’ à: (in 9011111111531 110121271 3905, à; m3; 7.1.1 T1571.» 90152011 êxxeiufàuœ. A1wAaLBeÎaÔS l1» X6512; 01011 3 Aîgp; lit Ègwlmdv T51 39’411 31.741951, [mamie 1511477619311 71, li: [à ÆÉA’ngév cuirai” 15; 5,71725 ,Lui 71.5 admit, i5 51 admis 51.114; ,wadè «pacagé-117:4 71 ÆÀdvr’lav 1-11 (Dmâauqm . 2,011111), R51; 11111,05 35ng 11253111221100. T1131!» 3102p . mum. vrpvoMmoJ’ àæÛeÎLÔS 131112; «[30011]ch , 71’ à ’ ’QnÀoymàs 751 ainamévwv rififi âfiçny E5611 miy 81.1121411011, 911 710127081111 YæÀeÜEToq. 4o MHA’ THNON MAAAKOIZIN BIT OM- MAEI ÜPOEAEEAZGAI, 41 1’1PIN nm HMEPINQN EPFQN °AOFIZA29AI E- KAÈTON’ 42 UH ÜAPEBHN; T1 A’ EPE- in; n MOI AEON OTK ETEAEEQH; 43 APEAMENOE A’ me HPQTOT En; BEIGP KAI METEl’lEITA 44 AEINA MEN EKÜPHËAE EnInAszEo XPHETA A13, 115mm.

,’Evm59z y21511206) a"; A678, 3° 3’va 71115517- yeAyd-rw 11911010151 1101 il 716111111, in 71-2? 3m 11-5; «111,37; 311191915141, mais m5751, à; mais Salas 161185, I 5711821291211, 710117123 25 È 11111155 71’571’5517112’11111 ê7r1’xe1mv. 115991 73 5 ’QnAoymôs ’éEa d’ami. f2 Bip-

VuLco 1 BAslz’dr. z ’Emra’mÛS. 3 flapi-m;- 4 A1; 145m?

.w--y--.w. * V .w m . V v AUREA CARMINA. 153 qui Deo fimilià fieri contendit. Cui nocer quicquid non cit refis: rationi 8c legi divinæ con- fonum, 86 quicquid cum Deo fimilem fieri prohi-I bet. Talia veto nos adoriri folent in conflletu- dine cum I iis quibufcum vivimus, corporifque nabis conjunfli 8c facultatumadminiflratione, quæ ad corporis (013mm inventæ funt; ideoque 36m5- nuncupari folent, quod ejus 3-qu five nfui rub- ferviant. Monet autem Verfus, illi diligenter effe cavendum qùi divinomm bonorum cupiditate flagrat, ne adducatur ut quicquam faciat, quod in commodum fuum non cedat; nec corpori en indulgeat , ex quibus poflea dolorem pet-cil, piet; nihil denique ampleëtatur quad a fapientiæ audio anîmum avocet, 8c cujus ipfum paulo poil: pœnitebit. Decet enim hæc omnia deliberando priufquam agamus depellere, ut eorum quæ feci- mus reputatio jucundiflîmam ilIam paria: recorda- tionem, ad quam deinccps adhortatur. . 4o NEC MOLLES OCULI SOMNUM PRIUS ADMITTANT, 4x QUAM SINGULA DI- URNA OPÉRA RECENSUERIS: 42 QUA SUM TRANSGRESSUS! QUlD FECIË QUID OMISI QUOD FIERI DEBUITZ 4; A PRIMO INCIPIENS SINGULA PER- CURRAS; ET POSTEA, 44 MALIS AD- MISSlS, TEIPSUM COARGUE ; 130le . AUTEM, LÆTARE. Hoc loco mentem omnium quæ fuperius mandata funt colligito, ut ad ca, tanquam ad divines liages; refpiciens, interiore animi judicio eorum quæ bene vel male gefia funt cenfuram fa: cias. Unde enim malis admiflîs reprehendere nos queat reputatio, vel laudare patratis bonis, HEM. 5- ’Anàopflrpo’ç- 6 n12 EKAETON muer-un. 7-. A T. K fa:- 5 mû

If4.zamévss 5?stH-IEROCLES l”pmaxô7r7etv, Dam-né 3è «dédia; IN ËvrdLveÎî, à fia 5 «MM-nant); refis; maïs ÀiBocJaLe’ 035 «pochai 3:L Cala) miam, è 23,035 715185 Tà 1:55 aurifia-ms zreq.ueÎov, à; «p55 ma ’3eÎoy n°72915 àverâvw 33’ ’0’on Épaëa’v Bien ’Oanyêpaq 3’31 7104670311, la” «dévia; 24di âaWyeÎToq, Yvan 17,? 00an7 ê ,uw’a- ms T?» m7; mîmes àvrmè; àœazâanf)’ grès Enté- et! Je, :9 a; TÜNON’œevromvw, 07:37; enflas, 70 «sans ï m9nmamîv . u 71’596ng l Tàr! T315 a avmÂMatws ’ HI ’ngQIÇouÀu &xœçn’aom, ’Ëmioïwov aima. Gag; à: î: &cLBÉawy àvixaaw mtépâum, ÜH UAPEBHN; TI A, EPEEA; Tl MOI AEON OTKIETEAEE. 0H; 055m 73 myflâgâa’olfip ’11l écourtât! (du qui? *me;chà*ol,89’scs uvée-x, 1-9? yopw9e’rn 4P accu-lu) AigpvÛnauvaifioms. TÎÊV 5 voyoûérmç Aé’yé; quî’y 7è; (Ma-(I ueÏflomç, æy 3zl 15016331 œôvrâ’v malin. Pavée» a; abyfevâvl «ME-av mzeîcÔS Ào’yw. Tèç 51.71923; Év- lfloœ; &mÇeaÔS QLMÎy. Tôv mmlcnâv «baigna» Ümgéxdv; Fanal! cu’âïÎaô’oq mflœxâ’. 4313346573115 ’ ,6917MÀ2Î03S. Xpwoémv, g; 5 Êowéga. Çwïçflvrpoary- Iæxévq ’rà Ëuœgxpnv. Tàv 575 ê Saïd; même); Sm- rzpmêévm nA?gov éonéiefûg. Qeowpzlmî 3 Affiïqx ogovmah, a9 «pas To Emmy mezçwoq T 7valw. ôtAoAayÉcw àaxéïv 75v gyms Àâwv. ’Aveâœnairmnv 3344, MÉÀwm vrpàs «73v ê 2’51”77; Tâgnazv. ’Eu- 38Mo; un?) 15v ’e’pwv 4337m , 35 ’55 «à «imagé- Awmvo’; TaÎs 93,103.01; magnifia. Oîâcws naaœpeôw. T?» Ëmçmwnxàv mûàâwir Mon T3 013m :9 78:. (914.185 0:3; du) ë fieu-’55 àe’pyuu à mâfifiUsz’. w. T4511» 3 vom9e’Tns fg; hœeeqzoÛm-éï To111"; x141- XdÎs’ BJÈ éroàîaîpâpo; 46m8 Ac’ytapàs hmmî; l 1 Forte imzo’w’lmo Vunco 2 Decü. 3 Tflzv’lhlnl. 4 De: mum.a! A

AUREA CARMINA. 15; nifi con’fideratio quæ præccdit leges quafdam ad- mittat, ad quas vitaux dccet com acre, 8: ad cas confcientiæ regimen, velu: a fcopum aliquem divinum, toto vitæ noflræ (patio dirige. rcê [deo autem fingulis diebus examen ifiud facere jubet, ut affidua recordatione judicium ab cri-oribus immune confervetur: ideo etiam vefperi, somnroyz appetemc tempera, ut ad n1- UR NARUM aâionum extremum terminum con- fcicntiæ tribunal confiituamus, affeâionum 8: difpofitionum examen velut canticum Deo cum le- &um petimus recitantes, (LUI: TRANSCRns-j sus suri? gym uch 0,011) 0ms: que!) P 1 au l DE a u 1 TE Ira enim vita noflra regulis quæ fuperius traditæ funt conformis erit, menti quæ lèges tulit indice ratione adjunâa. que! igirur jubet legiflatorê Eos honorare qui natura- fuperiores funt, pro cujufque efÎentiali ordine. ’ Parentum 8c cognatorum maximam habere rationem. Probes VerS ampleâi 8: amare. Corpo- reis. facultatibus imperare. Seipfum ubique vereri. Juflitiam colere. Divitiarum, vitæque quotidia- næ, caducam naturam prænofcere. Sortcm am- pleâi qua: a divine judicio data CR. Animum’ autem divinum habere, 8c ad id quod melius CR mentem convertere. Sermones amare, qui vere fçrmones fint. Non patere fraudibus, nec fraâo cire anime in virtute fervanda, Priufquamiali- quid fiat deliberare,’ex quo non fequatur pœ. nitentia. Tcmeraria opinione ’purgari. Vitae perfequi rationem quæ fcientia regatur. Corpus 8: quæ etterna flint ad virtutis aâioncs accommodare. lita funt quæ à mente humanis mimis injun. guntur: qu: cum ratio admifit, judex fui vigie flint. s pæan" 6 nagèhpn’mç. 7 ":0511";qu 3 guignant., 9 lamif-Tic. 10 Müædpæiçm. . , v

,. .wrwn’dwr V .. . 4. ....r w .77.w...... w a 176 HIEROCLES IN 3.do Eau-r; 76,23, i soma. A530» «pis Ëowzdv" 11H ÜAPEBHN; Tl A’ EPEEA 5 :9 si». qu’ici 11a) ,uvz’mlw âmAzpBaîvm 326777; 57mm. Riva. il» gàv êaw’ràv commuais 7075 vrpowWozs âges (hmm ’ damai , 1’55 351w; eûÇpgoauvns mais mp7roÎs aimai gag: (445M; «Ë ’n vrgflfavû Godas; (lia-â mai Çapmfmç, 1’qu En. ë m7avozlcu; stmÊaaazv âmes;- (pa. Aci’i’ THNON SmxpémoÔS &Îv 0mn Tu" 7:70- BUpu’qL 7; Aoymë. ’Ave’Ee’f) JÊ T?) 05m, [à un?» agame]; 673 7715 Ç Jugâoîvw àvaiyugàà- Tiw au]? (nova. ficfianà’ inné iræ bonifiez 7raÉ9n ç Aoymod. âwmvîqt. auvrual’fla’roq. Mi; ÜPOZAEEAEGAI fig (me: TON THNON, nPIN TQN HMEPINQN 121mm AonzAzoAI EKAETON. K04 «a; à Ào’ywyuo’s; . HH ÜAPEBHN; TI A’ EP5- EA; Tl tiMOI AEON OTK ETEAEËCDH; A4963; a? èpLaLp’roÉvoxâo’È T3 MH AEON non-1- Emma?) w; ÜAPEBHN (unîm- a) ra ’AEON MH OIHEANTEEJÎ); êw’œôrnîç 7.57; :th ê M’Eeæs. "AM0 73 45’014 T; UÀË’ à 509m éventée; 7?; origan? Kad 73 fi n? magnAa’xH un 24:23, Ta 3 7;; magnâïxp. (0m, 2:1qu «Pu, :9 ÆAaa-cpnueîvl i à si naJe? ’rpe’æea n guéa; fi «M, wmAaL-d-a! N a Cm JÈ à? JET.) i0 23v 5 Toi. vrpdngy. ,uir 7m57, Toi. AÉONTA [à vraie? à 3è «9667569: «015v, TA MH AEONTA «me? si à «Ludwig: :1306on and Gais aviv i’aZw 311070141307 3996Z). Tïw àvqu’Tp; . au ? °âmav5v 3px»! flagorne? 7015m Sari «pâma à); Men-roda à m1524, MJÈV mgÀeËmflu "T" m’- mv. i3 TE EÜEEIGDI voeTch. [laminas à 4427119501; du; agrion, è zôavroAdyn-rov VIH-60 r Dcfunt. 2 M8 AËON. 3 ma Agen. 3.0157

vW’Fæw wrw

AUREA CARMINA.’ m lantiffimus fit, fazpius feipfam interrogans, (L114 va TRANSGRESSAË QUI!) un? ordine fingula memoria repetens, virtutis caufa. Pofiea, "fi inveniat juxta fuperiores regulas (e diem axe- gifle, divina: lætitiæ corona fefe donat. Sin au- -tem aliquid inepte faâum deprehendat, monitis ex .refipifcentia duâis, tanquam pharmacis, fefe afirin- gît. Quo fit ut reputationis alacritate SOMN’UM repellcndum ech fignificet. Id autem facillirnc corpus tolerabit, quippe quod dormiendi necefii- tare non urgeatur, 0b viâus remparantiam; par quam 85 ipfi etiam ncccfïarii afieâus imperio rationis fubjiciuntur. Inquit enim, s o-anm mon ADMITTAS, PRIUSOJJAM SINGULA n 1 U R N A o P a R A recenfueris. Quænam vero fueritrcputatioê QUA SUM TRANSG RESSUSË cum) un? QUID OMISI (Laon "En: pas v I T 3 Peccamus enim a dupiici ratione : vel cum FACIMUS (Laon NON DECE’E, quod TRANSGRESSIONIS verbo fignificatur; «vel cum NON FACIMUS (mon nacrer, ficut in ipfo verfu exprimitur. Aliud enim oritur ex boni negligentia, aliud veto a per etrando quod turpe efi. lbi quidem omittendo, iiiic autem admittendo, peccatur. (Verbi gratia, decet precari, non autem blafphemare; decet item parentes alere, non contumeliis infcâari.) Qui igitur priera non facit , (Lu Æ D E c EN T non Facit: qui autem altera Facit, facit qu Æ N o N. D a c E N T: quamvis utraque ratione quodammodo æqualiter peccatur. Hortatur autem ut opera nofira à primo ad ultimum, nullis eorum. quæ media (un: omit"- fis, ordine recenfeamus; I quad 1313 R c u R R 13 N- !) I verbo fignificatur. Fallit enim fœpius judi- icium ordinis perturbatio, ôz efiicit ut quod ma- 4 ’Apflæ-c’u’gyua. 5 1.2 «dagua m5., n: amura rani" 6 ’Hynfgnm le pa- l

"Y . in "ü..." w. V n..,..7üd.,,- ’38 HIEROCLESIN vraie? 15 notai»? eiMqaÉvov’fï ëmgz’qcêmims; Kan; ’ïAAws JE à. ê KAGHMEPINHZ Cm5; aveignois lamée»: yins ë 75v «poëeëzœpee’mv infinitum, 419040445 timi’v 01170110811015. K43 1’22 Sœupwcçdr, -AOFIEAEGAI EKAZTON airaiv au Ë’m’uyzya, ml fi (a; 767v «Parfum»! 7:19:ng ; 500x31 si; Tà âTvÇo’figov il minuta: ,ueeiœmaennïv 51.449771: A gémi 3è Mien mtéMXUQ’ and nm,» êmêënar Tri! i .àmo’m’iov Élu, à châtia-01.701! , i qui duvetais; mimi, à 3* ôgeàv Adam, à «573v ËœuTqâiàvmz’vmv (whig-a. au;- 7rpoe7rauàï159npâu’ 71’; «i Nina aima www?- o-aq boxas ËMov, à; and; Ëow’wlv; T303 «151124- azov, 14,1" ËAw9eoiqa ë Qu’a-m; SwaxpcGMXvov, insuffla au); ojégd 5P Eiva œyBaAàs, Ëmv [à ËBÉM vrai- Beoauq. i0 oî’szu Aoymàs’ mûris écart-ë mû.- xéw âyaiyxm 3x4. Tëm ’Éînl-rpovrov wifi 5623; Évr- i’cïnat’ 7;?!» qudÏJLWQfliV à &NmœAoy. Të’wv :5; 737 nuai a A639; «si HMEPINQN EPmN arma. 70:4, a; mp’ caïn? il vêtu ÔLJË a, 71’ mûris Écur- Tâ’ wok»; Tà Sabùxiis il ’Qrzvmâëeæ; «infini. "O- «au fig, à); à i xœma’iei’qi, ’r’ù’ mimi; &vœ’yvqf and mweijfia, 31’671 vivat mais 7d 7m. l 37m SaroBAe’wv i miam ,. :9 dmÇÎÇe-roq mp5; à émula; Ëawvriv gênai. iH 70546111 31.49, simien mantelé 9mn; SeoadÈ; ËyaÀpLaL 4 i" même! Sana-GMT, 71.306- 95W :5; &(paupe’o-eai «and; 1*?» 15; 322755 1902M; draiùja’yë’m, 29,505 ou» in, dingcow’ov «9.wa 5m- wÂâ’au. EÏ; TQ’TÔ in) flanelÀhEa a Aa’yd, HÉR- Âaw 5426:3de ’95 7d. Sun-«â; megnvye’ÂmÊL.

VuLoo ï Dam a rwmdçc i3 Tèn «a? à 9&0? 45 un

7*-.e.w..- vive’w.fi,.r m... w. . r . .. î .Vnn w "tv w," AUREA CARMINA. 159 le ’patratum efl, ab memoriæ confufionem, facile en cufetur. Præterea quoque a) I varus vitæ recar- datio cit exercitatio reputatianis anteaâæ vitæ, no- flræque immartalitatis confcicntia. Et quad admi- ratione dignum ei’t, cum expendenda finguia præ- cepiflet, non fabjungit, quid reâe, quidve eorum uæ facere decet feciî. (cd ad id quad tumidi afius minus babet memoriam traducit, eorum qua: peccata (un: indicium façiens; judicemque adhibet æquiflimum fimul atque familiarilïi- mum ,I confcientiam (cilice: ipfam, reâamque ra- tianem, arque etiam feipfum fibi ipfi, quem 0m. nium maxime vereri fuperius monuit: quis enim alius ita alium, ac (e quifque , commonefacere patelin Liberum enim arbitrium , naruræ libertate abutens, aliorum confilia facile refpuit, cum iliis non vult parere. At non potefl non necefTario (ibi aufcultare quæ intus efi ratio. lfiam Deus efTe volait, quæ nofiri cu gercret; ifiam præceptricem atque magifiram. I am etiam nunc judicem mun- NORUM OPERUM Verfus conflituit, a: fafium ab ipfa judicium ampîeâitur, ut fuum adjiciat calculum, quidnam in fe vel lande, vel reprchenfia- ne, dignum iudicat. Cum enim in memoria. tanquam in tabella, quæ feeit defcripta legit, mm ad exemplar, legem fcilicet, attendens judicat, 8e fi: vel honore, vel infamia, dignam pronunciat. Stu- dium vera ifiud, G fingulis diebus excalatur, cum qui illi intumbit divinum facit fimulacrum, dum ad-. dendo 85 fubtrahenda ad virtutis fummam per- ifefl’ionem perducit, 8:, quantum poflibiie, hominem bonum efiicit: In hoc enim Verfm definunt, ut ad ca præCepta quæ hamines Faciunt Deos muf- feratur oratia. kym filin: Ë "Qui. ahçfflm. 4 Tir Magnum. 4s IN

fiv- 160 HIEROCLESTIN 4.5 TATTA HONEI’ TATT’ EKMEAlEÎ-A’ TOÏTQN XPH EPAN 2E. 4.6 TATTA 25 THÉ (BEN-12 APETHË HIE IXNIA m1251. 4.7 NAI MA TON AMETEPA, *I’TXA. HAPAAONTA TETPAKTYN,,4.8 ÜAFAN AENAOT (PÏZEQË. . Tania?» 25’, à Hgoouu’oiç ÊAe’gpgœy, 3’71 i1 fi arpent- mxii QtAoo-oqâi’at 2,133 5 «du X3276]! l XWIG’EŒS Énigm- om ÉLWQÈV SmwÀeÎ, i1 à); îeœgnlmii eis àflblôWIiŒ fixa mâîqwai, yod ï; âMBeidç ËMaipAiÆr tagine?- côuf JE, à; tafias finis, ËÀaÏ’ïiova. ’1’" puëévaw êE avivions. Tain mg ’É9tzm’igiicaq li- âv9pc57mov Bïov tri? .eôAo-yiç’q» fiiez], T; mvnÀôs antivol]! meâmr (à 34L Jorr’ du, «fiai. 7554365 9’6de nv’iehës ’fi-zcaaooîs; Kan? ânon æ Wyœm &Qogtiëæs miauôg il abai- 9Few, pi; ? rhénan dhvaimwièâv 70:75 i19ixylîç figeras il) vâ’v «têtyyÉmv. ’Me’an y? êta. à M7081 dopé v5 à ELAoyiaç, qui?! p.090! aman-mimas Nm? amenant 7:; moi mimi; var, 31m m9109. 747th 3 film-H mûrir]: mouflât, u9ctp55 EæaianD émi- Im. "1270:4 à menai, si FAQ? Tij’ âÀo’yiqt, ,wuùl 19? Ennui cupule, avvzxqàigowv, à); SÉÀM ËMaw A Ëmonno, «avenu minus ivme’ysm (Ron-1&5, ’0’- tmv in .9270; mahdis; vo’,u&, 4ËEaimiv 1611i» [à wyæipaii, butai. aguichai in»; air 3 (ôtais «.6735 SmNia’na. Atmç 03v 3261:5;N Tif 701416721- I du kiwi mÀiitxïs (firme); au) x3511», il âAoçicu au - , 74071? Seamhxiiç j taris Toi. «in» , il 757v uaflëvav cuisoiatv 433550220115. T51 (houai! 747m senau 112955401: c’yxeuiaq ou 7mm; figer 73 (Lev, TATTA Vuuo L cénm-àmm’hq. 2 Mspf. 3 137; 15: a t tu i n01

nv-w-v-rwmw-wrwt-wffir--wmwrH - .7 7. V AUREA CARMIN A. 161 5 IN H18 TIBI ELABORANDUM EST; HÆC MEDITARE; HÆC AMANDÂ SUNT: 46 HÆC TE IN DIVINÆ VIR- TUTIS VIA SISTENT. 47’ FER EUM ’CERTE QUI NOBIS QUATERNARI, UM TRADIDIT, 43 FONTEM PEREN- N15 NATURÆ. » Idem hic, qüod etiam in Præfatiane, dicitur, "philofophiam praâicam pet virtutum acquifitio- n’em hominem bonum facere, theoreticam autem, Fer ,fplendarem mentis "8c veritatis, Deo fimilem ’ teddere: præcedere etiam neceflario, quad ad nos minet, minora majoribus. En: enim facilius huma. mm vitam ad ufum aliqucm rationi congruurn êompanere &revacare, quam eam omnino dimit- tere; quad. intcgra ad contemplationem conver- fione fiat. Fieri præterea aliter non pardi ut veritas roture poflideatùr, nifi facultates nofiræ irrationa- -les moraliu’m virtutum vi ex mentis infiituto difpo. nantur. Cam enim medius fit hominis animas radas inalis inter mentem 8: id quad efl irrationale; tune folum». nti quæ ipfum præcedit fine ulla diflraftio. ne pote conjungi 81 adhærere, cum eorum amore purgatus quæ ipio pofieriora (uni, illis pure utitur. Eritauteni purus, fi parti irrationali &mortali carpori indulgendo 1mn abripiatur, (et! tanquam diverfus a corpore aliorum cumin gent, tantum ipfis cura: impendens, quantum divina lex rpræci. pit, quæ vim nobifmet ipfis inferre non permit: tir, fed expeâare iubet, danec Deus ipfe nos dimit- ut. Duplici ergo virtute ejufmodi anima opus erit: palitica quidem ad ca qua: inferiara (am, quæ regat partem irrationalem; contemplativa autem ad ea quæ fuPetiora funt, quæ præfiantiorum commutiontm conciliet. Sunt vero duarum virtütum ifiarum lima quidam intermedius vertus ifii: alterquidem, tu HI s pas" kief; 1 ’Eiu’ym ahv’t. L a 1. a-

www- «ru n-v»w .1 16: ’ HIEROCLES IN- ÜONEI’ TATT’ EKMEAETA’ TOTTQN XPH EPAN 2E, Eus, aimaient wpvriejtmœ T715 «Milan; sari; Ta âè,TATTA 2E THz aEIHz un: 11121312 IXNIA GHEEI,à52igpci Mica: m Seapnhxïs Ëmçviiwç. Tàv 34239 âmMœMvmêSngt- (233; Çwïç, à ê ùpœ’iciaç F 712195153071 NVGLMÉ, 2m- Ûatpéômv’iœ, 1è hui, Tan 0ti in 3nde: 7415 av div- Opcnrov, Toi. êëïç l Ëm’yye’MeD (DEON 52 àvâpôvru v ronfla-11v, id du» o’io’v’zacitviipôvrq; GEONMvÉaÔS."Oh- 3è ’SeoÎ Tan 1’715 Sewpnhztïs &M9a’œç a"): «9105, N «.5761 ùhânq 75v ’Emîr du 0T5 0st T9? "alita 13 acciANçnv 15’, àqâçu’iov manigance êvraïxycI’

’le d’SmMixIm; capa. Ê; «5914p, iAeôQago! ËA9115, "Boa-coq 0194112705 993;, ïpêgmç, 15x. 2’71 3191759

Îv’yxaivw A a? Smxa’izçu’ows 5,4635 (courrai àeimîv 75; 3 Samâeqaws) Jade 1’55 Œawneeians APETHZ, à 1-375 l’âhl m6711 vaoâeians châtaine, êtas à izgà; *S:7m(pa1n3 A6995, à; distinction Maigrir N51 à ’95 Toi. «pomma. 37111 miÀw inuiAOo’ws Éva- maxixciyæa. 61’ «a [3421235 1101102, g; à MEAETH, a; 5 EPQE êvri To111"; wpoÀaBa’a-oqs. 157109132945, il; 73 mais il 7715 322755 amenai]! 371m 127119qu il «LU- xiv. Taâifyap& 33’712»; 6ëfll, à «677i aux? min-lu) M7471." (in; TÈ m’y ’11 ’e’xsau, pavâoivofiâp, là TATFA EKMEAETAN 151 Wpoçoi’fleZ)’ rrà 13’ 71, 5 Tdb yvmoaém mâtai], là TATTA HONBIN neptFyéMeÜl TÈ à, 71, a; QIPVLÛW Tâ. 30008151qu à 11.0471496701, a?) TOTTQN EPAN189mÏToq. "1m à nia-0L; avals ébvépcec; a? 21074361.; «in "s wflemyé- m; 3961,44»; 970215.74; DE 2,25751 me; yéprL’iaL, in 1g 110671 WEÇUJÇÉ’TOS 7 MEAETHN araine? in

VULGO 1 ’Avnwy’mD. 2 Deefi. g ’Anas’mi. 4 fluent”: . TU

AUREA CARMINA. 163 ELABOKA, HÆC MEDITARE, HÆC T181 A M A NDA s U NT, tanquam virtutis politicæ idonea conclufio; alter autem, HÆC TE SIISTENT I N DIVINAÆ v1 RTUTIS VIA, tanquam con- dtemplarivæ [dentue optimum 85 aptiffimum prîn- cipium. Polliccntut enim quæ fequuntur, cum qui belluinam vitam dcpofuen’t, 8: fa, quan- .tum potefl, immodicis pafifionibus purgaverit, 8: 5 -ideo tanquam ex fera homo faâus fit, ex homi- ,ne Dcum Ponce facere, quantum patiçur humanæ conditionis ratio. Hunc autem cnntemplativæ veritatis finem hommes Deos facerc, verfibus ipfis afignificatur; quibus optime tandem clauditur poema ; .Oxaodjirclifio tarpon ad libers»: «hem «Immigrer, vErislimmortali: Deus, incorruptibilis, ne: amplim muni alannxiw. ’ . oflendit autem face: jfleafcrmo, ut paqu pofi de-

m monflrabitur, nos rebus ante: præclare geflis, ip- .0 fique adeo veritaiis, quæ virtutem (c uitur, cogni- Itione, reflitlutioncm in prifiinum atum ( quod 77 idem plane efl ac fi in Deos rela’tum iri dicas) af- fecuturos. Sed jam ad propofita carmina redeun-K l a tes confideremus nunquid L A a ou, M n D I T A T 1 o, ET Amen; bis præceptis allata, aliud velint. quam ut animus totus ad virtutis fiudium ôc exer- citium convertatur. fifi veto triplicidquodammo- do facultaterpræditus, 8c ipfe pet fe rationalis exiflens: habet enim cette aliquid, quo difcimus, quad Is- TA nunc jubetur m a DIT A RI: babel- verq & aliud etiam,quoea retinemus qua: didicimus, quodam H15 ËLABORARE fuadetur: habet denique 8: quiddam, quo ca diligimus quæ novimus 34 retincmus,quod r s. TA AMARE admonetur. Ut rationalis igitur animi vires univerfas ad virtuturn præcepta contendamus, ab eo quad ad intelligendum natura aptum efl M E- DITÀTIONEM poflulat; L A a o R E m veto ab c0 unu- y Decrt. 6 ’56 .9 «611?, a9 www" 7 EHIMEAEIAN- L a quad

1";164. wgâ’v-ms HIEROCLESTâ. vonQÉmo, 1P PIGNON Ëx «Ë ï 0t- INq V ongc’As, Â? EPQTA’ W ÈE, ÉLmÏvmv à 21.11701; ’ gyms âyxgôv 5,143 mœfivnô ,03 7775 âmgnfiiw A rmgâaws, à ovmpuâs W3 rag)? ËuÎva. «p75; ors ’émÏ) à 9-514. ËMX-Ïsflàë àAnOuœç Évremtï’yaau. QÉF 995,6); 4.613; 67119062) AÉw1,TATTA 23 THÉ 9131H: APETHZ E12 IXNIA GDHEEI, mé- 91, 111.3221529 Baudet! 7c; 969F (haï. ê 9P ’ËAœv Wa- çnpwvmïç Môme»;- Tà 73 71:35 aida; Ëxxo’yiauoauq ’1’" ’o’v 1m, «à; à 1-95, 331,414an Gag? même xape’vaç, 0,935 dl flânai]; 5174 Seovaaâdç, Î wvwdppôf) à; 157,643; 632w Fauchon. Tïw J’È Éluofwawmômv GEIAN APETHN âAo’gps 237x27, à; ’96 &v9pann’vnv Ë «à m6111; uAcËs êmeyXôlw. Bis EPQTA à q»:- l Aâcocpov and QsÀo’xœÀov immgwéôa Ta. «[5131. 2’er 741.! JË Mafia, à 1-5; à»;qu 775m; méa- 9a: racés âmfmaw un: 6EME APEIHZ ami- 78m, à); à 7075 E555 ’QnâMAërqq. Tà " amuï.» 7;; amadis Témv à 3M mTëTaq. To y? xœÀaîS ’w1719â’mv 3l: èvegmn’yry figeriez) m3; à! 3554154536541 àpwïwmy, a?) pacha. 4Àïaflempe’ws gpvuaw à 2880T l OPKON à mey’yfic’Àdç. Ü" 73 21,me ç âpvôraq œd’flet d ’1’" ou? flâna, 1g èo’exqay ê Êanaw; Épévmv T?) m’as. Tawm 7&5: ’ à mæaE,;; m’étvdqflovm° «M (3’77: 5(ng Ëvr’ :1675; ôpvu’nq, a?!”

&a’cpœAe’r à 703p êo’ 15,44?» à; m’a; «aux: àW’fiÎîv. Ueâ à ? wagôv’mw, èvamu’æç’n WYHWEIVM, :9 y;- yïqu 3mm, aman Tà smog, à vrpémv. 60375 79 jrà mûwïflov ? 71’697va 516:5; ïvm’Ïe am)?- M çà’àb 7429 «p35 «baux 36mg; àofloœçez’dç, m- g) a3y à ïgxos vuvË 7h23) à 1-775 1-3 mwavàv «151-3 a;

Vvuso I Decfl. 2 ’rAiîu. 3 KnoSa’îm. 4 ducs-rafloi- 5 T3 plupl-. 6 03m. 95:43?

fivw-wvvimw .,-w à. .7 de; .7. AUREA CARMINA. 165 quad fervat quæ (un: intelleâa; AMOREM demque ab eo quod honefii Radio duritur: ut mis omnibus ea quæ vere bona fun: 8: confequamur 8: perpetuo fervemus, amore nobis cognato illa pro- fequentes; quæ divina fpes fequitur, veritatis fiaien- dorem inducens, quemadmodum ipfe pollicetur cum ait, HÆC TE IN DIVINE VIRTUTIS VIA s: sueur, id efi, bic Deo te fimilem ef- ficient, pet certam 8c fcientificam runiverfitatis co- gnitionem. E0 ipfo enim quad eorum vquæ flint caufas ex endimus, quæ in opifice Deo præex- ifiunt, a divinæ cognitionis fafiigium afCendi- mus, a: fimiles Deo evadimus. Vocat autem Ver- fus fimilitudinem iRam v: RTUTEM n IVINAM, cum fupra humanam quæ præcedic jure evebatur. Definant ergo in AMOREM philofophiæ 8: ho- ,nefiatis primi verfus: coque viam monfirante (e. quatur deinde veritatis cognitio, quæ ad D! v1. me VIRTUsz fimilitudinem deducit, quemadmodum in iis quæ fequuntur demonflratur. Confirmat Perm conjunêtionis morum neceffira- rem etiam Jurejurando. jurat enim valde impen- fe virtutem humanam bene acquifitam ad Div:- NA M fimilitudinem contendere, qui JUSJURANDLIM COLERE initio præcepit. Jubet enim a jurando ab- Rinere in rebus contingennbus, & quæeventus fi. nem habent incertum. Hæc enim parvi momenti funt, Facileque mutantur; itaque nec decens in iis jurare, neque tutum; cum cas ad finem perducev I re nofiræ non fit potefiatis. ln bis autem qua: præfentia flint, &neceflario copulata, maximique momenti , jurare tutum cf! 8; decorum. Neque enim inccrtus rerum eventus nos unquam fefelle, rit (vineiuntur enim inter fe indiffolubili neccflî» taris lege, in quibus hoc loco jusiurandum adhi. berna) nec rei etiam vilitas numinis teflimonium un gamm- ’O N a?! 3m! il! Îxii "2;;me . 1U 33min? 3 rem as

166 HIEROCLES IN kummeæçgi1!- Sas rI-Lxïy, emmp’mw 36mm;a l in amn- a.) 9m. 702,0 à figer); à? 1.46m i Ëçiv à âv9péa7mç, boxai. ’ a; 0’41 ŒeoÎs Toi pâma. ”E7ra’iœ 2è à 3’ ms m6722; vina Nymfi’n ’i’ hâbdazaàov ë ennemi; 13m «No; mpéîv, à; à émince; «6761!, du? chiai «pas [365de Ë &wwÉva’ à [Mi ,uo’vw T?) ATTOE 1545A fig: «12313 A6411, &Mâ. à m5111 5ms Ëxw NH TON ATTON. (Quod. 54a?) ê 75v mamie-mu ËEeaiv auv- aqpâç aman SeoÀoyeÏ, a9 b TE rPAAA, HHrHN THÉ AIAIOT &œxamîæwç, SmÇaiveZ) «Erin! 3m T6; 431mm? (aga: n55 à TE TPAZ 53m3; marias, Èx. 1"; eis Hueoigp’egcv ùœæagopâdsilegad. Ad- 78 0221.95; êugâa’dç, à daefiÈs-Èdeyzïv à 023; 4 vomis âmeÎToq. EÎ 702p Toi. 3nd Toqs’ Enfin 0:5 tu??? BsÀi’qaïmv ôæe’qwze, 337on 5’71 à à àùÔpiç (9&ngch avec 76v 3’!!va "56 à iuîvqa advins fini Toq, :5; à (71305722; 5419p)»; èuÎe êuÎQeyyaip è dam;- 9:2... T5 j MM Tà mweegow’vov «baigna à «if-:2 mis. i0 903p È7ri vrÀe’ov igzâfléïv ÊÔÉÀM auxin- 7Hu 71’4sz êvri 73 Ève, :9 Na), 75,4? a!) tiendriez! 2369m? denim r06; il: 7 1-5; aubes auprIrAz’agwmr :5; Té’dw timing, 7m Taéufla. 377w ’rëqn êëïç, En; a» &ng’züu zigzêm’àùsàu’âh. eis E1035]! vrpo- s’hen. Koqi 3:1,sz êufivii-ccû’idv 17:57:09. igfiyâ’. Kan) (in: [mixas ambigu Te; ê ùu’âbç «infligeait. du; JeuxABpÂdça rpojgigâ’v Nm?) T’içîjàïxoîâbç élingue à TE TPAZ. 8 [1,35 7a) "r55 agi hêzoâbi enÀeco’w’ios 7;; (à: T? &xiâï, ivafldn 71; TEÀEAÉ’TP); d’en" TE- TPAAI Sema-nu. K065i 3422;: cdygèaîtvi’ëië’mi payai: Jbç ’e’ws TETPAAOZ, Abcès ri mî’y figurine 7L , veToq. A.’ au); à B’, :5; 7’, :5; 9’, 731v àxaîàbz. «Ân- . Saï. Kan; Madrid; Sgt9mlcxî1 myofiàbçaà Efiâbm’îk

L YFJLGO I Ed: ahanant a 391-55. 3 923;, dam-7.14 Daim

AUREA CARMINA.’ m7 recufiwerit: funeenim non in hominibus tantum ve. riras arque virtus, [cd in Diis etiam maxime. Quin 8c jusjurandum ipfum dogmatis locum obtinet, veri... fuis magifiro tantum honoris tribuendum cire, ut et. iam pet ipfum juretur, fi quando ad placitorum con. firmationem opus fit; nec tantum 1 p s a D I x r T de en ufurpare, fed ira fe res habere p E a 1 P s U M jura. re. Eadem vero opera de optimorum habituum con- jhnâione , adhibito jurejurando , more theologico agit, a: QUATuRNA’RIuM, SEMPITaRnr rerum ordinis p o N T a M, eundem ac Dcum condito, rem cire demonfirar. Cæterum quo patio Deus ille qui fubintelligentiam cadit au: A T E R N A R I u s fit, ex Sacra Surnom qui Pjthagorc tribuitur date dif, ces, in quo numerorum numerus Deus intelligibi. lis celebrat’ur. Si enim omnia , quæ (nm, (empi- ternis ipfius confiliis fubfiftant, certum efi etiam 8: numerum in quaque eorum fpecie qua: exiflun; à caufa, quæ in illo cil, dependere , primumque ibi numerum reperiri; inde enim etiam ad nos deri. vatur. Bit porto numeri definitum intervailum dena. rias. (mi enim ulterius numerare fiatuit, ad unum iterum, duoque, 8: tria regreditur, feeundamque decadem numerat ufque dum viginti com pleat ; 8: ter. tiam rurfum, ut ad triginta perveniat : idemque fait deinceps, donec decade decima numerata ad centum perveniat. A quo rurfum numero ad ducenarium paç riterafcendit. Atque ita ad infinitum uf ue, decadis intervallo repetito, procedere queat. E vero denarii vis QUATERÊARIUS. Antequam enim pet difcur- film ad denarii perfeâionem perveniatur, unira quæ. dam perfcëtio déprehenditur in ŒATERNARIO. In compofitione fiquidem quæ fit ab unitate ad (mann- NARIUM, demrius eorum cil quad exurgit-. Complent enim decadem, unum, 8: duo, 8x tria, 8: quatuor, En: præterea arithmetica medietas unitatis 8; fepteg 5 ligie"? 6 Enfin]. 7 fig Junon. 8 Pipi; 1S 1’--v 9 TÎGÀË’Ï- L a nana

168à; i1 TETPAZ. HIEROCLES i Toi, i’a’ag y? 5g49pqi” 7m35 dmgç’xd, IN à ûmpe’ch), qui?! Ëflùmiâbs Aumye’vn, Tué.- î Æ Maya ôQÊBéMam. Magma; 703p è (58:90- peuh; Làïœm’iz yuan-oz. en: :9 maçon. H [ne 70L? punis,, a à; I32in I and;I a àgGyë, a x Tris a! niveau t (A Nai- a paço’yêawrâ (mégi. H j êBâ’àpçàs, à; àpâmp, à ’mng’yoç, il 7?; pendît); âêiœv hidalgos Ë 06”15 73 wwîTq ÉE 569,145 mm æ clivé; &xœdos’ 6:5 à 55”, èx 1"; Si; 8’. 3è Hi, in 1’22 xis 7’. :9511], in 7g J); J’. 89’, à» 1-5 37e); 7’. :9 5 Il, à» 73’ dl; e’. 03713 W2 71m. 75v i cèlerois fluide? à; 5 Mo ’ir vioc-aga, 33.3 7’. ’ii-Ê a9" li 9’. à à e’. i- Il. T55 ’dè àyçvviiw quintidi); à 1’55 âpwi’mg& ÊBdopwddcs il TETPAE péan anapdôn, TÉL; ’r" wvvdvmv è 34mg». [.03]in Jbraîpecç âme ameiMQe, pq’m 76711459735 «Dada Je; à yenæMÉm 67:1; ’m& ignGpwd, à yevvâïm’ 817d. iH 7&4. au. Eddy îlWÀamaiauau a TETPAAA yawl” à TE’IÏPAZ 699i; Mvopdgin i (infini Sylvie- MI. Kapi gageai. 7rpd3’m Ëlzæœàtççfi T27 migrai aède. 31.27114. T3 flip onyzÎov âvqup’y’Éèî pagvüfiyàggàfiæ y); ébaubît, Sari 7ms 7&4) Êwi Ti’ 2è Tadd’t 7rpoam’çd à ’Éïrzæaivaœ, çmxucouNç-a’iov 7&9 ? eûGupgaifgœcay du Talwm. T6 (figeàv aÏuTor T5 TETPAAI. iH 7&9 «péan macula a” 727 TETPAAI Stageîrœr Tu. l . flua ,3. Baie-to; 71577072924071; , w Tub: raguez; à un; 3311719940715 T8 915;. K i anuitai (Pi ébvipdç ca, 1ms N 501 TEOO’oLgEçfltss, I N v 67rjn’111lw,1,«tibial.a ’ 7 I àv «zoom. Kawa)I 7cmbaN lune» a Ta.ilI ovni. a ne ime]; NA n 571197111?)a Ir a a eV n à). I". En, à damai. Kg) œflAqs, frai. 67:11;. mum. n TE- TPAE oeveJMau’io, squaws» 3249M, angor 11; drag, houant,, auvonuapwv.l t KoqN au. s’en amen,a i?) pi;t Tu; VuecoN I ,mon. N2I DeeR, t 3) r". 4Na ’Emæ’ç. ) ç Defunt.Nm ou, 6 15.5.. 1 ’Agdhdga’miçg 8 2701x491, ældphfih-ièwfiglvfflliâç;g’ a x .

AUREA CARMINA. 169» narii ggATERN4R1us. Superat enim quodammodoe æquali numero, 8c fuperatur; cum ternario quidem fgperetur à feptenario, unitatem veto ternario fuperer. Sun: enim unitatis arque feptcnarii proprietates pul- cherrimæ arque optimæ. Unitas enim, tanquam numeri cujufque principium, vires omnium in (e com- pleétitur. Septenarius vero, tanqunm marre carens, 8:4 virgo, unitatis dignitatem habet fccundario. Non e- nim ex ullo numero qui denario conçinetur ortum habet : uti quatuor ex. bis duobus, 8: (ex ex bis tribus,8c 0&0 ex bis quatuiur, 8c novem ex ter tribus, 8c decem ex bis quinque. Nec gignit etiam corum aliquem qui film intra denarium; ut binarius quaternarium, ut tamarins fenarium 8L novcnarium, ut quinariusde- narium. Cuit! fit autem QuATaRNAmus inter unitatem minime geniçam arque feptenarium matte carentem medius, corum vires (Pli gignunt 8c gignun- tpr 6m91 cognprehendit, f0 us ex iis qui decade continentur ipfe produftus ab aliquo numero, idemque producens aliquem. Binarius enim, fi duplice. fur, parit qurrmnanxum; 8: o&onarium murm- ’ humus, fi geminetur. Accedir,quod prima (and: figura in quaternuio reperiatur. Punâum enim te. fpondet unirai, limez vero binario, mm ab aliquo fer- tut ad aliquid; ternario eetiam fuperficies convenit; cf! enim triangulpm figurarum quæ reâis lineis con; fiant quafi elementum 8: priùcipium., Efl veto quatemario propria foliditas. Prima enim "me mis in quaternàvio confpicitur; cujus bafin trique- tram ternarius efficit numerus, verticem veto unitas, Sun: prœterea, in iis qu: faut, facultates judicandi quatuor; mens, fcientia, opinio, 8: fenfus. Fit enim de omnibus quæ funt judicium, vel mente, vel fcientin, vel opinione, vel fenfu. Denique ut verbo dîcam, quaternarius omnia que in rerum natura exifiun! compleflitur; numerum elementmjum, tempeflatung gpni,æçatum,& contuberniorum five focietatum. Nee L 5 gille.

170 . HIEROCLES IN TETPAK’ITOE, à; 54’511; à Sexïs, ”Eçz jcàp, à; 3494W, 331mm: e en?) 3M» à dîw’œ 11’ TE- TPAË, 6&3; m1785, «171e. ’rë :56;ch8 à «108’115 and". HAPAAEAOTAI 9è à "du: 7v5m; 7227;, Hueœgpga’œç N au??? ç UuGagÉga, Èv à ü fiêvnfp- mærôeï’ ’Emîr 747m wfigœqbeàs, ’67: r5 figez-fis a? mémo-57:13:35 31; 3 àMMcLç ’e’Maprfxv fifi; àvifu. ".629: a? ’rë-m am: âb me me. fi wgeÎofiry fi 22,68 gym Ë7rî 71271! à?) à àauâm; Ë 911w G)è5v’ Net Je v?» 3m09; 2L? "à?" HAPAAONTOE 13555 e JE TETPAKTTN emmancha, æ six. 313 75v âGœvaÎr au! 665v, fifi de?! 0604 Hgéœv, 3.703 a’Évegœmç 5m4- âmi 9205 maneËs, à «p35 1-135 àcp”ëœu’rë’ Sein 27:00me mon; 09v :9 evogawv nua-m 27:1 1m en myéAawa I mzzî’raq, ’I Ameâ’wçcl !,I ÊmyBoÉMœv ,e:enu, T?) à? ÙuGaLgxïæw «KV ânonna 02’644, 1è 7h agha euh-ë Jaurès, (W t3 nyà’ùu mânflrèvy. Méyçov «Ë ’ féra» à 755 à amatis TETRAKTTOE Même. ÏAM’ Pire: Tâîmrpôm Ëmw’TMD, rai M715: à ômæéa-d,’ afin. [3284114. :5; &szàï 27mm, 755 d’5 TETPAKTTOE Iegocpoîvàm Ë’ymç’aq, 53ml; a3; au à TETPAKTYE (go-av 7075 mgËm ŒO’YIŒH AÉ- Ws) Mpvâaws CDe’ge à ê(p’ ÈwPoeAQéïv ÊÀÂ-K y; mymw’u ,m’zwflîp’ «957107 (a? 07a; âppcïg , à magnais, à obrepvyaîœç 759e ervflo’væv, Êkîâv H même «pacha 4æcpüvroàïîëmîes. a-AAA’ prer ElT EPÎON 4.9 950.1- ; I’ÈIN enflammez IEAEEAI.---

n naîtrez» TÉL «p35 3? xrïa’w-râïr 504951 cannât- in: 3kg: flaupéæv 5m!)ng à A6395, 1’?) ê «1,09655

,L ’VgçGo 1 T5101. 2 ’EmîpuçOvo 3’ Kfim fit’gdju, à nabab? I I .4670?

wevW*.vîeî.fhn.w va-e7.r.n . 7. Ve . lwv w. AUR’E’A CARMINA. in quicquam potei’c airez-ri, quod’àhùu-ERNARIO’, tan. quam radiceatque principio; mon deP’endeat. fifi enim QBATERNA’RIUS, .quequmodmn diximus, univerfitatis opifex atque caufia, Dens qui fub intelli:. gentiam cadit, cœleflis fenfibilifque .Dei au&or.e Hujus autem cognitio TRADITA cil Pjthagorei: et Pylaagomm ipfum, par quem. jurat qui verfusi os confcripfit, evirtutis perfeâionem ad fplendorem veritatis nos die perduêturam. Quo fit, ut ifla n’a-l rione dicat a-liquisvproprie quidem fervari præcep- mm de coleudojurejurando, refpeâu ad Deos ha- bito, qui femper codemque modo exifiunt: proprie autem jurari hoc loco par magifirum qui qui. TERNARIuM nobis TRADIDIT; qui nec ers: ex Dec- rum immortalium numero, nec ex Heroum genere, Ted vir Dei fimilitudine ornatus, divinæque imaginis auâoritatem apud fuos retinens. Unde in rebus adeo magnis pet ipfum jurat, tacite innuens quali- tum à fuis auditoribus coleretur Pythagore; a: in’m dicans, quantum difciplinis, qua: tradi it, fibi dignitatis peperiflet. Bit veto estum longe mark, rua ŒATERNARII opificis cognitio. Quando- quidem vero prima, illa breviter explicata faut, [eg- l cunda autem pror’n’i’ffione firme 8: (ce minime’menq daci niturrtur, .8: QLiATnRNAiiu’ bierophanta jimf notas fit, &quiriam fitifie QDÀTERNARIuS (quad? pro præfente in ho: verfus diffamation fit fais) jam: demonflratum fit: age, etiam ad and quæ progred’r- præcipit verfus, tranfeamus; primumque,quali mais impetu 8c apparatu, 8: Deorum ope implorant, ad ifia cônveniat acçedere, monfiremus. .4...- OPEK’Ii ACCINGE 49 FAUSTUM h A" DIIS PRECATUS EXITUM. ’ ’ ’ I Omnia quæ ad bona acquirenda faciunt paucis defcribit verfus, mimi (cilice: libcrnm propriumque 541M a: TETPAKTÏOZ inga’rZç incisa, mafflu 4. Winfiliufiig. l.v.i.- .: 4 ,3, ;ë

GÜWTW,17: HIEROCLES à llA 7a; QcoJ enrênent. Ei 1,3 IN . 5,07! à «figeois 75! W515 309v). à dîna 1-3 id mm W 35590 ixias, ê mp’ incivil auvepyeîaç, à TEAEIQ- 25.02 75v l digeQe’vmv,7mÉvmç 7:8 Æçâêofiaü. v”E- au ryàp mi fi nup’ imam wsâhço’flpov Êx’rwopxqirg avec) apis 7&3?ka 1": 195A51, Tà Je «9&3 Gai; aum- Aépxuov pipiez au, :9 muai T5; 33’050; 5P &w95r à 1;?) [Î e 511:4:va mçuu’vqjoi. mixai, ri; 3è 61.-. (paumai Te; Cirrëylc 5g955’ à j ETXH m9600! ânq 1-55 w ni tillât Craintes, 29 7’55 o’êf 5623 Ji- «ces, Hi; Èxmlôn Tif; «12141.; fluât, ê à? me 13 âne. 4733174st ipcÆsaèvrpis 73 a?) am «même H5; 3’ «si? hélée: 715 ri 65, [à fixing (955 ; 71135 à, div à!" Tçf «pas in? 5mois enivrera-i9 ,uii alTëv’n 5&- Jb’vq Monica); (ôtés; "D’air M71 A675,» 146w il ET- XHN muâmeœfitmâ. g, 13pr qué-w www. W, wifi 727 ËWV 03297654 Mm Wiëwp,àMà givra 512692: W514 ETXQMEGA, à , à; arias E714 3M, il ETXHN 14mm aviaiviiapâp’ à 73 3A0: 7570,37msâi. ème: 5m64?!) ETXQME- 9A, à à eô 7429:1, ENEPF ’zMEN’ (Math; âmv, ÂAA’EPX T EÜ’EPÎONqGEOIEIN EÜEÏ-I ËAMENOE TEAEZAI. 0315 voila Mm «peau- pâ’oaw «N qui axai, (in 30’ iota-rais gym. nœnpeë-v coq, à 75,5); 755 ç GEOT amenait: 13’715 44X54 ê ETXHE mais 37x631»; 23067:5, Mâïv mais il x73? au 75v acineévmv vrpoa’qje’gov’iaç. 057w 7&9 i; ï9eov figer» (à 03v 75 1’570 cirai!) ’92 wàôavpûu, i1 âm- e’pynnr ETXHN’ 67v Tri 419501. in vrpoawcugei 1’55 . 9266;; il Qu’au, ri Si 01.03.87 ËxÀüdd ê ETXHE fra Jyzqnuay. Ha; 75 670:4 a: mon", o il.» «pas 1V.vLGo * Il Man-:63. w zi Deefi. u - 3i magnait. a i 4 34.-.i 13.!

AURE’A CARMINA. 17;. ’motum , divinumque auxilium. Œamvis enim bonorum cieâio penes nos fit, quia (amen liberum iflud arbitrium à D20 datum habemus, ejus ope qua: rumeur ea qui: elegimus omnino indigemus. Videtur enim conatus nofier manui quidam non abfimilis qu: ad bona accipienda cil exporte- âa, quod autem à Deo confertur, (up editationi arque fonti bonorum: itaqueillum quidem natura comparatum cire; ut invefliget quæ bonze fiant, hoc vero ut refle quærenti indicet: PRECBS autemli- mitera medium cire inter nofirum quærcndi (indium 8c largitionem divinam, quæ (cilice: noflri caufaçn reéte fequuntur, cui acceptait: referri debet quod .fimus, a: quod bene tandem 8: felices fimus. Qui poflit aliquis quad bonum efl: accipere, nifi Deus largiaturi quomodo vero ei qui liber-am habet cupiendi poteflatcm, nihil autem peut, Deus natura liberalis donare poifitî Ne ’ igitur verbis «tantum panas faciamus, (cd opere etiam illas fir- memus; ne nofiris folum aâionibus confidamus, fed aâzionibus nofiris etiam divinum auxilium [M- q PLOREMUS, 8:, tanquam formam materiæ, maracas open! adjungamus; &in univerfum ut quæ AGI- Mus, PRECBMUR, 8: quæ I’RECAMllR, AGAMUS; duo ifla conjungens monuit OPER! son ESSE accu:- GENDUM, mono EXITV A nus NON IMPLORA- To. Neque enim quæ bona fun: ira debemus [uf- cipere, rauquam ca dare effeâa, Deo non adjuvante, in noflra effet potefiate; neque rurfum itainudarum "mon verbis contenti cire, ut nihil ad ca qui; pe- tuntur paranda conferamutha enim autvirtutem qua Dei fitexpers (fi fas id diccre)ample6temur,aut Pin:- ces Fundemus fine opera adhibita : quorum illud qui; dem, eo ipfoi quad Deo careat, virtutis naturam tollit, hoc autem, quad iners fit, un ecum etiam refolvet eflicaciam. (Ali enim honefium die poiiit, quod le- i1 IlM’de. cundum

v ’v-wvv-q 174. HUEROCLES IN mdeOL’lDlv 327w Tatiana; m3; 33 Tri ragiez-ë. qui wæflônïuov’é T5; Emilia omepyeiczç aimas à; ch mais 516mm à fiiez 13 2257i 52248» 69550340- 303" Muni?” ahan j”a’aîau ç mgdbi’ypwtfioç d’âne; lapis yéveow, a; on igné? Tçi’ x Malien, Ëaim ,uiy 3242792 BÀévrip; ç mais Emfaiaiv Tti xœÀiv xq-n’a-enq. 27136301714; Liv mais il àepçfiv geai! ETXEEG’AI amarina, à ETXOMENOYE. Titi xTiîa-w m6771; EPFAZEzoAI- ’TëTa ai, raca; ni sa» .9 Anap- «poli Bva’imç, «fardai, ,9 (ne); Manchon euco- -1’8l5 alumina, Æ Z? si; 376:); T55 même dia-id; il .3141957. i ’HI 702p mmiI T55i &evvaîs i 4560m;, ç fi 7979m- Tul; Ëuivn à 140’901! Ë!" am qui; orienta, and :9 I723 au, niâmes dolic. 3(9LGÉçmœ, T3 oinéibv âwæv 2p: and; ioawaxc’om Të x5m8, °T°V 4’55 chiadai à rongé». cH j 3mm; si; Érié»; 4094i), à, à; 3.14.- pu. mais àëuæm’ufl ËowTin àmâgm, du in 1’55 ”(9n[.œ7xeiaç "T" xcLMÏii mais il ETXHN ’âye’yeigeToqfl mîNv Sari la; ETKTIKHZ «Invaincu; il dau- A à,» ’Qn’iu’va, Adams EPFA audition, :9 EPPA modifia. 364’914; 3342x2250: ÆeCouapâiin. Kaki Toi. 96143 eôdmoufià. 5ËMdflflopæn,Œ8æÇafi à ET. ’XETAI, g; ETXETAI a: angMÇa. ramée» i2 à 7;; arums à ê ETXHÉ immuns. 6 Ti à? d’à Toi N âptptm’gœv Témv mœfidfluœ, i255 àxs’wpdp.

--TOTT.QN A12 KPATHEAE 50 I’st- EEAI AQANATQN TE QEQN ÊNHTQN T, ANQPQÜQN 51 ETËTAËIN, H TE EKAETA . AIEPXETAI, H TE KPATEI-

HgÂTov Ë GEOFNQEÏAN Sevo’Mxiw Wa- Vunao l ne? Mm". la) du; à xw’Am-. 2 T?" TAL , 9*,wa

Van-ww- m-mv-w-Vfiw V ..-. .Vrrv. w..." 7. . v v l. AUREA CARMINA. 175 chndum divinam regulam non gerituri qui rurfum quad ad eam fit, Dei auxilio prorfus non egea; ut fubfifiatê Bit enim virtus ipfà Dei imago in anima rationali; eget autem exemplari imago quæï- libet ut producatur; nec fuflicit ei penes quem cil, nifi ad id (peau, ad cujus fimilitudinem bo- I nitatem acquiret. Decet igitur eos PRECES adhibere,.qui ad ’virtutem aâivam fe fludiofe accin- .gunt, a: PRECANTES ci acquirendæ opanamp DA- RE; hoc autem, divinitatem arque fplendorem intuentes, facere, 8: ad fapxentiæ Radium feipfos Vintendere, primam bonorum caufam reâe fequentes. Fous enim" perennis naturæ quaternarius me non folum exiflendi, Ted bene etiam exiftendi, omnibus perpetua caufa où, bonum proprium pet orbem univerfum«, tanquami lucem incorruptibilem -atqueinzelle&mlem, expandens. Quern cum animus re&e fequitur, 8: (e, tanquam oculum ad vifum acutiorem reddendum, detergit 8: perpurgag, bonorum cura ad PRECES excitatur ; 8: rurfum voto adimpleto fludium intendit, verbis OPERA adjuri- gens, vannons bona divinis alloquiis confirmans. lAtque panim quidem res inveniens, partim veto .iliumimta, ea ipfa SATAGlT quæ-PRÆCATun, 8: macis-Tua quæ muon. Atque hæc quidem en diligentis mon" arque 935cm»: conjunâio. Œidnam autem flot quæ ope utriufque præclare geruntur, ex fequentibus audiamus. p SI VERO ISTA TENEAS, se COG- NOSCES ET IMMORTALIUM DEO- RUM ET HOMINUM MORTALIUM 31 CONSTlT-UTIONEM,’ QUATENUSE SINGULA DIFFERUNT. JET QUATE- NUS CONVENIUNT. x ’ Primum quidem ou: NOTLTIAM theoiogicam- à]... Ë cale - flairera; arpciiqup- lunule viandis-t. fifi? 7170,13; --. 3p Tuivns (main- 4 ’Eow-nîç- 5 17.137635). 6 Tl à A; 112-. que

176 HIEROCLES IN «,4pr éUEoÜS Toi; dans ângâ’a! m’poÀe’yci, a; ml!- Tâw T Sara 755 i255; adynamies rime-dm» il Em- rNazm, (Il!) «a; a; 343g» «au mugîmç, g; Tif; à; in. iodique» Évônas. Tian! ,Îi 13 qu’ime cui- arïv câiazæa. Tel) T375 ETÉTAÈEQE ’o’vom. 331M? Tà 3?, H AIEPXE-TAI, il nul au; &œçpogir a; T3, H KPATEITAI, il mon mmicw. «and 78 n- «En. ï hôyxxïr Mr qui final un” aôfhd’ilM- M à; Midi mouflai avvêppcô. Te; fip aiment? fi .7rpcam,m deppœau,m de exa&,&amneflaq and. àiæ’m’ioq., A» oint filma) i «panai I advenu i m’aufiy"i Il 47a:- cl ’é’Te qui (ululai. «pâque, ixode: faire qui 3’964 a: pue,- ou, à flpëm’ ÉLM’ à qui; ùwanuwîs 35m; Edi- Sius (Éva àauxçmâiæ (Fi Koql élan H EKAETA AIEPXETAI 765M.Tcidi H En» TA KPATEITAI , me» a?) Tan Sampiio’opdfi. 3 T3 «à qu’à 5x. div 5711 TÉAaov,jMi «95m, m’ont, 2939641"; Mg», à Ëawjrçf uninuimfiis 3296M, :5; (u,- au, a; TiÀâU’T’iV Ç 3A8 oudyaüd’. Kiwi au: 370510: in. à) élu 7tp5m,;Ai1 (Jeux! à 3964.70» minis impec,- rav. 01’139 and m’en. TçT’ div d’y,- là Àïââa, un 5:51pm êmwa’gaQu «57075 macacmâiœn ’AM’ and 13.- ’2’ a- au si»: àvïggdeufiii efpôTm à fleur «pavanera». Ennemifl à «1mm ratés fla) TË mimi; 117m- dam-u... and eër’ a2, T3 KPATEIEGAI «à. un! in” àMiin’ à; Î) ËfigoaN, &œæégovû’. à: æ E73; minque ’yÉgn, oumaio’mu’ and «.5191, T4 dîna,- nq Égal. è âvëaaw 7;; Béa; (homicide du) 3’- My ETETAZIN à adieu-50’ «zingara: a» rima 25A], ondin si anaux-bis adieu: 16v agamid- vov aman m JÈ :1an 9415! Tif mimi; aman?- V 01.60 l En!) aubin. a M tata [ne 190.745. 3 M. DE"!

.AUREiA LÎCJARMIN A. 177 A que fciencidmA iiis; . qui» .iti idam-"infliruti,pollicemrg - . . ’ nec en briam ignoiaturos cire que a ’fatro quaternario pro- l duâa (un.t,autieprumlfecundum generadifiinâionem, 8: ad hune mundum confiitpuendumpunionem, Signi- ficac enim-hoc loco sus-dag»; nomen eorum conjunéiio- ’nem ; Haec aulteriilvcrlban MW", difierentiam indicant qua: ci? recundum fpeciemI: ConimUnionèm veto generis,7ii gagmm. "Natura enim difl’inéia emiuml ge. neia quæ Tatiana prædita (ont, ipfa’ diflinâione. &Çdifiantia’ih imam foèietatem, (nenni. Eoipfolenim- .quod-Afunçnlia .quidem prima, aii-a vero media, un ’ lia etiam ultima, diiiingiguntur Jimul 8: uniuntur, Non. gniqu’uæpprirqna flingfneçiia cire qucant, vel’ ultima; neque que media, prima; vé] ultima; neque quæ ultima, medial,lvei mimai Ted. per terminus ab opifièe confliiutos perp’étuo ïhlàhëm-fecundum ge-î nus diffincîa. .tAtque in Iquidem’mmirimusn Nou- L-amainnnun’rjmeliigimus.» miaïnn’us’anrem con- vpntux’tphoç modoi-urfum confiderabimus.. Hæc uniireriiias perfeâca fion effet, nifi primas, medias, au z que, ult’irnas p’mçs in Teipfor’, utajiqualm principiiim; mediuæn,:atque finem totius fyflemàtis habeietgÎNec prima fun-in: quæ prima funi,"nifi-media 8: ultima fe- ueientuijaNeomedia intrus id ipfum quoddîcuntur l orant, &«extrçmis utrinque canulent; Neque eiiama ultima forentquæ (un: ultima, nifi prima 8: media pfæcedefentl Condùcunt efgo munie a’d ifniv’eifita- tis perfeâionem. l Athe id ipfum’efi, ca a feipiis uni- riôçconjungi; quatenus quidem Ipecie variavfunt, difierentiai quatenus vero mundi unius partes flint, coeuntia; ipfaque diflinftione fimui ac unione totam V z divini operis cousnruTIouEM.8:fabricam confirm- mantia: quam cocNoscss, inquit, fi bonié qua: fuperius difta fun: potiaris. Ex’tfemornm porto ge- neium mentione flafla, ca etiam indicantur quæ media g 4 Min «amuïra un). dm. M - (ont:

.î, m. ne w n... V. w 17.. 7,- .. 178 Ï .HIE’ROCLES IN 7- 95mm: - m’au.’ AQANATQN. )a’p- «un 6E- QN QNHTQN T, ANÇPQÜQN ÉTÉ-YA- EIN. T3. 33 «pan qui; 39015708 «à m’a!» méfiiva , 1è Toi? am rac); T3. «pâmiT’ij pæ- 01,)!!th «div àyauarv chiaiv àvœ’ieive’rpq; l Tamarin JÈ à à wifis «à imité?! Mvôv à à maniois * au; aNcMaq, à; au Ê 3 «paire: à Toma mime: ai AGDANATOI ûEOi’ ’e’vm9’ "figeas sinuoi- a; na- Awnïm Admnswaxeémfis oNHrorz AN. caps-21101:2 une": r15; æ EKAETONTém à? voeTv dû T8 à TNQEINTéaaÂvÏraÜc- AœBéïv ’(7i1qmwvixi1v, 55v in 145895550505 fiai mutai wflîææwafiezùù 2543m? W952? impuls- aoî ’mïau ëfiiveTaq, Mg T555; 94min; sû- egiaç irai il W figer» .°ne91çœm’ms.. T3 38 3m PNflNAI Toi. 37m, à: Mp’ 46T? Tëlgfüil ôflî’ÇH-ï au, imam sagum-miam; man-5 ,1:- JÊ saco’pœ’iov impala? (béa-i; 6m,- xu784,li- honni TËiavlâuMTMgëm naquwwpàs du) 15v Aoyxâ’v s’aiëv âwpwvi’av enviem’ypfiin, E25; Tà T55 (Dumomwciis Hier-émis 3:94.931! immMeâmiv pluma-ms mais: l’amenant! mi Tas mais. . 5111149214I N A’,I Ha. 9EM12 a ESTI, x aux»:l HEPI muros OMOIHN’ ,3: :2er 2E MHTE AEAHÏ EAHIZEIN,’ MHTE’ Tl AHGDEIN’.

ngis du) 995w; 251.4675141 ÊIŒTEIE il Encan? mimi» 33:07u7ray245n, «il; imamat; 7E d’un idem; uvaux? diçæo’gas âmiwnnè T3 967:» 14Mo; 6m- ,xm’anio à? 3’va T Ëywyiæv :2in éboua à 3A- VuLco l 1min: 53.9.. 2 nnnyhD. min». 4 1mm. A05.

AKURxEAI CA’RMINA. .179 fiant: quad fignificavit. cuti: ramon-ranima une. xuM monnuumqun Hammam censura-nomma dixit. Conjunguntur etiam ultimis qua: prima flint, intervenientibus mediis, 8: protenduntur qua: ultima [ont ad prima nique, iliufirium Heroum in- terpofitione. Talis autem ci! ordo generum rations. lium, 8: in roœmia ànabis explicatus, com diximus primas in oc manda occupare Deos immorales; .feeundas autem Heroas illuiires ; ultima: verp partes terrenos Datmonas, que: MORTALES nomma ap- liat. Jarn vero diâum cit qua ratione ifiorum mgulain’teliigenda fiat: corum ifcilicet NOTITIAM feientificam adipifci, quos hanarandos elfe ex tradi- tione prias accepimus, iis qui virtutem a&ivam veri- tue contemplativa’exornarunt, au: etiam qui ab humani habitus banitate ad divinam virtutem mafie- runt, inefl 8: contingit. la enim mofle quæ exifiunt, tout. (une à Deo ipfo candira, cit Dei fi- militudinernÏ adipifci. Quoniam autem poil in- .eorporeumi omatum fequitur inferior corporum natura, qua: vîfibilem hune mundum complet, que. lue ad entiutn rationalium imperium ordinata cit; âgnifieat deinceps phyfiologicæ fcientiæ bonum cos- en: affecutu’ros, qui ordine ad illorum cogni- tionem procedunt. . sa. NovERisr ETIAM, QUATENUS PAS EST, NATURAM IN UNIVERSO sr- MILEM; , s; UT NEC SPERES QUE SPERANDA NON SUNT, NEC TE QUICCLUAM LATEÂT. l I Mundum hune vifibilem cu’rn ad divine ruenfuræ 8: toponionis rationem eflingefct mutina , eum lib; analogiee ubi ne variis modis refpondere .8: afiimilari voloit, divinamqua pulchtitudinem ira fartais omnibus, qua: in en (ont, aliter atque aliter ex- 5 8’0le, - . 6Dali. Malaria-nu 3 ’Malntîv. 3M 9 [190811. a Puffin

un v i...vn.:..v 180 l ’HIEROCL’ESJ’LNÎ ÂGE; ânlâæcvçîîi Smàlâ’vœv T3 àam’anov;7? ni q jadvnlttov,’ éminça Téwv inflexion); &wcpe’gçafiw. Kaql 959Mo aulnaie T2: m’piE TËÆIANTOE adragant, la? égayait.» 13 m’y; ,rpow ’Ev. d’à trip-dg. diÀÀœ; pâti T3 iÉvaov «hlm; d’à 5:1"? acéte’æm; 3&r-Î’09av-Tul du» fi depuis nemïmAD , g mais (urf ËMTVCCWÇÔIJOISJOEgDÏf 271 de (Du-mis estogunQn, :9 Cam; confinai par); Xpæ- ,pivote. N Mm’flsjatîv i N 1è’Ttb l Main-han .r l 3*"Av9pwer& 1 l v l ,dyoagîtoq, Stucpïâo’ç wading; autos fi figue, «par? jasa? qui même» ’Ata’ m’ieî: ,7075: «tanins "son? 04893115: filmais uëv figeât" 907095 il de -z;a’erÎIEw imbNaanivei” m’ai jurais 31m7; dîtes "avvayéMîÇeD, T573"? 551m du» influiez! ê «pour néon; 4511],. à ide Smæ-iviiei’. ’94 imans-7:59 ;A074;::Ïv www, ère (scintillais :9 vôe’i’v’C? été) and: à): div in &YQPÉÎ&,&MÈ’ÔÜIUKIÎ5655)’ t’ait-niai .voéïv Nui), si yin-,àmiti’ræsf T57?) 1517i? .ÎAeyM’AB adiante: N514 difâêîllvlç’évôgqugvlâ- (gandin! fi mais Tri ÆÉÀnov ÉLXGÎmqldbvàÊMos, 9T» 251 âÈ ôaroÆeGnndànswl àGavcifawïQech,-igïa5v ci.- yzuâïv (Hgéwmêç Ëymcrpu’wv 7:73:5va à (1,6,qu nvô’v. "Slang-æ Ténor! Üm’Cngf nirvçâeifvotïv, àM’ à àyvoïqt 710712l a; Aigu viveqX dirigiong échu, a; il 39599 mimions, à; ’aôniv êMaiMIAas’ è’Tw Ta? [à yévw titi e31 Tif àyvoiqç inngêxtl Cairn 5.2674» mi (pavât, a; 3M; ê mâcyeia à SmTfis’Qôawç àvœBé- Bnu un? émiai, à; infinies" mais. lir’Gt’àv maço- xàç, a; impaire-d il AirÛnv &(pctviÇetv, à hâbtaxatÀiq. «poaÀatvaaËvew à àvrÉBœAz, à il âmes» valwl T’y" àvùçpâæq) Qu’y? faim. Hgoaln’xe: 37 T? âv9pw7rivp Vunco 1 Ail. 37.719: pin -.» a Defunt- 3 0:71: fi 5. -. l écrie:

wwwvnvi. V- w . r .- 1. . -.-,-,. - AUREA CAR MINA. 181, puffin: fpeêtari: ut cœlumquidem moveretur papé, . tao, terra vero fixa, çffetlhonjum autem utmmque di- vihæ "fimilitudiniskvèfiigium oflenderet. Dedit præ- .. tcrea cœlefli corpoxji vmvnnsruns ambitum, têt-v arum vero orbi contrum. In orbe vero aliter quidemo centrum efl: princïîum, aliter autem ejus terminus quad ambit. Un e fit ut quæ ofupra funt,oafiris qui. dam variata, animantibufque ultra ca intelleâu præ- f ditis refera fin: 5 t’en-a autem plant-i5 omata fit 8c anî- ’ mantibus quæ fenfu folo utuntur, Sed honni] medi- i; us, quæ adeo difiant, apparet Homo, veluti lin-infi- que vitæ particeps , ultimus quidem fuperiorum, primus autem inferiorum. me fit, ut aliquando qui. * dlem cum diis congrediatur, 8: propriam fortem recu- peret, cum ad mentem 8: veritatem convertitur: au. ’ quahdo me cum mortalibus fpeciebus facietatém iqeat, 8: divinarum legum tranfgreflione fua’dignîtate cxcidat. Fit enim , quoniam «dt generum rationa- . lium ultimus, ut nec eodém modo, nec fempcr in. tefligatï ( hoc enim fi eflèt, non homo, fed naturav Deus foret) à Nec poteü (camper Cogitare 8: intelligere, licet ifludoeodem mode non faciar; hoc ’ enim Angelorum ordini ipfum adfcribit. Nunc au- ï tain homo cf! fimilitudinev quidcm ad id quod præ. (hutins "en; duci idoineus,;,fed,, natura Diis im. mortalibus, ipfifque adeo Hçroibus illfluflribus , pximas failiçet &"mèdiasju mundo partes occupan- tibus, inferior. Ut autem îfii5.i’dco minot çü, quad non fempef intelligit,’ (cd afiquando (mm naturam, 8: lucem quæ divinitus in cum defcendit, ignorant; 8: oblivilfcitur: fic brun etiam 8:. pîantas, ideo fuperat ,- quad. mon «(camper oinv ignorantia mancat ; - totaquç adeo tçrrena 6: » mordu natura ,[uperi-or . Veft, cumin comparatus fit, .utçad»Deum converti qùea’tî; . 8: .chcordationel;ob11,vlinnem ’ pellere, «arnaque ca théuperare quæ’vamifii, fugæ de. nique rerum. foyèrnamm fugaz’. contraria: mederi. a r M 5 Dccct

182 HIEROCLES IN 8H4 Nadia! flan”, 715m4 la: adam 51° flaira! afin &vmâr r’bôpéàmr 19749:, 3? Amxô’v Mv’à’r ë hémiçv’ FNQNAI A13. 14A; nm «HEIN THN HEP! 11mm): OMOIHN- W’n’fl, rhô mmhxïv àaz’ay, à: 45:49;; [fixa 75V7EÀw1’04W à, «banian; à êpcpaîamè Béa; WnâeTa-acr INR- NM a; man mima H GEMIE 5211, mW 3m"; vâflqa ( 3h4gw2), ’ 53’705 à; ôm’çu 0&8 ç 0505, 9» Tpâmv n75 Emma vôpms a chanta)! ’- 10L, à?! adwûfi’fi Mina. Kawa: au; et, &poow’ng "1° 7zzm’1am7y’rà4 FNQNAI A’ H ("DEMIE BETIN abandon. Où 73’ Walras «9090pu’a4 329w au; mûoégw «M ail agi» "1" «07.444101! «p3; «à 5.1.44) &nër 500ml 71:75 au"; 000193144 ïgmç 370M rINQEKEIN TA ONTA HANTA, H (ÔEMIË 152T], à à; 57-5; humain; 35911.35 3545m ’e’goœçai. ’Ex 3è Ténor Tëy No PNQEEQN, 1è e82 âèmgyanoy minou T; ("3mn 3è ê T31? cul-mita», fiMtçov blâme? 70,007.04, 73 MHTE AEAHÏ EAn’IZEIN, MHTE Tl AHoEIN. ’15: 58 r; Auôaîmi M; li! au 75W breffiul’rm, Samçg’veD 913 AEAI’IT EAHIZEIN, ,9 1-2: wya’lu nez. ideÎv. ,OTov, a? 715 ÆyÜMQ 33v, 75v &Baiaîâw 02:3? ÈÀÜIZÉI Mre’çÜS, à 751 àyàuaîv ’Hgôm’ 57v; am Tés 35a; ë d’ïEEQEÆËn’TÆV Kngv «pâm- é Ëxmu àeflhan. naîM, à] In; gay-r? «14196:5 mmevâaxdv oî’croq 74’ SMTçÎa’cÂmL- ru, aîyvoc’qc ê ragotions «manda; Ta infligea 40,- x37, qpoaâbxéï à [à «M, m3? am et 727595. 0- haïras j à ô 3nde; müpæwîamficq 06m. EAHIT C50! ËAogpy 374149; 3:3. afin? È à ça. 13599 ê W999: èPslëæ’» a 92W», à tu? 10!

.AUREA- CARMINA. .183 .Dccet ergo morales, un tales-faut, roseau immomlium Deorum arque hominum conflit!!- tionem; idefi, gemma! rationalium difpofitionem arque,ordinem: mon; præterea NATURAM 031.4; 1n.vmvnn’so SIMILIS cit; id cil, cor . ream fubflantiam, in qua, duâo à fuperiorigzs principio ad nitima arque, divin: fimilimdinis 8c proportionis relucet imago: Verum iota nos- sn ifia ornai: œuvrant): ms EST, hoc cil, ficut legédi afin (ont, a: ira-ut à Deo creata-funt. 8c qu o* .legibus ipfiiIs ordinata (unt’, five corporal fiat, five incorpores. Communiter enim de attaque Dei opificio Verba illa yang r 5 Mm; la. l accîpienda Tant. Non enim deceç nos irr’ationali- bus occùpatos cù’pidîtatîbus rerum dignitatem ad ne, Rram opinionem trahçre 8a tofquere; (cd ad verm- tis decr’eta 8c leges attendendo, nasonna 031mm (tu: son? QUATENUS- us on, coque mode quo le: opificis linga]: diflinxit. Ex duplilci autem ifia cognitione, qua certi fumus Deum cntia incor. [Sorti 8: éOrporéa fume, optimum deducitur ce. roumain, UT unau: spgnnu’rvx agar. spumeux mon su", maqua ULLA louonaNTvR. E0 1’pr enim, quad remm futur; I’G-NORATVR, accîdi: ut u etiamsvçnen’rtm aux; SPERANDA mon SUNT, 3; ca mente agitentur qua: fieri non par. finît. Un: fi’quis cum nono fit, immortàiium Deorum nhtur’am, vel Eèro’um illuminai, 39mn; nefcit me quibus «minis NATURA «ultimatum-ne. que diflinxic quæ .primn in rebut, quæjmedia, a: qu: ultima flint. Etirurfum, fi quispianimum (un cum mortali corpore, propter ignorantin ’immortaiitatis animorum noflrorum, arbitratur interire; sa ox- peâat quæ’hon decet,’-ncclficri poffunt. Similiter miam, qui, feræ corpus indulturum f: spam, 8: 6b malitiam in brutumi animal convcrfum iri, au; HA! à? H9. f ’AAoals-unaæliùiu 124mm 6 T’a"! d’un . ’ M 4 un

UV d i . i "’*’ vv à182p H I 3&9 CLÉ S. AN

:Tàvp8:9.qu ëvww’vns’m’ëcflam’, îWi j 39, at i9: têüügôæaréœ’cw, gabion î f3??? fait: fifi’àô’t’ùd Wæêeî; æéèvàhwnm& dg d’yvpçqv To QKIÆ’TDLQÀM’TOV’TB’:1. m7i 8018.0»va mon i9: il -).,,.N. ’Ia.zi ,,ç-..l. l, in, "fus Ségfiç: vivifié a; 623:; à Sndovl ifiYêÛW 4604-149 ;’8îéëzàéi,,’ïÀAà 5525:4 ë-razfàç Exaîwgov; amiénqsuKèâïÎÂÀçvs-B ria) Waùuvioiâiwêxdîèi æ Ëvmv- "à figfièmi à, T! ÙQEÈÆÉMŒV «1717732, à ËÀùeim, dl «imam puy,- aqpopyîw ê amas 6345;; à AÉ’AfiTbïï ms mA’oz mmïnf); v fg)? 5’ m7; iÂMflvpïfièoTs fié: vos Évêque; madéfia.àsirmzknbw H yéwe, flapçyÂgaçviTqI’ Ziquhzi TNSZEIN’. êmràg’EmsiOeçf’ mémo. ivëêîQèïq

’(AGJWIV o-flÉTM’ 03.5365 sà :rïgita’weîqtmmi’mêîxwîiàs

t’i-l ’ (2’. i32r21’1’, NI maïa,74. rNQEH A”: ANQPOHOTErAîfûAIÂPETA h a ’ HHMAT’ TEXONTAEI ïffiTAHMONAÈ; ’. 191::T.’:AI*AQQN1FI.ËM2 0mm. 01W *Ï’EEÔPQEINg’iG’CHEL’KÀÏÔÏËI” Ar-t 2m A5 ÎKAKQNÇ [IAÏPÔIÎIYWIËAËIQ - 47,. Jeux :MOIPA, 319919141; amura . . MENAEMQZ rAEKY’AINÀROL i8-»AA-’ «me? BIT AAA’A V’ŒEPONTAI’z 151151130.- -" NA? inHMA-Tï 1- EXQNTLBE. t’y-559;: "ATFPH ’ TA? ’EYNOH’AÊÀÔE .ÈPIEPBAAHTOTEA IAEAHQEI ’QÔZYMQTTO? H151 Au; a n1)ozArEIN,E.11çQNIÎA lagfixrqaxrsm. g

. T55 75W âmllwc’wvâœèi êwémluça’îv’ 151M;

flue? i F9595.- -? æft. 3 T?! et?” 3;? i9??? W; w?

AUREACARMINA- 1.35 in plantam, oh ronflas (intriqua; fidem quoique, cou. i varia illis rat-ionç, quæ hominisiqaturam in [apti- riora genera commutant, eamgdctrudit ad infei’io’g ra, deceptus 8a ignar’uè formai efleoflalisiquam has- bet’nnimus humanus immutabilqm. "Scmpet daim homo permanens, virtu’tisïatquè vitii alterna poiref: fiche, -Deus «une». ’fietî dicitur; cum nanan natrum fit, (cd mixtion: fimilitudinis, cum, une, quoi-Et omnino qui fingulorum qua; funtdignig tatçm pou novit, ftd iplarn vel fuperat, vel mon aËeguitur, ignorantiam ifiàml vans: opiniohis; au: mima ’spnr occafiohem fakir. i Qui veto! fingulà’ diflinguit’ id certdsdoiftos limites a: modos que: opifex confiituit,” Cognofcit: guæ.. exifiunt, quemadmodumfaâa flint, 8c ad Deum fuiiipfius COGNITIÇNEM motitur; is ranime 85 Deum’fç-g; quitur’,,quod .jubetur, à Menfumm "havit optimam, .8: fpem naficifëithl’, quæ ’nunquam vnm crit. l

.54 COGNOSCES AUTEMHOMIN-Es M’A- LIS ULTRO ACCBRsms. 03:11:11,: 5;; MISE-R08, QUI BONA-CUM 131194913 .SINT NEC .VIDENT, 56 NEC AUDI- UNT; PAUCIQUE NORUNTSESE MAÎ- * LIS EXPEDIRE." 57 TALE FATUM LÆg i DIT MORTALIUM MENTES’: un me: ’ R0 CYLINDRORUM INSTAR’ 58 HUC IL’LUC V0LVUNTUR,. INFINLTIS MA’a 11.8 Oppkzssæ; S91GRAVIS. ENIM. Co, .- MESÎ LATENTER NOCET CONTENT . ne 60 CONCENITA; QUAM tut); VOCARE NON DEçgT.’ SE]; ÇEDEN: po EVITARE; q - i Corpdreorum atque’incorporeonim gemmation tu. a 4 ’Avpâgzyrèrçdfing. 5 ou; KIAINAPOIEf. x l , M . . mm

. ’-

ii86 HIEROC’LES IN a wooâeiau? 12:ng il: ANôPflHOY au awcæ; -rNQP12226)AI, et": êm w72.- 26:56;, à 343:2 m9wdaàv’ gît: à maooië ’ «à?! a! ê’fléfiaï à; mâchais; ’ï’ opËs 22min? à moudra! àviwæ’ à?) à ËnMQ-nu’cec refis x5. nominé Ê (me? (à il mewneêÇaËau, .Jè 0’» m3951. à: cadeautai! ËpnuiOucw mou-AœpCaivœ. 3’51. , deçà A6343) ËgGô’à’w Faudra 371 gamay ê Ëxaivav 3464705 Jèd-Ôvteivav Bief. K21??-J uaJ 703p à Souriau Tif; eôva&* péans 5 AN- 01391-1022, à; ’EngËxÀïç 911m 5 Hu9435pa&, w ------Ws 3459", à âAâm, Nain? Mono? zieuta. ---ë- ’ : ’ÏAieunI069»: æ, à (fifilz’exéoiav«a «à: w 3’50 a 73! inhàpBaïm’, aman a: 753w, à; A673; Aéyù, v - ’ÎEvÜœ 06mm mitant dinar 3’915; magan- à?» ai ’êpma-a’ms, "An; i T-âvd. Aufiàïtdl. à! aminé ÏrÀaiaxuau. T1 J? ’e’cpms tu"; Qétîçpms 3i- ê "lm; Àayô’và m5; 7’55 àMÜeîqÀç Ëà’eiyeî) At: ["va.’ i3: ivronÊv, 1-2; 57;: à; 3412m ignés film. ÊÀÆÎU -. «28m3 àmârtiç. Témsj 5 HAa’nuv Ëçi du. 945m, a?) fi 155 119638 muai About 3m à’Ë â.- Mfim-ïüwfi-Éaâw flip i913, 1047m enragé; mm flagofiêuimg mi, ’5’) 3K3 réagi, 7575 tous «fartai à; (:50! 3mm» liftai); 1-375 àVo’Js faîiitœë 37": il” ËXAavMaÇ’ga-zpâvm 39729 à. fis, à 39ans, à àe’gQ, mgàsiâoguëôù à ËMM ’o’nu, 214w wædmsnëæ’ivâgümi, e25. à, 5 . acariens à ngçusêcpweïnq digits ’égeos’ 371 à si:

,. vinoit l Érié". 2’ ÏWdiv-rtt; 3 i’kpszilifso b . ’ gam-

wwvvùqu- nm -. .7VV-.j-V..r- m7, r r .7. AUREfA CARMINA. i8; dine refit pçrfpeâo. fequitur- ut Romain mm; tain enfle cocueschus, qualis fit, a; qui. bps’ perturbatiooibus obnoxiaz- 8c quad medio la; c0 pofitainter cos jacent, qui mmquam prolabuna tu: in vitia, 5: ces, quibus ad virtutem evehi nanar: negaturn cit: unde fit ut duas habeat utriùque’ dinofitIooes, ibique aliquando intelleamlcm * vitam felmiter agat, hic autem aliquando fenfibiles affe- .&iones ampleêtatur. (mamobrem non male cenfuit Heraclitus, cum ne: filleul» "une": gitan, and ri un»: alliant»; 11mm, pronunciavit. Fertur enim. homo deorfum, 8c felici regione excidit, cum, ut Empedocles Pythagoreusinquit, * . A Deo en], à" "un, SedLa: afcendit, furent: 8: primuin fiatum «gitan remuait, terrena . . (il fugiatutUbi Idem, «du, inique, siait, à mil]: 10"": l «la! q palah Vfiat; 4q . in quem qui fiieidetint, At: , -- par nanan «Mafia: 00!an ’Defiderium autem fugientis Atæ panna ad imita; gis pratum pompon dcducit; coque reliâo, Fermi; ,dcfluentibus in terrenum corpus nuit, felicl r . I" -- «du privant. Ne ne veto il?!) [ont difl’exiç tenez, qua: Plato de efcenfu audit, hoc modoi- CM «un afiqumdi impotent [azimut] par» api-g. pima Mut, â infartùnio cliqua panama: dçfluJ un: "Il: in terrant decidAt, mm [ex 1’th jn-’ k: in morula animal imitai. De afcen u autem. ifia; Bombay», un Mmpoflu captivant a tu: (a, «qu, à", av igue, turbinant» a. rationi: un, perm» ruinai: infinie depulm’t à füpnawrit, priori: «que, qptimi habitus â [hm firman pep- ?egin; Ffçtçrçq au! album, 1140m»: qui filait, Mm

1.88 ïHIE’ÇROÇLES Ï .1N’ 1 I EMopwy-Êiqpav émia 674315 :293 ÊAMngqçxAMvâw&.- 73615 Î) T? W meëù, à; vampai-m; àmeyïz’" Ë êleu’JIs Séefifis’ à; d’à, a"? ’15 à ’59nq7ifws, à; 043(de gigogîmîiâigi’fàï’ S19, ê Sewpnhxîs àMQeiaç 15599:?qu érécpuiœ. K4, zà’ÏNy, à; fleuri? àqæÜGu. d’un? 1? 5-".xpa’flo’». W 72von fiat-iman! ËEiEqÜS,-au(p55 moignon, 00-... yin Æ fiât un")! (ptAoauqaiaw Baco’pâmç. Siam: ÇuxÉvw; 73 ou) m’Gn mimi; n75 3m75; ’ë’mçwve’roqv filai, ÉLM’ éæ*SmÀÉ«ÔS TÉL &vœfdv,Ï 1’149 (792075 au, à 79’106 i- Syn-Â du) (bécu ’ŒËtheÎy ë ohm. To75 13 à nié-i y ce! :9 090ch mirmè «si T); (Mou ûçiïegiiiq i www mgémflt 3’709 Tu æixgiçna’iv Hz)? d’à, à? ouïrai. QuWË à?) à? 699M enflai (Du- )cÎr (DM flambas agi’â’ôiâïivdàài âvüpqui’. huions æ, «Nager, à 30m (pgovitafwç fivêaôcq.’ Tàv y? meneau; 3mm,» a: 1;qu and gym. 015cm 0,95m .ë’mqpaupïvaq &T-d-Ifslbîéviw mâta: ovfcmæuppfldsç 75v. Ëmfiâcim euh-i1" nanar ÊE 3914714419 civMMfirèzeÔS-u Ë’Slmâàâv. àfieâea ou»); fi-i-viizgofiêânmçafiî nuæaêévmiçâfigçæcàs au: Jim. ïvflegaîv, si; armât W mima 0T; 73. tac-i and. Imaoépx’l’fl” 4 5m; rag i1 à 3mois; agameeiœç SmBoAiy, à à? figea-ô”, ci?» - 736545 man, Ëxcpums 237534 î". ïùàôvmeatgàv Tômv,vaisi’19&iœq si) milan, Maïs aidât. Mia» 3m i1 TË avepriaféra (En, ? 198’151];ch (Daiw, 2è î? mâxém’ie voâ’xq-mltpwdrwvfiimqi vu, min; ëuîvœnèvgirdm mâmwâ * 25; 37111305, racé; il. Sein incomm- «Sigma jà 1-55 Qu’au»; cngiBm, Étui; vnÉgQ oixaapflo’n. i 3mm? 1 T5 ë. 577W"? 2 ’ôâÀévïw Ï à; DER? . i l’ i i 4 i TKÜT’

vaWF-wr-w-Vw-*,fir n. r mira. wa.

Ai’UÏRE-A CARM’IINA.’ x18.9 [M100 arque Wagram faftumr’rewrti. Saumur qui. du?! ,n quia. perturbationibus, :vclut s moflais ,1 filao. mus cit; quod minute .politica ,Çfliciturç I integrum, autem, mentis. Licientiæ ,q’ tanguait; prouriaiuiia ,Partium, reèuperatione; quod contçmplativa virtig. te rcâe fieriiinatura’ comparatum efl. Docet natrum ’spiane, lriofh’am à, Diis defcâionem hinÇ-fugiendù réfarCiendam cire ,Adum malomm quæ hic ifuntfu- l gam philofophiaxn cire dcfinit.. Pafliones enim folisjmortalibusncongcnitasl’efie tx hisiconfiat; hm), me ’mda’perir: Infant, sa: in Dû: fifi, [éd and banc» leur». à" n4mmm,hu.qm4mm neceflàrig walkman v’ Sçquitut enim mimine cos, ui* gade. rationi a; corruptioni’funt obnoxii, ’a ci etiarù iptæÎt’ér naturam pofié; quod -ma10rum efi: princi- ium.- Cæteaum quo paâo ifla fugienda funt fubiungit; . Hinc. igitur en confngere quartet: Tu 4 d’un» t]! fimilimdo-cum Dnyqntenm-howini a: çfl; fimilitudo fana, jujlitiam à" finflitatem pruniers tic cdnjungere, Imprimis enim humanam’ naturam cum averiàri dccet, qui mala cupit evitare; cum Hou pofiint, qui cum illa commifcentur, nonq’im. h plierai necefiàrio malis quæ ipfam fequuntur. Uti igitur fiiga à: Deo, 8: pennarum quibus ad fuperioà ta ç-vehimur defluvio ,- in mortalium locum, quo: mala coxnitanturl,decidimus; fic etiam humain. rum affeâionum reieâionc, 8c virtutum, tanquam quatum quarupdam, ortu, ad purum bonorum ’rcfcum divinamquè sviVendi felicitatem afcende. mus. Cum enim media fit hominis natura inter cos’qui Deum ramper contemplantur, & ea quibus id natura negatum efl’, 8c ad illos aicendit, 8: defccndit ad ifla , mentem retinendo 8c amit- tendo divinam fimilitudinem arque ibelluinam , propter naturæ propenfionem ad utramquc, viciffim 4. 03m; Î! s 7 indüens.

190v - HIEROCLES IN .4531” au a à) ê ANGJPQHINHE EFNQKQE orins aux «a; nommant. HHMAT’ a; xorzm 01 ANoPmIOI, i «a; mame; NEZ à «(Anus rai? êæU’TwNP aigeatdt 71,70V9. si). w), ’e’m 8074m»: (ému ËweÎ, rogna-aga Ëppiîs à; u’âaxigoû’ and d’à, &vàipüuu BEN-91 :9416]va SamAôeoauq, dînai Êœm-ds refis *àm7e,4’cu’s 16v m9671 m’éwrhéxam. Km) 157v in t3 ï APA- QQN TIEAAE ONTS’ZN MHTE OPAN, MHTE AKOTEINt in. AFAGJA fi figeai 7è àAæaæ v3! 3A5- watt?) à? MH OPAN HEAAZ: oNTA,«ràmi 38’ :ng âvæweÎ «p55 tÉugètruum’îu mNïr 1-3. MH AKOTEIN, To na; m’ 31’.va Mien; là MMOI 7im3ui4. un? wifi in; ’Qtflqîipwi ÉLÉM- «Lu’ à gaîmôâows, à»; Â? 5m05? i1 N aiguisas, à; hi 554m5. ATeAIPBTA Sir HHMATA EXEIN A6; I «va, ai pina poufiaiyw imp’ ËMav, faire Enduit dt’ Gamin ÈQe’Aoms, à; T375 avvcuoÜriaws ? «3.74931; à". ganggnïs, :5, :243 7370 7mm; 490mm. Os gap à) [4511:* in 46135 voênmair’t i N ËMB IMaxima; 3 duN 31111484214 d y I M114, êu’i’vo; 3° «37’ âmi’id’ n’aie; Oiîj fla âya95v my9aivw Ira à Êueiaw 39999 mmwùioi, shamane: tv KAKQN THN ATEIN ETNIENH- TEE, i (15073:5 ’r" ride 75m» "ais i" ËÀeiiQegov «2955;. manu (mimi. OAIFOI à, sien ci m5704. Oi fifi vrÀeÎçm une), :9 737; 331’115; agamMaç 5533;, à opevoBAœCéîç i233 1’55 si; 75v yeu’atœç mimer à, à 7g?!) mp’Êamrîv T3 KAKON Ëxw, 243:7?» Bui- Anûïnq 011MB in?) (and, à 5311:qu «2.51135 T375 74-5; aman, ï; eôm’xw c5: e157? medgqïhaîgpi- 5m. Tir wifi Sari (920J 5600m3) à i3AA1’ITOT- v Vunoo x Dalla ’Amymim. a Dan. 4’, Xàyi. 2A

AU’REA CARMIN A. 139 finit»; arque imcgrum faè’fum rewrti. Sanum quidem, quia perturbationibus, velut morbis, liberatus-efl; qund virtute politica eflîcitur: integrum autem, mentis 85 kientiæ, tanquam ipropriarum partium, recupt’lrwtione; quod contemplativa vari- tate mâte fieri nature comparatum efl. Docet rurfum plane, nofiram à Diis clef &ionem hinc fugiendo refarciendam cire, dum maiorum quæ hic funt (u- gara philofophiam die definit. Paffiones enim folis mortalibus congenitas cire ex bis confiât; in», ne: mais purin piaffant, me in Dû: efle, [2d cira: hum: 10mm â mantra»: hammam muflàn’o verfinmr. Sequitur enim omnino cos, qui gene- rationi 8: corruptioni flint obnoxii, aflici etiam piner naturam poire; quod malorum efi principium. Cæterum quo paâo ifia fugienda fini: (abjungit; [fine gitan" en confugere oporm: Pu a autem a]! fimilitv a cum Deo, quantum bomini à: e]! ; fimilimdo mro,1’njfitiam (â- fanflitatem prudentic tonjungen. Imprimis enim humanam naturam cum avcrfari decet, qui mala cupit evitare; cum non poflint, qui cuti) illa commifcentur, non imy leri necelTario malis quæ ipfam fequuntur; Uti igitur fuga àDeo, 8: pennarum quibus ad fuperiora evehimur defluvio, in mortalium iocum, quos mala comitantur, decidimus; fic etiam humana- rurn afl’eâionum rejeâione, &virtutum, tanquam pennarum quarundam, ortu, ad purum bOnorum locum divinamque vivendi felicitatem afcende- mus. Cum enim media fit’hominis natura inter cos qui Deum femper contemplantur, 8: ca quia bus id natura ne arum efi, 8c ad illos afcendit,. 8c defcendit ad i a, mentem iretinendo 8: amit- tendo, divinam fimilitudinem atque beiluinam, propret na’turæ propcnfionem ad utramque, viciflîm

1 4. 031m ai! 1i- l induens,’ r

19° " ÏHIEROCLES IN T4513 05v a «agi ê ANQDPQI’IINHË EFNQKQE orZIAz ou» qui; ATGJAIPETA l’IHMAT’ E? xorzm 01 ANGPQÜOI, g; ’7sz TAHMOe NEZ à 742mm qui; hindi cépée?" 7650. Üo’rë ’ Ai) i, ’e’w Juvaipôwo: MVÔÆGI, «nazarde; àppcîs si; niveau xœûaâpova’ «qui j, Jbvéiduo; 33mm 657153611 SmNieaÔS, cuirai Ëaw’miis qui; ’a’Lpe’iciau; ? m3aii m’éwméxsm. K4.) nÜ’m’Ïw 1-3 2r" APA- QQN ÜEAAË ONTQN MHTE OPAN, MHÏE AKOTEIN’ 7m ArAçaA A) Sed) à &Aâ94œ var M’- 7.0.1225 MH OPAN HEAAE ONTA, 7è. 14319:” q 34m5 &vctmveÎqÜS’vrpÈ; aggrava ’1’" xaAôv’ 2è 1’32 MH AKOYEIN, 1*?) du? wap’ (’1’.va àâëwxahiauç p31 âwânoov-n’veojg. Ann? ’yâp à ê ’(ivçiimskàviiw- du; à Ski. infimes, à; à? àxoïisfi i1 di eûpêows, à; à? 5605m. AToAIPETA à» ÜHMATA EXEIN Aé- au , ci Mm (44.19434! «au? dime», [dm eôgiaxclv 55’ Eau (3,7 ËSÉÀofleçe à; ê aquateinte; æ 32349639 aî- [4.0l 05v es, i 70370 7mm pi 5m. i0; 7:1. du pâî’ œôfdfvoÏui’r’ 50m8 Mails»: à Suit?! 82A- )uû, buna; 3’ aËT’iaL’Xpi’io; iviip.’ O; 0g) ’r" i dyz?aiil pœv9aiv4v 75 :3 eôgicxwi ’2’]:ng mvrompkim, Qui aida ai KAKQN THN ATEIN ETNIENr TEE, a; (puy? 327?de mina» sis)? ÊAfliSepomifi’pœ pâomcçcipôluoi. OAIFOI à, tic-w ai moïim.0i yàp «A279: un), ê ’Svn’r’is vrpomûdœç dans, à OpeyoCAœCeïs ë ci; 72a? venin-w; Mvâpduor’ à; à «(in vraqo’ E1615! fr?) KAKON 33641:, W73 Bon; Angine] (130763 665, 3è muipidcq 4570i); il «du iyiM’œçfiis e616 uvo’môyïï usage: MW. Tes. Tàv vip SmiGJeoÏi xæpla’flà, à BAAHTQT- Vingt; ’I Dceû- 2 ’Apzwmiaç. 3 .Deefi. 4 zingar- 2A

; Au:- AUREA CARMINA. 191 induens. (bi igitut fila de HOMINIS unau PERSPECTA un", novit quomodo anus nunc . . .L....L...n- 4.. ACCERSITIS onuvnrvn Romans, 8c quomoç do mamans &miferi fuis ipforum confiliis nunc, Aliquando enim, cum adhuc ibi manet: patient. ptæci iti defiderio in mundum detmduntur; alii qua o veto, cum hinc citius pofl’ent folvere, ipfi il: immadicis perturbationibuï implicant. Ath que illud cit quad indicaresvoiuit; cum houai.- nes menu nana une VIDBRB- une, avoina; dixit; ut BONORQM quidem nomine virtutenâi intellexifTe videatur: ’ NON vrnnnn autem vICINA funt, en: par fe non incitari ad bona invenienda: 85 mon avants, en monantium da-L &rinæ non attendue,- lift enim feientiæ comparand: via duplex: eut par difciplinam, A0014 rua feiiicet; aut pet inventionem, unaus» fciliçet. mursjgitur SPONTB ACCERSITIS ope un: dicuntut, neque ab aliis difcere, nequç pet. (a invenire, volant, bonorum nempe (enim, tarentes, 8: ab id’prorfus inutiles. gui chinant: fqit, ne: 411,0”m3mttanimumta venir, mi «in» e14 homo inutilù. on; au’tem- in dikçndo atque invenicnda qu: bona fun: opetam colloca- runt, ii (un: qui fa mus Existant; nanan-fr, 8c labarum quas hit batimur’ fuga, ad libcruni cthera- contraignant... Sed panai fiinttjufmodi. Sunt enim plutimi mali, 85 a. pâflionibus motta- libus viéti ,’ imo.-&V «cordes! aflidua in terrain propeniiane; qui hoc mali fibi ideo videntut paperifl’e, quad à Deo fugue, feque ab ipfiua canfuetudine , qua feliciter fruebantur cum in pura luce degebant, fubtrahere vaincu-nm; Seau:- tionem enim à Deo arum quad usinant p3. manteau un «aux J qui; rio nia; à»; La.

19: I EIR.’ O C LE S; I:N 2A m2 aPENAE MOIPA on; 71(3le MMÎ. Où 71;; ’ôê’lv and, boutonnai li" rë (and five-t i5 ’ av ’e’pwv,’3iï,ui1 Ëpnmïâm (9205, i à; dérata . Élâvzinnv chignon 2è Ïieovwâm, à ’Ëirçaîæeoi aïia’m’v’v. manégé: 3è, and iafàsli’ïgwe 7g. æ: uztëv êwmppxôaz,.,AH51pQNA HHMAI’ axai-2m, a?» ’KTAINABQIrraq"; moflois «taisez»: AAAO-TE AAAOIS KAKOIE au» (pégémm ,39- p31 :Ëæm; ’3’, ’n Écran-ais, à?) adam-na; au s au; âwwàô’tæsÏrnÜàzpëpeaÛSj Maman93V fi ËEUBËJÇOVËËfl ûîriir’ïws flânai 2375 c530 mue! litt » moæâwoi,..wës 5 BÀWHW»M flammé wonpoifawv’m’v un ùwmflniôâbgciuïum, à; minu- «adieu aimowimmàfpwv ignigcpaupdeiœsvbtâuto’ m; Kami &àrAôs’eiènÎv,-I*êx ’e’çzr 11 ’F à ’TqÊïBiqi, i3 Êtçopffiw matît 707; ”àÏvoiifibis 74362), 3,3; a wyoæipapôguôxç 67:3 ë ATQAIPETOT mon! g; Ta? un ANABAEIIEIN apis «son agami EHAIEIN ËÊÉAw ÎT" gurus afieay- aÎMd. m6135: M674; si; du). Sm’riiirGejmuÏQwaàs 0’: 1&4?ch au; Bi? 023’205, Témyà ATEIE (du. i1 «mais 933i ’Qnçpoqâii, in Êâwa’cnwau ai TÈ’OMMA Tir; 440653 a, To 0T2 or s 31’ au! œyq9air.waLAn4u tmyagav: au,! à i7?: , mgwipdvov i a: a1-33 a. Quiet 9 5M! 1 KAKON a l tri? dynamité? aliéna 8697516qu765... ETMQYaÀ 32 «3’me à êm’x’zmov 33,53 KAKON, i1 fi? écimages. ais «n’y (Mia-tv animais, 19.9, in E-PIZEIN’n à Émis- figea-w 7075 Sein; réuni; wagômiid, 549v houseau viaduc; gourâmrdçsBMifloyflu, :45. Ç 431.573 aim- nivw (929F aima ,uâvoy rêva «mon»? OPQNTEE; VuLùo l ruminai». a au in il! à 145mm, QI071

.AUREA CARMINA. 193’ LÆDIT ipfa in terrain propenfione indican Non parait enim vel non infanire, qui fine Deo. efi; val fine Deo non cire, qui in amenriam incide- rit. Bit enim nectaire 85 demcnœm Deo carere, 81 Deo carcnrem infanire. Unique aura-m, cum ad bonorum fludium 8: amorem non fiat exci-s tari, INFINITA MALA PATIUNTUR, flagitiis deorium rapientibus, TANQIJAM. CY- LINDRI, ALIAS ALIIS MALIS impli- cati, 8L incerti quid agant, quad in omni fortuna .fiulrc (a garant: nunc, (111!de propret opes contumeliofi, [nunc veto propret penuriam improbi, 85 ad latrocinia corporis viribus, ad blaf- phemiam. autem imbecillitare 84’ morbis , incitari ; orbitarem èriam ægre (crantes, liberorum autem numerum ipaulo majorem bellorum 8: fordium’ "prærextum facientes. Denique, ut verbo. dicam, nihil cit in vira quad amentibus in mali occafioncmiôc prætextum- non cedat, qui ma- liria u LT R o A cc n R s I T A Rremuntur undique, &,quad neque ad lucem divinam INTEN- DANT OCULOS, neque ca AUDIRE velint quæ vere bonaiunt; fcd ira in mortales afeéîiones immerfi funt,-. ut in vira, tanquam procella, ra- pianrur. ’Atifiarumuna MEDELA cit converfio ad Deum, quam foli invcniunr, qui animi ocu- LUM arque AUREM ad bonorum recuperarionem excitant, quiquc MALO quad naturam nofiram camitatur en virture quæ (ad fuperiora evehir me- dentur. Bi! veto nabis COGNATUM fimul & au; dia noflro accerfirum MALUM, liberi arbitrii motus prærer naturam, par quem CONTENDERE a: divinis legibus adverfari rentamus, non advenan- tes quantum noimeripfos LÆDAMUS, quad D120 répugnante non dubiremus; hoc tanrum, cæcorum more , v r D E N T a s , quad illius placita fper-

n «(à unes . N V nere

194- r. HIEROCLES IN 3m Èâwâenpâu âonwaîaq ? hâve Szmëv. 1570 Îw T?) www; 1?,” œhâadap XpâmaÔS à àpœ’qua, «à ramez» aimez GMË, :9 ë- ATI’PAN EPIN m3; 4673i ’Âwmxofioq, me? æ» EPIZOMEN 796m» mât. à OtonazwïîMXu, &de Aégpvns, M31 710451011; 71m, Tan 05676 pafNçu 7:12:64? ÈÛÉAw’ à Mu «Ë, à Èxâvo; Aégps, [laina-or 71553, 4.616 L14.171: [à mûr 7m Éuræ’gwàa ê &QAtâvmns ëaw’rès «Angâauazv .oî ï- SeÎov vâpuw ÊJLBouÎvov’m, 1’91”25 (J31 amuïr au) «pog- mwœ’vœ, à 1-9? maâ’v TEL àmgpgwlùîm. Ta’ Êvvrpàç 324 ATTPAN TATTHN LEPIN, THN 21m0- l’IAAON au :9 qu’TTON Aewaénv, Égal- gfiawAu, Ë à» 75 à W3 06cm àwn9éms Ëyetgopâu’nv, 3133 Têtu, à: OÏMTOV KAKON, Az- Nj95ms BAaî’IHw mæpxüu; TÉ ce); m1577" â!- wnBÉvaq «NI; fi Ta ’ ---- Mvopûfis MIKE; ËMQ’ Êugâ’v; 71 5 uûfi’w anima); ’Ë’am, È 73 mon?! m3- au, :9 enflamma, :9 a algam «192033492 ê 3mn; Sen-715 3 5114?;J Nà; î’xm 3mn!! ;, 1745121. si .îw I ÊAT- cl I 212 un»: KAKQN, a» oÎ HATPOIETNIEA- 21mm; mN HEAAE 0mm: APAGQN mon KAI on» m5112. à 1:37 nauma- TQN HHMATQN àszaL’yî’ mU’m’? brada; 76v m957 à 70,451. T4571 à à ê âee’u EPIAOZ AHOÔYF H 34mn” a), 2è manda «1.09555, à Sm- agaça; 75 Myopüâa ramas, à avoinhmnç ë Sei- 901 Quy’Ës. Tâv y? 19:.de fumât) 17? 3147679 Juvénal (du); à) ÏadolÂuzÔcL, à p31 Gîdmælgæ «po- 4391W «167146, me? ’Éü-È mais and. avrnGâva, àM’ÊnwaQéî? 3h6p8paz 1?! 5:39; A579 (PETI’OI-

Vunco 1 Deuil. 2 mp 3’ Basa. . MEN

AUÀREA CARMINA. 195 acre potuimus. Idipfum efl liberi arbitrii mut- ta 8: nimia licentià uti,’ quod à Deo recedere non dubitamus, 8c GRAvEM’ CONTEN- T! ONB M adverfus cum fufcipere, qua cum co’ Pertinaciter quodammodo decerramus, cum, Deo vetante ifiud committere, hoc ipfum maxime volumus facere ; 8c rurfus, ,cum, codem juben- te aliquid fieri, parera recufamus: ut miferia (e (minque illi cumulent qui divinam legem tranf- grediumur , dum ca non faciunt quæ jubcn- tur, 8c faciunt quæ vetantur. Quid igitur con. ’ tra GRAVEM ISTAM CONTENTIONEM, quæ cornes fimul 8: CONGEN [TA dicitur, inveniemus; qua ex libero noflro arbitrio prætcr naturam dîfpofito oritur, arque ideo, cum fit MALUM domeflicum, Iatenter nocere natura cf! comparata? (and ifii opponendum eflë quod- nain -.--1- infime titi: reperiamr "media": .? .P »q .A.A*. . quodnam poteflatis deorfum agentis remedium , nifi ut ifla agamus, meditemur, 8: amemus, quæ nos in divins: virtutis via fifientë Hæc enim func mulon-nm ÉEMEDI UM muets cocu: TUM: hæc fun: VICINORUM noxonum Ann:- Tus ET Ikrurrus; hæc a MALIS uL- TRO ACCERSITIS LIBERANT; hæc infinitas perturbationes præcidunt. Fuerint ergo ill- ’hæc non impiæ CONTENTIONIS nunc tantum, Ted mimi netiam falus, furentifque litis purgatio, 8: fugæ à Deo revocatioh Propenfio- nem enim ad inferiora ca tantum virtute fa- hare valeamus qui; furfum impellit, fi illam ulterius pergerc non patinant, neque malis mais ad- damus, Ted rcâæ rationi parentes bona cox- . N z T E N-

î96 HIEROCLES IN MEN THN ATFPAN EPIN T»? mai EPIAI, Q Qconuxî-Ïvws àvt’aGeÎv fg? (’9qu; âMâ. Qonmxgv- «a; 311 ,uaÏNça. du"; 717196435” "àv 933 EPIN Je? . ucMÎvfiLMà. *3267ru971 Ômxoàv, à ’69nçpocpïv «p35 3P SeÎov vâmv, 1è Êxéawv, Ô’m’mgw, du); &QOPFÆS 7&- Uxéqflsmv (bagne &waêefag. T1614 73. oÎ ’nuÎvm w æ œxapflâœv Ë’n’àïv JMÀâÛSn To Î). 77;; OLÔ’TEËBO’IB mamelu; haï. 19, FNQEH A’ VAN- GPQÜOTZ ATQAIPETA ÜHMAT’ EXON- TAE, aïs TAHMONAE 3&7 MME 2;, âeAt’ss, 3’71 vrpàs aônw’pow’peni’ maclai aïAiw’Æmruv’ 73 JÈ Mâhpîs 74’185 Êmitw 75W MAC?! ÊSÉAw , 243e a? A2342 , 01 T’ AFAGQN nEAAE ONTQN OTT’. EÊOPQÈIN, GÎTE . KAY- OTEI’ à 3’11 ébyamèy 57mÀu95vœg W 453m- gêmv main 431A07 T3, ATEIN AE KAKQN HATPOI EerzAEIN, ù mûgè mpeptBÉCNÛ, 7m 91° êqf âyÎanaîgaLç 311 A6041! anuipxsauv, à ï- cha- pLèvêm à? Émis âgflnîoôg [41406014. EÎm’chuvaiflqa du) TTQJAOTHTOÈ :9 KmorHToz raïs à; xaylœv Êxmaéawç «1419067; «May,TOIH MOI- PA mon»: BAAII’ITEI (PPENAE. Eïçyapàë- www :5; âvrpoÆéAw’Ïov «2’wa 35m) n1”.K,berfla’mv x»- wpàç «1754,?» M ê ATFPAZ MOIPAE âvigœ- rm, ê muséum Maïs gâta Sais K05; 71.7426; Tà pœ- and»! ,5; SynTÉv-Çâou veâmf. Km, au) êmglduzxrn" à.- BaÀÎqL mycâeixvum, à 7rd)"; aînée-lat. ânon ,5; 5.4011 Ta. wAnWeAûm’Îd ËxâïâëL’a-xi, hg" uf-Tmmlâ’e KTAINAPIKH mm ëome’m (Pâouç’ï’qà-"v &yoâmv Æïovfàs xâxÀqJ 3M à Êw’eûgaïdç4T5w mveÎ’rw m5- qu; ÀY àde ê7r’ 2139654; æ, 1k; du) 7:15am VuLco Il Î!!! à h? 15" unît 2 Qumûû’. 3 Dccfl. 52:

AUREA CARMlNA. :97 Tanneur. EXIT] OSAM co NTENTIONEM devitemus, non certantes Deo repugnare, [cd iili quarn maxime obfequi: quod neque C o N T n N. T1 ONEM appellarc iicet, fed divinam obedien- tiam, & converfionem ad Dei legem, 8: voiun- miam fubjeâionem, qua: fiultæ contumaciæ caufas præcidit. Hæc enim Omnia arbitrer bifce vcrfi. bus fignificari : voluntaria quidem nequitia hoc indi. catur, cosmoscns VERO HOMINES MA. LIS ULTRO ACCERSITIS OBRUI , qui ideo M I s E R 1 & infelices flint appellandi, quad ad voluntariami malitiam fe trahi permiferunt : cos autem quæ bona funt nolle audire, cum v1- CINA Bon.» NEC VIDERE NEC Ain)!- R E pronunciat : fignificat porto malis uitro accerfitis poire nos liberari , cum eorum s o- LUTIONEM .PAUCIS ESSE COGNITAM ideo interferit, ut cum liberationem penes nos cire demoniiraverit , fponte etiam ifiis nos oh. firinxifTe clarum fit. Pofiea adjicit qua de caufa animes, qui in nitia inciderint, c Æ- cos 85 sunnas cire contigir, TALE FA- TUM HommuM MENTES LÆDIT. Fit enim , cum à Diis feparamur, ut amentiam te- merariamque eieâionem fequamur, quad M A L x FATI nomine intellc-xit, quad nos propter in- clinationem ad particulare & momie animal ’divino choro ejicit. Oflendit prærcrca quænam tome- ritatcm fequantur, 8: quomodo ca quibus peccatur fimul fponte fiant 8: præter voiuntatem, dum c Y- L l N DRO in planitie rorato fimiiem eiTe ait infanorum vitam, qui in orbem fimul 85 refis tune movetur: in orbem quidem pet (e; méta veto, pro- 4 n07!!-N 3 I .ruer

w w- v-vn

198’95 73.9 a HIEROCLESKTAINAPOE à xœ’êàcpærâ’ raïs raïa? IN Ji- Sigma EUKÂmçiç 675447075; 237d 1’55 3&0,me mœyœoô’eiç, 03m5. 9:93 44:in 1’55 miser»; i W gyms &w95v wyxgiuai, 1’; 55905 A678 a; 1’375 and; Seèv Muséum; immerge-w WÀŒVËTOQ’ËÈ 4a?) au) &xëvm infini, à 3Ônçége’ia4 Ë7r-’ riflées Tua; ai.- Ùnhxoâs meneaux; KIAIOMENI-I’ à i 7;, AAAOT’ BIT AAAA oEPONrAI Amm- PONA HHMAT’ EXONTEE, mgéçnm. En- à»; à; rîmes (DPENAE BAAHTOTEHE M01- 9A2, a9 T’a? 990021le Ta": Sari 79W 361w, «1’710? in: fi aLÙ’nEaimov nivnpuc nué (Mati àamGe’v’ 7:55 927 :5; Tgn m’iwvaiçew, à que); 622w ’691197JelÇaiv, 244; 75W êïüs chio 4Çipew Tir p26 «15755- 8,010V ÆAaÏCnv 057w uûylwômis, ATP PH FA? ETNonAAoz EPIE BAAHTOTEA AEAH- 6E ETMQTTOZ, Tlui dÊ œôfiëar’a’m i’aunv , HN 0T AEI ÜPOËAÎEIN, EIKONTA AH. (FÊTE- TEIN. Éwogôr 32,371 fagn’yspâiiæs fige-gr? Geai ’Éïhxsa’dg Æâêopûu mais Smcpv’yiui fi 9P 19L- xô’r, &yéxfla’w d’à Lilàya95y,iâaræ? mimi. gâchai ÉTÉ: 7472, 18, Bonaeiaè’ OÔIWŒV,’1È mais i "A? ’Éîziçpoqàiir. nô; 2m HAIER, 6H HOAAQN r5 un»; ’ ATEEIAE AHANTAE, 62 12.1 HAEIN AEIEAIE 0m m AAIMONI XPQNTAI.’ 63 AAAA 2T QAPEEI’ 12m1 mimi TENDE BEN BPOTÔIZIN, 64. 012 IEf PA HPOÇEPOTZA «n21: AEIKNTEIN ,EKAETAU 65 QN E1 201 Tl METÏ un , KPATHEEIE ms: sa KEAETQ, BEAKEÈAÈ d’TXHN AE HQNQN qui) roNAE 213921212. a k ’ . ami)!

AUREA CARMINA. 199 pter cafum. qUti enim c Y L 1 N D n vs circuiarem motum circa axem non ,retinet, cum à re6co de- fieâit, fic neque animas ea confequitur quæiv.ere bona faut, cum à re6ta ratione a: unione cum Deo ex- ,cidit ; (cd circa ca quæ bona vident’ur’errat, 8c in re- âum fertur, fenfuum affeâtionibus hue illuc agitatus: quod indicavit, cum A l. us A D A L 1 A RA?! INPIN ITA MALA PATIENTES dixit. chioniam autem FAT 1 0.1101) me N T ais L Æ D I T, 8c feparationis à Deo, caufa cf! me. tus liberi arbitrii præter naturam’ difpofiti; quomodo etiam ipfe fedandus efi , 8: ad Deum con- vertendus, duobus qui fequuntur verfibus. oflendit : voiuntarium quidam damnum ce demon- fin-ans, -quod EXITIOSAM CONTENTIO» NBM COMITBM s’rMUL ET COGNATAM. LA T a N’I’ E R NO c s R E dixit, voiuntarium. autem remedium his indicans, aux Æ P R o v o c A N. na NON EST, SED CEDENDO VITANDA. Verurn cum animadverteret egere nos imprimis I auxilio divino ad mala vitanda, 8c bona afiequen. da, converfionem ad Jovem, ceu orationem quan. dam 8: auxilii petitionem, inducxt. ’ . 61 UPITER PATER, MULTIS CERTE ALIS HOMINES LIBERARES, 62. SI OMNIBUS INDICARES (LUALI QUIS- QUE GENIO UTATUR. 63 BOND AUTEM SIS ANIMO; CUM DIV-INUM GENUS SIT MORTALIBUS, 64. QUIBUS SACRA NATURA SINGULA PANDENS OSTENDIT. 65 QUORUM SI FUERIS PARTICEPS, MEA TENEBIS JUSSA, 66 REMEDIOQUE ADHIBITO ISTIS ÆRUMNIS LIBERABIS ANIMUM. VULGO I rab-m 2 Edfldfi 3 .ExOllle n’audwng næmç- KrAiomgmi.- a songez; 5 Min. 6 m au, a5?! F-àHflËW-a * Sole.

zoo I HIEROCLES IN- Tiw mmrlai-ag HATEPA Tâàfl’ë Hum-à;- 390; ËVI’TOÎ’S HUGchppeiois Toi ç A102 a; ZHNOË ÉVÉ- pœiA. «www. Aï Èv 73 T2) airai, è T2) fifi, 7-075 HAÉIN 67:21?er TÎflvv éduquai 3’713 1’715 dazpyeiœç diogatiçeoôuq. Küaov gyms’â’vopai. (and, 7?; Tif; diepyeiws i «6er :9 705i; ’7rÔiâ0’EG1 (M’Aiçu. arpe’rzrov’ au: dè ÉÇD’ indu Joxëvm miam âyoq 711M a5; «avani- gelallç inâToq ÆMovÀ iri1 1:55 9&3; oixaém Égli- ’emoi. i525 ’ecm ’90 mMayv 13W Emma-m 5mm- nia; and ampélômr oibv, ai 5 «mugi»; i- 7])di "A- r yidaw xaMÎn-oq, 1è ai à ciiiieme du) 306514140, 3 Erin,- Æimv. Toi, 78 maÜ’roc 933v (2.7564 ê mW àvoyafmv ôgââmnç, 3’71 Mia» 155 âaiotç i1 1’55 drepyeia; maquai 91° i wæypodmv êxeivwv, 0T5 uTTuq évé- pwUQL. TZui 05v givrais êgSêm’éc 75v ôvcicai’mv 0,0 vois chiiez; 7637 vrac’ymÏmv xpi1 Q7171? a, Té- mv à ni; 9’6i0i5’ :5; 75v 32in à vois geignis. "O- 90mg T3 ç A102 gram duBvo’v ’631 3è ainàv à mon?) ùmapyniïç glaira, mi Tés m’aimes Sagas; vois regi’ymai Toi ôi’âya’éz, cubiez Ô’Q’fBoÀiiv, d’un»? vivais àyaÀpr’iomniç Seitïsç, :2433 ? iôyopœ’.

au», à; àY eino’ywv, ËMŒaLvia’oq admît! au); ébvépcas. Toi. 7&1, à (Doiv’fi’i ôvéiwaëa cdeoAaL 75v à Tu" duxîîvoiyawy ivrapyx’ 077D, mis mimi; ouï-rad; 7mo- mnàç ’eixo’vœ; W vonOe’vmv næflw’mv Émiâ’vn. T? y? mais Tàvonrod ’Êmçpoæî 92064; wÀnofie’vrns, xqixzæzv êynâpwveç wvôpdwo: voegcËv °à3iyæv, ais (Dai- Vaiç 7rpoïo’y’nç miauÜm Ê’riâev’ra qui; 3m Vôvo’kcaÜaL , ai. «W oui-ni; I5 (Doris, à i si; Tiw mm; ÉMQôynan mazÀnCPQÉV’va «nancéien, à; oîém in, &m’nivra 15v Ëvopmçopüu’wv au) 575?, 2è Èw’e’çpeæe mais «Miami;

V unco 1 Dccl’c. a 3,494. 3 Eânfiéç. 4. ’Oiqlîalzzm - sans

v Wvfiwflva.,.l---....wrww.rvv-np .. TV-WV .- . a V .. AUREA CARMINA. 2p:- Solebant Pythagorei A102 a: 2m10: nomine Uni- verfitatis i hujus conditorcm & PARENTEM reli- giofe infignire. Eum cnim,- par quem omnes ex- iiiunt 8: vivunt, æquum efï à potentia nomen accipere. Proprium revera iefi illud Dei nomen, quod ejus aâionibus &ogeribus maxime congruit: quæ autem videnturlljuobisflpropria efl’e nomina, fortuite magis 85 arb-iiriùâiâfilimano, quam confidem- ta naturæ proprietatéfzrçpètmnfunt 8: data. Quem- admodum in multis nominibuë videre licct, impro- prie quibufdam impofitiisvr-vïçrbi- gratia, fi improbus 34,49." nominetur, Sa quiiDeu’mnon agnofcit, EM- fi49n Talia vero non funt rafla nomina, q’uod carum rerum naturam aut facultatcfn, ad quas fignificandas data flint, minime exprimunt. Vera igiturnominum proprietas in rebus æternis qu’ærenda en; ex iis autem in divinis; 8: inter divinasin præflantiflimis. (110 fit, ut A102 nomen fymbqumquoddam arque imago cutis quod omnia condidt in ipfa vocatifs cum ii qui primi nomina rebus dederunt, propter fummam fapientiam, velu: fiatuarii quidam-optimi; nominibus ipfis, tanquam formis, earum facultates 85 quaiitates indicaverinr. Fecerunt enim quæa» in voce nomina animi cogitationum fymbola, cogi- tationes autem ipfas fcientificas imagines rerum de quibus cogitabant. Cum enim, aiÏiduc animum ad intelligibilia applicantes, contemplatione.- .94". .1 ” abunda- rem, exindeque gravidi faâi cogitationibus par- turirent, in voces prorumpentes ,ea nomina rebus imponebant quæ voce ipfa, 8a literis ad cum pronunciandam afTumptis, quantum fieri potuit, rerumiformas, quibus data erant nomina, expri- mebanç, enfque à quibus rafle audiebantur ad earum naturam ipfim 8: fubiiantiam convertcntes animumi

u!n 5 Decfi. 6 ’Odinfiv- N 5 attenderg

202 HIEROCLES» IN ricins qui; 5g955 ’ «.5763? mûxéav’iczçi dia 75.6.5311 To mais r?- Ôuuvæy 9’EŒUGÇ zgxlw www que); eu- gcawi 5I «Fi I 7:07;di l 3vaincus. i 037wt N fi à» à iAn- cl puspjris «(mais mon; "Ski TeKamiis, v5)! «Ë ZETE - l’IATHP, à? à; ëi7ro,uSiu «mais, àvdpœîaq. do 3è «2757 mp’ 457g ê nagée-n; si: "s à A5995, *TÎ;-m 5’331 qui; ÜAEIN ÉoiiwhmZ) 91’ ayani’mïèc’ mp’ 1i- i473 «Pi ’45?! 713 AœBeÎv ni ainsi mp’ Ôweirs àJb’Wor. Kari y? à mais «affliges ëAe’ye-m , -’e’pxeu Êvr’ ’e’pjpv 6:07am Ëwwëcipdvmi, - à; Ômivaw fi citai àâïivmr Toi. âwQai, haïr 1’515 461-03 à W035 37m ËawTèç «nés du) Saïd: «Na-u auvniwïilo’ Tà 79 aôfigéaiov âne. air A480: au! 3v- Tcos àyæeà, pi; BaÀo’pûpov AœBva. Ta’üm N En 5061M è 322131, Sali ê ùwapyxiis ado-id; &ei a; 5mm; tian êMœpmiWcL. Kaki riiv æ à Aây& îàvaxa’îov que» mN mon ATEIN sur, unit, il em"v émia 5145; iàii’ T3570 73 in OIQ Ta AAIMONI XPQNTAP cirai à, oie; «ma. JE mur»; à; Écart-ès ’(à-zçpocpïi &odÇeTaq if enrayas 6711:]; 29 ’TZw barnum! T KAKQN, :9 il ’e’xçeua’lv 75v mais eûdmpwviœr x2756 ç Gag mon-.- ffewoiâdmv.s l ’EE(I âmGE’a’ws i à adami 3 aA67&,Îo’w i in! i 151 HANTEE 7m. oiizieim,aèOIQ TSZAAIMO- NI XPQNTAI, PLANTES AÜOATGËÏEN et! 767v KAKQN. T570 (Pi Mina-or. 0:3 plu-p oib’r au HANTAE âmd (PtAoq’oQïa’ag, à Ô’n’oàgaçôuu au) «bêtifies me: Tpoaæegoyfiqœ «1749:1. «vos animas fiAaâq-nën.i N Ti’ oîv aad AamiMSiuov, 1 l a if 18’785 a pairesi a .L l 5m; ŒAPPEIN 7d; «matériau; T)? àvœtpduécy ça.’I amant.’ N S mm N 01.34901.’ S 9 I Gag-nm;l 6 I pavas fi? 78129 YuLço l Man’s- 3 mân7ç-. a céda. 4 Mug- N102

vTerÈ-W 77- f v - .. 7 avw AUREA CARMINAL 20g attendere faciebant; ira ut finis illorum contemplationis principium nabis ad aliequendam rerum natitiam fieret. Ira ergo Opifex ab illis quidem olim Quaternarius, hoc autem loco Ju P 1 T a R PATER , propter eas quas attulimus rationes, cil: appellatus. Quod autem ab eo hac prece petitur, id omnibus ropter bonitatem jam erogavit; fed penes nos efi accipere quad femper ab ça porri- gitur. Nam 8e fuperius diâum cil, . - qui adage Dm pinyin-3:??- quippe illi nunquam non bona largiuntllr, nos autem tune ea accipimus, cum ad divinam liberalitatem attendimus : neque enim admit- tel: liberum arbitrium, nifi velit, que ver: bona flint. Hæc autem fun: veritas atque virtus, quibus ab opifice caufa femper eadem ne ratiane il,- luminantur omnia. Poiiulat etiam oc loco ver? fus quid neceflàrium ad MALORUM solu- ’i" 1 o N En , nos (cilice: noiiram ipfôrum naturam noire 8: intueri; id enim fignificat cum dif cit, que GENIO UTANTIIR; id cil, quali anima. Hujnfmadi vero ad f: converiionem, 8c malorum fugam, a: corum quæ ad felicitatem à Deo porriguntur indicationem, neceirario faqui flattait. Ex fuppofitione igitur procedit verg fus, quad ananas mans L1 BERARBNà TUR, s: nofcerent OMN a s quales fint, 8: ou a a. x GEN Io uTaNTuR. Sed hoc cil impoli- fibile. OMNES enim fimul ph’ilofophari ne. queunt, 8: bona accipere quæ a Deo ad vitæ-felicis perfeëtionem conferuntur. Qgid igitur ru; perei’c, nifi cos folos sono ESSE ANIMO debere, qui ad difci linam illam accedunt quæpropriç nabis bona alleu it? confiat enim illos folos bug O ambigu 5 Tir; finaud" -. 6 Tué??? H5.

1204.. HIEROCLES IN AHOAYÊHEEEQAI W mammigd’rwv KA- KQN 14.1w 31mm" Qu’a-4° Ëwadii (à [MIMI fiels Selon 757.100,11’ü5 31.74943 Ëmçpaiçnauv, ë; giflai à ais To comme TENDE www, à; ma ê IEPAÈ CIDYEEQE, 7871i?! QtAoa’oæiaç, &âbexëe’vmç, à MnGe’vms Toi. daman. T37; d’à muniriez; 79R], Sein» 5mm El Tl METEETIN HMlN ùAcÊan- [Alu &WÊéWOI 75W avachirai ’e’pyny à mir ’er- emmiwv 7vdawv’ ois [Min i1 T5"; ANGPQÜOT 44:in &eggzmôe’rœi; a; W Tîde iÀwQegoÏi’I-oq HO- NQN p.12 du) GEIAN 2&5» maganai". Zur- sAôvawç Êv finît, 3 v5; 75v œxapdiiwv ’E7r5v R1 Toiëms’ ai flânes iota-rais AHOATONTAI 1’55 gym-ï; ÊpmGeiaLç. au ’ri au à HANTEE A110.- ’ AYONTAI, 7121,.V’TES douma); Ëævns ’ ÊMÇÔTJS rac); ’Œwlvaoavevfis inwarïv éoiaç; "011 ai WÀâTÇUl, à; ’e’c’pnv; aû90u’gzm mimi ’e’xmis élan, dl 7511

5.341951! WEIÀŒÇ gV’R’dV élT’ Élu-agacin, d’en xAâsmv.’OÀi- 9,9194 aïoli ci du) mir www Aria-u aunâmes in 1-5 7v5vaq 0m T9. AAIMONI XPQNTAI’ Çmaa’ cintrai QLÀOŒDÇÎqL menegéthvot 1’5ka domina 7m.- 961, à in 75v fieu-70,751.35 dico? in &mœndwv, ÊAwBèpéMSluoi. H55 05v (Dam and; 7le AIA, ’H HOAAQN rEiKAKQN ATËEIAË AÜAN- TAË, E1 ÜAËIN AEIEAIE 019 T9. AAI- MONI XPQNTAI; 3°Aegc à; Ë?!) initiiez in 3è diluvial-5 ’Qaçpidaoq mais fiai âÀiieaou AHANTAË’ âm- Àaiqt. «il, il "éd-188765, 757-0 (à ’miëvnç, il” du qui; 9607407; uviæwîo; H mana mir de!” 30W ’Ërraiw. ’EuTvo JE MMoy à A6995 êmà’aixvuf), 3’71 A i" 023ml; recès UATEPA,’Qnçpa(pïnq Je? 78v .VvLGo 1 ’Ev andain. 2 lH malins-ln mî’m-. W

, . a .. wwut ,.. 7.7 fi AUREA CARMINA. 2o; LIS quæ mortali naturæ firmiter adhærent L Id BBRATUM IRg; quoniam 8c ipfi foli ad earum contemplationem quæ vere bona (un: fefé contuierunt, quos julium cil DIVINo GENERI afcribere, quippe qui à SACRA NATuRA, id efi- philofophia, edoé’ti fint, 8: in iis qua: oflicium poliulat exercitati. An vero divine. rum hominum focietatis PART I c 1P as s r M uns qflendcmus, cum hanei’cis operibus 8c difciplinis feientificis incumbemus ; quibus foins H a M 1- Num curatur animus, 8:: LABoRiaus quos hic patitur liberatus in DIVINUM ordinem coma migrat. Ne multa, .horum Carminum hic’ef! fenfus; qui feipfos N o R uN T - mortalibUS I. 1 a E- RANTuR affeélionibus. miamobrem’ ergo 0M. NE s non L 1 a ER A NT-uR, cum amnes .habeaht congenitas oceafiones cognofcendi fuam naturamê i Quia permulti, uti prius diflur’n’, malis ultra accerfitis obruuntur, qui vicina bona nec vident nec audiunt. Pauci’autem rune qui eo ipfo malîs liberari noveru’nr’, quad non ignorent CLUA L ï a E- N 1 o u T A. N T u R: ii fcilicet , qui philofophiæ ope perturbationibus rationi contrariis purgati fiant, terrenifque lacis, tanquam carcere, liberati. quomodo igitur J ove M fic alloguitur, s a N a mur.sz MALIS OMNES LIBERast, SI oMNx.aus INDICARES QUALI GENIO uTANTuRË An ianquam panes illum fit OM- an etiam invitas ad Ùcritatem revocare ; pre incuria autem, au: præ malitia, id non facere , ut in vinculis detineanturë Hæc quidem vel audire cette nefas cit A: indicat potins Carmen, ad Deum, tanquam ad PATR E M , ci rever- tendum cire , qui a ad vitam felicem canten-.

3 "Av si; -r 4. ’Ewi fini. 5 noiçra’n Ô 151111.17).

l dit.

306 HIEROCLES IN . tués magma; êvruyâmov. "En 73 5 6,235 331,148,» ,73, au) HANTQN, 113v Jè 32495» :9 ÜATHP, *o 395v il ATEIN nm KAKQN aunais, à 76’! aô’dagémv mpimv ÈAwQegélÂUd’nèThd ÀUXÈJ ’e’w câma’wïiæv l 32(ng (puni, ë’rQ m3; T143 in 19’ 623J mûr’mamv 809,9an ’(7i1ç7necpo’pdud’ n’em- En; T3 ZET UATEP, T9? 3’331 mamdôw T3. amas; d’état. ’i- Œ)e3v HATEPA UAÆV’ au»; ’0’;- roeï, T3 ëcp’ ËawTÊ’ aupLBaâ’vov à; M’yom ’95? HANTQN, HANTEE 3min»; au 15:qu KAKQN AHOATGEIEN. BÎG’ au à» rêva a), magnum, ë 3- Œ)e3v, rimai 3 3’13. T3 «Minas aôQou’ge’ëL ripa? ï au, muselant real; Eaumiv, AAAA 2T aux: o ria) au» êgwgnxàg à; amours]; 02: mN KamN. A3111 5 îw à :433 1;; 1E.- PAE Mmæiaç’fürçpocpii «p35 7d. AEIKNTME- NA «and ç and, si. ai mMoi 5x agami, allai. T3 pi égide iÆ’ù’aÜS Toq"; wifi; émias, 335 HPOZ- ECDTEEN 3 Amuspyias Toi Àowcçl’ 75m ramis Ëw-iymaw ÉcouTë. ’Evrei 05v T3 AEIEAI au: 371.57, No matirai 612;)de ’eis m1113 cordonnâtes Êpædm’ (7:55 33 div AEIEAIE avinai; ne?» par- acini; vrpwæépgiç (36 847m AEIEAI; à m3; 33v Toi âgâvie AEIEAIË [44133 «francium ;) n’empo’wgc à! «agami, à? 16, «a l ri? AEIKNTNTOE «pamçdpôlwv &yd93v, a; Ta 0&3 T215 AEIKNT- TA! , àgæehniyr gigue: in Ëxéïeu (4&3 T3 30:33); 03011399 ’j i1 300,15, enflammerai»; 713v T59 A51. PIEDS aup’rrAiigœmr. Téræv j d’au; ixo’mv, Aci- Æmop «miam "au; am AHOATGJHNAI a) TIEN KAKQN, 51mm AÉIEEIEN a Amu-

Vuuco t il: initia-r à ’Eyrùî à and in"; «Infini?- and;

’AUREA CARMINA. 207 dit. . Efi enim Deus omnium quidem creator, [cd bonorum etiam PATER. qu ergo MALIS R s a 1E x P E D 1 R a novit, 8c damais ultra accerfitis liberatus CH , a: gravem contentionem fuga valuntaria prœcidit, me ad congruum Dei auxilium converfus J0 P 1 T E R PAT E, R exclamat, ce de caufa Deum PATREM appellans, quad ca ante fecerit, quæ filium decebant; intelligitquc, fi quad fibi contigit a M N 1.3 U s contingeret , a M N E s quoque væque ac ipfum MAI. 1 s L I- .B a R AT U M I R 1. ,Pofica ubi deprehendit hoc minime procedere , non Dei culpa , fed quad plurimi mala in [a ultra accerfant, ad feipfum . dicat, sapisono sxs ANIMO, qui TE MA- LIS a x p a D ME N a 1 vîam invenifli. Ipfam nimirum , facræ philofophiæ ope , ad car quæ a Deo. MON 5T RATA SUNT conWrfionem, qua: vulgus Propterea non videt, quad communibus notitiis non refit: mantur, quas ad fui cognitio- nem rationali generi Opifcx A c N A s c 1 voluit. Quoniam vero ad quamcurnque rem alicui a sas TE N D a N D A M duuum perfonarum aâianes debent concurrere; (quî enim cæco quid a STEN- DA s , etiamfi millies affins? au: quî videnti D a M a N sir R a: quad non profers 3) utrumque cette adeEe convenit; 8: bonum quad ab ca pro« ponitur qui a s T n N D 1 T , 8: ejus oculum videndo aptum, cuî res o s TE N D 1 T U R; u; ,hinc res vifibilis, iule autem vifio , ad D E M a N1 s T R A ’r 1 a N un perficiendam conCurrant. Quæ cum in (in, fupponamus amncs firnul M A L r s Li BERATOS FORE, 31 OMNI sus OS’ENH un 0;; u’-o 3 A43 1;; fichu. 4 Dêeft. 5 à? aux; flafla, 6 Bi)»;- DERËT »

208 HIE’ROCLES IN upyàç è ËMQœyÏada du) T55 d êawmîv écrias Ë7ri’va- on, ,9 0m T9. AAIMONI XPQNTAI. mm). me) à UANTEE 3.pr AHOATONTAI TQN KAKQN. 06x 5&0; HAZI AEIKNTZIN, à» Ni Mm; (naïves 7075 Grès AFIOATEIN TQN KAKQN oîËwQev ’àppmpüôoxs, à To mp’ Êœu’m’ïy 3p- .m gal; (flou, T; AEIKNTMENOT à «un» 362w «Hamme-w. Owe- (Le; dans a cornau Ta ,th HAEIM AEIEAI, , &M’pî .l ?a àyx95v ,1 vréÀagd’o’vmvd 1 x y] n R ,è’T’ Êœgâms, :37: xÀôcms, à 2433 Tër’cLÔGodgcm mima? Ëxw ’Àe’yo’chuoz. Aîq-Ëœoôv 7;; êAopôfia’ , (93925 dè KAKQN &Vod’n&, lagkipmv Mie; çà, 5134199. nAle, sa» êcp’ Ëaw’rqf,ë AEIKNIE 3?. ciel BASIN, 1’473 Seægàv 3,44401. "T" «po-rauque,- un 5m95» 0,0 7075 «A5195 MMxÉvw, à vain 721L ’ en 5.960qu "Un" and; 7c). xdgova. (H dè 7014.6771 W WpoxaquSwv: ’E7ïâv êfâyno’l; 1’de a’LÀ7’1- Sema «.67ch augçæveÎ, :5; 43733; à: Dr" ômpxapévcov ’Emîv 53411010). EÏ 759p l’an-Ê ’rqÎ Gag? 331! huée-ou Inès”? &AâGauTâ; àv9poîvras 2è, «hâlez, Tï «à. Salgem 71’75sz gagea «113113; êyxœAë’W; T1 JE ougÆsAeu’ouXu à; 33,0 8’ J37 «pua-05741! ,- à’mvëc Oed’yw; à 74’ Tel WMBdÂVOHUU modus Qégw, à 35:33 asëbo’Çew, ’Qrzwïflopau; 3M); 7? â 24311414 951cm); «p3; 2,227144) 5&8; szœ’æAetToq 7075 T2; ê-Ço’ âpîv &yaugëcm. 05 73 où 33a 47mveÎv, Hà a? MAL un :5; ’e’gam ’nIQeaæ ’Td. ILœÀd, aï "n Gag Î’àov Îw ont Çen finis 3m) muiez, à f5); 32mn «figes 70:53 W133 67min, Ëœwô’v avvaazpegovmg. ’ÀM’ 5ms 68v à Ma. 15; ’r" woMëv "mamelu; (and. Îw ’É’ynMIÀœ’. El, æ chaînés R1 unau 5 3&5, 5501.7? A5723, .VULGO l Tua-:5. 2 dnguÂo’uç- 3 A4395». 4 mm; NÀcv

AUREA CARMINA. 2’09 nanar Opifex fuæ naturæ notitiamg 8; 0414- L1 GENIO UTANTUR. At non aMNi-zs fimul MALI s LI BERANTUR. Sequitur ergo, ieum non OMNIBUS OSTENDERE, [cd iis tantum qui pet fe ad MALaRUM LÎBERA- Tl ONÈM ardenti un et’u femntur, & qui oculos ad id quad ofien itur contemplandum & ruf- cipiendum intenderunt. Non cit igitur ipie in caufa cui- OMN [nus non OSTENDATUR, (cd illi ipfi, qui vicina bona neque vident, neque audiunt, ideoque valuntaria mala pari dicuntur. fifi igitur in caufa qui eligit; non Deus, qui om- N 1 n v s quidem femper quæ bona flint, quantum patefl, ante indicat, non a STENDIT autem fema’ pei- o M N 1 B u 3,, quoniam clauduntur 8: circa de- teriora occupati in terra defixi fane plurimorum a; culi, quibus bona quæ à Deo porriguntur videre poilènt. Congruit autem iflhæc propofitorum verfuum explicatio 8c cum veritate ipiâ, 8: çum pas- cedentium carminum (enfu. Si enim efl in Dei poteflate hamines, etiani invitas, ad veritatem trà- here, quid cos damna ultra accerfita pati arguimusë quid rurfus litem exitiofam non. provocare, Ted Acedendo virure; fuademusi quid item cafus ad- verras patienter ferre, 8c remedia quærere, jube- mus? omnino enim quæ par difciplinam via efi ad virtutem ab illis intercluditur, a quibus tollitur liberum arbitrium. Non enim decer’etllaborem im- pendere, vel meditari 8c amare bona, fi Dei proprium effet vitiorum immunes nos f6fV3rC, virtutibufque implere nihil ex nabis confercntes. Quod fi ita fe habei’et, Deus, ceu plurimatum malitiæ caufa, pof’tulari poirer. Sin autem malorum caufa non efl: Deus, quemadmodum 8: dicitur,’ baud- s 16? m6,.- 6 in; gant. 0 I dubium

21aNon’cÎ); mp’HIEROCLES iufiv i1 ? ’ «34951: garâmes, 371 INarê- Mtç 3141m «675v, è à i413 2C!) au); QTEIKAZ émia; xava, gr, Êooggyïu, du uÀÜopüo. AÏ’n’œ die ê àBÀedA’aç m6774; à imamats à Àuygà 3549; uôÔooigm-aç 3m BÀaÏCnfiw à à? 7rpoaoo’74v Ëwi 70x27- oy, eî’xoy’ër. dia 0267W à? 457*312, à il Tôy KAKQN ATEIN (rowing, a; Ë à; (963v Wagram ëgwda- 2cm. 057m i9 i1 mât) ç Êeod ’e’Mamecç, ë mp’ âmîv âgiaws aûr’ïj m’igexéans, AEIEIE yfVâToq. "Env: 3è êAEIZEQEfimÆw "s diktats, à manda. Sari 9? 71.795 wâvæy, a; avvadcgnms ? Sein]: àyzâôr, a) MIVŒVÏŒ 1’375 HATPIKHE mÀiTeiaç. Toaœïm «1&2 gags &Meeîcu œuvrât, Tàfiôji ë âge- fï’s my’yfihpæiœ à; A? WWTEUHËV ’aJMogpv 7:!- " ’ - i à ê En 9d l ËÀ du; Ëæsïêàxéaws 9cm,a; mandas au;ê «[4237; 3 Pagina,n si; Êmiyi 7a 79. agi ê ç .Myad’ës uGœgâfmtros flagornais, 1’54”70? m (IRM- cocpîacs 7Év& ’Éâ-ivuvévflaw n75 «avalanwgéms.

67 ’AAA’ EIPFOT BPQTQN, QN Ema- MEN, EN TE KAGAPMOIZ, 68 EN TE ArzEI «nm-12 KPINQN- KAI (I’PAZET ,EKAZTA 69 HNIOXON FNQMHN ETHEAE KAQTÜEPQEN APIZTHN.

(H m4261 Ego-ion conçois ’e’xs’au me; 1-3 331m- 8m To auget a; Ta 64mg mpnÀevz, a»; [un 1o 2:13pm.J iam na œuTZw, [I [mm à and:i m mutila" N «M i «un!I i poon amination «X SGI-omepwê’oônq a i .I a]d’à dingua. I 9 T?) a3M] a i «51’715 aves. OÎôy 73 ’94? ï 5590m, tri: pas) dm nô- W dm), Imam" son, T2) 3 1961m, myahxn’ à a?" nNoçcr i,To :voyet »To. i 25 lr’ datoMTa 7. à. I :9 i I«muid,l îun a a m’on- Vuuco x 2594195; 1570’91116- 2 haïs dans 3’ 1:36 I * - 816cm-

rwmvwfiV-mwm WHVW 7-- v AJUREA CARMINA. 211 dubium cil quad ipfi à bonis deficimus; quæ cum vicina habeamus, 8: in nabis feeundum naturales notitias pofita, neque intuemur, neque audimus. En vero cæcitatis hujus atque furdi- tatis caufa perniciofa ifia contentio, (voluma- i’ium fcilicet malum) quam non decet amplius provocare, fed cedendo vitare, 8: malorum liberationem noire, viamque ad Deum revertendi inirenire. Ita enim à Deo proveniens illuminatio, vifiane nofira ci concurrente, DEMO N STRATIO evadit. Sont vero DEMONSTRATIONIS ef- feâus, animi medeia, 8: LIBERATIa LABO- R vM quos hic toleramus, divinorum etiam ba- nomm fenius, 8: PATERNÆ confuetudinis commu- nicatio. His igîtur de virtute 8c veritate præmifç 63,18: virtut-is præceptis nocturne colloquio cons dulie, veritatis autem fpe ad medelam nique a; falutem animi perduâa, ea nunc aEert quæ’ ad lucidi cotporis puritatem, cui alas ruas debet, pertinent, tertium nimirum philofophiæ ge. mis fuperioribus adjungens.’ 67 ABSTINE VERO CIBIS IIS QUOS DI- XIMUS. CUM IN PURGATIONIBUS, 68 TUM IN SOLIUTIONE ANIMI DI- JUDICANS: ET CONSIDERASINGU- LA , 69 RATIONE, OPTIMO AURIGA, SUPERIOKI IN LOCO CONSTlTUTA. Natura rationaii’s corpus habens fibi congeni- 8mn ab opifice daturn exifiere cœpit, ita ut ne. que ipi’a corpus cirer, neque tamen careret cor- POÎC; (cd ipfa quidem effet. incorporea, in corpus autem tata ejus forma defineretn Sicut e- nim in aflris, quad efi fuperius fubflantia cil corporis expcrs, quad autem inferius,vcorpare prædi- mm cil: 85 tata foIis cirentia ex incorporea arque - «bien; 4 Defimta O a l , cor-

au HIEROCLESJN’ &eçnirwv, âm auveÀeâvmvÏÇi’s’Tw a» à «Men mi- Àw) 5005 Film auvâtâïtpuspynpôiôwv, a9 à mais; aup- mçpumifwv, à; 7d fi âyépôiuov am,”7"àô ËMM. 05m; 3x4 :9 Êwi ? ËçpeEïs XoMscàTi 31055757: iI-l- Sauna,qu" d i 7’. ’Av9 ë (07:67?p I N Ua, Je? ’v (a’é "H mais" a - gui» xn Aoyxn [M CPw’rewaewpcu’imü’ à a Avepœwm 3min); Aowôv Æ agaçois"; &chaî’w enfilades. Kocî 1g?!) 75v HuQœgppe’iæv Îw Nym,’àd); Main.» gage» Égétpvgvev, brumions EvflcpzÎ’Ërp ’Maîfld âm- 7r’re’g8 4215943575 :9 M6968 mireur 7s à chûm- mm A6: au me; W Macao-tr 771; «page âAnGaiœçI I nui»:N a; fige-1’715.W i qui; i JE IKAQAPZIN " N T; .N 169954555 731.451 d’aimer , 7-55 ’7’5Aucô’r mAuqaâv SubQE’a-ws, iegô’v KAGAPMQN madéfiâ- àrç, 7-55. êmyupéans titis «apis il 03753957 âni- 73ndiv Secouva 012x355. H952 div oilrncjxeipüuot a munirai, 79. fi ’wËuËià mAôana’ia’. 5 3M; fiâxdflovws 2M a", EIPI’OT BPQTQN QN BIHOMEN° 7M) æ ne,» KAGAPEIN :9 ë sec. 01579670]! 50min Gin-1929713 ÀY div igiviEatvn émoi Aéo 99m5, EN TE, KAGAPMOIE, EN TE AT- 2E1 77x142 KPINSZNt g «à 5’on au; a; au- Qpam’ivns aidiez; âAânAngov 5147i Senàâb’xgco’i 53’ à?! www, HNIOXON FNQMHN 2mm: KAamEpaEN APIerN. ,Tën 98 g, i 3m Quiet; ’ 7g iâv9gc37r8" mge’çnat, in fiai Toiëw æ à «.6777 mgây àeqeîàana, 3’71 7*?) (Le! KPILTIKON, à; HNonorN- rà æ hélium à; HNIOXOT- MENON. Totiïm yac’p En in. "T" vrpoxecpôfiœv ’Emïy &Âhxâïyoq i? ’1’" Hugagppeiœv aupLBeÀËËV [à citrine», 3’72 à? en)»: 75 émacia-4 75; 5,36755, 1è fr? bonifia Yucca r Defunt. w . rusn

AÙREA CARMINA. 213 corpore conflat, non : aliquanda reparais; deinde conjunétis, (ita enim etiam rurfum disjun- gerentur) fed fimul conditis, :8: ordine congeni- tis, ut alterum quidem præeat 85 ducat, alterum autem fequatur. Ira fe habet in omnibus etiam generibus ratione præditis, Heroum fcilicet arque ominum: 8: quilibet Heros efl animus rationalis corpari lucida conjunêlus; 8: Homo fimiliter en: animus ratiane .præditus cum. cangenito corpare immortali. Atque hoc quidem erat Pythagoreo- mm dagma, quad Plato fane poflea explicavit, cum divinum omnem atque humanum animum magana; patentât dlfiti carra: ce aurige compara- ivit. Efi igitur nabis ad animum perficiendum opus Veritate ô: virtute; ad lucidi autem corporis nollri P U R c AT 1 a N n M , neceffe efi fardes materiales depanamus, 8: facras p U R a A T I a N E s allumamus, 8c viribus divinitus annexis opus cil, quibus hinc furfum evolare valeamus. De quibus in verfibus illis quædam traduntur, cum fupervacuas materiez fardes eo tallant, quad CIBIS agas DIX [MUS un s T I- N EN Du M elle præcipiant; 8.: facram purgationem divinitufque annexas vires adiiciendas elle ca ab. fcure innuunt, quad TUM IN P un a A T I a meus, TUM IN ÂNIMI SOLUTIONE DIJUDICANS, ad- iungant: totam denique humanæ naturœ formant intcgram atque perfeâam reddi valunt, ubi ma. nant RATIONEM, AURIGAM OPTIMUM, SUPERIORI rN Laco COLLOCANDAM ES s E. Hoc enim 8c totam hominis naturam indicavit, 8: partium ejus ordinem diltinxit, quarum altera quidem judicandi facultate prædita , AU’RI au; fungatur officia; altera autem abre- quendi, habenis regatur. Hæc: autem ex iliis Ver. fibus difcat , qui monitionum Pythagarcarum non omnino cil rudis , quad cum virtutis exercitatione, 8:: veritatis refumptlone , puri- O. 3 y ’ mis

au. -HIEROCLES IN ê andains, à 17936771705 ’â-IME’MÇLV ’ 770727781», r? «Ed 73 4.69.0563; mât: «311.05?» Q4143"; Aevr’làv .âpcma.’ ci auquel nagea. Amnim " «.5771 à 3 KA- GAPOTHE a»; «inlay i 7776!, ç, 75532015 &- odrms 7g 9m77»; MW au les, 7è 4.699563; 2’7er 7rpoame’ov 7rda 51.449969 a)», à du) âppwmw 4673? auve’xw. Zou 3.420 R1 7d aïù’Aoy et; ’ peut, à Cari; 696M! wwnhxàv, 31’ Ë; 7è 37317314 àyô’y (:Eov varÀngËToq, En 737; En 5m55 .29 73? 6A:- ,- x5 «hum avyxeipéiuov, ei’àbAor- ’àv 75 àvêptâ’zra, ’ à; en kawas adieu; aux.) anima&t âme naviguer. il Tara) oiÎy Hua; 3”Av9pw7rm’,l Ëv9paamaâë enfin:. a«pedum: N allai Ævmv ! («La.l KACôHPAEGAI ’ à Mamgîyaq, 7 " ’69nBaËMMÊL 7po’7m Ècp’ exigus 060705 figue-«4. 13.7173 517001 65m; KAGAPZIE. OÎov, quxïsAo-ymïs, Je? A4) 7è Ao’ytxàv, KAQDAP- 212 ’Émçnpwvmiy &Àâ9m’ a? à? 7è &Eœflxàv, à Baàwludy 322751. GewgeÎv 73 ne Éva: moufleras, à 7067km 7d. 1957m, &Aneaïdç 7,426 mais Ëzcéïvœ, mAdc4 à; Æè Semis rad; MEN, sànav’mûœ, 37m; a) "7" fi â’i’à’œv Sewgqlmwi MVÔMQŒ, "7° Je 7a’yâ*exa,uXÔaq a? mznlcmî. Kar’ aflæéfièfià 77:75 Scion 3go; émé- vov71ç 7 77’s ËLAoyi’aLç 571-096995va uÀôÂbva. ’Ami m6714; 78 en? KAGDHPAEQAI du) me» une? rio-id), 837w»: 431qu mofliez 7? de venu-n m’ai. ’AMààÊ; :5) 7er «59924412; indu veinule WgOO’EI- (ou du; 3vn7ziv in, 97L9LQGLgeÜa’aqdÈ de? a; 75578, à « 7?; 12,03; «.678 ovatmüdaos &mÀÀaflvq. Aeivre à 051! à n"; 441;)qu animiQ KA6APEIE, à» miizauoûeq de? 7ms iego’ï’s êmipâuov 3601.4075, à ’° 757 fegây TéXVÇlLS. Eæmlcw-réegc «N 7ms 43771 ÊKAË

l W99 momifia miasmes!» amuras:

Www-vvv www-W... ’AUREA CARMINA. a, tatis lucidi corporis cura fit habenda. quad etiarn anisai flbtilc minimum oracula nominant. Ex- tenditur veto P URITAS ifia ad cibum nique 8: potum , univeriamque diætain mortalis nofiri corporis, in quo lucidum fitum en, vitam in- anima corpori infpirans, atque ipfius harmaniam l continens 8c confervans. Vita enim immateriale corpus efi, 8c vitam materialem generat, per quam mortale nofirum animal perficitur, quad ex vita im- - materiali 8e materiali carpore companitur; se ho. minis imago cil, quatenus ex rationali fubfiantia 8.: corpore immateriali comtat. Cum igitur Nos fimus Homo, homo autem par ilia fit: omnibus uidem PURGARI arque perfici necefle cit, ma um autem, qui in utraque nature conveniat, fervare. -Efi enim alia alîus PURGATIO. Verbi gratia, animi rationalis, fi quidem id fpeâes quad ratio- cinandi vim habet, p v R c A T I a cil veritas fcienti- fica; fin autem ad opinionem attendas, virtus ca qua: . in confultarione polira cil. Cum enimita limus natura formati, ut que fupra funt contemplemur, difpanamus autem quæinfra funt; veritate uidem ad illa, civili autem virtute ad ifla, indige imus, ut fempiternarum quidem rerum contemplationi, iis vero quæ obveniunt agendis incumbamus, In utraque autem irrationalis fiultitiæ procellam cf.- fugerimus, fi divinis legibus 85 decretis obfequa. mur. Ba enim natura naîtra rationalis purganda en, quoniam ab hac in hunc mundum detrufa cil. Lucide quoque corpori nollra agnatum efl: corpus mamie; ilto autem purgandum efi, 8c omni in id aEeâu liberandum. Superefi igitur ani- malis corporis PURGATI a, quæ ad fatras leges, &facrorum artes fiat. Sed cit magiscorpareaillhæc

4 (H413; dime wpæànîfm. à: 64h67:: fait" S aO; à Asy- xïîçc 6 Audpsh. 7 Enmm’ym. 8 ’57"? agi-narine WËÀSIra’g 7:7 flafla 9 Kaîugs’ünq 3839 157v- la Tale i5fifl:5-. ,0 q. PURe

216 HIEROELES IN GAPÉIEt M a; Mgr Ëçaîw’le’raq mvnùnâ’v, .9;- epwréliam maniai; è m’éL’rreiQsa-a. Amanda); 73 r (ouah 757v 073774 peaufine, 557x115, à &vœvflhâ’cq datés ""r «292’510; 767105378 il marinai ’e’xew cui- 7çÎ débuteriez. Îw 7,36711. flâna. 7nd 77:9 7Ç7a dloôyflœ, Êàr 350777777235, à [à âwphws, 719117771, q animé a. 7075 73’373; à &MGa’ats miam tilde- xeTaq. Ai y? 7;; Ao’yzxïs KAGAPEEIÎ: :5, 7?; aôpaâës âfim’lm’ «amena, 37m; à) 81579:7; m32347r’legov à 7’571; wvo’pfloov [à E14va ilqu mais du) du) mpeiow. ngoçui’u d’à :157? 5’691, i1 6l (and? mAÉ’m 7 «agnelai! 57men:- mg, à 5 mais il àuÏÀicLV Ëêimàs, à à Saniâeais div duiêwixâcôn praucËv 54.7775 m3; 73 67min 05m ouïeâgews. Ami. 73 7527m àvçLBxéa-ueZ) 7p67m vrillai, a; lauMÉ’yeD, à Sais wAngënq 76m, a; 7’73 neigé: «Aaârmlc 7?; «LUXE; auvéw’leraq. tTï à! â (frira Marginal! 571-0967 72,035 mont. wyBaÉMorrb 62v, à u 72275 ëQAÇopâfioxç Servi mon,» 7 firman ; T5 mgr 037775901 5’431 mfleA55 imgCéoôoq , è ÆNçet 7 7Auw9uuév7wv, a; uëwwâymy à; 7&9an 73 Sm- arày (râpas, ’wà 355 air 7590170» si; KAGJAPEIN. a Aràaè du 7075 auMÆoAmÏs meet’nÂMwLa-w ËmTaÏT- 7770, 71mn! Sutxiqhueiçovat Î), à uÛoÀmâwgov’e’xaa-a. li" 4259117474va vlëv, êmpüu’ws à è 7g max; 74’7- 79 &weipyam, Ç à) 71a) m5114. (inégal-ra 7057W 975v, Minou C68 [à Èoîïw. T570 j émoi M75:- Wov Émis mmu Êtæfqnmv ripais 7" 757g) 77111,39 747g mwomÏ-æ. ’Eoiv j à; 7è mAôvsv ê Hu9acgnaxïç EaQâafimü àw-z’Æys, du) ’o’Anv 7379 même); 37’ Ëvo’s me; 3dio9n7ë mgà’aiypcœ’)& hâbtx9âau°

p L a a l Tl Ë: nous" flamba; 60’s un wpfipflAu-p du ! i4

AUREA CARMINA.’ :217 ruRGATIO; quarc etiam omnigenam materi’am attingit, omnibus modis curans ac eflicacitcr fuà- deus 85 adduccns animale 8E vivificans iflud corpus, ut a materia feparetur, 8: in æthereum locum evolet, in quo fedem habere prima ipfi (cli- çitas fait. QIæcunque autem circa ifiud fiunt, fi Divino honori convenienter fiant, non autem - more præfiigiatorum, virtutis arque veritatis regulis convenire reperiuntur. P v R c ATI o N a s enim mimi rationalis lucide etiam vehiculo profpici- unt, ut, cum carum open pennas adeptum fuerit, .iter ad loca fuperiora non impediat. Optima au: gem ejus pennæ producentur, fi pauiatim terrena. mm rerum anima agitetur repudium, fi materiam virare aifuefcat; & fi forcies 8c vinquinàmenta dg; ponat, quibus; propter conjunâionem cum mate- -riali corpore , abundat. Ifiis enim revivifcit quodammodo, 8: feipfnm colligit, divinoque .vi- gorc impletur, 8: mimi intelleâuali perfeâioni conjun itur. Quid igitur abflinentia à cihbis alio guot aï ifia conferat, nifi iis qui ab omnibus. rebus mortalibus fcparari afi’uefçuntê Prompta cette ad PURGATIONEM via fucrit, fi nônnullis ift- hinc fiatim prorfus abfiineantflifque maxime quæ animo voluptatern afferunt, 8: motta]: corpùs ad venerern excitant. Itaque 8: in fymbolicis præ- ceptis nonnullorum mandata e11: abflinentia, (en. fum quidem primarium habens ampliorem 8: magis generalem, [cd confequençer 8c à particulari ifia re arcens, cujus mentionem ufquam facit; verbi gratia, animantis vulvam comcdi prohiber. Quod cum ira dicitur, à certa quadam re, caque minima, nobis abflinendum mener. Sin autem ad profundi hujufce Pythagoreorum myflerii fenfum præcipuum refpicias, univetfam à rebus ter-l ranis abflinentiam ex une fenfibili exemplo 8: inflam- î’nîs- ’51 Main à mgr. 2 m5035; a?! Mafi- 3 Aiâq? Mixæüq, ’ .0 s m

218 HIEROCLES IN à à; Î), à Bpâpmm T57?) à n’poa’otaripœgœ, à; æ 7075 Tç 453954835 ueœga-iozç Tà 5713 TÊTU 704Mo! ’annàïôaopau. iOpwîœs 3è :9 Tà 1(4pr [à Êrfii’w, raffin’yspflws fi à; Ë Të !3’U.LUXAJ man:- - mon [à iêvoq A574’ Un” Ënwwké9nmv 3è, à du) - *Téw ë" ,ue’gs; Sampan! aîanryâ’Taq. Kawa) 3?; 1? nô- FOU Ann, :9 To Œvnamouav «magnant; «MI Saign- wwwi 73 pèvI 3’on i ê SW’ÜÏE i (Mata);l ,âweïp’ydv I 51447:,v N I 31’431 3è à ê T ieômv a!) ânégav auguiïy mûàîkas. Aimer 73 75W aupBoAncô’v wQewiamy à T3 dag)- Çego’Wov (DuMÉ’Hüv, T3 aïno yoéflîpov. ’Exfl 1-55 (vexa; T; (pommât: "médias; à 73W, 1403676" me? Mm newtons. 051w; Êv :5; vzy ànsanimëœ, à; ha, [309570513 A6318, (4231qu ’2’vi figeas fiai! damna; mi âcres. EIPFOT 941’ng spa- MATQN, lifztaurniy ’81 74’, «3.75358 QOchniÏv 00,114,- 722». ’Evrei à 7121370"; vïiv Ëwrê . Mach, Éni- 314.914 EIHOMEN. K04 m5 «à 747w à’gnm çmaeîxvuw,’ EN TE KAG)APMOIE, EN TE ATEEI «FTXHX- î’y’ à AHOXH mN nao- d’QN ê hawaïen 1-2? «9,14414on 5351.4471»; Émile,- A6441: 7min; vrpÉw’sava fi KAGDAIPOMENH æTXH a9 AHOATOMENH a: ÔNxxïv waxav. T3,? 3è main 14927714336011 T KPÏTIKON Ën’EIÇHUt Aoymày, li- &vaîmyov Ë à? œûgpuà’â’s 323927:55:21 73j m91g5’mh 5 «Laya; av’flæœvov zist-0350:4. Alà à H- NIOXON PNQMHN «573v vrgoongigwo’ey, à; ëcp- cçaÏch mmuxâ’m T7? ç 53551544309 eûmEïQc. FNQ- MHN fi, 371 m4781 mm; îw- HNIOXON 3è, 871 Ëæœ-Æoyîuin :5; ’Gâ-zçaî’m 501554470; Tà à; 3.96m»; mnàv’ïmœ fmêg i- HNIOXON TÊTULJLD. Bi 7&1: .Yulpeç x MM; .æuzçlfiugl -. 2 Dccfl. à

AUREA CARMINA. 41:9 Lia difces: 8: velut ifiud quidem non Ëomede- mus, fic etiàm in lucidi corporis purgationibus quod hoc latenter innuit obfervabimus. Simili- ter veto 8c præceptum de non comledcndo corde, præcipue quidem ne in iracundiam incidamus admonet; coni’equen’ter autem, ab eadem’etiam parte abfiinendum cire. Eadem vero ratione 8c illud præ- eeptum, quo morticinisabfiinere jubet, prorfus-à mortali naturavnosarcet, sa ab earum etiam carnium participation: qu: (un: ad facrificia ineptæ 8: pro- fanai EH: enim juflum in fymbolicis præceptis 85 id obfervare quod aperte profertur, 8: id quod intus fignificatur. ’ Pari: enim.a[fidua ejus quod appafet obfervatio idoneam majorum eux-am. Sic igitur 8: nunc iflum verfum intelligamus, on, sione breviflima, ingentium operum principia nobis tradentem. Cum enim c 1 a 1 s A a 3T 1 N E- n a præcipit, idem efi ac fi corporibus quæ cor- ;uptxonem patiuntur vefci prohibeat. woniam autem c1 BIS omnibus nunc ABSTI NERB en: impoflibile, qu o s n 1 x 1 M v s adjungit. Et indicat ubi de hifce diâum fit, ET IN Inuit; GATIONIBUS, ET IN ANIMI SOLUTI o- rna: ut CIBORUM .4357; NENTIA corporei vehiculi fplendorcm ca cure: diligentia, quam par CR PÜRGATO AN 1 M0 8: materialibus impedi- mentis so L UTO impendeije. Hujufmodi autem fiudio rationis Ju D I c I u M præfecit, quod lu? eidi corporis curam mimi puritati congruam paf, fit reddere. Iraque a; nua! GAM MENTEM. ipfum apÆellavit, quippe quad natura in compa. xatum e , un vehiculum optime regat. MEN-g Inn quidem, quia rationaiis facultas efl ; A U1- n I c un autem , quad corpori moderetur 81 præ- fit. fifi vero oculus theoreticus fuperiAuRI-f pina collocatus. .Quamyis enim animus unus 3 ,Zffizxdr. fit

5226 HIEROCLES IN ’ à idæmI’TXH, àM’ muta fi oToy Stage? 73 7?; âMGec’aç mSi’ov’ Tîj 9è &vœAé’yc,’ mais 95575; Mai- ne: 1-3 wMUis mima 14.75964, à mais inondai Kin- çêqm, i’v’ gin; mais T?) 957w i9»; , :9 il .96in 3min- au aimions. Kali, à Ë maths 1’55 Sang; denim uniê’nsgà’maéawv æ àwOÂVÇoÆLÇÉIÂws’ Toi. «Pi ’91; -pÉg85c37nTs ïegoTs SamQOÉypœmv du: gai-afin: mp6- ïâï’JbTo’ Æv ’éxctçov à à (4550W San v aîawyéïro, 03v, i Mimi fi. à même-1, [SMÙHSÏGU N à (des, à 74mm (çiyêvos, à; 177:? ÎXQiiaw T3, Queux? urêxa, à à pecnot; ïMs, gruge qui; à W1UVOIS, à 7?; 75- Awraqov, pêgn ami. C50» âmyâgëbev; 0’139, mon» fiai ËoSHv, un? nœph’cu’ 31.605 à à Eulî’cp 1éme ’I’EÀWS’THÊ 7h"; m9oîgaws chum-tufière âhâym" 310i. m’y mon; Quand; 31671111; 7596, àzéàë, si; au- palatin Set-open uûædâciç, 31’ Émis-18 j ê 3m73? momifiiez; 494w eimgyépôko&, è ieiÇaw fig! nivmv à; Ëœunv ’Qnçpaænnq T Ëv9gœmv, à 37 ME 73;; payée-gais i (D9091? 767:3 ËEdvaÆ’yq, moisai T5 ’ ’HAômov mm)! i Amar. 3* bitumage: mioinâouŒ. ’Ewuæv à auget il Ëw-iâbmv ê 5413955 êvrozâ’v-ro, api Tâ-ro 3è impépüuœ, à; 62v oinGein ais-ménagiez; zap’ 4571275 câpBoAat. T9? yàp, .Zâaw 5134958, T3 KaigSi’aç c’wz’êxa àœm’ov’ ai Mi qui 115 T?» Î), Keep- ëiaç abrégés, vrai; 53949M505 mpnyw’AQoq Ae’gpi’ 1-5 3 Zoo», Toi; mW 757mm. nacra» gap n ci 1.Le- gas.. Sampan I 0T;N T?) 3onIl C507 àamçogeâe’ro.l , s A13i àe l mgég’ws æpoae’xw à? T3 Tæga ê âvœBÉotœç, Mi Ëpæaim m2714. EIPFOT, pa’g 4mm, 33m- .MATQN’ avec; damg Ëngâ’v’m’s mm", 1’101. m1; Ëmfzçüvœdv, ms EIHOMEN. Kaki «in, V9140 1 enflât-in. 2d 111547733 Ii-c 3 DCCfi’.

(93

v iwrr www!- iAUREA CARMINA.’ 221. fit, oculo tamen veluti contemplatur veritatis campum; 85 vi fua, quæ infiar manus en, congenitum fibi corpus cohibet, arque ad feipfum convertit, ut totus Deum intueatur, divimmque fimilitudinem adipifcatur. Generalis. quidem ab- fiinentiæ forma talis efi, I 8c tanta bona fibi Proponit -. particularia autem in fiais fen- tentiis fecreto Eradita funt; quorum etfi fin- gulæ particularem abfiinentiam nabis injungant, Verbi gratia, fabarum quidem ex feminibus, mon ticinorum autem ’ex animalibus, a: ex hisfecun- dum encra, quemadmodum ex pifcibus rubellio-i ne ab inendum præcipit, & ex terrefiribus alio, 8c alio etiam ex avibus, denique partes aliquas animalium camedere prohibes, caput fcilicet 8; cor: in his tamen fi illatim PURGATilOÈIS perfe- &ionem expre it carmen; hoc, vcl i110, propter proprietates quafdam naturales, corporaliter quidem abfiinendum eITe monens, per fingula autem mortalem affeéiionem PURGANDAM eflë, 8a pet omnia eŒciens ut ad fe converti homo af. ifuefcat, locaque generationis &intcritus emergat, 8: ad campum Elyfium liberumque Æthera com- migret. Quoniam autem ordine Pythagoreis fiebat abfiinentiæ regreffas, etiam ideo nonnulla earum fymbola ibi invicem pugnare aliquis ex- ifiimaverit. 111i enim præcepto,quod animantibus, abflinere jubet,COutrarium efl,quod corde vefci pro- i hibet: nifi quis dicat iis qui initiabantur hoc quidem traditum fume, iiiud autem aduitis 8cv perfe- &is. lis enim fupervacua erat particularis abfiinen- tia, quibus totum animal vetitum crat. Quare di- a ligenter attendere oportet ad ordinem progrefTusL. qui verfibus indicatur. A B s T I N a, enim ait, c I- n t s : deinde, tanquam interrogatite aliquo, Q1] I. un? ne us agas mxxmuls,rcfpondir. Etrur- (nm,

inà; très dw’ne’æcv HIEROCLES m3011 (31750117, «Î; 37m j’ai-à) IN . 1191m" oi Huûwpigaoi, le; à. micas (menuailmv 7m- epcâiic’emv 57139685 Bpamas’mv sigimmv; ’E’mijaysv, EN TE. KAQAPMOIE, EN TE ATEEI 1’11 XHE- à; ? î) KAoAPMQN «powm’yap, 75s 9è ATEEQE èmmaeéansngaApMOI * " Aowoiis î’TXHE du a; guenuches) émis-37m, à avina»; ATËIE il àdÀexhxii T" 33’va Ëvro7fleiœ. Alà à 2m35 àmMEAnq,’ EN TE-ATEEI «1:?an- 93’71 si; ,Lu’u 9:19;pr mimi and, T55 me» mhxï; *7rÀeÎçov 19:1va réunions. To75 aïs a; WXHE ais .KAGAPEIN à AHOATEIN biniou); mechupmémç «Ni Toi. tàvaApyënu à Ëæi in? uôgpadê’s ’Û’I’wéëaq. Oôxâ’v 7075 a! m9npahxaïs KAŒAPMOIE Tés «Ms-mais auvua’ie’voq, :9177 hai- Mxùxî ATEEI il ieeghxiw âvœw’yled auvémcôuq ’ ambon. même 1S au; KAaAIPONrA à a? même T3 môbpdlaxàv 3231m 5 amuïs WXHZ; ê Î). and; ’auÇm’Éæç mimi gadget, mais dÈ il W usagâv magnifiai! œvaaiav ’Qn’rnâeiws ’e’xw ne anwéëa. Mit MGœgËw 343p xœGctgoJ iædfleoâtq 8’». zen &éfuso "Quo? à il 411th ’Œvqipczî à fige- Tâ’ à? noméifioq , 37m; à qui; citai ToléTOIS cuva?- nq dÏinfl’q’ élm :9 75 4139.0543)? xm9aigiw à Siffler J35 mymwéaaq, in. T «59min»! mpLaL’mv cimi- xn’raq acowavïcu. Aï apennins-os au) «aines (Date? mais (ÏMnÀœ auvivrieôui, Tif évopuw’mbs à Toi 3774i; 3ms "mis 767m; fidÇeTaq. TëTo ë amm- m7715 Qono’uQiaç To peTpov a: Huûagpgaoi nageâ- auv, apis il 3A8 T’Q àvaôèrs WÀad’TnËc oinâov à wWeTpoî: x.0 174.0 «papas poins Gamelxacu 7ms- ,ufipms,II Q TUl summumsi iA: &(uAaw,I I at 8’ i-I onI âyegai-I» I I 7m

AUREA CARMIN A; :23 film, quafi fecundô quæreretur, ubi de his locuti funt Pythagorei, 85 in quibus libris aut præceptis ciborum abflinentiam" docueruntë IN P U R c Ac T1 onrnus, ANIMI’qus SOLUTIONE, ad- ;ecit : tanquam præcederent p U R a A T 1 o N a s ,- fequeretur autem s a I. uTIO. A N 1 M. I vera ne dans: præditi P U R c A T I o N BIS fun: mathema- ticæ fcientiæ, s o L U T I o autem furfum euhens, eorum qu: flint dialeâica infpeétio. Quo (ad &um efi, ut fingulariteriacutus fit, ï. and M7433. quad ad unam fcientiam tilla pertineat, cum mathematica plurimas fcientias compleâatur. -Illis ergo, quæ de ANIMO ad PBRGATIONIM au que s oui-n ONEM peculiariter dié’ta flint, qua: * vanalogice refpondeant a: de lucide corpare mandai decet. E11 igitur necefÎe ad puRcATTONEs quæ per [der-nias fiunt cas etiam myflicas quibus initiamur accedere, & diaieâicam sourno- NEM fan-am difciplinam quæ furfum evehit (en qui. PuRoANT enim ifia proprie &z perficiune AN 1- M 1 rationalis fpiritale vehiculum , liberant-L mana a: materiali coniuetudine’, 8c mana .fpirituum facietati idaneum reddunt. E]? enim impure P317402 «zingara nefar. Quemadmo- dum igitur AN Indus faientia 86 virtute ornandua’ eii, ut cum iis qui femper tales fun: verfari queat ;i fic 8c lucidum corpus purum efi reddendurn, ma- teriaque purgandum , ut æthereorum corparurri communionern fuflinere poffit. Soient enim Emili- tud-ine cunâa inter le conjuugi, diIIimilitudine autem etiam quæ flint contigua fepaxari. Hunç per-. feâiflim philofophiæ modum, ad rotins hominis perfeâionem promavendam appofitum à: conve- nientem, tradiderunt Pythagorei. Qü enim mimi folius curam gerit, corpus autem negligir, non Pun- Vur. ca I Defunt. 2 Deefl. 3 Deefi tata hac «axé. 4 UNIT!" briguai). f ’Afoi’iuv .

- - (un p, 224. ’HIEROCLES IN 7m KAGAIPEI. Habit! (Y «.5 3 T5 migot’rmü aidé pavas à]! ÊmmÀâ’oqu 99e): T Ë’TXHÈ, qui: T; aluminas Seegwrehç avinAêatiy Tl T33 i’TXI-I mm 53’ ëawrïs KAoAIPOMENI-I, T3 «:373 (ho-- flœpTole. i0 33 81’ âpçow’gwy dizains acidifiâtes whaëfl",zè 5L? TËTo auvévr’izï) Tif T iegëy T590); i1 (paumoie, cisi’wâsi T T; 469954355 mailGaLgaw vrpœ’y-i m7wop5kuni ni a peigniez; T8 (PiAoa-ocps mi, 8x. en T cuida) «MagaliI A oôgiads. v KaiI voilaN Tl auM’n’Mpév- ’ a si ’lûW T 554574650! «adam Toi. du) 3 (PiNicmq)& 15e, TpereÜgo, T3. ânAeçuii aliéniez 011164075194, 76.1, mima-6m» mi èmiœ’vn. Taies-min! 032’qu m’y», T T; «5795433? KAQAPTIKHN Nvapuv, in. T37; ËMs (PiAoaarpiœç T3 fi Sewpnhxeiv TpoMToq, à; fiât,» T3 33 mahdi, à); (n’inclus, "in-:13. T5 .93 «pulsa " nazi No 96W 64’331, mth3v, à «Marin T3 p21) 3 T signai ê àAo’yioL; Smxœiioéîgov 5114:2? T3 j, hui. T iegëv (4129532)?sz5 huois 0050011; Sam-répo- Joy. AéT’Yde. j à paup3v T [Î mNhiciis QiAoaoQiœç, ai à :60le admet influer T5; «Maris (butome «pieu, T3 T m’Aeaw i291 Kooî ’e’çi T3 i3 àxpém’iov ’ T 3M; QiAoa’oæioiç 3 Stwpnhx3s vê’s’ néant 33, âme Amati; à Tony, à TTMÇHLU’Ç T; fi «p61? me); Toi ribla T àÇQoLALwJ honnie!» 57mm; omis T5! N un” mimi 0,035 imam T 965435.19 7m90; 3.5:" Égér- Twr 7:33; ËAÀnAa; 33 miVTwVWWŒLJÂœ’vm,» à; âme-v A35 âne. ËmËV crénai, à Évry); Maintien [à T T ÀOi7f5V amendai; 7117960701. A43 ais [du ’Évma’iv aur- tAGeTy à? Tlai T35; âMGei’oL; en? 271va 9194pr ,« T55 figea-5’; œBMchZu) Juvziuv, à du) Lee- ?oigâ’m’ros âmmçixiiv , in nippant Ter iyspce’vç’

, Vunco 1 Defunt. lvos

r WT-jw-w-fl-r-w.v-v-- m7 AyREA CARMINA. .225 . on integrum hominem. Et qui rurfumcorporis (a- ’lum, negleâo anima, [ibi habendam cire curam exiflimat, au: ejus culturn AN i M o per fe non PuRGA- To aliquid canducere arbitratur, codem modo peccat. Qui autem per utrumque apte procedit tartis perficitur, 8c ira Philofaphia cum facrorum aire conjungitur, quippe qua: circa lucidi corporis PU RGATIO N EM Veriatur; quam fi à philofophica mente feparaveris, non amplius vires eafdcm haberc invenies. Ex his enim quæ perfeftionem noflram confummam, alia quidem philofophica mens prius invenit, aiia autem induxit myfiica initiationis operatia, qua: mentem’philofophicam fequitur. Vaco autem myfiicam initiationis ope- Tatianem, lucidi corporis purgandi facultatem, ut ex univerfa quidem phiiofophia quad contemplatur præcedat, tanquam mens, fequatur autem quad praâicurn cit; tanquam facultas. Sunt veto pra- Etici fpècies’ düæ, civile, 8: myflicum qua initia. mur. . Illud quidem virtutum ope irrationali Hui. stitia nos liberans; hoc autem facris artibus materiales imaginatianes amputans. Porro civi- iis philofophiæ fpecimen non parvum leges il]: funt, qua: communes; myflicæ autem philofophiæ qua linitiamur, civitatum facra. Bit etiam totius quidem philofophiæ fummum mens contemplans; medium autem, civilis; ultimum vero, myflica qua initiamur: Quorum quidem primum, refpeâu ad duo reliqua habita, ocdii fationem baba: 0412 au- iem fequuntür, fi cum pi’imo c’on’Ferantur, manus 8c pedis loco 8: dignitate guident: Omnia Vera in flint intef (e conjunâa arque ordinata , Ut quodvis horum fit imperfeâum. ac pr’opemodum inutile, fi reliqua- fum ope deflituatur. QUO fit, ut in unum coire aporteat fciemiam qua verirasinvenitur,&facultatcm illam qui: virtutem produçit, 8: mm cui purins ortnm debet,

226 i HIE’R’OC’LES a mi T3 WOÂilül-ày 3mm. Soi-mhîraq, à TéTOIS-èflQOf afin; êpro’yiiMXuoy T31? ieg3v 293w quàdivn’roq. TëTo’ TE; Huêaaoaxïç &wfi; T3 figea, 3A8; N www 3To7iiég85 70535 T T Seicav Éow95v pæ- m’Àflav, Yv’ ’o’mw à T5"; Souche un: 3; àï’ËÂU70L- Am’mo ’95 347; ,73 svmasm, à T 1’878 06- mV Samâwaipüpoi, T 969cm» 7:0ng 31m n’i- Çawoi ci 75v pihçàncpi’ao Éveil?! &Q’AnToé’ 1’575 9S à du) 32qu mini; Smàâbôui m’a-:12, à Sco- woteÎoÔS, 301w amas êtv9pc37r0i; (9223; Myéoôvq , im- iJai 1mm» 2.153 79W E555. I M . 7o HN A’ AHDAEIÆAZ 25292,14; A1- on)” EAEYQEPON EAQHËÊ; 7L E2213- AI ’AGDANATOE (9502-4, AMBPOTOE , ’OTK ETI oNHToz. . - .5’ 2 l T379N. wagon; ’ l V I75W *I’ igrevai . I ’ .To ou nomma-av, Tan, THÀOÉÏTGY Gizeh, 3 (.4374; ixia à T572) (pneuma; 5 Mebm’im’ 13961235, T570 T5; I gym; fiÀâWÏçËP’yV. magasin-3: (1.2’qu oî- r .xaÊo’oq (f3 79 àmyayéi’v me; au) Ëvmstxdhd, Sm- Aanq 33 75v T’üàk Tôvaw, à; ’e’io me? idiw’yaia m- Mois T5; éther (aïs, à .âyoiyaaæsîlopzislnds cage- du; «573.5, à Toiïf mongol; driâpâaoq via-ms, Té; 2433 767v. Tpoapimîtiwv Mahonia. 13570:5 7&9 à T3 TE; 3 mesdames Smixa’ioql 7385C? ËTei si; 72’va 625v à 35’144; àæmveîaï aima, 3 Tçi’ unîmpixqiq; «bridera [Liv à 565111413 e39 «3090?, ixæQœgâTnÊL jà To? malualoxqf dû’nîâ 5964114471. 037w 73 63615 T19 a; êAâxAngo; wâpxiifè- si; T3 T 2395414; Égée»; ei- àb; ÉmanciÔÎÇuToq, 42433 T m3; T 5g93v ÀOIJDV rivé- mais SmÀaLEËou êotu’rôv, ignivome T pSeÎov mima:

Vu [.6 a f Deeih 1 ’sguZuîç. 2 Mantoa’ah 3 ’Anh’fwa d’imma-

v...*w.w....a

y AUREA CARMINA. 227 debet, ut menti duci congruum reddatur civile opus, 8: ambobus iflis palam confentaneum fiat ia- crum opus. Hic finis cil [Pythagoricæ difciplinæ, ut tari penituslalati fiant homines, ad bona divina participanda, ut, cum marris tempus inliabi’t, reli- âo in terra martali corpore, ejufque natura exuta, ad. carpendum cœlefie itcr patati 8: expcditi fiat philofoph’icorurn certaminum athletiæ: tunc enim in primum 84 antiquum fiatum illos reib’tutum iri, 8: Deos’ fore, quantum hominibus licetl, fequentes Verfus indicant. t 7° (mon SI RELICTO Coupon]: ’AD LIBERUM, ÆTHERAK ,COMMIGRES, . 7x mus IMMORTALIS-DEUS, mena, RUprrIBILIs, NEC AMPLIUS MORTI OBNOXIUS.- a Â Hic .efl labarum finis optimus. Hoc, inquit Plate, entamer: magnum, hoc [in frigo)". Hic Philofophiæ fruâus cil perfeâiflimus, hoc (acræ arque m flics: artis opus maximum, eos fcilicet qui prao iâa’fecuti flint, conciliare 8c evehere ad ea- quæ vere bona funt, malisautem, quibus hic opprimuntur, tanquamI ex profundo. quodamI materialis-vitæ (pecu, eripere, ad æthcream lucem evehere, 8: in beatorum infulis collocare. Hos enim expeétat etiam apathcofews præmium; cum in Deorum ordinem referri nemini fis lit, nili qui veritatem 8c virtutem anima adeptus fit, puritatem autem fpiritali ejus vehicula. Ira enim [2mm- é-innger fafiot: in primi habitus formant roflimimr, cum rcâæ rationi unitus feipfum re- ceperit, omnemque divinum ornatum agnoverit, S:

4 And t!î T 3:91.71 A390» Ininm-. V . P 1 v hujus

228 HIEROCLES IN- . âm’ymu’ms, :5; ’ T emmenai» 7833 T; m7132; se; T3 ébvœvdv o’tv9pcia7réa," Èëwgôy. T912) 33 wy6;&u& 55412 Æ il KAQAPÉIN, «a été eîau ai a; à; sa. veau vibrion moufla-sanas fi 4yvcinaw êyâToq Te; muni, :9 23,035 déniio’wéyea T 925w du; il aulx, 451:3; i, guivre Jan-moi; mdmgw Étape N, Je]! Salon! Çn-mïv. Upémi à" div T6; 7018,74! mimis 757m; à 6713 ondula: m2533 à; 3&5 r T fi 094g- mîv amuuÏmv,Ô7mBeCnxc3; 93 T 965cm», l3! AIGDE. PA EAEToEPON ci Hueoyâgooi mAëazr Ala- GEPA pas, adam g ài’âîav amia- EAETGDE- iPON d’3, à; ÔAWÎV m9muai’rwv 090309. ’Tf a?) 3 Èxé’iaa ËAGèv ’e’sw, "3 Tain, 30:10-", EEEEAI A- GDANATOE GEOE, àmtwwgâg- 707; à sa? 2:" ’Emïy AEXGâ’aiv ’Aezvini; 6607;, a? (P604 AG)A- NAToz (9502. nanan: SmiÆgcÏVÈ au; me- . www à ’âzàâbzâs ais geai-31v 1è SaroQÉazo-v, 70T; ËE à’i’à’s 72min»; ais mimiv d’y 715k u7otçou’n; (and: 33 T’ën i1 ravaginw’ 6T5J’ EZEEAI 7&9 ACID’AL NAToz 01202 www, AMBPOTOE, on: En oNHToz- 7m, ça &(paigem r; 3m; , à Siowdii’d 5,4457 voïToq, «Sima pi; 06ml, (1.0133 mT’ è- ai’ow, inuÎv cÏIUmz’pxsau, 6520C t’en WPOWÏS, à la? ’ê’fl’idbd’il’, ’(fimyopüin. (Q5 03Mo fiv& âvq Tç’rd GEQN, AGANATQN au ri MM, GNHTQN 93 T371 naGéÂq wyvopoévæy, o’i à T Æwuâiv ngc’awv Ê; dv4701; ômBeCimowwd 51,25); inéïvoi criai yoga Ter 623v, 57m 83 à si; 7o2’7yow cuirs"; mTè «(7:78am 05 703p die T3 Tabou polio;- 872Aaw931 33 "a; [46,68 75’- voiTo oÊv xpâ’îiov, à TqÎ m0574» i’abv, orbitât à gémi VULGO l T?" diamantât» a Defiinto 3 in; a; un 4 ruf- 7 "Amour. 3 ToAmûin à ç pairs 76:53 à faire» tapai-n; 11; man’s-ç yivu- n I Tara;

AUREA CARMINA; V129 bains univerfitatis opificem, quantum cf! hominî opoflîbile, invenerit. Id autem ubi faâus fucrit, tandem aliquando poli p U R G AT 1 o N a m, quad ii femper fun: qui natura non fun: in comparati, ut .in hune mundum dccidant, cognitione quidem huic univerfo unitur, 8: ad Deum ipfum evehitur; (cd quia confienitum corpus habet, etiam loco indiget ’ in quo a ri more atque ordine collocetur, veluti fedem exqüircret. Conveniat vero un corpori locus fille qui proxime (ubluna efl, quippe qui corporibus corru rioni obnoxiis fuperior fit, inferior autem .cœle ibus, quem L x B ERUM ÆTH En A nomi- mnt Pyrhagorei : ÆTHER A quidem, quod fi; immateriale à: hgrtei-num corpus; LI 1; E R u M autem, quod fitm’arerialium paffionum expers. Quid. igitur qui eo parvenait aliud erit, quam quod innuit, cum mai un» ORTALEM DIEU M pronunciat; non quidem natura Deum, (cd Diis ifiis immortalibus fimilem, de quibus in Verfuum principio diâum du (bi enim quod faite progredicndi initio ad virtutem 8: apotheqfin pervenit , candcm unquam fortiatur naturam qua prœditi funt ii qui ab æxerno Dii fueruntë Hoc autem quod fcquitur indican huîc enim diâo, 5ms DEUS IMMORTÀ- ms, adjecit INCORRUPTIBI’LIS, Mac AMPLIUS MORT! OBNOXIUS: ut,’eo quod morti obnoxium efi fublato, . naos nôs fieri fignificçt , cum neque natura, neque eiÏentialirer tales limus, (cd progrefÏu 8c moreau tvadamus. Quo fit, ut aliud genus DEG- nvm iflud’ fit,,kahfcenfu nimirum rMMORTALE, de- fcenfu yero MORTALE, :Heroibufque illufiribus neceffario inferiuà, cum illi quidem Deum fempcr intelligent 8: confiderept, ifiifiutem in erS ignora-- ’tionem aliquâudo incidant. lmpoflîbile enim en tertium genus; cum perfeéÎtum fumât , au: mcdio germe præfigoçius fiegi, au; primo æqqàle, (cd tcr tio ne? c5! vim"!- s Tiiy’ùsrn-amwpuoa a Dm. ’ P 3 logo

230 HIEROCLES IN 76,470]! optata’roq 79? vrpæTq) 74m um7em-yp8pov TqY [1609). H 75 :0) 902m on! au9pçovrous ogwwpn dag; 1’1351l saufs; cr 01440157149115»! o a. I a «poumpxan’eàeéwgovI’ lI f Ic 25;! I «pomumgov. ,l7, t vosN agrume»;’r N n N a9 (lérotsoI flysch-K41)* 055m nouât :9 ,uïa. mvmv 1- M’ymœv aman «Afin; Sw- garroq no «sa; I î" JMyfapgfivun . Nu923v oluotérms. a. A5517; à ou) :3 wmu’ms umpxa 7ms sandow à) jpwvov, à7 8’96m caméra); o 3:57:24;C o MOVIIKMIS ot c odêegîocs’o N î06”12 31.2),o, x ou’îe (0311157125, 70:5 mûmvfluaw erdoIs, :9 Ëvr) 7M;y mAmôaaÔS C mpuuo’m.o N Tm æ vipéîiwl a è âgi- Çnv’ âmïwâw eràç’ (Deày à, 71; 9207:3; à 152T»; &wammœç màæa’yflœ maure, à Ë (korrigan 1*»; Tpîwç,a» A230: aîv 5g955. o Oô’lyË ,uÉvov 071.0713; apana- SmaqN (J, Tl (mon.A», (De.a? ’, «Ma.o u ao «pas 3 I auno- m ’11l ziguîlwàI lr Média;w opwt’coaw. .E:. 35 mm;- N TCHXWtl Tgmv q o311796190ka t v ’ ou»;o achaumez: wxw, «un; T870 73 il; 015w 290W, à 7:3 TÉAaov Tus 32277157 07l 752mI upwstz,4 àr! 79” 1-3 . ,uËTpov I TusN sofa; nua» nm àyvoew, [Mm ébxegauvw. ’Axpo- 7-067»yau Jet figerà sa 7ms )au ùwamlçzçI ,N 3go;5Ë,a,u,Êvw,v l II N 0T;9 www. aux? 6&5N &œmxaô, 23.72215Il au; aïpom’aç a. I îo l Ï wA: o N’- w ”- ’ 2750801.] 75mm, 31,89 au) maman, 3(5) 313,0an N- Uyapuv, I, a3); ATà 011,194me l ’ .âyaôàms’xuërq.’S Tozow’qn MT kpumv , a. Emv a w "leënynms Ç a l [mm c N 749915, rafiéxaau à «672i HUQœgpgaœvlù’ypœmv (4.215311 cumin. "13954 98 [0’175 a? 73’ ? ’Ew-â’y 8595671119 9100:4 T Aogpv (am gap au mana. 312A49?» on na.- Aœçm veyom9e’7w7q)’. o I il o [4,4471 W à; pix&..m-Îà w vau.I i Tus tv 3M; QtAocrocpïaç «(nm (Maçon 7&4: 1’870, à Je"! ’È mgâvm A534») âÀÀàn-È flâner z? A6107, 3’er crû w, fafià 3? Ïé’rwv vgvy www-orN [1.15m h à5 VULco l 2;; 9:53. zl Dçeft. 3 Iéna," àfàa’y’dqj-Â ’ ’ V ’ ’ 461-075 L.v1]

AUREA CARMIN A. 23: loco manens, 8: medio generi fabjeâum, primo affi- milatur. (Ææ enim ex habita cm cum Diis cœiefii- bus videtur hominibuscfre fimilitudo, jam perfeâius 8: arétin: homicis mediifque generibus ante inefi; Quo fit, ne Communis a: fola omnium genet-uni ratione præditorarn perfeâio fit cum Deobpifice fimilitudo. Hæc autem, femper quidem a .atque fimiliter,inefi calcifiions; .femper Vera tantum, nm: . fimiliteir tamèn’,’ athereis illis qui fiatu Tub éxcidere . nequeun’t; don rem cr autem, neque fimiliter, abe- reis .illïs’ qui deci’ unt, 8:. in» natura comparati faut, ut in terrilsvverfari pofiiræj Primam vero arque præfiantiflimam cum Deo fimilitudinem fivquis (a- * cundæ arqueriez» ’tertiæ fimilitndinisiexemplar dicat, au: terri; Ramdam, non-inepte di’xerit. Non Ï enim (copus efi.opifici Deo fimilcs tançum crffici, , (cd etiam’ad amufïim fimiles; optima fcilicet ire! , media fimilitudine. (lied li his excidcntes cam fimilitndinéni aflequamur quam poŒbile ele nos af- feQui, hoe’fàite’m quod naturæ nofl’ræ congruit ha; bermes,- qno virgutis fluâum maximum percipimusy quod naturæ nofiræ modum nec ignoramus, nemr- Ëre ferimus. .Efl autem virtus maxima, creationis nibus; ."qüibüs mania .fecundurrf fpee-iem difiinâa (une, (de continere, legefque providentiæ fequi, quibus omnia, pro cujufque viribus, ad bonum congru-

Hæc efi Aureorum Carminum explicatio noflra, Pythagoreorumum feruntur. Dogmatum mediocrem I Synop- fin in fe continens. Decebat enim neque Verfu- um brevitate Commentarium nom-nm metiri (ira enim latuifTet quad multa optime przcepta funt): neque rurfum pet univerfam philofophiam cum pro- trahcre 8: extendere (id enim maioris operæ (biffe: i - quam præfens ratio pofiulat): fed differtationum modum, quantum fieri potuit, ad carminum (enfuma 4. Dcfunt ab du ad a9 d. 3* F- 4,! P 4 accora.

232 v-HIEROCLES IN ’œôwisfêgœwhôaoçv’iaç 3qu in 707v macho 533;. ’- am "rît "T" ’Emîv Égnyna-ti acaripmflw. ’lEçz. ’ à- «m ËÀM Tài’E’n’n mâtas, il uÀm’me’ 969643..

mig (DzMa’oqbç’œç, à ï uqJœAdwÂïsæ’gay 1137775 Jay-

pLàÏ-zwv q’Qn’iopii, à 75713 159 5’910 il 351w oipopv Épict- BeCnxÉ’mv wxœoâ’m qui; un, airais «aidai- qui Qixeiams’ Hi N :5; 19mm gays à ê âi9 v- yrïvnç eôwvaiaç avec] yvéçtmd. sahara», à êxevâç mm" 79W Üu9œgpgeicov Smyvnpdvôbyœ, 3A3 j 1-3; ’IzgoJ Bomba, à, à; mimi 677mm, irë’bpcœ- mais munis Émigæ’yyœ uivo’v. A43 a; wifi in ’éa- OÉV 7! ânçuWas cuirais ânonnas 74m7 ? 31271735 (lima? nivôv Hueægpunâ’v 9901451, M; mm tinam- Wôaxofl&’, g; mais 507:1,ch ais 57x701; MÉMev’iqç i Tpêvreoôuq’ 3ms div 11,7 wvexeiqc ê (afin; 79W, «prévoir Adam, 5m» à 16707; imprimai rai. «hiv- pæu’éz. aO ding muât; florin-Nmovgzàejszrà cumin- 991cm ris âne” «33751! àcpeAeiaç 54A) 993v «Je ami,- moS-nq. I

Vol.9? a iræ; 3’ 9Go” râper 05W. 3 3A à

I AUREA CARMINA, 233 accommodare, id folum in eis explanantes, quad ex univerfis dogmatibus ad Verfuum explicationem facereta surit enim nihil aliud Verfus ifli, quam philofophiæ imago abfolutifiima, fummorum- que ejus dogmatum compendium, arque clamen- taria infiitutio pofieris refléta ab iis qui divinam jampridem calcarunt femitam: quos etiam humana: ingenuitatis optimum indicium revera poflis vocare , non Pythagorici unius cujufdam commentarium, fed rotins Sacri Conventus, arque, ut ipfi dicerent, mangé. univerfi communem fententiam. Quo faâum cit, ut man: verfus ifios, tanquam leges quafdam Pythagoricas, recitante aliquo, audit: folerent, Vefperique cum fe ad fomnum conver- tebant: ut afiidua eiufmodi fermonum meditatione, viventia in fa ofienderent dogmata. Œod fine 8c nos etiam obfervare iufium fuerit, ut eamm ptilitatcm tandem aliquando fentiamus.

a T; 5m58 mir

HERC-

H’IERiÛ;-CLIS PROVIDENTilApEAT- ne mac. i i QUÆ ISUPÎE’RSWUVN’IIÏa. i

PHOTII BIBLIOTHECA;

236 ÀHIEROCLES DE IEPOKAEOT’E Il!!! HPONOIAE KAI EIMAPMENHE

çnBtBN’œ. ” è”. «

2T1 (Liv 05v 1’144) wdgew QIÀO’WÇÔ’ 5 Bang, à wyfejtpiip «1’279? ’OAtLmeââtÏgov.’ à 3x i. .1647?» fou à m9630 ç 1&0va au; nappas menu. , i ouï-m ’29?va 78 au. Àompeîv ’e’gmu , 8’ pelai 2m qumns nous 8i- vragov- Ëpvrpëépæ, ne 7? iPœmà’JcÆfs «psaBeicus, a; «ONG. à [1.64m 75v BagCaËgaw Ë9v5v T? (Paladin? i envida, Aigu, aimes 4514 2è "T" myicïm mp’ oui- qui; 715437 zanis-nom «16m. ’O Î). 05v ’OAupwnâ- «Yogo’s, recès î)» 5 Ao’y&t,vziiê’rroç’ a? En naum- and; A678; à wigwams ÉTÉ TEIÀEA 75’ «pour Bi- CM8, Sert? «mais SmBoÀiw «Miæpâqa, ragèmAMÎ ms 3m à auUGPozn’Çomflrpocevâyopcv. iH 3’ ËmMËAia. qui; nagée-n; enflamme) arpe- rcin; êçi Mafia?! ri? ruineras N521 a; ’Auçwë- Ami avvhœneem’mç. Eaucîflw 13 BéÀGD Tés Év- Jioaç mais «99’845, à 1* réifiais; ê «parafa; pui- 10530962. à 37m il 4095;" 0gorâaw infinitum, à au tu?) 253705 3è 15m8 74’705 rufian-dona. "Ou-mi) 7è; n’influe; si; momie» ’e’çnmv, 125w; ais au) me. Aiçu. mwAœvîoôaci ne a? "r" «3313953 moflâmes, à ix-

VULGO I Iwôunfimgp”. i une?»

PRov-m. ET FATUO. ’ ,37- iHïEROCLIS

.DE Il PROVIDENTIA ET FAÎO LIBRI .vu.

Cam-rom hie infiituto Philofophus. en, cui S liber ipfe Olympiodorum quendam veluti cen-i forent conflituit; quem etiam ejus feribendi" caufàm ci dedifTe pénit, eumque Philofophiæ non vulgarem amatôrem, nec civilis .fapientiæ rudem mure: clarumieni’m legationibus Romanisi fume, mul’tafquer ac magnas è barbaris gentibus Roma. no adjunxiflë imperio, quæ ipfi quoque ad mg- ximos apud illas honores acquirendos viam lira- verunt. Olympiodorus igitur, ad quem liber mittitur, talis fait: ad quem infuper fub finem, Iibri primi (ubjunitit auâor confolationem, cum adoptivi fini iaâurami fnpra moduni’lugens fummo animi mærore’d’e’jeëtus- effet. v. t Scopus autem præfentis libri dt De Providentia difereretconvenienter fententiæ Platonis 85 Armo- relis. Conciliare enim horum Phiiofophoruminter feropiniOnes findet, non folumin iis quæ de Pro- videntia difputant, verum etiam ubi animes docent cire immortales, aut quidpiam de cœlo ac mundo philofophantur; CLuotquot autem ho: inter fe difl’entire ac pugnare arbitrati faut, cos ion. giflime ab eorum fententia 8c à vrritate omnino aber-

3’38 i ’HIERO’CÜES DE muât Ç àAnGës SavielveD’ Tris fi, indura; 12’051 a; Samoch api; aôfèè wfidmvœeêvrœç, 1è; Æ, a; arpe- Àiisizei à amer; &dhÀœpÉvaî; Rani mÀàV 7è; En- «Imam du, xgày, pépias 3’78 à ’Amwvïa «sont héhœpxw, in! a!) Geoâïâumav ’QFIMLÀÉÎon rima. Têtu Ta; if ’nziÀaqÆr àvÀoËÏfizküèÊeyvû chi- sa, :9 Taie Êxgmt’gcoiia avaæuowfigç manomé- [Afin Àfig85,a’ul,uç)cogov,dv 71275 ’Œïxalgozç a! à 504F manierai; 16v 3371440457121! ÜÂaCrwvo’â "æ a; ’Auçonl- À85 il 74’6pr influai. TaLÜm Êtd. ê agamis 5 iÏeQ’ox-Aëssï Nia); uvaùtlêar isi’GuaSLwoÎêw Ê râtèle,»- ykç (piÀopréï’roq &gæçw, ËviétWÎÇeô varié Ëaèraâhxdra; «flouait ’Emicéig’eiaà 75 Qfllwi Emïxâgz 3fi1,mæmyd ô’mNovÜ ’lÀCZÇD’TEL-Î ère-tafias Ëxdvmfeiawyâ’vfaq. Kari [tint 2085 3* ê FeneAmM’n’dç ,Ëtvngm’auïio mir& hâtiv- xfl, ((1,44, mégir am ë à agamis ’95- âaxvàs K1) Tris il vrpâmq’w gnan! Sara- nwiëclv «mafias I magmas mon li mrdwfidîe’ Spacieux; qui]! Adam ÔmBatMeiBàmtÎvmç; Koâixdëb’hs (Daim, anisant); ômAqusicàÎÇœa rafting, 3m; il Saint; Élu. êvfladvow, à pliai, (babilan défiais âmeeçe’gas «emmi topai en; j l i K94 (5X ÜAaÉ’rawa i 320v mini! wpoù’æiçna-w il (me,- 445 miam Êchuvê’s 75 àÇuË; Jupu8p93r àœm-. idiome, iiw in MM; 0mm ôWoxapüfia «pagayâm- i wxvî’z-lwt’ ,z’eztéïv 38 mon?!) à; 575mm fivrà’vmv 73 BéMpwt.’ 137195 emmurez; écrémas "rif amputi- 7:9 auvwî’gc’ym’msiâmuspyiqt, Manoir ËE àpçoîv "r5- Aedimfioy, (hardât 79 du à Éva, avqïraaq’ à dz- xpa. a; péon à whwraâ’a. 313- nommai» copia: (p Vunso 1 et). 067;. A (New

PROVID. ET FATO. :39 aberraITelcontendit; alios quidem, (ponte rua con- tentioni 8c dementiæ [de addicentes; alios vero,,i anticipata opinione se imperitia aibaé’tos. Ac prioris quidem ordinis ingentem fume numerum te; fert, donec Ammonii fapientia orbi illuxit, quem etiam Divinitm «(0611m appellari prædicat; Hum: enim. veterum philofophorum opinionibus perpur-- gatis, 8c refeâis quæ utrinque’ excreverant nugis, in præcipuis quibufque a; maxime neceflariis do g. matibus concordem cire Platonis 85’ Arifiotehs fententiam demonfirafïed Hue igitur Hieroclis frriptum magno fludio connitens, 8c. argumentis illa afiruit quæ ipfos fenfifïe contendit, 85 acriter cum iis certat qui contrariami tueri pattern co- nati funt; Epicureos dico, ac Stoicos. 8: quotquot Platonem 8: Ariflotelem feâari quidem pria [e ferunt, fed eorum fenfa minus mâte tradunt- Bas item, qui in Genethiiaca defudant arte, re- , darguit, dum fallacem efie ac incertain eorum de faro opinionem ofiendit. Imo a: cos, qui Provi- dentiam res creatas curantem commentis quibufdam aut præfiigiis tollere audentius aggrediuntur, iildem prorfus rationum quæfiionibus explorandos fubjicit. Utfimul autem omnia dicam, omnes illas opiniones. oppugnat, quæ indoâiores eo addu- cunt, ut divinam Providentiam vel omnino non efle, vel elfe quidem, fed nullius momenti, purent. Ex Platonis igitur fententia ponit hæc traita- tio Deum ipfum univerfi vifibilis 8: invifibi- lis mundi opificem, quemex nulla re fabjeâa vult ab artifice prpduûum fume: quippe cui iola fufliceret voluntas, ad rerum naturam producenn dam: corporeâ autem fubfiantiâ incorporez fa- bricæ conjunââ, mundum ex utraque perfeâifli- mura, duplicem fimul 8: unum, confiituifie: in quo fumma, media, 8: ima, mundi opifex fapien- tu

24.0 HIEROCLES DE . Qu’au &œnâvaq. ÏQV au) Ê airain Maud, 155,56 en :9 Sed; mAeÎçôvq’ à ri par, Ëxâva 73 qu’aime ïxw gîta): jea’gç’kmnà, «ZOÉuoîiaegà Jeyoc9eiîddi- e014 ovqflftça,’ un a? muçegâvçrgv, œflpævraxç aplom- reaç’n a9 m’y-nm; mimera: Tojœv9povraov (vomi tilla’eAw’rœîaw aigu êm’xw, à? ’nêl’yuaîfi C54 à àv9pæw-ivœ; dppedç, à (à; à!» 677m rhéteur) (inactivai- 195 BiopLaîÇEoÙS aveindras; Toi. d’à Teint même 74’», ëvi pas; avMïœvïqc, avvngTfi’qXV ë «anÀois, évincerai de fi Ennemi à &MnÀaxiqc f a?) 0601i attirât &aîxexaw 0111071357035. Kari in? fi. ’F uûàeçiigœvra’d. Œw’iwym’vct, oui- 759 [humaient qui)! neige fixât-agi &puspgxir. Kari m6771]! il minguwxiw euh-â BamÂeiœ! farciront!) Yoga, seau; daim, in; Énée?» 34m au) «puaiwüé &dvepa’ 191va mye Tri «parole; mevropœ’vlw simpptévlw amas; Bis fiPvrAeiæ mmvdpdwœ êvi; TÇ ê âmpwz’vns ôvéiwdioç 157:6 ?xaægo’vmv.1’atîs WOWÉMIŒN miæmzâbcoâe’rnç,âz ébattit "palée" «à» 76v àyappœ’vlw, &ÀA’ in ’Auçv’rimi a9 HAcin-mt va- . (11:4): aminci. Tint ce 7029 75v MieGÀrœM’wv Swin- çuv, il «voyanceÏ. ’3’ "A60 or ami en ETwÏxiw a 5 p Bi- , p av- à ,uiw 309C 255’911! 3 ÉZ ÏAngàatÉJizs &Edëu ’AAe’favamv, 7-3 rua-tanin? 75v armai-mi 066-4 à; , «2&4in «ÎLM’ 25W il ivroàëq: :5; Socin; mcagz’îroWan film-w. ’Exeivnv æ, :4493); goyim, areafâeziu, in a: «2&2 ÜAÉTœvœ BéÀovD. ï;- tns 75v Ênana’rva fifi ê «pavoient; 3’6de 33191.01; qui] ç Sais ÔmJIFXEl 694975405 miser à Flipper lac); and; Wpoœigehxdç Jvrer’miç 79W, 467253de gnan azuraggémëw’? vu: xa9i Maïs. ’AMai. pep m5112; par :æfi

PROVID. ET FATO; 14.1 tia juxta clujufque naturam difiinxerit. Horum prima entia ratione prædita, cœlefiia 8c deos vos cari ait: 039: veto proximæ poli hune ordinem regioni aflignata (untentia rationc prædita, anthe- reaôc bonos dæmonas appellat, hominibus bonorum interpretes 8c nuncios: Humanum deni-* que genus infimum tenere locum, eofque terrena animantia, 8c humanas animas, atque (ut Pla- to diceret) immortales hommes appellari tradit. Hæc pari-o tria genera in une velut animante, vel choro atque concentu, invicem elle aptata atque connexa, ita tamen ut naturalis eorum dillinâio, pet unionem illam ac mutuum nexum minime con- fufayconfervetur. Ac præefle quidem præflami. ora inferioribus, omnibus autem imperare patrem a: conditorem Deum. Hoc ergo paternum ejus regnutn &reputari 8: vcre elle provrdentiam, quæ cuique Iëeneri quad conveniens cil diflribuit; at veto in itiam illam, qui: providentiam comitatur, fatum vocari. Uno enim fati nomine in , lares fignificationes ab iis qui novitate gaudent iflra- ôta, non aliud fatum Hierocli placere, quam id V quad Ariftotelem 8: Platonem credidifTe tradit. Neque enim illam temere pofitam Genethliacorum neceflitatem ullo modo admittit, nec Stoicam vim; neque illud etiam [fatum] quad Alexander Aphro- difienfis fiatuit, coque tandem deducit, ut idem prorfus ac naturam corporum Platonicam efliciat; » fed nec eam, qua: carminibus magicis 8c facrifici’isi à confueto naturæ ordine defleâatur, genefin. Sed illud fatum, uti diximus, primo loco ponit, quad Platonici volant; rerum feilicet evenien- tium feeundum providentiæ leges iudicialem quandam numinis operationem, ordine ac ferie res I aoûtas dirigentem in illum finem, in quem li- beræ aétiones ex gerto propofito feruntur. lIlli- æc

24:. f HIEROÇLES DE ’6è1yîâïiv Te? T5 aimois ’ êurpegâpdwat yedygœehtsâ «ME-os 6’ «in; p.234; àyàv, ri cr" n’as wwivcov «Luxëv Ë?! mêloïlî à miévozopcoirwaiç. Toy fi ÉE àAôwv éditai, "à 91’s Khan, peëceyficpàv tin aimâ- xépdwosfii j ÊE dvâ’pôwav si; civêpévras peÊLCoAÏW cwsùwîxoyépdooç, Tatiernv N il ’(àiapom’i 19 yat- miatv miAnxlzw’éÉvw 25; mirai «agapéæi. A? 151-59 "36,55 0723, Ç Sais www upaÜzivœv’ dz’otô’riis inti Ëfp’ finir aënâela’îv’lot xœûqxeuqêwv’ miam a!) T 0mm! :15qu emxagœv upappdonv, 55 aËMoxd- un Ai) ’Qmorôv miniums, duodi-W5 . èm- xigmua’vrcov and; regagnaient; mûauuds moine»? t’ai du àV à); «buffle Tif Tif; ŒRÏfloÏdS aîv agaçai», NM, ’éd’ Ëri vëv BœMo’pdpos. MEMov d’un 75 amincis il oZÀiISciaLvœhyéEv ÊSÉAoz, 33 air and- rrnv ÆWVÎÇeToq iuûauuiëav, «mima? seings il airaîgamv auricul’yi. 24969:3 734) «in? BoiSpatv 137m- Seiç (ëscîpÉÉMors, ê Weêows cimentions mon- flingué àmîeîëapdiu) 3eûmgî7fe7r’iov dût-Div Gais TàvaLv-Tiov a; civumiçuiovozvavœ’cpçvz; Tirs 70in 767v «Lu- XÆV empêtrois à las’levawgaœ’lôaws (in 12372); Égale- (un à Squelva ê 7rpovoîats ÔwoBo’LMJ, a; and 0.1i- nageais, a; ê éèMdpflXdHS) m6711; nazifiait)"; ais 7d ËÀogxiv Te 25; dâôvœ’lov «L’ami ê aÎMlieïats Ëâogjoatm- Confins, &Àovo’w achacÊLg-pécpsru Tçi’ à? émirat (landau nylîùœ’lébouîiazèâ Hpo’vom, a; TÈ ËÇ’ 1:11.55, . a; ri Eipappdldr, à si; Àïgav «and Tri vroAdmxiiov 3.13.)»667) awéâHa-pwc. , ’ ’ 35.73421 L A5791 «670d. ’âfl-tâgt’çflg du) 07:8- alu-,9 5 a?!) fifi-ms ais ’e’xGeaiv lige. 07:53 div «.5795 29’ êaurrf de) ravinions, è Siam, nèfle neuf VULGO 1 ’EproÀn’g. 2 70 a" inti. ’ A. A , égide

PROVID. ET FATO; 243 hac quidem hujus viti feripto contineritur: plu- .rimum veto ipfi 8: magnum certatnen cil de huma- natum animarum priore vira 8c in alia corpora tranf- migratione. Namiex animantibus quidem ration: carentibus, aut in bruta, transfufionem non admit- tens, ex hominibus autem in homines tranfitum fin- diale defendens, perieulofam liane atque ineptam opinionem furfum deorfum vetfat. . Perillam qui.- dem, uti credit, divinam providentiam eonfirmans; par hune autem, liberum arbittium, liberumque in nolmet imperium , aflruens; faro cette ei grata patrocinatur, initia quidem à notionibus ablurdis faâo, "ex minime cohærentibus autem argumenta. tianibus ruas, qua: putat, probationes producit; cum en interitn, pet qua: reveta providentiae-qdog- ma confluai» poteur, ne in mentem quidemilli venierint. Imo veto, fiquis homini veritatem anteponere velit, quibus illam argumentis aflruere nititm’, his ipfis eandem omnino avertit. Infir. ma enim fundamento ei fublltato, (ut alibi, argu- mettra pofiulante,copiolius oflendimus) in contra- tiam facile pattern converti illam palle, quia 8c nequaquam fubfifiere, fimul demonfiravit. Illa quippe animorum priore vita 8c in corpara tranf. migratione (quam ipfe bafim ac fundamentum pro; videntiæ, liberoque arbitrio, ac faro fubiieit) am. nino inter abfurda 8c impoflibilia petîveritatem ablegata, ab illo qui pet ifia hæe fiatuere mali. tut etiam Ptovidentia, 8e Liberum Arbitrium, 8c Fatum evertuntur, arque in nages operofa ejus machinatioPorto in Septem libres uniVerfum abit. Opus - . lel- dime: quorum Prima: quidem exponere infiituit en quæ ipfe apud le de providentia, de juflitia, à de 3’Amd qui y Qî . a. A l’enten-

424:4. ’ HIEROICLESsDIE. &gïowfiâ’v’ ’e’pwviaiç âflzç maniions repiquais; 01053444. même; à: à &eàxémiax’mf’O mimas and ÜÀeL- . mimai? culèrent 90’515; il m’ait iâidôaâ’ré’v fixai!- Tæv gagashv ’Œn’zienou. - i0 à? Ô7roçô- ais,’oo’isïéiv ms fiâawflô fifi; àaiairpq-tif? halo)!- miam,- mepuneeis, SiaAziwecô’mÎv rlçdnxkl’âzflmb arpetwwweâeD. i0 Tëmpnç dv’Myâtôpa. A5- ’7wL, au); iegaùxâs Simè4,-ËÏS’WMMIIM ouvaîyir a? fixiez-av êâa’ypgëmae [225M . iO’JÊ flép7r7& 215,..’.Op?éd. zér’OMg’oi’, 936m âÂÀor 71733 aïs ITINÉ- Tæy&5’59q(pœveiœç Èvveteléom, il ÜAatâjattièiiv TvazaeyàtemdÉov nomma-ha une; i0 "Enfin; nié: [Æ ï ÜÀÉTbvœnuivfotçy nuirai» flaquai-Ain zappa- (pair M3303 licixasriflpwis ç ’ANeEald’pe’ws, ë W www a? ’Érvdvéçdioi HÀw’rïvtiç ne ’Qgt- ’75; 65v inÂæTÔVæffléxa’æià’PnfiâJŒV oit; ’7É’9Çèiév 3:10pm matât ,i même &fiv’iâe émaciai aimanta; manguæçmpz; a; in»? in! n’as-au; suraigu; nxæraiagxmu; gamay Ëmxeipnaatvg; "1° iQdâAævia-re smigaw’adæi viQ’nai..1ÜaÀÀg’.f-re ramageai æiÜÂŒÎŒi’ŒôÏ Abat, and ne: ,ÙÀaî’f’œm ââbzezçldÀoil’ÎflrpgaçpbyÉvagr émané. 7,635 à? ËÈÏÏÎZÎAuçôi-ÀWV 769cw051’w; Tés il émia

r8 poédâpoumpoïvgâpæixoàiëde4° indi. à, édit! ’é’regor 18’704; and [Tatiana pœpwpèerïioaaq , W ibère! 0117- uféay Ë? Em’yEtci’le mais fii’Aef’cïœv&a. i ÎO; æ dEBdopw; A5325, invoquâm- tcç, «2&2 ri; 811764855 "à? «paumoya ’Àjtgcçaiit’a trin :111an airctàatpçfioîva’. de HÀm’ivo’è dans; ’Qexye’ë- m,- aè’ MJ à Hopæôe’xav a ,’Iaîr»cBÂ42fisigzè ’oî’ ê?- ggëg, gainais âgé même (1mm) oasis ’6’th

Vernon l ’Emfimîv. a. ’Emaezæâfswàir a ’ ’ I i i i Qu’y-ris:

. ffi v..*.,.!..v-m-77. . "."ww-wqr

PRQ’VIDKETJF ATIO. 24.5Î fehtentia -inËnos.: pro faâzorum mçrito [empan me.) ditatus. efl’ctu Sangria: autem Platonicàs colligeas opihiones,"fuas cuique probationes exipfis Plato- nisîOPeribus apponit. . Tank: objeâiones propo- nens, quibusedverfus ca quæ tradita’ funt quif- Pîam- uni queat, earum. impetum refolvcre conatur. garni: oracula quæ vocanmr, ac facerdo. tum leges, &Platonisdogmata invicem concilia, re Rudetg-thinms Orpheo, .Homero, 8c cæteris qui am: Platonem celebrabantur, Platonîcam de mode diâisgdoürinam txïibqit. ’Sexm: omnes qui pofi: Platonem fuere, ipfo Arif’totele principe gr. fumpto, ufque ad Ammônîùm Alexandrinum, cujus familiarium c’elcbe’rrimi fuer’unt’ Plotinus &t Origenes; Platonis, inquam, poflerostquotq-uot fapientia clari fun’t, ë’iufdefn effe’ ad "imam tomât-s cum Pfitéjne fehtentiæ, *argümentis probàç.’ (mot! fi aliq’ùÎ"é’ohféfitientesl’Èlàtonis 8: Arifldtelis api. nîonés dirima-e aggreflîjf’uerint, cos 84 n’ihilî ha. mines &qugiç’ndos fiatuit.’ Mùltâhinfuper Plato. nicorùmTcrïpio’rufi; Âdfiifiçrafl’e": etiam -e"os,,, q’ï hune fibï’ipfæéeptqrérij,gfçülgçfiàant;’u; Îôci’AfiR ï t’evlicorùhnlï dperuhîx e0s5ijÎ1i Teihujus Partagé: ximi faire profitçbàntgtflgsa fioInÏaliamllipÏ fegî’r: fe «0.1? gamay. quamgïçïcqmmitœre ÎrÏPÊËÎÏ..rÊÏS:ËÎ giriten fît-Arménie; mitât; ËçÏÎedt. j I ,5 .’,Sepn’qms libeg, proprio fibiîïîqmpt-Q :afg.l1"n1;è Ë- ; to , de Ammonii fupra djâli. diKcrtaÀtionergccuratç agît; afTeritque Plotinum &Origenem, îmoôcl’or- phyrium arque Iamblichum’? -&* dèincç;ps (Brême k castel-os, qùôtqtîot’ divinonfiquemàdmodum ’ipfc loquirUr») rtgcncrq x’funcueditiuj arque adm- V Q 3 tarchum

www mû 77-», 24.6 HIEROCLES DE 06m5; a»; Invaincu C7 ’AênvcuÏs C?» à montrât du); ï mérou augées; &ypnlmv) 51m «du: 7’15 HAaîth& &aungceœppôkôn 0217433904 Qùoawîç. ’lfifn 5 Mains a? «M9: mm fi a) à and? www-60,0 vrpërrsaw à [du M 11:7;- Mm- ëmflqfe’vms È’ÊffloÎs lêëægai’CoyÉm Égômwzl 7E :9 mnuMwLal Tus magnez. v A

Kan; mvï’weflœ à ri"; défi smash»;-

I E P O un?!K A O Ï r1 P o N o I A 2.

.AI fi, onc-î, uûàiw au: 7413;, 37:8 3e à ? mœmnxâ’v me; Q3 Âge» 313 a?) gênai»; 7; 66s? «hem-r5 au! arma] ; 06 7? bavât! 46731! au" :5419an aônfiÀës Ôwoqîîaq élimas 16m0? ciné! Maine; «(flop ÊE âmes dnpyçvm, 300C tînm- 18 hm manicle, :9 Tif la?! in? 157;; rinçait»; Q6. en! uûxpcâpxuov, F5705 ùywpyâ’y 397455. Haï!- mv fi Maine: vrpoômxapôém à 1’35 Mygale?» 5M, 457E à? oïovâ hœÇQ’YegLÇËVTDE du), à «délattas Mm; Ihampîmnm’vs Érié 57;:on tgâpm’lw. .30. ’Izaêtepüuç [LEMov Èr à’n, à âw9âms 39:5. Tî ms 3 N me?» à M; àm’èmre àœæuf’flw wuâfq, 7m!!- qws «a 17?; éômëïæç dînas à fin" àyéwnm’qc 7’55 ’Êwôv (Maïa); xayè’vns; 113253 ro’trymm’vms me? En; a: ôcpeçaïç, an œqÀdÎBm, and (Mm! àæwN’k T3 (È alunai-960w fianûïvq , uxàgfçf fig: Yureà 1 una’uigp- ("swegzg 2 519099?!»- a?

PROVIDENTIA.’ :47 (auburn Athenienfem (quem etiam au&orem ta. lium dogmatum ipfe nominat) bos, inquam, 0m. nes purgatæ Platonis philofophiæ concinere. En: autem hrafis Hierocli aperta a; para, ac rebus philofop icis apta; nec tamen Expervacuis pulchrifque coloribus ,8; variis rhetoricc; pig. mentis decorata. . ’ Tojlea etiam in (adam Bibliatbem: HIEIROCLES PROVIDENTIA.DE , UR, in uît, hos enumero, cum 8: Plate; nici qui am minus reflua de fu-mmo area- tore Deo opinionem tueanturê Ad mundum enim àbfolute produCendum, Deum , proptia virtute a; (épierai: ab æterno operantetn, fufiîcerc non pu,- tabant; (cd amarina non granit: ope, 8L natnm ab .eo non cranta .utentcm, folum çreare Rem. Siquidem omnia prius in diéh materia pontifia. liter exiflebant, ca autem quafi delincàbat Deus, ac digerebat (clam, atque ex ipfi materia edu- achat. (laod fupervaca’neæ potins effet diligen. tic, ’quam bonitatis Dei. Quo enim confilio ca difponere aggreditur que non creavit, cum bonus ordo in nanar: con-nm ingcnita omnino confiflat. Si quid enim ingenito ac pet fe nib. fifienti addatur, præter ,naturam accedet. Contra naturam autem difponi, ci quod mutant noxiufn 3 Ain mais. Q 4 A en;

L13 HIE’ROCLES» IDE; l . migemiflirqr âgé-,9 (Poix. àdeÈvan" Maopi’e’vn 3A1; fi). Ménâoapq, ifi’iin’ms En; [à Æâys’pâvov, êtNIxoi. in) du!!! a? à wmvâgôgoi à i- Sein ÎWVIM’TDV’ Àégfiæp’. p’éAA’ à? à gais-467195 muât neumes (27’014, T 3’3va ê àWuapydç 3m me; xa- xovroii’aç aima-05min, Toi me; (Monàwnûe’voq il ’Qn’ans 467J ÉLyÉwnioy Quiet: «64597435, à il 51.9M- (piw, 91v Tri (1,570,544.qu ouin; avvâyaye, peipêqïv. 1.02960 Ë7ri (il CËMWâTV Toiëeæë’ ’ moi; Toi 1131 auna, am ’xœhgééa-rœ, vræiypafiios J’UD’Tiflwç GÉWâW 1217265-

voyvïoç’ Hà? ë àÏÀYB ’Ïn’OLe’ïoS-u; iiii’quafiziw’ ’â-ixyai- Tatou, du fiche, ÏQnXagoin. Kari MMov à si»; ê «anneau &QËÇ’àiSÂEizûfàS (7;; ê; Minis (92879445, 75; (Riva envi; in’gëoïm, 3?? au. en; 5mm 407w, V3 1;ng , Et 7629 on: MW [En 7:43.423, i255 à; To W5? Ï &Béçnwà à 3è mi mugir, 71’ (à ËE àïà’arë’w’pqt’îim: à âàïéœqgw. 46733976 êE aiïâïlsnrmîaoq êqaaÏvn: aimàÀÉÇga. (Notas, «(mir ei9roi 71; âvâ. [Légas vraieÎv Ta a!) Qæi’gwûnœg Mg, aliénez JE àpxap’yéi’v acensions.- A5511 à"; 32015, auniez, ’n’pogcpïafii 3571499701! :9 Ëwao’oMafil «régul. fin-ovée congés rakil ’ai’ya’wnnv aria-5’5- (àç à! si- rotm) baugiez» diœrpéxsmi réélu); thaï Mégoçmis aoûtois, xéafiov imanat! êmnpac’iâ’r? il; &ÀQGÉëïEgar èi7réiv,d.a âmmiai’ brai i1 animums, 7111591.: Q1500 âne àaiQeo-zs, aimayid TçiÊchËs Xdyçopéyiq; (panifia.

.70171 GUIMQCL’VM à ici; NYMÇFHÀÉTW i ”Auçnve’7xi1’ç.Î i , . T1 7roA7xoi in Sari l’IÀaimvoè ’Aùçofn’Aa; Souiyxîoa’ew ELMâÀAOtS Té! «par! &hmiÀvà

Vunco Il Kuâxïnq. a. Dccfl. 3 Aürëlîieà. .4. VAN- . :1 )

p PROVIDENTIA. V 24g e41: quare ifii imatçriæ bonum non perit nordi; nem’ 8: ornâtum àccipere,: mode ingenita fit, nôn quand tempus .folum, fcd 8c quoad cdufam; A qua fignificatione vêtÇDÇum ingcnitum dicimus. (Sed neque Deus ipfeïinnoxlius exit, initium creatio; nis à quodam maiéfitio’ faciensfquod prætér nii- .turam difponerc fubflantiam, æquc ac f0, ingenitam conetur; 8l forore’m ,, quam 1:3qu ei conu- ïjunxit, non finat permanere in ordine ingenito; præterquam quad non pofiît remrvæque ingcnimnj fuperare; five ab æterno, five in tempera2 cam (ibi fubjicere aggrefïus fuerit. Quinctiam magisâ ye- ritate aberraret, fi, ,præterquam quad materiâ’ ’a operandum indigeret, etiam * ab ’a’I’Lqud remporte rerum ornatum inchoâfiet,’ quodi ipfuimLIin’nfuio lfiatu mancre non pefmittit. Si enim meliùs’ en: non’creare, quarç ergo crearc incepitë- fi verniren- te melius erati,-,cur4-non ab æterno. trçavitë fi Ve,- ro. indifferens errai, indifl’crcnsiquoque ab ætiernqo creare vifum ci fuit; nifi (on; quisidixeritveuin ejus naturæieflie, qui viciffimic’rienre 84 pér’defe poçefl, ’æternn autem facetehcquit. Quàre’ma- tcriæ vitium, qua ,utitur, aliundç inveâumv 85:33». ij’cntitium ordinem continuo-iprèiicipt"; in ingui- »ta*mifuam (ut ira idixcrim) incidimtioncm. geai;- Fxcns; ità ut ’Viciffim-alio -atqueîalio. tcn’mporg og- natus 8c deformimsprævaleat, mit, univerius ëiçam, femper vincat deformitas; qüandoquidemi ornâçùË, "cum fit difpofi’tio præter ’naitunranil bene [mafi- nanti,dcforinitas*vîdebitur."”’ Ï ’ f .’ ” 5.x," . - ÎPlatom’:.Av -d Àrifloteliiïdagniamix! Â .p-» A " en....I,.- «W - ,; COfddflfflf” " i J ï un: * Ulti Platonici & AriflotkeiiÈiÜifixâsÏinrèi je magiflros”; quoad1 præcipuaÎ,-’inquir,; dog-

9063! «517;. 5 ’Ay’nyêv «5177;. 6:2iayxeçire’ini- l "gy i » Q 5 mata.

bio HIEROCLES DE agi qui miaou, (Mai, ’1’" 537144574" aubin 3è mai. du: damoxins, [45950 11519 QiAomxiaç à «à. pas ii’Amv, à; à rai. oufgiyaœû ? aînée» "9:5. coq àâhmaiàm, si; ri W01 ’67’i7ùiëq rais Éb- àaç Mimi; papegais; Kaiàe’pcwe 14570 73 ni- 90; 1’061"; (DtÀmÏQots apÎÏUBarîs érafla, ïas’Ap- (mais ç 30053M119. 05705 y? «[1570; d’humains qui; 13 ê (Damien; bien», à au? ? mMër figeas ômuùiv, au); «Mia! 316433; (PiAoaocpiqt. WWIBOFJI- un, a». 150x55 ne inviga, à mina?" à; ’z’m à i 16767 vê’v, è inclinai il Qmoanps’u mpaâïàbxè 7:13:01 l qui; 4575 Mendiants, Mm j qui; 22km; 95° 1679i Wmâmrflm’ziw g’QMW; n75 35;; Smnémv. "011 ’ 1L?) ÜÀd’num, Quai, qui; &v9pæm’vaç Mm W; migmpcarëaôg, à même éx «huois, ËE j Mm à; &vêgâvrus’ ËE 5:.va " (:601 à; Èvepâw’as [Blum i1 si; choya E5 à! pâma, âùgâ’s dinar 011m 35246::le "07: ùpuapyiv Geiv, (Duo-i, vrpoùipiqnav 5 mai- gm ËÇtqam nuions. Ëpæuâs a; à épais 51me- piqwç, in. m3313; vrpoiivc’oxauéw annulé"; se. a; 58 ’73 inuits Erbium. à; ôm’çumv æ gmy’ 7715 æ nonidi; 06mn amn’iaxywns ’17; www amuqm’ç, 15mm a; canon? Mném’iov, &- UXËV 5m à in: on Éva. am, à fléau, 2è me- M9744. 7’93 qui fi. opinion zieuta. uni, è 3&5. 13: à flint Muni, daim, à «Miaou: Æweès, 3min; au à 304A85 æ wprpegânuu «Ivepâmis y- WM’ 13, æ nÀwTaiÎœ amuï, à 0&4’7341, à à ficaires Mpôwas. Kanx 75» umBeCnxo’mv à «powélùm dei âyâox, mir- VIHoGo l M. .2 T; lignifiez-nul. . ’ 70v

v-vçmrv-wrw-WWV pu. .. «7 -wvv.w--- PROVIDENTIA. A :5: mata, maxima Radio committere fatagentes, eo ufque contentionis 8c audaciæ pprocefferunt, ut 8c feripta præceptorum fuorum. adulterarent , quo magis inter fe ugnantes exhiberent. Atque ce perturbatîo, po quam philofophicas exercitatione: invaferat, perduravit nique ad divinum Ain- monium. Hic enim primus æflu quodam divino Id hilofophiæ veritatem indagandam abrepa tus, v gique opiniones, quœ magnum dedeg eus philofophiæ afferebant, contemnens, utriufque fenfa probe perfpexit, 8: in concordiam adduxit, 8c liberam à contentionibus philofophiam rradidit omnibus fuis auditoribns, maxime veto-do- âiffimis fuis familiaribus Plotino B: ’Oxigeni, 8:

garumAit, feeundum fuccefroribus. Platonem, foies bominum iani- mas è corporibus in Ialia corpora tranfmigrare, 8: me: non fimpliciter, (cd en: Jolis hominibus in homines: et bruit veto in hommes trnnfitionem, yel in brut: ex vhominibus, illum ait nequaguau; admittere. Plato, inquit, opificem Deum cenfet praire vifibili ’& invifibili mundo, et nul]: prias rex- mente im’lateria produâo; fuflicere enim illius vvo. lunntem ad rerum univerfimtem producendam; cor-pores autem natura incorporez fabriçq: con; junâa, mundum ex utraque perfeëHŒmum, duplir rem fimul 8: unum, confiitutum elfe; in que fumai; me, media, 8: infima. Quorum ptima quidem ’entia calcifia voeu, &Deos : media’vero ratione pralin; ætherîa, 8c damonas bonos, interprètes 8: nun’cjoà eorum que: hominibus conducuntz’ infini: vdeni. que entia ration: prædita, 8c conchia, a: [un manas animas, vel immomles homines. "Et in» fcrîoribës (996m Étape! 131W.» 1re-

. 4 ,0 ’25; HIEROCLES DE mon à BaunAeÜav i- mm’rhxi 00571277 Gain :5; Kari aurifia: il i m’ingupcixiw flua-méca 461-5 «p6. rom; rêvai, il Engin,» yin; Toi Wpoauixovëc ’yom9èrË-. avar i3 Æ mûriëmpflânv Hum simppfliini Jamai- eBnq. 06 73 il i? MvzeÀmÀOIWVÏâvew-MOIMÇDV bip un îwpoaiefoq , Érié il Em’ixiw Bien, ’8’J’ in ’AÀÉ-. gamme 5 ’Aæpohmiæ’oi’ea, ais Mimi Tâ’ HAeLmn un? 91-" 0:01.40!!va (Déc-4 mm, mêlaîwvflâè il impè- 303:; à fluaient; maigempdinv 7492m, à; oi’iw’mi que? âAÀai. i3 æ Ëmevo’ymv 4(1) i- 155 ’7rpovoidç’ Semày huflxiw fr; 8è o’yÉp’ydàw, Taïga à affine)" apis qui; vrpompehzœiç Ômee’adç . I aôwâàeiœv ËmvogGawfilw Toi M93 1111.55.

. Tis i1 HgÉyotaL à T455. VOIT yangs Î), i1 Wpo’vom. à niât; inti v; AMM- r 8107;; (920J 9151647695 neivzùrnoi. àÛaÊmÊL- m’a m, poinçon 3è à vrpbatpuéqagov. Ëàri’ Toi. même empennée 5m: «hg il, vivegw igame, à Épeâïs ’o’v’ia. inane), :9 ë æ Vomwv anneau gang-né (le-n’aime; Som- Xœûovæù. Tuaii Win71)» ’r" i’yiwafliwv Yvoegâvï’yeyô’v;

fifi àxpâm’m’v ièi’bfô’ervv’irâv T; Mmap’y’ë 72m8 giron âîpe’iiiœsïère’immBMms A77); m6; 4131-3 5,619455:qu m’en Semis? eômàiqc’ oiôy Tir ’ir", àngièov 75mm 76’705. ’Ti 53261205 Jeu- régi); ôæaMaè ligand dgivjmpœîejépüuov, in. ê’iyie’viiwsi fier)" agaça; àjiçsflx’iiç âpLLGtGIJCTEùJÉ

&vuprpq-iiTaisnipxâuvïïnçpâpë) vio’ppaar t3 mais «59662015 flamine); 571-096- i Êgiiçœpgu. renon à; 3964m, æ gaie» M75V, ë gévovfçrql’iyrwaër vénal jamais amena.

*ÏVVÜÆ’ooÏ-14 m’iyËfIJçxUÎyi Â2 Foire lige-21mm 3 Deefi. W - i ÔWEICn’

TWw-q-ww 7-- -n ..x "www » . . , . , PROVIDENTIA.;. 353 to :Deum eorum- creatorem 8: pattern,» JE: rpagetrnum ejus imperium .prpyidçntiam cire, uni;- çulque. generi convenientia dxfiribuentem;’ i nm yero illam fubfequentemkfatum vomi; lNon’ ,enim gencthliacorùm ,te’mere’ pofitam i neceffitatleni hâtât-titi non. Stoibain vim, nec illuct’fatum quad lAlexander ïAphroüilienfis flatuit, 8c idem profil]: ac corporum: Blnteniçoiïum mathurin :nefficit, ne; cairn-quia cariiginibus .mggiçis à; façrjficiis à con; ,fqeçopïnglturæpordine. Eiefleêiaçur, .genefin , ut qui: dam .rfeunçipnt ; rxfedlrerüm eveniehtium i fécunduni prôvideiitiæ’. lège? i-judicialem quanda’m’ Nur’ninià i6peration’em, ordine-ac ferie res noiiras dirigen. fem in illum finemyi’n; rquemel-iberæv aâiones» ex ecertohpropofito feruntur. a .x :- -r v l Ææfii Îjroviflentià .1 a i Communiter quidem ’providentia -& ordo à L I cieatore Deo extenduntur ad romnia entium Iimmortalium genera , maxime-ivero à conjunâius .çd v ac immediate ab ipfoortum ducentia; 8c quæ illi proxima funt, quæque pinçelligibilium bonorum optima communione fruuntur. Çum enim tria (in: in mundo generà ratione prædita, pfummum fluidem’ 8: primum eOrumi qué fummus opifexpcon iditi, fempet sa fin,epullà.mutatione*ei fimile, divinum omnino ordinemçjte’net; quale ca, uti diximus, cœlei’tc genùs....Secundum ve. pro, feeundo 86 ipferiorc divini wrdinis loco collocatum, non immutabiliterhiiec indivife negro,- ris .Vfiimilituciinemp fortiturgled fineîpecçato a: vitio :rclipate’rnasl loges refpicît; quod’ ætheriis attri- buimus. Tertium vero, divinorum quippe generum pofiremum; non (olurn, quia" quolibet moi- do mutatur , ,kœleflibus » digni-rate en inferius;

4 Deefl.’ 5 T’i’n’âiwïyh

’ (si

254. HIEROCL’ES DE tiarÉCn’ 3mm. le; in? «mi xww’uÔS, ê T5! «in; du» aigu; ôm’çn. Tri fi yaip niai me?! Tir (mir, à âmpôjiaç aôTË il 7v5w ïxw, qui; égaies muie- en. To Je au ,Le, mimâmes Je, 7ms «49200:; un frein 73r (Pii (Mi?!1 ici criai voeÎr, a ià deN ami-roi z ToiI g mît gemmâmes m3," Toile «39ng «me; à; in... W3, Wuwopôp’m w on"; en a., maie-8 mimais î: égaie», à in; à Taïga.” 1M- 90179M714 «fiâmes T51 «flairai. ’Emi pine Entendu, [cirre imageât» finir 5003: à aux! il Ç min aigu nivéaux?» Tiiv «maclai 31441.45va Taïga, à 1min: wwwânîlm. 3° mû Wr’ëvm il Sin. MeGi Ti T5171» voegiav 741m 16m Mr, TE 6*: ,03! 105V, «in à) T3 Miaou "157,19 i- T5: «méca; «hammams Migw Ë d’il Q6414 ici-tir 4135117121, mon; en à figez-5; 2mm; menacer ébvéMuor ho :870 avec. vampa. mais exBuAÀeTq. 1.105741) cita»e Ç y10mg i 3"ch a ri Jimmy,l 1 à cinéma»I * ; [lionI N 38 u v 3min du?» Émis, à Muni, variance êuThJ à

73v"011 «amoura Tdyeaiâë wæfloue’vwv vrÉÇwœv. imii Ao’gnv l51.45; » . in., Tom makoôvre’xw 7075 du) péan» 36750 Azxëa’tr’ flirte «En 00425599 ioâgois 03m 5.445). fiaient! Je i) 0&2 iritis «515v àe’pflœv âmpyatim xaÀËiÔS, Nus d’un; «à ipêngaùœnirflamv. .Ei tachais sial, (Moi, T3; m5; il algie: aitpoyÇoWa Mg, hmm: à T; xpâvu aie) à) àmwMngœLËv’êuçàs Bien Évar- pâaun. 06 yoip ’æl i- Bior Tupâv, T5 agira fi Janv Ë mas. "fla Je? T 1.81) Ægo’m 5951m, Ski. T?) au eûvqTËy ümppaiov Bief Tian ï T9570! - 155 TeAwTïis màœdôuç Te? 4351:9, s (Aigu; VuLeo l To’n7l. a UAWNWëMOÇ. g Minium [7&0] 1117m. 4 ”An N. i 3m.»

PROVIDENTIA. m fed æthereis etiam, quod uliquando in peccara prolabatur. Et quidem retaper Deum eoutem. plando intelligere,o I 8c contmuamn . illius . cognitio- nem habere, cœleflium efl: At fem r quidem, fed fuie 8c vage, æthereorum en: e entiaIis pro- riens: Non femper autem Deum intelligere, a: Intelligentia frui divifa 8: interruptif, humanis mimis tanquam proprium datum cil, quippe qu: naturaliter indivifam cœleüium intelligentiam non afl’equuntur, nec eam que: in atheriis cil cogni. rionem , uæ ordine augetur 8: perficitur. Quandoqui cm nec continenter, nec perpetuo intelligunt animi humani; fed cum ad intelligendi dignitatem perveniunt , atherium ordinem imitantur, eumque comitantes con-nm que fub intelligentiam codant contemplationefruuntur. Poil: tertium autem intelleéhnle genus, aliquando quidem intelligens, aliquando veto non intelligens, effet ali- ’ 210d nunquam intelligens,fecundum rationem perfe- æ divifionis : quad certe natura efi non-intelligens, veritatis 8c virtutis omnino incapax; quare mgr; mus id: Deo produci. miomodo enim imago fit m- telligibilis Dei, quod ratione 8: intelleâu caret? 0mois enim illius imago intelligens, 8: rationalis, naturaliter feipfam a: creatorem fuum cognerait. Confentaneum, inquit, en: aâionum nofirarum rationem iis reddi , qui mediam fortem mâi funt, quippe qui nos cuiiodiant a; obfervent. Om- nem enim eorum cire: nos operationem fatum Vomri , iufiitiæ legibus res noflras diri ens 8: admi- nifirans. Si veto, inquit, cuflodes (in: vitæ pin merito ac dignitate cuique lalIignatæ a: definiræ, etiam hoc habent muneris, ut vitæ, quam quir- que fortirus en, tempus compleant 8c abfolvanr. Non enim lice: vitam fervare, cum tempus indefini- mm fit. Quare oporret tempus definiri, ut vira a faro conceflè confervetur: modum vero marris Gmul de- terminai-i

256 HIEROCLES IDE gym T2: ’2’ anar T8 on; flua miaou vaeMÛe’wv; Plis. Kari l" il jaugera);, .No èume’vnsfiwci’ypcn r .. l à, T H.". . - . imam! IZÆÀÈ Sac-in; à zingara); ôuâei’iwi Emilia! Ëxmpmii; aprppce’vn, 31m ÆéMaiç âne, à yéyfâr ê Ç QeoJÎnâîwç, «le? :3 T 34mm maqué- m 11mm!I I ln ê rapennin i uv 2mm I «zingaros l l’ uMplLÛpn. ûlà (309*014l àr T43 fiai,s fiâïdxfi’ r mgaAQâva N ais T Bief,I r I .-i«m.rurale 3 en59-001-19 8’348 omnem.- miI’A El 704: u. muges mon, à Oigioâiæfn’dç aimé; êlupu’flovas a? miriez; ïmigoç. [lori 33 in, i1 fia-i; ê Saïd; :qoi- Àows à Tus mis àëiow àœvopmsreî’oq n ’É9nue’Aaœ, .Tun Tri «a gaga, i i 7Toc. l 3 un; en ampères A r M 6709651! - tv «A mut? œpcmviimmv; :0015 Tuyau. ,u, amxlw-uiœkenlor .mi ü DolIJXfï’WPqugéfis, lÀ,’. l aN l,.y pN rififisq (un(i è mage, .vl I Ëmpipwiioioç .àfvogyionpç EWVËoŒ anpœv” 037w 7:14: :9 muid; imans dÔÎiiç’; d’axyx’ henni narghileh. Oôàxi pin. maiva T37 nipp’Ênaivàwïqiuy’Ji-p www.’fl es" l9! un ’ iQne, p m«C”’ll":.*rilll T V4205 ! Amies mm a 3-5» me dAAÏ :53? même magnas cabus à . «ramifiai; (pognon, rad T mai-m invagina, 62 ,un e(biena 31mgA. dia-i8. N ’AVJLVŒOVW» M vI Tl: Àamipôhlov, l . . , que;y ou» r npoqpëmiç’eæ’ V. . , ira"a mon N , Tons ç. à" Erinx Tousl "ç 7rpoaqge’araz’ ’I’ Q Maud; 1 a œpwi’Baiç l N. e711. »n Tôt; «19600:; xa- 68111, Ic’Àé’i’a); 11.701.960 J LaTer-ac. A [42005ï 421947415, :3 mou- miam www ZÈÏMÉÀECOÙÈ. Tuile.» yapkcivmv T un? mais," r2g; NTo mile h invafigLaÔS, N N :9 x Tamùmà y -To 97m.-M i Aœypélpwç,s Nl .3l :1 cest’ N Jay?i U mmI ’l 470711019664,i ax I n.: r :9 arpe- .yos’aç mon; ira-ion; env Ævaxgehxév. ’H Ta 70L]: TE 0,00;.R- «41v îçl un.t sur;[g 7mm»;’ I. - avvamyzi. I .1! l T . «pavoisa,l l :9 Tr on: 45mgl etpcæppàunv’. v :5;a n «parentaux i e Mime," u îli- N inTl. :9 V6145!) v r Tao w ou9paârreca. a. I lmadison, ( I Tiis. .. «61158918 q . p -.VuLco 14;lei v I r ’i w)» .

PR’OVIDENTIA. 257 terminari cum tempore, quippe qui pars ultima fit I vitæ pro merito aflignatæ. Erenim ortu definito, ne? çefle efl 8: mortem’definitam elfe. Initium autem mtivitatis præfcribit fatum emiflionis ex animarum loco, nempe divinà volumas, 85 lex jufiitiæ Dei. Quare etiam moitem definitàm fervabit fatum re- ditus ex hac vira in locum unde anima: emifTæ flint. (Mare definitum efl, pet illa in banc vitam venire, pet hæc autem inde difcedere. Si enim hæc indefinita .fiut, ornais etiam vira eft indefinita, nec meliori imperio fubdita. Ubi e- nim, aut in quibus, judieii divini 8c diflributio- nis fecundum’ merita crie curé, dutn ea que: corpus & res externats fpeé’tànt temere ac fortuito hobis aceiduntê Neque enim convenir, ut hæc quidem in’orditiatarreliiiquamus, animi veto confiiia, 8c judicia, 85 appetitus à potentiori necefiitate nobis in- genitos effe afferamus: fic enim virtutis 8c malitiæ caufas non nobis ipfis, fed illi neceflitati tribuercmus.’ Nec tamen rationi congruum cil fatali neceflitati afcribere omnia, quæ ad animum, vel Corpus, vel res externas pertinent: fed neque omnia temerariis au: fortuiçis cafibiis permittiæqüum ef’c, cum mens omnium gubetnatrix 85 Deus univerfitatis au&or 8: caufa fit. NecefTario itaque admittendum’ quod- reliât, confilia 85 propofita eITe in noflra poteflate, 85 imitas retributiones quæ liberas n&iones fequuntur penes ætlicrios die, à Deo feilicet indices confiitutos, 8: ad noflri curam geren- dam natura coinparatos. Cum enim tria fint quæ ad nos fpeâant, omnia necefTaiio fieri, au: nihil, sut viciflim, vel ut oportet, asque abfurdum efi, 8c æqualiter omnem providentiam tollit. Suppofitio enim retributionis facundum merita omninol inducit se confirma: prôvidentiam, 8c fatum ab ca permiens; 85 indicium providentiæ an- hexum, jufiitia 81 Iege res humanas adminifiransl; li- «a

"l 38 HIEROCLES DE fifi.” à vrp0mgehx715 32sz Mraq. "ne! négus êei 7?; 3M; «pavoisas i1 eiyapyz’vn, ’rà qui; qui); évapo- «in; «lapais Planta; àppwÇo’Wov’ &VGPMrivaw 4,0963 dvêp’yaa. il ahvan’ros vrpoalgms, à 73 M- yâpüuov Êtp’ 5:51! , tà 3;: 7075 Seiois 5311.5745 57159204; eû’Ao’ps 76:33 ê aviva .àœvoluîs’ rà j wxaî’oy, B’Mr qui; Sima; à aïAo’gms Servà’àraq 7éveaiv. Où 73.9 03’ ’Éuqnv «(alinéas :533 uriné mm kumme- ynv agha Ëx. uÈv 1’936 a? mugàç aficwugu’vs 513g 7i- yeroq,.ex. Je ç œeg& nævomvs, 030F sa)? en 7m- ù fi 73W ,art-fan, i 7msa «3’pr l 31l nouvàs, cf êx. :’ 7:31:32 i aJE A. 35Mo a? and m’vm Ën minai m7; marnas?- vous m’iœBoAaâ’s Nina viveæ, 3,139. 73 m1139 7;; 37mg, à qui; mû a 5:54.94»ng mânv Tsiganes (.121- mo à Sain; hafniums, il»?! a?) yém’êuça. «ha.- 01069035, 3è cupcmgœQzÎv rayés 73 aiche]: 135 max-w xij 7015 umçmumv auné «171,019. ’Ev 3è 7675 n’y pégos (6msN 7e è( 0075:2, l àa «.5707; 707; 413,4; 152,33?! &éuroq, fifi fluai), à; mais âgïou âmngâëimvor 2490; 79” Mica âne. vrpoBiofriïs infinis 719614 «.5107; êmæaiAeâQ , M13 ÉTÉ qui; 73! 3,30st «même; gang 2696m; 05 ça) Êvrwü’ÀÊÉ en cïr intaillois en Î; même 7mm du: umÆaazv minaquuoy, in :9 Tic 3&4qua maïa-4J wqhwynGrîI - i mais t ênuîvoàbr l I à); c3:cl n75 i n xa9e’xœçu âv9pcia7ms en); Àowxçès à 1,900579; «[11- ;caàç ÊxeÎQu xœméaaç 0&4wa WÀÉÏÇDV ’Gnçpoçïç à r uùmviaç TU]- lyew nuai 761 av’yEvô’r mais Êmzro’p- ecce-w ê à; nounou ôquDoeg’ïs. A13 aboyai 75,25; di- gëvfl à 157075 n75 nai92m’ 2è zaiAw 6&0, à vraie-- x80: apis "il «fieu 7:31! aigeQe’vmv. Aiâ. 73570 à 7n- Aà ,18 à; ’e’wxa à mais aîAo’çms, à 73 864,41; m’-

Vunco l 137J! m’y. ne;

PROVIDENTIA. i 259 bero noiiro arbitrio ac volendi indiget principio. (une pars efl tarins providentiæ fatum, qu: humanis mimis judiciaiiter adaptatur: humano- rurn vero animorum operatio cit voluntas feipfàm movens, a: libernm (quad aiunt) arbitrium, unde jufia ratio petitur inæqualis diflributio- nis à divinis judicibus faâæ: fortuitum vero quod minet, id totum mortalibus 8: rationis expertibus generibus tribuitur. Non enim in fingulis reluis cette ordine ifia Hum, nec pro meritorum æfiimatione ex igne extinôto aër fit, ex aëre autem condenfato aqua; neque ex his cibis equi ’vel canis corpus, ex aliis vero aliud quid oritur: fed omnia ex omnibus temeraria mutatione pofl’unt produci, quod communia fit ma- tcria, 8: apta ad omnia in fe fufcipicnda; eum- I que ordinis divinæque neceflitatis modum participant, ut finguia (uo genere conferventur, 86 fucceflione quadam cum caufis quæ ipfa produxerunt ad æternitatem confpirent. In animalibus vero fingulis, 8: plantis, 8! aliis inanimatis, nihil definitum neque ordinatum efi, quafi meritorum merces; quôd ob priorem vitam remune- ratio nul]: illis debeatur, nec pro iis quæ nunc fadant pana fit expeêtanda. Non enim eorum quicquam ex ætherio loco in hunc mundum defcendit, ut ideo divinorjudicio ad reditum capef- fendum dirigendum fit : quemadmodum in finghlis hominibus animes rationis participes 8c immorales inde defcendentes neceITe en maxima: curæ cognatis cire, ne in malum, ad quod proni (une, dilabantur. Propterea habent quidem affe- &us. a: in ripfis affeâibus deleâum adhibcnt; a: rurfum eligunt, ac patiuntur pro merito eorum qua: elegerint. Quapropter cafus fortuitus abf. que divine judicio in brut]: reperitur: in ii R a. vero

260 HIEROCLES DE I au; amigov’’I a (w5. Z) N 7ms r mee upas,N i :9i Toau dinar a. avec] 71490qu si; il 755 «pavonhxïs simpm’vns tin-morion 712A67. "DE: 33x271 San) muiopwifa mixaw finis, :5; amie); To7; 3.wa 7327-0 (Pi ming 0&4, en 013m, :9 Toi, EK’TOS, i0 n www ripiez; 6.35405. Tif 702p 15v tagal rififis finaude-4 7è à béa-4, To132 maniai; réerai (umBoAœÎç, 73 dô’figémov ê «iu- xïs «entâü’èwyeîïoq qui; 26711.51!” SËFHOV Ê . Éniv eôvamvwç umîeæfl’Tœ agi quam. aupLBouvovÊr. www, de) mMoiÎç Je 3è muas Æço’vs «agamis, 370L]! imitez; à ânonnas 426,5; mûri-03 s’ingÆj. T57: yàp Mme un Mixa 7’55 àyyaipwcu’vns, 05937 d’à -.-....M. 4 ïrfiov 33’ div neigea (pépmq æfiàs 73 Nov.

’07: «57258018; béa n «Lux»: ne; muais, à GEL;i Tus «- Ugovoaæç. z i «0 T1l n «luxai,It î ’ (12mm,I a l I.t on. ’5’ aveu9uvovi i basa-abl fus Emma-avau digeawç ’ Ü ’r ’appât, i il; vim ç «pou-e- X85 yæaflovçâv W85 Puma-4a; (Et-21870:4, Sinon; à uQigaws 7è armons wypecvaau «a me; du: 151mî A:I N un l’80607715 a»I l igagman li i iI KoqI nTo psy Iamas-nu, Ë’rr’ oui-rag nanar Tà âe’âwupflcuvov’iœl l Tous a nige- l i i 0501,A 7g; NT715 flamboyiez! ou igue-’44,d I727w; N «.541 I 411.260me T415 4406754; 1139204? :9 8ms ’augei- 08m Te d’unN :5; xÀngaoÜS N Tàv l cum! I Bioleegpmea. i 9 tH 73 972i 7ms EÆJDWG’ILÉVOIS mm wiwypœvn «flafla :9æu T l vSeau ,l m aannoter]A xz 9 îIexæouvac.f ee]( 2’i N lS29?a* , davra.N MM;rf ces "rem; 0.1)"?72587185 p83 exav mua; Tas finnois (a à 4Mo;! ËMœva I MMav !l (a( nflov, N 2è minaid lde 8Xî amict); Vme;’i a iTo * «aa?)à f mmA i A, Agiœïepâp)’P l ’ i:Jge i i 8x.. lF auxa. 0m78; i e au; Wfàç 1r 115:7] czvntéëimîç. Kan, 737v mon, T ayaauv 2,5415 i"ale-35 a v Toi. . Truie,i N un» 1x éraflai 1! œwœ’yaaur 9’ . r N N ra l swap-N î I i f

W fifi. var www PROVIDENTIA. 261 vero quæ ad nos fpeâant, etiam quod fortuitum vidctur, fato providentiæ annexe quodammodo infervir. Ita ut nos quidem cafu 81 fortuito pari videamur, non fecus ac bruta animantia; feramus autem revera ac perpetiamur id, tum in cor. pore, tum in externis bonis, quod judicium omnia moderans ôc infpiciens fiatuit. Intentione enim 8c remiflione, variifque mutationibus eorum quæ» nobis accidunt, libera animi voluntas ad deco. rum ordinem deducitur: citius quidem, fi ad- verfà quæ circai hæc accidunt æquo animo reci- piatz; longiorc vero tempore, fi impotenti atque -amenti animo illa toleret. Tune enim contuma. ciæ fuæ pœnas du, 8: nibilominus pet ea que: patitur dcducitur ad id quod decet. X Anima»: [Mens [mène motus, à de Travia’entia. i CUM. anima, inquit; quibufcunque in aêiioni- bus iiberis cenfuræ fit obnoxia, à proximo etiam genere præiiantiori regitur, 8: pœnnm, pur; garionem, arque fuppliciumk pro difpofitionum Iliarum mai-iris fortitur. Atqui libera eleéiio pc- nec eam efl; quæ vero deieflui fuperveniunt, pro. videntiæ iudicio aficâus animi pro meritis com- penfànte definitafunt; sa fic e-andem vitam 8c cli- gere 8: fortiri dicimur. Compenfatio enim meritis noflris aflignata divinam oflendit providentiam. Itaque ab initia ad fincm nique iibCrOS animi motus. babemus (quamvis alii aiiis plus, minus alii, nec ipii fimiiiter femper in nobis illam libertatem fervamus) non autem meritorum mercedem nullo imperante difiributam.- Atquc id quod nos hue ducit, 8c bine rurfum abducit, YULGo I me! a: tipi;- a 147529394119 R 3 fatum

262 HIEROCLES DE. eipœppcévm, «A8744 gaur moi auvîgouiiy àyôpawims, , qrpoaqge’ows à fiions Mina? (in ËÀogÂvss-âpzs à: ÊBÀdpæ?’d,W T?» ê vrpomgêaws &MAw’m, vraie- xw mMoims «si. un EaArîugÔd, w 1’?) 7775 Vag- yaiaç dJicaivr’Jdaçov. ’Ey 3A9» «in Toi &(poaÇope’wp qui un ïMa. nach, 3m cuvelage 1;; aÏv9gæ7z-i’vns C055, à à vagi; à à 17:67:»; 1; 3min; Toi ris simp- Iùins ximcpimwn auvàiææa’aux’iq. 1 "071, 0mm, ’Gz7çâ’aœ4 «15:1», à; à «lapât (in à a"? excès vêv quem)? qui! i? 7m73 &von’rou’mv dôêvaau àcpéan , ë-n 0’» 71.7 3964731 axial. il’ 75 «39:5 vcéïv «bingo, à 5g95; minicar. Nazi 93 itérügœvrivn «Lu- xn mondm’àïmangHGâcrœ, a; mais &eiu’eôÇuia, l :9 7rpcis il Sol-ria! 74an ’59nmâeiws ÊXfl, nuai. piges ËU’TE’ÜLV vrpbBaiMsm (Mana, iwa gyçwrpciyom (Baud mon; agaça; 7674m3. Cincle 34;: au "finanças mûri" mÀmzicnÔSsi :1 Un, 8’04’4V I 302701743I i Trix TÀéia- d I m faim aïno àaiyiy à un», mais il aônüvnm au;- n; «meuve; Étaient. [Ale aq A99 more as, aq Je TUQCIÀIÜÉÏË,N I I 0&40385 i s 7&6)va i miâaôgt)!» 5 Tus Semis e i Ëmnpvom’ms WÀGIJW, à çauna’ve ? «170595» iga- ns- papisme i; r ê au I animumA I i ’maman». in: TOI 5’. néron

Tin. un, sima A5342) 7mm. "O T I, Quai, un? Éden Ëxâ’m A2342) magnions v [dévoriezK aîTpe’vr’ias (à 1’33;I 1675! écrie;N à yeiqc, à Mnàï êwwïv’ë’mmaçaym, wifi mânes mais du) défi: wvvaxuœv ômiçuarv, un? «:613 faire» Tai au;in o 531e; m1034 a v Il?!l i79W ’ «52.9ngI I 34mn. Mes l Patiente i ’

1’

i i 97? u. "urf-n v. ph ive-www ùvr » PROVIDENTIA. 163 fatum cil, nexus videlicet 8c concurfus voluntatis humanæ 8: divini iudicii: quo fit ut libertate arbitrii nofiri quæ volumus eligentes, fæpius, propter inevitabilem providentiæ vim, quia: nolumu: patiamur. Generali itaque decreto cum ea que ’ vitam hammam confervant continentur, mm tempus ac genus mortis fati decreto fimul præfiituta film. Operæ pretium efi, inquit, fcire, animam, ne. que tum cum ad mentem convertitur, imbecillitare aliquando defipiendi privari, neque in extrema malitia rurfus intelligendi & rafle refipifcendi facultate defiitui. Sic enim anima humana naturaliter candira cit, ut ad divinæ vitæ felicitatem, a: ad mortalem ortum accommodata fit, ac utramque facultatem viciflim promat, quandoquidem juxta Dei providentiam ad urrumque Data efi. Ira enim eam [in terris] verlan por- le, eEentiæ (in: debetur; quod autem diutius in fummis quam in infimis dcgat, id liberi fui ar. bitrii difpofitione confequitur. QIOCÎrCa aliæ in. tra decem millia annorum, aliæ intra tria millia, curium conficere dicuntur, virtute errorem præ. cidente, 8c vehementi bonorum Radio terreni fer- viïii diuturniratem tollentc.

E LIBRO sncvnno. Quinze!» dimntur (fientialiter agere. aise Lu, inquit, effentialiter agcre dicuntur, qua: cum fine mutatione in enfua eiTentia arque operatio- ne, 8: fine uila fui diminutione, au: mntu ad en.

rum quæ generantur"a produâionem, maneant, eo folum quo fun: id quad (un: res feeundas producunr. R4 Ex

264. HIEROCEES DIE H I 075 [4991,72 3A3: qpongnoqu, [M73 Nm 43078 7mm,N Mm’ ’ si;e Ægovova: Tus www], T8 mon En p "(r-meuresù ’ i ’ "ÔS To yvopâpov.crantais Tœum ne; 74.9 I’ lsa! l r N «siumM w ’rnN yrap C 75W(mufle i e me 11mg que; nupem et: 97 un , . Aaq, 3èf a): clon,’q)naiv,N ,À o ÜÀOL’TŒV l a v. op au. ,M «à - " umgSÜWLovi ’ l ” 7’; 55mm; quv 0,07? 7m . T, , 73,1ç, Tôwoy «un "7" 06 à. 7315 0371 7mn marnez! urlœbsz; h l . ,-

)’ Q oivV gros 78 animerai E?! «agnat. nos ’70, 7mM095" j vuvy’ k Ncum ’ l v mairie7,3 son à 72’st p l, WIâV&,ÀE- V dada? àéea 7a, aima Ômgmmtovnxcq rani-av. A, 4V .371 ara-(32 yechLaÉ’zwv mari ÂïtnryWXuîn e’y’gâ æ; EXENOV’î ii’ "Ào’yawvo TGV www me , T8 p fi par: par) [un xeçDaiAouova N mon s 23 . To7’ acide 0.71m. v À8V’TE5. p , 703mlO’n MEN or 7015 A ’ mimiVOMIÊ (Mai, I ,’JI To mû âiœæegovê M60". à; ma w; T8 segsœvim’ w i 32701 3119135)- QaàçîzmvmsgwûuoN N 77.1951391154 N un ’ N l R1 mm filiauxfiepvwaiN Ed flafla. la, ESp A a» N (NM); ’ a - N’A’i ’ in Aaoiçwawr’rgnœympI i , . .mims,qui; M imam Tueaacv a a? 7E 29 5&qu nove (92g 1 padou; a t l MM-«Pol. . N à i ’ fivowiy mm uwoçbegoyïuots V seN: i (M. a TÇ’z-o a miaou; d, avœmywàœgxî , il J pqui. loi-LB N i l ou; vrpévomè’màdgs. En 749 m’y"rom, auges9mn o ,8 8Wnâbmç’ynTJLl 7px ’ ’ i i M ri 060w n37r’ocrir7wv M T and 773977015,a? W? W] 1&0? ” . 9PDPV9:1 N5 . 7,8WPoyoias’ 69° p : t A "W Ui ’ d 9551m diogeœa’is, l :9 a1 me; ’r 125000013! une H p I p J tlitât n ’ ’’wv eûSâvaq, 1’55 0007W, :9 712x?! ,9 :849: LI P Il? 013 73 a? vdv «ponyumvor A0201 a] SaisiTVÏUÎÇPŒPÆWÊN whig 711543 in amâcon e " ’ (Dia 61.6, rai g, dard, ë âmeéfiæs 704096 fis JE 7035 eûmeaas minium, 4M l l Vunco I Tgomrf’nli 4" Aiyâ. 2 J ÜAnn p I I V: sa. I

A J” r

PROVIDENTIA. 267 Ex quibus fequitur, illa neque materia uti, neque ab aliquo tempore operari, neque in aliquod tempus definere, neque extra opificis operationem id quod fit pofirum cire. Hæc enim omnia con- fequentia funt ejus operationis quæ fortuito fit, ut obferyare efi in architeEto, se fimilibus. Plato in Phædro ait, locum cœltflem poemrum 1411m» neque Iandaflè 19430114: pro dignitate, neque laudaturum. De loco autem proprie diâo non loquitur, hic enim corporum eii capax: fed pet locum talem eiTentiam, aut tale genus, intelligi ait, quale coalefie cil ü intelleêtu percipi potefi. Uti folemus mentione quorundam fcriptorum fa- I âa dicere, cum ad illum difTertationis locum perveninius dicemus, caput & formam rerum ap- pellantesIdem Plato de Legibus, locum. inquit, divinæ ’ circa nos providentiæ difcrimen oflendens, ait, Deum rager: omnia, w final cum en formmm â acm- jionem omnia humain gubrrnan. Hinc couliat ilium iis entibus qua: imperturbara 8c femper per- feé’ca, ac proinde peccati expertia funt, puram 8: uniformem Dei providentiam præi’ecifie; iis. vero quæ rarione utuntur, fed amentiæ nonnunquam obnoxia (une, ac propterea vitiis ob- fita, occafioni a; fortunæ mixtam providentiam attribuiiie. Præcedens enim bonorum largitio, 84 eorum iquæ natura infunt confervatio, puræ proprium cf: providentiæ opus: corum vero quæ præter naturam difpofita fun: correâio, 8c deliâorum cafligationes, ejus fun: providentiæ, qua: materiæ fæci inhæret, quæque fortuna 8c occafione utitur. Neque enim divinum judi, cium præcipue 8: anrecedenter his infiigit adver- Ifa, aliis profpera eiargitpr, fed pro ratione me- 3 punir-ml. i 1 I, R5v Fi???

«671266 œBeprœ’m HIEROCLES 31.544. ’Evrei :5; ’e’onœv si niois DE 75v Épeïalmv rififi àuçâ’v 1’73 ingrat? Té un, à 7m- epcAœBëcu. Tris c’up’ invar mainmises, 7mm mais 13 Nov aimais concéda agi and», de air minis qui; Gegwwalùioiç sin Ava-vrais. Kan) filai 1’911; à [à]! Engin Ê? xavopduiwv 509x075 ’âÏMn w périmas, a; refis minimisas micron ùœMwïime’yn, mixa 75 47E ripai; 7tpoll0iqt. aumiyww’ si die «marinant. Étang-ms régis i- ê’mmejaç à ê meaigaws mgâv emmai- 74. T6941; d’à a; mgoci a? Saigr. vrpovoiqc cuva-afin- mvav, Ta vov «Mit-u wep ampgiune en fi Tu; ÈvQPwvz-ivnsl i cl «marginais l ’r empanl T vrpoæAaBê’o-œ, I 9 Ënà i n- ê Gains Micro); Ënæe’gam i- mgiv. Kan; y? ê «Ix- ms êç-iv «bedeau. 1-8. piffa. ê &eegcvreiœç, T; ân- Ogôrrg matGïinq 5m, de: mais &n9ïvaq, i1 nuai- awç, à 509x115 and; SLNywiis &ca’n’eiu. 1-10qu; dé, Quai, à inca à mariner 7d. votais-0L QIÀOŒD- ou 0&4 7s ê 09me vous, :9 3 416149:10qu irai;a. «poronhxïs l s épappdrins. I î I i 9 I Tis ri (Pokwdçs à Êgwhxad flanchai.

V T1 Set-053395, (havir, 5 HAoi-zwv (phonies à Ëgœluwd Jigcpoejy, 15; pas intriguas &Væfiqx Mania, QiAotnKPnaaq [4&6 «HEM; Àiyei ’i’ 9m04: in, arabas 7025414155 àwmmiœ, à mimi. rai. «i579»: mp’ âNv MM, à «a; mahdis festifs Ëaw’rdv Marignan. 1-5 mais Mimi ’ràv 49553! andain! havi)",I à; à Ôœænifcpb (bégum. ’AAA’ in fi ’ ’- Aws QIÀOIG’DQg” a? lucidum. même *O d’à Épu- mais ÀÉM’iaq au; nui-rai, i5 2è wmàyqrimç la?) (pima-opiats, à raïs ryiîmhtfis figeras :433 1-3 samare,. «Humv damneeis,.. àh ? Mig- ,

’PROVIDENTIA. 267 ritorum vitæ anteaé’tæ. Habet enim corum I qui nobis præfunt Judicum indicium nonnihil fimile cum arte medica, quæ cos curandos (ufcipiens qui culpa Tua in morbum inciderunt, omnia quæ ægrotantiurn valetudo pofiulat pro tempore 8c occafione eis præicribit. Propterea meritum e0- rum qui judicantur cum varium fit, 8e liberi arbitrii motibus mutetur, fortunam divinæ circa nos providentiæ commifcet; ordo autem fingulis conveniens (upplicii 8:: purgationis occafionem fecum inducit. Fortuna autem 86 occafione divinæ providentiæ conjunétis, totus hic nexus fatum efi; quod ex humana quidem voluntate fortunam alTumpfit, ex divino autem judicio occafionem invexit. Artis quippe cil: cu. randi modum definire, hominis vero fic afiici, ut incifione indigeat, vel ufiione, vel alia qua- darn molefla curatione. Paiiim vero, inquit, i8: alibi talia de humana natura, 8c faro providentiæ annexa res nofiras adminifirante, philofophatur Plate. îDzZfi’rentia philofophi à «maoris. PLato difcrimen ponens, inquit, inter philolo- plium 86 amantem, 8: quomodo honore inter fe pares dicantur, philofophari quidem fincere cum dicit, qui foli deditns contemplationi a Reipublicæ adminiflratione abflinet, a: cætera omnia nihili æfiimat, ac pet cas virtutes quæ purgandi vim habent iiiiufmodi vitæ fe totum dedit æ rad Main facram perfeé’cionem deducit, quemadiiiodum in Theæteto difierit. Atque hic revera Platoni philofophus en. Amatorius vero ab eo vocatur, qui cum philofophia puerorumtamorem conjungit, propter divinitatem ac bonefiatem ipfam in virtutibus aêtivis exerciratus, Ç: bona qua: fub DE." l ’95 à influâm- . ’ * ’ intelli-

268 HIEROCLES DE 95v il maniàmv zinnalxctiauh mhthxàv "roi 31m à wwdwmxàv Tpo’vrov T? Bis miatpçaaÇôWaç. K94 75370 à HoArreiq. myâiâbar, Tas (prima-ripas AÉ- wv ânerie; raïs 7niAeaiv imaginai, in Àâëœai m- final! amuïr :5; à; six div «on leôÆwmyipade 7rd- Nç, si [à «(rab SIdXOiAlÆMV ci Toi Sait? mariai: ÆgôWOl. Tis «il; à 7;)de ê diapgdæïs; 3’11 Aaflciwes, dico? 7rivatxa, m’Àw 72 :5; filin étreindra-av, afënv fi n°6169!) «crieriez, :5; pif; flirta imagoï- «Louy’lo air 7?: 9637m. 1-3; mNTeiacç. "livreriez, anar, àmpyocÇo’MXuo: IaôqiiVflwxvd. div inflige-e SmBÀÉ- «un, mais en "riz Qdcdlîimov, :9 natÀâr, à aâcpgov, a; unifia. ’Td. mûr-oc, à «pis Ëxâ’vo 45,?) 797; âv9gô- vrais influai, ’ à; l "Dingo ’e’cpn, 7è Semis]; 7: l SeoduÀov’ :9 73 Î; Eëæàeiæom, Tri trahir M’at- (pcwl, Ë; 3’71 [ah-mat. 78. c’ev9pa’wnva, irien 3209m; 7mn]!- erlou. Toiê’flis ’Ëê1’7roArra5v waa’xpoç 5 arrachage,- 7(3)! ÆQtAocoQiaç, WTÉÇU, 5 de Swgnhxë v3"; 7re- NTeuo’pawos: flambe fi au, du) 43337101? a; T?) ados-fiat! mitigé); «pauma-m :9 vroqâbtwgdv ê dia- 951mo; , i- yëv. Ail: si rai poivra ÆAMEVOV a? ring,- oxiiqe æ 777m aziægov: âàëlixwç (immun meeting, Weiçzv, âmuepyciçws a; du»; :5; dynmimç. Fon- veu’w 7040 7ms i1 470311015 ËGÉAa 011ng :9 rincerai- 954v si Ac’ytayàv 76v dyziAæv vri rabote?» ÔwoAœpBaiyiv oixeÏcv. Tàv æ la! ’ati’oanmv El var haveri’iiovm vrai.- défend]! Aime! la?) Qonaanictç, QUÀŒK’DiGAOV 336mo nixe-or i4" civegatmvrims 1T) il «7091150 câap’yéïy, i Sewpnicxiv vînt ë airain; me; 3è éminciez. x4020 Ë aï, rai 3° oivâpémv Ëmvogeéwpoç i971, Éros, si; Eider gipâïlpff),âeorpmï m’aider. 3dA fi in? âges" braiment VPLGO l Eühxtpiria. 2 Fit, aie-9103N; en 9

PROVIDENTIA. 269 intelligentiam cadunt participare conatuspoliticarn revera 85 eruditam vitæ rationem feâatur. quue in libris de Repub. tradit, philofophos potiflimum civi-’ tatum cire principes debere, ut aliquandd a vitiis re-i vocentur ; neque florentem uanam fore Rempub. nifi divino exemplari utentes eam delineent. Quat- nain autem delineationis hujus ratio eflë nimirum civitatem morefque hominum, veluti tabulam, puram imprimis reddant, deinde Reip. formant pin- gant. Denique, opinor, eam confidentes, frequen- ter undique ad id quod natura juf’cum cil , 8: honeflum, 8: his Emilia, refpeâum habeant, rut; Tunique ad id quod hominibus, ut Homerus ait, Dei fimilitudinem ac formam conciliat; 85 aliud quidem. expungant, aliud veto infcribant, 8c hominum mores Deo quam maxime gratos reddanti Talis eii rerumpub. pi&or qui puerorum amorem cum philofophia conjungit, hoc efi, qui una cum fpeculatione in Repub. verfatur; puer enim fenqu cil; quodque in renia honefium elucet, veluti fenex 8c fenfuum pædagogus, mens cil. Propterea cum, qui fola mente utens res humanas udenter defpicit, fincere .philofophari, hoc cil): fine curiofitate fuperflua, à materia fejunôtum, ac præfiigiis immunem, aflirmat. Sen- fus enim menti conjunêtus farcinare rationem 8c fieâere fiudet, ut aliquid quod materiale cit bonum A (ibi proprium exillimet. Qui vero [enqu mente gubernat, cum puerorum amorem cum philofophia coniungere airerit, cui mens contem lationi dedita pro cullodia lit, ne fcnfibus operan o fallatur: cujus quidem mentis imagines pingere privatim 85 publice amat, mores hominum corrigens, dum, quoad fieri poflit , Deo gratos reddat. Quod enim pic’ior divino ufus exemplar’i 3 inA à 03:57. Ftp

27o HIEROCLES DE à Moi: «agît-q cirai (hie: 4365414105 merdai-y. peut; faxioos’ Mir fi ri? www 1966i vëy Sam- Aamipflpas, QiÀœvepawiqe «&er «limai: àatçigw, 3025p «.5 irai»; faire 1-33 chownyiqc qui To;- ariraç 5m55 Mime; gyms Énoncé; à fi, 73 5.58m, 1975,70, ’ «insultas à èremçpa’cpa; ’r” n’u- Ggœz-ivaw «(poilai-mur 5 (Pi, ’73 Ëgohxâs, i: muait ’81 a?! (privapâms à incognita)? 79W wyfïrâr au»; hui. Tir [Lieu 451’535 à "il aHinAoa’ocpicu we- ’ xîfiqx, êSmm’læç-aîoïas Éden-ixia); imagier! M’a.»- -raq, icoxpoviæs flæépôpoa, à 1-55 aria-375 draga’yiis àEuinum. I u rat 7’. AOPOY. no. 5’.

’07: vénal, à Animal, à figez-au, à ’o’au. 7m- cium, Tien 7273570147 avraowyaaw.

’0’! [Lei-du; gy, (Dm-i, vim: neiaoflaq n75 angé- 7ro15, été Myopie du; :5in?) , ÊN fia ’88- )uu’eoôeq nagiÀxa,n éæ ri 61’),qui flaflaI si «pei- . ma. "1°I àvilgœm’vw vrpœypmimvl i1 in,l riper,» à 83’203 qui; &miÆàs «in 7rpoaqpe’awv quam. OÜN plu), si radine hawaïen à un à auraient, i1 ê rac)- ronhxïç eiMpm’yns wifis chigna, à 7?; Ërp’ flair ni; in Êtp’ Mu «mûrissant. miam" à? âMiiMu m5- 111. 86544.5an MMov, i1 3L9: eœTÉgü 9émgov aimi- ge’iqu. Hgozoiaç dans, èviymaà 76,435,139 A0240": pas, à nixes «mon mais wQeAew’ [un sans de, a pérou ùva’vnm-mmAcËç m5709, ÉLAA’ 8’39 il tierce-rivai; dodelina. Ali à fi id rif-Liv Tiw vrpo’vowu à 1; moirant. 73 ËQ’ filait. (H 73 ignipu- VuLeo 1 une a. néma- ’00-

PROVIDENTIA. :71 perfpeétum habet, id in aliis quoque delineare canneur ; nihil quidem altero philofopho mente inferior, [cd potins humanitate fuperior vide. tut, quemadmodum ille res fuas curando 8: ab alienis abfiinendo huic antecellit. Acque hoc qui. dem inter fe difcrimine differunt: Philofophus quidem fincere, hoc cit, nec rebus humanis indi- gens, nec cas curans; ille veto, amatorie, hoc eft, humani generis a: cognatorum curam ge. rendo: nihilominus quoniarn eaudem philofo. phiam adepti funt, pari quoque perfeétionis gra. du colloçandi cenfentur, pari tempore veluti alis infiruéti, 8c cadem eveâione digni habiti.

E Luna TERTIO, Cap. 10. Leges, ratines, finaux, à fiquafimilia, prowdmtmm confirmera. On frufira ergo, inquit Hierocles, Leges hominibus flatutæ ernnt, neque ratiocinan- di facultas fine caufa conceITa efl, neque (apex-va. cm et! deliberatio, neque vota fun: irrita, fi - providentia res humanas gubemet, lege a: jufli. ria liberis cujufque aâionibus mercedem confli. mens. Neque veto, fi hæc necefTaria, pulchra, a: filmais! (une, idcirco fati quad providenrïæ adjunôtum en: ordo tollitur, quad extemis mali; liberum nofirum arbitrium cafiigat; (et! hæc per fi: magis inviéem confirmantur, quam mutuo fe deftruunt. Pofita enim providentia, necefle en: leges, ratiches, 8: vota plurimum nabis prodef- Te ; illa ver-o (uhlan, non folum nihil prodefTe , fed nec omnino fubfiflere poile. Propterea liberum arbitriurn providentiam confirmar; 81 viciflîm providentia, liberum arbitrium. Noflra enim vo- hantas

fifi HIERÔCLES DE taf attigeas Ë 811940 âmppce’ynv Man’yaæftôrà J? œr’màéaw âgé)? MIME" ÆeCaqëToq. de à ÎL 73.94- au :9 ÀéÀoMopaevny «aga-oogpru TçÎ 62g», rouets ep- péyoms à éôXotîS fiôpüum, à eûBaAîcu mgërniç, g, rhan mvmvr GnmhauI l mon»)! m TUIHAXUOI, 1 T omyxo- TçovA &wecËv n TeuEâpœQae.I y l EÎ javivœm’œ,T N mûres I 7rd M I * 75v T75? Ténor; fimWy huât au); ÎaÛaxÊLs 016’0- pXu aîzxynâévaç, 7:91qu T3 Nov mqœpcœveaîvoy’ns. Hgàç «1’173 j Tà 65 à 190x55 131.039 àwn9mq, ê xaîgayas x99œgau’mv’lctç ’ vrpowge’aws, «Mie-m (Dégât aura-elMau éôxïy, à vâmç, :9 «4438231, à Tri Tordu, aïs 7m!- Eu éliw’éz, me) aupqâœvïacv Seowaeïï du) 111131459! alguazœv.

Hommv ’631 To âpe’ngov ŒI’J’TEEBO’IOV.’

V TI a 701mm IF91, 9mn,r Tai Étrangerl i «67:58. 010v,r En; m 17:7; EongI wmgehmqsr r inomma: r 2mm [un . cm4 314mm Ta. orme, :9 Tac. Myopœva. 0470:I 73b9! où à ,uâvov l m5,n en?a; trémail Nr Ëv9gœ7m" nN x450-r I l4 (La; 4Mo; 27mm, :9 œÀÀn 8:8 Uûmwn, un Ta. «ont. :IBaAopfluæv s I œmvmv r. mueril and.I :9x 70:45 n enam- & ’28ae &œâe’oîmv r l e (5b? l âme-nua; e nN mm a99 8010710104) x-I r N oc l CUflÀUvé’TEBJLÀE Tâ. www, Tous Égufifaa’WotçI fr m’GLBo- . î 4 r Actes T œvËwmvwv «pacagera» awœAMœyïuz. Ara 582694);m là 91514;M 1 "à 7&v9pwm’y8 a,n I miniature, l I eûm- . I l un; o’vmç :5; wagage, àâpownç ’Éèi mmAœs ms); ômç-cwîv aux, à (zeugma p); auvepystvn 250951. ’AÀÀÈL à?) Tri o’vm, 0’10"), un m’éwQe’m 11’ «figar- m’ml «pacageas, y ewerâën 5a 36405 Imêmel aôTàlQpagerlN Il r p15); Troy’ wopquyI a 3’705 N à; nommas N» éraflant; (in!à wÀez. 1 4 t 3 Vuecor r T5 aiy9pu’7rv;N l . . - ,.

luntas jufium fatum corroboras, 8; rurfus Fatum liber-min çenvbitriumlconfir’mat; a Quand: .fi purum exqâumque Deo cherriez-mus, legibus obtempe- rameau prçcibufque. Antenne, ,8: prudentiam in. confuîtàndo .fervameS’fàcÂÎh’ omnibùs .nofiri en; ramer garantes;3-73 maximrèoniëouemurrbona. JQuod fi banyèràrià feccrimùs;., jJœnàrum if’éis minis indi- âarpni-dolorcs medvitoïs omnino perferèmus, or. ficium’ êiçpcrientia :feriusr edoâïiflï Ut. autem be- nelêéip’utchre aficiarnur, .poflquarn’ à mans in; flitutisw purgati fumus; plnrimum condamne pre.- ces, xm.,:confilium; a: "id genus.àlia,.quæ in. ordinem x 8.: cpn’cemnm définies obodïenu’ær intel- leâunx’noflrùm (hmm. I - ne ’.1.ç) lxfi vr . 5.. 1.,4ïèztgu,..ï....;,lî’ RU flafla . - JVÆIJf-fMena: quakrfit; J-. ON w; 2;.tale "4", efi,’.ingu;t.,,liberum r: t? k 157 rie UNËC.noftrum ., arbi. ” n ’ fripa; ntïîbïcrisîfuvièqnîotibiisxvomnig qua: fùnt-, "È1üæque fiunf," influé ÏpolÏfifi.’ Sic enim ’fingulis hominîbuS’J nom? mundùs conderetur, aliufque’ vitæ àpparatus effet-ciuanqunideml mon amnésf "cèdem cupiuntl; fifedLPro fingulis cujufque difpofitionibusr ;(vfi rerum V» eflëntinm confirmera ofi’em) romnià mutarentur,- fimul: cum fubitis macaron! r voluntatüm variationibus . immutata; Mer-ira: igitur poteflas humani arbitrii, facile (ci. lictemobiüs, idque quqtidile, impotens omnino efi’ad aliquîd vel conficiendum, vel tranfmutan. dam; nifi .àliunde juvetïm ..Itaque» res-confiras» inquit, humana .non franfponat volumasr cum le: divino (inné Confervet; neque. eorum .quæ fiunt, quicquid ad: mundgngs’operationes confert. ’ S fi Car

:74. HIEROCLES’ DE

Acâ. 14’143: TÉL éoûg’mvœ 345.950:ch à BéMm. - p . «I I TÎ 5&3; ’81 z’wej’œ and" Éufiç, à 1’; Édu- r fin âpüvova. à Xâgom Toit"; &œee’atau imp- chaæ’».[ .1.07116" 1 x I ’î» mm Mson Tn .omv,r a - :3 n MAÏxlexu 94° woAÉwr à au»; figer» à macla: 1mm,- TI i5 à 142055 à To115 daims ais-1595m. T3 w 461252500! Têtu [dm 39’ ânÎv qu PMÀoÎ, IÊ radeau 51451! «.6151 m3; T5 &zîv 5,455, 1’; diète dépilas à 75v Émis vawaanprm Tu: 461521:04:53. Bi fi r3 Aegfiwwicp’ âpîv mgmeàv j? Éden à mana, à (Sofia à ârMoqa’q. q. 7m5- pluov, 87.7Mo; Êar’ 45qu ânq smog, a)?!» To 05m, à ï- mâ’mr faraday àuhapdqw «agiota, p.3, (F 4107131! vrpoBaûyâanm aôTçI’ T Wpdwmb à [mon «Mens ouvep-yëyTov,eÎ m’Mm T) 1’470]! 1p rêv a5- 17; nua-2.35. Toymb oravmsAuœ un avMBmaq, à *aupBïvaq]! T3.. auvepyë’rm,r à r à. Î"s Ërp’ -I M5, àM’ x r- un"; ont); à luxez; ÔmQÉa-Ews, à 7;; Émflfins m6771, «igues, 33v à ’Gtv’lemïv A643 zw- v atê 8m. son. or 7045 à ÊQ’ fifi", n°35 Tic) égal àporflàv 75và Ëæ’ ûpÏV.y .06N 73 MÊTæ.N «a affligé- cm ê www; «La "ç, si Toi 3x73; mûris ’57?) Ta; (au; à,» àœve’pow,è www âgé??? m3531; âge) 15v hœQe’atm. MaîNçu. yâp 0,035 figer)! à mulet aônmvnaîctç fipcâ’v fi Maki àupy’e’m 3570W â 38 Mas ’e’tîaq 53134443 56m5 mp5, (à 6.7139:- vov AœBë’an T3 figulqsgov crû-1551471». . "0’21 à TJ TÉÀa fg filetais Bol-laineur, e 0&2 0:»va 31957 à 1’59 féra

Yunco 1 Deefl’. . l 350(- i--.--.--..A------.- .- .

wwvr-w- avr-Pep 7,...Iw ra

MPROVIDENTIA. l 27; Car ré: 514mm: ex vota dgfimre ne. A qmt anima. q N nullum habet [anima humain] imperium præterquam in (6,8; feipfam meliarem apejo- remve aEeâtionibus reddendi potefiate gaudet; de rebus qu: (une (cium judicans, faâafque raci- piens: ita-que. virtute ornatur au: vitio inquina- tut, pro ratiane bona: au: male: difpofitionis qua ex fuisiaâionibus oritur; Liber-nm enim arbitrium hoc folumrpenesk nos cire fignificat, difpo. fitionemvfcilicet nofiri ipforum ad id quad li- bitum nabis fuerit, corpore ambiente 8: rebus externis iibero arbitrio non connumeraris. Si enim arbitrium’ fubflantiam in qua pofitum eft tranfcen- dent, ac, velnri in aliena regione, alia pencs (e cire vellet; verbi gratis, corpus, aut pecuniam: [excenta adverfantia haberet, rebus ci, ex vota non fuccedentibus, infinitifque quæ opem ferrent in. digeret, ut aliquid ex vota flueret. Non efl autem in noflra potefiate poiîtum, nabis .adverfa non açcidere, au: ut ea quæ opitulentur nandr- camur, (cd ab alia aliqua caufa, ionga ue rerum Éric; 8e ordine qui banc fequitur, (feu et; quem fatum complote dicitur: cum fatum ivinum qu’od- dam fit judicium in iis quæ in nofira pateline non funt, ad ijuflam earum qu: in nofira fint po- teRate mercedem retribuendarn. Non enim talli- tur arbitrii libertas, fi panes Deum fit externa dif- tribuere, ac fingulîs pro meritis retribuere. Maxi- me enir’n ad virtutem & vitium libero noflro mo- tu fatum providentiœ annexum indiget; alioqui jufia non cri: inæqualis illa diflributia, nifi occafionem a: caufam arbitrium nofirum præbeat. Plato, inquit, fub finem Timçi de Corporis morbis diflèrens, eorumque curatione, vent iis S a purgaa

me". me a ° :276 HIEZRQTCJJESFDŒ q j Beegcweïaçz uêigazm Qœpmxailmaîs &m’ygeôu Ï . Æïaîgtërpojlcié’igmçàafil’rdfiêïz 753106. au T yoanpthwv «azimut,- 491m trous Bleuets ex’iaym; î ,mMoeroîmaçun Imam; àmpya’ÇæS-oq.i. n n- Kçzî 5ms I a a. Î mon MÀ89Î0LQ; 7rpbïàv .êxjrrn VÉQÇI Æëvôv, moi. bu- .a-rl A Œmfiu’m ’ r v T’ Côte)! airai,- kawa du n auyoâbsvwvydTaq .w’iœst, E555 (Imam, V exeaq, T8 grays;- ÆovsçJgt’çi 73mn: 9m, me ,- a!mç il 70500de a , ëTn N finie 1Tàrpuâuçayïflëg i l i "l Toau’à’r 7 a.; cl - qQÉxIdÇvy, 075v, 3* 5 B3? àuçbcïn’ fixa, épi! 311w? (fifi?) wsh’ëgco’ga’ abymeëm ’Œêjçbw’ls m’i- ndy vrpoavëmg. Eivoquêx, (fiâmes âœœamévov ,m and. entartre),i C V M9519 .Ê zébrai»!’ V 631?y l .Ëfçpnwiimf-î a) goum, :19 «à à; T?) m’en-env si) ’e’nfliénî p61 môme ’ j minou; mais ’i’ ùvmv Tus amplifia; àçowâaÔg ,ægo’voy, haï au);’ 751560969 a . ’ 18144,85l v a’69mpo x :en à; m’ayant fi il www,’ &zm’fiayI ,I- ,.av.*.n.N) www, en 3 Tony-49x690" . Compas ewxü GKWUMBouywan 7è; amyuv â- ; , 1mm;l e’ zen,”i y ni aivâpâmv,’ i i uv- ,dm aa i ae7211 Til «A9309 A. (4:15:53 in! - ,i T Qmw’r’mëw T3. &aâg’TB. QuAœfleaÙS; aras, T151 . âëidvM ë’dyxrç N a mhàmvnrn.1x s . 457m I"NI. a (mie- i Ë opwi’ns WI’ oipçvr Lii ’ N êüm lei; T Bïov’m’zpë’pjxfô. IHpéïsfi 73 vinifiant- nàïv Jaqux’vwi’wàç i3 7:31” vrpbeCsægæ’mv’ iëîav Ace): 9615qu,wihtl énigme; Il Bien" .3, flan-op .’. ,.,..e:v wvdhmflaq, . 3.9105,. vvmizuç, ’yl ’ I**:;-”..i and», Mmpgîmgos ’ Ïi’, in quz’mwgmm .- 705-, . évâefiàmflfoæaj, :5; macao; nantie; TgszI’CR won- , naseau , Tpomè wAw’ms , 79 aga; miemüâu&v ":9 755ml: dandy-rani Qâhœë zannMgæws a ww- 75.);î .Anima . .tzani-w * a» amr .217:i emmyt a Swgacôw lnËQuz’e.’ii. I«er*hm’ia,ay Toi y? n? X0741? émue, à; :Noyw’gï, N momi- k enflai; "Ê .âLAâ’y’s (15:50:46; notifiât»; E7» aîAAo’TexaL.

V u L a a J ’ ’Amùm’mn a 147939914. 06r x ,1

à avr-www www-1m Wfiwwwx. .., (a PROVI-DENTIA. 277- éurgationibmjtemère titi; quasamedicaars adhi. bet*,,quod naturalem morborum maturitatçm ex- peôtare oporieat," no’n feâioni-bus violentia ces augeg ne; Et. tic ferièquadam procedens fingulis mon. r Bis tempnsaiiquad-à.natnraÏpræfcriprum erre oflen. dit, ianimàliurn’ confiitutioni refpondcns ;:iqt1’orum communisme. ordinellgeneraçur, vitæ tèmpus feeundum’ ":er qgenera in le continensl. , Verbii gratia, A«salarial. quidem pipa to: annos ’nun’qmm protrahiçyitlam, bos autemultra torys: in fingulis, Xerbi gradua, "bien: bos dccem vivat annos, nih’fera au: ahus aliquls .externuis calus il- Iùmzfufl’ulerirnî A. natura enim lingulis- "rœfiniq mm tempuîl’eflgmd quem-vitæ tcrmipuâbgncc- ultra, cdpfiitutiOnia,virç;s fufiÎÇiunt :. Nan’omnes autem adniilum. terminunll; pertingunt’, rad-quem yires fuificcre poflint,’ propret éxtemos a; 51men: to; cafus; .ququei iciiéjafioaprovidentiam rififi? gare,"innqblrntis"vautem fortuite accide’ie,’ dixit-nus: Neque enim neceflè cit, ut iqhominibus fit, fia etiam in» hmm. animantibvus "8: plantis ordinem» quenda’m martislfecundum anima: digniçatcm fa. Tari’; J quia non" cadem, Îquo.ianimæ nofiræ», m0.? "da in vitam veniunt. "Nain judicio Dæinanum, faro meririë antesaêtæ vitæ, unufquifquçmo’firûm vitæ farfiiurvge’nus; in qua’vh’æc omnia compre- henduntur’,liig"enls’5 civitas ,1 parentes, dies natalis, eorpus ejufniodi, educa’tio, 83’ varia vitæx farta-.- - na, marris mariné, "8c «empans rdeflinatumr;’; 1109 rumque omnium cufios" a: executor el’c Genius cui obtigiçèî’ quorum: omnium in bruns nihil- rePeriri ’pôiïiirÏlî’. Nam’quaalfubflàntîæ ragionali, qua talis cpt," çonveniunt;* en tomnino aliéna» (un; a naturairirra’iionali’. iNon igitur æquum I i i’ S 3 i 93

178Où Nm!" HIERÔCLESà ’81 ë aMsiâEiËÔS omnia Arnaud. " à Show, à»: Ëxüya. T4 au? 3h; I «DE Tint ignëmv’e’ 41 même» Têvo sa pâœnâûmm, à id Tà enim Smpévar 314675 à, émia M eÉva... exœçov vrpwonêno’opuûn,oçl pucier Mafia! mon Ta, t!«pavoit; . Tx an’ âpîsfil cl «pochardons i a ngwëâmæ l a» a. ukpwvïaç. 11929:4 «yin-ès mais Squdr égayé»! Ümça’rrd; 57:6 â" &mspyëjmpôies- T’fi’àvr’ M8 finirai, à x99, in. iéxatçov 7775 «parafa; cairns; mûr Aaypgîmv; (36”),029 N yïg’eïp’yaênflo «14335314? au; un» a); ewxa Sam muni Sympa :3, :5 ’ W à; médoc àmugvâa’ aÏM’ Énée-m En pari- m 4320:; agas Magwmy Imm.’ Ara. à imamsa i ina «95m, l aà mon, l àx 3M, t à 15949-l î au, :5; si; 34mn ïxmyNPs; à Bis 7655.; W18. que, g; nenni a”); San munpaL’Ta aufiBcdwb-u, à p3 il «maniai aïs 7m du âwpâvoç: fg du) Coin 5min aîAnpéTQ âwpuv&. ’rEw-i [La 031 15v ËÀÀŒ! C601 à, 0015" à fluât; on, i âMnAocpama; didyxatîoq "q, rumina à wëgçci ’wçètflc’wds ËwaÉÇovD fia, w Tïè 1966?, (péan imminents, cériums à dada-r4; Marks; par!” ’55 [dm ongCmm’wy 1571275 hlm ’Êæeçu’g une, juin id ois mi 71045011 Èa’éxam vicias œaùwpâéns. ’Ewi (Ë dv9pc37mv, gagnai «agrafa; à dmpômv 25104519 Bien xAïgozpè nAauôr àyapi mucha» aurifia), qui «a 500m, a9 Té; m5235 i Tés 17:57:85 ë Malais qaîqaoalçsmr (in à Ta. à; engagèrent; cinpyéwcn, g, Toi. (3573511133 beëmr. avpovri’vflw, mais il 314479 151451 épandant méga- au], :5; du) T375 «:514; SmWMgËV mua: de! T51 i varan l ’zu’m. 2’99. 3 aviation; » J i

"n.wrw.-,.--v-uv.w.’..wfi."a .. -. «r PROVIDENTIA: :79 et! eandem à providentia rationem haheri anima. Hum rationis expertium, arque capræditorum, liquident illi: (au: àI-providentia profpeôtum cit, quod connu fpecies confervetur; id enim falun inviis immortale off, 8: idem. manet; mâtina veto cura debita non agetur, nifi etiam finguiis fit profpeôtum, in ut nihil rerum noflrarum à providentia negligatur. Decet autem cos, qui à Deo ereatore ad præfcriptum numerum 8: præ- finitum ab eo tempus produâi funtv,*"finguios à divina proyidçntia curari. Neque enim. unicam condi’dit animai! Deus,ficuius pinça quifque no- firûm-, in ne [on tulityobtinct, quæ in cam rurfus refmdatur: (cd (ingule animas terminis fuis circumfcriptas ’creavit. Œamobrem etiam fingulis en: providentia, judicium, juflüia, purgatio, detrufio in hune mundum, (ors vitæ con-y veniens, mors non fortuito contingens, 8: paf! moi-rem ad inferos cum duce defcenfus, Genio feili. cet cui vitæ nofiræ cura obtigit. Alia quidem animantia 8: planta: voluntate mût: pereunt, a; neceflitate adaâa invicem [e devorant, variifque 8: fortuitisq cafibusv violenta. morte extinguuntur, ante diEalutionem naturalem, nuiia œdinis au: compatis-habita ratione; cum nulla iis ab ante. 35mn vitaux immineat puma, neque de i5; qu; in bac vira agnat au: patiuntur expeâetur indi.. cium.- ln harpinibus, autem providentig legesæ Geniorum judicia, vitæque conditiones, avinai: Iante- aâæ vitæ panse, cum alia omnia, tutu tempus 8: genus marris definiunt; ira ut tan; ca qua: (pante aguntux, quam ca qua: cafu vi- dentuf evcnire, cujufque faro conjungnntur, 8c pœ- nam meritorum adimpleant; «un gamin fem-

- ’ A - Y’ S 4 k - B?!A

tao(ragridfîïlr’? a rHIERGÔLIS’ 2’51”11 a mseM’w?9w, u. a par mon; n°63962"; wgiiiq,..a, amaigrie!!! la; ê .WmGanEœç. maison,» ’ mayeme: ’ r N tua anævi-amans, t N , N 9. tram a a un.( «a mm 1mn ’nâtçumuà -eÇéÀxqpô;B;rrèÎÎ ausraZvaovrhug: Wpdmgéa casa-mi;N zwwgançtmébeâeçô’oq (. .!. .)»’. 1’ I! ,I.,’r ventilation M44;- 8pgdsiïizuitïfiioqmà’ "Mi a ’ ai * i il] 1.)! ,5: :z . a, ;Î) -4:r Je: and .ii..;..A aux: .. l.’.. , - H ï ;::I:*:i:":.I.’n- [î aîïïli.’i2,i’i Ï aI f t’y A. u .i

,,.1.’ 3;. Î g.’ EN* I012 TOIT-’42 1. PUB-AH gr. 1 ’ TEIPIEKÔMENIAM’:!. il Mxna; nt’lrv’, sa:A1,.ox Wagon v I.L..l-n i-

. . T1 raghahnvr’le’œng haïra» rayai? .9653»; I X dada c’éfpcw’loi, ètïz’gwga’ws: 7m; atchoum-.39! . ,I sa &Eœmrmàmig-nmpætg.1» l . l r v eEiÇwÏÆ.N a .1 :Mcœ l I fg 715 in: ï? 322151a. à» ;m:z,uziiwîa.t èfie’âoœéns,. w me; ax aima amer «am-am, nuge’xfsmv Tà .t(â www-as. al tu" æ Mel’ clamé?» î qrvàb’lN T grognant;a a. . . 544mm Bi i .8 MW, 95.837455: mania 935 ïxqze’ mir, ’57??? WhBarman, T22n. dwuâyw,e a limenât t K94 à Ao- 24011475 5295W, à: a wwlëéèèw a; si?) 7355 4v- oaîy ardais, à "Ëv, galvauda?. . momifiera, . mudagvflacéAaLç-. .1 . ,. 7,2», in:’ accotas No a; &nmæç’àouçoxeva. ana...» deâ’çxi .i acomat,I. I l on SmÀquzpày aîxo’m (pégataîy ? www OJMGÊWOIIG?

[YVLGO I il!!! i’ywzwq. 2 mimât» 3 Aq’nuë. q

s .nv,r v ad à FRAGMENTÔAtW. .Ï’ARÜ Ë "W "à . 28: pari - inJ vcaufa s IÏïÈÎ’M-ï fint quad rognonna la A î" eyquaxang,vê&, li.- berum noflrum arbitriurn sa que: in polira o- tefiate non [unit attrahat, qubdjhuinanæ. Ï’ii’aiun- tates,ïvf’atî legibus’,pquas «cataf- laiiimî’ç præ’l’c’ripé fit, dirigantur, . 4 , 1.. "5:1: . . l. . DESU.NfT»,.N.0 NNÈ’JËËA- . î

: E .« a? . Ç; R111 f J: w QÏÎÇ.’J r- .,.::-;v a; u (a . ,7:x v,1; (a: .. H à . H;4’ :31:. :1 I,T Iï "(àqui. m. a A P U D s T 0 Br’ÆtU’M’» se " I ’KË’Î’: È R. T ÂïÎV’ÏÎ: 5 Ï ,

d . :0: entartra? flans.- a. . ra va ; c quoqueà -.. yinter .i...A’i-v.. ièètieîaâæîaégîdiis: -.-vl, èàifli-rzclog,ai!’ .I. Hi friande; funr,finilrnutabiieisiféiliçet me; Ëblfi’o q L V ac judiciis infiflentesgit’a itutTe’ntentîaPouÀ; nUnquam’mutent. ’..U’nà enim Ùittur’ui’n et? un, a mitas &konfiahtia, unain in«diis.m’âxime rèpèî- ’riri’verifimile efi; (ententiam* èômmflirmam ü r immutabilem reddentemf. Ex quoiipààter’; nonfléÎ. f6 probabile, poenariflasï, quas numeniaiituiiflâl a tuit infligere, reniitri’pafl’e; Fat11e*”èn1irn:"quis arbitretur, peau IiLjudicia fua murmurée "quem . Punire immaturité impunitum dimittunt, nec re- . fit amuï me mandangubermçs nationaux ’

P95? a.

332 HIEROCLIS. I qui ouragan: ’e’onœv œôàpxeàiœs à m’r’ 9:83:55 ’Mw MW? à maniai, f ’ ’

,ïV A048; à 7?,nævi; miam; 7! mgqgazpzïa’, diminua, â’Janmr h Awâpduog’ô’n m’y m ômpBau’n à 4 l à ïà,-21fiw7oi N w à 9-6: 4.67m” V comme ce a» d’un Tain»; «dynamo ,7 Un): à yin été? in?» menin; à à la): 3.4L- :uïr 471m wlfigÏwa’u ai ôtai, T" 34 "racé-mir 2m. «par «fluo: 7101, a, MæMnaw même thJLMS ’15, 3 Quirinal à Tarifs T 3273;, .3 uxonOdç’Ægâpwcr, uqîëmiænîasl. I i mima-549; i I âÛgmv . 91’th a Jay, 4’005I w àFWWMs- wifi??? W: à un (Mghfln de a?» Bang :9 ,1 à un in mais, 11,1. M. de. 747023 à aman; 3119.5 7116.5 000m,- meycs, in X1675 à :5713 3:51, Évr’ec’â’ à aggistîü- a; à m4155 «MME àMMuim’ia nanan-- ÛËM’ i adoniVITpdvm épi; Éva agada; mie 390i allaitais Èmflâ’um à 32275 bonis, à; Févr» man, &sz "1) à ’ieïMw- « nm Na! «Peu? wnBæMuÔS Tel tu; ï I â"! Swïvàfi hnMæïm, êsïëàvâs W05?- yyua 623; àÏwOÇKÉLÀÀà mm il in Tïï 19min f il; Ë,iwqï’fl5vfié,ïni 5&0? rè’âæ’ÉquÎs 59435! T6 ’ ’eîawqcti’mt, à î? SÔXpÇDW, mais j’emev cinq; Éric,» W44 drivât. y «peaufinai, aigûment: de seau: iras mais aèâdags’ms. "HaiMj mg?» Êxw Un: To mwiîxüo Jim? aux; i1 mima Têtu, l il e---Ës à oithmi rais 3:35 dindwirm’ à; ë dînât ’âamnwmhiav amatîtx I ’ ., , mm j à 1m! 4 vaooïi a ’30) un? (Loggia? hh.» -.-....,..-- . . a i W-

FRA’GMENTA. 383 panitentiæ rationem poire dîme. Talia china, videtur tèmere 8: inconfiderate dicere pecticà, , Deux-fiçfyîcü: votifiùe blandis, L’iquimqm, à m’aim- flafla: Imagine: ’ a? pliantes, au»; "au un ,.tmmin 41mm.) 8; intact-.-. cliquât: Nain diififleâunmr - à ipfi’; , 4 aç infumma fi quid 0mm Enfile «pi-013mm HIC Sed nec illud quidem omittcndum çfl, deos, quid;- vis malorumhon fint nuâmes, ealtamen quibufdam aflignare; 8c fortunæ’ Corporîfque incommodis gnerengæ’s aflîœre, non un: mali hâte duâos, un quad cum ’graviflîmis mmni! mines confiât: à æquum cenfeant; (cd vindiâ: caufa. Nm j’vquema’dmodum peltes, - ficcitaçcs, magna vis im- brîum, terras-motus, ac fimilia, fer: quidem e; naturalibus quibufçlam A caufis .oriuntur , nonnunquam autem àdiis etiam immittpntur, cum dcliâa multorum public: 8a communiter punîrî rampas finlat; in fingulis’ etiam dii interdum fortunz corporifie infligunt incommoda, quibusjpfi qui. dem puniantur , « admoneantur ’ autem .reliquia, Multnm vero ad oŒCium in deo: reâe page!» mît! dam mibi videur condiment hac fazenda, nulliŒf’hÂ , noquam mali Deum elfe auftorem; Ted malaüqluiç dem de fol: vitiofitate proficjfci ,’ dans [autem pt? fc [bonorum a: utilium auâores cil-e, nos vçrç ipforum non admiptere beneficia; a: mali: ultra àccérfitis norme; involvere. Atqqe hoc; km0 BOC- çicutn illud apteprofcrripofl’e mihi yideturz * ’ ’ Il: marrait: du: alpin; I quafi ab iis mal: iunnittantuïz

5. Dan. a;fui urina 7 ’39. à havît. ipfi 8 A0346. 9 En?! *. gonflait. 5: ï ’ ’ ” 4l ’ I Saï;

i343 HIEROCLIS 1* Édith. &mÔdÀz’mr ôvzi’ppçogov «ÏAM’ 39580:9. ,E7remry2 »r .ç . -ms v o , En; . Nv’ 89mm J» 833.1105 xmy dé qui; à?" à. æoAMÏi’vbïio-ae’ fiâ-fiàbèà à’è ’fà’îidgàv Èmxpâaiw rififi ’IÏAaËm’v è Ëiéïvb? A599? 973392,)- i105; "thaï, 1’?) «Mach &A’Kéî q’ômm’ë" à? 1-?) Beppodyw, un ç "àœy’nlsf 3ms à ’ 239E âm- Üomtg fiiorn’azâfl âme; ’TémHÎOV. ’ "K64 [81:3 Q5052 9è? ,3. 8&5; ÆwMïcôpMos èôeàë’âv’z’ ËùazIaoÇçs à; aîfj’çgizdmîhlixâç â fi’6âS .fi’c’nQâN «un afin 541’259; gifla j ç87.00713» in Le’: w? mafiawnèæflmà "flfm î" ÆUMÂW ” 4 41 er FEZMW» ’ h r’ W - ’- 18414km [où-71:15 .o’cæqçâoïs;à"f:1 3* Ï .Iîïovkxszûou’ë wrfâyîv.’631,vràswümlèmîm - rien-Ê 015w. dB! 333*115; Mm afflua! meîmæaüqw XPÏIÂËË" - 143-3." ’ . 2.1: .Î .; vin-g: ’, ’ tîrfï-n.

I [ÊtèfiÉÏmÏ A3663 ÀâjbûlgâÀo’qulm’zv’i. 191v, -u7:’er h 3:;prliîzflngL-N... m’Ïuà .pçpntïsov.; ’ .l .,( En I, 749 1,, A ! vâùômgôsrmââèsqflm, 25.:Aa’ax, 605705 à .naÇaw I ’ü 9mm. c 114an :1 . 431,49’ I I OTWM WaYWÏle ’ ”’ maxima s’m- s’animeaèçg’e’enp,.U-zgçqegcgcnmflçmQ [Î rafle), &nAuw"; à" ÊEeve’ynàv; î’v’ oËv "my- à??? T? 7311793; à ê mesa-fiât» Mr ne; A9335 amægeueçl gailaæy ngqw (filous 7,019 .-,..,’)3îvwm T MW 5m: &œ’tægs i!» ï Évwœpxwr MW?! à «ra www le nanan, malaga «r «57175 une? êîmrês N3. 537’475 à Macs «hm. ’AM’ Ë’regos «Î A6395 Ësnv, flammé? vrpolc- ’ pas! ouïr» ï apvËæY’ 55.pr ænàïléïv’ à nô, 7m [4.51m fémv, âAAoÏ, à Maud; du ’Te’xvœv, à QîAaw, à &mEaLârAâîs il? 3&5 -? ËAMv ànuÏvmv. r 09.0923? à? 305117115 Ê 5 Ë’m’vfiæ’ &xwlÀwv Éva; zïmupgo 1 Dçcfi. 2 rumba. 3 un; A flfo’

FRAGMENTA; 28; Saï: patati: Frater fatum dolons patiunmr. Quandoquidem Deum nullius unquam mali au- &orem cire multis probari potefl, in præfens folo Platonis diâo contenti erimus: grenadine- dum, inquit, nec «adam frigefacit, fiai comm- rimu; me frigidum caqudcit, fini entrain»): fic ne beneficnm malcfdcit , [Ed contrariants. Deus autem cum bonus fit, omnique "virtute femper ’ plenus, non efi maleficus, nec mali quod cuiquam accidit auâor, Ted contra omnia bona omnibus recipere volentibus præbet, 85. cum bonis media quoque naturæ cognata Impertltur, quæ ca quæ naturalia fun: producant, Un: veto tantum cil malôrum caufa. Hæc oportet **

îDe afihb in pariant.

H 08T fermonem de diis, maxime convenir 8013.35 docerc oflicmm m patriam. Efi enim patria, 9-128. par Jovem, velu: alter quidam deus, primas maximufque parens. Quart: qui nomen ei impofuit à te ipfa, non temere patriam nominavit, vocabulo quidem à patte deduâo, pronunciato tamen fœminina terminatione, ut ex utroque parente quafî mixtum effet. Atque hæc ratio infinuat patriam 11mm ex æquo duobus parentibus colendam efTe: Ira ut pnæferenda omnino fit patrîa utrivis parentum feorfim, 8: ne parentes quidem ambes fimul . majores habeamus, (cd æquaii honore dignemur. fifi autem 8c alia ratio, quæ majori etiam quam ’ambos parentes fimul henore patriam afficere monet; neque folum ipfis eam præfert, fed etiam uxori, 6c liberis, &vamicis, 8:, ut verbo dicam, rebus aliis omnibus pofl deos. , (memadmodum igitur flultus quidem fuerit, qui digitum unum Pluris fada: quam fimul quinque, d r pru-

286 . HIEROCLIS vrpoxdevgôka’ygsà 5 1è; «ému «sz Éva? Ëfi yàp dflfoaië4 d * Tà rpoxeîpfluovfi 3’ à n79 vrêrre à)? cbat. ToUTov 3’ on?) A? 367m :9 5 fi êazmdv ê anneau; méov 0(5le BaNïMXuoç, floc?» «manta, à a’t’was airâmaç, Épégav imam» 5 ânon; 7:»th à! madéfia, Seconds Te, à n75 Ao- yso-po’Îs z’gacgôs. 131’913 3,4405, à; xqïv aï [à 0074ng- pw’n a"); 1’54? (magnais, na’l’ men 8’ êEeËÉÇoÛo, v.9- I’ndr ê hum; azor-rufian dl 705 wçfiuaflos «poxa’viv’ 3’11 J? à; «Mira mngz’av civâmpx’loy aî7re’(paum fi ê m9405 «ÎWÔMœyxüaî’zâïv 1è a? 705 Ëvàs &n’MAs, à; piges xxigàç, û ê xfigàs Ævœïgea’ts. Kan: d’à. (I) TBITGV i147» aufÏceCPaAataoÎw, (M’a 93;; 1’?) mon?» avu- (DÊpov a; in; ,14): xœgîflv, «:795 ÊHÏMÎaÔS à ravir. 115,75 7&9 75 m7516": oquoe’gov, X000]? Far-c29’I’àïyacçx pépoç Exéîç’r 73 yaipïa’on fixez æ uegâv Ëçzv 995v. T6,

7e TaÎwoÀx’rn auque’gov, vrpoaâmi à 7;? vro’M, Ëaîv 7e à; auyœêgov «Mir»; ÀœpCaÉynD. Km) 7&4, rà 95232072751; . mafia" Aucmkês, 3M,» ogçJ’xepâBLAÉov «23.6711. Toïînv Êv d- Ao’gpv 0’99Ép3poz aura raïs Mats, «Mû (I355 ËEoyXu à 715; X53 Fêgos, être 6111.9190: MPŒNZ’ETV mpçÎ 15 à; mqelâü. m’fixw. °Qv o’u’vexoî Guy; &ÏYSWWJCOYWTcÙS wiv :5; 7rd- ?o; :9 vo’awu. ê ËœunJ 4,119654 Il. «4751?: 90’106- "va 147x55. AeÎï) à w); veinas ê mîelâb; 1L9:- . 34.1.7? ouds 3202:5 Jôb’k’gaç wrmgeÎv, œôràv m4051- jm. mû d! nârœv ôtpâynmr m’a à mpœBau’rw 1’); 4670?); à vawxmêv 3 ’quclgàîv, and? min; nomma, à «Éva 77:57:07 drayhoâyguoy; 05 ’yàp 51.70495 Ëm’b’qâflrpwb wok! à, deÎatç 3.75 "3001 Muni, à au) védfflpaaçpwo’püuœ? Maté. d09’àzè? «h- l FORTE u? canauôflpn Vunao a mini. 3 FOR- . (PWMÉWV,

. a" wwflWW --vv-V vv - rwnz-vw-»r.-»w. w . 1.. . FRAGMENTAi 587 bradons veto, qui majorisquinque quam n’aura æfii- met: in: enim a; digitum prælatum negligit; hic ve- to fimul cum aliis quinque nnum quoque confervat. Similiter qui feipium 9:2 patria fervare vult, non folum nefanda facit, (cd 8: fiolidus cit. impofiibilia de. fiderans: A: qui cfntrinm (ibi ipfi præponit, i9 8: diis charus efl, 8: pru ens. (hiinetiam diâum efi, quad etfi quis non conhumeretur multitudini, &d feerfim confideretur, decere rame-n pro ria: faiuti multitudini: (autem præferre: Nm l rota rivâtes peina! ierit, nains, utpote dans, feins confinerai non po: terit, ficuti manu ’ qrecifa falvus permanere hep qui: unus digitus, quippe qui pars menus fit. Sic igitur paucis fermonern noiirum claudamus; quôd communis militas non reyungenda fit à privant, [cd un: eademque cenfenda. Quicquid enim pa- triz lpvodefl,’ id finguiis quoque particulatim en: commune; etenim totum (me partibus1nullum et. Et viciflîm quod- civi fuerit utile, civitati quoque convenir, fi modo quatenus civi expedit ac- Quod v enim (altérai, quatenus cho- ream agit, ex ufu cit, idem roui choro profit. l’a-oisèle omnem hunc fermonem rationemque mente complexi, muIËum’Jucisnin particularibus ha- bebimus, in ut nunquam oflicium in patriam

Quapropter and relegari oportere omnem 8: per- negligamus.turbationem a: morbum anime fuæ ab. i110, » qui oflî. de fun in patriam fafisfaâurus cil, Oportet autem «in leges patriæ casaquin alteros deo: obiervare, ac feipfurn perfe&um redderefecundum ipfarnm præ. fqutum;" fi qui: vero leges au: violine au: in- novare cgnabitur, hic omni Radio prohibendus, 8c modis omnibus oppugnandus cit. Contemp- tus enim legum; 8; nova veteribus prælata, fa- cinus efl civitati incomihodum. Quamobremà fe- u mufti) î; YEL: Imàagïivn 4. ’Anzeiu’figu. i I i i rendis

i383. MLERQ 5.1.19 ï " leizrgvassènrâs «46,99, pas www; Menin; si» ânier Tasiaiôagz l on 7&1 Tër’iévms. ’Amâïxnm 3’ à 390w agîdwây» onpâvtvoybâé’züu ZiMbnovfàç àopweëæûà’é’htir gamin: eicoia’qç’id’v’iipwv; «En: muais and fièàæho fini 7rqiçîii,vfâislâ.xjçgîiëj 6156m; amen, PàlgbL’Àœua-çoâJhd’ziihmt-Æxës ægimæg

9 iman, iman! ænyo’w ËGyÉQyAaLàcn’og and 34 gymaïïrairpm, unifiai. i 7re «même; la, T 70W aumv. Ta. à xûêîMUm-og arpentées quigaga-u)!in! vÜv à; ’â’wrumiieiawype’vd’ «on.,xi fidkw oû’cn , "néfàœ "n!" i009 1-1. ovin, à 3’911 76 céder." Bigot. îggucpâs 71s-âvœ: BéÀeD «Moi; machin l’âjjfip’gdpo MW? voÆBÉïls’J-N Î? ï manne" âfimm’aâæêsm, j’agis Aïvrçgfi RDMQÜŒIÙMUIMÉMSBM. V; - -:

or’ . Igifix-xiâ’mï; miroit» marinai ; IMETA: «in magnifié)»; on MAMi à); «pomma? aumône»; au 3 39571:1! n ’ a yuan 990; Mac-nov agi 73m., 3 on; damage; y 35527’yei8;I a ’nrdÏë’Üëèé l . 61W I 232 niËficigm , Hainaut: i q I - ,i ë ËMW’ÊS ,’ fléau; eîvrs’ïvfâë 325v finir ouata-r43 gag. "POÀŒÆEÎVÇJè àvœyxgÇiÎâv..ïê1v,tcÎæg 515m [zérpôi ê mais aôrâèLeâpçoaç-iaçâ’âïnyénàg, è’êiz’vâbi’nglmo-t 994414 ’33 eÆBecôwaaÊsi-eâermim (div flânai "(omnino x-acmàm’epc; 1qu miro «and wagon» Mg «4375m ’AM’ 3m; mrâbvevfl à 1:11.514 Êxec’mv Ëpyx wfiço’vw, 3’71 à. rififi; 1’35 dam fieffé 4m74; ËxéÎvoI uranium; "’ngeg à du) ’ôflàiïpùâï’e

’ê’nggià ’? «me CYAN» tameâœça, air, dràiyâmpâu«gnian m5701. à Vunco 1. Tif Madfiqnq- 2 et fieu-ÏAÇÛËÎ:

v nm-vw-wvnw-m-"vn- w FRAGMENTA. :89 fendis fuŒràgiis, a: temeraria innovatione te- mm, qui procacius in id incumbunt, arcendi flint. Cæterum ego Zaleucum probo Locrcniium legiflatorem, qui iancivit, quod quifquis legem novam introduâurus effet, circumpoiiro cervici laqueo id facerct, ut coni’efiim fuffocarcrur, nifi cum eximia .reipub. utilitate antiquum ejus fiarum ’ immutarct. i Porro confuetudincs revera parriæ, 8: fortafre ipfis legibus vetufiiores, nihi! minus quam leges obfervandæ funt. Quæ vero heri tantum, ut aiunt,’ 8c nudiuflertim in totam civitatcm recep- tæ flint, patriæ non funt cenfendæ, 84 forte ne confuetudines omnino. Quoniam confuetudo lex l; à»; efl non fcripta, optimi legiflatoris nomen infcrip- tu!!! habens, omnium fciîicet utentium comproba- .1 rionem; fortaflis autem 85 naturali juflitiæ proxima fuerit patrià confuetudo. v me aficia erga Taramas. y POST fermonem de diis 84 patria, qUam perfo- 3mn; mm prius 8: potius memoraverit aliquis, u77. ne . quam parentes? de ipfis igitur nabis differendumP’46" efl. Si quis ergo parentes fecundos ac terreflres4-1- quofdam deos dixerit, non errabit, cum apud nos propter propinquitatem, fi dxcere fias cit, vel ipfis diis majori fint in.honore. NecefTarium autem efi exifiimare, unicum crga ipfos gratitudinis modum cire, perpetuam 85 nunquam remifTamvad:4. beneficia ipforum rependenda animi aiacntatem: quandoquidem juflo longe mmor ent, quamvis plurima in corum gratiam fecerimus.Meiku v1.5- Quinctiam aâiones nofiræ illorum videri propemodum pofunt, quippe qui nos etiam hæc agentes produxcrint. Quemadmo- dum enim Phidiæ & aliorum artificum open, fi 8: ipfa rurfus alia quæpiam fecifïent, ca quoque non du. ’ 3 T359 div-ripa. 4 Timing? -xuv;àiay. bila.

39Q H 1E R O C L I S 1’601 wxvmv spam d’unir sans auras a9 du. ne âMstoévaaLn «a &inn airr âmu ? amicta I haïr i 3,534,i e . W53; a!) nuais www». mais Êviïeômg’i ’r" bien?» Tés xaenxo’vmv 06.22017, uæœhmâù and. pi, 7mn. BuAAoÆJgs Ào’gpv, 75977.71! à «(:0965ng «hmm; 396w. 650i 7mois 325)) ÈME eixo’ves, à, via Aiac, Seoi Épée-m, :9 eôepyal’raq, :9 aufinèisfiuvaçoci "a, :9 miam, 94’1- ÀOi [giflée-ouin. (925v "ce 75’ eixo’ves ÆeCouo’m. , à imig qui; Tëv vaëv ébvépms i usiywœ, ê 21495- gefaç. (920i on y? emëpet, à ovvâiowm i143. 371 à" denim fixe-m, è momifiiez au? néron, à M Aî’ âgé po’voy à Ëæpélu, âMâ. il; âm’m nugëxw êBaAâQnmv, 8’579 eÜancm. Pipi; créma ony- Mvâs ’e’yyçoc, 1è un; «apis ÊTe’gus d’un; wflâeiaç. Arum-coi à? 713v quam-057M, («in âqroqrëyrras, (’51 à à 57219301; 7:4sz êçiv inuliv CÔEPWO’id. Ti a]? 7n- Àlxgflv mais? uflbgmÀiæov ici T3 mais Tés 7a- mpxisç ez’mBÈç à eôpgiaçov; K600i 72 plu) Sugg- o’m’lav «in; w) mima ,uaïMov 2711W: à Ëxaivaw N ci); ême’v; 051M]! 5mm). :5; (MM: à maxima, si. mixais a!) «anmnrwnis mgoJ à miam ragraf- «a»; ’Œh’nsgoi. 3’E7rei dé 75v «ponœna9mpücim vinifiai; T?) 85’076; raflai (in ’o’yopwc aneth, ue’ .5 Sed; minis âmxaAâ’W, T5 nlqïà ’anbiqc vrpooîreriov Ëngor à rogue-glu Écourais, lamifié» iegçJ; 13:6 and; (:œxôges mais 4; iegéœç, 67:” «157775 uxago’mvnpflieçaà maezepæpœ’vas 13 (New; ËyuxacdaÔS il i 99105,60? Sépa- «du. "0901 à 3122x5719 ê ’QnmÀe’caç fifi si; 051.44, Tir d’à; dupent, mg êxaË’ïegor dam"? me, cintrent; moo- Gupiœçnre’iâeoôaicæ Tçf Aéyovi Buriâygpocflà aune- - 5mm êmngôa-DÆU. T2713 à) (ruffians aima, 6,0096);

VULco I Kuâapwm’m. z T353 wyfim’çi 3 ’51) ’r’mûo’. e à M’-

FRAGMENTA. 291 bitaviffemus nominareiartificum opera; codcm modo aâiones etiam nofiræ parentum noflrorum ope- m merito dicantur, per quos 8c nos nati fumus. Ut igitur in promptu habeamus, quibus ofiiciis cr; ’ ga parentes obfiringamur, fummariam hanc [ententiam femper anima verfare oportet: (lucd parentes deorum imagines nabis fine, 8:, per Jovcm, dii lares, beneficiorum nuâmes, cognati, creditorcs, domini, 8C amici conflantiiïîmi. Sunt enim deorum imagines certiflimæ, tam exaâam fimilirudinem ’ confccutæ, quantam nulla ars aiïcqui au: exprimere poteft. Sun: enimdii domuspatroni, a: nobifcum vivunt; beneficiorum item maximorum nobis méta. res furia?! maxima quæquc præbuerunt, non quidem ca folum quæ habemus, [cd quicquid nabis exhiber: volucrunt, 8: quæ optavcrinr. Ad hæc proxi- ,l me cognatii furie, 8c auêiores cognationis cum aliis. Prætcrea creditores (un: rerum pretiofiffimarum, ex quibus cas folum repqtunt, quarum ipfa red- ditio iterum nabis beneficium en. (En! enim tantum ei’c filio lucrum, quantum pictas 8: gratitude in parentes ë Domini vcro jure optima (une : nam7 cujus poichfiani potius cedercmus; quam ill’orum per quos fumusë Deniquc amici 8c auxiliarii perpetui fpontaneique funt, quovis tempore 8c cafu opem ferentes. Quoniam vcra inter omnia haâcnus cnumerata præfiantiflimum eü pa- i remis nomen, fecundum quad ipfos appelinmus dcos, huic notioni aliud quiddam adjiciendum efi: nempe filias exifiimare debcre, (c in dama pan-in, veiuti fana quadam, ædituos 8: facerda- tes ab îpfa natura creatos 8: confecratos cire, pa- rentumque cultum fibi concreditum. Quando- quidem vero duplex cultus efi, alter corporis, ai- tcr mimi; quicquid ad utrumque patiner alacri- ter cxcqucmur, fi modo quad ratio Jubet facere volucrimus. En autem minnr ratio corporis, quam- T 2. vis

u m HIEROCLIS aimions, ci è âvafigîfaç. Hpovoâa-opôiu’ ad Tpoæiiç agi-m?! ËÀwQegis, :5; apis i même: 7g figeas âppwméms’ ’e’m 3è nains :9 37:78,. magma; w :9 Asrpë, :3; bagne, :9 àmëaw’Aës 5? and. T; enim a; dray- xœîœv, à; a) prix! crémai évida; mai nageât!” wuémm "ni! miroir Èreimv a?) si! infliger 5m14 mon, ËT’ in» veayvoi, mhpwviau’ des 7rpoawaF naÉÇew iêowrèç :9 nom-mû 71 «momifiant, 335;.- weiaw, xqïâeuejcmdv, aie)? cuirai [ai 7ième», mais vi- vœ’pwi’Àiçu pensa-w «.8707; a; «[0691:me 757 sur ani- pour: Wpomçppûjiœv. mon y? 45 mon. vagi 5M]! Ëmv’nâauvn, mMoim; dyaipepms ’6’?! :5; flamenco,- Êempwvaâç, 3’11 Ë chômez mvôv, onypvévmv: riva 3’ Ëçiv 5V àâæeQa, Sumcpïcrq mi emmenant Kq’ir ai 5M «375v Ténor 75W ’uâmciy’mv &âhiaxœÀoi goyimva (3’;Ë.Ei0l wffezÏveineizi up: 5min, mW fini; :243 78 «pompdxâv mm àâhfowmes. To5; 9è «hoca; dahir maganer npê’nvîi Périgu- pu’aw, à [.wLIÀtçUL MVOIT’UÎV êx ÇauvayœqpeæeaÔS mana; "a :è un? Mieux! minis, si 10’: a: www, aupmavrœ- Tëvraç, auvœAecÇDopÉwç, avvâïmmpcïtias. 19:94.0? 73 ni; muoit: semaines Samâbpdar «pis 625914:41:11 eiaiv,dp1’p’b’7rq1 wa’pâwoq WPOWDMW’iœç, "1° oixaomfmv

ne :9 æiÀ’icîmv auvayaçpoœodi’i" nuiez-du 17057209 :5; 7075 3.0- vaÜm, revwxâmv il»: mois il Ïçoâbv, à Tdïs palNç-u a. 98.0071. ému è npoo-cpiAeÎ»; aie-w ai "T" Ténor WPÛÛ-ËJ’oïqu Kari m’y 7a: xqËv 64,71 7re vivante mæmpnrivoflzç ( 5min. à? mAAaÏ. (Dm? 744,35 0&2 fait; «Minas; ’ :3; i’àmxôwgàv âypœ’vsç) Ënuvop9w7elov fi, 500C i; ’ÊnwÀâEw; un) Aiœ,:œ(.9ai’âgè 390; mais Tés Émir- mu; n me; 7mm, «A?» a; ,ow mÜxMaws à 9X à; 31’ ..iâmæeww 37 àflacpm’vcyfaç, .1. ÉLAÀ’ , l,à; arago- c au l . ’ 55m1; --.-----.--- -..

FRAGMENTA. ,93 iris neccfiaria fit. Liberali enim viEtu, 8c qui feneâutis imbecillitati conveniat, profpiciemus cis ; item leéto, fomno, unâione, balnco, ve- flc, 8: in fumma, rebus omnibus corporis curæ necefiàriis, ut nulla earum inopia laborent; curam 85 diligentiam ipforum imitantes, qua nos infantes cducaverunt: ita ut nonnunquam pet di- vinatiancm 8c conjeêturam earum curam agamus, 8c inveniamus, fi ipfi non indiccnt, quid maxime defiderant ex iis quæ ad corpus attinent. Natn 85 ipfi multa circa nos divinarunt, cum fæpius inarticulatis adhuc 8c ficbilibusvocibus de- cire quidem nabis aliqua fignificaremus; quænam veto illa cirent, indicare nequiremus. Quando- quidem ipfi pcr illa quæ olim in nos beneficia contulerunt, quid viciflim in cos præflare dcbea. mus, documentum reliquerunt. ’ * Cætcrum animis iprorum lætitia præcipue procuranda dis qua? inde maxime oborictur, fi dies noâefque corum confuetudine utamur, &, fini. hi! impediat, fimul dcambulemus, fimul unga- mur, fimui denique vivamus. Qucmadmodum enim illis qui longinquam peregrinationem infli- tuunt, ifamiliarium 8c amicarum convcrfatio, qua quodammodo dcducuntur, jucundifiims. dia eadem mado 8: parentibus, brevi è vit; dxfcef- furie, liberorum confiierudo maximoperc grata 8c fuavis HL, (yod fi aliquando peccavcrint (ut fœpe accidit muids, illis præfertim qui .ncgh: gentius inter valgus educati faut) corrigendi quidem fiant, nequaquam VCTO cum reprelrenno- ne, quali erga inferiores aut æquales un foie- mus, (cd quafi cum adhortatiane; tanquamiper incogitantiam potins quam micmam erravermt, Y l! L G o 1 tango-ria à - Quatre!» inqt’firvgi’vxu’r.T . q a,

294. HIEROCLIS’ gôr’ratç au; [à hennira, mirmsd’ air flirta; e7- 6)? êæe’qnaurn arrogeai 702p qui; 721Àôœl5, :9 rubane ’ ËJL’TEI’éïç, mesa-:4095. ’Ara’yxoqa. Æ mezzotinto; zou: wroç’ QIÀO’TEXVÎŒG 71015 ? wagogwySyiwr. (Pige: «Ë ’92? il 35ô9ugu’ar cuirais :9 Tir «a: 4 oiæèhwn’gwr ei- roq ébxérrwr’ ÔmgemprI-iwr &fleaÔS mai Tris n’eû- 8:14, 55,92 :9 miriez; àrrori’daaq, :9 xAirnr gagée-a4, :9 7m- Ücqrîroq àœmrsyiyiss. Eôægeu’roirvo 3429;: tir. hip; que; 113v (Dm-naira:r Xagâr au; bœyæadœç immac- aiotç AœuBoÉrarng :9 «huméral; (3691200: qui; amen,- gorç ’e’pjpiç. Mérite-oz 3’ air à: garnie: uxzaméror :9179 (paireqîaq «Mira; ’52); «cuida, :35 fr 5567:? çepwaï :9pqæc7mîxîxg 37010:0. Ara aviner; d’un! çepx’nor, :9 â1flÆÀ84ŒÇ d’étonner, (PLÀBSS’ commas, :9 337m. ÊLoL’ïgç 7è; Émirats rageouméraç. ’AÇ’ ’55 âcpopjxïs rageai; unir ânoygaîqaef) :9 En’gær WÀEIO’VŒV raanérmr à mruâr, Q0533 far wpérmr. ’Ewei yip pelas’êçi rkoala-tr riflai; Tés wpppéïgç 517:3 «11’;qu x13- (imanat, mangea à exeat «pas mais arasâbmor a; à ç "tapâmes air aurois peaufinât: «pommes «575v.

’Ex T? a?) (PrÀeLdeÀcpias.

HPcÏrm Ë oiÎr 57199310" (4092:4. soupirs, ’Gnaxâ’s "le ez’r’rrcgzç, rancis j :9 munir [givrerais fi 73 ei- vréïr 435321573 Émis i: A6995, armois. Demi 0’51 ira-:4, ’e’x 7a 7g munir il Ëxâror, Ënéïror ai mundi êmQÉaÔS. Kari 7499 abria-r: Xp’ff’rl gr me 5006;, câ- êquLngai; 71’22”; air iëiæo’ër êkâror ding vfipoamégeqfi-uq, 2772?: émirs; M24) in écumions, dinde JE NM; i0 39cm; hip; :9 99:53 çà) Ténor, :9 nouai a?) 3° yezrctptqriærï :9 ambra; «Ëmaêim’rmr. ’Eëeug

i in??? E ’ênfl’fâ-"AEËWËÎ’Ë fltie’ft’t’flr 31m a a ’ sur;

FRAGMENTAÜ w; ,, sa, fi animum advertifrent, minime erraturî fuir- -: fent: acerbæ enim funt grandævis, præfertim ve- .-.. hementes, admonitiones. Itaque neceffarium en, u. negligentiæ ipforum blanda adhortatione, 8c non L fine artificiofa perfuafione, medcri. Augent præter- 1». ca Iætitiam parentum liberi, fi fervilia quandoque officia eis exhibeant, qualia film, pedes abluerc, leâum Remue, 8: minifirantes adfiare. Non me- 7. diocriter enim gaudebunt, cum a chariflîmisx ma. Î, nibus necefiaria percipient miniflcria, 8: fuis ope- ,; tibus miniflris utentur. Ad hæc gratiffimum cri: parentibus, fi liberi quoque honorent illos, quos t parentes diligunt &magni faciunt. Proindc cognatos corum, 86 amicos, & quof;unque çharos hall bent, amare 8: omnibus oŒciis colere decet. A? QIOd fi ira fe habet, alias quoque non pausas W. neque leves oflicii noflri ramones inde collige- mus. Cum enim parentibus gratum Faciamus quo-v tles corum quos amant curam aglmus, nos autem maxime omnium ab ais amamur, fi nos ipfos curemus, plurimum eis gratificabimur.

îDe Amore Fraterno. Rimum fane confilium clariffimum omnino, 3mn, 37j I in promptu fitum, 84: omnibus commune efi: 82. Nam cuivis homini hic ferme, utpote (anus acP’477’ evidens, dici potefi. Sic igitur cum unoquoque ages, tanquam tu illius indueris perfonam, , ille tuam. Siquidem etiam fervum aliquis be- l"? ne traâabit, reputans fecum quomodo fe ab i110 accipi vellet, fi ipfe ferviret, ille autem dominaretur. Idem de parentibus, quales præfiarc (c debcanc . erga liberos;l& viciffim de lineris erga parentes; ï; quibufvis denique erga quofllbet dicendum efi. Moka. 4 Noyau-"2m. 5 ’tzîg aÏnpa5’mzq ’L T 4- 13mm;

a. 96 H I E R O C L 15 l gênas à, à"?! eÜWng; à wœgdxvea’t; En 4’ Taw 5.4171- qui; Tpo7row 27:24:34???» 8&9 à: wpwaGeaÔS ’P new- *www A 7m); I -433A94, a n, agaçant, RI .. ActIBw Il .u a.:2 ennui:. . que;l r?m Qu’a-5a); n s; vrpmîwa,1: mu’n’mm. l N Km»; a, 357m 1 e j :3 mon; in); agnoêæ A6705, a); 1’870]! xpn «par- (palpflgu à T Tpo’mv4* yœÂcÀçogf, Î x on»? * abN m; encaver n agace- de» auJ sœuTaÎ. tu A 1 Nua l’ magma-d ’ 0v q y l«é; u 4M a’ ane) a; [Av e:- s l [a (1,278,405r : . :9n Grimm r 1 o Â) «Pampa;» n -macao; m a3! éba- opulAwmç. , 00x. op9œsa ’ mæ Êgu. a. Üparmv N u Î; t’a-cas,J ’ sa! «Monod. 113v» 7a,» n Qmœuzm au y. «ha. puy:- Aomsnmqv r z g;c Smwâbîvaq,n x ( I ? ËMœvm A Ufimlf v r 5 746w :9 àœçowkîooq. n nman àv (haï dada-m cl nec-M’a; «pas aîné; wPorqîvam SE 7" 7min) 827w:- am. Emmenez, Jeep cum; 7mm); 1.; dæcÀÇOS, «Alm- 011’742,l a]. (120(an d a), «gamay Il eÔge’Ën’n, N à5x value-or (1.078l n lr a x , myuétnflœ Toqç’ eumu’ous. .. a 311ml I 706:6a N sa)? m7000n 9650; 7ms eû’yvépwo-z vrpoarvexenycq (Main); &AN âvâpèça Ëpjpy, m à mMns 505m èm’a &pèïsfi’lâfléhflgo’v n 9 u à amuàv wpqiÎvq, 7ms Es 45an wpàfloyz’vmè. Kan; 73 mm 7:21];an e7r aébnwov n wœgmes. AM gym. 702p) m K90! I 7ms a 170711010514. ) 7 I c flanqua»; I a ’aéppcaflan r (LEMBOÀMS fiê ÉTÉ T): N190673057114»; , I à âwfiq’ws I ac eûepfëmdœ’vrwv. 023 y’cÊp N pl. 515701 2966- a! grèsl ’70u I7ms Q www a; exmmAepcwpem,a , -’ j u î j me; BIC] 30692711», è 1:1 www maerçvm chapon à 342.- Mékong xpômslôçsgav «19:05;. 752:) menyzggmw m 7:12:41"; mmÀaouçr à 73.7 ’ U9,-I nyêegcv’ 7,00931" ; 00x 37m; JE êbëpco7r& aàNpÈç, âMâ. xq’àv m1391 «poe-s 7:31.07I TU: l, l8m 7mm IMMW 6951mAmu;N «gisqu- voç,l I[.œmBaîMa f1 Grèsm 73 nmgôfigov,xqïvN A ÔmpBoÀËny l 3 I p31 Smàïmt mouhnns; Muwréoy ’ Êv m1765 VULGOm . , A 1 ’ unau . . . 75":. , avança: 2. neck. ’ I

FRAGMENTA. 197i Promptiflima vero efi hæc admonitio, 81 frater. n22 conditioni aptiflima: Nihil enim præfuppo- une opus cit illum qui confiderat quo paéto a endum fit cum flatte, («in flatim, quad eadem 1p utriufque condiçi0,natura docebir. Itaque primum hoc’confilium diîtum fit, fcilicet, eo modo cum fratre vivendum cire, quo ipfum aliquis fccum agere veller. Novi equidem, àquuis di- ierit: At ego modeflus 8: æquus (un), frater veto lævus 8c difficilis in converfatione. Sed non re&e in loquetur. , Primum forte, non ait quod les cil. Nimius enim amer fui res proprias laudare 8: extollere folet, alienas autem imminuere àè ’elévai’e. Sæpius igitur deteriores, fui. amer: du&i, ’aliis longe præflantioribus femet antepo- nunt. Deinde, quamvis revers talis fit frater; tu pamen, dixerim, melior apparus, 85 beneficiis àgrefies illius mores vincas. Haud enim magna gratia illis debetur, qui faciles fun: erg: beni. gnos: rudem vero læyumque faâis mitiorcmjçdg clerc, viro ac malta lande dignum cit opus. (Non enim omnino fruflra adhortatio flet. Quandoquiq dem hominibus vs] maxime abfurdis quædam muta. tionis in melius, honorifquc 8: amoris in eos qui beneficia in fc contulerunt, infunt lamina. Non;- ne enim vel efferatiflima animantia, 8c fuapte’ natura humano gençri omnino infinis, quamvis magna cum yi adduâa fuerint, 8g principio vinculis confiriâa au: caveis inclura, poflea manfue- fiunt certo cultu viâuque quotidiano cicurataë manta magis autem homo qui frater efi, imo ne iâm alienus, fi in omni officiorum genere colatur, etiamfi à fumma fcævitate non difCedat, manfuetior évadeçê Proinde çum erga.omnes hommes, mm ’ " l .Ts fraisera,

.7 o (fiv -Vwrîwv-T... :98 H I E R O C L I S Ëvgfcirn’s, mû; àawega’ymç êvr’ Mehçë, 73 7; wapiwç. ’Exâvos 7&9 me)»; iaîmivm, ’Avneavë- [Un], ai la? a! wmpnaaéuùu, 3m, ’Avroeœv’ëpw, à M1 æ (DOM méca. 5mm 7039 quam ,uèy méry. M268 721.577» à’ àeupun-m’ov 311 7,05on lami ai am- . Çoi 72E mûri; (.œ’gn 711566,!!8017, 63ng ’ ai êta) MEM- (un qui?" à caca-mura); mon;I a: à xages, à au) A04- au. xMaya? ;won T872"!N 2x80:( "i"I Tpâvrov,ei”re N mais 73v mm" *. eâemëoyns. ’P N [fla-’25); J] 8V ,o; 599MIMi :5 a, xeÎgeÎ,’. a??? a ’éxgîçwlïà’w I r «14137 1x à (51;; ÀfîBOtfi’Uêté-i t i f 7m au m Mm mon pneuma 243. T agnpüonv 3404- vam’ou, 135M? mimi ’rà i530); ’e’pgpv ou 7e am mg- éxw UÀÉË; fixai. ê ’f E14ng Wœpüa’idç’ 13m 351 à Qui; àyepcâvrsç ye ’o’mtç, à Épqu’yÇn-œg 395w, MM mgœ’vaq UTHNS, 57:33 Ç 965m»; «poc- çèpan qui; &âieAço’Îç. Km) 308p ab a9 WAÊTJV’TI me; . roi ,ue’gn auAAapLBaîvÉiv àÀAâAois &ùkçoi modu- oir: -0î’ TE Êprpri pâti âgômfl ÉLAAÊÀotç mgâvns wag’o’vm, à xeip. avvepya’ÇeD nagaïka. xaoi wagéo’pi à 3’ &ùÀcpcËv adywegcâts &AAâAots woÀuxatæ’egc vrai; ’631. Hgaî’ï-lao-i 78,373. acon? àœçégovm, 2è heu-- 471x573; mlpcmcr ,ue’yaz 9’ àmz’pxaazv àÀAâAær ’o’cpe- Aoç, xg’îv [main 78 fléau. "omis JÈ cirâm- TÊov, à; Bic; M auvàbveâa (mué;- 715 âvaq à 7re- Àuewis 757mm; T2570 (Î, 2,131 il «576v ï 71’917- ;aircoy 06m, Ë (www mi àvaiæ’oiaflar T570 æ, chai. 1-085 Ëgmçwàïas :5; âwPoaàxâWS ’6927Jioopoaès 7175 47490: mon) [aima ÂY aûniv il union, 037: Bic; 71- 13; ’ àmpepâfinv, 2’172 5A8 à Utah çpmwynfdmv, 709g wifis à odes, à; a?) 6 êcpÏ à amuï un 8L7»- çau, wagûwyev iodai agaça? .Tp5’n’ov mai. Æ (1qu Vin-6°. I Petit. z 04’ ôwëowm 3 ’Auhvsvm-ï ’ flancha

FRAGMENTA. 2.99. flattas multo magis, Socratis illud imitari deq bemus. Hic enim ad illum qui cxclamavir, Ema- riar, niji te ulcijèar, dixit, Mji te mihi fiant)» maman, marin. Et hæc quidem haâenus. De- inde cogitandum cit, francs quodammodo corporis fui partes elfe, quemadmodum mei oculi partes meî funt; fimiliterque crura, manus, 8: reliqua membra. Nam 8: francs aliquo modo in fa tubent, communem generis originem *exquiren- tes. Sicut igitur oculi manufque, fi animæ 8: mentis fibi propriæ compotes fluent, reli uas partes omni ,Iludio curai-tant propter interce en- tem cum eis communionem; quoniam ne ipfa quidem funâionem funin racle adminillrare por- funt citra præfentiam aliarum partium: ita nobis etiam, qui homines fumus, 8c animam habere nos fatemur, omnibus viribus .adnitendum cil, ut cum fratribus decenti confuetudine utamur. Magis enim, quam partes corporis, ad auxi; lium mutuum flattes comparati flint. Quando- quidem oculi aliquid intuentur, marque .alteri præfens; 8c manus fimul cum præfenti manu ope- ratur: fratrum vero opem mutua ’multo . latius patet. Ogicquid enim communiter interefl per- agunt, quamvis magna loci intervallo disjunâi. fint: 8: commoda (na fedulo invicem promo- ,vent, Iicet longiffimo interflitio feparentur. ,In fumma ællimandum cil, vitam nofiram elfe 10"! guru quoddam 8: multorum annorurn bellum: partim, propteripiarum rerum naturam, nefcio quid adverfæ contumaciæ habentium; partim, propre; [ubitos &inopinatos fortunæ infultus; maxime vero, propter ipfam hominum-malitiam, quæ nec ulla vi, nec dblo, au: malis Rratagematibus abflinet. Bene igitur natura, quafi non ignorans ad quæ nos gene- ret, unumquemque noflrûm produxit focietate 8; ægipan 4 ira-afip 5k ’Açlxa’pgfgy, amuïra. ’ ’ ’ i auxiliis

www-w

mxïaç.300 0530i; HIEROCLIS Ër (in [46105,93’ 327:3 670035, à)” m’ l Wê’rpns, «AN en apve’œy, 09’ un: &à’eÀqxïr a; «mafi- nov, :9 0;.Mæy empan. Maya; de E0190; 0 A0 s, 29 Té;a. 59m8; i à’l MÏEV ’ 7909,I I 06.2400 l l ce.t gemmules;l i Ë thé- "aux, «1499011120! 72 «apex,» aumixay. Ami. 13:10 agi Qu’a-w mm qui»; à ômvêv raggmgayellÔS à Q;- AomzâmoÔS. Un 78v il?" Tà «5927m «Mam’- rm Mytcâv, i’ un; à sida êx. 060w; (2’me 0&pr aras une; eGeAw onyxpœQnmq, :9 r); 7mm a; apa- 0m 0332961)i a n-«Mm xéoq , mivI olnaâm’la.’N 1 75v N à? Êë l 9 a I Enfin: :9 vrai? 0067715 pepnlênxiiæv TE; (Déc-5:0; 19:.- qnszu’vaq [30119514 quz’æmodgw, 0785 à?) wgBÉCnv ne» 3000, 7’85l ’ mAqws.

’Ex T; me) Poing

? Nefmâmvzis’ûlvâûêi ïycc’na A530; "Azur À" il 7039 âyâvisrol five; ë’cpu api; xaçyævïu. ripâ- 0m à 9496040053947» 713v xowwwâiv, âzçl 1i- poilai. Q3715 700) 715A64; div 7100m ml ïvmv qi’xav’ oixâs Te âpunAiqs A!) 1-0,! 3m à T; àyz’ps’ Téhea& à? à «Aigu; à 75 wwwxârbt . 06203,57 396W à 707; flac) 01’145? imùà’ayyë- rots, (on noçai «190117354200; [w 6&1; 0 p4 7ans Biog’ 5 clà" 0’661; lfluctuais, l 26k, ægipan.z "9.7”«a e711»! l n i0. a et; 34 Jbvœm90r. (Maman; 1* exila-00 un, «fg-rega à?(Â wponyégœydv ’ 0* ’81 I76 ’yxpeîfy-N u .3on»qu Il N fiai alu à”, veina, 0’434 1.0511; si”: raguais acmé 805v. me; à 1’570 il ofëm. "Bonne «là 1è vagi 1-5 canoë manuâ’v figez; ri à 006ml à? au)?» ’â-i ï’ 3.0di Égorpôysm 0601? i151; s’avvaaAatÇmd; 55003"; .êwrecpya’m’lo Mm, am à auvâbamnéç, p9 79

[une i Tir m’y. 2 un?» hAm’n’ n’- i i i i Ilet 113

FRAGMENTA; 3er à: auxiliis quodammodo munitum. Œocirca nemo foins cil, nec a quarta fixow natta, rad en parentibus,’ 8c cum fratribus 8: cognatis, aliifque familiaribus agit. Plurimum autem nos ju- vat ratio, alienosletiam 8e fanguine ninil junâos concilians, ac fociorum copiam præbens. Proin- de -naturali quodam fiudio quoflibet allicere 8c a amicos nobis facere cupimus. Verum enimvero 7; extremæ infaniæ argumentum efl, cum illis con- ’ jungi velle, quorum amorem nulla vis naturæ Il; nobis commendat, 8: anime quam fieri potefl la- ", tiflîme familiaritatem propagare: auxiliatores ve- r? ro de focios in promptu exiflentes,.-& ab ipfa à natura fuppeditatos, quales nimirum francs (uns, ’ negligere. Te Nuptiis. c MAxime necefraria cil difTerratio de nuptiis.sem. Univerfum enim genus noflrum ad, focieta- 6b tcm natum ell. Prima autem 8: fimplicifiima (0-94"? iciemsr efi, quæ per nuptias initur. Nam civita- tes fine familiis elle non poffunt; 8: familia innup- du ti revera manca cil; integra autem 8c perfeôta illius, qui nuptus fuerit. p: Conjugalem igitur vitam eligcndam elle viro rg fapienti, in commentario De Familii: oflendimus; -1. fine uxore autem, non nifi aliqua circumflantia i àut calus ira fuaferit. Quandoquidem igitur quibufcunque lice: prudentem virum imitari opot- tet, à prudenti autem vira conjugalis eligitur: omnino 8: nobis conveniens erit, nifi quid im- , pedimcnti afferat circumflantia. Et hoc primum fit ë: argumentum. Videtur autem 8: ipf’a natura multo 5’; prius quam vir fapiens, ,utpote quæ 8: ipfum fâpien- tem ad nuptias infligat, nos adhortari: non enim’ gregales nos folum, (cd etiam conjugales, fecit, 8c " huic

3°: r ’HIERQCLIS ’ ’0’; 75 a; mvlv Ëpjpv ’ôvr0967v0q 1?; auvâboeazaqf’ A5700 «là il «ouah»! 7455017, 3è Bis heëacwyfiv eûçuegâ. AI- un a; &MmdÀ& à 0604s, 3m a, un; dans; mame»? au’Mpwvov il ËnAo’yiw 7(7ng W4 menxdvmn 75v ténu-«V 75W. Çôav Êmpùiœç T3? . ’ sans (boom); nuança»), :9, un A400, 1’on 00an z(Banderas, m Ül’ Teln. È7ri- 167651!n- Azgflpxzov i s Çîrrl 717311i l à); cl Ëanyàyuql’ à &09pciiad "mi (ægciiwluœ, aè’nâ’s Sorti Bazmwêopflôcov ËnM’Iyotïr âMOIi- Toi. fi 3(pu1’0i.’ T? (p.604 447w", «lapas pogo ’631v (langeai Tel. æ :54 (pauma-la, 1.9 75 animas à? Toi, 0,413700, à 4 ËEEÀŒU- vxgqç’lvrpoûupqous.l I e N .. au? lar Quais l ’I éclope n 1- flapi»,l «une «Nia. mvm, :9 au nua-z, mMav rac; mura», 0.57le undâpôguov il 0150W 3701.1500; and; 01- 90:. 07007213 ’eôçz’yylÎ’Æ a; &œgâm, wwfiâu’oç mais œâTZu), ËxÀeydeuo’ç’î-a Tel adyæawov euh-27 vrîr, u.- i 9nx5v7æ5 flâna; ÈME; àmpya’êorn. V "O90: 00:70 à) àMæg’TDt ms, dam; (bien; 01’me du) Sévéb 700’548. Tel pim- T’ai dippev «33611 T; 2’96- m’vg imam vonÛÎiVaq, ,uirr’ 0’061: 1-; âppev7& 7l: mmov. Ourmfl 700p o Aoymv au [aux (un &- zoeÎ 6110me, q- 1è; âAM’loæÆss x ut «mais I 7050001. ne l fi (Miel foin» :5; gulêcæolgov divan, illyqiîpul. Hpâi’mv Ê, 071 3543;: a); «Milo; (Reg 19357105 1* 1; 75’343qu 34’- 7203!, ,01: ,00, www, 0’101! engouais, en :9, 000- Tala Ep’pwfÛWOlS, Minima-0015 www? 7 aga- 90: j fifi’txîgœ gamay uq) MÀmlîtç, 19 page; macq- pavons. 0mm; y. a» 2076904145 eutpgoavvns 100170704, nymôâ’ç «là à 7075 àœvaiozç U307; flafla!» et)?! âwagâîy. "57m6. 05; 3m33; wvêa’d Têncvwv hammams à ,03) wvamàç confiions. Hpàïwv Î). fil 571047975411.- VuLGo l TivÆÆçdfawæ. a To314 fard ï. 3 (par? M585

FRAGMENTA; - 3°; huîc conju’gio unum’ 8: commune opus; libero. mm. failicet procreationem, 8; vitam fiabilem, pro- pofuit. Probe vero natura nos idocet, quad con- flitutioni ab ea datæ convenientia fun: eligenda. Quippe fingula animalia vitam naturaii fuæ Confli- tutioni congruam vivant, 8:, pcr Jovcm, fiirpcs quoque omnes fimiliter, eo quidem modo quo vira." ipfis tribui patelle: non enim ramone aut imputa-g tione aliqua utuntur ad res quze explorantur cli- gendas: Verum plantæ foIa natura utuntur, anime enim expertes (nm; animalia vero plumefiis ad res fibi commodas trabuntur, & cupiditatibus impellun- tur. At nobis nature rationem donavit, ut& alia omnia, 8: cum omnibus, imo ante omnia, ipfam naturam confident; ut ad ipfam, ceu [copum fplendidum 8c fixum, feratur, 8c quicquid ci con- fonum en: eligens, ad vitam decentem nos pro- moveat. Proinde non erraverit aliquis, domum fine nuptiis mncam effe dicens. Nec enim pars prinl: ceps fine fubdita, neque fubdita fine principe, anima otell: Concipi. Hæc (me ratio non p41a tum e tcax mihi videtur ad fleâendum illos, qui à nuptiis alieni funt, - Quinetiam utiles elfe nuptias effare. Primum, quia divinum reveravfruélum producunt, liberorum fcilicet generationem, qui nobis, ô: lvalentibus. adhuc, utpote confanguinei, in omnibus negotiis opem ferunt; 8; ætate confeâis, fenioquc prcflis, boni funt auxiliatorcs: familiares quidem in (tenn- da fortuna lætitiæ focii, in adverfa vero condo- lentes’ trima excipiunt. Sed etiam præter liberorum procreationem, utilis cil cum mulicrc con- viêlus. Primum enim externis laboribus attritos

4 FORTE humérale. 5 szëwyü. 6 (burgau. 7 ’Apîaïç 3 flglas flua». iufcipit V

i304. HIÈRÔCLIS 1,191153; vaissvgdiois 191.1406701; 37:03 a fiawwhe 15; êthetyBaivsau,’ à m’l’QnmAemç 031.100me); miam. "13de "1° 31m1 &gcggàîv à 1-3,? &avei’qc A41- gnv drÏiBÏm’ (ni. 78: maïzena? à" gis; «à; filetée) 01.793901, In To æquo-1011,, 7; Te 960031,? xœçaAS 7m.- ou; pauma; 19 «gémine, 19 0&4 Tas Q1A85 en à aurifias àa’lu’Æaan finît, (ne de: «pokers; qui; du]: 1914,01; ’631Wpoz38’p12001. manucurais. 51.129501 à’ Ëx. flirtai, ails ne il aboient ÊnaveÀQÊm, à 0l?» 01196191015 il «bayât MyoptSlIÏos, Ëumhciça 154g; Ægâptxuœ Tzi- T9) ç «ne?» imâç, 370w fi 311111105 aimiez; à navigué 3 Bief i1 7011 dè wœgëau. (lavabo; vivez? à m5122. 714011991401, mveavopïiin ni racé) ï induis; aêiæ’e’vâby &vœcpe’gaau. a; auvhœœeeqflom, 516d and. embattu E2 dLWÀaiïs «21091111101; à eûpgoatimv 71’019- Éxseee. K04 M11 070L m’y En à èop’reéïs 001mm- Aneizvoq thua-1511 19 legapyë’v, 0701. à, C39 ËleaÈs’ Sarah- pionnât-0195 stawngïceq 1131 «mima» Êthaçai-i Tw’ley i" vim», 0711 ’ÊÈ mayen 6131270711, .0701. 3è à 3115m; 71013909736715, très alviya’vofi’ 5 A539; «06113 E7553»! Tel. au page; ’AguTqÂl 115947100101 elwe’ïy, des 96 Î). ïwœmv 1119963711115 mais [1.676,24] 17.81,8 hei- wyejeiy Juin Guyfëmïç ’(ù-msa’dç, è 014.0712195; eû- yoieter 06’715 mmeétægÉv in 70101110135 eÜgomXu à, (in Téxvœv auyfdéçegov. Hœgëxa à" êuéngov 5 70(- pws’ 71’355 av zizi .ÀUŒI’I’EÀÉÇUÜOV 5,1171; ’AM’ Ë’xoye’ à 191761 même i? 314.118 mon Tiç W lin-egos 7m- ân; 3,411011” où 01311011; 11.507.405, oies R11 Bali: 51331135 :9 www; n61vwv10w; Ou 11 (in mÀuwÀas 017001, 19 âgeo’qpæ’mi i . 7079611, l a et; «agence d 7075x 5711i n. ê «bruyam- e ç 91’00; &auprÇoMÉms Mans àœuxooynyaz’vœ, en: Ça-

Vb me x miens (bifiphmç. a Ami»? Penh»! cinq-7v.. 76914154, x

FRAGMENTA. go;n fiifcip’it officiof tractus, 8e omni cum (indic recreans. Dein e rerum moleflarum oblivionem inducit; trifliores enim vitæ partes, circa forum, gymnafium, rus, 86 in univerfum omnem folici- tudinem & negotium, nos inter amicos. 8: familiares agentes non tam evidenter molcflant, ne. ceflariis occupationibus obfcuratæ; expeditis autem inde, ac domüm regreflîs, animoque in otium refiituto, hac-oecalione nos vexandi arrepta ap- propinqnant, cum vira sbenevolentiæ expers 81 [o- litaria. efl’: Mulier vero præfens magnum hic etiam folatium affert, interrogans aliquid de rebus ennemis, aut de domellicis ad ipium referens 8c fimul deliberans; indeque obleâationem quandam &lætitiam ex animi ejus’minimc fimulata alacritate præbet. Cæterum qualis-fit uxor in fellis ad vi- l. &imas & facrificia communiter procuranda; qualem le gerat peregrinante viro, ad familiam fiabi- liter 8: non» prorfus fine imperio confervandam; qualem curam famulorum gent; quam fedulo in morbis auxilietur; hæc, inquam, omnia fingulatirn recenfere nimis longum foret. Sat enim fuerit in fumma dixiflè, omnibus hominibus ad vitarn mediocriter tranfigendam duobus opus cire , auxilio à cognatis, 8c fimiliter affeàa benevolentia. Nihil autem reperias quad æque Acum alio afiîciatur ac taulier, neque magis cognatum’qua’m liberos. Utrumque autem nuptiæ præbent: quomodo igitur non utiliflimæ nobis füerintê Infuper à: pulchram exifiimo conjugalem vitam. Nam quod aliud tale ornâmentùm familiæ cire po’tefl, quale par ma- e titi 8: uxoris confortium efliciturë Non fane fumptuofa ædificia, 8: muri cruilis marmoreis induâi , 8: periflylia lapidibus ornata quos picrique 0b ignorantiam virtutis admirantur, neque piâura a Néant. Je il. martien. ’. V 8c

.306xœçia. à damnai HIEROCLIS mfiêwê’ves, éd, 5191M 711511 Én- erM-flâvrew Taie inîaç, 119151km Ëq-lv 01311015. ’ANtà , Cabas 51.140135 à 7010111135, 011711.49va 30mi- A015, 19’ m91eg0ep2601 36075 yaMAfox, 74139M015, Ép- eçz’01s, avpcpaeyénw Î). êth’aAois, à névquowà 7re- 71011111240111, 112’950 à 0111110571211, 110’191on " à 01.130671 Ë et; ava-0101,01» Î). Égémv il En 0’1AÀ80001 ç 0’618 et; iâeejtm’vmr 3.11171101an 5è ukmvfw? Ténor ’691111ÉAew à, des 015170101, ’ëve M1 13919111191, ÉLAA’ épand; à mênppwayz’mv, 73W mais 73 Çïv 311017291401. T1 7019 air yémaà flâner :9 âge»), (51 Ter Scrapeeemêmm "Omgoy, ’lH 39’ âmæpoyêovn vengerai? oind’fe’ænnv

1 A10 :5;’Aùg 7117914111; 7011;]; æme’yawwrès . à; ilBagbv 5318M- p85 7 wvetmoç 13101. Ou 7019 n w», M01. A101, i fliges irQogviovu 4* Ëçi, llâcha? l ç’m’ 3011511inr b i ÉLM’ l b me I fi noix "T" (iranien xâ’pa’v a? :9 0&2 «Simi- W07, 1101720101 j 11; 21-" errais Ëmxeâiv à Edgar.» :111- otçnce’v. 01’131 73 du» (page-11161331 ï 317m, 559: 161 êqîçev cinq œyæpmëai 94 1Ædepi a; maxi, à un; (Dépw 0157-3 BaÀoflÊyosL Bugle à! au à; rififi àæpaau’vn , 11; 311170191211 7075 «1377i! WWKLËVOI? ôtp’ ï; à; y; 719.0601! 2154901 vina Batgéa. , 701’112 (1170m, à 711141. qu’ 3m 73 19 01120075 N mon 0’1ngan bére- vm à valeur 0’006 8’962 7110111, êequl’, été? 71.10604 comme 21à la?) Maquis êvaq- Mwœvieu’ 0,1703 3m w- (151.131; à; fui J67, 101?? si? 2è finirais aluminant 3mi- gawas amena, et; 51711431070260; 3x41 m3; 71an- 757v, à; 9031 il EAeuQe’epw 51534555077111me aup- Beeiva 751Ae7nlv a!) âQ5an 74,163; il nomma. 3511!-

leco I Oô’n pl, filtrages. I. A6110:- A8

FRAGMENTA. 3°, a: tonfilia myrteta, nec aliud quicquam ex illis qua: finlti Rupent, ornamentnm cit familiæ. Sed viri 8c mulieris conjugium, qui faro quodam copulantur, a: facri (un: dûs nuptialibus, natali- tiis, laribus, 8: inter fe confentiunt, nihilque non commune habent, arque ad corpora, imo ipfas animas: qui domui 8: famulis decenter præ- funt; liberos alunt a: curant; denique eorum quæ ad vitam neceffaria funt curam gerunr, neque anxie neque negligenter, (cd moderatam, 8c ut par (:sz Qnid enim malin: à prtfinntim fuerit, 1p cum admirabili pocta Homero dicam, gym» cum chant demi conjux fidnfèue maritu: Unanime: degnntë - ’ i k .Quocircanon taro miratns (nm illos, qui mole- han) opinantur cum uxore vitam. Ncc enim, par l ovem, uxor anus au: molel’cia efi, ut hi cenfent; .fed è contra facillimc ac fine negotio ferri poteff, imo res moleflas Sa pergraves ipfa levait. Nihil enim gain onerofum efi, quad vit 8; uxor non ficillime ’ferant concordes, 8: communi opem ferre Volen- tes. Cæterum imprudentia revera gravis efi, 8c ægre ferri potcfl: ab iis quibüs obtigit; quippe .quæ res etiam par Te faciles oncrofas caïdat, 8c inter alias, uxorem quoque. Non paucis enim reipfa intolcrabiles fuerunt nuptiæauon quod (un culpa ant fuapte natura talis fit cum uxore focietas; (cd quando ducimus quas non oportet, 8c ipfi quoque plane im criti (unaus in vira, neque inflruïti ad ducen am nxorem co modo, quo ingenua en: duccnda, mm ufuvenit ut difficilis ac intolerabilis focietas fit. Hoc fane V 2. modo

308 H I E R 0 C L [S 7m à m6131 péage? 707; mMOTçë 745405051ËË7À flou,- Àby 3055m, i Bis nowawïœv, 55700 wotîzœç’ àM’ aï le hot. 7rponcas oyxov,aa j à 91,0an poupons, on sa .0à’NxaLs nmais nzawrpo’m’eçn t1 adams,,9; 43"; ÆéWo;x in au- L33 aux;N nupthÀms,l ’ i i’; àyùv e! 0&4 i N a. son);si :9 73 71985 ê 16mm; mitwregclngnaufles o’Aeegov am» 915w: ï- 7411.05 è siégeas mwamévwçI «damerJ a n’irai N w- ramàs Ë7r4awyaaxy m7014, è mon» màï ËQ’ 57n- vous)! avmgxgcaq 31174M001, :9 T 0&4 fr mon-ram æfuMu.. &wvïmÔS. , I l fliœvegàv r i in, 1x ces a Jz’awcrù, x au-M I Mi. chai. mua, mAÀox; flapi»; à émigra-p; à yin»; MIME). Xpn J 8T moufla, (Dam, amnios, 8T ey- xhnmI «aryen-mn’iliil 72:»an il wwwi a"N’aoîe’vml’arêÈ * N"au ’ il 4:60"; «.3175». ’Evm’ au à 3mm.» «boxas m- mxôga in dæoppîç Cana (DzÀm,xw 11m; me. ,mxeuÔS 0h85i :9y Ërwguç, N «gyN æpydxag I Iingéra; 4mais Toi. Ta"; - Ms a»&æegn’ "il 5 a; mac ê Çôawgaà me; TN vo’mv, :9a menai. Wl geai! &âëgâwnv (1,16017, œymæmy 75 à [Sa-49240, www me) ex. ywuamàs à 75mm,M un ("un TEl 1è0 man-0mm. I i ’Ev e533 19? ’wËÈ 1-5 yins ê wqàmifdç 75mg: nSen-2’05 êçi a5;x ËêmAu’rçxw’atç N A5705; KœflfQâaw N fifi 7ms à dxâAËQovl TçfI, m’y? 76 min-u, imbu2 n 70x67- ça, æ yevopâpwv ÉLmTpÊœw. ’AAA’ êoL’Ù-mv oÎ wAu’ss «www Il»; magnums-d, à amati 8 MÂŒ flammé» au. U73 (DMovrASqialw, , N N l 19 î ’23 j wigwamI ’ I un?» I n13757033 fin

maîaw,’rg7’o 71719683, ÜPŒ’TDV ÏL à Aoyçï’ov, a; 3x ëdü’leç. ,uo’vovN ’mæcçu’r’dç, -. :5;n wgoëomèç, - 2èm «in; i e a A 777.5961; me :9 «sagum»; www; mWEW âJ’ ônÈg Eau-mW m’vov, aËAAdÏ :5; ôzêg ? yoye’wv âflÆV agi 72M- Aci ’ye’ me; 73’ eôxzaçz’cw 3X5; «mais m’a-reis à 7m1- Vupao 1’ 0:40:03p».l a. 2996m",i (à; «à? ru ’ . 51277011”:

FRAGMENTA. 309 modo nuptiæ vulgo eveniunt. Non enim procrea- tioms liberorum, au: vitæ roderais gratia, du- cum azures: fed alii propre: magnitudinem do; tis, alii 0b excellentiam formæ, alii vero aliis iRiuf-i mudr caulis duâi, quibus marlis confiiiariis Dû,- de ingenio 8c moribus fponfæ nulla cura habita, in perniciem fuam nuptias celebrant, 8: coronatis fonbus pro uxore tyrannum fibi-ipfis fuperindn- cunt, cui ne minimum quidem refiflere, .8: de Erimatu cum eo certare, pofTunt. Itaque con.- at, non propter fe, (cd jam diâas 0b cau- Tas, muitis moiefias ac intolerabiles eiTe nuptias. Oportet autem, ut aiunt, neque innoxia culpa- re, neque ex impotentia nofira in rebus utendis r’ eis crimen impingere. Cum etiam alias abfurdum fit ubique venari occafiones amicitiarum, &r amicos nobis fociofque comparare, ceu futuros auxiliatores in vitæ difficuitatibus; recreationem ve.- to, auxilium, 8: opem illam, quæ à natura, legibus, arque diis nobis exhibetur, nempe uxo- v ris 8: iiberorum, non exquirereëzcomparare. v In hoc fermone de ’nuptiis ô: liberorum pro-8mn. i creatione infiituto de multitudine prolis etiam 73’ dicendum cit. EH enim fecundum naturam &P’443’ nuptiis confentaneum, ut fœtus omnes, am plurimi faitem, educentur. Videntur autem complu- res confilium iflud im gabare, idque propter cau- 4 fam non admodum ecoram: præ nimio enim divitiarum fludio, 8: quia paupertatem longe maximum malum exifiimant, ira funt affeâi. Pri- mum igitur cogitandum efi, quod non (cium auxiliatores nobis, feneâæque nutritores, ac hom- nis fortunæ 8l cirrus participes gignamus; non, inquam, pro nobisipfis (cium, (cd etiam pro parentibus mûris muids in rebus :. procreatio enim li- " au" 1011. L v s d I hto-

310 HIERÔCLIS: Î Motion far, 34’ en "119on âflflfflt’éâfigûv, a- auàec’ww exécraiss à? nm»a cauris; I mgr;N nous. Ka- Aàv JÈ naî’ïæÊ U713a apr-régna»D i Ëx’yâmv N xaggcwyu’l-9 pavas 72,29 Tns [comas Qnmàaaspœgwpüuos. a?! summumI pari elôpeoexçat.N il «06041420 a aul aïss 7min; l 1’135 v] uasar,A flouât»! N ’Qrzpœàéxâuo: s I méfias. g Etna . à tTous N 25:st sax à "flânas i ”79W masQ- vampüwv auvepwq-wïu. E090 75 «me, «pan? 0&4, T nue-mesa eixwn. www,I s N amoksx , ÆŒWM p4e; m 73 ( peu-wr nN fluât; c à;II vrÀemv AaBzw si aigâbxiw, à flashs 3x. «01132:7 ômÀeNmeôpq, à taïga «pavânagv à 1:15 puciers omets... :5, œvœrpocpns. m 09a 341420759i N pas? :5, «mâc- masMXuoi, waflotpüu au «ou 14291 Tus exécra" au- xns’ Toi. 3’ (incarnat ngvâauvsns, Êym’iiomall div dô- 75vI si? margée-d.I a a.Kan) plu)l mamana s 6ms I 1Mo" a W5, :9 motus av , ’7an CXKÀUOW :9 vraq l- mu’cw,i i Inervera; à l nôs» Il Tés n mon;a, yave’ats,’w5 l ’ I gaur r! êgGois Aojamotsrzaêà voilas maranfiwc’iaupauas. "Ey- 1,94. 331 à m noonva (parada âÎv ’11; camus. 1’155. 93 ë guipaislX «Anges,rS ’gageai?N a pèy A. un; tC57, à I ,uévw à «6795; (Es m9nuv’ras ais 73v Bic? 07:3 qui ornerait-m impn’ypôpo’ v, 73 3”an ere’gss www; C N ’- T «.90va ômÀœpÆaÊmr; ’AÀAàyÈ’ «pavot (sa, a); com, MWGUMDÔS Ægn, Slow Mwopôp 8X «marrois Mm,MQ âMâ. Il à qui; a N aÊ; NMyb’vœpüu ,u aôni’f,r Ëwa’éfil N Na r- Ni 2è Ûwèg (DtIÀaW sa à auyfivæv. Keætctmévov wp à Tés-ois Ëç’i «avec; E5 5.44633 BYE, «irai 7s il 231!on à

oïmâ’rn’ia, if, à à 9443i 1’57 darpéMœv. AçappdÇeÛ yàp ômi ë" 7m81? q7ms W’nsm à flics,a, àvaîAqur i Tous en mMaw œngœv mAwsaaqs 71410:9. VypcoA. 1 aTE fin-i chaumai.N s a Aéri-n- I I il I N lgi

i FRAGMENTA, 3:1 berorurn habet in le gratitudinem erga parentes noflros, cum, fi quid forte nobis. ante mortem ipforum acciderit, filios nofirî loco ad feneâu- tem ipforum nutricandam eis relinquamus. En: autem res egregia, avum deduci nepotum fuorum manibus, æ omni alia cura ab ipfis tra&ari. Primum itague grati-tudinis ofiicium erga parentes noflros præflabimus, fi proli generandæ operam demus. Deinde, vota 8: defideria corum qui nos genue- rune promovebimus. Statim enim à principio cum generatio nofirî ipfis cordi effet, fecum re- putantes genus fuum fucceflione quam longim- ma propagatum iri, & filios filiorum reliâurn iri, mm nuptiarum, tum procreationis educationifque nofiræ, curam habuerunt. Quamobrem fi nuptias contraxerimus, 8: liberis procreandis operam dederimus, pattern aliquam ipforum defiderii per- , ficiemus; fecus autem animati, voluntatem eorum irritam reddemus. Quifquis autem ultro, ac fine caufa peculiari, nuptias 8c prolis gemmio- nem detreâat, is parentes fuos amentiæ damna- re videtur, tauquam fine iu-fiis rationibus nuptias contraxerint. Quinetiam quôd qui ita fentit fecum ipfe pogner, facile animadverteris. Nam quomodo non difièntit à feipfo, qui vitam quidem probat, a: lubemer in ca permanet, tan- guam bene 8c decenter à parentibus in vitam produëtus fit; à (e veto alios generari, improbatê Verum enimvero perpendendum cil, primo qui-, dem, uti diâum efi, quod l-iberos non folum nobis generemus, fed illis etiam, quorum opera nos nati fumas; deinde amicis quoque à cognatis. Quippe gratum 8c iflis fuerit procreatos a nobis liber-os intueri, mm proprerbenevolentiamù familiariratem, tum propter (ecuritatem. Firmatur enim hoc patio propinquorum vira, velut naves qu: (nu-his an- chorisin mari fiabiliuntur. Proinde cura de nup-. V . rus

312 l HIEROCLIS’ a? ’i’ QIAoanÊvï à Qméroqgâv ’èçiv’â 74mn à 74m mm. magana 3* tapin g; à marais Ë7ri munir à 962491! la?” Ëawhîs 5ms , ès T? I m7581, Quidam fluidifié (Le? haïs manéger won "zigzags; 1?; noch mpepevvss 7è; &œàgopüdas Mais. ’lOOa â i4 iegeizsi’qw Tif m’M Tiëaw’l’; Ëepédç rickshaw à ÂÈ ïgxuv, Ëgpevruç’ à Je ùpwyigos, ù- pwçégas’ à; ÂmNËs eivrâv, à mÀifms mAï’raç. ’Kœêaîû? âv xgçf pév ’631 Mygaaoziêm i1 715v ægflz- navallgpwviv,-’çpœw6pmh unît qpatLçcbsrËv, ému à 7215M; i; 73v mAm’ïv. ’AÀA’ à in ôÀigpxpdviâv ’11 * 011’911.ch mirs, 3,75 ÆÎÇQNÀ nôsnîs tif Bïov àngôfn’ç il auWe’Ïeim êAinavevÀdËi 3’679: &mxïs’ Èvrai à? aïs mÀAdLs fiveàs êëmvârdq,à’aiy.anâèeôâumvaségç: ÆnauWn à ais palpais aiâyaç, WâÀlç, (pavègàv à Ç mgo’imç Êçopeî’qîs «Ni pâlit», «un è ç 1.4.2734 9747;; 775v and iâiow [à rageogéïv péan ’e’pmwov, 5003 i275 êM-riaiv iJchpœ’vnv m7; A"? 135422715ng défierai.

’Ex, sa"; ms; 011713501 âgnçéov.

To12 signifiois rag.” ypréau i ÆÊO’EŒÇ, à UN; Qâynuvdmo’s’n :9 Têgçvcoy, &xo’Àago’v ’Êî 43630- ÛéîVoq (à Br dag; CUVËvécgv A6705 wymvao’m la? 7ms Ëxa’vozs, à? 167d Tigra omniums Samàbemaq &vdïpfluorf’OA’ws 13 Émail); hum a?» Nanars mMoÎs flânégmfloq’ ioîspit mixpO’mlgms, "mais pélican à riois in oêœ’xaoû, .5sz à? 2963395, (pi mais aga-figes avivas ÉLÀÀîyÀgs 962’045, Hgëns par paf! Ri pedzÀos àræcgæx’eçwms, à)! 46723,; 715 33941059 saïs) zoéwpoèlèowrè yéggœfioq «idiotisme? à" 34:5on 76,75 0:3pr laÈéxD , a9 Toi. mg origans Emma napaMWÉmf 962591 73 à [33965111355 à N4 Yonne www. l ’ i I" b ’ l ,, t 1.1!

FRAGMENTA; 313 tiîs 8: proie fufcipienda ad hominem cognatis f0? ciifque faventem omnino pertinet. Sed etiam patria ad. hoc ipium fedulo nos adhortatur; nant I liberos procreamus non. tam nobis ipfis, quam patrræ, fucceflioni iuturæ profpicientes, ac illos reipub. fuppeditantes qui in locum nofirum fub-’ fiituantur. Itaque ficerdos fe civitati [me facet- dotes debere feiat, princeps principes, contiona- tor’ concionatores, denique, civis cives. Qucm-n admodum igitur choro grata cit illorum, à quibus confiituituri, duratio, 8: exercitui militum; fic etiam civitati civium.’ Quod fi civitas tem- porarius quidam cœtus effet, ejufque duratio hominis ætatem non fuperaret, facceflione non indi- gner: a: quoniam ad multas astates extenditur, ac, 1 damonem propitium habeat, ionga aliquot fecula perdurat civitas, proeul dubio non puaient (cium, fed futurum etiam ,ternpus fpeâandum efi; 8: na- tale (cium haudquaquam defertum, Ted fpei police rerum nofirorum innixvum, relinquere convenir. De aficio aga rogqur, ILLIS qua: de oflicio erga parentes, fratres, uxo-Smu. rem ac liberos diéta flint, fermonem etiam" de 82. cognatis fiatim adjungi convenir, ut qui ejurgP°43k dam prope inflituri fit, eamque oh caufam breviter hic explicari queat. Nam unufquifquc nos firum undique multis veluti circulis circumfcrip- tus en: quorum alii minores, alii majores funt, aiii continent, alii continentur, juxta divcr; fas 8c inæquales ad (e invicem reiationes. Pri- mùs quidem 8: proximus circulus cit, quem unufo quifque circa mentem fuam, veluti centrum, defcri- ptum conflituit; in quo 8:: corpus, 8: quæ ad ufum ejus pertinent, continentur: minimus enim, ipfum- V s que

si",qui 857v aër’ëaacsauflâpûuos HIEROCLIS "à" u’npu XUIJLÀOS un” si A Adages 3713i 15’018, à «Mou in aussi; Ta m’y- . na, mâtez». j i- ’mam, i à 9’)s 75121595.? N gyms, ââÏAÇoi, wviy, «sotchs. i0 3’ m 78m! fans, ou ç; 352m à 7179035, unifiant me à Tri-Gag, a; o’LùAtpâr «oints, in J’ «ionisai. M29’a. iày à Tés 500w;a ’ûêl- i l a 599v cuvions. TUTÇd 5925M, o T embecquais (a? ,«in» m 3 æ QuAarrÎV, I 3 n59a i oh- mAmÏv’ ! à ManM écrus N r a par aguyammv, o de cureter. O à” 5501m :9 çgênas, t muêxavs l e en narra;t c maisN arénas, e a 513 I mer mis avâpômr gavas. quam av 119wpw26m, 6* 3i- dinmye’voys l’ Ëçi a. agi si æamv Engiçw aïno, 1d ’69nauvoî74y 7ms Tris moxas ms sari ’73 ,uèv 1550!, :3 73;.’ «221837,: I tpœ’GLqârgw a me; raser. Ta)! mât mon ust T85N agrsxopeevss. m I Kanta t 70v t (Donmuov a N yen I 631 gaulas fi. a; 436A04: fi 8pr à zæ si! un?" ava- Arma,aI l à iT-wyfivav àl ’ i1’75A: i[î waunges al S Nà tapota a Bar-2’05, ses admissfiaus, à mTQîJaç’ mais à” omi- Amas, a); media?M T85 p veœre’gas,N a); «amict;I un. 2440?. oset ’signa i 243.A aunage» * n amena, a au,» ns au;N ,31: ,x: cayfàeau a! a;mm I«poeàéux- t I a a n- 9111.81), 71-551! angor saturais, à 7ms 79mn: à a!» 9ms, en p www à fémurI maist N 3’ 3’71 N Je ré.n- s 7msn. par) omîœsmmweavÛ t 1 Tris tu. T3If 70,18 , xùxAB, I rams 3610 Tas mafias. Amazgnara y. 74g 11 ê n’avoir»;. a.I aua au? ailier.le ,1àaîçmou’vràépv i A.l Kir haïr3aa à’3,ua:s I (Aal Irl avraâuçrd. 139,4 Il; tâopwiæaw 541w in: fi y? où as 73 ,ué’raoy, a: 243- 5 marias 1131511 aiderais 19:1- «pilulier.I l Ta urus9 mais aInès ’Éuçoye 1-2: i 035mm! .. a cotas. To fi 8V auvexw :9 WÜIZUZLDW’TEQO! XpiiI 5’4’6üm7gay i i à: :5; au ill ? m3905; i I Æîmv, a] YILGO t lOnjmzî’r. 2 FORTE a?) in aine,» 3 mais! in, i 785.

7.... FRAGMENTA y; que prope centrum attingens, hic circuits. cita. Ah hoc Tecundus, remotior à centre, 8: primumin-y tra fe concludens, parentes, ,uicçrem.,w&.liberos comprehendit. Tertius avunci’ulos .8; materteras, avos 8: avias, nepotes ex fratribüs, confobrinos habet. Poli illum efi, qui reliques cognatos Coin-J tinet. Deinde popularium, mox tribulium, poil-ï ca civium circuli lequuntur: ab illis.urbi. vicinor mm circulus, 8: alius gentilium, ambiant; Ex. tremus autem 8L maximus, omnes ambitu Ïuo concludens, totius hominum generis cpt. His igitur. confidemtis, oflicium illius fuerit qui fingulis de: cente: uti Rudet, circulos ad centrum quodammodo contrahere, 8: canari (camper, ut qui in circulis continentibus (nm, ad contentos transie-I rantur. fifi igitur hominis cognationem fuam amantis, parentes quidem 8: francs [calen] s ô: fimili ratione, cognatorum in utroquelexu astate:- proveêriores, tanquam avos, avunculos, aut mature- ras colere: æquales veto, ceu confobrinos: juniores denique, ceu filios confobrinorum. Itaque breviter confilium propoiuimus, quo paâo opothçat cum cognatis agere, cum fupra explicatum îfil oÆcium erga nos ipfos, parentes, flattes, uxorerrr-k que ac liberos: hic vero adjiciendumteit, gin-0d, qui ,tcrtii (un: ordinis honorandi funt, perinde’: ac ii; cognati autem honorandi funt, æque se; qui tertio loco gaudent. Imminueturaenim. quid benevolentiæ crga illos, qui pluriumagraa duum intervalle fanguine nabis. junéhi fantasmes: nitendum ci! tamen, ut æqualitatem aremusr uæ quidem diflantia moderata futura e ,vfiifluw die noflro longinquitatem cognationis cum Gaga; lis perfonis minuamus. Præcipuaigitur caufaiaîn, expofita cil. Convenit autem la: ex. abondant? facere in nominum ufu, fcilicet, confob’rinosï à9E ï. a" t avun- n . r .

316 H I E R O C LI S Tris [un dahlfids à 9st à mélilots mais in; aurifia-as, arak» au :5; paréages ? à? chyle-151, 76s [Air files, 785 &JeAunl’ès, Tés oindrais, ès, a); à 18. ê bandas nagions, avec 5 à Tous 570’144,- " Ëmrveias- OÜ-ros y? ê ’ «poagâaws 5 1735m; climat. [air à empan 9x. &mugây a?" ë dans Mû confis agi écriras, 3,444. 3’ du Ëm’rpâyor à raguer-rein: «très in 570Mva 076v menai! 9:” auleœv. ’Er- mæa un 7m 7470542901; 9x. gangas 1’; ËnÔÉms ’96 guéa» houons": oudçeônwâm. ’EAégppàu 73 «5 par, êxâ’vov Mu i- rm’mv indu, ’e’yâa. M7439: rafle) MUÆ’VŒW, dis a): a"? ,uÈv poule) 7175 surfis, 13 JE 11.14.35 74’ mile), «M’a; Smavëptw ois ’Êmpe’ms à l Mgr. areau»: à), das Tris [Liv MTPÉQEII würmiens suinta and» mécru, Tels «Y 45 (yl narrée; 007-. Maïs aloi ptËÇov& 1760 maïs.

’Ex. 7?; oiwopuucl. HPO minons agi ’F ïpwv ridât oins m1553. T4513 Je) «lingerie» Î; un) Tà WÀÉÎÇDI’ Toi pi! âleoi, Toi. un cinglai, :9 Toi. tapai ë aiguës, i il àçamàiar &ratxâqx’ Tif marnai, Toi. racé: a camaïeu à mnmvïay, à 3M); 1-3. summums; 73W v. 031i [13W d’huîtres ÈEWTEIOV aveu 7è; Ërégss ? Edgar. l’item 33 si» m7: a; sauvant) un” âpgàr MM 095w, Tir 7075 ËmÇouÉvots ’Éïiwîvoq, à il 145 aimantins «(En ËJWrÀM ôaq’ à ballai me) æ m6 il obtint? 9:19?th mmmeï, 1è Tàfi ha.- «allias, Toi. à ’59:er æ wowfiœv. 037w 73 à) &auaù’om finet Toi. a; uwæflasfiî wmtqrelpeza MAois ï avalisait!» onyn’àbv. 3 AeÜgo p.4» qui T; Vous) x ngifînus- 2 ’Esvm’ms. 3- mangea. . 4 A570

1.77-7...W71w w sv- .- t de .- . FRAGMENTA. 317 evunculos 8c marerteras frarres appellare, A8: pa- tres ac marres; item ex cognatis, quofdam avunculos, alios patrueles, aur confobrinos vocare, pro varia ætaris ramone, proprer egregram qua: in nominibus ineft carirarem. Nam hic appellandi modus turn fludii nofiri erga fingulos non leve ar- gumenrum fuerit, rum ad circulorum prædiélam contraé’tionem .multum incirabit. Sed quoniarn huc orario noflra pervenit, - non intempeflivum videtnr meminilTe dii’tiné’tionisl’parenrum l’uperius allaræ. Dicebamus enim in eo loco,-ubi parti conferebamus man-cm, quod marri plus amoris, parri vero plus honoris tribuere oporreat; quibus convenienter hic etiam aireramus illos qui materna genere nobis conjunguntur, plus amandes, qui autem paterno, plus honorandos

Ex Oeconomim. ’ Nu; omnia mihi dicendum cil de operibus’mi 83- cire.quæ familiam fufienranr. Hæc tigirur divi- p. 490. denda funr, ut fieri folet; ira ut viro opem ru- fiica, forenfia, 8c civilia tribuanrur; mulieri autem, quæ lanificium 8c panificium arrinenr, omnia denique domeflica negotia. Non tamen alter a!) .alterius operibus omnino immunis elfe debet. Nam 8: mulierem aliquando decebir, cum ruri fuerit, operariis præefie, 8c. patrisfamilias vicem gerere: 8c contra, viro rerum domeflicarum curam agere laudi dabirur, parrim feifcitando, partim en quæ fiant infpiciendo. Sic enim mutus communia magis fiabilietur, fi neceflarias curas. inter fe communicent. Sed cum orario mea ’ a hue

3 I 8 H I E R O C LIS 3,673 mûmes, (ne a?) infini [un 3315:5; 54619,. 74m; msieuâaumva ’yva’me’ l ëJ’ émanais qui; 1376p orin 21mn amnios; 3g Tâ’m cosignai. ifis pinni- vuv animai melliflus 75v 340974:qu «ibidem mimi, Tl Àéjlw de? 3 ê7roAivs y? il? 142m àavailés. ’AA- gui. navarins nueras 29’ Émilien; ivuv urn- xéans Biov, 31mn enviés 3531, 1431 à 53’ Étang arpe- Mégapoâ 3’va nitrifiera "r" imig maigre «à cuisine, si) sa?) 5mm "1° il; rapin. Amâéqrgos d’ions in mais 94.1555. «a. ’e’pwv, in. "wrauëiv vaÊMD, magnum i ciment Mans. Kari nigaud 34 à (sa and); si 13915461394, (si: Unir Engrais avec. un, or- au; guidai mAàwiàEs. ’Evrei 18 à; Grave)»; Qr tôfiÀéÏs àv9pæ7riaxoi, ri 75v uwæydmv à 34mi- "Âbv 057m, à; suiv 551:.» indu-la uûoêgeD dura) SnÀôcm’ms, si cloué? (5l ’i" aËAnindn’ngov divan chry- Ivan, ’rà ais m3711. wyiggcûve’voq’ 657, Égal): qu’x’ au e38, div cui-ais d’ufiÆsAeJo’œuu mais un armera mg. fignolât; visu Mg ails Eauwîv diploé-mares à 2m- (pgoîmvns ïfleaÔQ mêle rayas. i Ei [La 7m 2433 7m- . mais ruminai si; du êauadv dans ôvrovoi’as 3m,- ara îuâu’mgâav bine, 74’ tramée-d :9 (5l quêta. T»? Will) atermoie-ou i rimant; suiv Î), 7d!) 500w! un rotulien ’e’pwv’ (En a; T?) 7rÀe’ov &vàlpaiar ’m ivyim’ov, in? menin; "En ydpsummdïflejt à indiums Mana myalæxiis, 070v &Ae’aoq, :9 mis lui.- qu, Mxiaoq 75 gifla, :5; gâbg c’eviio’vidq, :9 and)! pamliâ’vaq, 9min ’qu çpdvyaeïgc, à 715v 73 férus .mæwÀâmov. Kari Toi. un Mg àleuÈv Saraquin Sir ’Éïzuœ’rpïacq la, 71 :5; il, wvoû’xat mpéerov, des ,uiv a; auÀctaidç novvcovâv ,11.le Taqs 4Segc7rafvœrs,a’emd

V u l. G o l Ou”; czars-mis. 2 ’Amm’q. 3 149.695.

. Ï "W www-me V." .wv. ww-rVÉW.-.,V V V FR AG M E N T A. .319 hue pervenerit , non omirtam cornai qua: propriis manibns fiunt. mentionem: nec indecens fuerit hoc illis adjungere qua de o eribus diffa funr. Quod igitur’ vira decorum rei milice; l’aboribus perfungi, quid ePc quod multis airera- cari paucos enim opiner elfe, qui nabis hac in se mon credant. Venin! crû une: inulines-Salai- a boulin derreâatio. patentera vitæ-distant occu- par, rarusefl umea,» (no mon nolis are,- rendi plantandique opus fubiremôc alia quand agriculruram pertinenr., At ille fermo forte mi:- nus facile perfuadebit ,i qui .virqs ad opère rutilie- bria hortarur. Namiqïri mundi lauriorefque (unir, non reéte exiflimant opus lanificii «au au fe pet"- rinere.- Quandoquidem enim ut plurimum viles homunciones, ac molliurn 8c efi’œminarorum genus, lanis elaborandis incumbunt, æmulatione quadam muliebri, non viderur verum virum decere, * ad hujufmodi Open-le demittere : Adeo ut nec ego forlan confilium illis dederim, qui non amplam de virilitate ac pudicitia fidem fecerunt, ut tale quicquam agant. Quod fi quis vira ifio mode ante-aria fupra omnem inhonefiam fufpicionem le "con l uctita I Ïluid illum prohiber etiam iflis in rebus uxoris operum parricipem fie. ri? nonne enim inter cætera domefiica negotiay plut: ad viros perrinere cenfeanrur, quam ad fœ- minasë Plus enim laboris .&.virju,mhc.orpnoris hæc poflulant; molere, farinam fubigere, findere li- 8m, aquam è pureo haurire, vala tranfponere, excutere firagula, 8c quicquid hujufmodi cil. Et hæc quidem à viris peragenda quicianr: (cd decet etiam faminam aliquid ex abundanti (acare, 4 ira ut non folum cum ancillis lanificium tufier, 4 arginine. (cd

vfi"? 32° -HIEROCLIS à «a. MM" r ’e’mv ? Êvakoow’gaw. Kan; yàp (ma. "flouas «haï (p 7m Mafia; mon: un: «hmm, :9 un; Idamera, cr x7117:; a chaumai,1 a» nAïvnv I . N 3395m, .I * à nô 13 7247m5 Ëoxxo’s. Hoqu â’dÏv «36:0: (pedum gamin! 116;): couard"; ,1 à FIAL’Nçu 123w; gava, à m ’ 37m; «fgmém moudra à à 7,06341; gay- .m’Aay 55184078011. cayfimxoz, à auÀAoyîfç ËAaqo (Îr 515 flâna à 0m85 à bêtifias, à (6137033,- un; z 747mm au; 076473801133 00110801. T871» 7:19 f? 17:07:09, a . lau! N 3,07m, l ’ oï;e& I M marémv ôvr’ sigma .ag’.wvams, Éden (a: âme? and y: mihi. àÉëŒIYèW

A! v u x» . . MJ

zzz -.»«. dm

.FRAGMENTA p1 fed etiam alia quædamA magis virilia opem. Nam 8: panes facere, ingenuæ mulieris officium arbitfor, a: aquam haurire, ignem accen- dette,a le&um flemere, 8: alia his fimilia. Mul- to autem formofior marito fuo videbitur uxor, præfertim quæ invenis e111, ac nondum partubus confeâa, fi vindemiando 8: clivas colligendo labarum focia fuerit; quod fi ad feneâutem ver- gat, fi laboris inter. Ierendum 8c arandum par. ticeps fit, ac fodientibus zut plantantibus operariis infirumenta porrigat. Quippe familia qu: hoc mode, quantum ad opem, à patte 8: marre- familias adminifimtur, quod ad hæc minet prof- pere aâura mihi videtur. -

’FINIs

ANNOTATIONES

AUREA CARMINA, ’ E T HIEROCLEM

x 7. ’ FM.

324 FRIDERICI SYLBURGII IN PYTHAG. AUREA CARMINA N O TÆ.,

UI DA S çum [cribjt quofdam Pythagoræ, paternes garni- nos libres , ncmpc 9114310113, nÀcÏcûu 8: aux)", adfcri- bcrc etiam a; mon? 1m), lignifiant plurcs fuifl’e qui Pytha. goum pro vcrfuum iflorum auëtorc non habucxint. Quorum lamentiez patrocinari vidcatur,quod Diogcnca Laertius in vît: Py- thagoræ nullam hujus pocmatis mentioncm fait: 8: cum Py- thagoras fore Dorico idiomatc in fuis fcriptis ufus fit, in hoc pocmaxio duo tantum verfus (4.7. a: 48.) Dorifmum, cæteri majori ex parte Ionifmum habcnt; 8! philofophi Hujus fublimiQ tatcm minus adæquant. Cam igitur, codem Lamio teüe, Ly- fis. Hippafus, Afio, quædam à fe Ëripta, fub Pythagoræ nomine, in lucem edidcrint, fufpicio eü hæc quoque magis à difcipulis Pythagoræ, uam ab ipfo Pythagora cm: confiripta: ce nempe mode, que ocratisv sérapywnâmëcà Platane 8: Xcmphonte litcris funt mandata. Chryfippus fine apud Gclliumlib. 6. cap. a. hune vcrfum, [’qu dl; 3:97.178; dénigras sima, apâz, qui 54. cit in hoc opuièulo, Pythagoreis tribuit, non Pythagorzz ubi etiam fimilitudo, quæ de cylindre paulo pan hune verfum faquitur. luculentius cxponitur- Quia tamen idem Suidas cum Lacrtîo nadir Pythagoram fubindc difcipulis fuis præcepiffc. u: domum è publico regreffa, (ecum ipfi ruminnrcnt, ménagé Cm; 1H]: bien; 1h49; Nu du 57:01.3"; qui hujus poemntis un fus cf: 42.. in cam fententiam adducuntur alii, ut cætera: quoque hujus Aurcî Carminis vcrfus Pythagoræ erre crcdant; phi-fer. timo cum àStobæo 8l aliis multis Pythagoræ adfcribantur. Is (et. te, cujus poema cf: De vira 60m, five Virgilius ca, five Min: pou tins . Pythagoræ locum cum quem venir adfcribcre vidctur. Utut fit, live à Pythagora, five à difcipulîs ejus confcripti fun: hi verfus. pleraque omnia Pythagoricæ dîfciplinæ pmccpta con. tincnt: 8: quæ Lacrtius Pythagoræ præcepta tribuit, maxima ex me hic quoque verbis non multum dîfcrcpantîbus leguntur; ut ex collatione cuique perfpicerc licet. Quam utilia vcro fin: hÏEC En. ( five lifta, five (9:7, ionÆ bramer": verfm c0 nomine accipcrc liber) fini; declarat cpitheton guru" ut auto ipfo

- petio- FRID. SYLBURGIUS m AUREA CARMINA. 32j pretiofiora præccpta ü: contîncri lcétores întclligant: qu: ma. jori ex parte tafia cette funt, ut cum Chriltianæ doârinæ præ- ceptis non male confoncnt. Sed ut quod præcipue mihi pro- pofitum hic cit perfeqmr, divcrfam exemplarium fcripturam; Ver]. x. quidam libri tubent «Mao. imperfonalitcr ncmpe pro difpcfitum :13. v Verf. 9. quidam lib. garni; 3° ume magis poetice: ut me: an. :2. Stob. p.419 zanni;- m’y-r. Aufonius cum vcrfum in malit, Turpa quid aufurur, n fine rafle rime. v.Ver]: l 3. Stob.3 d’axer, 5’. imperarivo modo.a [Et Hierorlu p. 72.] Vu]: 24. quidam lib. «gela; .2551 h. c. Imiter code. 8c max in” raïa, in omnibus. 79m 4o. locum hune cxprcfiît au6tor Viri boni hoc diflicho. Non pria: in duite»: dedth lamina fomnum . 00min qui» langi renta-uni; «a» diei. chucntia quoque idem poeta La. dans fic reddidit; 52144 prztergreflm! quid gaffant in tampon, quid non: 25H mihi prateritum! si: dia; é- faâa par omnia lngredimr. (moque a mfpere mué?» "710111011, « afinfiu d’un” du: P410147]! à. puma "au. Eodcm refpexit Cicc- rouis Cato major, cum inquit, Pythagonomm mon, extrêm- dc maman) gratin, quid quoque lie dixerim, audion)», à! :gerim, commemoro vefprri. I Verfi 42. Suid. nîmp’flyn i. c. ubi, feu quoi Vu]. 47. Nota Dorifmum in folîs hifce vcrfibufi Cum reliqui omnes Ionifmum habœnç. Sed [onica etiam dlaleao ufum cm: Pythagoram, non tantum Dorica, inter cætera ficelant apud Laertium Pythagoræ ad Anaximenem epiflola Ionxco idio- mate fcrîpta. De quaternario autem numçro vif; Maçrob. in Spa". Stif. lib; 1. cap. ,6.

x 3

315. THEODORI MARCILII N 0 T Æ. IN AUREA CARMINA, DE AUCTORE. Amen hoc literis non cire confcriptum à Pythagora, rio: ceri poile viderur illorum teilimoniis, qui afierunt nihil un uam in fcriptis reliâum fume Pythagra. Nain 8: Lucianus i6. la Lapfu in falutotiom, ban-m’a , inquit. nu- 91139,05, par»! «4:73; tipi"! idiot galure?! ’13 de; 555.00!» Hoc cli’, Divins: «air Pythagore: nullam domina [tu partent linri: coin- fignoum ipf: noèù "linguore’woluit. Et Jofephus, Orig. fu- dait. lib. I. 1199:3ng Ë ri i: ionyÏa-aq rÉyÆ’ngo, id dia P - zingaro million: du quo porto confier feriptum efi. Et D. H10 ronymus Epifl. alverfiu Radin. qui cum dixilîet in Pythagore fe nefcio quid legifl’e, refellerat cum Rufinus magane ulluln a. flan: (criptum Pythagoræ; cui refpondet his verbis D- Hierony- mus, Dr dominions. mm de [ibis 10mn: jam. que parai in cicerone, Brun. ne Sema: difure. Lagon pro Vntinio outilla- miam, à alias. ubi [adamantin mania fit. Revoir): diologor M. Tullii; "fiiez omnem ont» Indic, quo quidam W Grain diubatur, à Pythdgoreomm dogmotum inafa publiois litorir 4m tognofiei. &c. Ergo fatetur D.’Hicronymus nibil unquam lireris confcriptum fume à Pythagora, non flamme fi refellere potuicht. outra vero Laertius cos qui dicunr à Pythagora nihil con- firiptum eilè. algaraJÇm , hoc cit, jouri ait; arque ipfe initia ’ quædam profert librorum Pythagorz. Et Plinius on). 17. lib. 14. adducit qurdam ex libre Pythagorz. Proche item lib. 3. in Ti- moum Plot. Pythagoræ citavit orationem ad Abarum. Hoc igitur in media funaire relinquendum efi. De carminis autem hujufce auâore fummatim diei potefi. fementias quidem ipfas 8: decreta cire Pytha ora. verfibu: au. rem en confiripta , 8: in lucem edita fume à ythagoreis. (La: fentenria et! D. Hieronymi loco citato: Cajun mon au: i110. inquir, gym? ngyy’nmaëu nonne Pythagore? in qui tu muid oins brevi!" dagmom continuum; 6- quo lanflîmo open Phi- lofopbu: commenlatm a]? Ibmblitbm, imitant; ex part: Mode- mmm viral» eloqmrmfimiom, à. Arrbippitm, à Ljfidozz P]! i i i * i -’r agora

Tu. MARÇII-IUS in AUREA CARMrNÂ’." 3z7’ wagon aliterai. «ont»; Archippm a; Ljfidu in Gracia, il efi. l’habit [oboles obture, qui "Imiter tenture: puce tu dam, in min pro librit atchoum Quæ D. Hieronymi en. renfla e rmatur illo carminis hujus verfu Nul pal de aim- m’gç, 8re. jurat enim quicunque ille et! carminis hujufce même Pythagoram 5 uod in Pyrhagorz ipfius perfonam cadere non paf. fe. nempe ut e ipfe jurer, facile quivis intelligit. Bine ergo faàum cil, ne apud macres interdum carmen hoc rauquam ipfius Pythagoræ citetur; alia; vero quaû difcipulorum Pytha- goræ. Nom Proche quidem lié. 3. in 17mm Plat; Pythago. ram ? moiti in?) anurie, voenvit, hoc en. Aimant» «infra.- um pneuma. Parentis nomine. ut opiner. intelligens non feriptorem hujus carminis, fed [ententiarum auâorem. Quo (info etiam vit doétifiimus Clemens Alexandrine Podogogi up. 10.1111. quendam hujur carminais verfum proferens, præcep, mm id elfe inquit Pythagoræ. lad, loi 3m?» and; du i 24’- "69’ MME" H091; (9;. Hoc e11, Ana.)Argue, ut pi:quidem arpégez-r- opium, intelligent - ’ [onz 84min; il]: Pythagore: muet. W pi! ùrpüiu ôte. Contra vero Chryfippus. apud Agellium pop. a. lib. 9. a: Plu. torchas in eonfilat. si Apollon. Pythagoreia tribune cal-men hoc, non Pythagoræ. Galenus etiam au. cognition à au. tian» morbum dirai le dubitare attendit, enim. inquiens. a nie érepsine Je 11199:3!" mariale-- 1114 quefonumor Pythago. r4 peut)". Et Suidas taretur (ibi carminis hujus au&orem elle incognitum: qui; â, inquit, s’ann9r’nar du; .9 sa) mon??? in,iÏrf’E l Ë. Ë a LIN L2 î-Î Id ca, NM un olim 4mm verfu: ci attriouunt. Quo: dubitatio Suidz in W60 Pythagoru. me: elle viderur ex illi: Laertii verbis inPytbagorn, ri 5 midis»; Je Hu9ugjgl Au’ah’ç 36 3’ 1’40"48 Huhpyxî» Id Ca. 425401 Wuko jeriptum (je film Pythagon, il Lyfidir Tarentini efl, qui uditor fait 1’]-

oà; Lamine4. ’ Lylidem auâorem hujul car-mini: agnofcere vi,. (leur 5 alii Philolaum fiifpieati (ont.

Argumenmm, TOIius autem libri hæe fententia cil. Primum de ofliciis agis tur adverfus Deum, parentes, propinquos, a: amicos (et- vaudis; deinde veroide moribus arque infiirutionc vitæ priveras: caille; Partis initium cil 4181171 à. llâi’ëu il»; . . - armen autem hoc univerfæ Pyrhagoreorum philofoplnrz guafi compendium elfe intelligitur ex verbis D. Hieronymi panic ante dans, coin inquit Aurait Pythagore procepti: omnia 0ms érafler dalmate ratatinai. Quod ipfum ex lis quoque pinyin 4 x 4- Cf!

3:8. TEMnncrLrus tu" fieri potefl,quæ vir doâiffimusi-lierocles in hune librum copiofo philofophatus cil, exemplo, ut opiner, Iamblichi: de cujus commenrariis in hune librum rommemorat D. Hieronymus loto ciron. Quanta autem carmen hoc in pretio tuerit olim, ex eo intelligere llCfl’, quad Galenus, libro de tognitione à caution morburum Mimi, rauquant remedium ad mol-bos mimi conve- nientiffimum , le coniueviilie au: lemel arqueiiterum carmen hoc perlegere quotidie’ primum. deinde vero etiam recitare. ’Epal dînoit, inquit. è urina and; 9139143qu Je fluîup’gv mugie- Iiori; dom. dl; ë épiças J’IWIÜDLHI [loir en? «51a , 14’750 2’ X13

"yen-É!arguai] Hanc ufitatam ils-mou. hujus carminis l infcriptionem- fume ex Procio intelligimus, qui, ut diâum efi, Pythagoram vocat Aureomm carminant parcouru. x;uonî vero. id cit Auni , di- euntur hi verfus, quod auro contra cari fini, on lande digniflio mi. Nom res præclarz dicuntur Aune.- qua de re Atheuæus, Hefychius, Serviur in I.Georg. 8L Hierocles in hune locum. Sic Plato in Cratflo, ri: munît-alia, id cit, nomma geints, five hommes matis aureæ expofuit, a?» à; gond manias. il»: d’ai- 96; é rng’r’ hoc cil , Non ex aura fiâumJtd bonum à bomflurtç. Propterea ergo fentenliæ illuflres. Aune diao. vel præcife Arma nominantur. Sic enim Luerer. li5.3. v Omnio ou; itidem depofeimur Aura fille. Et citatur lib. 5-. de diwjl rerum Cairn jurifc. libro feeundo Rerum totidiarurum five aurearum. Sic 4mn fabult in [cho- lis dicebantur inter pueros- Quo refpiciens Plinius, Epifl. 2o. lié. a. 40h», inquit, par», é- ocripe AUREAM fobulam. Triuln vero ourearum fabulai-am afiem pretium foule ex codera Plinii loco intelligere licet. Suficiuut, inquit, du fibule. au [obo- loflico loge tertim pofoin’ ejl undefiot,&c. Hinc illa-fabularum Milefiarum apud Apuleium infcriptio. Afin: durent. Qua de re nihil interpretes. ”En.] Etiam mon? nWAKgcëa, i. e. Arma parqua dicebantur. ut intelligimur ex D. Hieronymo, loco titan. Gale- nus vcro etiam modulai; vocatas fume deelarat. loco titan. "En autem hre (uni, id en, verfiu bordai, more antiquorum. qui omnia verfibus confcribebant. Primus Pherecydes Syrius, cui Pythagoras operam dedit, oratione folura ufu: dicitur. Que de re Plinius, cap. 5-6. 111.7. Strabo lib. u. Suipla: in vorbo Pho- rujdes. verfibus autem folitum explicai-e omnia Pyrhagorarn, ex Laertin in Pythagoro planum en. apud quem Heraelides Sa- tapionis filins tradir Pythagoram «à? Ê 3A3, id cil, Je "tu" univrq’imto. feripfifi’e verfibur; 8: Suri [amortit àJ’ythagon feripri primum verfum farofert Lacrtius.’ ’ 4 T; llv9ugégU-J De nomine Pythagorœ Arillippus apud Un. tium in Iyzhogam. iHo’c impofitum ei nomen fume, quod utri- 4tatem [alitasi f... fiant zappée", ... hoc cil,,.,m,hm dime, mon mina: qui!

Ann CARMINAÎ 325i par... id en, Pythitu five Apollo. Bine nia Pythagoræ audl. torum vox cuira; lapa. id cil, ipfe dixit: de qua M.Cicero lion. de ont. Deor. a: proverb. 1p]: dixit. 1 11:51:; Sic etiam Phocylides. «in; 9:?» nia-r- 9:?» autem dixit Phocylider. non 9&5. quoniam à Sibyilis pie, raque mutuatus en. . Quo de re legendus Suidas in turbo Pin. qlt’det. chophon mentor. lib. 4. natal orin! air9por’niç viril-m repliât-w ni; 9m; tabar hoc cil, optai homme: univerfo: hoc primum logo retapant ejl. Deo: cf; colendor. V ’A9ma’n; 9:49] Quo: Deo: cuiternor vocavit Apuleius lié. de Deo Soumis. Ennius Ævi intagronaut potins uno verbo Æw’n- "gros. Qun de re legendus Servius in [11.9. En. Ævum autem proprie in Deos convenire Servius docet in illud Virgilii lié. 6. En. ’ Quo); on longer» M.Cicero lib. 2. de Legiô. vocavit cor qui «21211:: [guiper ha. titi. Ex quo numero duodeeim Di oonfmtn ab Ennio duobus verficulis comprehenfi, quos profert Apuleius lib. de Deo sa". 8e Martianus Felix lib. r; ’ furia, Vejlo,Minerw, Cent, Diana, Venu:.Marr, Mereurim. fouir. Neptumps, Volterra", Apollo. Soient autem 4,9l11’1’8ç 91h Grzci poetz diacre: oratores f2- pius tantum 9.129 Latini, contra; Foetæ fzpius Deos; Orato- res, Deo: immortaler. TIKgJ Et hominum. a: Deorurn generarim dicitur Tipl,’id cil Honor. Qua de re legendur Ariltoteles mpu 2. lio. l. and N’- . com. Proprie autem Diie deberi ri: riflez. Parentibus molli. Senibu: «2M. videtur fignifieare Plutarchus lié. de lnflit. puerai. cum in uit, 31: Il? de prit 9rd; afflux, 3’44; mugît, «(lofio- n’guç et: îoX’ idvei’t. Oporter: Deo: muerari, purotin: colore, fe-

N650, si; 31541313, Ut loge difpofiti [un] Legem Hieroclel ue:intelli it rater-nain une". live divinum . de que legendus. Apuleius lib. de in. Phnom. Lex autem hæc Dei en principis, qui cum alia re nulla comparari poren, St à quo ceu fonte Dii immor. tales. bercer, ac dæmones manarunt. [taque refile Hierocles and»... Ë n’y-mi «un». vocavit, hoc en, défolia: a» te’omnia honore aficiendum. Hic à Platone in Timæo Martini; dicitur; ab Hierocle 9:3; 915:, hoc cil, Dora drorum; ë: 9;); 3m- TQ, i. e. Dom fummta; 8: urmniàç, i. e. mundi opifex; 8: Sein-ripas, i. e. Praflantifimus artifix. .Quemadmodum ë: à Pindaro diétus cit, ut refert Plutarchus in lié. «lofera nttmlnù uliiom. J Hzc igitur ad Pythagoræ mentem- accommodata interpretatio en; Ad virant vero eommunem, a: ufum reip. convenien- tiug intelligi potefi viocs doigts. i, e. la: groom; ut lenteu- tu

336 Tu. MARCILIUS m tin fit, Diis’vcnerationem 8: cultum tribui oportcre non aliter qupm patiuntur leges civitatîs. Quod Apollinem, quoties de Dcorum cultu interrogaretur, folitum refpondere docct Armo- tcles in Rhmrid: ad Ahxanlr. à 3’11 ni mana enfin; «T; in fichu; 69571976 (9:53 ni miras unifia, 1E; 9vn’ar hoc en, Et crawla omnia pupipare hominiém utfiurificem En; loge: panic, Et Socratcs apud chophontcm M4. de vim on. ’oflïç fi; a. à à lampai"; Won 3m! 1?: «4:13! îmgnqïp saïs È: 70?; 950?; pelé»- 1», filtgl’lfl’uf N540, mm. hoc ca, NM» vides. quotiefmnqm Apolla Delpbicm innrrogatur, guemadmçdum [un dû: au fieri pfut,- maculai» nil, 714x» hlm; chintz]. Sic M. ice- to lib. z. de chibus: Deincep: in kg: ejl. inquit, ut le ritiôçu patriù calamar optimi. De quo mm confulnmt Athuu’mfu A. pallium P tbium, qui; ponfimm uligiom: munit. antidata dira») a , En: qu: eflèn: in mon majorat». in» au» aux» venâflînt, majarumqu: mon») dixiflèn: ftp: eflê manta». 1144-, [flanque quem mon,» 100th10» figuerrntur à vuiù; "flouât, Optimum. Et Sonates apud Xenophontcm 111.4. de vim San. interrogant! An liure: tuilibet calen Dm fra "5mm: te. fpondit’ d’u’ in.) 10”49; 170?, a! à; 5377510 naïf hoc en, Mini- me; [cd 1:32: faut. ex quam» prafnipm il facimdum afi- Re- (picicns ut opiner ad lcgem à Draconc Athcnicnfibus Imam, qu: profcrtur àPorphyrio lib. 3. gy Sypzîç 3px)"; .. and, mon, 19 Ayant-ç "vos piaula-auna tumu- 000160; uan’ un Ar- flîu IINÆNÇ dyuçï’i’mærâ x95... 953:; qui: G l’égal; 5&9 [a à :9qu impôt;l 7 pipa; nuâmmçI :153n Nmpn. 9 tu! IÜÇWI ç Nag inggaî; tupaïa à W103; hardas. hoc cit, Quandoquilm fait!» Dramu’: lex communiant bujnfinotli. Le: cum amni- ’ fia: ü: qui Anima; regina»: inclut ’damimfenpitma : Dm galante. à» hem: indigna: «Min. juta la" ponit, à prima)» pian profacultqn, au» truanda (à. primitii: fruâxçuw. é- liât) punais. Sencca autem rationna: reddcns cultu: deotum juta ponfuetudincm Remanam, ait fe agçre non qu: dû: gram, [d glu legiôm jujh. Claufuhm verq.î,11am 213,49 .7; 2143m1), communitcr intelligi qportcrç de gager: Dcorum immortalium, barnum ac dæmonum , copiofe doce: Hieroclcs. 2 la: «in: ËgurJVcrbum 42’16an rcâifiîmedcjuramento ufurpatur, dt enim invocatio Dei, qua pctimus ut fit œfiis Ennemis mûri, a: puniat fallcntes, 3:09 id pff, jusjumudum. apach- n’r à", hoc CR, fluorations digmfimum (fi, ut poli": Ariflotc- les cap. 2.111. r. Sapientia. Duplex autem jusjurandum erre copiofc dîfputavit Hierocles. Unum. quo 11mm: rotins univerfim divinæ legi mariera cit. ei ne obtemperare cogitur: alterum autem hammam, illius ruais quafi rivulum ac imaginem. lurisjurandinutem religio Ë Potins japper un, ’ ’ .Ç 1mm;

A0344. CARMINA. 33! funin): apud Pythagoreos. Unde qfiratum illi: jurejurando fie dem fuam adflringere: ut infra, Nul p.42 3’ chauffa. &c. Et Pythagoras ipfe initia libri Je un": , apud Laert. in Pythagore. il Ov’ [du Ë uxor 3’ dlflmi’fl. a? [and à il)»; à m’m, Sic.

Ver-hum autem aïeux in Pyrhagpræ fchola ufitntiflîmum fait. .3. fiïfl.’ Sic infra, n73; MW... Et princtpio Suri [ennemis apud Mer- tinm in Pylbagora. J n’a aimai «1’13"94. &c. Bine difcipulorum Pythagoræ unum genus «flaquai diéti, quod à n75 fifimrplotç, v: id ’efl , "bus cul!» tu mueraient dignis. [W0 dim’ni: m’yarmtur. Quibus oppofiti amadou), id en, occupai in admmlflratiane Rei- puôliu: 6: mfiwïaol. profitent" fiiantiam mmfumrum érfiÂ E: 5* Il (fifi: J: leur». Legendus interpres Theocriti in Erlagnm 4. "Eu-:492] Inter 9rd; 69104785, five Deo: minutas. five in. mamelu; ac damant: terrejirer. id cil, barnum, medium five interjeaum germe cil: barnum, qui etiam chamanes boni, a: àngeIi dicuntur- Narn his nominibus eadem vi ac notion: mi [æpe folent il qui à Pythagorn 8: Platon: fun: philofophi, u: do- van--11 pe: Hierocles. Qui etiam hzc nomina interdum à Platane ire diltingui [clerc ait, ut diis immortalibus proximi, angeli nominentur, extremi, bernes, medii veto five interjeâi. dæmoncs bo-. var" ni. Ergo nunc 11mm à Pythagora il omnes intelliguntur qui mcdîi five interjeéti generis inter Duos immortales arque homines (une. Nempe ut primum fit gcnus Deorum cœleflium five immortaliu’m; alterum garus samarium five acrium. (cilicct he- rocc; tcrzium autem terreau, five dæmoms- Legendus Platq in TÏMM: Apulciuç lib, de Jofirinn Plat. Martianus Felix 1:6. .üàL-Z-ÊY’ËÏLHEY2-. Apud Laertium veto idem Pythagoras dæmouer vocavit coi qui inter Deo: immondes ac berces interjeôti (une, ut quidem videatur dzmones intellexiflè omnes, qui à Platane, ut diximus; angeli a: damons boni vocautur. El! enimdecretum Pytha. ora: apud Laertium , M pl: dauba «ne. Ëguu 5 in gala», air9pal-nn fla-Âge: 3311414, hoc CR, Deo: mepamndaq Imam puni, mm gravi humain, tueri: bominiâm pareu- m. Sic Euripidia inaptes in Hetubam. flot F A439: ïxvm cl 3;"; ad; de Mari; Évwfl’tflh Nluàénegl au; bâtir; G 6871;; ’ 1’ "If 1b m5733 A539! r9 si 950i cd; 1’95 MM, Ntfiàâfrgoi au; aux du: du” hoc en, 32g; ratio Imam(A à]!L ad banian, «de!» e]! inter Deo: à. 101mm: NM» ut berne: bominiâur, hg Dii immonde: diamanta» garer: fapcriorufunt.Wï’fl Et Thaler Milea fins, ut en: apud Athenagoram in Apologia . ne: gradus in pelait; Prima»; Dumas immartah’wn. alunant 14mm. terrira» berna». El: Plato lib. 4.. de Legibuss Primum Diis immrtchbur [tapais «que inferi: [unK. enfilade a rye, deinde un damant:- hu,Apuleius tu» hennira.autem un de-Dco ’ ’ Son. Dæmnes vocavit omnes qui inter Deo: immorales maque hommes interjeta-i (ont, ufque (Je macre: laine, five qô homiuiâm, "mm; inde, five à Diis. ’i " i EKi v i (macramé

v5.32." Tu. MARCILIUS’IN omnium; à quqfi interprm: atfnlutigem. Quod ex Platon: citavit Plutarchus héro de Ifide é Ofirule; "o, 1: main-m ë; - "du?" il 93’ dormirai baguage: 7519! G ahanas)» à pic-g "y ig «129714531, 36x025 Ê chu? :9 (ibid; étîfoirmn éradpnrfiw, chiite! à (gangue 13339 19 Nul; nigaîiv 45’915? Hoc en; Et Plan dt- momnn ganta audion interpremndi a: mim’flrandi P7415110", inter Deo: (au amine: imprimant elfe ait, ne priois quidem à mon bominum dii: 011’227", à dii: autem 4d homine: ameuta à bonorum largitiom: dgfern. "fleura Quos voteres Romani Dm medioxumo: vocarunr, Quaide n: legendus Apnlcius lib. de daflrimi Platoni: z. Et Mar- tianur Felix, omnes, inquir, ho: qui inter Dm à bombe: inter- 261i fun: . Grand (iodlera votant. Laird Melinxumos. ’Awwéçfl Illufircs vocavit Heroes. quia femper divin: cognitionis luce perfufi; ut inquit Hierocles. Aut illuflres, utpote aerei, Deçretum enim cit P thagoræ, quad profcrt Lact- tius in Pythagoro, Brian min-u vr Je; 4075i: honnir. i9 15’ 189 Mfiom’çi’n :9 345m vopiÇaâzq’ Hoc en, Arum tanin ph. mon: (Æ animorum, qui pummor eflê damnes a: baron. Et He. fiodus Mn. dæmones inquit terram pervadcre ’Hs’egc iauya’rsç id clic, Acre wfii’tos. a Té; n daimuufl Przftanti virtute vires, ut reâe intelli il: Hierocles. [taque non dixit Pythagoras præcifc Jw’pnq, cd cum additione M’INIU; xæaxæu’uç, id cil, damne: terrefirex. Sic Plan) in Cratylo, Tank-3g Ë: n’émet; :9 bd î" daignant ami-m «in .)u. à; a?! :2349»? î, dauphin J144 Ê 4371m ê riàæn’ma, :9 .195; «indagua whig-q. Id cit, fluorine «in» ego fic flan». gueuloir [tintin prodimm a: ruinure, divinum efi virât»), à. Momie»: à: mommm, ne jure limoner» mm mari. Bæmonc! icaque terreflres ii, quos Arifloteles tapi. lib. 7. ml Ninon). Solos n’influe vocari ait, hoc cit, viras divins. ut pofuit M. Cicero lib. r. de Legii; Dæmones vero Latine dici poffe genios a: lares, n doter Apuleius fibule doflrina Plat. 8: Tertullianus Apolog. tout" gente: up. 32.. M. Cicero in Platonîs Timæo convenir Lues. Dici autem diminua quafi daignas, id en, [cimier , vulgatum en, Cx’ àmultis repctimm; ut Platon: in Cutjlo, Hierocle in hune locum, Mnrtiano Felice lib. 2. «p.15. banne Grammon- co in Hefiodum, La&nntio, Servio in 3. En. Kuëszîm’uçj Tir; 371d fis màifléiâ’ou animalisa (à; 1:45? 7;; «in?! . E0: qui * in terri: verfm’ poflîam, ut expofuît Hicrocles. Itaquc mâxævls; pofitum cil: pro 311759:11:15. Dzmones enim, hoc ell viri fipientcs, quamdiu fpirant, terram incolunt, cum autem è vira excefferint,aerem terra: proximaux teneur. Qn de te copiofe Martianus Felix lib. a. Plerumque tamen ".5.- ’ Mal: vertit Marcilinç - Rempliinch 1716m pfut et de.

gicilium [qui "mon. ’ i . 1694W

AURIEA .CLARMINA.’ ’33; 394m. faire ùxwmu ’Ut cum Dionyfins Bancal-rimeur inquit lib. 6- .755 196 59’184 ami 1541: à afin-ra fil; zuzqâau’rço. Degrcœlefles propirio: aïe, adornons infini. Perînde ut Euri- 1:. un: u pides in lierai» vf.i4& unicum 9rd; 78,6 T, il "94;, de 9’ 13:8 pfut .Supplim Deo: cælqflu,.otque illo: qui gel terrafuut. Bananes itaquq fupraiterram. viri inpîentes five boni: [ab terra veto, anîmi impiorum. It ne hi proprie inferi a: Lim- xb’m. di&i (un: ab Hefiodo MJ. tque hornm fuppliciis præ- fixnt Dii inferl. quorum defcriptio apnd Virgilium lib. 6. Exil. in Tartan en. Impiisvero fedem amgnari à Pythagoreis in Tartare intelligimur ex Arifiotele up. 5. lié. 2. de Demouflnr. qui Pythagorear inquit "fleuri rupteur; exciton’ tonitrua in au n. a: Ma quafi commination oui: ii qui in Tartan [une par- timrfum: "son; cl nohgg’pm’ ou". airerai? lues qui"; à a: qui".13mg, 55.31 liane "Emma fic"; expofuitopîrm. Hieroeles, i Dæmonum, id en fapientum, (liais. quali legibus, parere. id en, cum lido ne juûitia vivote; chipa; five "Mm 55.. q joachim.Camerarius 1mm fiés: fulpicatur legendum elfe. Quod Hieroclia auâoritate legenus lump facile refellitur. De. inde autem Camerarii ratio inepta en. Pofuit enim Diis manibus convenire linier ne... . quia in fieri: inferorum jugularifo- la»: maim, five fleuri mai... jugulurn. Quafi veto non idem obfervatum fuerit in facris fuperorum. Neque enim fur perorum 8: inferomm fiera eo dilïerunr, quod in illis jugulareo- tur vi&imæ, in his vero non item: fed quia in (anis Deorumu - W’de q -*J:. miam five inferorum, viétima capite in terram proue (lame. battu; in filais vero fuperorum, capite in cœlum fublcvato. Ita- que in Degrum mania!!! facris ex parte inferiori , in fuperorum five cœlefi-jum filais ex parte fuperiori, feeuri aut malien vitili- mæ feriebantur. In utroque genere facrificii dabant operam vi- aimarii, ut viâima in cultroa fuPPofitos, five fubjeâos cnpite s: sa x. V? î. incumbens, (peclem præberet fponte ad interitum le oEcrentis. Legendus Servius in illud Virg. lib. 5. Georg. A: vixfuppofiti tingunrur [engaine colm’. Atque hujufce rei exempla faut apud Ovidiumt1 "n lié. 7. Melon.

Dionxfium Halicarmffeum hl. 6. Papiuiumkx ianbeÔaide 1111.4. cum inquit, ln velum raidir: grege: . Ubi Laâantius interpres ho: qui malleo viélimam feriunt ait nominari Agones: qui autemA... x1 Hfubjiciunt Ci- five fupponunr viôri- marum jugulis Cultros, id en, in eultrositenent, ut in’aciem viâtima jugulo incidere punir, bos dici Vi&imatores. Polircmo. gnon; pita! aliemim cil ab inflituro Pythagorr, qui. ut inquit M. Cicero 3. de Nat. Dcor. ne Apollon" quidem Dell: hallier» immolare voloit. ni arum [engaine allfpergcrer. Et Laertius in PflIMgom ait [clam Apollinis Genitoris que: Dali cit » arma

Wh «www-W- 334: Tu. MARCILIUS ni aram venet-ni folitum Pythagoram, quad un": ibi vilain: im- molaretur. "8mm. veto dici proprie in harufpicim ex Nazianzeno intelligimus.otatione x. contra Julianumo Queln loCum, qui: longior en, non ndfcripfi. i i Mihi vero 1mm au. polie intelligi videtur ri; landau, à ’ cinglé", five juita cere dlis manibus. Quod etiam Hierôcle: tanquam in tranfcurfu attendit. Proprie autem diis manibus con. mit, ut Sacra ci: legitime fiant. five à 111W Mm, uoniam dii manet fanai five legibus fânciti funt. Quo le: il]: iceronis permet lib.2. de Legib. Dam manitou jurafçnflafuntv. Idem. que Top. ad Tuba. ,ufiitiam erga manes proprie vocari ait fanai- tatar». Sic apud Virgilium lib. 5.Æn. Æneu Anchifen pan-cm monuumI 341w [mêle afi’atur, pnrms-u-a l p l, Et Evandcr lié. l I. Æn. ad conjugen; mortuam; ’ ----- Tuque 0 fanfiüfma conjux, anucFelix de r: Macrob. morte in Saturnala tu. 15.3. i Sanûi , autem fi: ve [anciti potins dii maries quam fuperi, quia cum funint hommes facilius contemni poffunt a: violari. Il i 4 Té; 1’! gaur; 12:49:" Ncmpc. (90925,71? 9&5. id eû, fait un» D201. Sic enim Arifl. 3d NicomachJap. z. lib. 9. 8l Plate ’6. 45 Je legié. m’a: gavai"; 9mm" à m1147; âge-W Puantes imprimis honoribus affure. Philemtm. T25; 7’ 3735 énygaürmJ Uno verbo iygnü, hoc fifi, pro: l 5 T5: à, garum] iVulgo dicitur, mg; (à Whiû’ â QÎÀÔ’ imyxménegç’ sa Solem êymundo "En: «deleatur. qui amicitim àpiqua. vim tallant. inquit Cie. Duo l genera funt amicitiz. Neuf» mon; [ive propinquita: fanguinic: à volantnrium; five inter a- lienos. Douar. in Terent. Adelph. Ergo de amicîtia neceflària verfu ançccedcnte dixit Pythagoras, nunc adjungit de voluntaria. Arili. autem ad Nicom. cap. l2. lib. 8. triplex amicitiæ gcnus pofixit; unum propinquarum. alterum fitiamm, tertium fada- Iium. Sed amiciti’a fociorum 8: fodalium utraque uno amicitiz voluntariœ nomine intelligi pareil. ’Agn-fi’ amuï 490mm] Amicum tibi virtutc adjunge five concilia, non voluptate, aut opibus. Nam triplex quidem cit matte ries amicitiæ; virtus, volupms, militas: ut difputavit Afifiot. ad Nicom. rap. 3.1118. Sed illa tantum quæ virtutis focietatc conglutinârur, firma 8: couffins amicitia en. [taque hanc 1r- Aa’cu 4m», amizitiam perfeâam, vocavit Aril’cot. loto titan, 8c ÆaWBMm 6 pâma: , immutabilem à permanentem. ejufdem lib. cap. 6. Vôlupratis autem a: militari; amicitiæ faut, quas, ut ait Scnecn Epifl. 9. Temporarim populm appelât. "0914 0:54:95] Laudnt QLAoQtàiow 8C MMMJJO. OMOÇüu’s Latiucjludium amicarum dici poum, non, multitude amicarum, i ut

"Aunen CARMINÎZ 3 3 S a: àquodam cachimj Petiopîi repnehenfore converfum en: and» Arma; ad iœm- «2.1.1». 8. amont... vero en Multitude mon»), de qua copiofe Minot. ad Nioom. up. to. E6. . Et mamelu. lib. quem ca de recomptât. ,Utrlque lande, enim». QW’M 8: www. 89mm: Pythageram hgexe licebît apudt merdant. Videtur autemyngêxnu. finaud machinâtes quam du, çfiequzfitniqverblslfiqnim , ,3; v i; l. m; . 6 n99”: 3” d’un Aigu; Lambin. amitiflifiia «de: fie enim: expofilit nia-odes. Quel: Hormonal. illud et! ad Loliiumgi ’. Juin! Epifi....-Tu :ch 18- tatami: : "niai - . 3 i I . Quanqualnmon»: etiam imperiise-ç- «je: aigu fait cm: potefl: t . . ,. Cul!" y . 4min!J kawa: Jifiigfwe adhiôita national! laitue: ut and chophon.: 1.1.2. Je vim Sur. du: Liv-5&4. NaËàJÎtMumeflè ait ubi ium giflai, 1- "une" «in ,- wmf "Je, G. A4. Cil,tinsse dolman» fa illi fabmittlm. foui Je via J dictât. v ’ au ou.a WHMWÆM. sa» Mains ’ itintel ’ un «a: * gaïac. id cit. benefaâa, five Wbçi. e.« comité; chie: ’ «miam. Cedendum efiè, inquit,,amico, non chtimi: tantumI’ intime, verum etiam obfequiis adhibiüs; Nm ut on: epud Tueur. in Andr. Oàfiquium amines, &c. Sed moreau, m a; zinnia . aliter hune locum intelligit. nempe Cedendum cm.- ami. ci benefaâis, hoc citl u: facile mois. cum oEenfi’Euex-iman. ab mica fatisfieri patîamm’. Sed prior il]: intupretatio planior eût a: en évincé-i illud, du; five Gardian q! 45h,, quam 073m A5391; alpha. U D 1 un)? :Wgn qu’un] Exphcatio en 511m5 Integtefli and, 3’ à. Nom. Nain is demain du: five dural-m. i. e. cedit ami- oo, qui and: cju: ignofcit. Qum: cum Lamine in 2eme pofuiffet Stoicorum decretum cire, 2449; wyliu’pb 1mn multi), Sapienm igancerc nemini; deindewyfidpb 136m,thit dm" Expreli’us autem hic mais exillo Pythagore: decreto and Laer. tins profil! in Pjtbsgnras :Anu’am n 69mm, J; un 24mn ixûgàç pi; ntïm’ ra; W; 5 waç fluviaux. Ira au» ahi: vî- mndum eflê, a: nmin’ nabi: inlmia’ Muffin); à inimiti and a u imams Jan-p.969 au) peuügntim] Quaiia fiat gemmant.quæ cum vermeil ComparatiflomtiussmXk "- p’ 155.1. 8 7’099 N1.) Ut infra, "5’ ’o’m Mn,- qumnm ppm. Sen- tant en; Enitenduin elfe, ne animumn deliélin facile ofi’enda- mur. Qua de re commemorabilis en Thrpfeæ Stoici vox apud Minium Epifi. 22.1133. glui on). «dit, Maudit. Enquc Plinli epifiolatoæa, hnMce præœpti godan quai înœrpremio en. M un five enfleras, 8c ignofcere muids au: cedere nefcienten, non elfe «pond; five une: ad nmiçitiam; arque l "mon

336 T-I-i.-IMARC1LIUS, -- - ,- n in:a. d’un quidem dici poire; id en. benevolentés, non autem 4m; five arnicas , docet ’Arifioteles ad Nicomachum up.6. E6. 8. Miami; 94.] .lnterpretatio illius claufulæ 3’90 N15, quad- tum paru. Nana ut iliud. ,Qummmt potes, declaratet Pythaga titubai: Mimi)» oliban»: e e inquit Mègflûàti 5 hoc CR, Tan- tum autem potes amici-tui de un patienti anima ferre, quan.’ tum’fi accointas tibi alleu effet feremii ferres; lingue interpro- wio cit Hierocli; Allan veto neeefiitate quantum valeamus fixing , doccnt Proverbia. Necqfiîtn: magijha; Nue-fin: raflai; m inventrix; Tell»); maximum mafias. 1734M nain] Facultas vicina cil: necefiitati; quoniam- ubi fa. calmis extremum cit, ibi neceflitatis principium; Qui enim poire definit. non poire incipit. Quo fanfu etiam Pana Hefioo du: dixifiè vidumnvitium cire vîcinum virtuti-paiau J’iyb yu’o. mien Nom vitii extremum et! Aprincipiu’m virtutis, ut cit- mina par: métis mingit principium Adiei. Ergo fic etiam pverfus’ hic Pythag. intelligi poteft. .Ignofcendum cm: amicis quantum ppm. Nam facultas vicina cit necclfitati. Hoc cit, Neque enim (imper potes; mm (tape facultasimpedltur neceflitate: in ut une nominentur. vicia: res poire a: non poire, coque modo fpcciem habet Proverbii. a ’AnymKJ Duplex intelligi patati necefiitas: una tagals, ut. in explication Hieroclis; altera prohibens. five impediexis fa. cultatem. de qua diximus: Eamguc Arifiot. up.5. lib. 4. Sépimà m vocavit ri: Blum a5: 1M filao. x. e. Meunier»: quid autem appellet vim aut violentiam, ipfc his verbis declaravit; 157v F i3 à me? réât ipphi à n’a) candela) muai?» :9 màuïlxâp’ e Vio- lemiam. inquit , npptllo id, que nature impala, au: unfilium m" diajmfuftipiendc, quaji impeditur a: fztïnèrur; Eademquevde re agitur etiam in libris de Demonlirntione up. f. lié. 2. i 9 ne" plu au; w] Tranfitio, qui urus etiam Theognii

codemTiti-ru ,3modes affin; 7A9? maïa a i(hip - abrupbbm i i .Alôdfl!.---i--f «1 H4: in un: ai tufedi pommera): langui 81mm ombrât. l i A p 191171.] Quod aima: Socrates dixit apud Xenophon. 55.3. Je ou» Sur. 1 Ait enim expetemlum effrayaient!» 3’51; aime: 9496; a, à Quand-In. à Àmyuldt, i 6’703, :9 4517M. hoc CR. en! qui impact muni, wiukntic, li fini, forum. à lagmi. Ai s’ù’Çam] In aliis editionibua, ut Venetis. concinniua Ioni- ce dl’ flûté". 10 rap); "à: «Jung Simile illud quad in fiatuis Anachar- fidis infcribebatur, maïa-as. wifi; , câbla: gagnât. ut et! apud Laertium in 4314412471112, h. e. Linge,- veum’, lilidini impe- nndm MIE.in .145min! - -..-.... .

AUREA CARMINA; 337 i2 Aigu’m’ «nu-du] Sententia Thaletis Milefii apud Anton. Turpe quid "fait: , "fin: rafle tinta. i inEandcrn liai: vero multi aliiSppimt. ufurparunt; ut apnd Stobzum . Demo. critus, Theophrallus, Mufonius, Cam; Et apud Laertium, De. metriusoPhalercns. Et Galenus héro de "cognition: 6- Entretien morbum): Mini, promeus hune locum, a «N. inquit, and. afinq (Mâts-u:[Ida-m 5 M’A": a; dizaine in, mn’r.q ’ I h. e. Tu autem 1mm nipfum primum, obtempcrm illi au? prucpit, Mn" &c. 13 ’Am’ïu] Mutam interpunâione d’un? referri poteli ad verbum info aut fumi pro niai. infinita enim Attice pro im- peratîvis ponuotur urf intenlmp intelleais verbis 94).. au! ana- h, i. e. mali: aut 1mm.- qua de te legendns joannes Gramma- ticus in Kuala)», 8: Eufiathius in r. Il. Aut fupplendum en: «rhum vel b7, ut cium àuurn’rb, pro à? five Mi. d’ami? âme-É: . Nain Attice verbum Mi. 8: à; omitti tolet, ut and Arifioh up. le la d! Ratiotinlt- ":10! sinh. h. en «in: à? five a; du?» In quem locum legendus jeannin Philoponus. Neque dilfimilis locutio Latins en, de qua Prif. dans up. 3. lib. 18. Sed non dimmulabo etiam à Stobzo Scr- me 1. citai-i hune locum, 8: lcgi non .;m7., (cd du", quod. :4 M me) mût] Attice duplex negatio vice affirmatio- nis.magis Legendus Euflathiua placet. in 1. Il. Atque hoc ’ etiam Latini fecuti funt, ut [cruel atque iterùm docet Marcellul de 105mm; induline. . and. choisis immun] Pro and. üixçu ring, Î. e. Impu- dnmm (je. Nam verfus antecedem ad Inflitiam pertinct, hic autem de Prudentia cit: clairs-è, veto inconfideratut a: incan- tus. Agit hoc præcepto de ducendis membra: ad obfequiumre. a: rationna, qufumnii fait 7mn lez, (minque mais» à Regina.15 ’AAJ 7mn] Refpicit Turc. ad præeepturn 2. Apollinia. 4 qu’ils n- aum’n. Nam illi præcepto ca vis figue notio fubjeâa en, ut norimus nos site mortalea. ltaque eneca enfui. d Humain, Nom). inquit. maniai]? 1346:: i114 Pythicù crawlé: dfm’ tu vox p.70. camé» Hinc etiam illud exprefl’um Simonidi: a Paufa- pian) diâum , www: 8319an du flamine)» n fifi minais. h. e. mortnlcm- De qua fententia Plutarchus Confol. 414p!- lonium. Argue eo rcfpicienst3. M.Tullius Ep. 1 6.1115. ndfanil. flamines. inquit. tu ne: 4è neminerimm, ôte. 9min; 5’],pr Ëm.]0410d M. Cîœro pro Surin dixit, Omni- 4; 6m16 xdefinium 5,93 4).]H« Sic apud e Platoneme manant. in Phldflu i Socrates, Philofopimm en: non oportere pondu n Çwxpimær, w611- Y mi n

333 Tu. MAkcrLtvs 1x pu. apparentez» vin à volapük. au: divitiuam, au: bonnir. . fermium enim in loco mgügere maximum interdum a]! lucrum.

Terent."Ann: pi: xnïox Adelph. quam] Pecunia interdüm2. 2. acquiri ’ filet. inter- du») amim’. Mobilis enim cit, perinde ut fortuna ipfa, quæ pecuniam five opes largitur. incendiant a: volaticn en). Â y pi d’ami", iv 3° nimbant! , Eurip. in Oedip. a: in Phœmfl: Me- moral: 55. Scriptura mué-ru «Exil-réa M04. :9. 8: mana. il» etrtitudinem. x Tim. 6. 17. Ergo’tpmî’, id dt, amat, pofitum .pro e109! five folet. Sed in editionibus plerifque, ut Venetis, imperandi verbum cit 41Mo Quod mihi concinnîu: videtut. 44m4, inquit, paumant olim quatre, alia: van enfumera, fi- gnificans m pecunia nihil expetendum me, præter ufum. Sic Chremylus apud Arifioph. in Pinte; Xau’gu au à wuflê’ É; siam; in? . mimi t’aimm’auur. in? à: fait: N5. h- C- Nam à gamin, a: me olim yttrium. percera; Et par» Jêflîjwre flafla. ubi efl opta. lam’autem me. pro faim. nain 4m23 pro «.954 i. e.fole- n, pouitur Attice, quoniam rebus folitis five ufitatil deleàa. mur. Quod loquendi Agenus etiam Latini ufurparunt, ut Hon- tius 0d. 3. lib. a. 0d. 16. lié. 3. Epod. 8. Neque Poche (cium fed etiam cæteri feriptores, ut Aufonius in Gratiarum aéüone, 8c Ammianus Marcell. 11’546. é- 17. Ergo niez chu. que. rare en», en, folitusfi: quatre. five mon» (un. «mm ve- to etiam puni pro «media: loge apud Euripidis interpretem in "Ana-f 0442.] Quod de amer dixit Hierocles. nanans, fo- uizézayas. fimilitudine quæfita, un? vXmmvïàay. Sic Latine, "fig, Je. ufci. Pro ôAio’àm H. Wolfiua le it ëAs’mq. 17 ’Oa-m 31.] Hic verfus 8: equens crtaturà Plutarcho Cm- fdatione ad ApoÆM. Ampon’yn Hxflç.] Cnfibm divinù, five a du profefiisz five fis malis ûut damnîi. quœ cuique pro meritîs eveniunt. Roth Sophoclis illud huic fententiæ convcnit in Oed. Colon. à «au à 9m? 10.3; l cpn’gen. Nec illud Piauti alimum, Cap.’z.i. si Dii immorm es id velum. 110: [me crumnamœxfegui, Dam id pari que anima: fi id fadais, levior labo: "in Qua de r: A maltaBey-ramai philofophatus ïxvmro] Exprefiiim ex illis cit Homeri Hierocles. verbis 01133 . r. p.34. quibus apud cum Jupiter de hominibus concluent:

--’----"--Ëmig p50: d’Ây’ 1x80". Frater vim fui [115mm male en:rÉrgo quad fienteras mata dixit m’ai, Pythagoras vocnvit 4 Jaw- . nu fixée. M74: veto 734m. etiam about nixe",- ô: minez " b i mixa»

AVRBA CARMINA. 339 du! , dixit Hainaut. Afpma perperi convertit Baratin: Epgfl. 18 ’91 à: Man] M iplogtç’ à si; 0739:: hume. 254mm faute» 15men. fortins en five qui: mi erratum à fato pars tibi nmgnntn2. cd,’ banc . perfer: t. feras v non culpee, quad vitari non pareil. me, enim hoc in loco fors fatalis: de qua hujut verbi notione legendua Eullath. in 01]]: ac. "a gamApud Plut. Confil. April. 3341;. quad minus placet. epndxg: un autem in e. quad probabile en. muta; vip] Apud lutarch. lunchera . Tard-ria :25. Quod elegantins ridetur 0b repefitionem verbi ’l . Ut in Epigram. Nicarchi Antholag. lib. 7. la; à 7467: ne ç, Affie’ à, .1... pi. 9.,..:.,og.. Apud Stobzurn autem cit au ’ 434p. [la M8. B. Oxnn. 1mn white-J 19 358w aviron] Mederi convenir mali: humania. prima tirn quidem pratceptis philofophiz, pnblice vero logeu De Phi- lofophiæ medicina Plurarchu. ne. de inflit. purin. r 5 a: «p.75. aîfifimpu’wr 75; "9:37 li (panada pain; Çet’ppwxil in. Autrui vero, in oit. morbum»; à: perturbation»: nul!» e]! medicinn pre- rer i fapbiarn. flaque de te liber Gnleni cil: feilicet, De en. Nm é parution: marbrai» "inti De legit tuteur medicina Euripide: in Beflmpbonn apud Stobzum , Nia: 5 9mm?" a! pi! lir’ 1:30:10?»qu Ai a" 6449:3: Malgach- chu vip, ’Iu’pesi «finie. Au: fiente nadir puions epitudiner. du: in adirant ÏIUIbÏI. Sed omnium Modielu. legs. 20 05 un!" fait 15.34907; rhum] Tlmnfcilicct diaphonie" "Æ" Quia, ut diximus, eveniunt cuique pro meritis. Interdum ta. men etiam viris bonis eveniunt res adveriie. vcrum, ut inquit Pythagoru, imita nain un mgnopm. zut, un flaquent". Quod Epicurus diceiiat. Forum»: exigu»; intervenir: fapienti . apud Cie. lib. hé. 2. definibm. Ta); 117e un: 3974 «and, jux- a ta provefb. apud Athennum lib. 9L Mali: ter 10111:. 21 AcigyMifl vain] Aaaàvoppofuiumg, «au... ment pro male. Ut bliti funt id verbutn ufurparc Pythagorei. ut infra, Ana? au agios-m , pro x0455. ô! Ma? f3 Mike. id efit, "de a: iniverfu illo Pytha or: decantato. mon), mâtina". soigna; hi ’ x0754 N911. Pro une? 8K nandou». 22 nec-affluai] Ut verbe and une: utile" dixit M. Ci-’ cero in actinium. ’nr prix? douvains-16.] Mini legendum viderur. non ut en: in li4 bris vulgatil En fed potins lanice J: pro in five 53mm (en. 3 Mlle pro- rive fiât Ï a routin

340 Ta. MARCILIUS IN renfla enim en, Maki fermones hominibus ad sures actinium, boni ac mali. Quodrca delcétum adhibendum cire, a: aven. dam, ne au! mircmur cos temerc atque incoufideratc, au: re- fpuamus. Nam fucatos pro finceris admîtteremus, à: ver-os pro fimulatis repudiarcmus. Aigu: in videtur legitïc Hierocles, cum inquir, pin 51 mitât: summum Quai! J Huhâéw. 7m p; s9 à; 4160M? [du 72’751; Mfiaàl, ru M à 1’35 W. Neque igitur omnes ferments rccipe, inquit Pythagoras, ne talfos una reclpias: neque omnes refpuc, ne un: «un: veto: repudics. 23 1’22”33; J4 h’y Oratîonis unum difcrîmen dt; ut hon:- fla l-iz au: turpis; de quo jam diëtum cit: alterum, ut vera fit zut falfa; de quo nunc difcriminc adjungit: præcipiens ut lenes fimus in refcllendis mendaciis. non appctcntes riz: a: conten- tionia. Qua de le jucundc multaHorat. Epifl.18. * Alter rixatur de lam: ftp: caprin, êta T; ahan] Stobæus proièrens hune locum lcgit, -- 1m73); 9’ K: ni a 34’110. Halo; 134i. Sed vuïgnta [caïn magit placer. a; 11242431.] mangea-17v en fallait" é- nptiofc perfide". Qunnquam autem auge-(mû de verbis proprie ufurpetur. tamen Pythagoras quafi commune pofuit rerum 8: verborum , 3p" à A573. Nam verbum alterutn rci proprie convenir: fuis en: ut... apud En" à" Homerum33m; , Ciâum ac vimin I.adam: Il. Euûath. , Sic Latine apuç Cicer. lib. z. dcfinib. Torqmtufiôi targum à viagmmm induit. ("k 1. Turc. Valit in «un» canera». à» in and"); fijphum T hammam. Virgilius 9. En. ç Sen perm), [en balla garum-- Legendus Pub. Quintil. rap.3. 156.9. x 27 Bazars à «a 1,734] Sentcntin crcbro ufurp’ata, a: à Sala luflio in Catilin. Demaflhenc Philip. I. (in-miam de pare, En. te apud Lacrtium, Ifocrarc ad Demonicum a proverbii etiam vice ufurpari folitam, ex Ariflotcle intelligcrc licet ad Ninon). up. a lib. 6. 8: Eudem. lié. S. Muejj Melun: ut in Gloflèmatis Græcia. 8: apud Prifcia- nom28 Ann? rap. «ré; 6.baya; là. Sic l3. proverb. A M0393 r? (nô; la. (pin: impm lyquitur. 30 n Sou 5 MM ’r" "à, M’a-nm] Sic proverb. 3;)» a; "un- 69" Ê! mini» rs’pâo, ,(àamquifqm mari: nm». in Inc]: exercent. chuîtur ainsi àheînwa Nam une Pindaro Olymps. P. 53. Jywpev M 73 www, Statut»; v]! ne»: prdidiclfl’n Quozirca , mât ËAuA’inq, pumas". Et Plinius lié. I- 5p. 18. J14: [Il inquit. nui! 1 puma illud cautifimi cujufque prlteptum. 21401 11465"! mfeæris, idipfum refluât. Sic M. Ciccto lib. l. Il Oflïc. Quo- am

AUREA CARMINA. "le cime tu: purifiant, qui Imam quiqui» age", qûoJ duôim 32 OH" 5;"va a: «DE Jay.) Non dixit «bah; fimpliciter, [cdqui» cum adjunâione fit on fi; and iniquxm.15m. Quafi cum de mimi . "le. tudine dixerit, nunc de: præceptum de valctudine corporis. Du- plex enim valetudo; nempe, animi 8: corporis. Ut apud Sen:- am 5p. 10. Ray, inquit, bonum monter», 60mm valetudi. ne!» muni. (du; corporis. Citatur antan hic locus à Smbaco, a: legitur uæ fifi. Refert Plato. in conviviis cantari folizum, 3’11 brime [du 03’995 ifl’ à ü 33471391. un?" 154,1" A, à «un»? mm. Pyrrhus Epirota nihil impenfius rogue ’ folitus. quam unum fondeur, ulve ac [aman (fi. en H .... .4! 33 MM suri n 44:93ng Cujufmodi Pythagoræ decretum efl, quod profert Laertius in Pytbng. M) nyfldmy, paît: ë du". pin ï- m’en, ("Nm 7M mppfleâœ. Hieron. in reg. monach. Mafia: a: temperanu créas, (à: rami, étêtai»); uri- lis. Demonicum in manet lfocrat. «2,0746 5? «à? rà a", 74.. Mal, "a; si «de 1h? p’u’gnân. ibid 143 arak 1h) thètes: cup- Ça’ vêt. Valetudinem hujufmodi præfcribit Cxceroiu fam.epx&, ri n, chouïa, and-mûr flippa-gr. 71h14». k «hucha rif; Mg. Noti fun: verficuli [chalet Salerni, si tibi lofait)" media’, "mihi n’6i fiant n 214.. u 1103714; mm Marin requin, moderata dieu. . En: dm] ’A reâo gît». Nfîfnv panis, 0716" frumen- tom. Legendüs Euflath. in I8. 11’ 34 àO (au? r’u’mîadfl Ejufmodi Ïnodum fervandum eflè, cujus pœnitere non poflit, ne fcilicet vires eut inedia au: exercitano- nibus immodemtis frangamus. Quce fèntenri: fic pofira en: ab Ariûot. tu). z. lib. 2. ad Nitom. Ta! en ê ômgflaimwën ylynz’flüa a; 1G 5&1!!!st 950128 1M 5’10? J’ai»; 5g; ni mai. «à rai m1125, nain à ma. 305181.14 (ponça 1h) im’mw ni N n’ypâ’eg: (à, :3517, 39417294, gaffa. Nam exertimrioniôm, inqulr, corpori; fur; in ne mais"; adhibitix vim debilrtanmr; à ciâi a: po,- tiaim, a plu: minufw quam par a]? fumfirimus, valetudini adver- ’ funin moderan un bonum vsleludimm efiîciunt. nagent, ton. fervm. Cie. de Sema. manet, Tanmm ubi a: potinai: mihi- hxdum. tu nfidantur virer. ne» opprimmtur. Adi Platonem in Thcætn.) n71 empli-m! 32;; éx 151573 brada p3! Aéæuâ, à; ’04»:de Ô unît!" 0°; bien; nième ’ 3; 5.104,68 aïe-fla 13mm] . I A1445. vitæ ratioùem fignificat, à 1h) à ni”; in91o.u3,”uç u G mn- (sll’nî 95"», 1’33 I9 maïa 77?; iman, 1-079 ému-Ê: ynpaflozç (527.92 si ’r" .39;va dfæcëç. Galon. Comment. 3. in lib. a. Epid. 10191464". iôgwrËvJ Indigne! 8K alléguxër mcdîum CR: TFU- " puai; 8l 5m55. id en, deliciæ a: forcies, duoqextrema, que perfitingit Hong. sa. ç. lié. I. Y 3 PÂJŒIZ!

34:. .Tn. MAxchrus, IN 2.11511»: un." viet. Gauvain: biwa»; Nil radium :fi. Que de te Sema Epifl. 87. qui Rucillum vont, non Rum- 1mn. "Afinîo, non delirau zinzin quam tribuitur Syracufani:

8:36 Sybaritis. brin 90510! an] Mânr . ’ dixit. intelligent reprehenfimm five 441,944». ut reâe Hun-odes. Itaque 555m Çlo’nr 735:4 efi. Curcumque reprehenfiouem habent, pro, en qu: reprehenfioni elfe debout, aut poffunr. Quo genere loquendi etiam M. Ci- cero pro Mana dixit, Iwidinm un bi: rempm’ôxr Men confirma: ipf: orillon pouf. 7 m; hmrqïrJ Aœnrqïr et! non fimplicîter confumere. [cd fplendide vivere; ac diffipare arque abligurire patrimonium. Lege Suidam. v ouï; au. guipa" Aliter hoc apud Stobæum. rance: émigrai»; ’1’" épi» onach mendofe. pro à: âp’ü in M653. pro in nofimfitimm. Nota: vcro Pythagoreorum lbcietates. 38 Mixer 9’ hi nia! d’argon] Cleobulî [entende CG, proverbii (peciem habens, péager Jas-u, Melun ru optima. apud Lautium in Cleobula, 8! apud Aufonium in 1:83: [ogham Le- genduc Plutarch. in convivio feptem fayientum. ic Theognil du!» pie" dans. Phocylidee, tu). J" la? 90:41:01 lm. T5 r5 par, :091. . ’ln’nç à 3(5);. p Item Blum prix» 1549!: 4-3- l.egc Proverb. Ne quid nirnù. 4o Mal" 117mm] Convertit Latine Aufon. Eclog. de vire bona. Ne: pria: in: [adam drelin: lamina [animum au. aunera; la” gym] Malles homioum oculi genet-afin. en. eeptis morientium oculi: interdum . ut apud Suetonium in Nm- iu «p.49. a: furentium, ut npud Plautum in unabmix, Sce- na Ædepal. Specintim autem apud Ovid. lib. I. de Mal. un. and!" ondi proclives ad flendum: ’ Mollibm a]? Malin qui fieu illo "for. i 41 ne): à: Éplarô’rJ Profcrt Arriauus up. Io. lib. 3. in Epi. "au. (et! paqu aliter, fcilicet Cri! ’1’" ipuy’ur Ïppau a. nunc. Tao] Ter. Nana i: omnem: perfeâionis apud Pythagorcoa. Lege Millet. up. 1. lib. l. Je tælo. Il; flgllfimi] Convertit Aufon. Ed. le vin bau ,

Sic enim25m matins prunygfiùs:legitur, quam qu, sur. que pracrgnfi)., ée. Robe: autem Proverbii .fpcciem oui à Pythagora. Nain i: hune verfum erebro ufurpavit. hortari (olim: auâorec fuoc ut comme- morarent cum quofiefcnnque damnai ingrcderentur. sic enim

-..-...»..-

AUREA.CARMINA- 34; Menin: in Pythag. A1343 ngifiog’îp m3161 hoir": n79 W747? dû A470 si; ë 059! n’aviez. Proverbiififi autem magies»; vice ufurpaffe viderur Plutarch.au. IE6.i l lefuprr- fliriam: [arpion quotiefamqm ru ci: wharf; contigerirzt, fade.- rrun [mura en [uppücin (Æ parure. à cogita" and, . fifi miam &c. Hinc illud apud Ciceronem lib. defanefiute. M. Caro. P]- w u v. un tbagoreommqm mon, excrunh "armoria grutia. quid quoque die dixerim, andinim, a m’y», commentera wfperi. quue refpiciens Seneca cap.36. lib. g. de ira,- Anima: quotidi: ad ratin- nem "(Malais manda: çfl. Puffin, inquit, bac Sextius, lut conjzrmmqtn die cum f: ad maman») quitter» receprflët, Inter- un rogaret animumfuum , Quod hodie malta» mumfamfii 3 nu" vitio oâflitifii! qui: par» meliar en? Sic Horatius, 84:4. 111.1, n Neque enim mm leflulur, au: me Portims excepit , defum mihi. Reflm: hoc dl: Hoc fuient vivam radius. I Quibus ci lacis intelligere llCCC, præcipuum hujus verficuli , nî 7nzgs’flnr, commemorandi tempos failli: vefpcri, cum dilec- dcrent cubitum: matutini vero temporis, cum expcrgifcercmur, non diffimilcm fuifi’e meditarioncm, ex ce Pythagoræ præccpuo intelligi potcfi.quod profcrt D.Hieron. Eplfi.ad’uerjm Rufinurq. Duamm temporum maxime habendam curant. "une (à. vefperi, il :11, «mon qua aüurifumux, (9- earum qu: geflîrimm. . . Où infiâm] Arrian. inl Epiâ. loco cimto I ----n’ N4 Nu ùvzn’aum. . 43 ’AgEdM a" fringants-3.] Anion. loco citato, 5951,13"; . air): ri? o 4.4 lamai pi: oka-priiez; imo-Aviateu] Profert hune locum Cle- mcns Alexandrinus Pldagogi fui mp.10. lib. x. atquc lmarèéoo-Hl exponit 189275211. T: infirmiez?" 391391115 xyÀeî-mr 73 ’j 31v- màoyê’m, Il mâfinaç. 15 àQEKgZa-pa’ç. 9:; nînq 73 imrrAanxàv Inn, Il? dès-nmhév. ’Emz-Aâpsm five increpare, inquit, etiam dicitur "39:15;!- Cujus verbi en notatio eft cap. 9. ejujd. libri, ut fit r89hmç, quafi 15 five menti: m’9w5Æa-pëç, five ingcncratio. in ut fpecies admonitionis ca, quæ dicitur birman vim habeat interendi mentem five faplentiam. Quod autem dixit 599:ng rai-(Au. idem vocavit flamine-m definiens wifi-mm 41633:1 n? ipo- minnzàr, vituperationem qua: infant mentem. In verbis au- un) Clementîs en Ëwpohoyëfuy, Ê 7895,7îld’tç, a? ùîmgrlrpàç . h illud ü w9hnwç glolTema cil. - Quid autem; fit innées-en, docet Clemcns idem [on cium, Êflfràngn definîçns Emdpbno’u imz’AanxÉr’ à «Inlay; amuïra,» DC- notans lmnôomr elfe, quafi vcrbcratione quadam rationum 8: vçrborum reprebendere. Proicrt hune locum eçigm Anion. in r Y 4 51316km

34.4 Tu. MARCIDIUS IN Epi&eto loco citato. a: legit au": pl: fétu-irlnmi- Sed vulgata45 radin: aira-g]leétio une ma refert is ad placet. memoriam, I qu: laborat in præceptis minendis: ùplaivu vcro ad acumen fivedocilitatem, qua percipimus 8e meditamur: 15° vero ad cupiditatcm difcendi, (in arum ac qiwüw, 8: QtAo’xMu- Legendus Hieroclcs. 46 Qu’y; émia] Divine omnem. Duplex enim virtus: un: quidem final. five 9u’z, berme five divin»: alter: veto n’y- 9nd»), five birmane. Ut et! and Arma. ad Nicom. cap. 1..

E5; figura] 13’0on Il? agui: évier 1., 951’855 10.14." 79’ fligzù calfata", nihil aliud cil, quam mafia, n; 314J". five Deo fimilemlié. ejficere. Simillimus. Ü autem Deo làpicnsfive præditus virtute. Quai de rc Plate in rhume, 8( Galenus nonnihil lib. Je tapit. à carat. mari. mimi, 8: alii plurimi. i 47 Nui [mi du] Profcrt hune locum Plutarchus de Philofo- phorum decrctis mp,3. lié. 1. 8c Macrohius in ibmnium Scipio- nis rap. 6116.1. [cd paulo aliter, nempe, ou’ p.2 3’, &c. Ex quo intelligeijc licet, cum Pythagoræ difcipuli afleverarent. jurare (otites Nui un) 3’ épen’gç, &c. Contra vero cum quid ne- garent, Oc: lm) iipm’gç’, on, Elle autem un! five un). five conjunélim un; rai lormulam afievcrandi: matraque 2’ p.2 ne- gandi, copiofe dilputavit Eufiath. in Homerum Nid. 1’. Sic Pythagoras ipfe initia libri D: unira apud Laertium in 1’]th- gora, 06 (mi in ne, Sic. Qui locus fupra citatus en. Hœeydb’rrdfl Ptofcrens hune loçum Plutarchus loco cium, & Macrobius, ait,-Pythagorcos jurare infimes-fluais: five quam- urium. Atqui non 7:70am): jurahant, [cd aux...» n’ign- rln. five illum à quo 117sz111100 five quqrcrnarii fcientiam ao- V ceperant. Is autem doâor 60mm Pythagoras; Pythagom " itague juratum ab eis, refit: ait Senne Empiricuc adpnfiu pu. rbematim. 6c interpres Hierocles. Sed pro Plutarcho a: Ma- Crobio rciÎaonderi nouait; Si, propret quaternnrii accepti hendi- cium, par Pythagoràm jurejurando inçerpofito res filas firmarunt, multo magis quaternarii ipfius jurejurando fidem [nain admin- gere potuerunt. Notum ça enim illud Arifiotelîs, up. 2. au. Je daman]! ’Asi ê JY 3 timing &c. [imper en res. proptcr que; alia exiflit. ipfa magix’exlflat nafé efl. I l’urine 410x33] 111035qu m’ait, pro àNfixflh Traderé’ difripulorum marmitai, pro (loure. Nihil enim aliud cit doccre, quam menti tradere: a: directe, nihil aliud. quam mente accipere. Itaque Theodoruç. qui ex te cognomentum trait Athei, dicere folitus eut, 1,17 hâte? à. du; 553970. «à?» 15 agami à; Jugupn’rxç’ h. e. Cam ipfe daron menufmnnnu de philofiphia traderet. à difirpulù ce: hua me" apprehmdi; ut cit apud Plurarchum lib. Je Tranq. enim. Ani- ma vero nom; digerun; Pythagorei, quoniam quaternariun A. x . . - ...... l

,AunuA Commun. 34-;- animi numerus elt. Qua de re paqu poll dicendum, en: Ta? du] Explicntur hic locus à Plutareho in Philofopho-v rom ecretis cap. 3. lib. 1. hoc mode. En qui à Pythagora funt picolos.Philofophos quatemarium jurare confuevil’fe, , duabus. de caufil. Primum.quia Pythagoras corum do&or omnia ex numcris, e0- rumque inter le proportionibus, confine dixerit. Principia ve. ro prima rerum elfe unionem ac binarium; ne in illo quidem format vim elfe, in hoc veto materne. Generatim autem, five univerfi numeri vim ac natrium elfe denarium. quoniam ad hune ufque numerum limplices numeri fiat, deinde autem rurfus ab unione incipiendum elfe. Denarii vero numeri vim elle in quaternario. Nam fi quis numeros illo: qui (un: nique ad quaternarium adjunxerit. exillet denarius hoc modo. l laque ratione principii five unitatis, five reipla :1 numerus univerfus in dennrio cit: vi autem, live 4-.- potefiate, in quaternario. Altera veto cur ira ju- Io ratent caufa fait, quoniam quaternarius ellè videatur numerus animi humant minium enim his rebus conflare animum, mente, frichtis, opiniom. finfu. Quæ infiniment; quatuor ju- 14’ diundi eflê pofuit Ariltot. cap. 3. lib. 3. de Anima. Et Hiero- i des interpres ca vocavit.gy’1m2; un: H5, i. e. faudront; judi- undi. Quemadmodum vero mens umana fimilitudinem ha. ben unitatis, fcientia binarii. opinio ternarii, dont Plutarch. loto tinta, a: à me, quoniam fic inflituti fermonis’ ratio po. flulnre videtur, paulo uberius declarabitur. , Principio mens humain: fimîlis unioni en, quoniam quæ multa funt extra menteur, en cogitatione five mente unum fiuut: ut multi homines fingularet (ont in natal-a, Corifcus, Alexun. der, Cliniar, a cæteri; fcd unum en, 8: communiter’in omnes præditos fpecie figuraque immune conveniens. quod mente percipitur. natura qu: dcfinitîone declaratur,i: Y. livew. Ex animal v1 Fiera capa:n un ’E PI rationne ac difciplinæ. Quai-e ut natura hominum en nm; ira gnomique e]! hominis defim’tio, une in mon valet, ut inquit

M.Scientia Cicero veto binarii hé. fpeciem r. Je habet,Legibm. quonîam binarius,. ut Py- thagore: dicebnt, numerus en: infinitatis: fcientia vero à relais cerna a: confellîs progreditur ad incertas, 81 dubitationc qualî ’infinitas, Nihil enim aliud cl! M54; live argumentatio. quam ratio, que: nous perceptian id quoi non porcipiebatur adducir; ’ ut pofitum cil à Cicerone in erd. ad exemplum ut opinor Stol- corum g à quibus non dillîmilis exprellïi dcfinilio cit apud Laer, tium in 2mm , ’An-ëâbiii’ç in 3.179s, zig) Ë (d’un: snËsAupfla- "Nm, ria :770 Wupflaro’pqoôt, «à? riveur. ’ Opinio perlimilis ternarii en. , Nain opinio nui) minus varia en: ac multiforme quam Promos: ternarius vero primo: dl: numerus qui dmotçt multitudinem. Unde illùd fermonibu’: tri- " l - Y 5- mon,

3’46 THÀ’MARCILIUS u: mm, Tuque quatcrquo. id en, Influx, ut apud Homîum (Il. 31.1ib. 1. à au. & Propertium 15 cg. .10. lib. 3. Virgilium Æ mid. 1. 4.. 6. (2. Tibullum 1514.3. lia. 3. 8: apud Homerum, 12:; (balaya; Amand é flafla; t..-.--- Atque hz tex-e fun: rationes Plutarchl. Cur autem quaternarius numerus cum fenil: comparetur, ni. hi! à Plutarcho commemoratum en; nia. quod equidcm fufpi. cor, in libro ejus lacuna en. Videri autem paraît. quaternnium numerum cum vifèntiendi in c0 convenire, quod ut guarana. rios uniate. binario, tcrnario poûerior en; fic perceptio fen- finum poflcrior en mente, feientia, opinione, non quidem in mdi five naturali, fcd in artificiofi, arum cognitionc, qu: propria en philofophorum. Prætcrea fenfus et quatcrmrîi limi- litudo ex eo [ami potefl, quad pcrinde ut vi ac facultate in qu:- ternario contînetur unio, binarius, ac remarias: fic maman, fcicntiam, 8c o inionem, affirma: licet pateline quodammodo incfïe in vi cntiendi, non aliter quam eæ res in principio «être dicunt r, qu: de principiis ceu fonte profluunt. A (quibus enim, quafi principiis, ornais proficifcitur cognitio. laque M. Cicem lib. 1. de Finibm, flinguât inquit, anima «mimas, il mon: orin" à finfiânx. Et Epicurus apud Lamium in il"; (un, ni; IF A370! X73 ’r” «1456:!» Ëgmm: Omni: , inquit, m- n’o apm efl àfenfibm. Sic philofophiœ princeps Ariüotclcs up. 4. lib. 3. de Anima, mentem abfque fcnfu ait videri elfe aura? gupm’hïor, p»)?! tâta!!le àhàmn’ç ypçuppgo’a’ Î. e. quafi :46clln, in quibus nibil ml tu: p" aripmm fuwit, [cd perfiribi am. uiipqflint. Nam facultatem i nm recipiendi omnia dcchravit Ariflotclcs adjeaion: verbi àhàlxa’ç. Neque dimmili ration: yofuit in puccptis de Demonflratione a). 8. lib. I. Eau, qui fanfu aliquajit arbntm, [demis ni dimfiu un" nenflùrio. Hzc igitnr de Pythagoreorum quaternnrio fer: Plutarchi, ce quem ciravimun loco , fententia en. Sed Plutarchus idem Mn de Platoni: 17men. longe aliter numerum quaternarium five 717491171)! Pythagoræ declarnvit: feilicet quaternarii nomine intelligl numerum XXXVI. quia is numerus contineat in fc quatuor primo: numcros pares, a: quatuor numcros primes impares. Primî vcro numcri pares, bina. rias, quaternarius, fenarius, oâonariusz impact unîo, terna- çius, quinarîus, feptenarîus. Quibus in fumptis, ut infra pofui, exiftit numerud XXXVI- Nam ponta numerorum [cric duplici, un parium , ancra imparium, li conjungantur fupcrio- res Cum iùbjeétîs, numerus XXXVI. elicictur hoc mode. IÈ ’35 ’î ’ ’Ê g 33 I7 4. "6 .15 8

wvwr wwvwww q, ...

AURIA CAnmnuï 17.3 Hi: ergo numeris g. 7. n. 1;. ’ colleétis ad fummam, ù cri: n. a. numerusAtque hoc et! quod XXXVI.Plutarchus 9;on , i. e. la. chahuta: vo. cuir, cqlleàîo (alite: quatuor numerorum qui primi (in: pares arque impures; Hierocles autem aliter etiam ipfe 100x131 five quantum» exponit. Nam mame Pyghagora in [un [armorie five hg; 36. 7,, tandem five quaternarium en": Deum ipfum . m3420" N. repu, magnum 111m. Clariflimu: Seldenus nullus dubitat flatuere. pet "701161 defignari facrofanâum Dei nomenjehava, quad nîgydpmây ufitate dîcîtnr. Valde interim problbile en: illud non ignoraflè Pythagoram, qui Chaldæot à: Hebræov’ audiverit. Duabus veto de canât quaternlrii Domine Hierocles naturam divinum poire intelligi ait. Primum, un in quaterna- ’ rio confinant denariun, qui numerus fumai: e nature: univer- fitatîs. ut fupn commemontum en. Deinde. qui: quatemarîus inter unionem ne feptemrium interjetât" cit. arque utriufque facultatis perticepn. Media enim obtinent quodammodo vmi utriufque extremi, ut en and Ariftot. en. x. lib. y. Je Nain". Medius autem five interjeStus inter unionem ce reprenarium quatemarîul. Nain æquali fpatio utrinque diflat, fciliœt intervallo ternarii. De vimtem a: facultate unioni: ac feptenarii legendnsProclus veto in Timzum Hieroclea. lit. 3. çflgxqvfo- nomine ’ i intem- gît quatuor naturas: imam momie afpe&abilem five dey-Div, fe. gerbera: alteram 521i, five qu: méta percipi ait, nempe ter. nm: medium autem efl’e v3 humai; five tr: ucens. idqueenv-nuan du. plu; unum terra vicinius. five aquam; alterna! igni ptopîus; five acteur. Atque banc ça du à Pythagonintelligi conflue bit ex in qua: poûea diane: unau: ad verbum ode-sac. u Senne Empiricus tamen cap. 20. Merlu: mntbematim. ut Plutarchue. quaternarîi nomine dentrium mtelligit. Et Athee nageras in Apol. qui etiam adjugit quendam de Pythagorzï (chois, cujus nomen apud ipfum in litura cit, demi-i1 immine intelligi velle nature totius univerfitatem. Nana deum en; id quo numerus is fuperetur, qui maxima numero pæan-rit. Ma- xima: veto uumerorum demains, proxîmue huic noveneriuç, qui à (lamie fuperatur anime. Unim igitur DE!!! cil. No- venariun autem et! natura quæ deo paret, atque . ut inquît M. Cicero 6. Je R415]. Nom"; "au: ml potin: glui: tous" dl. Ponremo Suidas in verbe «flan-if; quemvis numerun’Pà Py- thagoreil cligna-th vocati ait. quoniatn demains fit numeri pee- fcélio. Demrii autem via cerni ponit in quaternario. i 48 113,43] Fontem tatin: nant: voeavit d’une)" p quo- Pifln Menu five 59"";er ex anime profitait. ex quater- i , ’ i i I mono

348 TH.-MARCILIUS ne nione denarius, ni numerus omnium rerum (omnia en. Sic enim Pythagorei in hymno quodam apud Proclum lib. 2. in Tic mm. é- lib. 3. a qui; 329:0 a; mua); à: nomma. «9539;, Trtgæ’d’ fait; Cab-3», in (N n’a partie, miam "Argue", s’unir-lad. ’ Moine! un! chair. h- e. Numrmnniwrfm ex lambris imitai: proliit, ’ Exflitit un»: daim quorum, muon Qui gluait rerum immola»), expmmque labrit: un» duale»; afin» (litant. Ergo quod in illo Pythagoreorum hymne dicitur tettadis fi- liam en: decadem, banc vero matrem elfe univerfitatie; idem, ut inquir Proclus lib. 3. hoc loco intelligi debet, cum mon); five nm); dicitur un»; tout: Qu’un. f0!!! fempiteru un". Quid autem P thagorei unitatia. quaternarü, 81 denarii nomine intelligi ve’ t, fupra declaratum en. Scilicet imitateur De- um elfe; quaternarium ignem, terrain, 3mm. aquam; dem- rium vero,natur.’e rotins univetlitatem. Unitatis nomine autem à Pythagore Deum intelligi docet luttions Martyr in remania. proferens verbe ipl’a Pythagorz. .Auæ’u. Semperflueutin] Na!!! 5.55m" Cil Je: du. Î. e.fm- [au five redonderas. Efl enim. ut inquit Eultath. in 01j]: 9. "(en 13 mrAnÊoÏ, J; du 3’20 fia» [tu plenum quippim clé, Il! redonda. Itaque (in ad nfiç. id cit, fontis . five ad 46mn, id en. un", nomen refpiciamus. planiflime-eonveuit Julian; five adjunaio ver-bi d’I’IIflÔ”. El! enim propria naturæ qmfi fontis cujufdam profluentia. Reétius autem ilaquuam ut et! in allie librîs «muon Nam apud Plutarchum en). 3. lib, 1. Je Philofoph. hmm, a: Alias à quibus hic verliculus citatur. et! influât: fed imperiti feripferunt gilrnè’. nempe ut fulcirent verfum. 06mm Condunîut fondre Ionice quia-5&1. Verum hoc quidem par" momenti en: illud gravius, quod Plutarchus in Phi- hfoplmrum durai: cap. 3. lib. n. aliter hune verfum citavit. (lapai; imbu Qu’au; 54090:1: hum. Neutre faunin «une. radicibm qui»). ’PÆJM veto intelligit quatuor nanans, atherem, terrain. aerem, ignern. Ut Empedoclis carmine intelligi poteit. qui apud Plutarçhum lm du» enumeraturus quatuor fluentium rerum principia, fic exorfus en; Tic-nie, Ë animum fifov’mtâ «à?» Jar Neutre primum radin: vanner lundi. Deinde fubjungir, lovent, unonem, Orcurn, 8: uterum: Iovir, Il inquit Plutarchut,nomen ufurpang ro :there, junonià pro 1ere. Orci pro terra, uteri pro arqua. rgo difciyulus aliquis Pythagoræ qui camion hoc edidit, verficulos illo: princep- toi-i: fui truneatos. ut videtur, ad infiitutum (hum deflcxit. 49 Tralala Nain ut Horum proverbium liabet niai. 19.. à . - 9! s

Aune; CAnMniÂI I ’34, mina forcing"- DE quo Euflflho L --- Dam omni» perfieit. à! 26mm] infini" Film, ut etpolîiit Hieroclet: h. e. en. finition"): rotin: nature univevfitaris. Sic Plato in rima dixit dans: ale-pu. Et auàor libri De manda ad Alexandr. nia-po. à) deum. 8re. "AM5. «amide. m . Elio Polluci fynonyma. Pollicetur itaque Pythagore: fore ut ’s pmeptit parentes, rotin: tutorat. i. e. rerum divinum ,ac humanmim, feientiam71513:. :1055 Murray. adipifcantiu. 2541W)!!! gaie-qu v progreditan] Quant lute pateat cujufique rei vis ac natrum ut hominis natrium p3. . ter: latine quam fiirpis eut pecudis, five hominem præoellentio- rem elle rebut iir qui: curent ratione. U ’15! n «Mm. figurera quicque tumeur a: flflflM-J Sin quanto cujufque rei nature minus late fufa fit. un!!! aire. tint. Ut natura Deorum fuperat humanam; ac in ip o’deorunt genere tu: illi (un: gradus. de quibul initie eommemoratum ca, nempe cœlefiium , heroum, ac tin-cariant. five dzmnum. [tuque his verbis, Mme! a: 1M. exprimîtur univerfæ natta r: quafi defcriptio furfum ce deorfiun. Nimirum MW: five progredi 8: pervenire furfum, ut à willis nantir five imperfe- &is, ad Ri ; à flirpibus, ad pecudets à pecudum genere, ad nominer; hominibus, ad berces; ab hemîbus,ad fuperos five cœlefles. Retro veto confisque qualifia five fuperari deorÇum , à omleltibus, heroum gent"; ab beroibus. hominien a!) bominihut. pendes; à pecudum genere, fiirpes; à flirpibuu imperfeth . 5-2 Qu’au «Je! «and; mais". Maman; a: omni par" fumai. le!» 5ive naturæ partes omnes rata quadâm portione con- tineri. Hoc autem Pytha r2 decretum en apud Laertium in Pjthugon. feilicet zd’ amyle» mer-lm, 163M. id en, Cab un» natrium harmonie, five un portions, cohue". Nain 8: imperfeâtæ naturæ,llirpium; St &irpes. pecudumi à pecua des, hominum; a: hommes, heroum; 8: berces cœlitum focietate quadam, 8: quafi agnatione, tenentur. It a: «in; » and». dixit pro inhala ut M. Cieero lib. 3. de ont. i: ont; pff. à Top. ad Tuba. cum qu: Grue chaule dicitur. Lati- ne convertit fimilimdium. un» tarifiaient»: optimale efi air fmilituliiris. 114-6. anal ’z. ’15 94m; H] 6!er ve vip-p hpwpyï. jan; [agent ldfd- puni. De qua principio diàum cit-n’y, ai; Mm’ 074 dine lexis. 53 "au rupin-J NI!!! qui te: comme:r condition ac lege nua tut: mexitur, il neque inani fpc ducitur, neque rerum igno. rationc fauituru Verhi carda. non (peut fe, cum fit homo, de. um fieri poile, zut alia fablevari in cœlom, quia intelligit neu. mini fieri poilé: neque iufqieptia â: ignoratione empara: a

w"-.. Ha Ta. MARCILIUS in fallu pro verir, iritis pro virtutihur. quiz" ixion enquit nu. ’ [hem pro Junone, amplexatur. "Ann’inlfmfl Gratin quem: et contraria 8: limilitudine foui. Non [pendu fleure. sic Haut. 01. 7. lib.4. lid- 54. Fuir, 4’Jn9pdn;.] Profert hune locum Chryfippur and mrnlioAgellium cap. z. lib. ne 6. a: legit[pneu quid. 8re. . . Aôbdl’enu linga-J ’Emwuçi un). ut laquitur Homerol ngens de Îro Orly]: I8. Sic "in; allergies. dixit Euripide: in Bellerophonte apud Stobæum. 8c Menander in Cnnephoro in. xn’ggâ. «5042-... upud Stobæum condom. Hanneton etiam Cam i. du». la; Mgr, i. e. Ægrimdim pramfmnb. Qui- but contrariz Merlu «lm, de quibus fupra commemoratum en. Idem 9.0.4. ampli apud Euripidem , i. e. ut M.Cice- ro 4. Tufc. convertit. in tout!!!» inule male. 8: n’ai 9.42..» n’apud Sophoclem in Pineau. "Env-n] Agelliut en Chryfippo up. a. lib.6. l it Mme. Quz [cella inepta en. Nam et imitant auâor huju ce carminais illud Homaicum ca. ---- la; play à)! 534m. Et incona cium repentie en. tu... m4,.-. Verbi enim on. vit en in nomiue «assigna. ’ l 55 1,49513 Bonn inlelligit virtutetn ac veritatem. ut res (le Hieroçlet. . flint 33mn Cran bau in repinça [in] Refpicere autem i vidctur ad lententism illam Philafa bornai, Main elle adgenti-’ ria, bona veto nabi: ingenersta elfe a nature. De qua innerprec il Hippolytum Euripidîh à 0l ÇlÀo’mIOu dlbhrtnb m’y"! Il; w- que...) à qui .5494. Et Pbilofipbi malt demi mû airait. bona être flafla fifi à mais. Et James Tutte: in Hefid. «bilons â qui éyzfi rimât qui? &9hlruç’ [aluna 5 ni Quinoa Jeux; 0min nabi: rigueurs 50?: ml. une eflidwnitia. En que de re M. Cicero Pmio 3. Tufe. à lib. l. de Legib. cujus etiam illud eli in Dialogo de Partitionibut Ont. Efi guru: boa

minium01h l’argile-n] si ’Eaçê’v, banquier» hoc cil. videra; arum. au inventionem &c. te.t fart; Won vero.fiue «dm. ad perceptioncm rerum earum que: dixerint am. Declam enim quofdam elle tnm ab omni lande à: boneliate averfou . ut neque ipfi pet fe bona difpicere poflînt; neque aliorum przccpta intelligere curait, au: ferme. Quo: Hehodus Pacte lib.i. vocavit «33515.; five mutiler. Et Minuciur’ apud Livium lib. 3:. Qui. inquit. me ipfe califal": frit.- me illi: par": frit. extrrmi ingem’i efi. 56 06’" miam] Sic de multitudine imperitorum SIPPhC epudi0 biffio-Athenæum il?! Je: n’aie», lib. lit 3gb? to. ’ 0 , I * ’ V1413": nibil quinqua») videur neque enlient. un. 5 unir. Solarium five flamant») molli] le. «me?!

Atrium CARMI’NAÇ ni telligit commentationcm mords, five mortem Philofophîcam; qua, ut M. Ciccro 1. Tufcul. inquit. faramineux à tarpon uni. muni. Sic Plate in Phadane ejufmodi mortcm vocavit M’a-u é gaga-pi: «Praxis zist; ï 014749655. Salutiqnem fijunfiionemque qui. mià tarpon. Item unionem five expiationem. Legendus M. Ciccro LTnfc. 8: Seneca Epijl. si. [1439...] Pauci cum folutianem five id mortis germe intelligunt, quippe Philofophi tantum live lamentes. Imperiti vero marrent vacant cum qua corpus interit, quam Philalbphi con. trin viam vocarunt ad vitam. . Itaque Porphyrius apud Stobæum martcm illam priorcm film-m æ amadou; vocavit, five mur- nm Philofiphorum: polteriorem autem live uaturalenr vocavit wywwq-My, i. e. rognimm. fcilicet vulgo. Quare cum la; pieutes pauci fiat, fapicntibus vero folis ca mors cognita lit, quam Plate in Nandou, pull-Imo æ ÇMoav’Oan i. e. commenta- tionem Philojbphorum. Pythagaras Au’cm gandin i. e. malotru» filmionerh vacavit, merito pauei hoc gurus mortis intelligcre 5-1 Tain païen] Tale fatum; fcilicet ultra accerfitum, final; 9.44m.dicuntur. Nam per acclamationcm - vituperat illot, ui cum iceé leratc arque impie feccrint, Deum auâarcm fuilfe aiunt. Ut ille" apud Terentîum in Bataclan vlrgine fluprata nequilfimus adolef- centulus, 93.51 fit. inquit, hoc quiflliam valait Dam? Et ille apud Plautum in Aulularia flipcr, in te fimili. Deux, inquit; impulfar fait. Quare Jupiter Homericus odyflî r. conqueritur fe ab hominibus acculâri. quafi omnibus cos malis oneret , cum ipfi molcftiis ac mifcriis [de implicent. Ubi legendus Enfil- ’thius. o: (il zuàivôuçn] v Bine Chrylippi comparatio fumpta elfe via dctur de Cylindre, in difputatione de Faro, apud Ciccronem lib. de Faro in natrum, 8c Agellium. Sed Alexander Aphrodi- ficnfis in libro de Faro comparationcm illam ut abfurdam repre-’ bandit. Cylindri autem videntur intelligi poire rerum viciifitu: dînes, fimiles volutntianibus cylindri. Quas vicifiîtudines Pae- tæ vacnrunt rotam fortunz. Eas vcro mutationes Pythagorasv exiliere ait crrore hominum imperitorum . cum fapientes talium volutationum fiat expertes, quo fenil: ipfe fupra, 06 «il.» un «3949.23, ôte. Sed omnino volutationes potins intelligend; uni. mornm in alia utquc alia corpara migrationes, quaufque ab om- ani contagioue corporis expiatæ fiat. Quo feni’u in extrcmo hm jufce carminis adjungit, N1: 4V inutile: vim-o blairât; ira-a que intelligit, quem du»: didyme vacuum à Pyth1gora inquir Laertius. virgilius temporis orbem lib. 6. Æneid. Item Rata»; --ubi mille rom» rculture par armon 8re. si tandem [aluna ab omni parfaire in cælum fer-verrai: &c. ltaque ne Hierocles qui- dom fifi: plane. qui qulvàuç, xuëtpa’ylç «figera, id Cil, milia- rribm à «du averrmribm, capeloit. Cylindri vero namcn cl- ’ fait! yak

x .352 TÉL MARCILIIÙS IN inm’ ufurpavit Ciccro lib. de Faro a: 1.1: au. Dm. îhopîa feilice: verbi Latini. Et Virgilxus lib. l. Gang. ubi de eylindro Servîus. I 58 "Anus 32’ 52m.] In aliud arque aliud corpus. Sic Lact- tîus , «:5739 ri (Pour: ï" Roba; v M1011 du, 41103315, scinder inh- uç ipzt’flum, 1Mo" 4mn 551394 (d’un. Primuinfflünt P 1* Magnum fulfle qui d’un: animum 0b!" nazifiait orbe», 6- in alia arque and corpon-migrare. ’Avm’gqm mime". 1331119] Matignon. :141 fign’w M313 qu: bunquam finiuntur; quia fcilicct Aria-u matir. i. e. mdmmjbé luttant!» nefdunt. Nam ii, quibus folutio illa cognîta en, nempe fapientes, non perpetiuntur màla fempiterna. fed in æthera. purum è corporibus emigrant. Qua de te infra, à: 91’ bât. uhlan agaça ---- 59 Auypü â km] Contentio radotais a: appetims. De qua Empcdoclcs, apud Hieroclem agens de homme, inquît, 402436 969" (à üôm quï (beur-14V; me - panic cœlein pulfm, à and, » Quo fùn’ofa rapir remaria, futur I r Quem locum etiam citavit Plotinus up. r. 1&8. Brandi: 4. 31mm Mât] AiAqSI’iùç sur?» hmm" nom. -Nam- que infcientibus nabis quafi obrepunt perturbations. 60 figura-J Contentio enim illa penitus imita en mimis à natal-a. Ut fentit Pythagoras à: Plate. Legendus Plotindl lib. 8. a: Virgil. 6. Æneid. Sed utrum ex anime au corpore li: ca nafcatur, quæflio en. Profnni ex corpore putant; Chrifliani ex anima eam exiflere. Legendus D. Augufiinus a). a. 113.14. Je ti’vir. Dei. flué 5 Çw’fl’n] Fugiendam en": contentionèm illam ceded- do: foncer rationi. tu ut ratio pnfit . appetitu: aôfemptnt, ut et! apud Ciccron. lib. n. de ofiîc. Excitat veto five www pu- gnam illam tîtillatio fenfuum. Qualis’ Tiberii pervertiras, qui expira" [nlitm Iiâidinei juenm. tefle Sucton. ifi 176cm. 61 ZnJ mine, 39mm;ny Legendum cm: viderur ZuJ’wu’rsg, 5 au. y. Senremia enim en, Ïufiter patenfine multi: mali: homme: libernrù, fi planai» ci: ficeri: quali daman: maman. Arque in legiflî: Hicroclem, ex interpretatione eius facile intelligitur. Itaque ë: in fequente verfu legendum effet E1 nia".- 62. 079 341149533;va on; ’Jzuxî, quali mentefim 4917, me, ut refis Hierocles. Sententia veto cit, Omnes fore’beatos, fi mentem filamfive animum, i. e. feipfos noverînt. Menton! veto dæmonem five geuium appellari à Philofophîs, intelligimns ex Ariflotelc rap. 3. IE6; 1. Top. Ku9aa’mg, inquît, abomine 45h- .?" :ôâm’pam mon; Ë tu fixh) ana æsMu” mirât; fi hua-y ma 944km» h. e. âcemadmwlum Xenotfue: ait, su’ùu’pcm cf: iflum cui mm: bons fit.- banc mira ajlè inique aimanta. Quo urgeais

WAUREA CARMINA.’ 353 tarpan lA’puleîu:vv lib. de Deo Son.- Nmnulli, inquîehs. arbi- truutur :024!"qu dici dentu, quorum 14men 54mm :11, il efi. daim" virait: perfeflu: ejl, quem 1,41013 Geuium enture. Sic apud Stbbœum, Obnrîbiç * n?! empathie! Êuljum «T; pi! mucu- ûups’iu; niya9ih’i 7:7; 5 iuuchll’mç. un?» Oenopide! dit": [a- i 1264: mente»: grain»; eflèi hominiâu: quidem domina libemlitn Mamnùfelièttuti: èuufam; umgfi: autem à dafifl’uu , infelicitu- m. Neque diffimile illud Heracliti apud Scobæum: z14934M4- çGa 193,16; fuma flafla-ç Mpùn Herutlitu; diacrefilitus mm [au talque 7mm! gem’um q lam vcro noire mentem fuam idem elfe. quad Apollinis præ- cepto imperator, nempe ut nos ipfi norimus, docet Plate in AI- cibiade I. chophon 4.. de vim Sur. 8: M. Ciccro 1.-Tufc. 63 un; ou) filmi- Tu vero fac habeas fortem animum] Tametfi enim en perdifiicilis animi fui notifia, tamen quia deorum quafi gente 8: agnation homincâ tenentur, natura cas di. vina que manu ad notitiam fui perducit. Animi vero fui no- titiim perm-diluai quiddam elTe docct Plato Alcibiade 1. ubi flip. fur» flafla, fatetur elle marina-nu, i. e. palliait. . * En?» 769. Id [30102311.] Quod Pythagoræ decretum et! apud Laertium, ’Ar9po’nmlia4 ne? 91è; Mm». i.e. ut M. Ciccro loquitur 1. de Legx’bur, flamine: Deorum agnation: a: gente mari. Idcirco Philo hommes elfe ait, 41:!qu a9 95od0aiu-mâvaa. imago five fige: Dei. Plato Quai: 59”»; , plumant cœlefiem. Ho. rat. Divine particùlum au". 64 me; 44m.] T: 927» five 953;, âquo laudandarum rerum omnia fcientin finit. Philo; 12?; a; A5335. men: (9mm, (cil. à a: 419737; «l’ami (3)4, il quad in unimu pnjlumrflimum ([1: cujus filiæ ÎWIPÎPM à; ’ in) , [cimth â virtutes. Hierocles tamen in lv Qu’a; ,Pbilqfip in: live Infirmier» volait lntclligi. Verum i (il; panic poll à fa diflèntîens nobifcum facit. Aliorum autem

vanna] TE Nana, ut rcâe Hierocles. 0mm: girl-ü nume- rôs,errata au: omnia que perfequi minium: fun: ad mini luipiger. notitium. I 65 7:2: fini a [dam] Quorum fi ullo modo es partieeps. Rerum feilicctearum,quas natura divinn five Deux mentibue humanis inferit. Hoc en, nifi plane bona ante pedes pofita neque cernere neque eudire vells. Kyvy’dç J: a anhéla ’Egmâmç. Campos fies voti, morbîs mimi, utimpero, fanais] Nam mihi interpungendum viderur poll ver-hum uéu’m’dï. Ut pœcile diaum fit 14;"er pro voti fui compotem fieri, ut Latine, ointe". Quan’quam Hieroclcs peule aliter declaravit; nempe, ,Quurum rerum fifuarix parti- tepr, Il in demum oflèule: five probable fi "in bouffi: à film. ni: deditusfuerir, quefilu malitinafiw amatie e]! animi.&c. - 66 111w! du; item] T671 737)) aréna. A contagion corpo- .ris q , ,ut z refit: 61 Hieroclcs.’09 .

3 54 Tu. M A a c 1 L. IN Aux. Cumul 67 ’Aa’ 4973.] Ut corpus imperio minuit hélion champe- ret, à certo inquit ciborum genet: abltineudum elfe. e 13:07:71.1 Ut gallo candido, vulve, capite. mortieinis, pifcibus, urticis, triglis, avis, oviparis, cibis de menfa lupus, pif. cibus fouis, a: fi quæ Emilia font: potiflîmum autem ab a”. thrino five rubellioae pifce. corde. fabîs, 8: en genre animalium cui aigre couda en. Lautius in Pjtbag. Suidas. Hiero- cles, Agellius N03. Anis. up. l 1. 141.4. 79v tszsfl. minium] Non hoc quidem carmine, Ed in apophthegmatis facris. Sic enim Hierocles, Toi lui pipe. à 4379 haïs impliquent", à finh’airç MOMIII.» .Do au: une [minium au in upapbtloegmtis foui: traditujunt, que à: vagua «(saa. au muaussi. liter.". De qui ] un à, Pyt , or:, , decremm cit a ne! Laertium infliges. tu «il; hurlubfïygq .315? 59."..3, à IÂn- 115v dècfiuany’m’ à: 3L4!) 18310: de)! uhgu’m du; 1’! l à AÉxgç, ,9 mG’C’ÆËÇ muids. h. C. Cafiitatm in". pofitm (fi in expiatiom’âm, é- edfpcfiouiôut que: lifqm midi: MP151 à tu. âu. à une", ne la: omni purgundum eflè. 68 "a; n n’ai «Pacha Solution: mimi, five commutation martin. Quanquam Hierocles intelligit fapientiam, qu: dicitur à Pythagora 8: Platane Diaieâzica. . i [5’wa In editiouibus planque. ut Venetis. x53... Uns, que leélione idem eflicitur. Nempe 8: in expiationibus corporis. 8a in folutioue mimi, debere judicari cibos, five deleâum ad. hiberi ciborum, ne il: cibis utamur, qui intrique rei aEerre poï- fiut mornm a impedimentum. Alia tamen Hicrocles, qu: legere licebit copientihul ad Pythagoræ nul-matu philolbplnri. 69 (BrioÂnJ Sic Plato in "and" ratiouem aurige: compen- vit,triplan perturbatioquaînés-hi. animum squifimm] ut apud equis. Arillotelem - rap. 13. lib. l. de Arle dit. 710’514] 7;? «qu’au 70 m. o" muai, 88.50.] Si omni contagion corporis li. beratus’. Abfoluta migratione de empote in corpus, au: poll: Alan five animi folutionem à corpore. . MW ’ Maman] Acrem liberum five purum: cui oppofitus àer qui cit terra: proximus , in quo aubes. imbres. ventique co- lguntur, quem cajun: à tonnent»; Cie. vocavit Tuftul. i. eumque mimis, cum iè corporis,A. ... domiciliow, -4 u emigrnrînt, fiprrumpeu. du»: a: dividendum elfe ait. Attingitur autem hoc [0:0 Pytha- goræ decretum, quad commemoravit Plutarchus tu). phi-4.1: Philof. dural), 1M d’oxh) n’iiïmà u’ç tu; 5 me); chancir, «si; a») moflè- Am’mum. Nique»: à damiu’lio torpori: migrait. in nature univerfiuti: animum ramure. in une)» fifi raguerai» , wwygj Similitudo [oui quzfita, adam, (M’a Nana a": 9193!é- wuy) 7;afinem. 0.96.1. L636 Sùldâlm. q . ’ 7l ’57-

Entrons NOTES-IN Aux. CARMINA; 35; 71 "Eau-un avivage] Non jam (æpius migrans de corpore in corpus, experfque internas, deorum vitam dcges in arbore five fic. en); cigüe-rêva Imitatus Pythagoræ difcipulus Empcdoclea; Xui’gn’, i302 il” «in?! 9l); â’pfiegnç. du in sur); HuÀiîpau Laertius in Empedocle; Non ego tumuli: une. fui Deux i647. iah’Ce

EDITOR’IS INOTÆ

’AUREAr ’ IN CARM-INA.

Kim-"2’: il: nidifie] Sic in quibufdam libris,vlmagisipioc. rite. legi. obfervavit Sylburgius; firmnntevipfo Hiero- cle.I 8c confcntientibusV0fi9. tribus, MSS- 0x0». Prius J?) 3052M.

00.17] ln verfione Arabica 8: Edit. Venet. Çt’ÂH modo impe’. ratiyo,- quamA leétionem n Th.- MarcilioVer]: planifie video, :6. 8: confir- , mare videtur Hierocles pag. 74. 131F polio! fol-n mini [guimb- aù] x1223; :9 &MËÇÏOX, 31-: am,» à Ao’yÊù pavaniez 19 aim- à; menaça? m2 cipoppdç. Sed reliquæ Editt. MSS. ut in Tenu; adflIeuente alibi ipfo etiam Hierocle mg. 68. blinda; à è 1&3 ægnfin’mv Qu’un du «371317; 8’11 .3: [du 32.9., rît a» . 31539:, mon! au; ;&4f[ü;lu gai-n’a. «Ï; cime-91m! æBÉAngr. Remus quidem, judice Snlmafio in Pnfutioue ad Verf. An- bieam."04m; a] MS. B. Oxon.Verf; 8:’ Plutarchus - . in Confil. I7. ad Apollo- 4 x nîum habent Ver]:"Ou-u I 8 . N. v f9: êtlboî’gn] ’94 in MSS. Regis Galliæ, fed quidam oræ ’ i codicum illcvcrat ’9’ 8c ”Hy. r r . Z .2- Vtrfi i

x 356V EDITORI-SNOTÆIN a

l”: ouï-nu] Legimus entraîne in M58. Gauici: 8E A.c. De 0mm. un: in Hieroclis commentario pug. 14.8. fed recepta leflio placet. Ver]: 41 . Amour); fuma] Hauc leâianem, pro vulgate «il; l’un; 3mm" fubflituenuam cenfui, quod’bîs habeatur in Hierocli: commentario pagg. 156. 8. in que nulla trin: repefitionis oc- çurrit .mentio, nec in Ciccrouis libro de feneaîun, ubi laudatur hoc præccptum; 8: quad Arrianus in Epiaet. Imams)». 20. un. dem præfcrat, nifi quod pro 3,11501 legcrit au. Vulgata autem leâtio,qunm Porphyrius exhibe: in «du Pythagmag. 26. on: . viderur cxtribus merubris fubfequcutis verras. ni? Wellflêvi a a); geigne; 17’ (un Na! «34319609»; magis quam ex ipfa rei natura, cum una recenfio feria héla lit finis. Banc fententiam cal- Culo (no comprobat Dacerius p43. 354. Notarum in Hieroclem, 8: firmnt verfio Arabica. v l A v i Imer hune a; fequentem verfum, nefcio quo jure, medius irrepfit in MSS. A. C.D- Oxou.Ver]: Tif; mie-«7; cénure 44. mina 459." . 3’: x" 39t’AuoSu. q Verfl 47, 48- Apud Plutarchum 8: Macrobium , obfervante etiam Marcilio. r 8: in Porphyrio de mita Pythug. pag. 14.. feribitur. a.) pi, ne. gaudi formula. Et Sextus Empiricus udverfu: Muthemutim pag. l 54.. ho: vermis paulo aliter feriptos reliquit; i Où puai à algue-n’y uIOquÎ aung "701mm V noyât; aimai; fixions agape 15 hem. i K, Et fimihtcr pag. 104.. aduler]; Mathemut. nifi quad legat, ut hic, riper-s’y; «Luxe; jamblicbus: autem, de «me Pythagore 146. 8c MS. rameuta exhibent pipa!" ami. . . . m; i Verfl ’57. - ’51; à; xu’ÂlVJPdl] chdlui ex margine, MSS- Grill. fuc’cinepti- bus MSS. A.D- 0mm. a: multum clamante fenfu; cum Carmi- nis auctor impies cylindris huc illue ramis confirait, interprcte Hicmrlc pug-I 96. Tif nm’ 57:13:98 uUÂlIàlxi enfui-iambe, (pina; î? æu’nâ’mr Me). -- J5 78 à ziiszJ)94----&C;

7H vmana; Verfi y aunai Aria-au; a agar-aigu.61, 2.E? «in: 31:15ch- ] ’ Sic re. (le legit Hierocles mg. 202. ’Ei enfin; Ë; adam ô A1795 351 El THIHŒÇ 23h" aloi du, G Je: üipau afin-nu, min; 2:57.991?" KAN Ë "du. Vide etiam pag. :06. 8: lnterpretem Arabicum. Han: leflionem merito tuemur Th. Marciiius, Cl. Sslmufius, 8: Doétiif. Stanlcii ondoyai; Aureorum Carmiuum. cum autem notandum citrin omnibusiMSS. Oxon. promu, ’ i hibou

x n A r k AUREA CARMINA, &HIEROCLEM. 357 haberi nife-Jus, eodem plane diétianis modo, quolufus en Eus. ripides-ë-Jxmâîy mupinr, apud Sextum Empiricum Pyrrlmz. i HIP’J’P’ P38. 157’ ’

Kelvin. r9 449’691: gram]Verji ln Edit. Venet. faribitur68. efflanquod 4 mihi aliquando in menter’n induit, hoc mode punais diüinguen- dum elfe hune verfum, "En n Aie-d «lamie ne?!» I9 039’st in?» iHu’wy-s fed cuni M85. Aurifpa, ë: Hierocles pug. 212. vulgatam leâionem agnofcant, nihil mutandum duxi.

EDÏITORIS NOTùÆ HIER 0-C.LEM;

Pré-8. x i Gxugubïç nMè-J Ita reâtiustSS. Cefurei 8: Regi: Gullia, ut Nofier ,pag.44. 9mn)? eixo’m’ lice: contracte .fcribi poilât, ut 9m»? apud Marcum Antoninum Lib. 2. I . Suzy. contrn&um ex Suc-«b?- 5133)); in odzflëu z. vcrÇ 121.-"! r94 1505H 91ml»? 8: 92sM; in Apollonii Rhodii Ar. gouet. lib. 2.- vf. I 184.. Codices autem Cafard habent 3’712,ng- 10’, quad Lambeau.) placuit: inepte 3 3.712,19: enim cadreur. quis autem martel: enclaver dixerit? Reâius cerre relayât?" Sic No- flfl Pëg. 68: 7.75 Sima; milan» ripât. Pag. 160. pub)! ri Pilo- flr (m me): tu)» qui S’HTI; vigile, Wlfla’pi’eflfl’o. Et fœpius alibi. 1931m5; 1x34: wnnvpu’ygj Hunc locum, ex quo nullus antes excudi potuil: fenfus. fic emendamm dedi ex MS. Medicea. NOIRE vagi» 6b. T3 M7413! ’4’in W9 fin a? un»?! d’âne" :5- 995; aiguail». "arma Sic reâe legendum vidit etiam Curterius; præeunte Simplicio in Epiftetum. fiug. :83. Edit. Lond.-- uu9o’p9y,o: qui ronron; 0,0:er nyw’ajwa, MM’È’zômgs QIAor-. "Or-m; etiam. ut hie, pro 93mg, bis legendum elfe apud jamblichum de Mjflcrii:amen Reflitui . ex67. optima manet MS. Malien: Editor. fuccmenre . Na- ,flro P43, 126. A103 1’ fifi; ë: Ëgwy A433! bain" WAufiair ânon; ’ ’ Z 3 t

358 ÉDITORIS LNOTÆ Pag.8,lol Et pag. 134- 1an rimai - àÏzIAauupu’m, «finir à d’un Vitium ex lcriptura ortum, cum C, quod hoc macla a in Co-L dicibus vetuliioribus exaratur, attrita cauda facile in u tranfieritg Contra in Geoponicis li6.v. rap. :9. pro and); zanzis... MSS. reponunt raid); ahurie-i, 8! fanant locum vitio plane contraria laboranïem, proptcr caudam à fcflinante Libmii «un» q! o affixam. ’ bof; au ç, àAn’xMegç- :793;Pug. 151w] Frullra Io. in Platonis. 17mn hæc requiramur, ut ab Hicrocle landau funt; cum ex duobus lacis unum tantum fecerit. obfervanteetiam Dacerio: Prier le- girur Timœi png.4.z. Edit. Steph. Zend-flou n a; 061.39! finir A1529 . agir effleurît Ë iOPoi’s 0&3)? ri à min-1; gamma-amha- )Q’ ë un?" 5’on. G 397391 manu-061m du nefs Ë Ê a"; I3 73;, 9vgulâaih, G chap: in: Mini tantine, «.5 1-: ë groin; à mirs", d’engin J99; finis. Pofiremum hujus «à.ng membrum fic interprctatus eft Ciccro-4:1 primum arque optimum mimi afièc’hanem parvenait. Aller locus occurrit pag.44. Mr pirëu à; Q4 aunanàaiipfiu’m-rm’ ne 5:9) 739;: mûrie-rag, chialons baie n mfllàaïç, du) fumigée W036! 19’0in ’wt’m. In ora libri. nomme Currcrio, W5; 1:4, uti etiam in fcn’bitur pug. 226. ubi endem pene verbe iterum adducuntur. Taïga] Salmafius in Epic’tetum pag. 15. manet legendurn Nuanc’gaq. bu efl ( inquit ) aâfiten ex unimo un) boy: du, am. tu: motus ratinai mu okemperames. Suifragante Aurifpa- Pri- Mum enim ignorantiu ne: pagure aporie: à 14Mo." aux! ’ reccptaleâio, falvo fonio, flan: ponit, nihil mutavi. - ’ooîuzpqhnpfim] His gemina barbet Proclus l. Ennui. lib- 6. cap. 9. ’Ealv (âofiàpiç) il" du? vin Sin mais: nuiras, à ri uszahppr’rQ’ , 30:33:61: 53414245 0l; MJM à; 711w Mirai pour, «il?! flAiud, tu?! ËAÔ- (il-inti.» 1m55, 1-3 5395m, M q papy. T) IF 54;: «de ri à JAN: rio-fui; 39 ripa» antipape, N7 imfilz’æàv rfi 925.2. Oui a?! urinât 09" o’ÇÎuApi; 5’140, 5Mo- èidïi: phi yyçqwgwbç’ si)? ri main a?! il!) a l. p5 mi. flapi... ’Alwiifzanr-l Hnnc vocem, qu: «ni-1b; m’y n refpondet.revocavi ex M55. Galliris, Malice». 8: libre Renaudotiauo cum M88. collato; agnofcente etiam Aurifpa-si? pulcbritudiuem Mati: mn- fpirere inquit. ln MS. Mediceo- 1-375 Qu’a ùomlfnôq me: épilai». Reâiur, judiceKg: Dacerio: (au autem M38. Galliri 8c Aurifpa vu! arum præferant leaionem, retinendam tentai. Mi ...9..,.r. Hæc flânez; defumpta cit è Platonis l’haleine pag. 67. B. un. Steph. compta fierai": ruaZxJi- aÊAulu’au 8. Je Ô J Hic nihil adjuvant MSS. Gultici, ont Malheur. Curterio fapplenti brûla A à Erg-42:13.. calculum adjiciunt Salmafiue ad Epiâetum par 15v; Daccrius ex Iibro Renaudotiuna. a: Aurifpa. E]! ergo civili: philo- jophia . que rainurer» gigm’t; infieâi’vu 12m , que, variaient. y ’ . .’ ’. .

Pao,u. IN HiEROCLEM. - . 359 Ncc refragntur Hicrocles, qui Mg. 16°. hæc babct, qu: ad hune ,ipfum locum,&quz fcquunturnefpicere videntur, Tan-16v, 3 é à UWîOIC 3&3»qu En Ë ph filmas; 44100914 2k: cg ? 05:5. a?! "n’ont; :IMI 153493! liarda . à J? 95057:4, il; 8;»;ti 9m! "Iéna. "J434 W iflémlm- Minima autem Bent. lcio judicc. aut mendofa fiant hac. autvmutila; Gui immun: viderur nuhà’ïpsrïç. cum vinas Deum mm)» agnofçat, non Philofophiam.. Miro igiturkeoquc (olim, nomme. fic rafli- tuit. minima mutations; "En si "à. «pub; Maud». fion-3; mûrir. i 4’ il»): 95h? 015.29; ac. Publiez 1mm pbibfa- phis. «aimai: palma e11; dura un (Thcorctica) divine. Quod ex proxime fcqucntibus pater; squippc ait Hieroclcs, in ipfi: w- fiôm puma») philofopbiam ull9pümllâa aéra)! ( ho: eft palu]; ) 110947Î, 112:0"ow mm 9214: figuré». Noflcr haha: mAÎZmoËç fiord; infcrius, pag.3o. a alibi: 33’» autem SP4?» pag.l78. 8K fæpe alias. Nec dcfunt Scriptorum loci, quibus Cl. Viri emmdatio firmatur. ubi "92:13; male in vulgatis Codicibus main):- pro samba, k contra math); pro mm’Âzàç. quorum unus au: alter tgmtum..nunc occurrit: Apud Marcum Antoni- num Lib.3. 563. -6. ’A’zaz "(290:4 ê 9.un (à ngugÏày- 92; à; 95’114; vair-611515110 h, mon 3’ une; amuïr gruau»: ’ xis, I3 daim. àA’rzAada-gl;*âhvô’u.-Gatakcrus reponit m- a; Sic enim Lib. 7. 5&1. 7 2- tH aunât; mafia; Mania Iutelleaudi; éjaa’alù funky.- 8: Lib. x. Sait. 2. in 7) Ao- mîw aüârÊçÈf nMZzàu Q1404 autem ratiomle efl. fretin: efl civile. Vice vert; .ponitur naszëg pro mû»); apud Photium Cod.16. ubiSynefii diflinncm ccnïet inclinant avé; «à www. r n ut refit: amendant Hœfchcliqs ë: Chu-in". G. Cave, cum d. iqlprcm 1’13me nÀLZuulflgn . - 3151W; W05] Emcndavi ex Aurifpæ verfione-ai optima in bu vim vivendi ufu : fic Nanar pag. x50. me) 1s à? «id; ficha; 36ans. In MS. Malin». feribitur. génie. probante

’Auvyuorpdnv àâûq] ha reflîuumdum vidit etiam Mer. CaEubonml. hzc fin"; HAIÏDI dugeî’nq. Sed il" vivo:- Dacerio.era-Mfmv perfusâmes (ut venir Curœrins) la! ,"454m: . é- difivmm’m philtfophiu; à in pas»! Mipta querunqne. Prius mm. Occurrit un) alibi vox dénua-m, apud jutîinum Martyrem in Epifioh ad Zen. 8: 82mn. pag.503. A. Pag. u. "taxa Doffiflï amîcus je. Davifius :5 reponcndum cenkbut: Ed MSS. G591. fautas fic cmendnvî. Currerius ou: editioms [me manta: fixa. 74’511: 1:3 in] Hîc mihi faccm prztulit Aurif’pa , si: quoqm à k1 parfin; ’Nec aliamlcâionem parka; loci fenfus. Z 4 Paz:

I360 ÉDITORIS Nonne P3514;

fic Won-m’a; 0&9] IntelligitP43. Hierocles ces,14. quo: Ethnîcî’ v I (Infantes vcl majorum gentium Dcos nppellârnnt; quos tan? quam liberos 8: primogcmtos Dei’ omnium errerons habuerc. H05, quam Angelo: abaque ménageât. infigniqrc (plut flambant.

Duerim.Anplsnnôç nouez]’ le Nihil . ï aliud I " enu” Lex ’. opifixqueœma; .quàm Providenna. Divin mineras, zut Dell; infesquiluniver- (imam conmdir. In MS. Malien [cribnur AOPOE, quad optime quadra: cum iis, quæ habet Plate in Epinbmide Tom. z. ng. 986. C. - :5070! à. Ïmâ: MW à ouïrez» .9eu’m16f 56916.

Toéëau «6715! 1è; ph in? ê «in; 17.051105] Doèherunt enfin . Pythagorei,Darwin. Deum, poftquam Dcosl influionse * Animafque . bu; manas crcnviffct, nm Bas, quam lllos, in variis cœloruniï filma:- ris collocaflè. Vide Platonis Timæum. Dacerim.’ " TE géra] Banc vocnlam, quæ 73 fi rcfpondctgâclïocum antea links obfcurum elucidaç, repofuî et MSS. Sed fruflra in hac laïguxgî Currerius mutavjt uâmseéym 8: SmaUæ’nm , in.

vënuAIQiïv’Em’ n Î" alpasfyûi 15H91 8! XMÔJan.«6-er" Ê" 96v, «impies» e » à visai] V l A Hun: locum fic emcndatum dedi est judicio Ernditifll Benrleiî; ’ pofiquam Carterio a: Mcrico Cafaubono cruccm fixent. n Quo; rum hic cmendat- Tf0m9m :2) ’r ùpxipyib de»: ahi; dundee: à affin. Cul": en: il eflê quodfu’nr; al kg"); piaffi- um refert "du". arum. five, qui ci: "511mm, en. imine ut gloflëma ablegat. Sed 8: hoc modo præfiat’dmoëgahetiney re, 8: im’ 7E ë. legcrc; uti in Textu exprcfi’um vides ex’Viri Cla- riffimi modo memorati conjeâura’. quam ideo efccîpiehdam du- xî, quod’fcnfuî conÙcnirct, 8: vetcris fcripturæ véfligiià proximc acccderct. Quod fi ifia emmdatio minus plumet, ex Ejull dam aué’toritate a: conjeéfura variis modis refingcre mais, le- gcndo- :1111! Ê’hpwwùy 19”49! du?" àmOc’rn à dpu’ V61. cum MSS. Gall. habcant &puwpgâv. non àpwnmàp, lega- Jm’n Ï? hmmpyb, à" [dm Midas-v, n’thI’ me: dm Sic pag.4.2..-- ne; fin; ç 13",»;ny geindra. ’ cl denique tafia- gigs - 321,1! f Alfblïffltài l mu, d’un 9:51, impulse" 1-3 033v ut max" cundem vocat 9.3. d’un 8: hoyau"! 3m"; 52min Ex pag. 22. "3on definitur . guinda, üynfiau qui 9:27: Mm. Eligat ex his quod malir, vcl quid ulteriùs ex fuo comminifcntur Le- âor. Locus inœrim mutilus cfl, fi Aurifpz mfioni fideg adhi- banda fît-mm ordinem hnôerefiiqnt, gym» azcepmmt. 204 12x 1nd! à jnbet a6 omnibus muerationem refem’ ad primum ip-

farumsmanmç] opifirem Sic rcâe emcndabat fatum Mer. Deum, Cafaubonus. - . Sæpe . . hac permutanturt Fig. 108.Noflcr habct’e- wnîmën alaixîç 06’; . . . » n e 7° P.i4,’i6,18. Hi Hunoeumf 3’31" à Jar» Jumâpîp’nç. in n’ar. filin. male irænûyflp’nç’ 8: pag, f64..’-13 plus 3mm: ’aç (fieront, ex MS., MeJiteo,pro 315.- flaypémç. Sana tamen vox mnnfit pag.162. - Jinu’pu; q? 3.. and? «3111337; wvîrmpfm me; des binai; mæifiamës- Qua di&ione fæpius ains cit Hierocles. * i S ’Bzu’vs à du; i9 r); .3 Juan igname?) lias voces 7?; à? Jim. quæ fei’tînante Librariicalamo cxcideru t. revocavi ex M53. a: Aurifpa. Sic Noficrgfng. î[n’aime fequcnti-â 75 si; a»; p; J- 114 (Sapin-q, Jim? rif :5 nua ünvnfa-d. 8C pag. 20- - durciras b8; a»; a Juan naja,» Cæterum. MS. Mediteu: pro gémeau; hâbet Jpîpæ’luè’ Malc, cum’ Noltcr de Prwidemin pag. 21-1. hæc habeaté- du Jaffa-79; ph, M: ipsgi’îù’ç 1’ &pzrpmïç 54m.- dans peëmuygu’m. a: Pafiim alibi. ’ , ’

K42 11.63674] Sic elfe"Erg. reûituendntn ante nos vidit Mer. Cam; bonus, fuccincntibus MSS. Grill. ln MS. Malien-Hg; n’y-

1165m»?!en) 51m2] Hierocli --. - Ïhac in re præivit Hernclitus, apud Lu- cianum in Bien «(fiord pagI379. ’Aga. 13’351) et d’ôpwmssflçflejxa. ’eu) Surnf. Vid. etiam Max. Tyrium Difirml. 39. pas. 3042 - Edit.une. i rhum] Daviumç. Aurifpa legebat d’amie; ’ .ignoramia: l V fic etiam Mer. Cauîubonus 8c Dacerius emendant, quia mox (couina i’ynnw æ Mia-:7510! si gyrin!» 370ml: Sed; cum genitivos hic, ut in iliis non fequatur. nihil mutatione en opus. Mm :fl. inquit. rationali: nanans fin; Deo à fine mente vive". Sic ce mox conjungit- rif a? imprévu; si; Nil! (à en)» Imam? 8! liag. 192. 06 yl; à" à in). étoiflm’pm 3* 592J yu’Âwr gagnera; Hà aima! and (34ng Ë si; d’un.» ùmdnm. T?" ë «itéra! «51.17; in; au»! e me, r9 a." Je... Éminen- Pag. I96. E52 à’mau É n’as- Büwëv’uî’pm à niai 7P K 91174:0: guano); 8’ . ltcrum de Pro- vil. pag. 264. T97; u’; and. mûr WEÜPHOG ÀoMÜTGa G

riraT42 (peutJuge] Banc Jmmpz’MNoiç. vaccin. qua textus plane carchat,v i repofui ex MSS. a: Aurifpa. Sic Nofier infra pag.32. de Hcroum go; une .- wiù’lsn à? 101447271512 gagna: qui"; "falun. . T3 qui: inouïs hpivpy’u] Sic reiiîtuendum duxi, au&orî. me MS.Medim’, 8: marg. MSS. Gal]. ubi tamen male pofitum hl;- gspfluç. Sic png. 18, 8: 19. m8; ô Avais; ààyœwpè. Occurrit quidem &pius mon?) ide, (en! ubique dicitor de uniufcujufquç hominis anima: Cum àurcm femper fignificet particuiarcm Cu- jufque animum, utiquc Hicroclcs hic dixifièt, r) «in. ’r” M7410?! bien?» la? .Minium]- Pag.. RevocaviJ ex.68. MSS. z Gal]. a:s Aurifpn. hg

362; 1301101115 Nora; e 1348,20." ’99 î Jota] ’Euï, in caufis fcilicet Imprimerie. five in Deo, a: rationibu’s quibus permotus cit ut omnia «carençât. . Dinar. 11è and; à; arable du" ë. 9m! wJflpm] Non tantum croa- tîonis ordinem", vernir: etiam mini ordinis caufas atque ratio- . nes perfpeâas habere voluerunt Ethnici; que de te 112c fait Py- tha oreorum fentcmia: Cum fieri non ponit. ’uin ordinem 8e per eaioncm faquatur divins. (apicntia, Deum ubfinntias ratio: miles ante alias creaflë putaverunt, Ideo primam ejus cogitationem primo loco excellentiifimas (obtiennes, hoc en. ejos liberos, five Dcos immorales; fecundam fubflnntias media, five Hcroas, aut Angelos; tcrtiain veto renias a ultima: flibflantias, five [mimas Humanas, feciiTe flint arbitrait: Ncc aliter cenfuit pleraque pars Græcorum 8c Latinorurp Patrum, qui Angelos, aliaquc HrizI’Kçià beata. primas, a: quidem ante mundum con. ditum. croates fuifl’e (tatouant. Hinc Gregorius Nazianzenus. nghyfi ànfiEGùç] au); 375).sz Mélia; à âgn’Bh i9 1’: 9316m; 3’939: in. 040mm. i I l l i Png. 2.0. v ywunaûïm] Ira menus MSS. Gallicis ut poflea narrat, ,06» à sauçai, éon-5’173, 14’519; àupælm’ W flây’hôn geai-ç 3?; à .54. Ergo ordo in: congiaire: iis cratq-ruuknaâim. non adventitilu-iznnàûîm. Sic pag. 12.. 751*835; ’r" poupin»

qu’rÉfiyQI’ïnflæ’nud Emkcndavi si ex Ê margine 71:25;. M58. Gaïfirccinente i v l Cur- terio, 8: afiruente Noûro pag. n. Yo â 733x59»; :8323 03444:, y’m 54.9. 132710903 :5 xèn’flmr fiâypi’rou El: de-fra-w’ùntia jJag. 25 2- 1’ 62ka 5-" aigrie! finîm- . tri piffez] Refiitui ope MSS. Gall. fuccîncnte Noflroipag. n. pi 111km; ùànyîîn 7M m’Eu Il 711671,, a??? mmçafqag’m- wfloAuî’ç, me NOMOIZ ùpzxpmîs Me, m5341». S 14251 irdàaggy 101.7; ’23 n’en» 3510; îàdyzan. M55. fuiïragatur Amici Cniauboniani ( enfoui fiilicet) indicium; (cd Currerius "am; M guipa-ç; 3)., 1&ng ] Veluti rerum univcrfitaœm , quamreponit hic appellant cœlum, angle rem etk viventem r a:V animatam h cre-I - debant Pythagorei: ira canâtes ejus partes, (manquant reparus, propriam connexionem fervare, 8: ad tonna formandum con- iiairare pouverunr; figuidern, divifione a: harmoniæ defeâu, univerfitatis hujus uniras imeriret. Pro horum Philofoghorum i’cntentia, univerfitas in [c habcbat, ut corpus humain. Cor- pus ê variis membris comtat, qua tau proportion: inter Le con- junàa font a: imita, ut, quamvis feparcntur. copulait: mon animæ ne vitæ recipiendæ necefiârîam tucantur. Quæ hoc in loco dicit Hierocles, ca platina explicat Plate in Timæo. D4-

CCÏUN. ’ 45’

P.zo,zz,z4; m Hxnnocum; 3,753, M euh-5; «à orin-m Emendavi ex marg. M55. Gall. Sic (u- pro-à 921» flâna-14. a ÆiËi’ànç myg’yltm tu) mime. Et pag. 26.. 195,944» 501J. 1&3 1.23106 É Juin-706 qui miam est); à aira, m- ijygj’uy. V Sed Aurifpa viderur lcgiflè-aœis. aie-tin à à? alu-5;, 4514.7] Revoc-avi ex oing. M58. Gallicamm. [cd Aurifpa ex. hibetfilma sur. . ’Ayx’ùeâ 5; m’ai In margine MSS. 641L Quo-s’y. hoc en, P13. en, quem 0b dié’ci celebritatem nominare non en: opus. Ex- rat in Timon png. 2.9.15. Edit. Steph. Az’pawgp A? A’ à. vif-(1’40 34’. mm Ê à mû and? à huard; inclinai. 343433; î», chaulât. Vid. Philoflratum in Vindpollonii Ûanei-paggw. D. ’ Erg. 22.." "(in 4,444 ] Olim fufpicabar legenclum. inverfo ordine, Qu’a: agha- Aurifpa non ngnofcit Ça’nfi -e4 au magixfièifi;

rhih’nÏdïaçflr ullflfûl’Mtç-J [nm In»MSS.produxit. Gall- faibîtur , «buffletin . V Ifufe . l fragantc Aurifpa -- fondamental» à [ubjzflum habens [ode re. r leâioncmï! a: aima] Sic reflitnunt ruinendam M58. 6411. quragante duxi. Mer. 1 Calan- I bona. 81 Noflro pag.34.--â il! 8.11,4; «in?! Ê cg dime 7154:9. à . n d; adné Emçndavi ope MS. margis «à; (du), id sa, 7:3VAps-w’ 7m: ne Refiitni mon! anâoritate MS.ç. Mcdiqci, y. i quad " nielius1 e refpondeat . - pupûqv. Vox cente Naître ufitam gag. 102; êypimr m3115 envia 7* ’1’»?pr mafia. a Pag. 24. ’oçxçmë 3- 9.31, si; werho’IÆpn] Hîs germann apud Plato- . nom vî- hîoy in Alcibiade 2:10 pag. 14.9.E. 05 nus-m’y à; à æ 3117!: .757 une aligna flagadas. Je” me)» engin-i9 Ï à! A1737 :7»), du); Ta: 537396 Ê raie lénifièrent 5,13.". a: au); Jim) pi, «(de du] «hagü, d’y ne A’MÊ’ G gazè il)! nain. nous pian ( caoua ) 3334;; "à; unanime même minais 1-5 ë W’ à à»; gainier rani 514;! u’ç 9th, and à; drflpau’n-xg imam, axer a? Yann nû- mm. * i A; fi dm] Pythagoræ verba apud Stobæum 5mn. tv. tigrai; 5,340419] Scribitur œwiaêçjn MSS. Gal]. Aurifpa non refragmte - inapte»; au: proprium du firmdacmm: [cd recepa leétio cit fans commoda. e fiasTif audï ë minon] ha teintoit0 Certains, d non infclici- Con- naja; nec haine: Aurifinm difl’entientem-à- tu)» [halte acqui- n!!.’"’l*”*« i’ hg.

354; ÉDITORISNOTÆ P46.I Pag. 26. ’Eun’pflu WWÊJ Hæcl fufius enarrantur apud Porphy- nm Je Abflinemia lib. 2. pag. r44. 5-. Edit. Fogernllim : 365V- 7mm (inquit) a9 clin-agi «si; ranz; défiera fulmÂlÎ’, en? «à; tin ÆIHII’I’IJI’ :154 ((99:11) a? y à taïga. in muleta: avé-r; et 99?. à nàuùm’rg. Où a?! me": çOflqMMJ 61:01:: 135394734:- guç fifi :9 en); inguinal; [11:01, nanifier-:91, pin» 10110:! i 1111N» 3’ cEnnemi: zzvgfox ( fic legit Bentlcius) ’1’ 41m? sa?! du gonflais ni"; 1’in diatxtnI’Aoiçt 0945711180.in dia 315? 1’; fiàâir, nô Anima? qu’un a: zig; (Sic legît Vit xgzzai’Iu’ëç, male prius 59111932) in") î" punir. d’un mimi, in ai; du! àir’ghmv 157v ùmç, à aréna: a?! zizaetrps’rQ". 051m à .6331»qu 9&0At fini .511" 31075-- 5’99; âyopap’âayj joannes ’ Pearfon. r . Y" I doâiffi- . mus, 81 n Græcis llteris libris omne genus eximie verfàtus, «minima; nt egojudlco, conjeaura- emendabat, Ji’ ÀËnfifi-mr 3’90.- ut dicat Hieroclcs î- cpo’mu ë 4:35; ée. Ji’ &fifiiwr . te; mite, 3’ ne! die nominatum.’ ’Mer. oùfnubonqx. nil-laine Clari miPear bni emendationem in textum recepi, cum ad man sinon) MSS. Grill. legatur in 32x91, 8: ipfetHierocles adilruat Infra pag. a. la) fi 79 ê OPKOZ à" Qu’a; râpa Ë: (prônai :152 tri! I ë Envie zig-génomi- Verus’ bujos’luci fenfus (inquit Don- fins) ex Diogene menin petendus’efl, que telle Pythagoras dixit, geai»! une: à fixant. Ô .7515: 151! Aix 32mm m’yûnq. M7-’ Rico jurijurandi nomine infignitus en jupiter, quad promiflâ jufle 8: fideliter perfolvens, in æternum confeivat ordinem a; difpofitionem rerum lege firmatam. t 11:92 3;»: augéMEAMJ Reititui ope M55. Gal]. fuccinente Aurilpa.Il le 7o Jay 7m ’wm. ’ i M88. d Ilui cm& G4 . yetus in. terpree’s Aurifpa baba: «7592118 a; 9524. Sic fiipra Pag. 20. W m3134 in; anti-lu a6; a"; li; tînt; 8E p3 . 14.. au" ùévgfà 27941 a»; 13.544 - Aupfim’mëæ. Hic tamen n Et (apain. Bent- leio judice) non en admittendum; nain in locis laudatis de 69,- nitate Dei loquitur Hierocles, onde 73 in? d’un; accipimus; hic de pataude Dei, onde 1-3 Km. Sic de velarium Dei pag. 20. .944: hmm, Ê ny’ysm ni würm’ hoc en, de ri: Jury ndyum OEKON à rît-6m] Credebat Pythagoras, legem fuiflè atter- nam, quæ nihil ALud eut, quam Dei omnium creatoris virtue non immutandn. Hac lege polira, cenfcbat divinum fume juf- jurandum, quad omnia in eo. quo creabantur, flatu a: ordine confervat, quodque inter creatorem à: cœnures obligationem mutuam producit: videlicet. ut clarius diCam, arbitratus et! pliüofophus, Deum? quum unamquamque rein in [lam ci me; ximè congrue creavilTet, fente: ad eam in codem Rata tuendam la"?

1P.z6,28. 4 IN ,Hinaocum.’ ’35; jurpjurando obflrinxiflè, quod propterea vocabant [Mi-nm opi- gèy, nihilque en , nifi ipfa Dei immutabilitas, 8: unum è j... &itiæ Divins: confequentibus. Creaturas etiam in Deo a: pei- Deum eodem jurejurando’ vinâas elfe flatuobat: tandem enim lex, quæ creat. creatum obligat: quapropter Pythagorei hoc jusjurandum qui? amuï; final! ciao-tapin; elle dicebant. Da. caria:mini fliCmspz’vb] in Vite Refiîtui au&oritate Pythagore. MSS. Grill. 8: Aurif- r . pz-illafirmnmem: ut panic interius alignât." lifdem fuadentibus, repofui. . OPKOY gâtais. à; à f3 «fig-Sala muions. ** ig’o oPKoz «bada;- Pdg. magnum] Sine dubio280 hic, ut Cape alias, nonnulla excideruntyinquit eruditifll Bentleius. Quid enim? à; illud ad l’on: feferri debet vi ipfius fyntaxeuç. non ad 16,09. A: fi "ce. au; ibi àæniçfluf, quid deinde illis facies .9 a "aux am]... au. appairera], liquidera illa clare ofiendunt de alia te. quam de 5’ 4 au... priora accipienda elfe. Deinde, quid illa (ibi volant à "75-9153: wading; nullum enim mationis exitum habent. Quare hoc opinaturmodo fupplendum elfe locum, - 73 OPKOÏ Ë 31th IF Népêi à par ni?- o’r in n75 un? un): niiez, ami N hanneton a, 314’414 gavées-:5, un? fi flgtî’nqa mai à myfim’nD. En! a "on; and... 717303an -. Librarius negligenter pro a in; 16mg vldetur dedim: poltr’emum tantum .5, quad in à; tranfiit; 8: fila-ami piv-prztermifit, quia alia fententiæ membra ab iifdem verbisincipientia fraudem ci fccerunt. Favct aliquantum vetus interpres Aurifpa. qui, pro illi: ’O 93 n’ à, invenifie viderur in (un codice ’05 d’un, vertit enim tu 19x --. Plurima cette exempla proferri pollbnt librariorurn ofcitantiæ. ubi alteram lineam,aut periocham, è duabus, iifdem verbis aut literie in- choatis vol claufis, feüinanti oculo 8: manu omiferunt: Unum zut alterum indicaflè fufliciet in Hierocle. Vid. Reg. 4o. "un. i: Pag.78..m. Il P43. 1 18. auna. t. hg. 126. mm. a. ubi du: in- tegræ iineæ exciderunt; ô: fæpe alibi. . 991,40 Jimmy] In prier. Enfin. Salut 909;! inoppirm. Quid fades en reduci au: reverti ad Selon enfin nempe nenni ad diluvium cénveyflomm. Cum autem hzec inepta 8c abfizrd: fint,’ ex clariaimi ejufdem Viri judicio repofui Érwopâv- Fa- cile enim excidere ponit-ains ab d’une). propret firnilitudinem foui 8! feripturæ cum lymphe» v " nid v? V0w1----n9flw’ny&-] Hunc locum, ex quo i nulles entez potuitlextorqueri fenfus, optime fupplevi 8: emendavi ex MSS. Gal]. 8: Libre Renaudotiano. fuffiagante Aurifpau Non film» jurammtm infringum. foi dive [agis ordinem. à: 1M junmmi film; puamment. Sic pag. præcedenti- du "on: Nid uyréflpæ, G manger-m 5 n’en 11.3 n’iwr-n . M1734.

366Mmyuopg’g’a] Ënrrônrs Ex conje&ura fepofui,’ Nota præeunte tamenR365 Au- rifpa- Il certitudifièm reluit.

’Aæuegm’a’im. régnera AÉyD] Hum; locum fupplçvi ex MS. Nadine;- cujus P43. etiam auâoritate paulq 30. infra repoful Nmpu.’4 RA :1 «J. .5 .... Hoc’vcrimmum en (inquit Ducm’m); dzêta. juramcnti çbièrvn- tîo cum , qui fidcliter obfcrvat, verum Dei cctfpum reddxt, Dent enim (ponte divinum obfervat juramcntum: deo qui bumanum j urarhentum non vîolat,confiantiam 81 veritatem divinam imjtatnf. maes’xflum ïüpæ’mç] Hanc leélionem, quod tommodxor 71. deretur, ex Ms. Mediceo raffinai; quad cuivis locum attenuus rclcgenti’ facile confiabit. h 1101314760 ni"; gelons] Ita præfcrunt M88. G411. Prius ip- a L’âixdi; pinça. DE; ËI-MIMË, 8c 1U"; Êppfllï, modo variato: ut mot fcquitur, à du XmJb’n-m. Sic etiam pag. 34. ni; à: 21mm 0561-, 81 naïf; N Mgr gadin. Veruntamen quia plemmque fine præpofitionc fcriptores ufurpant, Jppn’rm qui"; 3:96. Emma 5-45!!! un raïs vuuâzîwç’ (Ut Noficr pag.4o.v pépon Jpps’mr. & ng.’ 214. 39a; Êpflullofllç) Auâor fox-fan feripfit nfiç th dilu&-- ü J? à dahus-6’ à Ara); 3,011,553" n32 Ïgsæzç, ut ag- 1,18. fimîli terminntionc œru’ym’y n M963. Simili pror us mode. quo pag. 71.. fyllaba u, in prier. Editt. ab hm ï avalât, in præpofiq rioncm tramiit. Repofui in y’ à, in quanti 03mg. prd 3m; JL’ à», quad durius ont. T3 OPKor] ha hîc 8: paullo infra repofui. ex judiçîo do- âiflî Bentlcix, ut ad carminis vcrba rcfcrztur; faquin: enim; 7:;ch à m’a uàràv Emma Facile enim felfinante librariîmu ma-...;r gr: p4 nu 50”55: in 9è 3’99. tranfiit, a: deinde, ut comme: quodammodo flaflas, licct fyntaxis laboraret. in ’r’ genou en"? R3 51113419590 æ 9th" 1349;! cimhhuficllhrrÔ’] Confiruéüo 55 épand-Hayon non adeo ufitata; Demoflhencs enim Ont. pré ’Corona - ë à? "à; Aubex’au; Ëàvïç :9 Myî& à 7? Ma; NM;- au gamma-56mm, Civitntùytommadum é- utilitamn tu»: w; lupin" égratia, qu; à MWÏIÏÏI prqfluit; commuant». Mita autem Nanar, uri hîc, etiam pag. 138. 5M» 7min! Æ çu- aî dezfi’âpm. Knpa’nw. Et Arrianus in Epian. lib. 3. cap. 15-. habet éannânalfinpu’ Aaîxâaî mâtait «Mymïvq, fini * inITÊIImI xzîpyàæâîuq. &c.---- æ [un 91’ 9M; 03:74- zœËMM’EeLÔS réuni u’mc’âmw. ÏWsa’di,À1ugâiaw. Eh cium-Aignan! A0518] Curtcrius dormirent vertit- sa fir- moni: amplificatioum. Nos aliter- ad [ennuis explemmtum: mi 2mm vertendurn cire obfcrvavit -Do&ifl’. «S: Clarifil amicus ]ov anncs Patterns, nunc merito apud axonùnfu Theologiæ Pro’- feflbr Regius, in notis ad Bafilii magni Orationcm bigoudi: lié")S- Grain v 4 P43.

11.31,34; IN Hxnaocum; * 367 Pag. 3:. 19m» 3g9a’ci and; 49;] Mer. ùf’aubonus reéte vîdit fic Ie- gendum efiè, firmantibus M88. Gall. 8: Aurîfpa, A: mm» qui. le»: 6m: une: à mon: dirigent; fic pag. præcedenti habemus W nippanyi’qr’Oçzf. In MS. Malien «fifi tac-m’ai. Sed Vir doaiffimus non æque videbat. lima fequcnti . legendum eflè ê finit, quod vitium ex Edit. Purifienfi in Laudimnfem derîvatumïuit: fic Nanar panlo fuperius- 11.1":an 6’04. 13:99.1”; - 19.09.".me Sic reponcndum cenfui: prius, poetice ’ nîmis, skia-Oî-u’M-fiyq- In,marg. MSS. Gall. n’aie-041. achala" Cunerius entendent 31ml 44,11". Sed mutatione nonidi opus; fuperius enim p43. 18. medium genus vocavîc au chemin. îi antemi’iidem funt ac Angelî, ut in fequ. docet Hicrocles. Bovin. M88. G411. 8c Aunfp: ut in tenu: Cujus verfioni fiquid habendum en: fidei , legebat etiam haha; huard. vel quid talc. venir enim - Jeunurfnêiungit. Mini Mo. à: amuïr iman] De hoc dogmate, inter Alîos, bonfulantur D. Auguflinus de Civit. Du’, lib. 8. capp. 14, 15. ’ maintins 113.2. un. 15,16. a: Ding. Lamina 135.8453014; Pag. 34.. si è W; Ïbvduxm] Suis ingeniofe Curterîus ad 0mn Mit. Parifi :3 agami; :Ewy’m1m, præcipue cum illud a? a9 nuai; alibi quoque occurrat- Magis obvia tamen, 8: en pro- babilior. alimi videbitur emendatio, fi, pro a; mafia. fumi- tnatur 15’191"- atque in. fyntaxi fequentîs înfinitîvi confuletur. Mn. Cafaubomu. Sed rami viri pace, emendationem Canari;- nain in textum admifi, fuadentibus M85. Glu. 8: Aurifpa-e- 6cmTæîwç 715075]à "a: Hic deleviinvenitur. 5:67:33, quad redundabat, » * ou]: Mss. au. a: Aurifpa non agnofcerenn ’ 29 en; G "à"; Mm] Sic refinxit . fummo cum «ami; ne, entleius; Wp’bll’lfü; "î; Ên’wç, ut Inox-brunit»; vé- [if 8C pag-44. W104 i ’r’ 39155» and: r" Ë ægnflôdy à: biu- n. Voce nippas; ufus eû Hierocleo in ra p.1. zoo. sélam- qgô- 05 14:7; aida; ’1’ 3M ê à 47’ «ouin 9nd? 8: pag. 14,64

.w’oInpflgvnanan-05 Emmdavi r" ex 508’an Aurifpæ verfione, 344;. poflulante : fen- fun Idem mundum inferius (unau p11. 38. uuëixîaiisç «tout; Iu’ 8: joug. 84. repofui «cumin pro mm» ’An’ id-àawaîa-J Banc 03mg?" revocavi ex MSS 8C Li. in Minimum.- fuccxnente Aurifpa. nifi quod legcrit du ab- n: --ch [couper à. que in fiipfi: permanent, T5" au! un?) Hæc leüio niritur auéïorirate MS. Mnliui.

, U in .368’31 r5 pian] Box-ranis Hæc omnia. ab ’Er-Ê- ail-paiera, Nora: main fide R36: omifit interpres Anglicus, 168 2.

Ta? ricanât a: chah: fun-74mPag. aimai; a: hip-ri! 36. méfient potinerai, Quibuiuam hic pan-minis, infolentem fafium 8: arrogantiam rcda olcntîous, qua: confulro omifi; ad oblèuruin hune locum in. terprcmndnm hæc non prorfus irgrào’mm attulit Discerner. tu Hieroclcs ( inquit) oflendat. qua fit difierentia inter prima mon, live Films Dei lupremi. qui Dii immonde: vocantur. 8: media. quœ (un! uhlan; 9:34:00: five Angnli, ufus eûîcompara- A donc ab eo dufla, quad fiebat cum fieri: initiarentur hominee. Duo fnerunr Initiarorum genera; 8: hi ’Em’xm. illi veto Mie-q diccbantur. ’En-a’m ad arcanilfima Religionis myüeria infpi- cienda, Müçu, autan ad religionem profitendam tamtam [une ad- mim; manque cognitionis. ut ira dicam, initial!) faciebnnt, ubi finit: cm Tarn-aï; cognino. Hierocles igitur, ingeniofe limul ac verc,’Em’a-7uç bifce 1min: Entia. Deo: immorales five Dei fummi filios, comparât; mm Dii immorales cum Deo fummo intime uniuntur, lucis divins: femper fiant participes. nec ces quicquamlater. media. vero catin. id enflerons five Angelos,cnm Myflis confert, qui primis locum proximum tenent, quique id quad fufccpere conflanter agunt, findio tamen a: progrefl’u nunc majore, nunc minore, feruntur, 8: ibi cognitionis initium capi- nnt. ubi finit: cit Primorum cognitio. Sicut igitur Mythe inter ’Em’rëz’ hominefque non omnino initiatos,medium locum vin- dieant: fic Angeli inter Prima enfla, five immorales Deos. 8: ukima, five Animas Humanas, faut medii. Reâe ergo ait Hic. moles, Media hæcce enfla intimam unionem, quæ inter Deum 6: Prima entia inrercedit, dividere fimul 8: contrahere: divi« dam enim, quia. inter Prima & ultima enfla Medii locantur: tontrahunt autem, quoniam (un: tanquam tubuli, quibué ad il,- luminandos homines, lice: influXu dcbiliori, debitaquc modifi- . ariane, , deferatur lux divine. 71; ibi-- AFAYOI pi: 1m, feliciter intis, repofuit Curreriue, rufiagnnte Aurifpa- 3444m ab mufam --. Apud Hefychium le. gimus, ’AJanoË] Tige-oinïç. lapinerai. (parfilai. - vEgnm’ç 1m; 5’111; ,9 Eïarru] Banc emendationem Cutter-i!) debemus. qui foi-fan haulit ex Platonis Cratflo png.398. Edit. Steph. ubi Herai: urraque han: erymologia traditur; Elbmfiv (in; quxt) vagin-nu min?! à ôlnm,’ haï; du? à ç ïgurËÏ- fluai. Et paulo poli; mon; Nm yp’mm. imâr’mç, 396; Sunvïç. Ê Suivi 955;. ’EnÊr Ê: marris «à «au nuât? ria! ’Aerin crawla 4min piano! Ira-11’ (hadal 34’: Soc :11 7) 5"E;arov gruau 3’90 ygg’mu-n ai "ligua. timing); newton!!!" in!) 51559379” gale". , Kari in; rêva A234 rit; "Hava, à 5’11 "poum. :9 i flingué, v5 n . "’0’;

fr», ..-v.,

12.3648. INMHIEROCLEMÂ. i 359 Miy’ïh abhlüa’ui, 3:01"?! buen) 531-15; T3 gaie-J’y. M’.

: gomma ,9 :mçifpuu] Emendaviex MSS., G411. Platonia Cra- »tyh,Ls&-.intio,yen 1M»; 8c Hciychhio, - - qui - hæc e habet, Animent] a: Oui, Mahon? un; Kawa, oie! :[hfifle’h . ’Awbwè; 1.7; ùQm’rbvËz’] àHis gemma habet Porphyrius d’5) ’Amx’iç Lié. z. 8:6?- 38. ’Ev 5 d’un; [8349.22 N’MflIJ 31mm". à!" (à; 73:; mpfllhsu’eriçq, cg; Quel main», r9 ngyühuëæ né me’fiôpefnv 6207; Î fi me); en?! «achaine-mg, 1d; Fig, me» finir mixai; à. are”; hum? imÇÉÇorÊK rie; 919;, a); 564911" mgàariadç G ricaniez; [41," goûtât câcQs’eyrËIç ripait Ifli: autem [bonis geniù] annumemmli [une pertimm. ne ait Plate . à: qui apud Deo: à. hombre: fun! innrnnncii, puce: mafia: ad Dm, rauquant ad judicen femme, é- maner» menin à. hortatione: .6. encula me: mundum. Pion volens adent Platonem, a: Hug. Grotium in Martini I. 20. I iôynfiç’mm’a] Reflitui ex MSS. du". fuifragante Aurifpa . mon quad ex marraine»: conjunô’liene genitifinl. . Pag. 38. "’Ëaizfifisàrê; mon] Hunc locum fic effe’reüituendum 8: inter. pungenvdum, monebat doâiflimns Bentleius. T17! 5.2257... - aux! au] Supplevi ex optimo MS. Medicee, eumi prorfns neceITaria ut [me dieuxà ad antithéfin fervandarn. V n. hui" 49.3"] MSS. Galliei habent. paulo ante, au?!" au MM, ut Aurii’pa- ipfi Dee adjungimr; Et Currcrina repo. ni: oflag» Utraque male fic refingi, patct ex illuliri loco Pin- tonis in Pleure pag. 247.. dekpçorurn choro, hmm, inquit, surfai niât: îirimtflb- in’xânr- i’mm 5 à titi 9éme; 11 a; diminuiez.

09939!T5 à? m1436"; :2. grenadin] neuf Emmdavi arôme ope MS. quim’- - 8C Vete- ris Interpretis: a: panic inferius repofui myxine, pro wyxdvd. I mazouhç transît". li; Mandat; in? fi; nAi7su’no9nq] Sic exhibent M58. 6411. 8: poflulat fenfus. Hic autem jacobin Win. dot, libro de Vin func’iemm flux, erroris infimnlat Hieroclem. quad per maganât; Mme-u Anima: lentement intelligi contem flat, quibus à EEBE minime convenire videntur. Ipfe de Ge. niis, five mulwazijinfernis, necipiendum cenfei: hunc verfum i (quorum plurimi lmperatori maligno funt Langu’9mr 0962:.) A. ripa; D. Chryfofiomo appellati ont. a. de Lazare; "repue! linéaux, Synefio; Aen’yœviç Moins, Gem’i ramifias, Origeni L56. un . admifu: Celfum): Argue bos adeo cire xœâxflau’sç dal- Pain, gnos verendos. quibufque juan eflè faciendn; manet Car- men. i Dacerius etiam exiftimat in hoc verfu explicando errnfl’e Hierociem,’ cum per xuæzeou’rsàulïom intelligi debeant mon. ’ e a un,

5370 Entrons Nour. 1238.45.45; mi, poft vitaux rumina cum picrate à purifie menin. M...... (inquit) vocantur. propter lucem qua illuminantnr. a: ut ab iis difiingunntur,qni [ont damons mon: . five Angeli: x4704... veto dicumur. qunfi fatmrmiquod inhunmi tint. Probabile autem efi Hieroclem carmen hoc mode explique au foin non elfe. ne cum Pythagore: domina pognant; cujus en: plaeitum, animas mortuorum non fnb terras ire, (cd ad Æthg. rem au: folem. 8: fuhtile arum corpus. five vehiculum, ad La- un: evolare. rias. «1M Iranienne] Ita legitur in M88. Gallitie. Si hoc loco voluitiHieroclee. animas mortuorum reverti poire ad alia corpora animanda (prout doâi aliquot airera-e non dubitmt) Auaoria Pythagorei [enfum non (beneintellexit, qui in ultimis Carminibus hæc baba: fil: 4’ flonflon chah dû? 33:69.5; 5.03m "8mn, Jaime. 9136. vinifias-0*, du in 31.113. Hic igitur loquitur Hierocles de unimabus immunis, quarum en en: nature. ut ad momifia corpora minauda. hue defcendere pf- fint. Damien. - La hâtent] Banc ceux» revocavî ex MSS. 651L 8: MME. ne. ,confemiente P43. Aurifpa. 4o. qui babine Domxjùt, Damas in- telligatoô m’en. N A. àdm cognofut.Sic repofui ex conjeanra, , pottulan-, i aces-am: teffcnfu: (cd in M55. Go legimus n’aie-m. diifentiente Au- n pa. 04ml: a y’vOa] M55. 6411. in mai-g. 8c Aurifpn exhibentqœ.ce. u m’y 1l 30’00”»! 7159. N ’ (haï 18 maladie ripe Aigu 15091110") Sic reniaui marmitait M55. au. nanan... fiilicet (inquit Dm’firu) idem pluton:- ’ que denotat ne ximxæimAau’ggnç autem faironau (ont "au?! Anima impiorum in inferit tortorum. Vid.Theodor. mciiium. A: Clar. Salmafius profit. ad Celui: embu Aubin!» . :4. negnt Hieroclem odaz’nrll’ç Indium; hic lccipere de vida ter- rai-n incolentibul divinis viril. Vermipù Hierocli: verlan illam errai-in arguent.:1 fila; :---n « Erg. 42.. l O? a? môme-ü dirige 1’ [au] Aurifpa legeint aime, 8: re&e ê m’en; cegmtienis. Æccinentibus M55. a: Naître inferius, J? cri-ria 13m 1* (un; échinée. * v Tif (parmi Mené] Revocavi ex M55. Gall. 8c Aurifpa- ,repinqne: tumuli cenfinguinitau nabi: animenn. nig’iyæelg- zoning araNr] Hum: locum optime refinxi. ope a: anthume M55. 6: Libri Remudotianî: fufiiagante Au- "(pl-4 virtutes!» refus ad nidifie fluidise» remmener. x Erg.

1144,45. ne Hlnnocum.’ 371Î

a]; du] Sic habent M53. Gall. 8c Nofler iterum 1:43.50. Eh. enim Erg. 031 à; du; «592541461. 4.4. Prîul 14’; si m’nu. zupodmç-âv Hum] Ira M55. Gall. pro Mpwyâv, ut Nofler fupra :p . 34.. wpphfuc raïs 6440;. Vid. Notas ad locum, ac pag.8 . Et lego ct; hlm», ut infra pag.62. du. à: Ifdium’r un, 8! pi nr’ à; ièa’quflp. Priun deerat in (un. d’un» atténuât-nu] Mutavi auâoritate M55. GAI]: 8: Au- ri pæ. nef; naze-7:, au à: du] Ita legendum, pofiulante fenfu, vidit etiam urterius. Apud Suidam legimus, ’Epmù’u ( 761 Ëppnuu ). Tà cirage-Mana! dgàç’ N’y; a? à m7; 53W; 1191;",- in" d’ami» à); ü 53357639: 141109km. Kuficro interpr. LI- crum influant)»: [Sic Jiàîum] a primitii: illi), qua in viisopojîn à viatoriéus candi foleôant. Occurrit etiam apud Platonem. Hellodorum in Æthiopicis pag. 34.6. 8: Infiinum Martyrcm,

"Ou palan commun] C1.Pag, Bentlcîus carminant 46. potins en:. lcgendum mæplmây. vel m’ha’mâ. adverbialitcr, ut Alii loqui amant. Quo judice, linea fequenti. reponendum eû- sô-nïç. J; MIMI-i Interprfles, ut in tenu , que: gemma: At hoc (inquit) feqncntibus 8l fententîæ ipfi repugnat, non enim, ex Pythagore dogmate, filiorum anima: à patentions fluunt. 032 Minou, notiflimo Atticifmo, pro à 376m». Sic continuo feqütur ûO N -- a?» 3m. Et panic pofl- 13::qu fi .7) th ffldAüfl, 09 in ëvf’yl’nqm 5:10.516 po’r ’ ubi 8K gentil natrum 8: cafus, ut hîc, daims cxhibetur. deum MSS. mccant. nihil muni. Infini 345.: «Wh haï: 3915m Mn inquit Philo Indus, libro de Colza Divine. fil piaimægîmv] El: iMfifamç non fignîficat floris mn- Mimtionm, ut abfurde venir Curtcrîus, fed abondaient»: Id quad de Origenc dicit Vincentiùs Lirinenfis- omnlfuultule primum a!" enim Bonn val Forum": denotare. fait ofiendunt platina Scriprorum loco. In max-g. M55. Gal]. 8: in Melino (cribitur unît! invaincu. [cd ad idem redeunt. Ouàplmç épair] Totum hune locum, ufque ad «ÈME 31:»?an refinxi ope 8: auditorium MS. Mdiui. n TU a? uôflpy’lc 9.95.4») Horum verborum fanâîflîma (en. terni: en; ad perfeétum [cilicet Parentum cultum,qualcm Dent à nobis requirü. non ruffian: ut honorem luis. in fuppcditan- dis qua: ncceflaria (ont, exhibcamus; (cd ne îpfi, pro rc mm, vi- lîa officia 6c minifieria (propriis mambo. obeunda) demficmun qu: quinto per (a viliora a: fervilion. canto nobis :ôzupm’ny. id CR, honcfliora a laudabiliorg, ut finis, putanda fint. M. Cajub. A: a P43

MM l- wwwnw 372 EDITORIS NOTE. P.4 8,5o..

MmL N t’a]Pag. Totam banc aèmxîv4.8. revocavi ex M55. fuma.- gantc Aurifpa, Manififlum enim a]? quandquidem à! in hi: 1162m à fine domino flirtas exiflit. Hæc à fuperiorihus Illuflrantur -- Ë d; 9S n’a, émût»! [394w] algàïxïç me ÜC’DIM. 1511: influer 1* if 6,41m. Awflelm- . Hic autem vult Hieroclcs nos baud æ- qualiter obligari ad officia in propinquos ac,ln parentes; in his libera elfe qua: à fucccflïone non pendent, fcd in illis à nom-a v6- luntarc omnino penchera officia. Dnccrius gloiTema putnt banc «kami.- incptè tamen, judice Bentlcio, cum Nofier in!) finem Mg. patati. afin-ri; d’un memorcr. Moncndus autem cit Lard-or in MSS. legi Ah" N 5’11, non la” fraudera mihi fecit Anglita vcrfionis Dacerianæ cditio (cum ad manas non cirer Galant] in ’qua male exhibctur fçz’. T5. l’ico- 576x; Ê* Jas-av] lm habcnt Mss. G4II. a: Aurifpa: ut paulo inferius emmdavi pn’vsç www. corundcm auâorî.

-A n- L: -Han?» Png. péan] Aurifpa I viderur go. legîflè and), un», quicquid du; alun: malin: vida -. I * tale.(Amy-mm; dînant (Anaïs) Simpliciul in Vcommentario ad Épi-I âetum ag. 183. Edit.anl. hune verfum laudans- in leglt... impuni ç du». panai? uti apud Ariflophanem pipai; alun, prudentic mufti, pro i’nzz’ rarius autem d’un nomini jungl- rur. Eodcm loco præclara hac babel: Simplicius, neutiquam in. digna quæ Hierocli lùbncâantur: ’Eanl a9 dy9pa’n-uç 5’152 c’m’yu, avec, n Âgggnïy si; Milan, Mn du) grau-n Çuldfiorm 7’ quiz jalon ùIa’fbfl, «3’744 23 mgæôè; imrop9aïiv [41 arço’nÎOJ, en.» 907*911" ’95 murer 3ms cium? mevw’àmïi ’ MnJ" 3740449 4!!on «in imagvulhç 0.0,!le (fluai; l 0093614 31”21: ’93 du) 41’75de "19;" 431’9qu 910,70 flûta-0&3: au) rJ’ 7m un 2-3 a: Élwçn’n nm ç amas-(av muée-y 8 Animer .Çlàfew 71,3 Âlqçpw’m, [la] mïsu’ovïc y? Émg’mærm 7h) cairn: 9mm?- 11]. agowlemv. Hicron. Wolfio interpr. in!) verofieri mm po- iefl. qui», homme: cum finaux, aliquando delinquamm, é- ah? lilifll oflândxmm: nmicitiaz infiimlum lotis viriâus e]! mendum. de. Iiô’urnqne [mixer tæfilgandum. ut "un: Aure» illi pacqua panama Crimcn 0b cxiguum (ibi amicus ne fuat hollis: à: rediras in gratin»: firmus (à! fideli: Mm urbi: quam re ipfn drrlarandw, ne patati emmura ei qui paumoit du "ligua faf- pefiam fada: aviation: . mm credemi en)»; qui afinfu: fit, wa- vlrm miner: volumanm. - , P41.

P425456. IN HIÈROCLEMJ ’57; ,4.

flânât; ùswyfi --- p:&p:àu’u34g. maïa] Vaculaà 5258è 25’; . . . delendas lbâdebant (tofus à: MSS. Gallici. . fi pin-ù; clubs Mme...) Hunc locum fic emmdatum dedi ex MS. Mediteo , ô: conjeét’ura clariflîmi Bentlcii, qui pro Il; pin- ê 12,! fuadebat reponcre à pin ,- 6 76 --- Sic infra fflg- 72.- paN tiÇls’AHMÆMTË n36 æ d’2». aurifia, 70509002. Pag. 54.. M; I5 -uîu’m9n] Sic re&ius habcnt M38. 64113:3. Utî repoÂ nendum apud Platonem X. de René. pag. 611. A. ’An’, î" 4’

3303T3 àuwimr-m’rgr] (Lin Emendavî r51. ex dipôleMSS. pofiulantc - fenfu, . n

’94 nÀuÂnËç: îmÇwnpônçu] Currerlus reponit nAHom’nç. Il: fane pag. 66. Ammonium nàm’m’n; dans math gémir. Net: tamen à codicum leâione receJendum duxi. Nulle: enim ad 511cmfyntaxi. pag. tin Ai flâna; -x’wuxîç Aapucîç finement; (à tzigane. . , Apud Aunfpflm legimus -- perfec’le apparat. , . Audy; i505 mrææegpm’wçJ Sic reüitui ex Aurifpa- non filant ergo i110: quijufle noèijcum wetyantur; fuccincntc interpolat. M88. Gal]. . . ’A ’Hpî’v ’ 65:30:64, Pag. :243! 11.6.50]56, Supplevi 8: emendavl maori- tâte MSS- G411. 8: Aurifpæ- obfilam commune"; wattman amn-

MÉIG’ à 334995 «du; mon] Haèc inlvulgatis 8: videra font, 8! male ab Interpretib’us accepta. Etfi enim verifiîmum fil, fa- hlmmu. vim») bonum fifi unicum- Je,, nullo ’ tamen paéto, judice’ Bentlcio, cum præcedentibus fequentibufque cohærer hîc en fentcntia. Quarc corrigcndum duxi usa-g! pro «au; 1pr orang- nia .contextus banc cmmdationem 8c interpretationem emagx- rat. Cæterum i’llud’m’ym ad Platoncm rcfpicit, calus hæc faut-z in 19773.19 P? o 214.- Dv T510 7’95”01 dingua, «Je 5’549: hâtif, ç; 4 1-) 5mm 6.14.919 MA» Album. :5 ,Agaæçuwi 1:53.29qu (une: pinla; plu SicÇIAQ’. legendum monebat,MS. V .Mcdaçem, I 8K (en; fusKong commodior 1&6] Repofui multoauâoritate videtur. M55. Galliwmm: ’ ’ qui etiam paqu inferius exhibent 0719; sud; par... l ’ lignine: a)?! (plain 17mn] Sic reflituendum elle clamabar feu, fus . fuÆagantibus MSS. Gall. a: Aqripr-fiç à no: du" "44 "me; hominugqmiciticmfmare, l l A a 3 l’os.

,374 Entrons Nora V P.58,ao; P43. 58. 4min; J6 v . in ne d’un 3117; h Sic rçûitucndum vî- ..iiëlHÎ dit etiam Curggfîfl, facétieux: inzrpolgt», M55. Gal]. ô: îpfo Hierocle fupra pag. 5-4.. fub finem , Tan. fi à 1* «plains Cam: Ma 9WPË i main; d’un défib- ad qu: illud J; boy... om- kg. nino’Emrpôrm]. referendum Sic lcgendum olim en. autumnbam, . ut. apud Lu- cianum , in Polyphemo «Muni; fan-tarir! n; flll’lü’ff’ qu: le- &io receptâ longe commodior cil, cum [min neutraliter vix accipiatur, hic autem, ad quad referatur, non habeat. Occur- fit etiam imagina apud Mai-cum Antoninum 1.11.3. 8:5. 3. Con- jeâuram nomam adfirnit MS. Mafia-cm. v TAYTA MEN ormz mon] Currcriun vertebat ILLA QUIDEM SIC HABETO : Sed noflram elfe veriorem inter- fi.’"...tî .2- 8 3.1-1 pretarionem fuadet Hicrocles infra pagJequa fub finem - au) cf17- w mgyy’lfgëh «a u?! dam. 9143m ph cil-m; :491. n19) N æ 325; iûîëv :975?! Eîml, àdhmg’plro’. il?! a"; (à: M’a); ouïr- au]; (à: 3119271191 daim. rà 5 0h63?! 50407491"; --. .. ’Er m’Eu peAmv’mpn] Hoc CR, inquit M’m’tu: Cafauhmu s feparatim coercerc 8: frznare ( cui mox refpondet vox nazi) non quad fomniavit Interpres in ondine"; cogna à: future. Fal- tL’àn’S li autem videtur Vîr do&us , cum à qu’ici tali fenfu nullibi,quod feiam, occurrat; fed apud Platonem legimus, pro-modem". EunxQId’lmov] Ira militai ex M55. Gal]. pro nuppcg’po- un. quod lenlbi, 8: and 0140515. minus quadrnbat. ’Eulnîv] Sic legendum m9ncbant,MSS. au. 8: Aurilla-n-HL’.4K 9.: W aboi mais potion: [ibi «Indium --.l 8: diéïio Hicroclca. hoc in loco pollulare videur, ut 1H qu’on]; Ïlm [mégis- Æirdgfic wx’lfbfltl- 8: ÇIÀOIHX-ËU- Sic in Canon: decinpo nonoL4 Centilii Sardwmfi: pag.64.l. Tom. a. Edit. L465. à Coflîm. ’Emuâqu un; nanar. mon a: alibi. Ex iifdcrn ms. mon; par i IHMIO Pdg. 6o. A. à; Mu In in: ’ne M55. and. entami- amuï; " ’ quràËante AurJifpa. -firËlnimi un) ipfiu au» din’gn. Nui: 321?. te’rn mutandum duxi, cumNoller infra png. 66. receptam Le. &îonem tueatur-âçgnînùç gin: zigs-q Mm; En: 1’ M7445 aboi? n’aille, 0305 li; l raïs in; chaulons; à rinçais: Mmîu’m pi: &c. Hic (marins longe aliter apud Euripidem in Malta-M. n°78. ad quem locum vld. Cl. Barnefinm. taira-us in Mifull. Pqfllnumi: Cap. X. hune verfum, ut bic à N64 flro, laudari nota: à Plutarcho, Arriano. Galeno, Simplifie, Clem. Alexandrino 8: Synefio: Quod Garakero Jppuïuünqrf 8: pina videtur, ne ad anâoris mentem ma. in. Carmin: ni. bang. Edit. Parif. legendum moucha: Jyuyngââvq’ un, à in;

.P.60,6z,64.4 IN Hrnnoeun. 37; feria: a... 5. 31H gémir Sed perpemm; licet enim, apud Euripidem. loquatur Medea. bos tamen verfuc ad quam; in; dem du." agitato: defleâit Hieroclet. Rai, si; pi: écu] Scribe: é, and. arc. Diraûu N du. fun: enim ejufdem Poux, cujus 8: fequentia: Vide" quidem n34 mihi liure; Sed qui à initia, iImibi mon: uridit; [Mcliorz n: rideau] ténia» un» "Juda". Mer. Cafaubonus. Erg. 62.. turbith «Ma-7.] Repofini, [asticote Aurîfpa- je? tu. pm’s 4130140315010 fiaient: Hoc certe melius, quam wmzuîk. quad Interpolator M58. Glu. 8: Carmina exhibent. Mia-04] Sic canardai ope M85. Grill. 8: Aurifpæ- malm- M appeau. 1509.114wa Hîcœbiter reflîtuatur locus Mnrci Antoninî 13L h 305- l4--- 1-3 fluai: a; 5,59m» à si npéî 1’ minaudas. Minima Gatakero fubolebat locum non Æeintegrum; qui!» pe à ipràiç in vitio plerumque ponitur. Quin a: 826?. 17. ejuf- du» Libri ralem fe inhumé Entrent prædicat Impemor, qui fait moribtu ad; lapina. inouï excitant ipfum’: (cd Vit Clarifll .nihil remedii adhibuit. Lego igîtur- à m’aurais à épiant-manque mmphora que commode à mnfica rompra; cum in. bien: omnem; melîus 115.7.7.3, quadra, quam «in? Mn cio qu: cire: corporis cultnm, quam Antoninus refpuito nui du; . Videtur refpicere ad vocic ixgà; Éty- mologiam, a: etiamnum cm: apud EgmlogiriMagni ferio- torem y A353! (unde zig à) rugi fixa w. a9 (Il? 1* «naz- :36 13W. à mW x65 in?» si: a; Maman ïxm, au proinde doguin. Devin. næglnfiainuç] Sic nitituendum cenfui ex interpolatore M58. Gallicomm, cum nullr’bi reperiatur minime, nec [enfui que. tiret; 8c facilis fit, lapfur à mgrufiæ’aaç ad «mucus in thrips tune compendio. on il: in?! Doâua arnicas judicabat legendumca’m à: mil!- m, pro à); Mg, quod prier. 21m. przi’erebant. Sed Cura terio reponenti à; 4”! un; fuiïragantur M85. 6411. 8: Aurii’pa- W «ne.

HANTQN AE dm] Hi: 3min: Democfitî quædam "un: apud Stobæum T ont. z. 17:46.P43. 8: plurima àGntakero 64. congefla . font ad Marc. Antoninurn 13.2.8015. 6o . ’Er mini": Mât] Banc leâionem pollulabat fenfus, a: præ- bcntMSS. G411. Aurifpa non dîfTentienre-ntionm que in ipfi: (fr. ’Bu’ç-p 4973.] Banc lcâionemcflagitabant fenfus a: conflruâio, (cochent: Aurillac-Wh; pu.» a: nufiatchcit, a; rupin à indigna w, 4a q, q hg.

376 , ED’IÏORISHNOTÆ 1 P.66.

Mai Aire, mon?! 329:waPdg. Doâor Salvini 66.: Florentinus. I vit orn- nigena literatura intimant, Le&ionern vulgaram. ratinendam exiilimat. Hoc enim in loco æà-Jld murin-idem elle arbitratur, ac voccm Diapafin, quunufici exprimunt Tonum,:qui [ep- tcm intervalla vocis includit, a: 0675qu vocalur. Hieroclem vero jufiitiam illi on...» comparare autumat, quod Inflitia oin- nium virtuturn perfeétiflima fit, 8c omnes contineat; veluti Oc- rwm omnium foncrum fummus cil 8: perieaiflimus, omncf- que in fc inclndit tonos. [deo Thcognis recuit-inti? Jimm- rry’m infléchi wir’ bien; En. Dumas. Mihi autem durior viderur hæc metaphora hoc in loco, 8: longins petita: Repofui itaque, ex conjeélura figaciflimi Bentleii, pi Alu. ubi veteris i’cripturæ vcfligia fervantur, nec phralis ingeritur Nollro infoli- (a: Infra. enim in Fragmemù habcmus pag. 29°. ignora? Al’ zizi faim élima". in; ,9 indou -,. (ï alibi. Aurifpa,liuccinentc Davifio, viderur legifle è à); un?" Karl [birman] LHas vous revocavi ex MS. Mediceo. ’Emyvoghiwr-l In M55. En". Ëmyululmr, (Ed Interpolarer repofuit imyu. filiïragante Aurifpn -- optimum»: opem») que 16 ipfn prudentm uafiumur, a: refilas. E contra inyngm’rsç ponitur in Gcoponicis Lié. w. Cap. 3. ubi M33. optime reponunt A iraggpi’wç. Vitium ex feriptura: compendio ortum. on? pic-u J Sic repolni ex M85. G511. ln Mediceo codice le- imus -- à pin». fuccincnte Aurifpa- in media. Idem Do&or alvini (inquit Darwin) contendit legendum a]; pin»; cen- fetque Hieroclcm cidem metaphoræ, à Mufica delirmptæ, adhuc infiilere; Inflitia quidem fuperius Diapafan vocata, hic autem Fortitudinc 8: Temperanzia Diamefon nomine infignitir, quafi medium in virtutum confortio locum occupent. a l Kai à inti-s ado-0959: à "à agrégera] Hunc locum amen fœdiffime corruptum reflitui ope MS. Mcdini, non dilTentieme Aurifpa- à. quad opta uniufiujufquo rai opium fit confident. 1’35 n’mMfim’r’ 99a, Scribe (nec aliter fenfus) à du) «dimo- mhào "a. ciraàoyuu; à: imaSaq. NeoelTxras hujus correâionis facile le probabit artcnro leé’tori, cuipcrpenfa perfpeëèaque co- hæren tu: qui quoque cadem opem Curtcrianæ verfionir 1) carneau-album non potcü non intelligere. Vocat autem Hiero- (les Mafia, numero multitudinià; alibi ladys; Avilhfiç’ a: àÀopu (id);- Roreramus in candem fententiarn aliter quoque-4- 194 7? aman»; du) 47.07610 à: 1124:5. Sed hoc melius: 8: paulo ante, m :11de re, MfE’m. Mn.Ca[auâonm. Olim auto- mabam legçndum eITe ni; ËMy’æ; airé-5A3, eunl civile), vel virée- Ha, idem 10net ac tige. ut apud Homernm Iliad. «la vf.4.a6. - .526 à’nxxî’ïæu Tinhiôe: caïn: : Uti etiam apud "Nourri!!! pag. 1.48. ’An 8 1114,4(919’ mg» a"? 55’139 ’06; ri me: 011719504:

. , . qu P.66,68,7o; m Hxnnocum. 377 » quo in fcnfu hic fumatur aimante, (ME-agame Aurifpn- u: indçbim mmamm. Dacerius conjiciebat lcgcndum’a- a); ,5)... 34’... iuzàiâaq. Sed omnem ferapulum excmit nunquam fini: laudandus Codex Maliens, ex-quo reüitui ë Juana; 2954944, quod certiffimum efi Inflitiæ munus. v TE; cum bios-n33 j Sic reâius MSS. Gal]. 8c Aurifpa. eryo’n’rÊ” magnâffl Hefiodus Op.& Dier. v12306.. 2.; il: ’n’pa Mx ’5’?» (l’item orpin ubi Tzetzes - pl; nia-gui. P43. ’Ey;è)v9:Tm-- «gela; ç ült’bIÂËÇ-J Refiitui ex MSS. Gal]. Beur- laïus mali: urgez»; à sôpeIÆÇ SIC infra pag.108. du «(gêna Minima; chiant-n, ê pi? sâflpâfy M’yz" à 44353; civmçz’xw. guzlas nîgr&;.- Aurifpa vertit -- perdinonem quoque pecuniam:» mnnfuete à» vaqua anima ferat. Sed cum MSS. tcxzum repræ. fautent,ngrynyîla’m s9 abywvm] mhil Sic cmendavi, muravi. auâorîtàte M88. . 0,411. 8! poflulmte fyntaxi: Nec refragatur Anrifpa, ln "tu: me" quam»; matant a]! macla Infini, nonnunqxam amitti --. , ’AnszX 0561:3] Harle vocem, ad fcnfum planchxiecefihrîam. revocavî ex MSS. Gal]. 8: vctcrc Interprcto- un; vim: 1714:. uzipm.. J’ag- " 7°- ’- A. . [57m «à? 5? a?» W âpïî] Miror Curtcrîum non vidîfie hune locum fœdiffimc corruptum ’fuiffc. In MS. M21. x5637. (cd repofui ex Liâra Renaudotianaxeivm, quad ad vgteris feriptur: vefligia acceait: fuccîncnre Aurîfpa- a! Je rébm qui; noflri jn- . ri: nonfum "a: di ternamm.’ Sic Noflcr [muta infra habet "1. 0;." zains & "infini :9,va 8C Pag. 78- 35941"!!! nçîmvç n’ira immoral» æ wyflbmo’rmr 13 mzhejy. .Ob’m fi :9 1; J In on. Ediriom’: Cumrianz appîngîtur à: pro 3’41, quad nimium recedit à vulgate; Davifius ËCBICbnt urger». dam ïm’ (cd auâor. MSS. Gall. delcvî. - - - [affloua Sic rcflitui ex MSS. Gal]. fuifiagamc Mediceo: in: Nofier p43. 148. «me ï avéa’rmv hi 75 ëpfleiltf. ps’wlaç. 8c pag. Un. à 7:7 agamie: æ avëa’wmr. 5’00 Æ, a; :gmygç] Cutterius reponit, "06’. si; 5’211. Ami! a 8c Interpolator M58. Gal]. exhibent "089: via 3’11 01:54:! Sed mhil mutation opus. male prius expreITum iidnflsç. 10:53 0sz béa-m] Sic rcflituerc fuadcbant MSS. GalI. 8c Aurifpa-impia contra Dm profitentur; ut paulo i’nfra-Æumo’në. ad; à; Kgu’fiua’ 8: p33. 72. n? caduvëa a?! rej’fiomîu da 9:33; --- Kan: [à ŒMIÎGX Qn’amfltç- THQu’faom] Sic habçt Ann-(1)31 quo:” nihîl’ pra’âidgrrA: dicuui--;-s Men- omnium rerum marqua";

378 EDITORISNOTÆ P.7z,74,76. (inhuma a: même, indice doâimmo Bendeio: Ordo en. omnia; «un Ô galapiat" tu"; fi échue; ê [à «au flan, 4 rufian "7s 5 Jàsîmç :5 m4581...- sic vice veda in. fra a. 1:6. un. 3. vulgg. codd. habent un A808 adams. rafale. pro A5,» ph mim’lu. Paulo inferius auaoritate M55. G111. repofuî uhpüwc L Reg. 72.. balbutie AmÇÉM] Hæc verba, pondant: (enfin. revoca. vî ex optima MS. Mcdiao: a: fufregari vidctur Aurifpa - [ou «in cognitio- wifi: in nabi: mortale.-. ’Enylgmv in] repense fauchet (agacinîmus Ban. laine. ex fide M55. Gall- in quibus ematum legimm bayent. à f-, fylhba à à mœdentx verbe male avulfi, à in papo- fitionem transformant. pugnante feulât a: fyntaxi. V. Vid. qu: No. ad pué. 3o. un; Ad marginaux M88. au. hydgu ô. fine u. tu lefiioni faute viderur Aurifpn- A: divins: qui. du» imputa. qui ex Cupidon à. PuMCfui-ifiw prwcnit, d ugmfitieneu bonorum diligente: tmfnü. Agrume] Sic «au. haha Aurifpe --[wripic;, ut peule fi:- pcrius Spa, 8l infra puaynîr’. "oh: a)” AIR-11113.14] Remue cette in exhibent MS. 104. a: Aurifpa, quam"oln à, quad in vulgatis. En quidem minuta Çunt, nec monade. qui in ci: cæfpitafl’et Cutteriun. Pdg. 74.. .- nîq î ] Emmdandum elfe hoc mode, vidît etiam Davi- fiuc. fufiragantibus M55. Gall. 8K Aurifpa. ’Alæflw] Sic repofiaî, pofiulznte fenfu a: fyataxi, cum . fiymrîyq pallium: (i! . nec huit: loco allo mode quadra. Suc- ç’ itdAurifpn- liman) quidam hmm me cf! 9146m à o7’011 en enri munir] . Hicdelevi Id, nuent-item; MSS- k gaule infcrius, mac!!! 8l Aurifpa fuadentibue, exprcfiî un. li caïn, inverfo ordine. pro Tan à enfin, quad paierait: vu gui Codices. ni; rêvai"; Cutter-fins in margine Edit. Pari]. illevergt au, nec habet urifpun difTentientem; acquitta: autem M88. nihil immutandum judicavi. Sic etiam apud Hammam Xe de MP116. pas. 610. »ut hîc -- un"! filonien Pag. 76. .ngmùnîuJ Sic preâe legendum. vîdic cruditîaîmne Belge. lçluç. magana; Çurteçio. qgi tepçfuit gamina)», Que vorce n qu

1176,78. IN Hrnxocnnm. 379 ufus et! .Nofier paqu inferius, m7; A? guano. a? «à (30-. Apud Aurifpam, ut in vulgatis, nulle au]: [enfin-q divitiis au: patentât intendimm. Pag. 78. me) 09’;- mW idem] Total!) banc winch: revomvi ex- MSS. Gall. 8c Mol. Exciderat quippe incuria Librarii, cujus oculi Ecûingntes ab ultima lyllaba rima? ad .5.in facile tranfvolaa haut. omiflis qu: in media enim; ut [sape alias: Vid.quæNos ad 43.2.8. nana. M55. fidem firmat Aurifpa, Quand! enim uln’ en; animum fait. ad bonum à» «me couveraient"); «du»: 4360.-. l 0.: F d’un] Planior 8! lenior, fed à: Alîorum di&is conve- nientior, Ient’entia: a: à"? m’y». a? 53714,, «34:93:. Mer. Cafeubmm. Hnnc emendationcm pofiulat fenfns, 8l afin-ni: Aurifpa -.- a: 601d videntur p un tu fiat. ’AIIÀIÂoflnX] Banc emendationem debemus Clarifl: Bentleio. cui redite fubolebat WMfiÔa nihil Ilîud elle quam maze", Jefcnlm; ut pag- 100. Teint Manie» 550?: sa; de - 9.7.5.? and hie ab Hierocli: fententia prorfus aucune). 54:4 firme»)! et! renfilera". excentre. Magne. ut opponatnn nÎ- MHA’ MOI’ISTQÆ une»: aux. Plane ac Nofier pag. 80. qu’à-Max de «t’aide, 8: n’entame gyna- ë «En. Et pag. go- beté-Juche; de miriez. 8: 6091448113084 and; 4H01; caddy. Denique pag. 102. de te plane eadem inquit, «du 41,4!!! à; nahua, - ni"; insufflions 69min "de nef-n’as du?! chèn- yç à". Paulo inferîus repofui lymzîmsc. clamant: confitu- &ione, pro dynamita; in Édith 1) Mis. . Hammam. Miferet me Latini interpretis. qui sapée. drag, non cap qz:rdf. legendum cire, adeo clerc chantante fentçntia, cum etiam pçoxima pagina verbum «amuïe-accon! rat, non vidait. Mer. (hafnium. ’ Cafauboni leétiqncna firmant MS. Malthus. Lié" Renaudptii, 8: Aurifpa.-.- qui mili- tent»): vixnunt. Bis gifla flanc; geminssthabct None: g En: 11’ enfla p 93.64- 06, la a; ne n7r pâli; il! je" au du"), nib- , Ü aux; "mais XmJYIÏMf «in; [à a? «fiaçtnmvoh ai... Pyrhagorei (inquit 121mm") ne inæqna. linm in hac vira fontinal 8: conditionum unionem reddcrentmd priai-cm vîtam (quam animas in fphæris egiffe putarunt. priai; quam in tex-rem Mec: corpora defcenderent) 6c ad delefium ab ü: fafium confngere. Et luce quidem opinîe 00mm do&rînz apprime fait congrna: imo. hac pofita. mulwum dif matio- num 8: diflîcultatum matcriam fublatam fume. confiten umefi. Progreifus, quem in virtute faciunt Animæ, dam hafce’terraa incolnnt, infirma prorfns: t ridicula effet; hujus inqualiratie patio; nain hominum inæqualitas a; ipfa [me mua mazagran;

., une 533° Enrronrs NOTA! 1178,80:- hune antecedunt. Hinc Iamblichus. ut, quoad bonorum a: malorum difiributionem. Deos ab injuft’uîæ culpa libcraret. halo. quitnr libre de Mjfleriîs pag. 109. Edit. Ox’an. 0) in! m upsîfio. ne 55m où; (0U 79 duxi; «au de «genêt; «.615; Bine ouah-ms fad- çmD, 19 14’ une N npueo’eu inhume à maganions Ë asthénie», du Kg... 61?"; m4511!!! 5579!,ng . 053J 939558,»; ï à are-:654; Mm cimnpn’v-mr a: allotie æ magnifiai, d’un? ai inapte. dg 69071115. goglu’fam 4511;; d’axe; déifia-7m tu)"; WpMaÏç à"; n’xàa. Ad quem locum Vide Gale: notant. . LKAngEâeq m’y-m] Ad hase refile intelligenda. nihil aliud ad- ducamus opus cit. quam Pythagoreorum dogma à Platane jam. dndum explicatum; qui in decimo de Repuô. png. 617. nadir prophctam’ fortes ex Lachefis finu acçepifièæ indeque fublime quoddam tribunal confcendifiç, a animas his allocutum elfe,- oüx (.4055 dallant mihrab in? 5.11.27; êwhlfl ulginoîre’ agitât ’ à Machin «gârè’ liedæ’fl fiât, ovulai; li thénar Et fic’Emæçpuuê’flp] deinccps. Sic repofui, Darwin. ut refponderet - [adam]... . a . . 18,: paqu inferius; 8c ira legebat Aurifpa- "au judiciadimi. igname: fupcweqiente: mât) 0mm". . A

muni;- ne):P du... - nteaT4 m’aâa’nue, . 80. Quod i nullibî, uqdj faiam, comîare’t: 95k îgijtur refinguntur menacent. 12485. ,. Iüri Remudatiâni. a: Aurifpæ- par [and computât à. "au!

’Môuppo’Çor-h’e thuxiy 6785; 13 l’amer] Haut: cmendatio-’ nommita:’----. debcmus Bentleio: quo judiçe, legcndum. l et!I Ve! palmifide. puffins. qua voce alibi urus en Hierocles; Ve! psîùpg’ho’Çomç (prout reponendum cenfui) quad ad veterem feripturam pro.- piun adhuc aecedit. de. verius viderur, apatites, demandant". Intendant". Sic infra pag. 140. ".5th ça in.» Sam (à, me. uppâfa tin 5’ dw’Iâ’ Lbs!) au. Et pag. 15 . 35’s «à Æwçdnegr 1h; guipât; pg9n’pmn. N1 l in cerna cf! p.090 gazonne, cum (4.50;- opplfei femper neutralirer’ accipiatur, a: ni il aiiud fit, uàm navigio tranfmittere,’rmjicen, quæ duriffima’hicdefl’et metap on, Bibi-m; wpfiaa’mw] Minutnm vîtîum fefellit Crul’telüurçl,l qui fic venir - ne: ex toutingmti: ni fimilitudinè mura: confiait: Leaionem noflram paflulat fenfus. &firmat urifpa. i i Am9mdauç ’çeînlq] Emendationem imam haufi ex optima MS. Medirn’, clamant: multum fenfu 8: fyntaxi; Quid legerit Au, rifpa, non adeo liquet. "me me MOIPAN un: nua: un] Sic reüituî ex durci; 01mn. ac MSS. Gal]. 8e delcvi TArrHN, MSS. non agnofcen- titans , a nec men-o patiente. ’E9t’An .215? rai-m] Hoc etiam "pour: ruadebat MSS. ç; . 14:er Rémudotiani canfenfut. 1’44.

383.34." ru. I-Îrnnocuzm.’ 3.8:; Erg. 82.. Andrew 1.543917! m0,] Vox 4:74:95; excidit, typographorurh femme Parifienlium incuria; agnofcit enim Interprcs. Mer. C4- feuâoum. Cafaubono fupplenti quragantur M53. a: Liber la. mudotii. fumai; magma Hoc, quad magis Græcum (ont, repo- guai; M58. Gall. Sic Noilcr de Provideuria pag. 260.-1imzid;

’Bnî’m- qui? infiümç] Le&ioncm illam, ’qua fenfus clan-ion- 8: commodior cflicitur, dcbemus MSS. Gall. a: Aurifpæ- quad tu!!! ratio honniront animis iufir. Sic Noflcr paulo fupra- 5:9.J’ Ao’ys. St Qu’a-u c’eâm.--. u9mlg.’Auq’ subaigu] Sic reprzfcntari poflulat fyntaxis; .utî i apud Demoflhcncm- gémît; 018953111 pénis-u dls’ærgn, «du; maxime interna: utfmarmur: Et apud Platonem de Repuà. lib. l. Ta’ a) de! ÂIgOiŒ’t-I; . 063?; à? (916;! Noi’a’i partibus favct, 8e acute finis diipurat, Simplicius in Epiétetum mon. contra quofdam Phi- lofophos, qui duo panachant Principia, Boni 8: Mali; quam quidem opinionem même 8! non-ring placuiire tcftatur Plutar. chus , lib. de Ifide é- Ofiride, bac potiflimum de ratione, il à»; dru-da; n’ome- fluâw, 44’1in dl nœud, 73:70:91?! du onyx... Il? gluon idiote 3g final, d’un; iyâaJaQ 1:52:1ng, 1h) Qu’en :9590. Banc dcteflandam de Origine Mali fentcntiam à Marcionis 8c Valentini feâatoribus acccpit Maries, judicc Auguilino; lice: aliis vidcatur hoc dogmate imbutus fuifièàScythiano 81 Budda.

40 Jimèv ,6in Sic ufurpaturPdg. apud Ariilotelem 84. de Mandat fi i Savmggnpwgû à Bile; d’une, 1h) in; x1390 brinell); 9.9!], i. e. îfirmumur omnes moniales. Et apud Lucianum Dialogue in. cribitur m’a: urine, Hominum vel Mmripiarum "me. non V- rorum. ut male redditur; quad rapin: ab nliis etiam notatnm. Sic certc Sextus Empiricua du. Mathematica: pag. ".11. T), "à; dmômîv ni rugi. ô’ mon... à; à minois 116610. aïhy, n’a- MÈ du à mirons Mû. T3 enfiler; «haïr duh’îlr’] Sic inule locum refingî volait cla- riflï Bentlcius, commodiorc interpunâiane, 8l du?! repofizo pro et?» «En "1531m 9m19: ngomnniço] Auaxagoræ Clammcnii Moæym. mandata filii morte; quad memorat. inter Alias bene multos,Ci- cero Tufiulan. tertio libro Cap. x". ubi vide Doâilï. Daviiii

’Emfisî’fæî’ç a” futé-m1 Mimi] Quîd, maIum. Aigu" hic faciat.notam. in ’r” amuï; feu forum! bumamrum I -- dirlributionc? Au: I * quis

382. Entronrs Nora: 1284.86. qui: ferat Latini Interpretig inepties a: ofcitantiam? Hierocli îgitur fuum verbnrn refiitnamus. id dt, alia» [mimi que non femel utirur. un. 04mm... Judicium Cafaubonra. nuin Grime MS. Mediuus, cujus anaoritate repoiui, .ut un teint: Quid enim magie llalidum a: niqua-Mme» invenirrqueata quam huit): loci verfio Curreriana. [in ont". bujufraal: mon... n’ayant; Mirurn! cæcutiem nihil vidit. Hinc autem obiter emendetur Nonnur in Gregorium Nazianzenum "3.171; un. EIW: ubi male feribitur- ne..." a; Nana-plan ’3’ 441x319 pro Alban Banc leâionem afiruit;Noller de Provi- Jemia p33. 25:1...ï3 c’eh’tlî renaquit" 511.7: 2.4,. ripât M tanker: 16?; fin larda Aigu aux?» Etppag. 204;;- ùlu’n a i a: 1’ 3M 3711 tu" de au in à" l’omni- E’Asm-WK-mx g c Tçlxgfi 131:] Hic rififi pâle, fadent. ue M88. (5411. a: (cm il non poflulantc. Cnrteriul reponebat poumon abnuenteAn- filin-fortran») film». . tipi: 055:] Hanc vocero. plane ad [enfant necefïàriarn, reâ vocaVi ex M88. Glu. & Aurifpa- procureur mjln’ Dam. TE pi: J... mils-li Finale-h Joie] Ira legendum ante nos fiai: cunm un. Cofauôanux. pro qui; pin. ( ut max 5 Il and; Janv p a N. S?- ËpuÆcÈç) fufiiagantibus M88. G411. 8: Aurifpa: quibus auétori- bus. fupplevi il midi-. Data coula mon (Il ut boni au mali fi- fnm. inquit Aurifpa: fic Noner pag. 86. lin. a. cadi)! :mârh flonflon. Paulo inferius M88. 6411. a: Aurifpa lçgunt priva; à? dgân fcd eurn recepta leCrio (lare point, nibil mutavi. î! pl: - à caïn» - «brunir â N] Scribe pi: - fi N; pi ntcrpretem corrige; nihil enim certius. Mer. Cafizuhnur.’ Banc Cafauboni conjeÆturam firmat aptimus MS. Malheur. ô: poilulat (euros. Ulterius autem ex M88. repofui :57on sur...» «qu’y, cum amen. nullus excudi poire: fenfus. qui huic loco Convenirct. 8: nntit’helin fervaret. Judicio etiam Cafaub. fuccinit ipfe Hicroclcr 154;. 9:. Tic Il www; cantal-us 3e- paü’s. G Ë à! acini? giflât------v-.---n.n---hnm--N ào’ r iprmnimfie, Je pi! zancle 19H Àfllëfl "’ka tin-nappa?! 1:1 «14” Je àu’rfialflrç, a," irrati- uirg imwhuf 5’ "in 656 ah) «reniflai. il: N Tézhi (M5510. 0:7 â nia-A3; i? d’arme; â rafiot". me?" J "bob, d’y v». n’y. Totum locum fic venir Aurifpa- Nom qui! ex musas Dei judicium proudit,fumntîm ipfo: «de r à intelleflule: m- minaoit; quad mm proprio calmante, tout" quem indicium fit. demrpatur. à ab [au digne calmirons "un". adjurait Faf- tunum.-----4 Erg. 86. Ami eh)?- rb’gum] Sic mite legendum vidit doüifiimus Beur. leius, poilaient: (cura; non enim inducit Âuâor Carminum ar- tificiolam vocabulorum inventionem. fed cum Dei in peccam- ru

P.86. IN HIEROCLBM. . 38; res fentenfiam appellat Aupubw 1-173". artificiofa illa phrafi inducit à conjungit Divinam Providentiam a: Liber-nm Arbi- Tl salariale!» 1’ «la: "e. ê .195? n Nihil hic ni un cil. quad ad immortaliraæcm anima perJtineat: Scrige fatma un. adulant. Ad Cafauboni mentem 561*076. ô: ahe- triurn.mm’o exponunt Au&or 19ml. Muni 8:i Hefychiur; l Apud huUCICgîmus,’Aonpu’niaumem’Ç’ layai: culinaire. Apudillum. Aan] Mûre. nôs-mm: dupa", uhaayûu’paç’ mugir: papé". r3 achaine]. o’ ménade WuM. - mon pima. 21mm naïf ml dirigeas. ô MM. s "sur. «(troueras fic apud Homerum fileta. ’Ann’mflO- al 3A9: p.143 83496; momon, Spinal: [au unir. Ultra omit. Il! Ariltophane Mlea linon a! Thu do 15’6- 6- 0514M le... Et apud Hefiodum in "15,394; morbi de ,06. Mn. un aux ’. Cafauboni emmdauonem, celato auâore, arripuit Dace. rius. 8: calcula fuo comprobat. Sed nterque fallitur, fi erudi. fait Bentleii judicio flandum fit. cui difplicet MM: 644.4 zig, quôd ut plurirnum fignificer 5614,06. non quod bien 6: mfultofir, Ted quad taf» &fomrin avenir. Repamtigitur m au». quo nihil ad l’ententiam aptiua, au: ad [cripturam pro- ’ a cenfct. le: Nofler m. in. rama-Mu kick) 4min page" 06e il ipolhnëv é Wh. Et pag. l 18. T43 Il!» a: " albinos du, à halo-y. E: in Excerptir a Prwil.- à mugira-e au»... Sic pro affluât in Venu Bâties: Sim- plieii in Enfin-n; . Saladin: in (un reponit Mr Vid. Sal- rnafii nous ".10. Poterie etiam hoc loco, ex ejufdem Viri me. modo mentant! coujeétura. codeur Guru legere au." du. que me alibi ufue en Hierocles. Mibi autem, hune lad cum tapine anima revolventi,aliquando in menteur venir legen. dom eue canin-ru, quad proxime omnium ad vaigre: fcripeu. r: veûigia nccedit. Apod Suidarn legimus , ’Au9rz1p1-9ü] ’Au- IliÜyfiArO’, funaire. yel ultra. aliquil fait. Sic in Thucydide. Wyfiànr imine» .8: à finaud». full)!!!- te a! ladanum [a contnlemnt. Sed nihil aufim flatuere, quad ex hic omnibus velit, eligar Lcâor. Aurifpa rantum halict- ér nofin’ animai panfiatem; a: M88. unanimi coulenfu exhibent dilua. quad prorqu gitan-Adam elfe fidem facieNofter pan. la inferine- au? donnai! a? 3213i canin. à shopping, à me. ngs’næe- nonuple»; n’awspi’mr, ubi ne minima quidem im- mortalitarir mentio. Vid. infra Notam tertiam ad plg. 94. Daims 30.52] Sic emendant M88. G411. l’ed Aurifpa. ut prius. Tl minauder-m sipo la si.» «mon, in] flanc emenda. donem debcmul l’agaciliimo Bentleio; f einente Aurifpa- mu que ont: banlieue vira in emmi velouta: inonda: (Il. Hac vu- ce un)! cil N036! fig. 196- 056 «interagir» goulu dada?»- mm. n 03”

384 13111761113 NOTE 1P.88,-9ô. in». E1 paulo inferius revocavïlpræpofitioncm à. ex M53. Gallitî1.’Enpyms’my] Merico Cafaubono.,V I I ficz corrigentî, ’ fuiïragansv tut M58. 641L ë: AurifpaJ- qu mundum à proüidemin: Et in. fra, corundcm aufloritate, repofui àùppo’o-gn Pag. .88. 4.21.1] Sic legendum me, non dubia conjeétura arbitratur Bentlcius , fuma ante Aurifpa- tortura 6- muianu; 8: Nome infra rag. I 16. Mm and; 90:11:51 , hmm panCàpuè-s TE" cg ifi 1991191; s’mn’x; A4121] Supplevi’ n’ira ex MSS. Gal]. 8: Agrifpa: Quibus etiam alteram emeudationem debemus, fuccinente Libre Remudotiano, cum nihil hic de Eflëntia, fcd Pro- vidcnn’a a: Impen’o Dei. rcpcriatur. Tir wnlmy] Refiîtui auâorime Ms. Medicei. 81 Aurîf- pan-4d difriplinam juin»); poftulantc etiam fenfu, ut ,î u- pnplnuuî. 5? :304qu tau-1m oppcnatur w; aérium? 5 xy- ,

rubana 9.94.va Excîdît vox oliban, quam etiam Latinus interpres agnofcit. De fentenrîa verborum, nos alibi pluribuao 1M".reput. Cafimôomu. Judicium Cafauboniv Afirmat fenlqs, - a: Aurif- pa -- a: quantum polir boulin: omnia.» 1- - h Jim; 521’111] Non hoc dimit Hicrocles, aut qu is alias Stoîcæ En Platonicæ philolbphiæ peritus (rhy’M 16:14:79", Ijuftiriam. 1c] jufla Dei judicia, nocent; 1quam prodeflè potiuépid fane fpcé’tarc ut profint, hic difputamr. Sed faîbc’iIdum« i flua pairs-r quemadmodunï 8: idem alibi loquitur. Mer. 6441166. ou". Cafaubbn’o fic emendanti corrùptiflîmum hune 10mm ruf- imgantur MS. Medimu a: Aurifpa-I--- à ad muaient»; nua-A hmm"ne, sur; pana 55 1’11”08. fixant. a? En nage:’ f ’300’159] v « In MSSrGflII. en". tur- 2919-1 W 43qu 1:41:34. Scd Ahrifpa’vîdeturrlcgîflè a? I- Iegi: reminifintur- par 11mm; male patitur; Recepta autem le. âioTævm’ÀS mener A191", lmnpêgha’pgjzov videtur. in] Banc de Tantalo - * hMOriam, - 51 nominis Etymologiam inde petitam. obfervavit- etiam Dace- tins in Cru-710 Platonis tradi pag.à95. D. n; 81’41"10; n- hdb-rnâmZ 1542,33 v: 13:11; ê 111900155 8 m’as 111115».qu 9mm É; "pedum 316499741 (914 irsxvôç gonn- "ertg à! d a; finl- [ImÊv 120101.15! 3"de a filupwvv’ÀoŒJ honnirai. 19 du" in? (91121,18 Timon». Vid. que: Davifius ad Ciccronil Tufcul; 1v.

312?.15144091191835] Sic emendmdum 16. fuadebat confenfus 1 M53. Guy 8: Aurilpæ, I-- qui naja:Pag. bamm-mlamiumm 90. innlligm pollua .

1 On! 11,90;ng in HIEROCLEMJ 385 "au: «Il: 7E] Sic rcâe legcndum vidit etiam Davifius, con. fihtientibuà71 réant affama à 352’514] M55. Sic legendum Gall. duxi, cumI in M55. .6411. fcribarur a») 121m1, male, ut viderur, pro 7x du». Au- rifpz legebat 1570 1 qmdfi ha: mundum in walkman fit.- ln prior. Editt. a; ténu. un apud Plotinum initia Librijerlmdi prima: Enneadis - d N :9 41673; à 59’291 ici a: vomir -. Sed Cl. Bent- leius ccnfct Q2211 fentcntiæ ucquaquam convmire, ideoque re. fihgit -- HA! 11; 115m! 03m: à 321-1. Ut Plate in Tint» de re i eadem- gis TE ê «gain; à igiïqç 93431319171: si”); 2210;, qua: No- fler bis laudnt pag. 10, 226. invendu] Sic reflitucndnm fuadebat Bentleius»I cum ineptum fit même,» iAyan’ïv 5M. - rationalis "animum; dolor; 8c adhuc incptius, quad in fuo codice repcrit Aurifpa - rônin-0b ïaymaîv à)»; - calaminera"; ex ration: purule»: voluptm. Re. &ius certe 07mm mimparà- crumnarum tolrrantia; rcfcnur enim ad nuai: (DEPE- 8: paulo fuperius mixa: (91x07; en: n’a- Iyem), 1g 1,509411 nui-n15 Sic Noûcr pag. 5:. impunhàv . ô: png. 54.. permît»; fixa-1401,16", 8! priÇuËv I’maporîîç Jim. Et png. 68. in? prêchai; Œàîflhl’lflh Nofiram autem lc&ionem planius firmat infra pag. 94. "En-«ë; 1g illo-afin :9168 Nmym "à mqu if cuir? 54:21:41 «geler. rai; m9119»; ë 9169111150: 46’115! àànuiflfu. Q1: omnia huic loco aptiflimc quadrant. P43. 92. KÔÀGlffi n’y, 14’ aimantin-n] Sic certe exhibent M88. Gall- ôc Aurifpa- [age qu- . ut infra- 737 incuit! s’ennui- . 71;! iman; - 12K mua] Sic corriger: fuadebanr 1.488. Gal]. a: poûulabat confirma-in. Ex iifdem M38. paqu inferiu: fappleü N. i "5:41:01 ri" 34073] Bas voces à, 6m; ex MSS. GaII. revocavi; fcd quid in (un codice legcrit Aurifpa, ex verfione non adeo liguer-guilde: id quad mereturmliud arque aliud aliquan- Jo alumineux. n05: fermer "de": patltur,-. Davifius conjicit legendum Œuuifl YxaçÔ «mon minée n1liq-uç-, 8: venir, Cam qunifque un: hot, mm: illo, mode par". Et ipfe quoque olim autumabam hoc modo refingi dcbere locum- 1h) 43512» fm&u, in"; in. (vel chu) nnimç. ai ?-. Tvyzdm enim tam Accufativo quam Gcnitivo jungiturapud Euripidem, Armo- phnnem, Greg; Nazianzenum, Nofirum. Aliofquc. Nihil autem mutavi. cum M88, ramant, 81 eadcm diétionis formula ulùs fit HÎCTOClCS de Prwid. pag. 166- (H .1212: ’1’" mouluroient in": 05° A" warrants» 1g m7; «671280141; uniate-n àzmæï-Îopm’m- . , T?» :16er Ôapllnnës] Sic cmendavi ô: fupplul, auaorirate M85. Gall. Mal. 81 Aurifpæ, qui pro qui"; in prier. Edin. rc. 8e exhiber Fi- mûri», quad etiam vidit iàgaciflimus Bentlcius: - 1 Bb - - Vcrfio

386 Entrons NOTE ,’ R94; Verfio Aurifpæ fic f: habet- que par enim and"): meôitw i.e. qui in «Je»: firman); à! in and"): extrafin mm murait que qui. m. Inferius repofui n31: ex M55. Gallo Pag. 91è. I TJ rumina tin and» Bref] lariflîmus Bentleîus hune locum vitio [aboral-e confer, 8: fic refiituendum elfe-roi 119A5- 4"; à: and" 619i. immimemi. reprimmi. Sic apud Plutar- chum,wm Ægiamafimminuen dignitatem: Et apud Snidarn legimus- Ôfiysfir 33”91 agada: , air-ri 53.031147 m- infdemem populum tuners.- Et grumier horion à; p.3. au infinie-y, "in li "aérium, a: lm quidem confirmant, illo: 41mm. camera. Verbum Philofophis ufitatifiimum; fic Nofler [149100. macho infini". Sed cum videam à nazie" exponi, "primera. rafli- gare, inhiberè, nihil mutandum cenfco; quad fenfus in: huic loco non incommodus fit , a: Aurifpa verrat - "mûrira: camp? à expellito oïl. En d’y i393: in; 430.3151941; En comparent in Colin Mediceo. Lié" Renaudorinno, 8b urifpa- reminifti à intel- un" paflicmm. quantum utile nabi: tu; à legibm Dei un dif- mien. quÆ ripa?! ÆNMÊI 03m] Primo nihil opus cit, cum Bacc- rio, (au 7),; 4103i]! reponerc; pl. enim ex priori orationis mem- bro,fubmtelli itur. Dcinde ’Aîu’ruËv, judice Cafaubono, 8: Bentlcîo, nul o mode hic confiner: potefi. Non enim de im- mortalitate, (cd de Iiâertatt anima: agit: Nempe, Il: ait 114;. 96. MOIPA ex tribus rebus dcpendet, gueula 59ml", 81 si. in»; five rîwppr’mç, 8! Ër9pu7rîmç «rougr’naç’ Sic 8: p53. 86. 8C ïeoucntibus, Acupunlœ 711’740 confiflit un" l’ion-Ami: armât. lilas;- mm, :314 «gnathion. Ergo, inquit Hierocles, nemo poteft «:9104 (pige-11 St Maux vin crânai. poîgv, qui ma. ex quibus p.75. dcpcndct, «rama 8: «godera. ncgaverit. Sententiam hujn: loci refit: perccpit Mcricus Cafaubonus, ô: reporter: voloit mî- mua" Quæ cmcndatio Doâifiî Bentleio minus placet. Vid. fupra Notant [crawlant ad 14586. ubi fufius de hac re. Recep- tæ quidem leétioni favere videtur Hieroclcr infcrius 1145104. T) i Ànwwiràu 121.1774571. rât’flwnu’uç fluorine". i aval minima lhwæduçûlgmsîâm, 8 pin wIWrÉMr r "0’597: 7;" 492i: [miam 2,313591 a6; xaëwuwin, aï; 5’35; 17:93. Ac! hune vcro locum non refpicit, [cd ad pagqô. 01”." gin] flanc emcndationcm poflulabant (enfui a: confira- ôtio, fuccincnte Aurifpa- tafia noufmiri mû: --: fic vice vert:

pag.me" a 9°.-A»î’4mm;] qpro 11a 3cm legcndum repofui yidit etiam 3m.MerrCnfaubor l nus, pro des; :5. 8: aidant, reponunt M55. Gay. 8: Avign- and: uripiat! h *H .9 confluas] Hauc voeulam :9, qua [cafardage degantior ledditur, debcmu: M88. Grill. in.

www fifi P.96,98,1oo.. ru HuxoCLEM’." 387i ’n; av akè].Corrc&ionem imam poflulat (enfin: quad etiam. Curtcrius vidit, ô: repofuit in margine a? fourra), [cd nos ad veterem fcripturam propius, code plane fenfu, Ji’ zani.

Tan-n’y inv j Sic Pag. legi panifiant 96.(mûrs &’ confiruâio.v ’Aasfla’au] Ira reflitui (lober; lùadcbat MS. Medirem. (uf- fragante iplo Hier-orle; periocha proxime fequenti, in; fi; fi. riflent (du; "7’: «prix dînai»), olim G 1min; mania; 5341m): 77 13 ..th141; àâz’zflamb quad nihil aliud cfi quàm Ærîflaa. Apud urifpam --- omni: perfidic. T112"; aida; 91.677511] Hanc lcâionern præfcrunt MSS. Grill. 8: reâius: quamvis reccpta flareipoflit, mi apud Aurifpnm- ipfa: ffimiu. la; fi pi; sa] Sic reponunt M55. Gal]; ut infra si ü pi, fac. cinente Aurifpa. Namfi divino providentia mm 1303;.

..’ *H èPag. 513611114411] 98. Dacerins contendir reponcndum efiè a)! îr’ Juin», non (iris perfpeéîa fyntnxî; quo: [du en, fi retinca. tur H ,9, nam à & au: poll: negationem ncgant, «à ê - fié --. Ira paffim [mini -Non-mquc- Mit- Vid. qu: in banc rem habct Nofler de Prwidcntin pag. 2.76, 8. Kari àr9po’n15ui’m 31’ (du) Hunc locum fic rcflitutum habe- muc. partim ex vulgatis, patin ex Cadice Mediceo; cum nulla: ante: (enfers, propter lacunam, excudi poirer. 1’31: «575! mfiu- 13 811M; crû-rif: la legendum erre, pollu- lnnte fcnfu, monnit etiam Clarim ntlcius, ut infra. ê gay-":3 ont... In prier. Editt. mimi». d’au-’pûu 254mm] Sic repofui, clamrnte fenfu, 8c au&oritate M53. (au. a: Aurifpz- ut no: bruni: videntur. .Angurdpavu’ 017x17! oôN-wcl-o’ùu] Hoc modo refingen. durn erre banc locum monucrunt Mfis. Gal]; a: Aurifpa- 1614:4. un neque quad M613 mfuntf. Pa . 1 oo. Î ne); nui-ù; Satis commoda en hac fententia, quam etiam 1 expreflit Auri p11; (cd Bentlcius dubitat. armon legendum fit ce, r A dam-h, ut. alibi 1m34 202- 1’37 191011] si; durit; (Mirai. Cam ’- àufem vulgatl hélio Rare ponit; a: taceant Codices, nihil mu. ravi. ’meo-âr-mn, ex flan: (cilicct præexifientiz; ut infra- dola». un ’F à": ’Sic Nofler de Providemia pag. 25 8. ’E: me au. un; infinitum and; avarié :9 6911141213; 6915??" 491211:11:21; 5’117" wàsî’çu inspefiç l minauda www: marin?" ,06; intrigua! a: si; un. a" àoQoëç- naine" 3h17] Paucula in banc rem legantur apud Platoncm il rand,in fitnovapgu’g] rima pag. Hæc omniaërlîufifië 4.1. D. un.viderur Steph. Hieroclcs n

- a ex 388 Bon-ban Nora P.Ioo,1oz. ex Timazo Lôcro me: 415355; ndrpb’ quem. uti Notion? Pytha- goreum vacant Ciccro Lib. v. de Finibu: Ban. à! Mal. a: Proclm in fimaum Platonis: Locus autem Timæi, ex quo hujuswa. .757; (enqu derivatus cit, fic [c habct- Ted! ph du «21970373410 d’un?! à: æ 1671171 A630" 19 311101441151 01:7qu 1191 :5; pralin diésant, ce? Qu’a: ce? incluant? myhu’ç’ Al; Empires il: de); à aluna?" 9mn!" (à mania» (in, a?! ml; 410ml; 3mi- fu’mg 0144;; - . Hammam igimr animum ex rifler» rativniôm é- patentii: contemperamm à diwifam diflribuebat, Nature alte- ntrici lm tribun miiijlerio: qua. flapi: barra» rerum manda. tir, 1M»: opifia’: quafi wirem vêloit in mandrin: é- diurm’s ani- maliôu: ficiendinquorum anima: quafi perfluxum queniam in.

*H Toi"; J’aurai"; liguai] Sic reponere faadcbant MSS.Gall. No- firo abunde firmante fupra pag. 36. . 06’" 5A9" aldbrzn’mm lmm’ànu ] Imo dîna-dm imméoàaq’ qua: funt ipfifl’rma Platonis in Phædro verbal [pag. i248. C.]o ubi de animamm anngfifivâd. 81 prolapfu in terras, fublimimmc difputat. Fruflra autem le in his Hierocli: intelli- gaudis langent, quibus illa Platonis non le&a prius 8: cognita probe fiat. Habemus itcrum png. 186. fer! ibi plura, ex Plate. nis Timæo, perobfcurn, quæ panais abrolvi non poflunt. un, Cafaubanur. Emendationem illam firman: M88. Gall. 8: repo. nant "in pro pâlit Vid. Noflrum de Providemia pa . 25-8. 24.1.5191 il?» 4:"!de 51’0de Hicrocles videtur r: pexiflè ad Platonis 117mm!» pag. 41- E. Eus-n’a; N à «in Jum Mal; hardons; qui"; déçue, ire-4p; 9’ farfelu «il; 3m91, Ê ipofipfldmç aï; si; 5’94pr riz! g m1179; Qu’en: 13h25-- Sic. ad Pythagoricam 8: Platonicam doârinam. Virgilius in Georg. 1v. vil 225.- refoluta referri Omnid: un marri gy? locum a [cd vina vola" si. deri: in numerum, arque alto [acculera male. In fidcra numero- fa , mantra: [aliter à barmloniam farinant: . volt Dacerius, fed paulo duriori interprcmtionc. Vid. D. Auguliinum de Chair. Dei lib. 13. cap. 19.

’EErpy’a-nâr- à 15 un?! En» hg.J’aurai] Hæc l ira 1mutavi, oz. auâo. v l ritatc MSG. Gall. à: Aurifpz.- difiîa’liore: fiéifuinnt. Nom qui

un»; wymxaiâ’aq] Scribe a; pif. quod 8: Latium: Interpra videruragro:at----. agnovilfc. Mer. Cafaubvnm. Harle p émcndltioncm po. finlat feniùs, 81 firmat Malheur. . ’Aollaçplrpm émias] Sic refile Interpolator-MSS. Grill. mul- I tum clamante fanfan Ex quo, paulo inferius, repofui 7l; ante 1110799044. fuccinente Aurifpa -in arquirmdo vifflllu. ,, . Pag.

P.Io4,6,8. n ne fiancent-ML, 38, Pag. 104. Ta? p31 manubrium - poins-uggéça] Hnnc cette lcâîonem pofiulant [curas 8: fyntaxis: Ut panic infra and»; haha», pro s’Ça’m 916.1814", quod male repræfcntant Editt. priant. Baux: a] Rcâe disjungunt, prias male conjunôta, MSS. Gall. Ncc habent Aurifpam diffenticntem- mm enim pofiâile (Il tu aliquid quad aliquo tempera in genenm’omm venait - . ha. max fcÂuitur 73 32 «5137:: 1-3" "(à-11’514" 1x". ’Aw 20:09an Ira rcflirui.-au&orüatc MSS. Gal. 8: quad præccaerct and. P43. 106. ’ Oui] RCVOcavi ex MSS. Gall. 8c Vcteris Interpretis vertic- ne- qua: opffex Dm: fait. AEPHTAI] Ira legi poflulabat fcnfus, firmantîbus Mss. Gal]. Aurifpa, 8: ipfo Hierocle pag.lo8. Curterius in margi- se notat ab aliis legi «gala; 2’94. [cd receptum ccnfui rumen. um. dupez; du] Hoc mode reflituendum elfe mouchant 6411i. ci MSS. 8: Aurnifi- 2:44 quidem difl’ènntia ’Anfiu’ÀæÀa] Banc are germanam lcéïioncm olim vidcbam, ut àAeEu’psæz 8: "mafflu. Sic cette M58. 641L exhibent. BMn-Ëpm’rsç] Sic emendavit Ernditifl’xmus Bentleius, ut Juan-è; rcfponderet: fufl’ragante Aurifpa. - «tu!» à mendniôm

ofièndemur.onde: 2mn] Curtcrius » on: ’ Editioui: Pan]. illevit (mangé: qui? 33mn: quam leâioncm in vcrfione repræfentavi. Lk expreffit Au- "TPa. nm quad Iegerit 29m, ut audiendi volante: amnejèrmoaum gnan: rapiat. Sed cum non indicaverit Curtcriug, un ex con. Falun, au ex Codd.MSS.cxhibuît, 8! leôtio vulgata (tare paf. fit, nihil mutavi 5 tacentibus præiërtim omnibus M55. Pag. 108. amas; usa-:25] Sic lcgendum ante nos reâc vidit Cul-retins, fuflîagantibus MSS. Gallitix. . MmAJwyü-mâwu’muë] H33 voccs fic refingere ruadebat amant-iras M55. G411. pofiulante fenfu. MI daman à; (du; 2639;] Ira renitui ex MSS. 641L 8c Auril- pa - une!» liure pofiamm en: eflè falun; fermants qui «mi flint.’Amînupn’m] Ut Hanc infra emmdationem [00’101 dcbemus MSS, 94;. Gal]. fac.n cincmc Aurifpa- ex anima ad optimum intendante. Vid. Input Notam penultimam ad pag. 14. ’Aaûu’u ê dlzo’ùç- hmw’rsç fi :9 qugn’aruv] Hunc 10mm male anzea. muçilptum rcflitui a: (zipplçvi ex MSS- Gal]. a: Au- rifpa -wrinmm à ramdam rafle difiement: à au mendaçe: f"moues-q. 3b 3. rap

-rr»v.v--,v r. 396 Bon-ours Nora; Rue; Pag. ne. ’Amm’au in] In prier. Editt. peffime hygiène. nulle cum fenfu, qui huic loco convenire poflit. Ex conjcêtura igitur te- flituî L’ami’ummentù. flamine : Verbum Noüro uiicatum. in Excorptis de Promdmtia é- Fatn png. 238. Kami? r05; m’a-9; miaoi’vêg. Sed pro Smala; in Hicroclis Oeconomica pag. 318. repofuimus àÊmu’au. E: pain fur9uIIHl, pin ("115, flâna ou] Hume locum, antes fædiflimecorruptum, in integrum refiitui opc’MSS. 65H. Sed Vulgatam leâioncm exhibuit Aurifpæ codex- neque inquifieri: advenir»! cafu é- fortuna-. - ’Eu fiu’yçdkllæç 94” 1m magmatimJ In M58. Gall. imputât? Ted recepa 1eme magns placuit. Haie autem loco .multam lucem effet: buidas (ne plurcs congeram) fui) Titulo ’Amî pua- rïç] 1-275 æ myab’èm (inquit) :9 mgÀo’ym. 05’ vs æ «gay!- àzîi mini-a), 31m Johnny! à; du) and" 3193.9051, à]?! «me. 05m1 a? 9nd; 67694 ri tignpt’m, È inti": 1-9; in dieu Pliage, 156 d’aigus m’y-ru: :pwïm de alexandra, in topâm- ëtç, 6:40am Olé; ém’ylv, a?» in" m3717; 1g nMçiôppv ’85, JAR, 35 311185 E575 n79" pnÆGIËh à! :13»qu Ê Moine! ci Sin-u), xær’ chaula 5 th: Âpl’gy grimpai": 539mo: 13 ç GMT ado-nuai. Km; du méfiai" tînt; ç Ëeç’mflû’. ’EM’y-n à? en); üpwrîio Intcrprete Kufiero. De "bu: mirabilibm é- i’nofiutis dicitur. N477; Tragiri Pneu, quam in [tannin introducebnm wlfacim "aux. du au fieflzme: contnrbmemur propter a qui à?!» fuyant; w! calamitofo: mifennmur, quad ru indigna: fifi vi- deremur, à Mia profequerenmr ralaminti: Mia: 414507") 71:1 en; qui aliquid iniufiefenflènt; Dm introlutmfalebant, mon ex 1)]. [un pradeuntu, [cd [apurm ex digue mandrina. qui» flet-fata- 1e: quidem. viderur, fui illo lia touwrfa Deifntiem afiundcbat. Et ha; unione turàafedaéantur. Dicebatur 414km Deux ex ma- china.nglndmlrygli’n] ’ ’ ’ Hanc muntîonem poflulat fenfns, k firmat Aurifpa-ôme infirma: anima: -. Et paqu infra. poli «dei, repofui 137 ex M55. G411. quod longe elegantiorem fen-

r ç choirai-g Moæçnfiuçæl] Locum mu!!! fic refiîmtum tcntidamne, partira ex M55.m 641L facit. partim ex Mediceo; A in quo imitai- tur, d’à! J? Ëzagcr Çzrëcfllü m0925 du», à; (male) en". Sed Aurifpa ut un textu. opiniammfubminifinbit-.& cum M55. Gal]. taccant, 8c Rare ponit vulgata leâio, nihil mutandum

Gaga-07v "à même azyîvuJ Non abfimili diaibnil formula duxi.urus en Philoflrntus- Guerre?!i ’ n35 ül’xlhÉÇ 3’ uy’mv, "demi anima fuflinen (amurai; cnjpide:. I I i ’ ’ I T9"!

P,nz,u45’ IN Hunocumi 39; TE; flâdmr].- Interpolator M88. 6411. repofuit 1* Ji’ aimé- inouï C Medini codicis leétionem prætuli. A Pag. 112. 31:01.5 m’hïâaq] Sic reponere fuadebaut M88. Gall. au- âorita: 8: confiru&io. ngeiwnrJ Ita. reüîtui. ut n’ai-14321 rcfpondcret; quragante Aurii’pa - qua; ne bona» profanant. mû æ âme-aï: Hoc modo legi (lobera, maniiefium efi ex Græcæ Linguz ratione, inquit Davifius; fufl’mgantibus M55. GallienPag. 1i 14.. zig-â; -n vinifia] Ira fupplendum confer Bentleius, ut panic fupra --ii A439: 08913944, aïno! il wrg’âaâw’ 8: in Forius ini hac pagina- - tuonylourn’ a?! 7! 5’04;an à êmî’!’ à: in ipfo Car- mine, in?" a «5&1. pli? «ouïr. .Armwlhi’dl TOI, 3 goda; ET :25] Corruptiflimi hujus loci, ex quo nullus excudi potuit fenfus, cmmdaticnem debcmus fa- gaciflimo Bentlcio; qui, fummo cum acukmine, (tatin) vidit fic’ legendum elfe pro 5 Jar quad ex Librarii ofcitantia ortum cit mendum; cum enim literie majufculis exarntum eiTct To10. nec fuis diffament vores , incautus conjunxit. Exindeque, cum qui; intelligi non potuit, refinxit aliquis il” 6E5 ut 5 rcfpsnderet 1-5:- càm’w. Ut pronom» TIBI ad id "forum, apud TU un a. ad Animam feilicet rationalem, ET A! 5&4 à Aoyxij 4445;, 8: Yo a? ahi 11114343, inquit Hierocles panic infcrius; a: iterum pagJSO. T) 2E 1:58 il: 31m; «béguin-s 7g; 1* m’ai; rio-l’an ruffian-r; -- . Ex ejufdem clarifiimi Viri judicio fubjunxi etiam «à poil Whfl. mu, linea abhinc fecunda, fuccinemc Aurii’pa. si. î ----- ?niKçîGM] Sic mâte diflinxit a: vertit Vir maximus mode laudatus. Hujul autem (entendois: acumen nec Aurîfpa nec Cutterius omnino percepcrunt. T; «En; 8: rai ù- , à; ftp: conjunguntur, ut mox- iNn-n à 05.492, il» ou? clics-3;, 05min mon MÉM’ Et pag. I 18. e94 à 417540 Fi rai c3"); à- Mwnmpw 122. 009mm N, s n! à! ozmgflûv. a)? 7m 7 M- çéçfl a: alibi. Sentcntia autem iterum habetur pag. 128. 11mn N- h", l mimi n au; I ’leîç,-- o 9opiç,r q» inflation, n «mm. i mir?)M à 1 anima T) aisy, ait. riz imæ, vinai époi: five vipiregw ut ex diflinétione fupra aima à oings â à, vinai n’i- Rcs vero externat Corporis font, arque cjus ufibus ("x neceflirati’ous infer- viunt. Il] fifi". filin. pei’fime, Il; IF tîâ «page fia N, dans) fait"

siSiam-lu N, citrinJim; mono») ï In«0’19"05 M88. 6111. exaratur . moi-55. fed In- terpolator feliciter cmendavit nantir. Quid legerit in (ne ce. dine Anflfpl. non adeo liquet, cujus hæc fun: - on talquant " I’ Bb 4 ("pas

392; Enrroxus Noue. Parenté; corpus. à en que extra corpus flue. cum ü: "au qui perpe- la) a? «in minima guipais] Hunc locum fic emendatum dedi,tuo aucîoritate fun: M55. Gall.pane: 8: Aurifpæ --quamI - nm maxime eu- rare debemm ignoraâimus. 03 . feilice: 5 51350118, :9 «du, ut mon: loquitur Hierocles.

K12 pâme, 321500462131Pdg. Â-J Voculam I 16- à, quæ A rentai; . tiam longe elegammzem cfiimt, ex marg. MSS. Gal]. revocavi. un? autem, pro araà’y’mapofint etiam Arifloteles Polir. 6. ü. 7-?) gy. aï; 1369.2704! ne, 757v a; a: iÀoOSrgc’a; ïpgpr tînt! (paon. g 332w ’0’er 1-3 Cf: in :5; fichent]. i ü; 38 wpæs’egr i bien»), :3519: à], Reâc Editiopi Para]. illeverat Curtcrius 71.179, iuccinente Aurlipa, qui ex fuo codice plura. hic upreflir quam M58. & libri vulgati agnofcunt; quæ, tamen, quod Ïoco minus quadrant videqntur, corifulto omifi-i Hœc, aut tafia» itgit Aurifpa, °Oy 7344445»: oiÇsAËoiv a; timide-m ,9 Diasrà, monceau Â afin) . Nom illi tuifilum enim: vina: opimla.’ur, mi ninas utilitatem afin. . Ea feilicet. quæ inierius habemus, 7H; si? «ibidem a9 fieu; n23 mûrie ripais":-

°H Aéyw] Hæc verbal, que: fenfum commodiorem reddunt, agnoièuntau (445m. Cadd.MSS. Liber Renaudotianm, ’ I 8: Aurifpa - neque operiâm neque «mais a: delcvi off. quod redundabat ante 1E5

’A’mzyx’yy ce] Sic legendum monuit Aurifpa,- te a6 utilita- n06; Mimi dimowre à omerta; x7391. à: 1je&iu!, omnino enim requiritur" pronomen. une)» Ig-Çî’gv.] Supplevi 8: emendavi ope M55. Gall. 8: V Auriipæ- à à tantra id nabi: utiliflîmum efi. quod ad talent fimilimdiëem ne: oondurit: Nihil prius exculpi potuit. Et inferius pan. repofui ex iifdcm MSS. :9 inter imm’nae 8: mon. pieu. quôd plane deefl’et. Ao’o’etçii oiwwgt’aç’çs] Imo Nm &’ ipdgmnpoü verbum «for- JÆH. quad 8c Latinus exPreflit Interpres. Mer. Cafaubonm. Vit doCtiflimus mite vidit àccufativum hic requiri; rcâius tamen (judice Bentleio) 8: propius ad exemplarium feripçuram exprefii, numero pluraii; ut pag. 118. moud. «rouiez! i . Png. I I 8. r Kui 9201m»; «du?! Lin-reprîîou ri" À’wvfioàlir’] H21: in pion Ba dm. loco fuo mota , poil mon) male collocantur, linea abhinc feeunda: Refle quidem vidit Dacerius iflo loco confifiere non poire banc «ægipan nec cum fequentibus congruerc; nihil in"- terim fufpicatu: luxatam erre, pro impaire (ut male in vida.

P.’118. IN HIgROCLEMJ » ’ 3935 legitur) tenta: reponere szxu’u. a: attendit quam parum aptu: fi: ad’Criticam 16915:0. Sugaciflimus autem chlcius facile ri. dit, 8c indicavit; hic loci fiatuendn elfe bore verbal, cum apis me cohæreanc cum præcedentibus, 8c iis quæ fequuntur. Quid Auriipa in lino codice invenerit, non adco liquet. i «Naqobcor «on: ingougiînmfl Hanc Jeux): fupplcvil en MS. Mediceo. fuccinentc Aurifpa - Naufragmm fio’i dia: non

Aoyéfbôfl A5391] Clariflimus Bentleius cenfet A539; huic fen- teutiæ minime convmire,.& reponit, ex conjeôtura. améni- infant?0. 3’95)», ut pag. non mon. flamine p flair-m; .4 à. fiai; zaouïa " " 695.4. Vel propiosad feripturam. m’m’ ut P1310 in Flandre. b9» N 971159. a5; :3731 195110. rif «gram Cum autem fenfus aliqunlis ex recepta leâione excudi pallie. 8: tacennt mss, nihil immutavî. Aurifpa ut in texto-in (pion: une»: pro vir-

urengiddmr] .confideromu: Currerius refie vidit rationna. aliquid hoc in .loco i demie- tari. fed non Inti: perfpeehfiræcæ Linguæratione repofuirægfi- i pan, pei’fime pro Wh" quem Cafum pofiulat Êrmnd’z’in- pu. Vid. Harem quintaux in pag. go. Currerio fupplenti fulïraga. tur Aurifpa -- homfiam peupertarem aberrer pro petunii: juju-

t [Calao-airs fin nés-ri" drainant] Sic legendumpoüulat con; flruéîzio:Itntlîe Demofihenes » Philippica . I 3.-;- xpupo’wr abrié): mg? nihil; in. . & Aurifpa-i rami mon...» emamw. i . v T3 injuria enfila-J Banc leâionem revocavi .ex M55. 6411i, ris. Mediceo, 8: Aurifpa- quid no: fuma: : firmnnte ipfo Hierm cle pag.7128. - 31,407! N Inn riant) si); ’Hpmî’ç, «dru and 083; in»; m’a 131" layai du]; Ndonq, nier 9140:4. Ëm9vpu’n, «d’âme, miro à (:3749, 12; ri; ËPJJIÜ.ÆII’KO n12"; Analysez fichu; muge:- Anpopâp’ov. Et paulo inferius, hac ipfa pagina- «(à dodu"! 641.51. in? Ils-li à «page; a9 fipiæ- . Denique pag.122. ’Bpaîç 5 ânon! 5’11 ri)! «loggia ’ I l Kamdïdmnpm’nr 9mois? -- 3207m filet] Sic reponere, pro xamhdkxæo-ps’yg. fundebnt lnrerpolator M55. Grill. a: Au- rifpa, poflulante fenfu. Nec difplicet conjeéi’ura doâifll amici lamois Davifii, qui pro 325m du feliciter fatis reponieolxnî- m "les, fcilicot aux... fuccinente D" Salvini, Græcæ Lin- guæ apud Florentine: Profeffore, ut monuit Dacerius. Sic apud Platonem, ùoünq du ï papion m’aUIIUI’ 8e alibi legimus and a Ë mûr rire mais; Effort” rüadoyr m’aide xiwapnlmplp] Ira reponendum mouchant M55. Gal]. 8: Aurifpa: Curterius margini Edit. Perm illevit 3m75 panama, (cd tuent Codicee. ’ l i

(45.

3,41 ÉDITORIS 150T!!!- Rugby" Pag. 1:0. mg: un - menterie mi] Hoc modo refingendum duxi. au. (brime M55. Gall. a: Aurifpæ) cum prias nullo paéto confia. ter fana... rhum] Han: vocero, poüulante fentu, fupplevi ex M554 Gall. 8: antique Aurifpæ verfione - Qui" ne: [par 6m enfila 458m.

,in; Pag.gémir n - ’5’ «pas. I «Antony. r. zHa: agami. panic aliter exantur in MS- Mediceo- in fion": :9 nicha G alun-M tînt! ’ ï 8,4951, 6 donnait, reflex du immolai» 3’ M’a Ê 21j nui- wiç (M’a); ripai? ont 3111:5 ê si» ’3’" 32mn?! indom- Sed cum recepa: gerbais enlias finie comme (il, nihil muant oindre 5 Æ; à a: li m5; laminez 0903 ne] Reâiue certe Hierocles. quam quodolim affamant A altier. 8! ex iis procipue Bafilidinni, contra norionem Liberi Arbitrii 5 omnes fcilicet flamines quadam fui lege a: necenitate ad linga. le: filmes determinari. Quam quidem opinionem juûinun Martyr convenir, imo Pane: Grzci pene ad unnm cranes multi. a: vendis argumentis. reformant; quippe que: boni 8: mali rationes tollat, cum Religionis cultu 8; virtutum (indic pogner, Deique juflîtlæ, aquimi, a miferioordiæ ldvfl’fflur, arque ex ’ divino decreto hominibm injicint peecændi ueeeflîtatem. muets] Sic legendum, polkoient. fenfu, (latim vidi; fue- cinentibus un. Pouf. 8: Aurifpn- nequcfuiu. quod rcfpon- de:Tl" flouât] 12L Reàius 0h ira exhibent 3:97; M38. a. 6411. v 8: Aurifpa---Ç pouponne animumfini.

Mini»y Pag’. in: guidon" 1 tin 24. si; à poil ring xacharir] Ira Socra- tes apud Platonem in Madone; Ei’phir :1 à Nm’lQ’ 5 mur-nia Mari. 5’".on Ê! à! n75 m9197; l’athrëfl. 15h flan ’ neigea, (à ’1’ .5515 auxine. (a? 44’933??- Vid. juüinum utyrem in Di o cum Tryphone. Tàrfl Hua! é nm] Vid. qu: habet Du- Pin inHiflor.Ee- dof. de jufiino Martyre annihilationcm animarutn impiorum af- ferente, quod Du-Piaii judicium refont Edm. Chilhullus in Libro contra Dodquum edito pag. 100. a: ejufdem de Ire- næo banc in rem fententiam perflriugit D.Tillemont in Marmi- m Eulefiafliqun Tom. a. Part. 1. pag. 446. Edir. Brut. .laudantc

Chiflmllo01m? ’r’ 1’ agiota; peg. rufian] In. un. ion e mélias,a - rMS. Malheur; utjudicii pæan: efugiar. Et paqu in crins legit aida-ne plagia, [cd le&ionem vulgatam rezinendam cenfeo, fuifmgante Aurifpe. Çà regorger-semât pin gliaq] Reüiçuendum çflë hoc néo-

. . à wvv-wwiâ vv-v mw-uv fiwv.-.. vwo V , E P.!24,u6. m HIBROCLEM; 3-9; du, pro "(mon moflent M55. G411. 8: Aurifpa - mm indican 6mn; (cd in Aurifpæ Codice non comparebat ,13, poil m5694»... [cd malart) efli, quod fcnfum longe divcrfum etficit; Cam autem agnofcant M53. 8: [ententia fit fuis commoda, nulla mutation opus en. Isgolmz Khan] HuicJoco aliquid lacis affert Suidas: qum” me: 51:0" T3 X5 un; alun; à avr; and wâpflpr 73454141, :9 banni; basas; 05men!"- cH 115541490 la; æ tintés!!! (à; vinai-nm 6M». Kuficro interpretcz’ Chironium ultra: [sic dicimr] ul- tm, quad ex afidua finie»: in pediôu: nafzitur, (Su tontinent" fait»: murait. Proverôiùm hoc de uluriôu: infannbiliâu: dicitur. MSS. Gnll. x49", 8K Aurifpa mala adam. 4 ’Aah’ al; à dîna Hanc lacunam fupplevi ex MSS. 8: Libre manubrium. fu raganre Aurifpa mm exiflemiam auferrj vinant", [:4 ad je patin: relatant-q Vitium ortum ex tc- petitionc vocis Jan, qu: Librarium fcfcllît, ut fæpius accidefq jam notatum: fic yang. 14. legîmus in" clubs à d’un à 13 :3 Je nu Jpnçlmç (En ifiir’hç AupBa’msz. ubi Verba. Il); à a; 55a; fimili[infinie IF-v- incurin aï; 73 ne? Qu’en excidemnt. duîgxû’ç] Scribe un)»- ’ 4 m’er Et. à; «à p.3. «a: p. «Mgr. vel certe,quod codcm redit. deleto 5-403], à; à Qu’a) câpres-55’ quod 8: Latins fuaJ dct interpretatio. un. Cafauâonm. flanc cmendationcm po, (lulu faufila, 8: firmat Auriiiaa, qui» à [un "tu" divertitf Si hujus 1:54.397; vcrfio minus placent, fic refingcre poins. Vide; na enim anima: humamu ad non zfli ferri,- . M). ipsg-nz’mv] Banc glume-maïa Stoica, (anime incu’- en: Marc.Antoninus U6. 3. 5:5. 5. ’Op9ù tînt: K3, J752 3908?;an Paz. 1 2.6. Au! p. goum . Bwfu- j Ex Euripîdis Malta vf. 144. Tom locus fic fc làabîtku V 1h1- Ac, cu’ pl uOuÀæNç 41X32 gavât 31.1.. TIIJYNI fin ’u’n dahus Ouf, Q5113 9min: zuënàma’puu. V

M7. 7.72.1541]Etna?! flanc un,» voculam œàtrïm non agnofcunL o M58. Gall- n Aurifpa-fiuh: "gitan: .- ea fieri qu: fadant fum- . Sed te; ceptam lc&ionem 6mm Ms. Medimu. 8: fanior viderur. T3» 1’ «790:4; ploya): - flamba] Ingentem banc lacunanq ,în iùtegrum rèftitui ex M38. a: Libre buffletin»: Vidum dt ortmn àfcflinante Librnrii 0m10, qui à grappin tranfvolanq. ad gonfla, 8: fimili vocum tcnninatione accepta. omnia que media cran: omific. 7b ’owîgsj Sic, longe elcgantius, repræfentant M55. 6411. ça: haha:.. Aurifpam . düîèqtiençem. l a,---,- biffât: «gamma»;4p”

3.96 ÉDITORIS Nora: P.Iz8,rgo; apud Haguenau-q Ex cujus imprcflîa codicibus 111’411. K. 1:]; 94. paqu inferius repofui ÆAœAu’nnphu. pro inhalant ut

Msênnn’rmv «611;: ’1’! afflpz’my] Emendationem ÎRaIn deba- confluezmus MSS. Gall- ë: Aurifpæ --metrum. decidentibu: mutnttfqm 1111 . "bus: c Eudem plane locutione, qua ufus cit Alexand. Aphrodif. lib.2. de Anima cap. ulu’mn,- peaufiniez; 7’ 16m «fini;- Pflg. l z 80 ANOHTOS un] me cmm Mg pro kami": fumcndum vî- detur, ut fupcrius pag.84.. ubi Vid. Natam primam. ’ mymm Sic lcgendum erre, poflulante fanfu 8: fyntaxi, "a; vidit Curtcrîus, fuffragantibns M55. G411. a: Aurifpa

mmnmformnzfupponit.Xçnan’yuâu, 1*?) szzflmàr chu?» aMgËvflç] Hoc modo. rem- tui dclwre, pro nnfipfiu, monebant fenfus a Aurifpa - "au rations in omni u; uramur dure. Hæc Socratis verba paulo alî? ter extant apud Platoncm in Grimm 1g. 4.6. B. EdIt.Snpb. il; ba? a; po’m 1’51 chai a9 êcîruê’râuïmç 5’ à"?! gavât? in,» arel- 91275 à A679. à; d’1 (a! AoyÇopt’vç fléau-9» Qm’rnmo ’ T5 Aoyzfi in” Nàm] Infignem banc emendationem dcbc. mus L485. 6411. Medireo, à: Codicibm Rennulotinnù; facti- nemc Aurifpa- que ad fervimdum ratiamdi exfflnm’e canulan- tur. 8c pofiulante fenfu. manoir-11.] Banc le&ioncm prætull, auaorîtate MSS. G411. (cd Aurifpa in fuo codice legebat aétivum Jim-591m, ut in prier. Edizt. -- j’emndum nature»; difimmm. 0111429; miwlamç unau-ré pâmer] Alîquando placcbat reponendum me 9:14; mu’pzbwç, ut Noflcr 311g. 18°. 6 9:10» "2:- afnxç Imiynlzwç- Et p43. ne; 5nd 8 Oeuf 1111,44"; Sed cum receptarn lcâioncm agnolcant MSS. 8c Aurifpa, nihil mu- nndum duxi: auëtorirate tamen Aurîfpæ reflitui mon? -- i114 cade»), pro nau- 0141m] Han: emendatîonem marginî Edit. Pari]: illevit Currerius. pofiulante conüruâione, 8: fufîragante Aurifpa- ad impium impellitur. . K11 a! émia: 215.135,01»; tu) ment] l’hymh) iüam revom- . in fuadebat MSS. 8: Libri Renaudotiam’ contènfus: fuccinente Aurifpa - boni tonfilii filin: flaflas, à contrarie difptfitiouig infelicu. . 07; du fra-pu] Hoc mono reflituendum e113: moucha: Aurif. p3 - Nihil incipere quadPag. mfcinnu. poflulantc 130. fenfu: ut. Inox, d ad; 1;)! biefs-â» (du 0017011016. H33 autem voeu obk à; aliquando permutan, teflantur MSS. Gala. pag. 202.. ubi pro :151" 05701 «.911, reponunt Ë n’a’r. l’ém’fi-JV Auêoritare M53.57,4! 6411. lune voqem fixhfiituivpro

P.13!,i3.1;. ’m’H15nocnnm2 397 J’yù, quippe que fenfurù commodiorem eflîciat; Iocutîone No; (ho famifiari. ut p43. 12. 793 à: 911m influa» liydyel- Suffra- gari viderur Aurifpa g- que m1 fimilimdinem Dei ne: intimant. - 249.510] Han: vocem, fine quai nullus excudi potuit fenfus, revocavi ex M55. a: Libfo Rmaudotiauo,’ fuceincnte Aurifpa. ..n’ que dorent paupertanmfim timon é- mortemfern -. hg. 132.; 1 06 â on). xuû’ l’au-th à: 1519m» 1m] Hæc fait l’y; thagoræ (entendu; Voluptatem (cilice: par le non fubfifle- rc, (cd cire ramum confequcntiam vcl effeétum aâionum. De hac re egrgie difièrit [’1an in Phileh. ubi Socrate: de Py. thagoreis agit, qui! ait -- des «à? fini; du meo’apu ai; et.) fade (au. aida 5 du ’15 il) marina! 51h35, W01 ê à); un; a: en?!» ’1- An’pr 1217501564: Man’s" 514.23, Je à? 2.154; 175;".

:Hbmî w’eln’pærnlf ana-3151M] In M534 G411. aux), mi z etiam in fuo codxce videtur inveniiTe Aurifpa- onction; on, vinant imitantur. Sed fègaciflîmus Bentleius re&c vidit fic legendum erre. ut in priori hujus réagi; membre "a; (pauma. Daurim.fou; æ gamma. 591 page; à! in.» 122’114. Vitium ortum en ex . item u- repetitn, cum «à - Nina) fequerflur anudmmq. Sic apud Nemefium de Nature Hmim: pag. 185.- a: fiança in": :9 Çaü’Aq. lnferiuo M55. 6411. fuadebant repoai debere IIPAZOMEN. Png. 134. 3111.2; Image-â] In MSS. 61:11. tantum chut; lysa-G5 [cd interpolatur manu feliciofi. prout exhibuimus; fuccincnte Au- rifpa - 4d optime fait: ne: inducit. In prioribus Édith vacilL labant fcnfus & conüruétio. ’Ev N113! "à émupu’ym] Mirum in loco tan! plana czfpitafië înterpretem. Prius dixemt & docuerat aliud elfe rà Épagrap’vdn à: A zaïggvïr’ utrumque igîtur (coer mundum. Quod fi fiat; à J? (non si N) 31”48: aime-ra’myévto quid ex utroque boni confequatur, porro docet. Nihil ineptius ne fingi quidem «ponit Latinorum verborum fententia; przcipue fi cum præcc- dentibus comparentur. Mer. Cafaubanm. Hanc Clarifiï viri emendationem poflulat (enfui, 8c firmant 111188.htm me Au- rifpa- In 51416:4: «11406:4: ,- non «un fallut, à. "finît": -. T1; J? 5m; H p1. poIvÉv] Hunc locum in fupplevi 8c emc’n. davi. auâtorîtate M58. a: Libri Rmaudaxiani: Nec habcmus Au- rifpam difïenticntem - Que autem ha? En un: [01» que à finale mlupunm aquirit. Et infcrius ex MSS. 0111. repofui lnhwflw’m. Et fqpra pag.78. imAzÇgwËpn "a: WWPÉIMI à * 1002691?!"-

1598 ÉDITORISNOTÆ P4569138. flânas. In qui?" etiam, feqnenti aux; entamoi- r: ü axa. "a... fucunente Aurifpa, turpitodo mon"; [en nihil mutationc opus en. ’ 5: aie-mon. pima Totem banc «w. "vomi ex et Libre Reuudotimo: [cd Aurifpa in fuo codice non inveniebaç. AAAA noror n Marron son EITOI] Sic Pythagoru apud Diogenem Laertium 1.15.8: Sep». . fuadehat Ma W541. un, pin à: m’en», fui-n ’1’ qu’en, Je: tin camomille: fic enim recte- vidit legendum Caiàubonus, non min", ut mendo. Mime expreflit Th-Mueilius ad hune verfum in prier. E11». k Pag. 136. ”Amym11ru-nie àinu’au In legendum refit: mouchant M55. Ga11. pro imgnà’çug. ’æpius enim commutantot mon. dicibus in; 8: «52 ut iupra p45. 54.. pro Malle in? nomgpu’u m, Mss. exhibent Audy;- Etpng.188- pro cigüe; me. n’av- :jxipnu,un; ç; 3m; repofui 15 au] Sic itidem cage melius étrange! 8: eiegantius M . . in M88. 6.11. (èripaum repericur. Et panic inferius priera Editt. halena; pomme 1194,341- 33115101. . La»? bzËg n’ira! mir) ’5’ ":45: mutina: impfiÇnmJ Hic Cura tenus frufira tenter reponere ina’gian, quam conjcâuram fequitur verfio Dacetiana. Sana enim en vulgata hélio, judice Bentlcio, 8: hune habct ordinem -*(Anol’ 1’31"42qu nui-ri: in?! p.116: 3-" vozgây guéant. 257,149; on? gobai. ut infra png. 14.6. 07x: (infixe-Joue Et Jmpyiznq, ut pag. 133.-4Êrà 059m tu. 971’750! impyz’Çmq. qud in fuo codice legerit Aurifpa, incen mm reliquit verlio- neque ultra media» mon»; impediam. la. 138. , [(n°29 «3.15m; flanc emendatîonem, eamque optimam. debemus M55. Gal. 81 Currerio: Qirihus [nm-agiter Aurifpa --’ ë- 6anarum opem») perfeflionem. tH çdlçgflêi flafla] Sic legcndum cire, poitulante fenfu’ a: fyntnxi, reâe vidxt Davifiues ut cuivis locum attendus nie- genti patebit. minimal a 3&7] Banc voculam a. ad fenfum 8: oonfiruéfio; nom plane necefliriam, flippeditabant M55. 65111:1. In quibul Inox. pro 52397030) interpolant au A534», cui le&ioni vide. tut fufiragm’ Aurifpa- malart"): miam: fçd cum recopia le&ioAida ËQËEn-ru.] Rare Sic point. emendatum nihil darons ex mutavi. M88. G411. 8: V re- futur ad 22’ quad cum Librariorum incurie codicibus acidif- (et, muteront 5012"»: in adieu», ut aliqualemcconfiituerent mon , nulio tamen cum fenfu. Aurifpa, non inulto feliciue, . ’ exhibe!

,rmwmwww -7 9.140,4z,44. IN H x a a oc L a à. 399 y exhibet 6912m 8: ad Corpus refcrt- ab hoc enim ufiim un-

]: 34143malart»); ê à il "du (14115,29! afiâiomtm- 4’31’er - 1H a 11159211".- ’ Banc «à. ln, autoalacunofam, fopplevi ex Platane: Cojus cfimc in P dru pag. 14.7. Edit. Steph. 8:10" fi à 1’ m’en; fra-9: pu». (vu. in? 751- il’nv ni È Bancaire". à: p.1. qui; il fifiuppiuG-

1:33niây,n’loa,.l..;] ’r’ Hicun...» fubintelligitnr , 9&5: sur p33», quod [æpius vider: alibi lice: s ut apudPorphyrium le dôflinmtia lib. a. i 1:5. 144. 1511:. 11010011. -- neiger: ne, a: and, i1 qui un)»

’9’

x4110. â’nam- æ nain; 1mm] Locus hic vitiofi inter * poumon: labour, qu:n Cunerinm Pag. fefellit: 140.fic autem (1min. . * guenduc e11. :9 vinQ» gnan» «de; tau-3151m1 niimôa; ’H NA» * 3a «and... à ï engin; me». Dawi un. Doaiffimo amico fiafl’ tu: Aurifpa- à. cujus rai inflrumentmn 11:41:61: enfin! Mali-3:19am c]! qui plaihzfivbù à. apennin ad nm [peflautim Sedlcum M55. tancent, fuis fana fit vulgate: leâtionis con. huâio, 8: fenils: non claudicet, nihil mutavi. Et meuzî pro. xime (ennemi reflitui la; Ê», auaoritatc M55: 6411. 6: Auril-

"ne W41 ’Imxaç’nç] 41:1»er feinte: [W0 , ex quo a:p2, M88. 6411. Ut fubftitui :gitur. 29’410 8: imbu. ’ qui: Ionicum fonant, pro je» a: indu. P4 . 14:. v fi p6 Rififi] Banc voculam 5. (in: que non admodunt conflabat locus , exhibent MSS- 6411M. TA; Mal-yen] Sic nprxfentandum duxi, pro mailing. Quo modo ïmlgç opponitur ri 12:21:91,? apud Arifiotclem Ethie. a. Cap. 7. «En 5 Q 0è: 3’701) infini. è faunin a: apud Noltrum par 144.. ï A’ faufilai" (à 1M" Épugnpnlnr. " o (Ide N03: 913v 1233991110 simpcîrJ Banc leâionem , cum dg. feodi commode ponit, mimi: fic "3.154. "moi-m "a. Sed M88. 64:11. non agnofcunt: nec Aurifpn -- diligmen ovin». d Deum "shit. Mediceo: repræfentat 06; ë 051v. T6- n’l’w’u] Hem: vocero, fine du: mutilas en: locus. repo. nunc M85. 6511: 8: Aurifpa - fapernmm coWnMIonem. T31 1109". ut 101 tafia. Pdg. 144.. n 1505791.; fiant] Optimam banc emendqtionem debemus MS. Mediceo; a: loco opprime quadrat, fequitur enim -- à pif Ode à mû; 1516318011, 9; æ, ne); a"; fumai! avr-:0302:- oKæv 6,4910; www», ëopwêu-j Iflam «9.7611 revocnvi au. .âoriute MS. Medim’ .- fic Noflerzag. 146. a; a? Ipæ’nov. v9 Jim. 19 maïa; aïno. du 73v «6117,31 I and"; and? . 3m: rimât- 4;» i 15 51611,91». - 1’ a].

floc ’ Entrons Noirs: -P.146;148.”

i Aôygo’nnlbv1 A Mr .Pag. d’un] Hunc verborum 14.6. ordinem, qui con-h m’uéfioni incline confulit, a: fenfum clariorcm reddit, exhibent M55. 01115:1. I Hà; aïe" ? annulât] CuitCtio füholebat anion, quad C04 dex tous præferebnt, mendo non cnrere: (cd minus mite mer. gini un. Pan]: illevit 3;er ont au, quod à fcriptura Cadi. nimium recedit. Paule videbam, cum Davilîo, reponenduni en: gigue, levi admodum unius literulæ mutatione: Quæ vox Naître ufurpatur inferius p4g464. "If SE imbu: i 11113151? s’y. me 57:93, i 7! mon»... -:. Et gang-.170. mm. ne «à; a»)... x15!" Ë Éyt "r avaÊy-m. MSS. 6411. 8: Mediceu: exhibent le- ûionem , quam Textus repræfentat. Apud Aurifpam :- ut ne! 11:11:14: non thhatur. parmm mitan: exercez. ’ A Xpu’ç, KAeAPEmN 11’. "me; mai] Aliquando mihi place: bat bas voces RAS. 19 elle delendas, nuâoritate Aurifpæ, qui non agnofcic --- [cd npmm etqu corpori: hmm. In omni mole - ivi-vemli-. Sed Clan-illi Bentleîus redite monuit nihil hic elfe mpcrvacaneum. quippe Nofler panic ante, fpdnn- mûr! or N, 8: malin ayant. vitiofa autem interpunétione laboure mon), 8: illo mode reflitucndum elle. Haut: emendntîonem mox fit. finet Hierocles. tu? a? 110.111". é d’un é milice 5mn, en”! à: aère? 311m m0159 mégie-q. 3m! 01511454701 i :9 M94...» Cu- jus maton"; pollrcmum membrum cmaculavi, delendo voculam A inter e 8c "Mena, auâo’ritate M55. Gallimum. Quibus etiam loadenfibus, periodo proxime feqnenti, r fui à? adam. pro 1377m, ut films Gilet fenius à: fyntaxis. Nofler peule inferius, 013w J? inti; 1’11! 521m 111i’Ï-g * i 311415»; -- 00321924] Sic reâe hais voces, in feeunda potion, exhibe: MS. Malthus.- bene fiquidem congruunt cum mon in hac ipfa n°540755. 8: pcpqutiiô’d m in lequenti. . . Taie meyxapgtfm napalm] Currerianem banc emenclationeni in textum recepi. quad fenfum commodiorem efiîceret (une. me quippe virturum un); font) 8: Hieroclem ipfnm haberet fof- fragnntcm png. 144- M5201 5411014911, n15 wifuêlpi’vu item-1:9 20111156 chamboflfs’ Plane ut hic, mime 11116.51 7’ filin la: "9’109. et: raïs puffin! 4’47; 1150114750711; 1:1; nyxelflp’af noua. Pag. 1.1.8. in?» à; -- ê frippe j Corterius le it in!» si!!! gin, ut En. fui 8: confirué’tioni aliquo mode con ulcrer: l’ed hac addition: nihil opus, cum M55. Gdll. lacunam fatis felicitCr explant, iinferendo (à ante www ’ . 71,1 Mil-MEN AFAN ê même] Non «labium, quin Interpreï in fuo codice repererit 7g: me»: d’y." pi myïrrrç’ quod 8: une e exprefiît.

P.148,tso. IN Hreno’cnemi 4o: exprefiit, 8c [entends palam requirir. Mer. Cofauôonm. Banc doâiffimi viri emendntionem firman: MSS. Gall. quoad fenfum, cum repræfentent à même nec habcnt Aurifpam diflènticntern, fi m7211 airai: fermium -- . T3; 111741.19] Hoc mode legendum vidit Curtcrius, cum ex priori Ieâione nullus omnino excudi pofièt (enfin: Et Au- rifpa redit: fuffragatur -- mimi bobina» à» menfumm -- . 4:7? 6m] Hunc Hieroclis locum lande: Luc. Holilenius in nous ad pag. 10. Porphyrii de Vite Pythagore, arque illa (ubue- &it- Comicus fipienter in vimm inüiruendam manet, a: fa. eillime fine invidia invertie: loader», (à! arnica: pares. lnvidia enim a: æmulatîo, five contendendi (ludion), afin Wupm’mæ ado... ut Plutarchi verbis utar. Sed contra (curium illi, qui omnem virtutem 8c felicitntem ex invidia, tanquam corpus e): ombra, metiuntur: Quais invidiam meruifl’e felicitatis apex, quia, ut Veterum quidam dixit apud Stobæumxîmn. 38. Toî’ç à)?! âne EN ri; 3).»; 4,0"? ’Ari qui orpin) «in: xixnm 45911101- Extant ibidem elegantiflimi verfus Epicharmi; quorum primas, froflra à viris doé’tis tentatus, reflitui debet in candem fententiam, T1; N 138A01»; 3415,01 (la): (Marathon; ÇJ’AQ’; Afin Je civile t5 5&1; 3:19” à pi, Qîoréan. 321d: (inquit) anion: efl? rapiat iix, quiâm nome invidet! Car. ’ tu»; mini e11 hominem nihili eflè. cui à nullo invirÏetur. ,Simili argutie Plantinus adoleicens optait, ne quis invidus fuis invideat. :Cæterum ad Przceptoris fui mentem Xyiius (vel Scxtus) Py- thagoricue quoque dixit, [otage magnai quidem Je apud Deum. apud hombre: 1mm inwidiam fuge. Hæc,ha&enus ex Holiicnio; fiez" autem proxime fequenti repofui bonheur!!!» . pro 3mn- empâta præéunte Aurifpn -- l’item mm fine invidiu pentan- fiemiu- . Hoc quidem minutius cil. fed Leétorem monendum- duxi, ne incideret fufpicio, me aliquid nulle au&oritate fretum. nec pullulante fenfu; iinmutâfie. I Pag. rio. mm a: «Julia. euu.’1r7m.] la M88." 6411. kripturn crut m- h’ysm, fed reponitur ad marginent endem manu cuvela-Miner Aline vero, in mergineiiridem. feliciori conjeéiura, m1417.- bu’ quam leâionem exhiboit Aurifpz codex,-atqueommn que "me fun: "a: rotioni fabordiut; (lie etiam apud jamblichum de Mjflerii: p. 4o. lin. ult. Codex Regina. pro â’um’quâg exhiber ouv- fini-flint.) codemplane locutionis mo’do, quo urus cit Nofier (oh initium png. 146. miam :5 - ou? de? 1l. aime m’vm rmieu’x- 9.4 «à; Ë". 573’500" Ao’pv.- 8c pag. 156.- ni 33173471. man ïaoyrggd’ émeute; omni-Fin". Sed cum recepa: lc&io flore ponit, nihil mutandum cenfui. v C c To7!

v r ru "w "VV7vn-r...vw-.N, ...-rmm7 in... vîw-wr-rr-wr.v

4c: - .EDI’ronls NOTÆVP.IÇOI,152. Tu"! ùràç- 59 zig? 1551151] ope MSS. Gal]. 8l Aurifpæ, hune locum fic cmendatiorcm 81 elegantiorem damas. A m-J; a9 ë", A 2E MH METEUEIT’ ANIHEH’] Malta finît: in paucis lincis errata, ch quæ attendentihus tam confiai. ncua, ut prodigio fimile fit ab aliis antea non animadverfa. ---Nam primum. ma textus verba METEHEIT’ ANIHEH e’x "pag.18I.(134,)-nefcio cujus ofcitantia hic rapetita, na: bu. "jus loci propria crant, MH BAAiŒh legitima fade crut-ba- Wunt. ln fcquentc linea 31mg, non J’y-mg, feribcndum : 8L max fi pro 75m à? mm" icribendum 13m à? pua-7m, vol pad- v 1115-". Quæ mm certa funt, ut indicaffc fuflîdnt. Mer. C4- [aubonus. Reâe vidit Vir eruditus locum hune mendo labora. ne, fed ci non (ubolebat cflè mutilum: fupplcvi autem ex M58. 8: Ulm Renaudotiano intcgram banc lincam , qu: propter 5 8: 5, fcûinante Librario, exciderat, ut fæpius alibi accidit; fuffragatur Aurifpa - à bic item»! fief intelligendum efl. Quæ tibi non nbccant , veluti illud. Que: panes. tibi molcftiam non infe- tant. Et max, ad Cafauboni menrem,repofui 3mm irîpav’rmquod fcnfum commodiorem habet: Vid. Noram facundam ad p. 114.. Pa . 152. BÀM’uÛHJ ln prier. Editt. Aida-m, quad nihili cire, facile vî- dit Mer. Cafauâanm, [cd non æque felicitcr corrigebat panier-1m vel nabab infinitive mode: Nos cette melius fiai-177.4, mode indicative (ut mox, mon; N œuf-2mm -) ex M55. 641L 8C Mediceo. Firmame Noflro paulo infcxius -- pu» «(sa-flânai a filin-511;" QIÀÉnQor am)", à: poûulantc fanfa. Ha; autem Votes méfia 8: filât», alteram altcrius locum aliquando occu- parc, nulle tamen cum jure, mûris en Hicrocles pag.88. ubi vice verra J95"; méfie in prior. ladin. pro pi à!" méta. quad «Nos ex MS. Mediteo. à: Aurifpa repofuimus. ’Emn’ÊseScu à q? 191mm? vr WÇU’H’NK]M Primes Edîtiones exhibent îmra’mêm, quad hoc loco minime quadrat; Non enim de intention: & inti-cmento malomm loquitur, (cd ait en, quæ rcâæ rationi, divînæ lcgi &-fimilitudini adverfantnr, nos ad- orîri (clerc, dum confuctudincm habemus cum iis quîbufcum vivimus. Iraque reflituî imfiesâw, M88. 6411.3 auâmitatc. T3": du] Han: leCtioncm, longe clcgnntiorem, revocavi ex M59. Gall. & Aurifpz- (à. un»: qu al 97’145 guéermu’om fun: inventa. Quid enim ineptius efi, quam infant; ifka repetitio Ænpu’mr’ A? à; 364,195; --,quam prieras ediliones præfcrcbant? z AHUÂAÂSÎQX Âèzgîivm’ 4,91011] Sic legcndum CIRE facile videbam, quôd ad Ivereris (Cripturæ vcüigin, proximc ncccderct: Longius cerœfimcedit J1,- quod Curterius infini dit. marginem rctulit, a: legit:Amifpa - opem: igitur ’--. Sed M88- Gdl. non agnof. tenu: ùî’üquod fi delendum cfiè placent, forte debcmus refiagetc A13 iûàæfieîÛS [gîtai ÇnaI-, ex conjcé’cara 6131m; Bentlzii. fEm.

’PÀ!525154.. » m HIERocïL-EM; 4o; ’ ’Emabyrp’oàç æ ëpgaa-m’yny] Hanc emendationeln debemus doâimmo amibe Ioanni Davitie. Firmat Aurifpa --- ut flaqua mm à nolis mon»; a: fuflragatur Nofler paulo infra, fub inî. tiurn Commentarii in faquentes verfus, ubi îmÂoMo’pàç, uti hic, un; màoyr’bçr opponitur, n60" fi à infirma-p); EÊH «flânai É ép- acte-p58; Jpaïç lmaxa’æîww n’ (1:3; à affama-[03; tafias; and; lamez. AOPISAEOAI mouron-J De hac cmcndationc vin. Notas nofiræfis in Anna Carmina du. (k Dacerium ad hune locum. T9 ’1’m ’19 «Page? Angelo] Iflam leflionem Editionis Pari- fienfis or: rcâc iilcvcrat Curtcrius; 6c .vulgatæ a; Paz-ç præfe. rendam*œnlùi, quod in Aurifpæ Codice MSro cxprefl’am inve- rnorim-e- indicium intimi mimi. Paulo infra, linea nbhinc fecunda. M55. ou]. a: Aurifpn habcnt amine. fcnltcet i 300’110), benefafla é! malefaân (liftant; fed conflruélio, fiquÎd video, nullo mode patitur.

’Emnu’n-fi’ar]o Fcrrî Pag. quidem paraît 154.. hoc verbum, quatenus a; t’a-auna opponitur, fequenti «Feux; Sed magis placet, forcer, cmendatio Bentlciam, quam tcxtui fubjiciendam cenfui. Vir in: fagaciffimus primo, pro demi ;.p;arp.’.uç, legit ex MSS. 6411. Ami u’py- fed bæc idem fanant: Deicde rà c’mna’yflw l tcxtu Hieroclco relegandum pronuncint, quippe quod ridicu- ium plane fit : Quid enim? An peccata notira cavillis 8c jocis profcqui 8: infcéïari jubcmur? Nihil anud carte vult imaxw’z-Î’w. Reponit igitur innés-7m, reprehendere, remndcre : fic Noücr pag. 92. x6110», rh) guzla». Auujare (’7’ corrigera, inquit Au. rifpa. Paritcr apud Timoncm in Sillis, à Sexto Empirico Pyr- rbon. Hypotypajî pag. 4.6. laudatum,Xenephanes vocatur imam:- in; a re8tius, judicc If. Cafaubono: ut paule poil iplè Laer- dus-34769:0: J? :9 z’aipCa’ç 1.49, 31474,33: 19 (omnem amuïe" mî- 31.7! ri GEGIÜI demîw’œ. Ubi tamen Ëirtmw’æqur exaratum eflc in ont. liôris tci’catur Henricus Stephanus: Vicifl’xm vcro, cedem .rcfte. pro irruoit-hg, M55. exhibant Emm’zflnç. in Vin; Arce- filaise?» manu] rogna. flanc vocem 3;. textui infèrere fuadeblt MS. Medicei au&oritar, licct MSS.Gall. a: Aurifpa non agnof erent. Tpgmm’rm] Scilicct 5,051. Ira repofuî pro «guipon. quod thuic loco minime quadrat, unius tantum literulæ mutationc. Vitium librariis familiare, a pro un, 8: viciflîm, poutre: Exan- plum præbct Nofter pag. 68.ubi prier. Editt. male exhibent eau-r 906.1410" à &yn’lmnv’ pro aèryyopn’mv 8K &yrops’mv, quæ ex M55. Gall. reponi curavi. E contra pag. US. num.4. renia mi ex M55. 33345110", pro ægups’wv, quad male in tcxtum irrepferat. Curtcrius, nullo (me cum acuminc. marginî illevît «papou; Ê «empan, cum nihil fit ad quad rcfcrntur. Emcn- Idationcm meam firmat MS. Indium. nunquam [un laudandus. CC 2 ü;

q w .. . ne. vwwn -VV.W--www. 404 EDITORIS Nora; AP.154.,56. E1; a": dey; - nidifuge" àxuçrfocov] flanc aveux?! n male ahé tea mutilaram a: corruptam, fic lacunis carentem ë: emendatam dedimus ex M88. 8: Aurifpa- rauqua» in fine diamant»; op:- rum fimm, ru ruffian; judiciumfiaruamur- . lifdcm antito- ribus, paqu infra, repoluinghbpz’nm . nerpmluu a»); aè’ç9ugmc] Ira omnino legendum cenfui, ex Mss. Gall. cum maquaient-v nullum, quod fciam, in Grzcis fcripteribus obtineat locum. MSS. fufiragatur Aurifpa, nifi quad legerit miwaxllvaf 1-): à’cpâugm- quad hoc loco (tare nequit, cum Hierocles anacephalæefin quandam connu qu: przceiferunt hic faciat, 8: hæc myope) ablelute refpiciat ad zfl.’ 15,16. and 3m39; [ab ai; 9uvr’av florale; 43qu nimbât JL’ chum pl: na (p.947, ailliez) Sultan]. x5339", çegnîmiZJ Sic reponere fuadcbat auditifiîmus Bentleius, mi None? hübet Pdg- 94. item"; barda; M535; Æfimôg, in commentario (cilice: ad w]: 18, 19. qui hic recen. lentur. In prier. Editt. exararum zaignâau, quod etiam Aurif- par: Codex agnovit - prudente: à Deo tiâi data kari: Sed in M33. 6411. menus reccnnor dole: z, a: ponit www. connu non ufquequaque fellci. "Eppsâ myflrrml Hauc vocem revocavi auâoriratc M88. Gall. & AurilPæ - ex que panimnia flafla»; noufequitur: et, emendatione non dubin, reflitui (filmififlopllëdr, paulo inferius. ubi MS. Meditem exhiber me? 73v 1* 4’963"; gus; rum’pydu. (cd recentibus M38. 6411. 8: Aurifpa, vulgatum refluent! nm duxi. Erg. 156. expo? A5342! «r65; iMTàï] HæC verba, 3d (enfuît! plane and. furia , fuppediubat optimus MS. Malien". - Katl à n’ira: du) (flïlçfhâa d’empêcher: béni; igame] Qui: 0th fyntaxis? vcl quis (enfuis, qui ex his verbis crui pareil? il Et fymnxis confiabit, 8c (enfin, quem requirit cohærentia, û «legs 459.177; à ,9 xlexf qua: fæpius in junéta in hoc libre ,rc. opcvire où. [tu pag. 18- (Edit- N013.) Mm» fini :9 xuxr’gt’ 8: 0* png. 7g. et); aéra-lu) il uranium appaire". Et pag. 96. i adam b,» a: ’ 272-77 ,9 71150716 uranium Et 1733- 98° wifi; Ê muid; il 640.97. hg. denique(ut omittam,qu:e memoria mihi non fug. "gent; qua: forum: non paucaz) 184- r; 1* démis È razzia; in) «m’es; "t’ai -- . HIC ego,pluribus hic, ut Amici dubitationi "fatièfacerem: quæ tamen fi nbechnt, non vidco quomodo fine ’ hac emcndarionc fententia (lare pollit. Eo enim pertinet à "1&5", quod ordine, ac fcorfim quæ bene veI male fixas, feu "dieux, rcccnfcndo, fcrutinium hoc cenfcientiz inititui velit. Î’ liai p.13. 56. (Édith Nofln) à qu’à; afrz’Ërf ubi çum bonis, Il

rez. Wh- v Puffin: I iNnthROCLEM; 4o; "me: mails, non premifeue. "(Ed di dit ratioue deligendis. " Et gang. 58. à qu’il! ÆuÀHAiazufüln e , [apennin tout": vel " "un (cui qmox refpendet vox 10:23;) non quad fomniavit bioterpres, in ordinem ragera à. fumure. Mer. Cafaubonus. flanc Cafaubeni conjeéturam prolan, 8: in textum verfionis [me recepic Daeerius -- en rappellam par ordre router [tu «allons 6m- m: à mauvaifn. Clariifimo autem Bentleio judice, fenfus pofiulat 34m5; rivaux, vel lira-iasuç. val bangladais, vel fimile quid: Forte puai-n15, quad magie placet; fic enim Hierocles fub mîtium pagina o; 7’ [AGHMEPINHE Çà; érépiam une!» 211m 1* ’5’ œficÊwpr’wr civamAéarnç.-. MSS. vulgatum bien à"; agnoicunt, fuccinente Aurifpn - à. ordine fafiomm meme- riam propur viriutem fujcipit. Quid autem in tante varietate fiatuendum cium: plane nefcire lubcns fatcor; judicium fi: penes Leétarem. T5? «ramille: il: noya-mi] Daccriuc ex Mediceo codice depro- mit 8K comprobat «nævipalç «ri ï’AmrmzÏ. Sel le&io vulgate loco aptior viderur. . , MOI AEON] Statim vidi fic (cribendurn elfe, ex 42120001. 8: Aurifpa -- Æn’d quad fieri mihi oporteâat mm expie-rai 3 mon un] In prier. Edin..pemmc me anone Sed-co,quo reprælentavi, mode [cribendum cire menait etiam Daviiius; immutato fcilicet’ particule: negativæ loco, ne Hierocles fiulta muwàoy’ç laberet. flanc emendaiionem firman: M55. Gall. 8":

’Anlge-ùrpyr’gc] Hunc cafum, nominativi loco, quad (en. Malheur;fum commodiorem eflîcere videntun . reponere ruade-ban: M55. Gallici: In quibus, inter Mg." 8K "Ami. exaratur il, deinde ,fpatium reliâum duorum zut plurium verborum. Nihil autem deefl’e. fidem fadent MS. Merlin-nu 8.! Aurifpe, quad ad [enfant necefl’irium fit. l e T43 09’110! pi, m1171, un. AEONTA pli treuil] Doâiflimus amieus. mode laudatus,acme Suis vidit hoc mode legendam cm: banc maux?» Quod rem ex fuperiori’eus liquet, à pl: 79’ n- mn’xld ululêlfdj, à à 1-5 nybxï’ tum ex ce, quôd paille Poil: client Hieroclcs, nié épair-reg 430,!" and «écria! s’il-La m:- ylogu’au :thny- At qui and N05: muflut prior- Ediitt. exhibent) non cil eulpmdus: qui vero quad oportet non faut, a: qui fa. cit quad non oportet, fimili fer: in erimiue verfantur. ha certe reflituendum’, prout repralentnvi; cum cafu quepiam airera. ex particulis negativis excidiifet, alternat delevere Librarii, ut fcnfus quodamrnodo confiant, licet haie loco ncquaquam coni- gruus. Codex MS. quem Aurifpa ad manus habuit, vulgatarn leâîonem expierait -- Qui igirur prima fuit, en que fieri apor- n64: fuit. Sed Malien: codex, nunquam fatis laudandur, mendatienem Davifianam (tare jabot. ’Hpswô’r mon] Antique quidem leaîo rhumb: Km". (lare ’- Cc 3 potmf- b

405 ÉDITORIS Nora. P.1;8,-.6o.- potuiffet, fcd liane, un: commodior videtur, taponna: MSS.. Gallici: Firmanre ip a Hierocle inferius pag. 158. T57»: a9 rap. aima.) a A479» æ HMEPINQN. arum www. E:-.; KM)- HMEPINHE Çà"; «hébreu; [main 31’1qu a: æ 069165505011»: énucléeras- I’ag. I 58. oïl-m Nus-q] Han: voccm, ad fenfum plane menai-imb- rcponore jubebant Mais. Gnll. à: Aurii pu - 425i: min Alter in" airera»: manne pouf! , a: iple fer rappagg Sic fiatim legendum vidi, fuccinentibua MSS. Gallizir: Hoc enim in feule forenii ufurpatur apud Demoflhe. nem, Aliofque, nappafirîu. non guignai-nu. Ton menu 0696 75 nefdhww filmaient T "par, è 409121; n11] Hunc locum fic optime refinxi. ope et auétoritate M85. de a

Lrlm"Tl» guipant Renaudatiani l’arme?) Sic rcititucndum cum M55.quis non colluti.vider? .ut i his qua;l mox icquunturl i rcfpondeant m --- 4’69me ,467.695 famili- m. Haine correftionem firman: M55. Gallien Liber Rwanda; riant", a: Aurifpa -- ericunque autem qualifie 141i denim ajut fuerit Deajzmilem imagina» pczipit- . . . l i v y - Pag. V136. Kn’nruç Évîpmr J’A9dr farinnî] Hunc locum.fic .cmendatum dames ex M55. 6: Aunfpa - per uqufitionmgœiyutugn bonum hominem fruit. Firmante Nome in prima Przfauani: pagina, ad quam hic refcrtur. [hg-H76 à qui"; «paginai-:5. ryz’àxîç 1g Stagnîmîçi, and xa9a’As divaguer dl’ du aï» ne «9.606441 G Jewûallmy’. m7», (du lutin "92:03 Xmàæ’flor, a9 dut qui; En): d’une» wwkfla’srs- - nMin: I gal; son’4’ e a Ami; duxi "J :9 ulÀor’lf] Currerius, acute finis, pro psçnl,quod nihili cit. lirbflituebar Me’nr cum de Men. te anima rationali priori, .8: aflcûibus rationc carentibus inferioribus anima razienali hic ngarur. Hunc emendationcm cer- tiilimam Facit Hierocles ou finem.pag.18.8. 54:41,qu "(58:97.1- za rida æ a? 1.5l INSII’ndl Ê 6:31. G :3: Maud! lQÎEfiQwço’mn-n n T3; ’r” prr’ and-:131) mwuâu’a l. Facile vidcqu liane entenda- tionem tain àfyutaxi quam renie pofluiari; omnem autem fem- pulum exemerunt M58. Gal]. 8c Aurifpa - "grenu que pafl illam "un: pure attingit. v i, ’ I A; A ’95 d’un Nom." dmpràoî’n] Anima: fcilicet. cum diverræ prorlbs natures rit ab ca. quam mariale corpus 81 nifeétus ei in- hærentcs habent, connu , tanguai): à le longe alienorum. curam gererc’Eiœ’yav mirât; mre’ËoXdcbct. p; Illyrie-71] .. Sic. refile. , legendum ,- ’ vidit etiam Curterius: In codicibus quippe exantur mis-b, relation: habita ad râpuû, uti etiam male invenit in foc libre Aurifpa- . quantum divino [ex jufirit, qu [a rolingui au permutât. Opti- ’ I ’ L5 Il 1.k mum

au..-» .

2.160,62. IN HrEnoeLaM. a 407. mumx hoc eft Hierocli! effarant, quad abunde illutirat Lucas HolRenius de vim (èrfrripm Porpbjrü. pag. 68. Plate (inquit Vrr tanguas) in Nœud-me, 8c in vu. Libre Je Repuô. prolixa du; putatione, a: lutaienta antri fubterranei ümilitudrnc erndit, animant corpori tanquam cæca carceri inclufum, mole, atque pafliombus ejus in veritatis contemplatione quam maxime prie- pedlrin ldcirco abducendum cum à feulibus, 8c corporis, de» meûici haiiis, familiaritatem fedulo ci cavcndam ac fugiendami elfe. Et circa liane fugam omne Philofopho (indium operam- que colloeandam cire: quam ô: Plate diâis lacis 8c Porphyrius mortem philoiephicam, live mania meditationem, aut vitam feeundum mentem, aut animæ abluétionem converfionemque vacant. Ira tamen ut vinculurn illud, quo natura carpus ani. manique celligavit, violenter abrumpeadum negârint, nec ami-a m2 à mortalis vitæ Ratione abfque lepremi imperatoris juan. decedendum: quad Cleombrotum Ambraciotam, non rcéte Intelleâa Plaronis difputatiene, leciflè ajunt; quodque lèvera Particua probavit, quæ pafiim eccinit 3mm ri Mgr si ad la- queos 8L præcipilia homines mirtit. Socrates enim in Madone multis rationibus adnxag’u diiTuadct: Cujus fententiam Por- phyrium quoque lecurum .viuemus lib. r. de Aéflinemia. Qui cum duplicem difceflum animæ à corpore «une. unum quidem violentum, alternmverô qui fit flaflas; xzëê m’y. quam in .Plotini vim 551A03; .Iguwyhl appellat: Primum illum . cum univerla Platonis ichol-i, ut impium est animæ noxium his ver- bisdamnat; 61’452 pin! fait!» 50:01:! à flâna-00;! 61:74 354,2". Æmè,’ 1.8119” gaie «du. .5130! du? pains, 3,0" 1,713.91?! [amignou- l1. en l’hi- quophru nequaquam «ai lemetipfum à un educet: 1mm qui mien: tagimr carmine. nihilominus ibi permmm, mule ’Ui expellitur. Lue. Halilzcnius. Pag. r62. ’Evmqm’mnq] In hune modum refingendam elle liane vocem poliula’oat fanfus, ë: monebant M58. Galliti: fuccinente Aurif- p2 verfione - Confiquemia «un promittunt ex bouzine . quantum bomini Infime efl. Deum fieri. I en? 1519 1511,19] Sana fitis fait vulgnra leâio, in qua voit 9:97 defideratur, quæ tamen auâoritnte MS. Medirei à nabi:

addita,131514110 N pleniorcm19 airawëzras’cem irais] efl-icitA4 33mm filmer feufum. P’Ëm’ . .Pllm 8: beatum, in que, ad Platonicarurn dogmata, pre-enlie- bant anima: humanæ, indeqne, 0b contraétam labem. in cor- Pom 8: mundum hune inferiorcm detrufæ faut. c ’An9w’craçj Sic legendum recta etiam Currerius conjeë’cu- mm fecit, clamant; [enim faceiuentibus M55. Gal]. Interpolat. 8: Nofiro inferin: pag. 2.26. na. Pari mendo laboraP19t "le; resClaudiiGalcnÏeditioncs, in cujus libre de pop"?! LierŒPÆ; ’ . l. . Cc 4. i gap.

40,8 Enr’ronrs NOTA; P.162.,64.’ «immun male legcbatur pro 15095,00", obtenant: Salmafio a4 Capitolinum in Marco fol. 87. Sa Th.Rcincfio EpéfiJxv. tu: 9;. fcd in Edm’nne Galeni Chauvin» rcfliruitur locus. ’AmÇw’nnq AâyQ-u i; n’a-J’psîu yang?» 351691.] Hunc locum emcndavi a fupplcvi, auâoritate 25: ope M88. Gall. 8: Aurif- pæ- hic [un ferma (au paru») Ml (limans) ofieuit. Sic in chophonte. HegVàxM. Joué-m; 45è) ë "89:15; Wduraq, Î. C. "un, du": a, inter Alias, apud Chrylbflomum legimus- mie-m aigri; choppât) tînt; 7M «Bauxld À’mÇau’unq’ omni: wif- mn’: canfzm cf]: precammm affadit.- Et Neller infra pag.166.- &914’"D 7146 airât) 5m üpwwqr En): ’Es-î. :9 du? xcc3’ «615.6 amuï, fuma-J Rcflitui deberc hoc modo hune myope); mondant confcnfus M55, Gal]. 8: Aurifpæ, pofiulantc fenil: - Ipfe 2mm anima: ratinait: m je perfiflem tripli- tem huée: poteflatem. ’ ’ MEAETHN irmî’] Quomodo vox hua..." qua: nullum omnino locum haberc potcfl, hic irrcpferit, affequi neqneo: Relegandam igitur ccnfui, 8l repofui Msh’ducx M58. 84’ Lib-o Rnuaudotiano , quad rcfpondelr anui 45:0, T4311: m’m’ and? EKMEAETAM ténu [un in?! a. . ’ k Pdg. l 1 64. T5. 3,1174; épîûv] flanc vocem 31m; fuppeditabant M55. Gal- lin"; locutionc Nofiro. aliifquc Philofophis,admodum tamiliari. "ou. impunis MUIfiHçJ Sic reétius lcgendum olim vidi; aigu emm pro Rhum unruerfimte fxplus accipitur: fic apud Plurarchum in Farida pag. 154-. B. de Anaxagorn philofopho,-- Toîç au"; Môrâv ËTIÏKÂO’ nid]: chiquée, abat-ph; fluât, n’ai ni: imam» flânai! Là» È’xœïçv, mm fortunqm, au: naze-fi: tanin, fvd memem pm’aîn, rerum ummrfitnti; principim . pafuit. Ncc aliter Eufcnius En Demonjtrat. Evangel. lib.3. pas: 83. Edit- Snph. Où ph" N tillât"; mg’ 0451551151" OMMËŒ T «géra». aiàhu: x5 yvmxëy 047J): par dm?» 5m puaéàç (9.33 3M; a: oaïapévnç, oÎæ’ au; Genou 5 51” 3M» (and, ë- . Noficr itidcm pus. a 7o. "En ,35 hpmpgyç æ sa... sg aux; i "manu, fifi enim QUA- TERNARIUS unruerfimtu optfcx é- mula. -. * Banc nottram cmendationem filma: optimu; MS. Medimu. Quid vero in (un codice lagmi: Aurifpd, non adço liquct -- par doârinalem au;

fatumgnangnan; intelligentiam. 5’90"14!!! 525130,! encan ’ à’ chai my’yyt’mc, Tu 95 À’mxïr-J Hunc locum, male prius habit’um 6: Juxarum; fic reflitutum damus , panim ex M55. Gallitu. pattim ex Cadi", Médina. Vid. Notam pcuulçimam ad Pag. I4. I " Kœîpmyî] Hanc voculam, qua fenius longe gommodior 8; dcgamior rcdditur, reponcrç fuadcbant M58. Galliti. l A 01’111 fi 13 pzûvrz’r’èy] ’Reâe’vidit’Cuncrius du; , quad ex- hiucbam caducs) hujc logo pârum quadr’arcz’ idè’oq’ue, non in. - ’ felici A u l l

P.164,66. IN Hlnnocmzm. 409 felici conjeâura. repofuit 03m quad poltulant (enfus 8: confira-M &io, ut refpondeat fequentibus - ê du «à une"): -. Succi-r nenribus M58. G111. a: Aurifpa - Nm» neque mobilxta: rerum-. eseriàam’ac] Locutio mepphorica, qua Lex fatalis a: indiffolubilis nexus fignificantut. De Adrafléa autem , me Ne- mefi. plurim: vidcantur ab Euflathio congefia in Homeri Rial. B. yang. 355. Alrifque, quo: laudat Kufleïus ad Suidam V. ’Aûa’dæ. in M58. Gallici: hmçf, uti reperit Aurifpa -- ml».- ûid fuprz endem manas repofuerat 9tqnéî, prout Nos repræfcq. tari jufiîmus. Pag. x66. ’55! à évfiu’ng] Sic refiituere fundcbat confiruâio, ut fe- ucnti 6534.35; -’.zma au du 9197;. Succinentibus Mss. (au; Auriïpa -- nanfolum in baminiâw. I. Mr); pin-nu MW; Ira legcndum cfle monuit erndiriflîmm Bentlems, clamante enfu 8l fyntaxi; cum nihil fit, ad quod* referamus m5153, «cérès vero optime conveniat’ cum 3m. Quo mode etiam Aurifpz codex exhibuifl’e viderur - Pater" juju- randumfit gaulant religionis opinia. -. Et, linea abhinc terril; delevi "à, port AYTOZ BOA, quod M58. Gall. non agnofcerent: fupervacancum quippe crac, obfervame etiam L. Holflenio, qui banc myoxb, fine 11;- p.3: . laudnt in Notis ad Porphyrium Je Vin; Pythag. g x3 en); van-:5453 Egrcgiam banc emmdationem debemus vim gecko-mûr, yam memoraro, qui, fùmmo cum acumine, vidit a: hîc, 8: linea abhinc fecunda, ira feribendum cire, pro 6:39 3T9” quad nihili efle a: ineptum fenfit quidem Curterrus, (cd dam reponît dûs; medicam manum non igue feliciter acculât. Certiflîma cit Clariflîmi Viri caftigatio ex iis; que infra baba: Nofler in prÎHCÎpio png. 170. "En 73, a: EÔÀMEN (hoc ipfo fcilicet in loco) hpwpgâ; æ 59mn g; aida i TETPAE, 0503 nomoz, «11:9. 35":: a. n’aura? euJ. Ac iterum meminit bu? uni Hieroclcs in ExcerLis de Prwidentia pag. 254. 1154 15’er 5 un; azur-To 935039!» à divin-nu ’ 8:; 110911353," aimoieglm’rs Ïng Achat] Dubie admodum, mi Hieroclcs, de ’11 du," auaore pronunciabnnt aliqui Vererum’: Epigcnes, tette Élemente Alexandrine, ad Cercopem Pythago- rcum referebat. Sed Pythagoræ, Ve! filio ejus Tclaugi, tmbult Imbljchus Cap. :8. a: Diodorua Siculus lib. I. Bodem chulo lxbrum ferîpfit’Arignote Pythagor: difcipula, vcl Filin, Bacchi a: Ccrcris myflenis plenum. Plura docebit Cl. Menagins ad DiogcnemJ T5; à Jumbo gaïac 3m14] Lnertlum. Sic refingendum cm: . hune’ locum nfonebant MSS. 641L 8: Aurifpa - à Deo numerus Jepmden bportet. Vult autem omnium numerorum prorotypum in Deo, omnium rerum mura, tarifiera; bine inquit quôd a «95:0; ’ M M " Çc 5 au.

3,10» finirons NOTE. P.166,68.T 31mm)»; 031:7. in Deo fcilicct, unde ad nos derivatur. tmquam à. primaria, 11;; â 1* "58 Nia)» flàfldîînÊ’] caufa. Cl. Bentleius , cenfcti ’ reponendum elfe «à; ri x. à: nAHÉnZ- pum- .- vel «le, 7’ x. à n. Atrium, ultra. [nym- Sed Curterio legenti «la rîm- ur expref. fimus, calculum adjiciunt manas recentior in MSS. Gall. a; Au- rifpa -- Ante enim-s & feulas cit làtis commodus. Paulo in- ferlas, linea. nempe’abhinc tarda! repofui 1L4) 3&3 midi); --, poflulantc fynraxi, 8: fufl’ragantibusiMSS. Grill- üc Aurifpa -- Nain [natrium tompnfitiamm à monade- . l ° Pag. I 68. l . Tenu-g fi; nélomfnç Cwepn’xu] Hunc locum fic cmendatio- rem 8c magis elegantem exhibent MSS. Gal]. 8: Aurifpa ... Æqualiter enim lapera: é. [apennin h Tglc 7’.- àràç ùu’hçJ Facile videbam fic refiituendos elle bos incas, multum clamamc [enfu . 8: fuffragante Aurifpa- mon» ex ter tribu: hum deum. Quo etiam monentc, te. a; fupplevi quæ decrant linca. fequcnti, quippe quæ ad fenfurn conflituendum omnino fint neceflâria,--6u Iriafex (à: nomm- Al; 320mm] Hanc emendationem debcmus Interpolatori M83. Grill. & Aurilpæ- quaternarim ont: dupliuum ofiomrium foctit. Hoc certe pofiulat fenfus; 8: vitium videzur 0mm]. quod dl; hoc mode B’. in codicibus exnratum fit. v 7197110050115, garât agami? 59:67;; imnP-n’mç, g: hie] Sic mfiituendum judicavi , pro XamOn’a-nç. quôd fixant). polirioni ficha; mclius congruat, 8: imchintc oppomtur lequenti voci brinell";- Hæc cens (un: ex ils, quæ afferuntur à Sextp Em. pirico-ndv. Modem). p;g.427. ubi de doctrinal Pythagoreorum; quoad numeros, agens hæc habct; T3 wgmaàlç un? 7H et. 704;)» qui-Flint, J07; r? rani «mulot; imnGËVTQv 1ms ml; gy». r «prix. wigwam fumai" x5599 agami amie». Olim mi. I i placebat hoc; etiam in loco reponi dcbere meuÇîç aie-2733171. laine. bafi fcilicet triangulari; quam leéiioncm adllruit 5’;st in verbis laudatis, Si Aqrifpa- fummita: quoque ipfifiguu pçfic 30-: in MSS. G411. nia-ï. Sed cum recepta lcâlo aliqualem tonifiant feiifum. nihil muravi. Plurn volens, que: Hieroclem illuflrent, adent Sextum Empiricum pag. morio adduâa. . i i Serment." «709,931. dito"! à" 3’139 riflai-4071. nycturpôqJ Opti- mam banc emendationem acceptam refera Clariflîmo Vif-o Lu- cæ Holllenio; qui in oôfirvat. ad Porphyrii de Vin Pythag. pag. 13. fic reflituit. 8: fubjungit panez, qu: ad Nofirum explicanv dom faciunt. Quos amoura-poète (inquit) hic intelligat Hierocles ce Thconiq Platonici libro de loris-marbemmizis in Tir». Plat. dl, dici, Cap. me) nîeçxw’o; ,9 331.984, cujus" hzc faut: .BBdïp. a 117 in Â à; revomir pin :9 du (unie, .339"an 1x"? t JIQ" roui; N, dflm’ Mcèîïa m’ai; à ê ÜIQ’ à un",l

P. mit-79. 1; N H 1 r. R o c L 2M. 4 41 Il. 14m: 0672.90. Septimu: quaternarim efi facietqtum: principium ï quidem, (7 quafi imita: . efl brima: huma, efl damas: rams- . ria: , pagm: quaternarin: , eiwitan un»: a; his gens fringua, confiai, I . Anpispyà; ’r" 3M: :9 «Mn à TETPAE, ail; renvide] Hinc "Lu-ri cianus in l’hiloyatr. CuriitianorumPag. dogma de TrinltflIC[70. [armai-î" 4 ce à; impie vocat du) rayai: du) nvîuga’gs. quôd docerent effe «344903515: et)». - enia: amide, nuirai ci» Bugle oin- gdniùuw- il Taie, 1’er "En .Ta’ru goyim] Seilica: 9:9 non-ri, ut re&e hic legendum vidit Datenus ex optima MS. Mediceo: quragante Aurilpa- Cajuna cagnant Pythagom’: a6 ipfi: Pythagore truite efl. ”Ez-n’pwnq à æ En?! 73’173; wnyQuç] Curterius l’eût: viditl hune locum mendo labornre, rideoque fupplevit oui: pofi wy- àgàæsbç, ut nliquaaem conllitueret [enfumz Sed Codd. 31158.04- farei, ôte. omnem icrupulum exemerunt, reponendo www.9- pro influa» fuccinentibus Libre Renaudatiuun a Aurifpa .- per quem mon: furet boum enfuma 483W. De hic Pythago- reorum confuetndine jurandiper Magxflrum. 8: Quaternarium, ipfum. confulcndi l’unt, inter Alice quamplurimos, Theod... Marcilius in 04,771.47. Mg. 344w &Luc. Holllenius in Oàfiwn. ad fig. I3. ’Porph rii devin: Pythagore. Aflèqui autem nequeo,: cur’-,Viri Clarifl; J’oanuàrldenus, in libre de Dû: gym, 8: Joan...- Mærihamus, in Canon: Chroma. contendant Tee-garni! hîc elfe; mafculini generis, 6c non fignificare Quaternionem, (cd myltiz. cum fummi Opificis nonien, à quo motumperennem babel; in), maxwells.”4.:0me: agrafai oui anima. mpnælç] Gemina . - prorfus. » rhabet I .Vel-q w leiu: Pater-culas lié. z. cap. gy. de. Marco Calorie, --- Homo un. tuifimillimm, à par amnizæzingmia DÎÏJ’, flâna-hamadas. pre-l pin; qui vampai»: rafle fait, m faute videruün. fer! QMÆIi- .- terfacere«au: menai... :9 imam: non Will. poterat-a: a TETPAKTYOZ . ,harpâ- . I .. nç 77mm, :9 11’; «Un :i Texan-nid Hunc locum, antes m3167 habirum & corruprum, fic felici manu emendavit 8: diltinxit. fagneiffimus Bentleius: Quapdflquidm: une prima illo bruiter : explimta fait; (en fcil. quæ ad "nîmois «émie (poilant, à primo verfu Carminis ufque ad 4.5.) [moula un») promifione firman à. fpe minime mondaci m’nmmr (hoc cit, illa quæ ad Su’u 55n- rhi five th’utm pertinent, à verfu 45. ufque ad finem) é- Quo. "un"? Hierophanm jam nom: fit ( Pythagoras ncmpe, qui l’ri- ’ mus myfletium illud rradidit) à: quimmfit iflc thernarim- r demonflrammfit: age.--.&c. Omnia, opiner, plana (un! hoc inodo. mutatione minima, vel potins nulla. Dacerius loci lm. v in: difiîcultate viCtum r: agnofcig iterum nique iterumrTîmidefv Wi * i’ tamen

412. Entronls NOTE P.x7o,7z.’ tamen reponit ne; (pine quod quam ineptum fit, ncmo non videar. Nihil apis hie adferunt MSS. nifi quod habcant agoni:- nç- nec Aurifpa, nifi quod exhibant 5.4.1,. cætera peiîime repræfentat, A: aux»: prima par: explieamfi , [envida ne" ur- ta in expeflatiom marient , à. fpem que par quaternarium promit- titur varan»: eflè hampe: rerum divinum": oflendit, - ôte. Pau- lo infaius repoiui œünhîiamç. præeuntibus MSS. Grimm.

Aifldl’mr] Optimam banc emendationem debemus’MSS- 85 Libre Renaudotiano. PoflularP43. cette (enim; 172.. inilio enim hujufco. A 45»ch inquit Hierbcles Ei’vfi (à; 30’ 17:05:; «J’en; æ unÀiv-. Bacchus, infcliciter fuis, reponit dn0;:mr- que patinas: 8c V ad conjeôturam (hum afiruendam Inti-en qua mox fequuntur- V par»: ce; 7&1) "En" æ, Mina! warpe’egvar. Sed frufira, ut cuivis, locos attendus conferenti, facile patebit. , .36 iman" 4* drille finir] Sic legendum monehant M55. Gal- liti: se mains, judice Bentleio. Ut enim Hierocles alibi An]. mm, quafi chlingue, &"Hpuç, quafi sigma, ex Étymologie. explicat; ita-hîc «:2: - 26x? eiymologice inter-premtur à; 5:51:9- âaq. anm Etymologicon Magnum 8: Euûathius fie tradunt , .àx; cire ab a; izba . in: cinglâm- 33,79 9.60" mupyiœ: BIXQMEOA] Marius recentior in MSS. V 6411. interpolnvit a: 9158:: 0:»th ixalpôu’ ex quibus (enqu aliqualis excudi ponit; fed cum receptæ leé’cionis fententia tir fa. xis commodn; taceant cæteri Libri,.& textura firme: Aurifpa,

nihil- 06’" 441.3; mutandum 1’ FIXES naît; A5395; 41.37.05] duxi.. Hunc locum . . in integrum remuai, ope 8: aué’coritate M53. Ubi Renaud.& Aurif- par; cujus codex viderur prætuliffe glanda. venir enim- neque in!» verdafuficium. Putidum cit vulgatum Aoya-poæ’ 8: noflram emendationem firman Hierocles panic fuperius, "14’ aï: puî- HIAËI pin; 1M 3mm ndpfiu, «in; :9 nm gué-ù: x9:

’Ann’pyn-m encan-J Merito vapulat Curierius à Cafaub’ono Nora lequcnü , quod banc phrafin vernit Pneu infirma: Nihil un:minus vult liminal-n; :- apud a jufiinum - Man. ’ Q1443. é- Re . ad Grau: pag. 168. C. 8c Gregor. Nazianzenum. Eo certe 15Mo, quo Nos, ufurpnt Sexlue Empiricus Pyrrban. Hypatjp. 2g. 6. Toi”; Çmupa’nlç a5! 0502km; un? Wfiwimiv 77’ng JKEJïavç fioËÂa’ inti (bi; hurrah intime" WHU’WHT" IÏnq. --- qui» ami: niaient": prorfm experte: eflê ne» "0mm. Ex verfione Henr. Stephani, qui, in Notis ad locum, verfionis (une rationes exponit; ’ « Verti «baignai, omni: Minis expertes. i mitatus hune Ciccronis ü iocum in Luzulla. Q1412 qui au: wifi»): un, afiufum tollit. i3. "enim-m 461mm: avili:I à vira. Eodem fenfu dicit in lib. de Fatal. 3? Mil omnino gamin in vim-id en, imlpm: il: in". . T3

FWWWWW W P. 17:,74.’ 1 n H 1 E no c Lui; aïs" T): «in,» à 649.604 a! EYXHS 1-3 ùœfleflua Qui: in laqua- "un, à i933: 19, :6707; (mm in pofiulat cohærentia; quad prius i’ dilatât, à Juvénal!" a: Il???) W601! 1’ 16x32 à J’uçiyn’ nquafi diçat, pure: 11714124. eu, qui: experte: (apage illud à. «fianças Interpretis ) fol-vaut, vcl tallant. pneu»; vigonm? At- ii fini foienne en feriproribus antiquis in hoc argu mente. flrenuam fi edulitatem, quæ Dons implorant fautons, non ut mancipec "8: ËM’AJBu’ç, ignavæ co’rum pietati opponqre, qui modo fiat. 3* in Prccibus à: votis affidui, Deos (ibi vcl dormientibus confe- "&uros qu: volant, fibi promittunt. Notiffima inter alios præ- «cipui Hifiorici verbal; Non cotis, "aga: fupplicii: malieàriâm, "unifia Deorum panmmr: vigilando. agenda, &c. Uàifimrdin flan, algue ignavia "Muni: nequicquam Dm implora, &c. n Qnis igitur dubitct. quia Ëipferit HicrocIcs. non 1* :3337; "(oratimi:)’, fcd ê 4m75; (mimi) à épaçigu, feu vîgorcm? " Confirmant qua: faquuntur: fcd ifta vcl maxime, nain 77 a! ...; m8333? à, 1* .6337; Futur ubi au», feu induflria propria, ta: fige: five pnm, iterum opponuntur; Mer. Cafnubomu. Pac: autem rami Viri liccat diccrc, cohærcntiam non poltulare .335. - a: sapé? coniungi. mm A. ains» en incuit: potentium. non qùod fupra dixit duu’pnm süxq’v. Ita cette fentiebat Aurifpa- au. mm alterum virtuti: fabflantiam, alterum pretum flafla»; Je: finit; nihil de 419x17; èuçqy’el fomnians. EX M35. autem Gal. liai: repofui voculam 95 inter Æpgâr a: àAu’d, qua fcnfus clegan. tior efficitur: quarumyocum pofierior in ’iifdem -MSS. ’fcribi. tu: gaza, male Forfnn pro ânier utillcgendum oXim arbitra- .baf, ut 11;- Œunugsï reliiondcret. i

"En. fir se"; hg: du)! Moi 4mm?r74. Acyæfi-lHÎs k hÊem Æml’ltg- tarchus de fera Numini: windifla pag. 550. B. [Caïd HAJnm. enim-m mon?! à 8:3; 540151 à FAIT, ny’o’uym prqmû, 7h) ivfiaxîtân aigu-IN. îiopoz’umv Jan igame-fins 00’; «(373560:3an . qui? 11:09:14 en; à" (m;- Xylandro interprete: Platane auflore. Dem je in me]: exemplar omnium 60mm»; au» proquuijl fit, hammam flirtait)», qua huma ftmili: Dei aliquo mode falun: "un" paradant (:0th lais qui Deumfequi 1mm.» ne! gluon. «à a?» aigmïqhmpg’yfl Infignem banc cor. ruplimmi loci emcndationem acceptam refera Codicibm M83. præîèrtim Mediceo; fuffrngantc Libre RnauJuim. iVult enim Hicrorles, nullam imaginem produci poch abfquc excmplari ad quad formetur, St virtutem (imaginem (cilice! divinum in anima rationali) dia non confervari. nifi affidua ad magnum pro. totypumT31. «N. 05’; à «bien; attentionc. æ épiât] Totam banc «sa. * a)" alifère tintez luxaum 6c maudis plenum, fic rcflirutam I damas,

414 Entrons Nora; 12174,76. damus, partirn [et M58. calmi-r. partial ex conjeâum 8: judi- lcio cruditiflîmi Bentleii. In MS. Mediceo icribitur hoc .modo poflrcmum membrum,-- (as-Æ Ësèïgeoâm «a; a): agada m’n’aw ’r” «349;;- fenfu forfim non æquo commodo, cum paqu (ope- rius dixcrit Hieroclcs huma-t rôfigâw mafia. Retinen. dum igitur ccnfui s5 auna, ut hac ipfa in pagina hum. 3. re- Ipofui ex M55. Gallicù r6 iæapa’m 410x?» 8C (opta. pag. 172. 7mm; à. ubi vid. Notant. ’ ’ ianrM Àxrpünm in)", anar] Hic mihi facem præ. taler: M55. Gallici 8: Medicem. [amalgame Libre Renaudatinma, ,8: poûulante fcnfu. Aliquam hujus «Yang; pattern pomme vertit Aurilpa- étançon» lumen arma eju: ’Uljlli tommêfcem-l. fr: I9 à; qui-J Curxcrius margini Edit. Pan]: ilicvit 17m a» H, fcd in repouerc fuadebant MSS. 6411. pro Tl 5&7, quad abfizrdum crat, &cum fyntaxi pagnotant: Haud aliter Homcrus in: voculas conjungit Odyf A. vf. 26.- et à) 33 aïno: 2m); à; l qu’aux-k Erin Oraculis fub Zoroafiris nomine Parfait odi- tir pâg. 22. "En Ë; À” 11 tumuli, à 36 a! vos?! :68 0.1108- Eodem plane manda, que Nofter, laborabnt jamblîchus de Myfleriiu in’quofagJo. (in. 4.. Iegimus mûre: Mn? mafia. maie pro Mm 5 vcl malins à, ut re&c obfervavit Galeus. i hg. 176. , in? «61h! 7h) 314’va Houe emcndationem; ex margine ’ ’MSS. Gnllicorum defiim , am; clamantc fenfu. firmat Hierocles periodo faqucnti , T9! n’a, ne (û: «17m, qui J9 (M’en, a) flagrant, 223.1;un in, gram. 01h: 1:22 po”: «in, 31mm.) lutegrnm banc &oxîn, quam -priores Edizioncs non agnolcebant,itevocuvi a M55. Grimm, 31.5670 Renaudoliam, 8c Auriiba -mqae media prima. val ultima: i Vitiuàm en orzum à Ifcflinantc Librarîi coule, qui in parfumas: fixa-m incidcns, media omifir. ’ J i ’Tà ma haïk] ha rçfiituendum’ mouchant M55. Gafliti; phrafi elegnmiori, 23 Nèflwïufitataifng.’18.» élu» A) du, à 19?)! et; Inaufi- . Et pag. 1282-? timbrons» 733? 3 manip Min, envahirai Cid? «51.7; ûiçlt’nu] Sic difiinguendum 8E fiivpplcudum me; hune locum (tarin) gidi: Emcndationem no- ftrami T5; 913w: firman: aman-ç. a. 5,2559 M95. 24mg: 6511M. ê affluât! tanin-m. l i V Cam enim [cpucntun opus hoc divinum complent 8: pcr - cium; quôd hinc fiat, ut totum crcàturis ration: præditis, qua id perfc&um- reddunt, ornetur 8: impleatur. Nec minus. cum uniantur, idem præflant, quôd, hoc modo, quicquid «Mir, ad Deum rurfus aficndit, qui totnm rerum Univerütatem ima piot, mignot, a: perfgéium reddit. Darwin. i . -..;.) in.

1P.178,x8o. IN Hrnnocnnm. 31:5

n Tordu fi é Ê niât; nyNÜbrq] Nobis Î hoc loco re- fiitucudo præibant MSS. Gall. 8: Aurifpa- T4113 quidem ordo a]! rerum qu ration: utuntur . quad in primipio ladanum efi: ’Er «enflois, inquit Hierocles, in principio [cilicet hujul .com-

mentarii,agirai-ci 913m7!" non 924.] in Banc ipfa emendationem Præfatione. poüulabant 1- fen-r ifus a: fyntaxis; quragante Aurifpn- in manda primi immortale: Dei. Lima vero abhinc feeunda M55. Gall. exhibent â; 36’: Sun-Pu -, Clarifll Bentleius amaril: nccefl’ario legendum à; 151. Forfan male pofitum pro 7:?” fed Aurifpa non agnofcit. Hic lapfus cit Hieroclcs, dum Kuëcxfiorfzç limiteur exponit surît; Âræu’flç, indice jacobo Windct; vid. Notam antepcnulrimam ad pag.38. a: Marfhamum in Gamme Chemin, pag. 266. lifdem M55. Gallien fuadentibus, paulo infcrius repofui «tu. Bzîv. Qua vocc ufus cit Nofier p53. ISO. - Ôùrnüllç ww-

* Kan-p50"Aapfla’mv iyy’nnq- [biolïœfhi’VMS-J a? Auêtoritatcchipait. MS. Meditqi. i nunquam fans Iaudandi, hune locum prifiino nitorî reflitutum exhibemus; cum prias vacillaret fyntaxis. ’Eçx xn’moS’cu.] Sic emcndnndum 8: fupplcndum menait Curtcrîua: Aliquando putabam legendum cire - mon, 9:55; 1l En , nec abludit Aurifpa -- fimihmda 411141141» Dei efl. f ’Animaëy algxârpnarv] Hîc mihi facem «prætulerunt M55. 8: H6" Renaudolianm: Firmanrc ipfo Hicrocle de Provid.é-Fato pag. 238. Kawa Uni-mm 9g); tif!!! œfiçlçnm a; 0741,44; vida-q; àhÇaigç n (à nipmâ’ç àpœpjër 11911907416020; - 1’ à: ramais t’a-mina; 1-? aimpz’rg: mnëcwm’we tungar? , 740’pr if rimai fiàifl’mëb AWÀIÏV n Étage G Yvan, avé-m. L Nofier etiam pIgJBz. meminit impala-8 unifia; 6:3, cui appelait oufæazxâv- flâna,- [(9479 ergo ààxârymnç, ô: ianç’IÊI hpæpyb five ninas, idem Tenant; fyflcma failicct entium immorr’âlium, chorum, He- roum,"& Animarum Humnuarum; quod mundi materialis or- natus115434113»? a);fixa-pif. Mddçcl Ira emmdandum- i cirec confe’Rim « - vîdî,, - i fioflulantc fenfu, à: fixfliagante Vetere Interprete - ad rerum ignition"); prmdmt. « Sic etiam feriptum reperio in M58. Gal- lia’s. niti quad habcaut 3440;, fed vulgua leâio placet. r hg. 1 80. 745d un pub] Hoc mode. ex vconjcâun (oh, refingcbat Do- au nmiqus lemmes DavifiçLs. ut rcfpondcrèt a"; à; -paui0 ’infcrins: Sufiraganttir M55. fed Aurifpa videtur legiiï’c Ai; «1.7- - IQv pin -- quoniam off primaso- . i I l . [à ’ alu] His vocibufi Hieroclis renom aufliorcm rcdcii- dî, auétoritate MS. ’Medicei. cui plurimum dcbet cditio mutina. à»; r I . Homo

7- ’vr-vvvvrm r

au: ’ Enr’rônrs Nafæ. 12182,84. Homo autem, Cam ad vîrtutem convertitur. autiquam obtinet forums cumin hune mundum, propter vitia 8: aficâu; materiales. primo detrufus fuerit, ex Pythagoreorum ô: Platonis

fenzcntia.034v ë du Èv in à’v9pur9"]I Sic lcgcndum cm: olim vidi. ut confluer loci fenfus; qui in prier. Editt. nullua crut. quem pa- nerontur sures criticÎæ. Conjeëturam nom-am firman: MSS. .fufliagante codice quo urus cit Aurifpa- 2,01»: fi [imper intelligent un e et homo , [cd nantit" Deux.

Pdg. 182A a . fait, 0:3,qu Addenda eflë han: verba, [idem facerunt M83. .8! Libr-Reualdotùnm. , 1’51"» :6. n’y? al; dlas’uùfidl; (à; écime] Hunc IOCum. 30:93 muriluml &.dbpravatum, fupplevi 8: in integrum refiitui ope M55. GalIitomm: Nam ut hic legimus -- 94.10533. «57’ in, v5- .PP-n fic fuPr3’- i5v9pa’1mr Tïhlfh ’r" A0713! yvÊy-, 8l - .Opoluv’ 181491, à! alanguirai" Écho i , . manu A’ H sans] Sic canigavi: Clariflî Bentleius, ruf- flagorne Auriliaa, banc myoxb. pefiime à Curtcrio acceptnm - De utrifque fiquücm commun", quad NOSSE dixit oportere

guaranas’AAay’S’US œîupfæ: fa: :ænuî 911. Hi; verbis. intelligendum ex quibus antca nul- (fi. . us excudi potuit fenfus, medicam manum attuli, partim ex conjectura, parfin: ex M55. adam. Davifius volebat referiben- dam inné-.- ae9vm’u: Jerk, [cd recepm leàia magis placet. quôd a vulgatæ fcripnræ vefligiis minus recedar. Aurifpa ver-

zit- 1’533er - cupiditdn «fi-m] Aliquando [in cenfcbam, ration: cum dufloJ- Arnica modo . l .mcmorato. æ 3M: reponi debuim: pro a: 31mn, quad prier. 151i". male repmfeutabant,- rerum qu in mùndi univerfim’ie fun: prima: «Sic. Sed mcliorem longe; eamque vernm.lc&ioncm fuppeditarunt M58. Goa. l’ail. ’1’ 3mm fuccinente Aurifpa-

mquemais paàpæ.éau&m,fingo] in "La: Deprima trinfmigrarîone I . auimaruin ,* l . , ignpiorum in Bettina 8: Plantas. vid. inter alios quamplurimoâ Daccriunl in Vin Pythagon. . Erg. 1 84. . flua... 9.23474] Banc emcrfdatibnem debbmué MSS.GàlIiL-i:’ 8: Aurifpæ- borna un: in Deum. mm: in fatum. muni Hui! par. ln îifdcm M58. linon abhînc renia, exaratum legimus 51’ 1:11. quad vcræ leâioni- in? il n- refiituendæ miam (ledit; quitur enim il 5min». Sufl-i’agatur AurilPaa- autfiipimlled- la, au! diminuendo. r - J

rfi. 15.184,86. un HIEROCLEM; a . 417 TJ en; à" hum? pâma-J Hic faccm prætulit optimut codex Meditem, 8c fenfum commodîorcrn mûito reddidit: Magis enim congruum en Honori a: dignitatî eflèntiœ Divinæ, noflræ cognitionis inenfuram ad ejus normnm exigi, quam Deum ad cognitionîs nonne modulum redigi. ’Ànidzun’à’s Mana); nyxa’yeh] Crucem dicas, non Gram- "maticis ( uod Virgilius olim de fuis griphis) fcd leétoribus "Hicroclis Égérie volume, qui hujun leCtionis ( li confcii ramon "8K prudentes) auc’torcs primi fuerc. Quid enim monflrofius "hi: verbis - dysEænh’fx aimé»); s Nain ÊEUPN’ÜIÇ qu: vocau- "tur, ut me, Jâby, Perùflem www»). SIC. huilas hic lo- **Cus. Si quia fentcntia contentus cil, legat, me fponforc, iv- "dam". Émçqlflmç’ quæ quidam fiententia ex aliis plurimis lacis Î*facîllimc confi atur. Ira tamcn hoc loco fcripfiflèï Hicroclcm dmihime p item. Remotior cairn videtur vox 3219!»... "Fortaflè cripfcrat Hicroclcs - si; ë drainons-r. Ëmlrm! tançai- "P’n PCV] 525M, ut pag. 146. (110.) 31936 21g: m’rmr ingo- ènàmwü filon) hygu’m. Polka cum cafu, qualia in omnibus " librîs non pauca, excidifl’ct vox 37151110", a: fubfiantivo carc- " ret fintmtia; quod proximuni en: ab ofcirante Lc&ore arrep. dtum en; 8: de indu." quad fyntaxi repugnabat. inlay; cf- "fiâa cit: nec parum fortafiè fibi videbatur ingeniofus, qui and. "quad aiunt, fidelii dans purine: in: dealôirat. Mer. Cafauâ. Cruccm Leâoribus (ut cum en loquar) hic figît Cafaubonus, durp conjcéturis non ufquequaque fclicibus plus fuis indulget: Toto cette cœlo abcrrafïe, fidcm facit cmendatiflîmus Codex Malthus, ex quo repofui énigme-du mmç- quod opponitur «amurer EAonz in præçedenri fentcnria. Aurifpa fim. p icitcr cxprîmit - à fine More manet; nihil adferunt M85. - Galliti. An hue fpcâant, qua infra pag. 210.-76; ê inadm- Mafia; il»; 43 «Mao; x3 mugit; ë 440757; épina-P DE A! KTAINAPOI] De hac cmendatlune vide fupra Notas dom-as in Aure: Carmin». Sæpius autcm obfcrvari parfit a: poni in Codicibus pro à. 8c viciffim: fic infra (Mg. :92. lin. ç. lcgimu! aï; pu; «à; î- i’gæm a: (wifi; înyppn’mmro quibus M55. G411. exhibent a: [à iynyp t’m. similis harum vocum permu- tatio hune verfum invafii c vidctur. Pdg. I 86. A 1&1in à 35; un? ’H and", 3’?! 57ng ë- ùu’w; Mme", n- lnîwÆv a? r égala" pian] Iüud Hcracliti eflàtum mcmpîat et. iam Sextus Empiricus PyrrbmJijal’yp. pag. 157.0 i0 5 1363:. Mena? (pneu, 5’11 (à à (il; :9 à èm9unîr, ,9 à 2p?! il, ,9 à 710"!qu- V0-" p3! Ê glui? (giflait, au); «L022»; "pour uhlan; à à 5M? nfi’pôm’ 5’11 5 anËdÀmMnoÀp rus 40744; hum?!

418, Horreurs NOTE P.186. 3mm, è (gy. Hoc, pofita animarum præexiflentia, neceflà. rio fequitur: dubio enîm procul animæ in cœleftibue loeis vera fanti ad terrena hac defcendere, mors eflèt habenda; contrave- ro, ope mortis ad antiquam patriam reverti, vera effet vira. Hæc autem videtur Heraeiitus primo dixiflë de lgnis, Aquæ, Aeris 8c Terra. mutua, ut cenfuit, metamorphof. Sic cette hoc philofophi diétum ufurpat Max. Tyrius pag. 260. Editioni: Dawfiant, ubi male legi gang plu, pro 914143,, ut habet Hierocles, obfervavit etiam Gatakerus inter ca, qu: congeflit in banc rein i ad Marcum Antoninum Lib. 1v. Sec-l. 46. ubi indicat Clemen- tom Alexandr. 83mm». lib. 6. velle Heraclîtum hoc dogma. ab Orpheo mutuo accepifl’e. Vid. Macrobium in Soma. Seipioui: lib. 1. cap. 1 1. 8: Porphyrium de Autre ijpharum pag. I 1 2. -- 003d; 96011, Ë daim, Nu’ui’pnunps’v, durâu-J Ver- fus integer en Ain è 1343 ’31 ripa 499J; 9:50". G Mg. recitante jacobo Windet de Vitafunâorum flan; pag. 107. Qui te. ponit Ain [(34- aëmp pro T3)! se; -- 15! niai, (ut habeflir apud Plutarchum de Exilio pag. 607.) 8: bæc fubneait : ii Py- " thagorici tunc exulare ac mori animam femnt, eum vitam il- "lam vitaiem , qua in cœlo fruebatur, deferit 8: amittit, volup- ntatis corporcæ illccebris inefcata: ac tune defcendere eam in "regionem banc corruptibiiem arque infimam.» Hæc Empe- pdoclis verba, quæ ab Hierocle laudantur, adducit Plotinus cap. 1. lib. 8. Ennemi. 1v. obfervante etiam marciiio: ’Epmbnî; n’- a"): (inquit Plotinus) Âmgmrénqç "’on and; 1-117; «fluxaîç arr- aï’v n’es-aman I9 1167;; Çufis 910’051 yu’pnGv 5’190 m’ouer aun- pal": m’ai, qua-Env mgsw’pw, d’un à nufigg’w [ 0471:1: ê ci Jar, indus fin’rërm, «En des. rag a! mali-T: d’un Repofui autem Nsilzti’, quad magie poeticum, pro mixa. quod exhibent primes Editiones. 01139; 1d 45è? 7:71 è Ë-u’ngn’æ 2.651] Sic reponunt MSS. 6411. pro waga- Et hæc in conflituenda efl’e monuit Ciariflî Bentleius, eum nihil aliud fit Empedoclis, præter -- nitrez-t’a;

En a! a: spa-tarin. Ans-am Ann-7m n 99 exÉ’rQ" hams- un] ira cette re&ius repræfenrant Liber Rcuudotianm a: Au- rifpa-Mafia qui imidunt. Sed , fragmentum l i .1 iltud exI Empedocle a l aliter legitur in MSS- Güllc- à Agi-[pin .9958 mua)" fiMmgmy’ At. que ira haberi apud Synefium de Prwidentia, non longe ab initio, indicavit eruditiflï Bentleius- à si; [d’excèç] à: «F bien; imams «in! tu! flegme-unira, Qu’au; Juin, si; à; w75- uïç «daiôîuq xadpôuu, "56»: 40’194 a! 10’709 a: I9 aïno: :0131 135071, An; à aunât; (,59 n51" thiase-n. Et apud Eundem Epiflala 146. 0?)"; à ê «à u’ "ç a; «fi-57m. :5 9C d’9"? 159 931917457"; 5114075, "1m; à halai" on «du: aur- ’ i "11.5:

13.186,88. IN HIEROCLEMÇ 419 non-e, à 74:7; xôovi’auç IYunAuà’xps’wç Muffin 46135-31st- "une. ’Ey zani?" utrobique habetur: rumen eum Codices Hie- roclis "A"; «in: 33,083; exhibeant, Clarifiimi ejufdem Viri jus dicio, elegantius legatur. ut in MSS. Gallien. "A"; in Aupeïra «a! «à» hulula" par putain, ut Homerus flonflon, pro in man. Meminit etiarn Thcmiflius Orat. 13. Mu Flambant? myeîmç la»? m’- fin surpayât-n 3" Ëyfim du". a9 "A?!" humât: Ennpdêoyïç. q 3&5;er finages-1,9] Sic legendum refile monuit manus recentior in M88. Gall. Nec aliter extat apud Homerum [lia]. x. vil 58. - QI»; diglg’ Jpzpûffç. SCd 453.1; dârÊv ipl’grg npud Lufiinum Martyrem Mg. 104. a. qui bæc verbn laudat ex Orphei ’bro Am9u’uu; infcripto. ’Apuaûziç vero mendofum elle, nec Epifcopus Vigornicnfis hune iocum cxfcribcns Origin. Sur. pag. 5l2. nec Cudworth Intellefi. Syflem. pag. 24. fufpicati funt. p "au: ninruwîaum &c.] In "miro Platonis pag- 248. Edit. Steph. ubi locus pauio aliter 8c plenior legitur. Van si" 3m: ŒrÇu’nu] Hic fupplevi 5351.15ng prions filins defiderant, ex Platonis 17mm pag.4.z. Edit. Steph. 8: Interpolat. M55. G411. Aurifpa vertit g- inharentemfordem-.

El;l iv’nofl! Paz-t 8’99! Scivit 1880 Pythagoras (inquit 7M. W133; Je!) ut 8: magnam partcm Cabaiici 8c Ægyptii, Divinum Opi- ficem in ercifcunda, Univcrfitatis famiiia «langui; Îaugs’apaç qui"; 8,4704; fingulis finguias infeviiTe: ævum ergo omncs pridcm age- bant anima: à niai-Mut. puro zthere vefccntes, utcntefque ÆÀNÇ Ë raguai”; à islandan 3006055, 19 wpnamàïinq pl," ’3’- Ouïvs q; thuünq r 3A» n’a-mu. Vide Iùpra Notnm ultimam ad "3.100. ubi hac Platonis ndducuntur. Nul è indium] Hoc modo fuppiendum cire 8: reflituendum hune locum mouchant MSS. Gallici 8: Liâer Renaudotii: Pollu- lante fenfu, 8: fyntaxî, eum pluraii numcro fequatur- à; oi- alla! pl à. ’AnAnoSau au? and] Hic mendunî fufluli, fubflitucndo Km; Mesa. pro mon, auâoritare M5. Medieei 8: Platonis. Tex- tui autem ca infercre non [nm aulùs, qua: mox comparent in MS. Malien poll 9:07; d’un feil.-- «à: pl. uxu9upm’vèo spuxM liman» du ç enfiella. eum Plato, ex cujus immun png. :76. l hac tranieriplit Hicrocles, nihil habeat de Anima, fed de inalis loquatur: en ipfa Platonis verba, ’Am’ où’r’ bénéfice; n) (92:03 35114731, a: 6»:be (Canon-alu fig n filaiyuîçl du) 15m 04’11qu) il; à 650?; urinal iàdàm- du) Â? .9"?ch Qu’a-n a9 dab î" du! 0&0»? i2 eryxzç. Taccnt etiam MSS. G411. Liber Renaud.)- tim:A53 à? 039633 ô: 03:an Çuyîî’]Aurifpa. De harum voeum c296)! clairea Dd 2 ufu

42.0 EDIT’ORIS Nous P.i88,9a: ufu Pythagorico 8: Platanico vid. Pearfoni eruditiifimi Prolap- mm paqu ante finem: Hæe etîam ex laudata Platonis pagina tranfcripfit Hierocies. linga] Banc vocern, fine qua millas cannabat fenfus. 6: vacillabat fyntaxis , revocare fuadebant M55. 6’411. 8: Aurifpa- paumant»). que ne: ad fupm’an hauban: la)fm--. Et [inca fequenti, earundem M85. auétoritate, repofui d’un; é 5-,quân) optimè ad fyntaxim conflituendatn-"pra? a. i 9a?" Çwp) - olim; (à ü 1* Bru-:5; cam9liu WAn-. Maïa mahdi qu’un In M58. Glu. amuïr. (cd repofitum un?» Aurifpa etiam chat xuuîp- 10mm cramai: vacuum: un feribitnr in Platonîs T un» pag. :77. A. Sed eum vulgatæ leflîonis [enfui non fit incommodus. nihil immutandum cenfui. Pag. 190. ’Apa-ra’euç il? mai] Nemo non vider, qui aliquid Græee in- «tenigit, quam contra mentcm feriptoris. a: rci ipfius quoti- "diana omnium expcrientia teflatiffimæ vcritatcm. vox J’u- "ypu’a hune locum occupct: quad 8: Latinus interpres Inti: **viuit, qui quad fententia requircbat, non quad edita verba "præfcrebant, exprefiit. Et ad l’ententiam quidem quad atti- " net, facile efièt ex pag. :66. (I949 afin-engin e? "Mr 8: upag. 198. (146.) si; a») nia-H331 a? 37:79»th bic quoque, un "nia-adam ë m0071, optima (enfui. reflituere. Quia tamen. s’ fi thripturam ipeétemus, non facile quis afl’equatur, qua ra. ’t tione ex invagina (ex uiitatis enim feribarum compendiis. f2- " pc Contingit ut longions voees decurtentur; ut uæ buvions tt autcm producantur, rarius cit) importunum illu ipegprluç " profluxerit; eum Hefychius ipippey, auné interpretetur ex «un. Lacanico; conjîcio Hicroclem Jpnppigt’auç fcripiiife: a: ",hanc eum vocem ex trivio fumpfiffe, quales apud alios, phi- " lofophos præcipue, qui de verbis non adeo folliciti , non pau- " cæ; quamvis ab elcgantioribus vitataz. Munie," alioquin,vo. ü ccm probam , non ignora: fed 8K illamt. ut à vulgata remo- "tiorem, non hic probem. Amiens maiebat, Éplqgt’fllç’ quad " eo probabiiiui fucrit , fi alibi (arpius in hac re ab Hierocie ufur- n patum factit. Quanquam ne fic quidem conjeéturæ me: me " pœnitcat. qua: utl-Iefycbia præcipue nititur, ira 8: ipfius ver- it ba non parum illuiirat. Mer. Cafaubonm. Davilio liane Ca» fauboni conjeâumm damnanti, 8c eam , quæ Amici cit, admit- tenti, calculum adjiciunt MSS. 8: Liber Renaudotianm: Suffra. gante info Hicroclc frpius: ut pag.8.-- 1?,» d’uranium æ and-7; tgoçi’Çsm. Pag.16. - piffas-rye æ n95: immiscent ô: pag. [62. TE; 4’,"un a? 7m65": mngeu’nwët. AYGAIPETA HHMATA] Alio prorfus modo 112041:04:19»: 24,95» exponit Jac.Windet Mg. 226. Perditarum (naquit) men.

. hum P. 19°.. m HznnoeLnM: in; fium pœnatn commifiis exaétiflima proportione necciTario re- fponfuram cenfent [Judæi 8: Gram]; quad ab ipfis peccatis modus ac menfura omnium, qu: patiuntur, facientibus ariarur: l Dicuôntur ergo hommes «(unipare plagiât lucre in Auni: Car. mon en. Aoç ,S-.;æaa; .559] Hefiodus 0p. 8: Dier. vf. 294.. ira. feriptum reliquit hoc diitichan, " b; Nu p51" mie-à; wifi, [tarif in: aida» ’Er 9upgl’pdn0. à 4’ à? «:3525; 815;. Grotia interpr. .4: qui coufilii: pellet nibil ipfe , me audit sauçons allai. nulle: homo nioit ad refus. Sic coins) reéte legi, pro par «in-5:, quad in vulgatis extat. te- ùis cit Noilcr hoc loco, inter Alias quamplurimos adductos à Gatakero in Notis ad Marcum Antoninum Lib. 1v. Sefl. la. .0072? a: fifi un!" ai; ri” iàw’begv «flics pentmÇo’fing Ira quidem infra pag. 204. - T5» 1-532 5A1u9igg’ï-m nommi- ôc P31!- 210. mangiez Rival sa efiù min». In Commentario fcilieet ad tif. .66- Œimu’m; 4411313 min" 3373 niiedî fluide- sed omnino 39’ ponenda cil: figaciflimi Bentleii conjeaura, qui hic repancnduml amict æ rif!) du; -- Imjm mahdi. ut opponatur n;- inflige qu’dn’yn Hanc emendationein firmare videtur Hierocles pag. 204.. ubi ad hune ipfumlocum relegat mâtures; Verba: quamvis Proe lixiara fint, adfcribere non pigebit, ut cuivis locos confcrenti « patent, quo tibicine nitatut hæc caitigatia: oz zain-u, si; i0»: (hoc ipfo feilicet loco) uô’uîglm 1111M, 33,111]; n’en. ém- ’OAi- 39a N tian (plane ut hic in fequenti periado) a: à, æ mai; M’- en cumin-e; -. 033m N tian et (finançât gamma ,5 0: il» » 2116 W51, :5 du æ fît du», d’une? à. rpuwgi’m, fluât- 39978,... Ulterius Bentreio fuccinit Hierocleg pag.220. - TE pi! 1g M1531"; à 490075 rira iEavatdfi’em, 08; 5 1-3 ’HAa’m: mile: :9 ’Ai9s’e9i î- e’Aw’hey peniniimâeq. Ubiç9oejîç * gnian; 15:94. bien manda: fcilicet. Elyfio campo 8: Libera Æ: ri opponitur,ut et ri)! du; oppoiiti funt mugi" «4’050 hoc in loco. Perpla. cet quidem hæc magni viri correétio, [cd nihil mutavi, eum vul- gêtta leétio fenfum non amnino incptum habeat. MSS. ramant, textum firme: Aurifpa - guigne fugienm terrent): labo": -- . amuït eau-m9113] Sic legendutn mouchant MSS. Gallici. Phnfit Noltro ufurpata Mg. 191.. - Kaudtdvxo’rm si; ria Synein «ramdams 8: pag.2o4.. 01 300’1st Souris; www-m, 1’ 31213.; s’IhmÔIi’u- Deni ne pag. 220. si; 3m15; «formatiez millage-u. Insane-le! t; B 773m nie Q irueMoî’y 737 arak 75v "n’ai dîna-F] Hanc locum fic reüitutum ex ibemus purin) ex MS. Medieeq . , partial ex M55. Gall. 8: Libre Renaudotiano : In Medieeo legz. . mus tantum par»): i; pacifiant qui; (peinas 114027194 sîv 311M? Eandeln leôtionem præferunt M55. Oeil. a: Renaud. (cd reti- ’ Dd 3 tient

747.5; E D 1 T o R I s N o T Æ P4903194; nant ctiam âgé; 7E. "am, qua: Dacerîus automat cm: tantum gloffcma & explicationem a: P0106: Sed contra flat Hierocles i’upt-rius hac ipfa in pagina , ubi habet a- gommait 4* si; 731 ratifia; yvo’pgm. Et infcrius pag. 196. Bi; d’atout 39 in?» fiéhoÊy «igue-n à 3:23 Ë th-nflo’wv gagnai; 42,34 , à. A]! 7’ Ataxie Maigre gidien. fît même 77:05; Yin 9:18 xogdq’i a6; a; (0:54- xàv ,5 sans. fait» "n’ai. Ex M55. igitur 8: Hicrocle clicicbatur 113cc Leone, quant, ut veriiiimam , repræfcntandam ccnfui. Pag. 192. Et; aima» chagrina] Aliquando placebat icgendum imminent. fcd Aurifpæ codex tcxtum firmat -- qui ad infaniam deeiderie : Et cette, qui incidit in infaniam, excxdit prius fana 8: prima- Iio mentis habitu. Sic Nofier inferius pag.196. mît; si; auxine ùmnâawqç 44234475. KYAINAPOl] Hanc comparationcm à Pythagorcis mutuatus clic videtur Chryfippus apud Aulum Gellium N.iA. lib. vu. up. a. " Sieur lapidcm cylindrum fi pcr (paria tcrrz prona arque deruta "judas, caufam quidem ci 8: initium præcipitantiæ feccris; max " [amen illc prœccps volvitur, non quia. tu id jam facis, Ièd quo- " niam in (de modus cjus 8: formas volubilitas habct: fic ordo * 8: ratio & neceflilas tari genera ipfa 8: principia caufiirum mo- " vet; impetus veto confiliarum mentium uc nofirarumlaâio- "nefquc ipfns, voluntas cujufque propria ’ animorum ingenia iimoderantur. Infert dcinde verba bæc, his, quæ dixi, con- "gruentla. A.) 15:73 æ Ilo9aeggea’m 03m; siam. Fuir, 4’ air- ?pw’rræç «Muffin: Trieur, apr-niç- (Qç, Ë BMCEI bien; au! cui- rroîç rapinoit. à 492.9” épinât) «67:71, Émpnpt’nn ri à Blat- enpt’rm , vé (9:53 en! suivit"! lignant! I9 «gifleur. Chryfippus autcm l’ythagorearum mentem non videtur afiècutus, nam homi- ncs in univerfum fumptos cylindris non comparabant, fed ma- los ramdam , qui malis aflcâibus 8: flagitiis - mêfig’iç «aux: ut Nofler loquitur, deorfurn 8: perpctuo trahuntur ad feelera. Mi. au"; 3111,36an tapon] Elcgantifiimam hune locu- tionem pomme accepit Curterius -- me brabant: in que feipfie maman Ira cette vertendum, ut nos exhibuimus; fie apud Pla- tancm in Gorgia- dz in" 5’. n géminai iman-rai, interna quid agam. 06» in 1l ï à pige, à (bit «de «bambin 110J 707; iroient; 9.25m] Hanc locum, quem propter lacunas intelligere non ont, i’upplevi 8: in integrum reflitui auétoritatc MSS. Annue- rc vidctur Aurifpa - nihil pli enrum rerum que in la; «du ver- jamnr quad [iulti mm drpmwnt. ’ I Pag. 194. Erin] Ksar: vidit Curterius liane vaccin deeil’e, 8: inforo- v’ ’ bat

renom. mmwew-V-V "en. .Lrwn .7 . . P.19.1,96. m HIEROCLEM." 423 bat poil: aviopmr’ fuccinentelAurifpa - flair! igimr al defen- fiorzem contra bien; emmmfnm fe une») à ingenitam nabi: [Item inveniemm! Sed au6toritnte M S. ita, ut in tcxru cit, reptat- fentari juflimus. Iifdem fuadentibus. linea abhinc quarta, repofui entérite pro aubin. nec habeo Aurifpam diffenticntcm. Ti 1* 491.500,78 ânonna; fuma] T3 pica quàm hic clic: im- nportunutn, fatis vidit lnterpres. qui ad oram eà-Ê’pyyy ad- "fcripfit. idque in verfiane fua fecutus cit. Atqui neutrum i: eil’e legitimutn, (cd fanny legendum . tum ex iptis Pythagoræ " verbis pag. les. (80.) [icône Socin-Hâte. quæ perfequitur Hic- ii’toeles pag. 125. (94.) (âne. tum vero maxime ex bis verbis, S (fubfin. [najas pag.) ri" fi zzmwgfir jouir r? éruptive» diriez!- il pet [Minus air iurau’pûn’ ied 8: ex verba nizë» in præcedente "linon; cuivis paulo qui fit attention & in his germas, liquida *i centiare queat. ,, Meriem Cafnubomu. Hanc icôiionem textui infcrcndam cenfui, eum ab Hicrocle , lacis citatis, firmari viderem, 8: ulterîus paga198. 7;)! œünâénov BAaÏCw d’un KæêleIlz. me» Mm: me 8:0 "a, 5 mûr-ribes» in", un or au moz- AFEIN, &c- ut monuit eruditifl’. Bentleius, cui hæc Calan- boni canjcétura non difplicet. Curterio autem refingemi 197,49. tibicincm addit Aurifpæ vcrfio- adfnnandn: vire: que me ad inferiara dedueunt. Nihil apis aiïerunt MSS. hui; et; 55mn 9,1911? Voccm aiguë, ad fenfum plane necefla. riam , revocavi ex MS . Gall. 8: Aurifpa- que ne: ’UÎÏIIItÏJ dia 04 ad vejligia panent. ’ Pag. 196. 01439:9" tin A0793: i5" 7g arasa fait] Hierocles rcfpiecre videtur ad celebrem Hefiodi locum, qui Open ô: Dier. vf. 11, 8: fequ. in loquitur, Orbe Je, pi?!» in! Qu’il.» 11095 dn’ n’ai 70170 EH Nef ri" [hie un humide même , il! 4’ impanation” h n’Mpo’r tu mûr :9 N5" 395’804. i Ratio, qua locum hune explicat Hierocles, Pythagoræ doétri- nam fecutus. Poetæ Afcræo examufiim convenit, qui de rebus Ethicis præcipit inter ca, qui: cit-ca Oeconomiam verfantur. Daeeriue. àHe à» EPIN à? munît] Sic reponere fuadcbant M55. Gall- ôe Aurifpa -- que»: quidem litent appellmi non dent. Gandi busait] Hoc macla refingi banc «997545, aperte pofiulabat fenfus, 8: Grzcz Linguæ ratio,- cum nullibi, quad fciam. occurrat 91.11045. Conje&uram meam poiles. dcpre- hendi à MSS. Gall. fitmatam. Eodem mendo laborant Exterpm Marelliana ex Epitome l’homme Hieroclis de Pro-videmia pag.iS. DE ne?» à, nu cg apparient 9:01:13; de filonien alginmr Ubl Co Jim 1’ niai remua habent apparia 9iuru9ïî. Dd 4 Ultime

29,24 EDITORISNOTÆ 11.198. ndvu-ùaëâq] Sic refingunt hune locum MSS. G411. 8: commodius quidem, eum plura inferius cnumcrcntur. To’n unîmf] Ira. rcCtîus M55. Galütin T410, id CR, eum in planicie rama: cylindrus. n Pag. 198. TE; 3m»; ÈyÔIÏI wyxu’nt] Ira lcgcndum mac monucrunt MSS. Gall. a: Aunfpa- mm tonfequimr un; buna. Endem la- bes adhæxit ProæmiaSimplicii in Epifletum png. 6- 0 5. m’KflÉf EmmzéylLÊv, dyfidz-s à)? 92-" ONTQN 5505: împIMï’nq, in; çàppat’18. Ubi Salmafius refit: emendar. ï ONTQE, ex vctcn libre: Sed minus fclicitcr ex conjcéïura reponit 5,027114.» pro 514.51, eum en) gym; 3mn; elegantior fit phi-Mis, dencrans.xpu- 7513- q: Noflcr habct ’Hpgïç 541w, a: hæc locutîo Anis Inter Philolophos familial-fis. T3; 6:33; 6è! mas-n’aie; abria-Env] Au&oritate M55. Gay. Liàri Renamlotizni fic refinxi banc aèoxây, 8: commodiorc qu)- dem , ut vidctur, fcnfu: Sic cette legit Aurifpa- à rapinant.-

’EquÉgm En” "Euh; n22 «d’ânnxafiç cernuâdauç KYAIOME- tat:N11.] Ira fidcDei fumma repræfcntavidetidit. ex M55. v Gall. 8: Libre Renn- datiana: fcd difficillimo huic loco explicando me pan-cm non effe lubcns fntcor. Aliorum interim fenfn apponam. Dacerius contendit lcgendum carneau, quod refpondcr 9" 5M A67: finn- crâau, a: fic in vcrfione reprœfcntnvit: Quæ lcâiofi admitta- tur, hic cri: fenfus; Uci cylindra: circularem motum circa axcm 11mm. minus accuratc pcragic Km? 1’ 3:05.19. rAuwçoSuÈs, u! N0» fier inquit paulo fupcrius; fic Anima Mnlorum vcra bona non affiquizur, fed circa apparentin oberrar, fimul ac à re&o dcfle- xcrir, 8: hue illuc ab nflèâibus a: Ienfuum perturbationîbu: volvitur a: agitatur. Conjeâuræ huic Dacerianæ fuffragatur Au- rifpa - à octuplant»: affèèlianibm circumwlutm à rcâimdim dijcedit. Clariffimo autcm Bentleio placet le6tio h’nü9uix, quam przfcrunt M85. codiccs: Œippe Cylindrus (fuyait) eum 0T Ian-r3; cire: axcm (hum "in, circumagitur, (hbüîs cil: a» eum h” 169.14; 6: taf :211le volvitur, mm locun’s muta: 8c dans? 11’ in» futur, 3H 1’ fgæfirû 09.0040509935, à "anadi- m, five fiabili mon: circum axcm , in tranfvnfum 561m. (In-am ex bis velit Ententiam elîgat Le&or’, viçl quid mcli’us fibi com- minifcatur. Hoc and aufim’ arack: , locum aliquo (altem mède reflimtum à Nobia :1112, eum 1? manu; à «4’90an fiowa9u’mç (qubd prier. Édith ptæ’ferunt) nullum omnino ha; bcat (ènfumx nunquam enim ââfluè agam9u’cu dînait u;- 9n’u, quibus ornai; Anima a: Vif: mal: ortum debent. ipfo daccntc.mâta; ding-n] Hæc cmcndatio nnîtirulf , auâoritatelMS. » A M, ’ I . lin):

P.zoo,zoz. IN HrnaocuM. 423 liai. 8: eum lori (enfin apprime congruit: dixerat enîm, pro. o ximc præcedenti gang. ira? un) "haï; imbay. Hæc crado 8c auxilii petitio w]: 61,:, continetur, ubi mâte repofuimus H HOAAnN r2 m Hum --. . vide Notas nofim ad du? "a Carmina. ubi fufius. Pg. zoo; Az’ îv vis à Jay, :9 à (in «à 11.4le mm] Hanc M: ctymologiam explicat a: confirmat Arifloteles de Mande Cap. ultimo, mans è 9.3. ê 2mn. è AXA, myàbÉÂN; gay».- yu n76 ÉIÉMI’ Je mît 551.5941311, a? à; (:599. Vide clinm Plu! tonemin Ongle pag.396. Edit. Steph. & Galeum in Notis ad pag. 153, 4. amblichi Je Mjflniù. p Île au î nantît 3m amplifier aïno-relu; in? nupïvm] R98 efi in Philofophorum difpurationibus celebrîs, utrun) nomma. fiat Qu’a], five 44mm, un verà 9&4, five confenfu hominum arbitrario’; de qua per totum Cratylum dînait Plate. Hiero: de? hoc in loco fanlorem fententiam tuetur, qu: flatuit primo; kawa-là; (qui, quippe divinitus canai, fubflantiarum naturas optime callcb’ant’) yen rebus impofuiffc nomina; eum ii . qui hofce primas excepcrc, tali fcientia non infiruâi, falfa zut impropria nomma finxerunt, qu: ycl enfui, vel mutuus confenfus iis fiJppeditavit. Daterius. ’Enpydau; uürü] Pofiremam banc voccm , qua (enqu 8! con- flruétio commodiores fiant, revocarc fundebae MSS. Cuit. 8; Aurifpæ confenfus- Proprium une nome» Dei 46 ejm operibu;

’Ap’hn- Eidfi;0’ Hunc locum fic refinxi, te ipfil fonden- te.à 8: venturis.au&oritate MS . à: ubi Renandntiuni. h ’ Fallitur autan Daçeriuç, dam ncgat Agathon"?! 8: Enfeâfium cm: proprîa Viro- rym nomina; fun: cnim notiffima. I T6 73 à ri Gang sympa] Corruptiflimam banc «axa fic m mtegrum reflîrm, ope a: auâoritatc M58. à: Aurifpæ- Nv- " mina min in won- . In prier. sa", vacillabant (enfui 8: con- 5M"; Ï "fifi-lm] Multum 8: dîu me topât hic locus, [cd flmâio.tandem medelam atmlerunt MSS., l8: Liâer mandarinaux. eum indicàbant locum cflè mutilum, a: mm ab ediris male abefl’è. ’E’yu’ponç igue. mp3": 40339:9] Ira, longe elcgantius 8: "fins, repi’: tare jufl’erunt M85. Galliti. L De hoc Pythago- rà dogmate vide pdoâiflî .Davîfii not. ad Ciceronis Tqfiulaq.

I. Cap, Pag, 202.. Afin?! imaginai] Scilîcet Jyomey’ Femme in fifi": Bali", api-raïs, 3’116; nempe; nm! enjgn aliud et!a ad quad refera pomç. ” "’ I Ni p 35’s!

4:6 Entronxs Nora P.zoz,zo4; un: 1* ùpcapynîç aima] Ferri quidem potnît valgus leëtiog fed «au; reponere fundebat optima: MS, Malien",- Locutionis modo Noftro admodum familial-i. Sic "g. 14.. Tîïç hpwpyxiç «Page chahut 8! Pfig. 18. T475 ùpwpwuïç abîme bing,» De- nique Mg. 34. T3" X56 9* ùpwpyxîç unifia; amuïr» ’F iy9û’

anneau] Hæc vox depraàntaCurterio fraudem fecit; fic gansa-lau-enîm dormitans vertit -- Pojhdat m’a»;t A b9: loco ad necefliricm malaria» filmionem-. Facile vidî eméndari debere, prout re- præfentavi, fuccinentîbus præfertim M55. Gall. 8: Aurifpa- meeflê a]! ad malomm liberationem-, feiIicet :317. siéra-91’ «Miaou. id cil. .13 «Puxi quifque uritur. Sic Marcus Antoninus.Lib. 3. 8:5. 12. t? fiant? Mm!» «92922395 3551:» rack. TE: W76: ’r’ KAKQN] Hanc emendmonem debemus M55. 8: Libre Renaudotiano: Non aliter Hierocles fupra png. 198. si. que; g: 916J 3111831.: Æâçalh" ce; Mafia! æ maxil- li- quo amen eum fenfu renneri po ne etiam usa-mg»), quod I Budæus exponit, Renunriatio, é- guum extremumfalutqmu: à [411mm Jicimu: alitai vin inflimto. Ut apud Dionyfium de Bap- n’fmn infimium- :9 ce); du; 13» 35545015 mgng’pnêv, a)... animai «fie mâter une?! wvaut’anÙS 745x05;- Vid. Ifidoer Pelufiotam Epij). lié. 1. cap. 1. Aurifpa vidctur legifle n’annu- yh), vertit enim - malaria» à emmurant liberatianem; ut apud chophontern etiam zani"! innærj. v M5,." fi 73’134] Sic repofui , facem præferentîbus Mss. Gal]. 8! Aurifpa - Hi min: fifi liéeran’ [unt-. Sic Nofler hujus figé]; initie, Tl 0;! à ÂHQDIIÆÇIOI, 37.5135 pinte 355m4 9up’figîv-. hg. 2.04. humai; 139111; inÉ-ruç] Hujus locî, eujus 8»: fenfus a: fyntaxis olim laborabant. reüitutionem accepmm refero M55. Gall. ,8: Aurifpæ -- quant Mmes opportunitanm immun» baba»: ce. par» exiflentinm intelligendi. Sic apud Iamblichum Je Myfleriis pag. 4o auwzu’pza 5,1431 «à? Tâ 0Mo; ne 6è; (-363 :pwvnç flâne. e H momon rn- m num- Dc hac emendatione vid. qu: Nos n attulimus in Notis ad dans Carmina. in, aï; En: chn’up 3:] Sic legi aperte ’pofiulabat fenfus , quad vidit etiam Curterius, fuccinente Aurifpandn a: illum-. ’Afmlu’ç N, Ë infini, 7:71: la; MAËnÉ’] Loci iflius . prias corruptimmi. rcfiirutionem debem us etuditiffimo Bentlcîo, qui partim ex MSS.Gall. partim ex conjeûura fie reprzfenzari juifit. Nec habet Aurifpam ditTentientem, Negligemia min, au: male conflio, id non fait. H retînt ph il]: 3m: Exode-u] Feu-î quidem potuit vu] ta leâio n’a-mm. quam præfcrebat etiam Aurifpæ codex - au guide»; puma "in: eIet. Sed alteram porîorem duxi, quam ’ ’ ’ et

P.206,z08. IN HIEROCLEM. 427 ex M55. G411. 8: Malien exhibui , fu Hragantc Daccrio: referrur enim bruitai ad ma, qua! paulo fipcrius, 11:32 45» Quo-i «à; Aix, H UOAAQN y xæxËv- Ei flic-n. &i’ëmq - &C. [-1qu aliter Nemefius de Nature Homim’: png. 258. Tuüm pin 06’" aider Juge-rit, affiner i 1941m à! n’a-aria :9 BÂŒVQUFHIW. P43. 206. ’Emzï. à 30’ inactif appui?» aï; si y’mn-] Sic diiiinguen. dam erre 8c legendum hune locum, acute (au: monuit Vir (nm- mus mode memoratus: Cujus etiam confilio repofui 2L4? à mils-3;, linea abhinc quarta, pro à; flu’çyç, quad D1- vifius refingebat pcr à? abrite. fed emendatio Bentleiana magie piacuit. Phrafis cit Nofiro familiaris, ut paqu interius - à a: une) 5x «figiez. zig: à phi: ôgïçlgîoz 1:27; and; àm’mç. Cur- terius ad marg. Edir. Parif. pro MM’m . illeverat 21173 afin, fuccinente Aurifpa - ad [cipjum ditit .- ut Noficr pag. 2! 2. -- émoi Magnus, EN TE KAeAPMOIE-. Cum autem recepta leâio fenfum fatis commodum habeat, nihil mutavi. " Kgïàau qui: nous? àros’auç] Cutterius reâe hie loti fupplevic i "(B-au, fine quo a: nua" 8: confiruéiio laborabant: Sic ad marginera M55. G411. exantum cit, fuiïragante Veterc inter. prete - quorum» commune») intelleflum- mm "de warrantant. Eiç and wrùups’ms flbÇulvef] In MSS. Galliei: feribitur un?» Wrdpüptlilh ex quibus veram lcâionem eiicui, eum «un Min; nihiii fit: Emendationem banc noflrnm , quam poilulat etiarn (enfua, adfiruit Hierocles Iub finem hujufce pagina:g 8: firman: Aurifpæ codex - parfond: du: connin": mufle (Il: In quo 8: feriprum en: palissa. linea abhinc fecunda, a; exhiben- durn mouchant M58. Gallùi. v

1 Erg. 208. 15910715.! éden 3713418011] ltalegendum cm: monuîr fugaciflimua Bentleius ex Noflro pag. 2.0:.- rin Eau-n31 in!» ripai; Mn, rî- n 43 i. 0m ’m AAIMONI XPQNTAP .ini , Je: d’un? 8: paulo inferius eadem in pagina, El HANTEZ au". Jo! n’a, à

019e(Imamm’mçJ T9. AAIMONI Sic reponcre fuadebant XPQNTAI. M55. Gal]. ut mox h aim-I flr’ma-or firmante Aurifpa -jed hirfolum , guifpwm éfun me lunure à mali: 1160an fludmrunt. Acp’puw] Sic reponit Clariflimus Bentleiur, ut refpondeat ad frangine; 8e galant? Aljylpnoq, in Carmine feiliccr, 1"qu A, influait; 1691152111: 1111149913 aloyau. Vitium videtur in C041. Drtum, quod vox fequ ns àfyllaba au incipiat. qua: currentem; Librarii oculum fefelliti Bentleio fuffragari videtur Aurifpa- 06 lm: main [puma laqueur. ’ noysïg] Hanc emendationem fappeditabant M55. Çall.’ a: IAru- v Ë P4,

"anwva 42.8 Bon-ont: Nora: P.208,xo,rz; rifpa- nibil un)» 146mm opomôar. Hierocles refpicit ad du. Carm. vf. 45. Tain; m’m’ Tuîr’ ùprm’m’ rainurai. 3:32? a. ’Ey [0915,71] du igue-n vieux ni and] Sic refinxi ope a: au&o.- ritate MS. Medirei, eum nxdlus antea fcnfus, aut fyntaxis, ex- torqucriMaki qui iota-12.7; potier. mruwt’grgrcn] l Curterius, vidît hune locum, prout ante: legebatur, nullum pante fenfum commodnm, fed nihil ad eum emcndandum attulit: MSS. Gall. 8: Aurifpa. veram præbuerunt leâionem - ruilai! à 71051: ipfir cornèrent". Et. iifdem auétoribus, fupplevi voculamia poli émirat, iinea ul-

Pag. z 1 o. 25,496". Watts] Currerius fic refiituendum vidit, non in- feiicitima. conjcétura. Hierocles cairn, Deo- malomm n non amante, nobis ipfis defeétionem à bouc. five repudium virtutis, merito Impingçndam judicat, quad BONA nabis proxime adfita nec videamus, nec audiarnus: Endem in fenfu ufus cit insolai pag. 216. -- mai-n: 4* ’r’ .aëwéœ» ains-dam. imzî; anurie] dans; guru, ad Carminum, qu: Pr:- ii çcffcre, quæque 49131 9:1th perfequitur Hieroclea , contextum? x nImo, quis fenfus ex illis, ad cæteram Hieroclis interpretatio- " nem commodus, eflicitur? A: fi pro aïno-q, referibamus 32’11- « ne, en ipfiflimum Pythagoræ (vei qui Pytha oræ uomen præ- ii fer: hic) verbum 1l]; 66. ’EEau’mç 4min ’ n’ira; X13 mark " napalm. Et obièrvet Leâor quàm pulchre, ut manda, in ver. d bis Hieroclis agi [muids] in Carmine,- in, 8: d’un; a; [l’inad- " mg] utroque loco refpondeat. Cæterum quod hic dans dm- fi fig, pag. 278. ( 104..) ni g. drapait: Sigmv’sm, 01553194, "9:95" 8: d’une, fynonyma; non item 9ry’xda. 8: d’une. Et 9* hæc quidem tam clam , ut vix qucnquam tam rardum putem, riqui dubitaturus fit. Mer. Cafauôonm. Hanc emendationem, à Cafaubono ailarnm, Doâiffimo Bentleio placuiffe vîdeo. & re- præfentandam cenfui. Vox Juin; ufurpatur etiarn à Porphyrio de Abflimntia. Lié. a. Suif. 39. 8: à Plutarcho in ijrgo. Au- rifpæ vero codex banc leâionem præferebat, "Spa J? a: Jh’Ew; mandat, r9 1120767; Élisa-’14 252:5 3-" du» - Cuju: demonflratio- ni: efiflu: faim e11, (à. gaie: mimi a6 bi: laboriàm. T; mimi] Hanc lacunam, quæ fenfum loci turbavcrat, [upplevi ex MSS. Gallicis. poflulante fententia a: fyntaxi; Curte- rios refit: vidit aliquid decfiè . fed parum feliçiter repofnit app- çyi; kava-u du: mai Ëhpispggd- . Pag. z x z. V2 A; miam gag! 35951:1] ln Nm!» pag.:4.6. B. 211:,

Ai? .5: fifi; fait 715.4001! 4199379 4,202115; ripa? fictif mais 119p x . p .

rani.à KAGAPEIN 54639913;IN tipi?!Hammam: n’gpflQ’, a: ’1’ hué"; maya-p5! in.”I X159lauç’, (à æ hgfir KAOAPMQN nyAÉdrwç] Delirium-hoc Pythagoricum, quod Platonicis etiam placuiife videmur, de fab- tili five fpiritali Anima: vehiculo, ejufque purgatione per fiera; qunfdam Artes 8: operationes Theurgîcas. convellit Auguftinns: dom Porphyrium , qui de his rebus feripferat in Libre me: airb- h 4m75; de regreflü Anima, acriter fatis exagitat Liban de Civi- un Bai. Cap. u. Col. 245-. Edit.Benedi&a Han: Arum [Por- pb rias] utile» dicit (fié mandale parti anima, non quidem in- taicfiuali, qua "un: innlligibilium pereipitur uniras, nulla: bac bentiumfimilitudinu tarpan)»; fedjpirirali. qua corporalium re- runv ta innmr imagines. Hanc enim liait par quafdam confiera- tionu t nrgicar, qua; teletas votant. idoneam fieri arque apura fufeeptioni jpirituun é- angelorum. à ad videndo: Dur. Quæ nutem de duplici anima: Purgatîone hoc opere tra&arat Porphy- .4 rius, 8! Noiier hoc loco tradit, remue poterunt intelligi, fi ca fubneaamus que Lucas Holfleniua in hanc rem attulit in Obfer. votionibur de vira é. [triprir Porp?rii pag. 66, 7. Ira enim (in qui: Virfmnmm ) Pythagoras eju que feâator Plato feniërunt: Animam Humanam , divin: anræ particulam, dum reliât: coe- leiii Ration ex univerfo animarurn choro ad mortalem vitam 8a terreni corporis commercium perætheriam regionem dcfcendit. ibidem quandam corporis fpeciem affumcre; quo fpirituaiil ejua efi’entia tanquam vehiculo ad infcriora hase deferatur: ô: eiementorurn regiones peragrantem varias infuper induere tuni- cas, ordine ex elementis confiant; quibus. eircumamiëta. ira demum corpori fe infinuet. De vehiculi illius natura varia fuere Platonioorum fententiæ, ut ex Proclo lib. v. in Timon» pag. 311. 8K 320. vider: en: quorum Alii univerfi naturam anima currum cire volueruntg Alii album uliquod anima: congenitum; Alii minuit. quoddam ex cœlenibus fphæris: Alii concretum aliquid ex univerfo æthere. Sed eum animam ad inferior: ver- gentem eo fine corpori immergi crcdercnt, ut à terrcno affeéiu purgata ad Deum auâorem 8: originem fuam revertcretur, va. rias flatuerunt Purgationum fpecies, quarum beneficio mortaii. tatit vinculis exclura pura ac libera ad priflinam alignait» redira. Et de iis quidem,qnæ terreni corporis molem leviorem reddunt, qnas in fobria 8: moderata viâius ratione confiner: exiflimabanr. Porphyrius iuculentcr agit quatuor illis iibris de Abflinrnria ab 15ro animalium: De reliquis autem duabus operæ precium et! videre Hieroclem pag.3os. (2.11.) ubi animam rationalem mathe- maticis difciplinis purgari ait; folvi autem atque eievari ri] dm- Aubxfi Mm. bau-7:45. five contemplatione corum, qui: veto funt; quam Mm 05.700035! appellat. Spiritalem ver-o animœ parrem; ut D. Au uflinus Porphyn’i verbis voeu; five à 11:va- 1min i Ars-ni: îuzï; bang, a ut iidem Platonici appellanr, fi :6393 i; 1’ d’api; 113mm five à 4,912043; du, (un!) quoqu: pur- ’ 313:).

4go 131311161115 NOTÆ P.z12.,2142 gationcm, fuamque exolutioncm habere afiîrmant: Et mathusa- tlcis quidem purgationibus rcfpondere à; "and; 11.1191459355 tontemplationi autcm mentali 111J 1151741131 121.9413411. H4: enim ( ait Hicroclcs) proprio purgam pnficiumque unir»; ratinait) [phiale whiculum : éjtparnm’ 111144) martolitatis comme, à. ad mundarumfpirituum congrejfu: Maman: optumqne radiant. Sed open precium crit utriufque Philofophi verlan dilî ter inter (a contendere: cum non folum alter alteri faccm a] uceat, (cd id quoque manifcfle corundem comparatione appareat, non unum Porphyrium ce fzcnlo illud fuperltitiofæ impietatis genus pro- baffe; quad 8: antiquiffimis quibufque ante natum Porphyrium; & poil Eum recentioribu: Acadcmicis omnibul in ufu fait: qui longe langue ton-arum orbcm pmgrabant, ut omnibus omnium Deorum acris initinœutur: quôd animum rot lufintîonibns à momlium rcrutn contagione dcfæcatiorem reddi, 8: Id Dei rcrumquc dîvinarum contemplationcm mugis aptum arque ex- peditum eflici (redorent. Addo ctiam, Hicrocli non minus qunm Porphyrîo perfpc&ns fuich Theurgicarum, five, ut Ipfe vccnr, Sncrarum Atrium præfligias. Cum ita dcmum id purga- lionum genus probct, f1 9mmïç, hoc en. [un tint. non tra- lnticio ag rtnrum more fiant. Lat. Holflmim. Guru: ’78 8211435.] Hæc vox 921101153319; nullibi, præterquam in Noflri fcriptis, quod friam, occurrirs uti nec plurimæ ah: Hieë rocli ufurpatæ. Hoc enim (obfcrvante ctiam Gatakero ad Mar- ci Antonini vzvovonmevÀy, Lib. l. 8219.16.) Philofophis familiare . fuiffe dcprchendct, qui in corum fcriptis verfatus fuerit, nova fubindc prout urus pofiulabat, Grammatîcæ compofitionil opeg comminifci a: rocudcre vocabula. Tua" 12191111!" H35 voces, quibus fenfus multo commodior efficitur. revocare fundebant M55. 6411M. "119213291311 emmena-71 141;. influa] Interpolator M55. Glu. 8E Curtcrius reponunt aupBo’Am, Aurifpa prorfus diflèntientc - qui monition»: Pythagorearnm iguari mm faut, N Cc aliquid mutari ncccfl’e en, eum leétio recepa fannm ruéatur fenfum. sic apud Philoflratum in Heroici: pag.649. ngk Jim-1112;. a? hagi- nyË «61;! 0011.90.91 Scribitur in margine 1114111811319.

Pag. 2 x 4..

’AAfin’au, (à; «9191:9’1117911 s’mpn’àmv "107810! 1* «à? 73.13,- " d; 11,507: 017m. Ê 19 4:11:53; Mardi gyms al www) 19121541.] Hunc locum , amen luxatum 8: corruptum , fic difiinxiôc emcndavi auâoritate Mss. Gal. a: Aurifpz: Qui tamen pro .1: me" N.’ vidctur legiflè in fuo codice a: 36mm - fuyiez»: appella- mm, ut male cxprcfl’um in Edit. Lonlhenfi. Amreu’m à; «in a; menons] Ex MS. nuit» fic legen. dm

v1 P.:I4, in H15,R0éi1:M’.’ 113;" dam monuît Dacerius: du 191911:95:19. ca fcilicet puritas. de qua egcrat in præccdcnti woxî. - la» page in à 317M! 15H91, sa) C4134 c310: geamzxin] Durum hoc a: inclcgans (inqui: Bentleius) J17)... 1723,49; cit 4.; 8: w"- un), (gag. Vîx dubitat igitur Vir ClariiT. qui!) feripièrit Auétor Zut-mât ’4’; la à 42’17on aima, a) (aï; 151113.: 32911111161. Quippe ut fupra rafla-mile! (ahi: in hÎC ÇnZæâr’ fic initîo pag. 2! 6. 1-; :0233! n51! vingt [314540931011 ’1’ 17A"; --. Delirii hujufcc Pytha- gorici (inquir Dateriu1)quod prima front: obfcurum 8l diflicillî- mum vidctur, hæc fuit fantcntia. Secundum Pythagoreos, nuia ma, priufquam in hoc mottai: corpus dcfcendît, corpore ne. dam 41539411137 a: fpiritali En: indura. Cum autcm corpus oc mortale vitam quandam obtincat, hi Philofophi corpus «63991395, ex quo illud altcrum perficitur, iflius vitæ caufàm fuiflè funt ars bitrari. Quo pofito, fequebatur, monade animal, è vita 8: m1. teria comtaofitum, cflèntiam humanam, hoc en, animam eum corporc flairitali, vcrc refene. A65; To 91117315141071 à?» 11140111211193.1111. à 1* nib: (à; 19 3 3314M flafla-v WVMGÛIIIIOIJ Duns halée agiomàç, mirum in modum depravatas, fic in mtegrum reflitui ope 8: auâoritate MS. Meditei, nunquam fatîs laudandi: fuccincnte aliquantum Aurifpa - par quarra nqflmm morula animal completurmompqfitum ex vira utianali à. tarpan materiali-. Haud aliter Simplicius in Epiamm png. 181. 1511:. Snlnuf. in 111m? vaflflllrm ri gérai É?) à. 91114:3! n51» 71’301, Dg pinsons 9mn; wpxàl’mà vin (4917:, 19 Çà! î! 31111131 p.113 aônJ rapina 311,- . Et [inca (a, quenti repofui à; du Auyuïç, pro à; du. uadcntibus MSS. Gal]. "1419110291 N 3131? 1:31:11] In MS. Malien aliter exaratur, a 1.91.1161 11131111. Ncc abludit Aurifpa - homo "un: ex hi: mi- fin; fed eum vulgate lc&io fanum haberet fenfum, nihil mutandum duxi. in panai») fion-ri] Hic Clariflimur Bentlcius mali: fiàüyà afin-ri, ut continuo fequitur: (bd cum M88. ramant, à: textura firme: Aurifpa, nihil immutavi. l Anna-n’iroûu- àhpflm’m confluai-J Ha: emmdatîones, qua: poRuiat Enfin. fuppcditaban: M58. 8: Aurifpa- si ha virture chili infigebimru, arum»; perpenunm flatulatoru. rem» 11m: qui aride»? confurvemnt peritiorr: fiai fimm. ’Eæubî é mû; mon ri 11’; 31mm 111211.] Locum hunc, ex quo nullus notez cxror ucri potuit fenfus, fic emendntum exhi- berons ope M58. 8: Li ri Ramdatiani. Alitcr veto poflit vertî. fi fanfas, quem in verfione reprarfcotavi, minus placeat: hoc (cilice: mode, -- gamin»; in Inn: [irrationalem flultiziam] dtf teuf» in corpus a]! immerfa. Iaîugiîinq 337:9 rai-ra] Sic refingenda cfi’c hæc verbn. fumme eum acumine, vidit cruditifll Bentlcius. Nunc enim du purgation: dfw’IQc «173914335; agitur, 8; ad hujus puritatcn;a per- cim-

432 Entronstora P.z14,16,18. ficicndam neceife efl: ut nb omni contagion: 8: aficâibua agnat’i corporis cramons liberetur: 1319141311114 1M qui". corporis [cilice: moralisa Sic mîugcïnq 5 dmîû. apud Plutarchum, 8: Philoitratum in limitât. Certa videntur hac; nifi enim hoc m0. do legas, quid eum illis facies -- :9 «1’ «a; m: capa-11911.; immfiiq; Nunquam fane dixerit Hierocle: (opinor) corpus magis crafium 8: fæculentum («6,01 31111731) pur ndum cire à contagion: corporis defæcatioris. iman» 015393 32- .fcd nullum alium fenfum patitur vulgata leâio. Quid in 1’110 codice invenerit Aurîfpa, non adeo llquct; totam 1:20.753 fic repræ. fentavit , Sed qunmfplemlenti corpm’ à Min» noflrofimul adjon- fia adgmitum furrir tarpan: "10"th purpura oponeôit à boa, arque id [un pafianibm libers". To71 hefiyfixmfl Ira repræiëntare fuadebat MSS. confenfus, aliter ne fenfit Dacçrius, qui corrigit Min: Ineptius paulo, ut vidctur; cum Nofler de hac ipfa re agcns png- 1:4. candem phrafin ufurpet, -- canin-71m ri ï lrgrïr 71’ng ÇmnÇin, ais 6è? 1M ç. 11339513335 marteau qwm’hwflvq. ’ hg. z 1 6. ’Aso’ôsmç 51 a?! ânée?" [4910010177] Fortin, æqllc commode ad fynraxin 8: fènt’um confiituendum, legatur conjun&im in; 521611911. Sed ferri pardi vulgata leâio. Tr’ 4151 à ou." peut 5m! in») and; n’ira wpfiæ’nôin rif, i: "à - ’r" 9111-1171; To 111.71 -] Totum hune locum, mifere in prior. Edirt. luxatum 8: mutilum , fic fupplcvi 8: refiimi méto- ritate MSS. Locutione Hierocli non infolita; ut p13. :28. ri 4131 admît: 6119131 4’911, à n’ira, 3’ mon -. Et quæ requuntur putt Tà 111.71 à præccdentibus disjunxi, monente Clarifll Bentleio. Kaëz-rmâr-mr :7; fluo-n à sur?» «7’01, «à 63511,11?! 31mn si: glanage-11.] ln verlione vides - monde corpus ad ont)"; excitant . ex Aurifpæ 2k jamais Curterii auâoritate: qu: non ini- mutavi, quôd fiztim fequatur Pythagoricum ifiud Symbolum. M51?» (au p.11 381’111,- quo monemur à rebus venereis. inter c:- tera, abltincre. Si veto hure vcrfio Leaori difpliceat, poterit ahtcr exhiberi - mariale corpus néo: tennis immergunt; fic enim fæpius à Philofophis ufurpatur fluo-5;. M55. autcm Gal- lirarum marmitait: repofui on) 511J, uôd longe elegantius fit. ’Aiânmf mgda’wwîê- Sic hune locum refingo- 1c fundebar. M88. 8: Libri Rmudomni confenfus. Erg. z I 8. K11) J; p11 à ÆPNIIWI- 8m] Tom: hic locus, qui Men. "un: aliquot complcctitur. ab interpunâione falfz mirifice la. bout;

P3218. ne HleROCLnM.’ ’ 433i "haret; fed nec alioquîn ab omni feripturæ vitio plane liber. " Attendat Lena: pentus; non dubitabit referibere .- Nazis- " cf ois à C0510. et?" 9 Œnidpôu’ 1391.1; à aï; ç 4&7. " aud- rli 335 nies vulpin! imku’mpap. braie»; 7l: 14163:1»; n flafla! «ramifia. ph ri; 7h) il? 9vpuœci nanifier" la; hlm; Aiyrr’ "ur’inxgm’amy-êzc. Interpres autem minus non aliter v" quem and. litum fanandus: fed in eo tamen maxime culpandus, d quôd r13 parian; À’zmhl, ni 112mm: aàflinrnriam, reddiderit.’ "Deus bouc! quenquam, qui velà limine Philofophos Græcos’ "falutnverit, quid fluo-1; in Ethxcis ipfis fit, ignornrc pomme? " Sed exclufi tempore, ma nunc non attingimus. Mer. Cofaulzo. "par. Hunc igitur locum, entez mitereluxatum, emendatum de. dl ex conjeéturis Mer. Cofauàoni 8: Clariff. Bentleii. fufl’ragnnte altero è M55. Gallicir, in quo le itur recta www Nec opus crut ut pro aï; il, reponercmus mg, eum ma 1545; con lira. &io fit fatis nota. ha. cette inteliexit Aurifpa -- é sur in tibia illud mm afimemus. fie in purificatiane limpidi corpori: id qui per 111141 intelligirur èxncrbimur. Similirer un!» Cor non tome- da: pruipue quidem mon" ad iraeundiam non bien. Quod li prioru’m perlocharum verfio minus placent. pouls etiam hoc mode ercpræfenwe- à quoi! ijiud quidem annellerait"); nonfit. arum 111404141011» innuimr in lucidi corpori: purgationibm qbfrrwndumfir. Nain apud Phavorinum legimus, in; pli, Je 3?, in; lino-n pli, 6’11 N. Et paulo inferiut revocavi du; ex .MSS. GolIicis k Aurifpaz exciderat propter fimilitudlnem eum «1-55 quad continuo fequitur. , ; To A? halai! abyme fini; Ë HNIOXON fimxmj Olim mi; hi fubolebat hune locum mendo label-are. fed quidJeEet repo. nendum plane nefciebam; donec éruditiflï Bentleius, fummo eum acumine, mcdîcnm attulit monaco. Plate quidem in Plu- dro pag. 253. E. Edit. Steph. :20qu :mpærQI nieminit, "en" .31 à 6115359! 1’)»; «la Égæïaln lippus, 715m «3135011 àzæppjnu-zlp 40x19).- &c. ubi tanner: iglou): ripper. non Aurigæ oculus cil. Ted Pueri pulchri quem videt aurîga. chcio igitur (inqm’t Vir Dofiifingn) qui hoc faciat ad Hieroclis fentcntiam. Ex contex- tu videturl endum potins, prout repræfcntari juifimus; continuo enim quitur, in? nippait (hi! Jo. finet? 13 1’ châlit: noyai" ri N airain: «à; zig alkaline! à «nippai; «in; 1111M. Sic etiam p53. 2:4. T) È! azyme: a: 3M; (pianola: à Q1411?» ’ à; riiç’ pion , d’un mir à rami; à "Mené;- 8’ pu «fait in: «à; en: No th) 609nàporf «in» ou! l’avoro’fuïoç’ l? Pif, rui- ria «à; clarifia 7h) 74016; Ë du»); l (au honnir plane ut hic 9m- pflnùr ligua 8: airiez" 3.7451. Quomodo hune locum repuren- taverit urifpæ codex, ex que verfione non ndeo liquet- qu lumen anion intënfum in oméga difpofuit é- ordinovi); remoule Compr’ ineminit ante: Noiter pag.186. E e Erg.

434 I Entrons None. P.zzo,zz.*p Pag. 2°. ergo-Haï»: à à Kim] Ira legendnm elfe Ration vieil: ut kri- tum habemus apud Diogenem Laertium Lié.v111.fegm. 3;. Phi: infirmum in Vin Apollonii Henri. a: Suidaln in Suriparîn. y anA’mN’] Vocem ilion), ad fcnfurn omnino neceflâriam, pro qua Curtcrius fubitituit BeurmTMZlecmuI M55. collais. Sed Aurilpa non agnofcit- 4511m: enim , inquir: Mn tmqm-. hg. 222.. me? rai-1m] fixe verbe, quibus fententia plenior 8: planior eflîcitur, revocavi ex marFine M55. Gallium»). Unde etiam. 8: ex Aurifpa, haufi voeu ami», quæ,lineâ abhinc quinfl,eom.t mode intis poil KAGAPMOI infèritur. i ’AvaigwyG’ M’a; 1; diuàanxix il! 3mn Matlab-J Viro fumure Cl. Salmafio in Pnfor. ad 211146. me") Tabula»; pag.3o. hie locus ira legendus v1detur- idywyèt A1212 il (refluai. ’1’ 31m Inn-795m cd me profcéto non habet adfentiœtern. Davi- fins. Nec minimum vitii fubefle fufpicatusefl Lucetl-Iolûeniul. qui hune locum adducit in Oùfervat. de Vin à foriptir Porpbj- ni pag.67. fed nihil mutat; nec Aurifpa.’ "Poitquanr animato " errons expertern Rientiæ reddiderunt Mathematica (limoit Do- 1’ enim) qua-us fit, ut verimmis teuton: rebut querendis alluc- tt fiat; cam ira flabirit Dialeâica, ut verum boum lubens am- " pleétatur. Hanc Philofophiæ pars efi longe utiliflîma, ignippe ’unæ fol: docent , que ration: verum à l’elfe diilingmtnr. De "Dialeéticn confuli point vite Platonis à me conferipta. Da- *s’:on.rv--:I "On u; plan indu!» mini ont] Hanc Jeux». que ingens ËN’NIJ.lacune (uppletur, in textumI reciplendam efii: iidem fedt ornai. um M SS. si Libri Renaudotitnilconfcnfus. Reâius cette: nant in bis verbis redditur ratio, cur Anétor carminum dixerit à au M’a! 40x32, numero fingulari. Daœrius, non arque felîciter, poll banc «aboyai; aliam ex conjeéltura infercit -- 19 nuit-visai. EN TE KAeAmom, MWMZÂ; -&c. Tacent enim Colis ou 8! Auriipa. T5; mæpaïmir’s 59.27701 (711915051 stylomine. lDeelt vox 05’. «me, val droper, vel tale quid. quod veliinventt in fuo codice. Miel ex ingenio fupplevit interpres. Mn. Cfiflflhfifls- Lou. ge felicius refinuit hune locum fagneiilimus Bentleius, legendo ami?" 37179151451a... -... marronne, -- unius feilicet literois: mm!!! mutations. eum 7.154135» cafum genitivum non redpiat. Non aliter Noflcr inl’erius de "anodontie pag. 25 8. - «luxai; 051113911 "z- îçzî: draina «mîm’immpîç :5; ulimrùc wfigvhra and ç aryen. ’ l I 017m?!

P.::z,:4,26. IN thnoeLeMJ 21.35 oins. qui? n mafipohoît infirmer; à; rom-11131; modifia. tîrrî abordai A6711 à: 1151741511! Éropfiv ouin-X 11147191.] Hic l lad explicat, quad modô dixit; nempe qui"; in? 4411757; de du,» on Q film» clamât; maMppémç M ad ammophile ê loti 3’- aôgaulbzç 3111111241. ’ Anima: purgandæ feientiaa, ci autem ad ve- ntru felicitatem elevandæ Dialeûieom adhibemus. Ut corpus fpmtale purgetur, initiationibus opus cil, qua: lèientiis «:1vo- æSo-u’ ut vero’furfum tollatur 8: in ver-am patrîam tendait, ma- nuduâione ester ad res lanétilfimas, uempe penitiflimam my- Renorum nimbant qu: ad corpus uôggflNç en mode (de habet, se ad animunlDialeética.d Dîcwéur. 1 emmi; ou au» air) a urterius mat ini Edit. Pari . illevit amas; 8! ÉAoy’mx: le?! M58. Gall- iâÇoïîug. ex quo vermil- leâionem elicuiilè videtur Bentleius; quo fuadeute repofui ou. 5025;, ut png.z14.. (si; dodue a: prix. :16. Mm; pontifia-7p I à» irM’oSn à! al ad; fà 52111131 sa", «fading. M31 1411911938th Ex Platonis Pbadompag.67. B. Edir.Sann. uti ante obi’ervavi ad p43. l0. ubi eadem adducit Hierocles. Linea vero abhiuc chunda revocavi à; oi’t 3’"; ex M55. Galli- cir. Que voculâ contiruétio elegautior t.

Pdg. 2.7.4.. ’Omu’aç «au» :AÔ’ rhodien] Hanc lacunam, qu: ou. nem loci fcnfum mutilaverat. lupplevi ex M55. 8! Lion la. Motion. Currerio cette crueem fixit. eum reponere terme usai; m1178: 1626;»; tout. frigide admodum. 8! longe ab Hie- roclis mente a: manu. Idem nendum occupant Aurifpœ Co- dicem , ne eum quo ufus cit Curterius, vertit enim -- Qui on. ra Mignon par nomma: pnrelit.baic un»: [marina [domino philofipbio adjungir. Pag. 2. z 6. èo axe-fifilles 1-3 ioda Ïp 1 Salon!" a in M55. Gall. à la)! tentai; apparu, Ted utrutïque, 11:39:59, exhibet Melicrm e. l cujus auamitate fie exprimendum cenfur. au: mon? EAEYOEPON mon] Scncca ad P0116114»; cap. 28. Ne muni: barri au: quiefu’r and"); mon tandem un. mu fil. miter ou»: opmo à Mm Carlo: ex bumili à 11:er in ou» mimis locum, gonflai: au off. qui [dans 125716143: oni- me: ou» neipitfiou. Nec aliter oraculum Apollinu Milefii. eu- ius eum hautins memînît, de Anima Pxorum; d’ami fi pixel il: harpoit ad; d’un xwîmt 091c 1113 1051m «in, Sinaï; 151.3013)?" Je". Un" 4’ infime" [agrion Æ 06m: pour?! E e 2 Quigb

436. ÉDITORÏS NOTE. - 13.326. ’ hall-La dam. 1’; 6.955 du MW , ’AJËU irfpjù 03m, péta JL’ si; ont] v urugiç. Et Inclus apud Philoflrntum de Vin: 41m ’nii prm’ pag. 11.2. Ta! 57 i493; Yàuvâ, 3m18 m’mr au! 5 5 hm. ai ’nm a

Tarn, 112mm; 4mm, à par»: une": 39 hm; n [birman] In Nul»): fcüicct Tom. I. p43. u 14.. Edit. Steph. ubi amen paulo àaliter I exhibent î I hoc’ z’n’wwpu! Q Platonis. I Codiccs, Kami IF à in... 1g à 5A1); land»). T5" 1’ 21574165; v9 nàmxîs ’a’p v in!" r3 labium] P3601160- tem banc cmendationem acutiflïno Bentleii ingenio acceptant: tefero: Qui re&c animadvenit rà-l 74:3; nihil cire, 8: nullam - prorfus rationcm reddi polît, cur 3;» x3; nævus ex abrupto mentionem hîc facîar. de qua nibil antea dixcrat. Habet quidem Hieroclçs aligna de ü: qui philofophicè mqùwîîw, in 15mn?- li: Phntianis è Libre finaude de Prwilentia pag. 266. Sed hæc nihil ad contextum- Legit igitur Vir fummus 1:02:59 8: tc- ains: Philafophia nempc, a Hieratica eum Telejliu, totum horum carminum fenfum comprchcndunr. Sic fig. 222. jungit Nofier Knhflhèç "Mimi; 8E impoli! byzantin Et gag. 224. un: fg?! avunc’r71m 1’37 æ 1:97! in! J Çüonpt’u. Dcmque fig. 144.. 3.02a; 95014.45. Vide Suidam V. ’nyïuà, 8: Galeum in Notis ad Iamblichum de Mjflerii: pag.102. ’Amàînq N æ 75h m’y", n75 Ï» mû uâyk made 1-3; Juin 603;] la quidem fupra pag. 204. 9? 737?: 0.401933 râ- m- a: png. a. l o.- annale: à; æ 1ng au». Vir autcm maximus modohmemoratus malîr. hic æ 1.633 du», ut conveniat eum waàm’g, 8l opponatur J59ey’m «6,43; 8! manip" nia-m, qua: continuo fcquuntur. Hanc conjeauram amuît Hieroclcs gag. :04. ’Ex. æ 15h du" Java? du huma-m5101, n’adôlglflfwr Et itcrum pag. ne. K4: 5’031 ë 7991m»; :5; 9909?; Hart: liaraâïnu, «a; çà ’Hàu’nor m3531 :9 Aimes ri 624401997 punaimâq. Per- placct quidem hæc caflîgatio, [cd nil mutarc aufus (nm, eum . M88. taceant, 8c tcxtum firmet Aurîfpa-atquc à 146ml!" bu. a: terrent vin, magnum 46 aliqufubmnnea flamme», [l’écran- mr. vid. fupra Notam quartam ad pag. 190. 8: Porphyrium de Anna Nymph. pag. 109, IO- Edit. Roman. 1630. To13; pondeur àu’fim tictac] Sic] rc fuadcbant M58: G011. k Place in Gorgia pagg. 524., 6. Ad oc Pythagorcorum dogma refpexiflc videtur Pindarus olympa. pu. f7. Mit. 3mm. . ’Aa’n9zafnaç] Interprcs Curtcnns, feliciter fait. fic refiituendum monuir, ad NoRri mentem png.feqnenti. Eudem mendo priorcs Hieroclis Editiones laborabant fuperius pag. 162. ubi vide Notant quartant. 011m ’fi-xfllxlalîun] Ex duobus lacis in Harnais Tutu Imam tanrum hoc mode fecit Hieroclcs, ut fupra indicavimus in Nota prima ad plag- to. ubi hac hudançur.

. M P.:z6,z8J un Hxnnocuzm; 437 65:3 1’ cd; 3’ âgâàv n’y bina; rame.» imàr] Hanc la. cum, ex que ne minimum quidem fani (enfila ante excudi po. toit, fic in integrum reflitutum damus ex optima Codice Mc- ’ lien. fig. 21.8. T3! aman!» ne? ë mnïç, :9553 r; âme-ni! 15.67479. 32:14va Totius loci hujns, prius a: mendo fœdati ô: ingenti lacuna hi. amis, reflitutionem debcmus nunquam intis laudando Codici Malien. 8: Aurifpæ. ’Owlà A," Thuvmelôugnv] ha exhibere fundebat auaoritas MS. Mcdiui; illud enim Nil yrQÂDÔ’, videtur opponi lais qua: con. ünuo fequuntur- 3A2! "in a! la; uïplum m’a-7m mquË’nç. malotru imam and] finaux]: Mara, qua: omnibus hue ufque Leétoribus crucem fait, fic emendatam damus ope Mss. 8c Lién’ Rmudm’ani. Sed Aurifpa. quôd non imcllexit locum turpiter mutilum , prorfus omifit. Hein: Il: air qui": mima n’a-98 à du; fiàlîlha 0605354721 Miquando cenlèbam conflruétioni melius confultum iri, li le. gamma canné. ut inveniflè videtur Aurifpa-lormfuô [and pro- pinailla: [cd recepta leéÏtio (alu crit, modo fubaudiatur mûm- næl. vol quid tale. Hanc notionem de loco Animarum, poll:- quam è corpore exceflerint, nota: Tertullianus lib. de Anima. a). 5-4. ubi varias Pythagoræ, Empcdoclis. Platonin 8: Arii opiniones moment. une: verbis: *Omnes ferme Philofophi, qui "immortaliratem anima, qualiter volunt, ramon vindiçant, ut " Pythagoras, ut Empedocles, ut Plato. quiquc aliquod illi tan). " pus indu] eut, ab exceflîx uf ne in confiagralioncm Univerfi- *l tatin, ut toici. fixas Tous, i en fapientum animas, in fuper- liais manfionibus collocant. Plate uidem non remet: Philo- llibphorum animabus hoc præflat, fe eorum qui Philofophiam "feilicet exormverint amure pucrorum: Adeo etiam inter Phi- "lofophos magnum habet privilegium impurims. laque apud *l 511qu in Ætherem fublimantur anima fapientes; apud Arium fin stemm; apud Stoicos, fub Lunam.” Hanc Stoiççmm fan.- tcntiam amplequ videtur LuCanus fub initium Lib, 1x. 29014.: pua: mm inter. banque meam, Mai mu labium. un: igues 715mo: Instance: vit» patiente: a en” imi refit, à «en»: minium colley: in "à". Nec aliter Sextus Empirîcus adverfm Mathematica: pag. 31:. A- "Emum 5A1»: yvâpgpm Quand] 3’ Cm? Smith: 3min du". a." Wh 73 31g? 7M IÎszmcw ç fig; , wilaya. arak 354419443 Mp- pa’ma 30’101. De receptaculis hifce animarum vide Ciccro- nom Tujcul. I. cap. 19. 6c Senecam de Confit. ad Marcia") cap. 2.5. Porphyrius autém Je Aâflinentin lib. 2. pag. 193. loqum hune fublunarem Geniis, five Animnbus. ab Univerfi anima . Ee 3 pros

’43: Boudins NOTÆ’ 11,228,230. pronoms amgnat. "Ou-q Pi: (inquit) 4’031) 1’ gàuto’ctmïq t mm. [bien MF" ’5’- wi 20.940761». --.. Vide Dacerium 1;! maman-j Voculam man), a: ad fenfum 8: fyntaxiu on: nîno neceflânam , fuppediubant M58. Galliti. inO? x5 æ 13.34:ko locum. eMenin» fi aiw’zymç limaBICnlumv] Bentleio -placuit teponendum die :9 -- mimfian’um- quant 06 rem-vel- quam 06 enfin»: [cd nihil mutavi, eum taceant MSS. a: textum"Ayvuu firmetunifié] Sic legendum Aurifpa. cire reéte obferwvit l I doâifii amitus Duvilius; nullum enim locum hic baba 1mm quad ge- nitivus icquatur. Davifio lizfiragatur Aurifpa- filial ignora- tu!» ipjim quandoque incidànt, 8! Hicrocles [opta pag.180. "Av- 9,70019" tflgv’av- Lin-s38: qui à) mît. in! à irai; mi i bien flafla, cg ÉowflJ nia-fax, (à; 1’ 9:69" mutins ifs n67)! D.-

045 N à relut 7:39" "Andy: ç (m’a-8 311015 a?! 41237", aAæy: 1113910179 :011, m;-me x5 m’y" cri-m* ÔÆJÎTW. 153 «(0,7? 71m. t’avo- 1537144230! qui [M’a-11.] Hunc locum , amen mirum in modum & depravatum à: mutilumJupplevi 8l cmendavi præeuntibus M55. Gnllici: 8: Maxima. ! Pag. z 3 o. ml; en] na nains exhibent M38. alliai; ut aulo rupe- rius-â «à; î- hpmvpfiv 9:51 à dans: Et "ne! il) il": recul? da. ex iifdem M55. revocavï fi? que fenfus commodior multo redditur; fuccincnte Vetere interprete -- Non un?» initialisa: [clam - . 34ml È «si; navire, a.» nids-La à du? poirée d’alun] la exhiberi jam: Clariflimus Bentleiua: ibÆagantc Aurifpl -fel fg. endura 134mm» norme»: , un: optimum finülimdim, m vu- Jim coufiquamur. Vel aliter podis refingere - M (à, gel; m1510: 3’ 15,45", Ê du) (M’a-ha lignifiant. Ut Nofier p43. 44- Tàç 1’ fions? embu. Vel denique, e’x ejufdem viri doâilfimi con- jeâura. 43m3 à conviâau- de. (ut None: alibi fig. 220. 1M Qu’au iglou’mnr "n’en-m1.) quad tamen longius à vulgato recedit. Bi Nàânum’pum TU”!!! www!!! à W9» agît. du.) 10310 73 mal Qu’on 393,81), If; à fluo! 1* à tu?” marihu- 9u] Magnum hîc loci hiatum esplevimunope 81 mandante M55. 8: Libri minaudotiqui: quibul fidem addit Aurifpæ verfio- Quo: fifOniri mon paflîmm, un toufequi amati fimm, in!» ex Ia- flm nature nabi: tûuüfim :11. é- perfefiione «aimant: in bufnun mur. Mendum vidctur ex fcûinante Librarii oculo ortum, qui. n’yxd’votù jam dLÎÇriptol in pofiremam g?- Ïxlpu fyllabam oculi aciem intendebat, a: qua: lequcbanrur (:9 à rama-ac.) pofi wyxn’mpqp exarabat. ’ ’ ’ i ’ i v

i 9*. l

P.:;o,z;z.fou mi; ruofigh’æm] Hancn: leétionem Huxocumi tuentur omnes Mss. 4;, Ed aliam præferebat Aurifpæ co’dex- (f: enim mita. ex ii; que pucepi: lamifiée" forte il Il 151A55 "vanadium. hg. :32. :103 ’1’ m 7U w visu: l’anneau-5mn bâigaçôpî’m] Locum iflum. aurez fædiflime corruptum 8c mutilum. lie exhibemue integrum, ope teium M86. charcmm, Regis Gallia . Malien; a yéti Rmulotiani; multum clamant: fenfu, a: fyntaxi. Et lima abhinc feeunda. repofui à N- pro -- à N - . quad loci fenteutia non une, ex vetuflitfimo MS. sznreo. Turf comme; j In MS. 044mo vetnfiiflimo ’Opoi’u. dt [tu hic u revers legendum en (Mali! Lambda: Mimi. ng. 131 .) non "nutem, ut vulgo perperam legitur, 10puilk’ vol, ut ].Cur- "reflue 1 ndum conjeaat. finauds. "0mm enim neurro n genere, ecundum Pauline!!! Pythagoreorum loquendi ratio- *nem, eft focietns iifdem legibus. inititutis 8: moribus mens, n ideoquc à fimilitudine vitæ fic appellata. Et! igitur "qui" no- ii 9u395mh idem arque a; ris-uns imam. ae wræmàsûémm Hu- "gangleez, ut loqui amat Porphyrius in Vita P :hagora." Sed . land Virî pace, melior 8c méfier aliquanto Vider!" 3435.641- lüorm leëtio. ad quorum marginem à prima manu dcpingitur ôpnm’u’ male, pro (owxgilï, ut repræièntari yuflimus. Qm na- mine commune Pythagoreorum auditorium vocatur à Porphy- rio de V. Pythagore Fig. 13- Clemente Alexandrino, Proclo in Timæum , 8: jamblicho de V. Pythagore. Hanc natta-am amen- duionem firman: judicium Reineüi Il". 1:8. pag.434. 6: calcula [no comprobat Dacerius. 3de tanin] Hue pertinet infignis Procli locus lib. t. W» 17mm Platonis, ubi de Pyth orois refert, 0mm: corum flinventions, omniaque (milita ha ira fuifl’e communia: Tél) "marlin (inquit) liturge!" 1M à fait"; dation! ’1’" 33510431»; ,9 **ni in); wyf mua. goum mucron 3.. Similia quoque « duo jamblic i loea de faiptil Pythagoreorum extmt lib. i. de il Vin Pzthagvn, cap. 19. k «p.31. Matin. Qui manet in- forint, in «En; ultima. le? in Ms. Ccfano M 333-. pro*0 N, uod calmi SS. à: Aur’ p: exhibent. . Il p.0 3; 8m] En Cicerone, Horatio, Senecz, 8: aliis p3. tec, maltes fuifle, qui huic legi morem gechrunt. Galenus, in libraire) àyn’na’ç n :9 Mule; ’3’ à ri iules 410x37 n95!» fe uniufcojufque diei inane a: vefperi Pythagoricos home verfus lcgiflë. et poftquam legiflèt, memoriter recxtaffe confirmat. Ad banc legetn refpexit Hietonymus, eum dixerit, Duorum nm. paru»: maxima Mm «un, mon à» wfpm’, il ejt, un"); (du 4671M fumas. m in g: trima. Dacerius. Ee 4 - hg.

"440 Eux-rom: None P.z;6,;8.

.Itgzhlgç dé) figulu- 8m]Pdg. Apud Photium .236. col. 5’48. ’ hum;t i in modum concipitur Titulus de exordium Exrerptorurn ex Hic- rocle de Providentia: influât; 09j Hamid: «En, Eipæpps’nç fi;- fiÀL’œ ’Anyuïôn ,BifiAr’Ir .Ilç’rLÂl’liç ave; Harold: r5 EfflæplhII- r5. è g: Ta? 30’ finît a6; ri! un 5344mAh. m1142!» phi!

. Eauàunetpr’rmJ Eruditiffimus bannes Pearfonus in Prolq. gommai: legcndurn die antineutrino-m contepdit: a: redite quidem alios.1" lnterpretes - reprehendit. Ce fed ipfe vetiam pariter errat,judiçe Clarifll Bentleîo. Nain ahanait"; cit diflêreze, difpurare; ut apud Arifiotelem- à? NAIgAzBrTr de) a: :6133).an ri fier 8: Dio- fcorides habet-AlyAæBaTr de? du, de [ne di une. tupaïa.- 111010an autem cit (du); un» aliquoflatuere. confemire. Repofui îgitur wyàanæpr’wç -- rouvenimter. congrue; ex monitu Viri magni modo memorati: Litera o- excidit, qui: ovula-7m Tequi- tuf- inwdlu’nSîllalruç autem rif inquit HÎCIOCICS, Ut dumping ; infamie - Sec. Pat. .25 8.. 20;; «hit; 06mm9r’rflu] Dum FqMorellus pro canin. aima reponit mmwfiirm, vocem prorfus aliennm inculcat, a: à Photio ex ipfo Hierocle fine dubio tranfcriptam rejicit: imo plane fugit eum a: Grotium ratio, eum mais mirât; 085m1.- un", feipfo: mm»; confulmflâ. interpretati finit. ut jamprî- delà obfervavit Clariflï Pearfonus. Mixa; 3’78 ri ’Appan’s nain. Màapdm] De celeberrimo hoc Philofopho, inter alios bene multos, confule Clan Henricum Valefium ad Ammiani Marcellini Lib. 22. 8K Doâiflï Gui. Cave in Vit: Origeni: pag. :16. 8: Infini; Literarie Toma. pag. 71, a. Hauteur?! abêtît alguaûç’guà Nina] Sic Porphyrius in W15 Plotini, non longe ab initia, tradit Herennium, Origenem, k Plotinum paétum iniiire (4.an «hmm... æ minigolf; 3:pr- un. à N à "à"; ne.» d’un! «haï; «bardeau! I mafflu. 8’944] lai-if. Bentleius cenfet legendum efl’e à; flirta» d’un Sed nihil mutavi, eum cinéma idem fouet; ut apud Greg. Nazianzenum -- 51’qu qui; 6.511445 du?! Il; Murs pu Æsaiyiupu, ubi oôjeâimei arum pré rumba: pnfütawn’mm: 8c apud Plutarchum in Fabio - èràtym’rê mi me? l’anime. Muni; mir iganre’mç] Darius hoc videturgv quibus enim, obfccro, Mathiîlù Providentia. tolli potefl? Vit maximus jam memorntus refingit- ramageât; qui: a? punique - prafligiis à! inçanmrionibw; nain in: fæpius junguntur. In amorphe Morel. harki: legimus - pagayai; mir à t’a-9347;. pro Marina; qua erg iam VOCC un; ett Nofler pag. 24.0. affiné; 6.5.de » Et Alex, goder Aphrodifienfis de Faro fol. 165.21it. Venet. - in tous;

, ..r:

P.24o,4zJ IN HIEROCIÂEMÎ n IRE M gnian; mus-m, 071313744. Séd eum Excerpla Maremme àgnofcant pnpvfiç, nec D, Hœièhelius in Notis ad Phoüumali. quid vitii’latcn: fufpicctur, nihil mutarç aulùs fum. 9:31 uüràv «054.054,10! 6074154154] Sic emendandum 6H6, pro a.» 361-37, ûatim vidi: eum Exurpta Morelliann hmm, a; us. fg «1661.19 non comparent): inferius hg. 25°. ubi 11:5 0m. ma totidcm pcne verbisfl repetuntur. * hg. 240. Zyppsgâvwv civîpv’utç imm’a à :9 imbu; Wapr’wç’] Vide Notant penaltimam :343. 36. *HI ô 32 340393305 5 bEJÇen-Màc’iuùôv, fg? Hâavmmâ’ a: ambiant Qu’a] de unifia d’antan! surhûw] Hicrocles vidctur refpcxifl’e ad hune Alexandri locum fol. 164.. pag. 1. Ath-m; à? Aux-31 du) :Ipappt’vûa à n75 Qu’a! 34a Km; tînt; M74)" ’94 .574, and: xipuppn’rh: A à (Nm. T 5 n s :îpæpygo’or nef-(q? 4:50". :9 à zpæ Qu’a-n aipapfip’u. Grotio interprete z Rejlat tu dictant Inti vix fia in ü: qu naturdfiunt. (in ut idemfit "43104 a: fa- un»: Nam 1412un and: (Il, il ex muant :11, à. quitquid ne nanan. fat a. Qui autem Hieroclcs velit par l’uranium corporum hammam. aflèqui nequeo: Cette Alexander, in dcdica- tique libelli fui de En» ad Impcrm. chcrum 8: Antoninum Caracgllam. fc Arifiotelicam de FATO a: Libero arbitrioyopî- nionem tradere amuît, hi: verbis; Tl î à oîxflo’fl’ær n21; 7". du; (puna-0010 lupin, n (à; W780" hamacs 75mg, fl;CAîa (paginais du ÇMÉnÇoI. nsyixm à à MM" M N544 du; la Ars, Ê! :7501 and 1l Eipuppgp’ns a9 ç ïùæfi- 05 ë ommt’u arak-nua, fifi 1* ôpm’m pue-n’eût: ImæÂÔ’ m3151 azaeuypgo’Q-n Et fub finem Eofdcm itemm fic alloquitur, 7.3. au, à à? 07 911M! Aô’nzgf’nfiç. 0’ ’Ayçn-Éàaç Nia; m (a si. "me ’nç É ë 30’ 5,071 neuf 3p: Nia qui "pâma. P nm de Alexandra volcns adent, inter cancres. Lambccii librum 7. de Bibliotlma szarea, Mg. 529. . tu! in du) 3’:st e Mou; mmlnpga’âu gluau] Ad hoc Philofophorum quorundam a: Aflrologorum immane delirium rcfpicçrç videtur Ncmefius le Nanars Hamid: pag- 16 z. [lek à; à; ï ’Atyznïu M3915: influent ph rÆquÏ æ 42’571" llpbæp I , "l’amant Ü mirât) 36x47; (à Âîvûegmuo-poïç, d’un, 9d; au; :5 du! 4616"! ’1’ aisée" 9mm!» au? ùpfllnœofaf’u 1:61:35, à ha; au); ùlgnuÂu’u Juran’puç au? aima m3795 Jum- ps’mc-igaîïfig. 3a gr. àhxflu’m :g oflag: ï airqzyzâu’w man tu MM». Pag. :42, eEMIflplm xdppd’] Ira mâtin; ad Photiî marginera "œ- fchcfiua:’ «ne: Nain imam, contjnm.5-3.. in Philon: de l’itallggf:

i ’ E.nîronrs None P.;44,45. m. 3. Quo etîam in fenfu occurrit apud Erotianum inPnoœmio Lexiti, vel Glofirü potins Hippnmtici, aîné-m; (Inqmt) 5,6035. 9m m’ç iporgps’ru mir; "à wafep’lfimu dupât, à :553 n- ain 1* roui; «maganerais: indien, 32034de Mien. Il fins-â] iH «rafla-:61 itur alibi etiam, airai-i5. mCrau’uu, 3:21 y. pûtrmméæ’m. A iud en ô WBIJD’K apud Clementem Alexandrinnm, nimirum a grés-reg; 519v, vins mue-afin; si asfleprr’ul mi apud Syncfium Epzfi. no. Dam. Hzfcbeliw. ’ Mâumprlwrm] Hæc 8l panpqw’wg. 8K patagon-pi; ab Épiphanie lib. 1. En. 5. mâtin-r; etiam aï 4m73? à Clemente Alexandrino dicitur. Hœfihelius. D. Arrïltinua PWNLÇÆI’ au. unica voce trmfanimationem appellat; Pythagoricas In. nwupwm’dç ioda flirtant!!! ë! mut Tertullianus libro de Anima pag.333. Edit. Parif. ubi vide Pamelii ndum, a: au.

EnNopsêepûez ctii Origm’m redémarrai; 001901.] pag. In colletin! 104. Henricî Ste- pham additur du; poil upsgopa’m, nomme Hœfehelib: qnam quidem le&ionem in verhone exprefli. (Ed mm reliqui orme; M88. taceant. textura maure non fun: aufnr. * 064,11; 103: panacha] Hanc le&ionem, qu: veriflima et! & fenfum loco naîtrait. revocavi ex mugira l’humus.- ferrai: efi’ Hœfchelii conjeétura; Eâymglquà-ËI] mm quoqne emendarionem, fine qua nullus omnino confia: fenfus, ingenio Hœfchcliano acceptam rec hg. 2.44. k ’EmBoAin] Quem (ode. [connu hic poflit habere infini" infi- [in Do&iffimus igimr Bandeius. Felici conjeâura, reponit in. Bain, manu». imputa».- Quod repufentari juflîmus. ,mugîn’ç fera. I! :494 ’ny’ns’] Vide Nour ad citrin: Epifcopi . Ce- flrienfie Proiegomeu. ’BmMops’ruç’] Hanc cmendationem. qu: optimum confinait (enfuit), Photianæ Bibliotbecæ marginai illevit Hœfchclii maous. mg) 13 «humai; . ’Appau’s] Si ver-Go, quam enhibuimus. minus placeat, refingere poifis- le Animal? -fcbola vel 1’984.

i "la; unanime 37 191mAh 31 :9 "Sun-ri" :5136. ’5’ «du: drame: àypn’mfl De celebenimoPag. iRo Philofopbo,146. qui Icir- a. initium 8! medium Seculi quinti Schelæ Platonicæ Atbenie przfuit. vide inter alios Suidam 8: Petrum Lambedum’le ml Math. Cajun, lib. vu. pag. 4.7. Hœkhelius aurem in Notis ad Photium obfervavit legi nuanyvrrà! gémi. non «mg, in M55. k Vatican 8: Hamid Steplmu’: Quæ leaio fi admirant. Plutar- ehus crac Hieroclis præccptor, d " Kun .

P.:46,48. IN HIEROCLEM; 443 » me) pnlruâ 8m] Hue Se qu: fequuntur comparent in Pho- tii Bibliotheœ tabou. :380. un. Rathnmag. on; Q9213] Petrus Lamina invenir 3395; in Calice Cafana: fed eum receptn Letfio Gare poflit, a: (arceau: eæteri M88. nihil mutavi. ’ ’AA’ J’an’fï au; Vruaqflçj Platonicis 8C Stoicis fuccinebanc Valentininni, Gnoflicornrn pars non obfcura, dum ami-chant; duo efiè coca: 8: coëxifienria principin, Dam à Maundm. mi Droferiul (qui eorum partes tuetur in Origenie Dralaga quarta) contendi: flan tînt, mon: en! Et Hermogenee, contra quem ldhuc in vivis feriptit Tertulljanus . à Stoicrs didicit murin» un; Damina pour: (Tertulliani verbe.) que (à. ipfo [couper-furia. tuque ont; , une flan . me initiant me»: amnim, fion». Quibu: politis, mi Terrullinnus abunde pro.- bu. nos inter-chat Deo: Ha-rnogenes. Vide Tertuliianum ado. Hemagmm pag. :65. Edit. 1580. a: de Pnjcript. au". pag. 244.A. Edit. topa. Dionyfium Alexmdrinum apud Enfebiun) Pnparot. limoge]. lib. xrv. cap. I9. 20. 8c Galeum ad Iambli- chum de nyflm’i: pog. 138. Mouflon divin api ai caner-mm fuis»: cuti 7mm; ex quorum mon murin» Dei faraer appelât: mamelu. Uxareua nm Pont. inquir ac. Windet in Librqde Wtafunflamm Statu.- Qui, eum Do&i . Peariono,Mo- tellum 8: Grotium maxima: «nankin arguit, quôd non vide- rint legendum Janv and" flue. fine qua emendatione fenfizs non confiant. Materiam vero non die abîma: oflendit eciam Origenes in Philaulia pag.82- Maghreb» à; Ë humai Hic delevi p6»... quqd redundarc azurin: vidi: vinumxortum ex repetitionc poitçemj urbi præcedentis periochæ- mollah: pian; à: a. Sic emendandum enfui. ut reliron- Vdere: w;- JFM in nenti ontionir membra: Elegantiul fine videtur. quàm aËdpc’o- flaflas, que Mardliana En. tu)»Tî Maux; tæfemnt. Occurrit, fateor," qui «9:95. aFPud Arîflopha, nem in Vefpîs. T; N «99:3! du 91mn)" 059663 ("fan Pr° "4’ 913v, ut hoc in loco militai, fundente Clariflirno Bentleio. a: no- tifiima apud Gram [oriptores phrafi. Vide exempla ab Heu. rieo Stephen eum. Pag. 14.8 . la 0’ gr ,49" Mafia»; ahurira nahua] Hanc efle leéëiozm ab Hieroclis au: faire!!! Photü manu une. rit, fidem faciunt Excerpta Maniliana; Et 5mm: ca. qua: (ce la; a”; euh] Voculam iflam X1). fine ou: a: fenius quantumconfira. . ,10 gaudimant.. . .revocayi v ex Marelliqnn.. I Scbedu. Iu. (2:1,

2(4), Entrons Nora: P.z48,so,5:; bus etiam anâoribur, linea fequenti, repofui m3. quad abfurdam, repetitionem tollit, 8: commodiarem efiicit loci fen- tcntinm: Pearfonus autem reponit gémi. Eo’ N idlipogv, de; à 13 i2 533i: rufian; [94m.] Ita refiius diüinguendum effe a: legendum hune lacum menait lignifii- mus Bentleius. Exaerptamm Marellt’uarum anaux hzc omifit. quia non intellexit: Hoc autem vult Hierocles; Deum non à; 363 materiam difpofuiflè, aut enim J’aurai in pi. ouïr. au: d’uriner à cuir. au: aime,» Atqui ex hi: pofiti: re&e infert, Deum non n’a-à à: orbem condidiflè. ’Ay’nrm 4615;] Tu; il»; failicet: Ira vero reflitutum exhi- beur. hune lacum Excnpta Marathon, multum clamante fenfu 8: fynraxi. Ha! interim fyllabas I9 a: a; interdum commutari fidem facit Nafter inferius pag. :78. ubi vice verfa priar. Enfin. male exhibent hein; (quad nec fenfiu, nec confinaio patitur) ra idem. Yide nanar in locum. Magie" ixia"; Huic naîtra emendationi anfam dedit va. ria leaio margim’ P aria» ab Hœfchelio illita. Firmante No- 1ba fuperius fig. 244.. ubi de hac ipfa te loqnens, eadem locutione utitur- à N ai»: i919: rai-ru; ad maïa pSPWfiflX» 3 5’ in": Mygale" Ë Sauvaghûa 05; 3’ ’Agc’smÔ’. i

vaudou; àu’lyCaïç émailla]P4 Si mina;. :50. placent And. Sclwtti verfia, quam reîmfentavimus; poins alia modo - paflqum’ philafaplaiu:munitionne, à; «mûrie fiha «d’amplva a: yyynfm’m’]iwaferat. Vide l - qu: ad hune loeum illuflrandum attulit Vit doâiffimus Alber. tus Fabricius in Bibliatlaeta Grau, lib. Il. tu). 12. pag.46;.. limai minium] Hanc lacunam ita fuppleridebere. qui: non vida? eum nullus aliter fenfus aut cannruâio extorquai point. 7;; impu’" hpzppfiup] Sic emendavi ex margine Photii 6: Noltra pag. :38. ubi hæc ipfa ante tradidit Hierocles. Pag. 2.57.. V I meam...» [amadou] Sic referibendum elfe marioit Grau eæ Linguæ ratio. 8: Noûer fupra p43. :40. ’ Tl" iule; yin: officiera ram9rrîm’] Nullus, opiner, fenfns ex hie ver-bis elici ucat. qui huic loco convenire parfit. Maiim igitur ml mais»; d’un» coi emendationi fidem fa- eit ipfe Hierocles pag. 14.0. nul na’dw tin Mgorupiàv mûri nomade» ndum :5; 199985078 :9 Jim. l’as 3’er 7in a) avec,

’Au’yædo «radin-au] Vacem banc poflremam. fine qua 8: feu; (un:fur 8: conflruétio abritant. vacillablnt, fuppeditavit Nofier. l ’Ezflflna’r’mr 49.52 î- ? agnela 9ra-pàr] Hanc etiam lacunnni Supplevi ex pagina’jam laudata. multum cimente fmfu. i ’ un?»

p.154,56,58,6o.v in ernocuiiî n [4,5 . 1’031 :5 5’111»: æ 3719091»! rugît 30:71, 8m] Vide hæc am. nia fufius enarrata in Nafiri Commentuio ad tria prima Au. rez Carmina. T4; 6m51] Hanc minutam variationem poflulant fenfus 8: eaufiruôtia; ut a: and. linea prima fequentis paginz. v Pag. z 54.. mpïpm filin] Hic relegavi 7117011», quad importunîus in textum irrepferat, 8: reflitui n’ira, quo uncinulis incluferat HœfclËÏs: 8l reétius videar id faille, eum fequatur suif, I WIIHIRai 5 Mal- a?" à finançanwl] Nequaquam legendum x... gagna-cul. ut narguai Phan’ana illevît Hœfc clins ex codice Ma- xinn’ Magunii: Cum Nofler infra Mg. 276. hac habeat -- fg. qui «imbu! 1,009.42 i &rÀnga’niG ô languis Aafllmr gnan a: hac in loco f uatur a! fus-9* Mn wagdmë. Bis etiam in Excupti: Mm lavis feribitur s’aime. pagg. 20, 24. Plura va. leus adear Jamblîchum de Mjflerii: pag. 169. Pdg. 2.56. daman cita-t] De Platanica harum verborum lignification: vide qu: Doflifiimus Pearfonus in Pralegameni: fufius marra. Vit» l ’ in; 13ml Wnëæypimç aimais] Sic reflitutum damas hune locaux ex margine Phan’ana: Firmante Nanro pag. 254. 1’51 à- 91h 7:94.95». 5971 zip! 5,05; imam funky: en"; ri" ’14ng A32" auxïar in N QU’ÂIEI a9 504’595; aga" 5,4971. ’

î - Png. z 58 . 15;): à] Ita nains Exrerpta Marellii. præccfiît enim nué Io maïa-n 3m45; 35 "Merlu; macérai In Sabadi: Maudit; ni: additur aréna; ante macérai. led titis alvus en fenius 8: fyn. taxis. prout qhiberi juflimus. Vide Nanar: reniant ad pag. 9:.

Tif a? à?e 6&5: Pag. ripa; dandin! 2a; è chiaido. a È 1’37; «.3144. ténu germât, a) «ingénu 1’ 40x76 rmdbpyïm 0:3; similor] Delevi n inter dal 8: ipîç, quad fenfum loci turbaret. 8: Ma- rellim non ngnofcerent; in quibus etiarn reperi exaraturii ce? "hâla. Hœfchclius ad hæc verba ad fieit feholion ex codice Ms. Maximi Magunii. ’Arzan’âum à 741m ai imprégna-r; and; a.) npnirænu A! Igï. e pl) momifia. Maïa-d] gic reponendum maneb’at (sofas; a: firman: Ma- ralliant. la quibusqfcquens «son? mâtion- paula lcgitur, in ,8

l 446 EDITORIS Nora; P.262,64,66. [ml ml”; il finirait aïoli ahanât; I139 e fü ’ in» de mon , ’23 9:10 ion-naine. monômwkeàîus foræâled eum incertum fit au ex Photianis, au ex roprio ingenlo, bauferit banni; iliius auaor. à fuis confia oci (comme, nihil me. te aunas fun). P432 16:. Efluflbilhl, «A5710: au à 1’an «nugget»; ,9 915,1; xylflaç.] Baud aliter Nulle: mferius p43. :66. 76m é menti. rif 9rd; «ont? wifi-Pipi", Tel-flâna tabac 7613 dm;- pa’m’ du pl: 1’ barouf»); «rough-I5 tu! dxb flafmflînh a: N 7* 9th: raglan; Mignon 3’ wo’r. nant»; iàdnflum. Hanc loeum , ex un nullus antea excudi potuit fenfus, r agate tentabat Ho: chenue, reponendo un... (cd veram leâianem debemus firman: Marchais. qua præterunt «F «mais 5.0015). i ’ Aéraâau «a?» nàana’lâ’au] Clarifiimua Bentleinr oeufet la! W; fupplenda efTe ante admira, in une wnfim’; ut alibi in Cammmt. ad Coran. Mg. roc. 03e: in? 751 Nana mur-3M a: pag. :30. 171i 747; nÂH’lu’lâfl incarnai" Aà si pi: pagnnîç. a! Üryxwereïç, «Qu’à; M3913 nu?- 590.] Hæe ad Platanis mentem expreflit Hierocles, qui in 1’th pag. 248, 9. lita habet, ’Eu dînions d’un! à; in il! a5- mu’aç didyy, lithium; goulag; plâMpBo’m’ à; et a?! ai 3:05. gold- vvûu Eiç pair 14? ni a?!) 5.9" Hua indu, 8’313!"qu in?! pouffe: ( è 15 :1193", and «du gâta) ni»; ïtpùonaia «:479! emmêla. ii mûyn’m’lù "si 40.0005:- Acinq agir, ouï-7632; ri zains-67. 5’02! fluant, agis 39:23; Ê m’a! 1’91", aulne r7:- gu9iïm agrztlrafçr id Æfip’vs. Vide Plotinum Ennemi. tv. 1:6. 8. top. I. P45 264. Min X73 gais mugît] ln arelfiani: aliter legitur hac «Eux; -- pain alu-3 3-53 il du gril-a m1513. fed eum MW: vidan- tur ifia lit-.3 MJ”, omittcnda cenfuî. Tir! N évacuait" fiat-&c-J Defumpfit HlCIOClCS ex Plan» nis Phadra pag. 24.7. C. Edit. Steph. Tu’n-ar çàalyà’ wo’flm 3393,80] Sic legendum efl’e fiatim vidi, firmame tcxru Photiano Edit. Rothanmg. col. 1389.. ’21 ni"; No’pm nÀn’wn] Libre feilicet quarra, fig. 709. B. Aîné; in] Sic refingendum elfe re&e vidât Hœfcheüugut can- fiaret (enfui, 8l fyntaxis- N102 la-lmn’mso nv’n’nm n’en-4;] Ita cette intimidant cft pro «canin» ex conjeéium Dav. Hœfchelii 8: tannin) Mnallianix. Pag. a66. ’05; xahyn’m] Hanc emendationem pafiulabant (enfui a: conflruetio, quragantibus Marclliaait --ô auheyfly. I PlEO

p,268,7c,74. in , H La n 9c r. a M... Z47

m. Mata, nyA’ha RefpicitPa ad.. cekburîmum 268. - Platonîs locum HÂN- 41.110de pag.4.13- ’Baù [à île; 9:14ku fidu- ÂIUIM" à 71176 HAN". à ai MM n ’3’ ægipan. Ô MM (fin-noient; 7nd»: fi inouïs: - a?» 1m and! un. "à; qu’aura. Et, [inca abîme fecunda, repofui :üumrôais, ex margine Motion a: Platane png. cima- A; 43 m7. and; à 85A; r); flammée!!! [mAwel’z], Ë?! Ï ç. Ë?! «Muni? Yl; "0mm ’00: à 9105N; 11 Ê 9m5uAuJ H33 camélia- nes, à? fenfum ncccflârîu, fnppeditabat marge thorium; 4A fi ùnîâgfi’l Et banc quoque lcâionem . qué loci fentm. tin commodior eflîcitur, debcmus Hœfchelio.

’Amhâ- Ë 159’035":- rwps’nv’] Hanc 10mm in ’ . Min. mendo labourePag. fait; vidi, quod 270. :5336; mm hmm . nulle (ne!) connais-ct: Indium auteur manum feliciter mur lit acutifll Bentleîus. Vitînm in Codicibu: ortum cit. quôd va: in y liman deûncrct, qu: Librarîo fraudcm fecir. Magnum] Quatcnuc [cilicct ad calas 8: fades beau)- tum imam evcéti fiunt pariai; verti pcrfefliouis, eum apud Hefychîum 8: Phavorinum legnmus ’Amnlrurm uhlan-u. W. nglhm] Sic tel-poum mucha: Efitmur Mm!- linum agitante m , a: ufl-iagantc Nom-o png.fequ. -- a. xüçw, G 36.63514. n03". Ac itcmm -- au); e n’- va, ,9 appui. Vide 119: de Przfciemia divin: 8: Libero Arbitrio baba Auguüîmn hbw. de alvins: Dû. Cap). 9.10a Pag. 272; 76’ affinait: unguis] Emcndationcm Main. (in: qui 8: fenfùs 8: fyntaxis vacflhbant, prœbuit Hœfchelii manu: ad Pho- Paz. 274. En) 53m] a; mp 3m Hanc mm, uncinulis in. cluhmFîrc loco re fui eÏconglîo clarifl". Bentleii; id carte. tium.au: quid tale, poflu ant 8: fcnfus a: conflruétio.- ut cuivis locum attendu: relegenti fais conflabit. ’EI du ç 1°;de à Daim: me) aminé? n95: (humai- pnOnàm] Lena: Platonis, ad quem rcfpexiflè videur Hiero- des, m in 17mn. 89. A3. Edit.Stepb. :1111" .73); unî- naç 0-051); un; duyucqhs’r’ input, dans; 5 ihpiiç rît 534:7: nwhniufià 1’ tramway :34 Un?! ou; 747»qu langm’z. Tu? IF indigna, Ümfi payât; (zen milan du 3:10:54» fiat. (gonflons. nia: f 5515m Mm "in! mai ri ’î’ (in çv’d m’ar- kl)!!!

248 E fi 1 T o R. N 6 r Æ. .P.z76,78,86,822 dom. Kan. î J tréfila 24:10)); au»: nâypæ’vsç ï Ma 911m 5- , tu, et n ’63; Züpnflô-z :9 "9451513 (in! dm "aï: l’un-mu à: A!» Qu’un; gag); ï ü didyme maman» Et

’AnJmpa’vâg] Ira remtuendutnPug. elfe facile vidi, fafiàgàntîë:76. e un".bus’Amfgçnî] Sthedi: Emendatio 11h àMorellianis. manu -Davidis Hoc’fcheliiv pren- ,l . nît, 8c méfias; ’cufn jam diei natalis 8: corporîs menaincrit Hierocles.Pa . ’278. ’ ’Em’çm 36 WIVMMJ sic êgendum cire, fidem fadant Exter- pta Marelh’am; 8: poftulat fenfus. Bas autem fyllabas a; 8: ne interdum à Librariis permutari, refis en: locus Noûri Mg. 2.4.8. ubi pro «Mm?» «avis. ut nos exhiba-ougrien filin. tubent 1.94m"! du? 8: alias infra png.282. num.7. ubi, pro 59’ Jaw- d qu’à, prions climat: habent .49’:awïs.’quæ rcfpuunc renflas. a:

fynraxis.la»). 511:5! u’Anxo’rQ’ MonQ’Jl 4 De’ Genio ’ -m0, -oui vitæ- no; ara: a: ad Inferos defccnlûl cura «mandata en, vide qu: sa- leus in notis ad jamblichum de Mjfierii: pag. 169. 8: "atonie Phadomm p . 107. D. ’05 gui-n dgofistps’vm 1611473 Nm); Mailing] In 21::an Mo. "Humb- fcnbitur G aï; à. quad fenfum attingit, (cd à recepa feriptum longius reccdit. Locum autemy in ut exhibuimus, re- fiituit Hœfchelius ad marginem Photii. Tom hujua pagînz verfio, quant: Schottus dederar, non-nifi ana litura (Ennui Portait.

’Ov Ïywam maïa-m -- diamine Aux-97" - Ça’gm a?! oVHMÊ] Non alias, quam qua: repræfemariPag. juflimus, 280. hélion" patin- e tu! fenfus, fyntaxis, sut Græcæ Linguæ ratio; Pag. 2.82. , Mn’ 5h13; N’y: A643] Sic reponere fua’debat do&i[fimus Bentleius: .Ccrtc par. 933.3; pet (a nihilvalety exeidit antan vox

A473[au 9m’aua- , quôd 8:0] sema-m fimllis 8m] Ex fequeretur. Homeri 11:41.1. «vf.4.93, V . 5.6,7- ubi fCTÎbÎtur 91434:: 8: 1331645, fed hæc minutier: fiant. l ,ngyfla’MBa-u vêtît; mggficuûzç Ëàufiu’fiao? Bentleius mauult au»; fed eum receptavleâtio au: comm a fit, nihil mutavî. Reâe vero menait legendum KM’HJGM, pro I’ÀJ’aflfl, quo’d aflerîfco notavit Cautcrus, quafi locus un: .mutilus: non aliter Nofler paulo infra mmzm baigna (à, n75 æ 447.3. A Avaa’u empan; MAN N’y] Sic leg’qdum en": fiatim vîdi. ut eum n’y-m. congrueret thna’w aliam leé’tioncm nonpa- Oitur Græcæ Linguæ ratio. . ’ d l :503

P.i8z,284; tuHrERoanMÂ V 44.9 ’Emaqùy N ,9 ahan] Ultimam vocem fupplevi.ex conje- &ura DoihHÎ Bentleii, «nm antca nulvus effet ornnonns exirus. Bentlcio luffragarur Hugo G crins; qui [Ocum lic vertu - qui. in: ipfi punianmr. ndmoneantur mm é: ahi. Taïrèe fait du 73; mafia in"; 454m] HŒC emendario in marginem Smbai àGulèelmo Cantero rama eraz, & reçte quidem; ’Ep’iaw-mîç] [ta lcgcndum cm. ut hlvus me: tmfus, vidlt ctiam Bentlcius: De permutnnone vero lyllabarum a; u; vide fuprn Notant prima»: ad pag. 178. magnum; inca-à; mugi; afit’mçr’ntçv] Non alîam [côtie- nem patnur vox aâfiuèu’û- Vitlum autcm mande ortum cm . quad damât; ab eadcm litera incipcret, qua tcrminara en præ- cedenslimât ’5’sz [4931) vonula. un»)be (hâve 33127] Conjcfluram- banc - Bentlcxanam, quod optimum confiituat renfum, reprætcmari julfixmœ. Pari mendo laborabant prior. Edirt. commcnrarii Hic. roclei m Ann Carmjpwg. 15-6. ubi male lcgeba’nus n’ un, No. a?» ihàc’ân; pro or! ("à Mon --, ut in Aura; Ca’mmièu: reste fcrwitu ’. Vc;fus aure n , quo, NJLÏCF hie adoucit , Homeri fun: in 011;] Açuf 32,33. 34.. . Q qu’un, oÎor du w (929; 6391:2 mîm’mræf ’Ei indu) 1053 Quo-a me]? 2,111.13pr ai à? là au? m2 2050m dmaÇ’zMga-n (2&5 poney! à’Ayfl 2,958751. Hîc dis;un&im faribitur Cure (dey. ied uzraïue leûio fatis fa-

naès); 3’th fiâïapfiç en. munir 41;,qu .au] Eademr phrafi’ . quæ ra; rius occurrit,V ulbsP43. cd ctiam Pute 284.Epljl. vu. ad Dumi: 7 propinqmn mi. 326. B. Edit. Steph. ’EMn’nu 31’ m a mai-y Ài39’j4qp9- a5 3&- il! 561’001, ’Immagmnïy 1: 1g Ëueusm’m fiacmêaïv 167x601;- ÂÀzpîï iJhpuà"; Kgin- 532149 mm unifié"), vira i111 buta quzfueânmr, plus Indium»; (en Syractq’ùnarum men 91mm, nulla mollo miki flattait. Et m Ihuteto pug. 176. B. es); 5.33m? Mimi; «d’un

in?ou; Jefi 9:5,baJ’zà on! 7! 4143p, duum’nfiÊ’o ôta] Non aliter Porphyrius e de défii- n’emi» lib.z. fe&.4l. A!» îuirgdlzç agnï-Bou, 8’11 du 7?: 4’768: filin-7:4 m7?» :321 75 max?" dans? 00’ fis 91çpuo5mrî9’. 679 (Pnfl flapi-m, 1-3 x1475!» JANS ç dam? Ê’mç à)? gâtais fiAÏcZz’Îs-nn Amand-ruât Mars 711(va 139:?" , in? à)? Ë» à» 9691. L0- cus autem Platonis, ad quem 8: Porphyrius 84 H1erocl:s rcfpe- xcrugr, au; in prima de Republica libre pag. 33;. D. Edit. Steph. 0l: ’35 9lefha’7n-nç, babil, gnan ciblé çàxlïz’8v Nazi. 0(5- Üânej-nrnç, àæw’ven’ gênai galurin. Daim y. 0x53? à; 5 ÆMSIJ; fiAa’w’im’ lard 5 ciao-n’a. (boutre-m4. nrxàngupr’rè’ :691); à!" mît string; aèrraÏG’] HÎC ru? pîcvi vocem flou-«2’; ex vcrfione Stabzi à Guliclmo Cameroun:- F f cmna-

45° Enuoms None P481986; cinnatn, Qu’à ad (enfoui 81 fyntaxin confiituendnm plane ne. ceflaria fit: acidifie videtur incuria Typothetarum Wecheliano- mm. propter firnilem eum émir-q; terminationem, eum verfio è regione polira eam exhibent. Adflipulante vira fummo Hug. Grotio, qui fic vertit, Mai Dam mm banmfit. éd ami 41m omnibus plant: oinutibu: . - . 75; ,0";th In MS. Nov. Coll- Oxon. fcribitur 1* mânfed eum ad idem redeat pnqgç’q, nihil mutandum cenfui. Oct-n’y pi: il? mampiwr] Sic legendurn elfe (ladin vidit Bent- leius, cum fenfus rà-yupn’wy nullo mode patiatur: Firmanre Noftro, cui vox in: ufurpatur inferius p13. 290. nuise! ici à 06; «à; vampât; ulfifliç :9 thalemv’ Ubi glutamine. codent quo hic errore. feribitur rupin; in MS. Nov. Colt. 0x0». E: pag- 294. "OpuO’ My9’ à paît; Æ riras! , du muai mg! ï yuyaps’ym. Denique p43. 3:0. 210:7; ’r’ épi; 7004501on m-

I? ravin! «in; Ë MW] Hanc locuin fic reflitutum exhibui, ex conje&ura ConradiGeineri, quam marginai Stobæano illevir. po- ûnlanteilan [enim ’ . Pdg. 286. e0 pi! â infligea à wuripspov] Dia me tartit hic locus manifefto labarum vida, quad tollere non fun: aufus, eum ni- . hil apis aEcrret Ms. Codex. Clariflimus autem Bentlcius, acu- tc fans, monuit rà beuglions» male hic collocatum elfe pro du cowydlhsul, quad aptimme quadrat fenfui 8: præcedcnti fen- tcntiæ, ivâwê’ pi: ô æ m’a! Ana-41A»! Piles ganglion 8: lis I quæ pailla inferius fequuntur. Tifm 4’ a; ingénu] Sic ex conjcâura refinxi, 8: mâtins quidem; ut pollen deprehcndi ex collatione MS. Nord Collegii 0mm. ad me ferius tranfmiflà. Phrafis Nofiro non inufitata cil, ut p43. 224. lin. i. m0.» il: a5 à oio’an" Et pag. 196. est,» ri «gérer Pagina denique 3:4. du"; 4’ a; rit; 02175.13. ’01 gym! 45m4 M À’mmgnprî’âw] Non aliter apud Arma- pliancm pipa; olim»- Geinerus autcm in margine refingere tenta: &iuhmîæm, quad nullo modo placet. ne» à flabellum ri; «été; il nœzpëv Exige-:351] Ita repofui pro m?! 5?. nain u’ 8l il aliquaudo inter defcribcndum permu- tant Librarii: fic p.13. :84. ’AIA’ ri a in M55. exaratur pro ainsi il n. Sed aliud mendum habet hæc gaga, quad fyntaxin tur- bat, 8: fola conjeâura tollendum e&,icum MS. cditorum textum repræfentet: (cilice: imxugâ’u nequaquam potell hic loci flare, niii legas lmxetga’îy à" vel dmxflga’u, quad mavult Beur: Mus, 81 à Naître ufurpatur pag.248. L TE n’n «oxurâflpu 9:" nMn’ÎrJ Optimam banc emendarionem debemus fagacifiimo Bentleio; fafiiçgapte Nofiro, [et quem:

rw-w-v-wjv fifi wwwr-vv- "-v v1 n

122.8800922 un HIEROCLËMÏ 45; quenti periodo, myoigps 5min; mm)!" ripai» "à æôhdï. ne: En? rît’ i’o’rmç. v Pag. 288. 21.; «imagine oigne 17574:4] Non mcmini (inquit Bentleim) fic ufurpatam clic eam vocem; legerim du ,6ng finir». canfqfiim: ImlPolybîus Pag. 148 2. 55’143; 7905i Ë’ qui?" 3mm. :9 7&3 fixée a.» x3392 Aupfiafmn Sed eum hæc vox ixugàç, addita præpo. fitionc à, banc iignificationem habeat, nihil mutare auqu (nm. De hac Zaleuci lege confulc Stobæum pag.28o. I l Kiwi; ,4.an r06)»; humerai»? 71; rougi mydlaàhæ’flun à; if ’27; a: mal-nia; man’s-Man] vira Clariilimo jam memorato . corruptililmi hujus loci reûitutionem acceptam refera, qui Gel". nero am: crucem fixit, au: eum omnino latuit luxatum cire; fic enim vertit. ni: eximiam utilitanm un»; legi: ad antiquum ni- . pub. [fatum campant; laurant. Té fixage me»: a9 mâtai] la emendavi, partim ex varian. te Cadici: MS. leétione margini 810544720 appiéta, partim exl conjeétura.’Enl m’y un): vahffl’æ] Non difliteorn phrafin furia": IF , ururpal’i. ut in!" 93 «(mais darda iriÀaqbwla, navigue ubi primant illnxit: fed eum in) «(y Bentleio placera viderem, 8: Nofiro aliquoties in ufu cire, reponendum duxi: ut page 284.. ’ ’Eml’ro: y si: à Grès êhmîi êdlzpà"; nantir aîné; kir 8! Mg. 296. in) cube si)? uni. zig; nil; d’embout quatrxôîuq uni-54’485. Geiherus ad marginera 1m î. frigidius panic. Pag. 2.90. 6.5: a ê timing filcmo’m7m] DoôiillÎ Bentleius cenièt 13-- pnlenflau, male hic repetitum.efi’e, 8: referibit rnàao’m’laq. Kævaiyu ai; 3,1019qu Eidern clariffimo vira banc emmdationem debcmus; Gel’nerus quidem illevit 49:00:97,054 margi- m’ Stabmo. quad aliquanto pro lus ad veram le&ionem accedit. De hoc verbi «Oixvâpw nil; vide Lexicographos. "Les l 35424415.] Aliquando ceniebam legendum en: aiguë. prout M . N011. coll. repræfentat: fed eum recepta lcâio [lare

poilât,T36 056 Érigu; nihil 044’310; marmitera] mutavi. Il: banc agami: f refinxi, quad prier. Edin. leétionem non pateretur Græcæ Linguæ ratio. ’Eni N] Sic legeqdum elfe, vidit etiam Gcfnerus. Pag. 297.. "ne! flemmardent n’aie-ri; N3 flâné: a agui-pigiâau 9ryma’ui apitoyait; Je? aulfll- &c.] Toturn hune locum ante: confu- [nmr 8: turban interponâione obfcurum. fic refile diilÎnxi, po- fiulnnte (enfin 8: fyntui. . - Ff 2 .;Ts’m

’45; Barreau NOTE P.294,96,98. T4710 3’ attendra" Jidlæ’mæh: yga’nwn] ln Prier. Édith nul- . la cum feulé monygyo’rm», quam leflionem incuria Typorhù tarum pagina: Éditioms noms: non fulgecitr Gelnerus quidem. ut vocem corruplam , aile-rifla notavit, (cd nihil ex MSS. aut conjectura anulit. MCdl.;am vcro manum 1ans frliutcr adiri- buit eruditiflÎ Bentleius, reponendu moulin-m. Qu’æ vox No- flro ufurparur pag. 294. wênxàva’uv à rpmgnïr Et pag. 302. ù- )ioykâzgii 9475199014 nothxa’rmy. "les; 9mm: JAN (Je (Il? mgùhânuç] Hum: locum, pefllme antea turbatum, fic fana interpunctione refluai. Pag. 2 9 4.. Kari (ndum cama. men-5044.] Sic legendum elle flatîm vidi, poitulante i) maxi. Bentleius mali: ai écrivis. vel a! c5:- 15,39 dilàorrxu’u] 017m mihi fiibolebat ita reflitui délaie banc vocem; a: mm (on)e&uram meam judicio Bentleiano firmari viderem, repræicntari juil]. Certe amarinas. quad prinr. flirt. prætcrunt, hoir: loco minime quadrat, de amure enim filiorum erga parentes agltur, non-contra. (Digfl Ê? 397i 1&1) sàâups’nw flüfiïç é à ’7’ ox’xlszTSIÇNV :5414 hutin 7m Met’hysz’nr gnfloïim a"; rie; nîdlxç] Pro inti: chapé-v un Geiner..s optime repofuit fiangmpœ’mr At eum diduc- u’gm (redit pro roanan’çm, fenfum qridem attigir, fed à verbo abcrrnvit. Hzrc cumin, prius fœdiflime corrupra, folito acumine fic in integrum minuit Doum; Bentleius. Eü9ups’u0, ut fupra pag. 292. Lis:.Et aideur-5;», ut oindrai béguë: apud Pollucem. 06 gnxâv-rèv à: m5702? yggnlpnæzl Gefnerus in margine Stobei appolui qui uxo’rm, [cd mutatione nihilopus: Nam zob- ;ifopau Genitwo Juugitur ab Homcro Odyf o. v .139. zu- gÇopr’m mgn’nm. l - hg. ’ z 96. - Homard air] Ira reflitui ex conjeôtura Bentleii. perrommoa de ad feniùm à: veteris fcripturæ vefligia. Gefnerus legebat s’en).- au) 75”, ut interpolarur miam in MS. Nov. Colle Oxanii. l Mqlnrn’n m7,] Hanc voculam, qua: fenfum 8: iyntaxin commodiorem efficit, revocavi ex MS. COJÏCGs Pag z 98. q ’Amænëpw. ri poli a! albane-«1,040. 8nd] Celebre hoc di- Qum non. Socrati, led Eucliui Socratico, attribuit Plutarclius in Libelle de fraterno Amar: pag.489.D. i0 fait ingÆxàç 5.:- xAn’JMs à m7; 350.47; 0905030755 3m. in un» pintiez: indagua l 4 si;

P.298. in! thno’ciEMÏ- 355 à 3m94,» g: ÈÎMOoJ. 516;; ouïr); sin-0’719. ’Anlu’yaêo. 5’: la; aï nwugna-Îigihz’s 73’ÎH 25:21:19; péta "(4,li nahua! a! 0,970.92. m anima "du; a; «yang! 1’90"49 Tan! and-i Supplcvi vaccin 11":: ex MS. Nov. Coll. 8l Sto- bæo Un. Mthel. Sic Nuller uIrJin. hujufc pnginæfimeaflo films?» 2’351» qu’a-m and p1," wpwzfæç. Emendationem montrant fimuîGa’akc-n judicmm, qui ad hic Antonini vexbz Lib. Il, 825. L 06’?! ëpfifçâau wyfinï Maya. ogre aîn’x9tâau mûr-55’ 34393294111» 064; wvspyfaw, Aï; m ç, «54 age-Tels. Âç ,BÀÉÇDzega , hum: Hieruliï iovum prufcrt 8x fic Lx [&er rettitult.-- 435m; and et 24,352.30: qui «675 un?» rumina-tv, Java? ai 3092»sz (à; 1:3 279.4, œixîgsç, ni Man’- EÏJÊ 349;» kava» drapé! (à, 15: 4955m, 4330m tu m lourd nia-g nomma A]? ah) hyménée .ïzwa’ow, [MJ]; «in; 7-3 En Ëpgav on 71 5’5qu raphiaI «90.17; au a: «15’ in?» magna-i014’ ûÊ’m J? a9! àgmïç " dyfiw’æx; I 24 grêla :9 du Jauxâu (forfm «fixa p.244, ut :gpukn Marc. Avtoninum L16. Ix. .505. 8. si? 1:3 Anna; «in; 114,0: 765543 419709 [1421130900 5M9À°7gygg "afin, tua)?» 7m us’qaq 07133375, Caïd; à; haï-m; merrpegsfna n75 aiÂMOoEço 19.2 153 mmîàv n nef 11:3 pas?» whhaylôa’mv aimé-Q la; ÉJYAQoÈ ammonium 077g 699104.49; ph 6:51" dahus nageât-reg mça’nu. a9 :54; mupyz’èm nagée-g xegî 71169511». 4 "fla-mi: ai s’ymî flamand hadj Hunc 10mm , pblTI-nc Corrup- tum, tlmndc refinëm Gclhcrus, icgcndo ai àdbhlymî iræ-votr- Sed longe mcliorem, unius tantum lxtcrulæ mutationc. Eppedxta- vit Lorle&ura Bentleiana, quam rcorrxèntzri julfimus; cum ad vetercm feriptumm ac mat, 8: optimum conlliruat lèufum. Bi?" «1292 ë 0791 *iâlnzonsç.] Totam banc 4.7900va N præ- ccdcnecm 97:1th Gamkcrus, à Gcincrus lacunam (upplere ne tcnravit quidem, tcd Ira, ut crac locus, venir, Nam éfratm aligna mode in; je habent, fi commune»: generis originer» jpeflex, N.hil une nunc luppcdicat ingcnium, quod huic loïo quadrct, 8: nihiz apis affert MS. (Index: Leftoribus igitur relinquo. tu! dzvxfiv] Hîc me" artîculum 1;. mu: 441x47, quad fenfum turmrct, nuétnrimte MS. Novi Collegii. Mana; nejmç rugir-m] Ira hune locum. antea Fœdifli- me corruptum , emuculaviex conjeftura Celeber. Gatakeri, 8c variante Lcéhonc Godai: MS. qunm Gcfncrus nppofuit mugir]! Stobuno; pof’tulante lènfu 8c fynraxi. ’AMÉAW; amarras, ut requenti mgozfi’, 3b); maïa» x34) augée-y. ’EmJPmÆç êru’æyç] Infignc hoc mendum fuflulî, monitu 8; çué’torltate Cl. Bentleii; feufu omnino poflulmtc. CLUUS cogjçâuram poflca deprchemfi firmatnm judicio Mer. Cafaubo- ni in Nom ad Diogemm Laertium. pag. 336. EJiI. 4mfleladag mon 1:. H35 autem mecs 419962; St 1.1944; interdumjmcr 1è com, mutari , fidc.n facit Hieroclis lorus pag, H6. 71245 410764? orgeat" gïdç. du ubi quidam CM4. M88. exhibçnt fixas. à; alter P13» Fi 3 IONS - .7 -117 w 454. t ÉplT-ORIS N01.; P.2948,3.ec). mais in x. de Repub. pag. 603. ’Arà; amuïs. midi 101’231; psazây, ubi Max-f. Ficinus videtçr in M55. legiffc 419737; m-

gAmept’vb] I’ta legi banc vacem poflulant fenfus 8: [yata- xis, obfervante etiam Gcfhcro: qui ex MS. appofuit Ænæpt’nç, Wquad lcâioni nofiræNI. prqximum ’eft. ’ "09:; mai; i 456m. à; Ê! W a? au"? [à iman, mgéww 5m?» Signal «n’a-m un) la?) wppuzz’auJ In MS. Navi Colley? 0x0». hæc non eumparent; omina nempc à Librario, quôd non intellexcrit. Et fane in prier. Edinucorruptiflîma crant 0;; à, :94)" lupnwîm, quibus medicam mannm nflèrre tentabat Mer. Cafaubonus in Nui: ad Diogmem Laertium, pag. 336. Edit. Amfleladam. d Interpres (Canterus opinor (fallimr, mm Gaf- "nera: 2j?) vit cane doâiffimus, 5k de litais Græcis optime flmeritus) quia Græca, quœ mena prodigia, nihi’. omniuo (up- *d peditabant, aliquid ex ingenio commentus cil, quodfcopo MS: cætera oratiom mon male conveniret. Scripferat autem a Hieroclcs, aut ego v.11de fallor, "09:: nazi; 5 oing, É; à, 30’ "àygp’lœfigp,7ygm, id en, Pratlanigitur nanard. gnan quibus "mali: (vel, periculisl expofiti "furent". éw. quid vcl fententiæ "accommodatius, vcl ad fcripturam. quam Codices exhibent, npropius fingi potefl? "EÇuyvfpro 39’ à y-y. a: mp1, pro rap". "quàm parvo difcriminc? ut uns. tantum fera liter! [0) opus "fucrit addixâ ad tantam fanzentiæ rei’taurationem. Ciceronis dvcrba ab hâc fententia non multum abeunt: Homme: ne: a: fi eflè meminerimu: , (a fige mm): ( i714 737v ypyânu) a: commu- I Main: forum; teli: (îmàpopaû’ç 13 74x44) propofita fit mofla wi- "ta: tuque (fié rerufandum, quà mimi: a qua natifumu: (39’ "à 74355441.", hîc iterum) condition: «minium. ” Cafiubonus . quidem loci fememjam anigir; (cd fag:cx’flîmî Bentleiiconje- &ura,.quam reprælcmavi, magis placct, eum minima mutap tione optimum agoxg rcflituat fenlum. Vita, inquit Hiero- cles. longum quoddam bellum cire videtur; in que fcmper pugnandum en: eum Rebus ipfis, cum Fortuna, ,8: Hominum malitia. Bene igitur Natura, quaji non ignorçn: ad que ne: y. mm, unumqucmquc nom-nm produxit focictate a: auxiliis quodammodo munitum. ’ ’ Pèg. 300. OM,’ sa èuàç. M) à: ’m’qçsçJ Hierocles ferlât) refpexît ad Vcrfus iûos, quos Scxtus Empincus adduxît, d’un]!!! Mathe- matito: pag 4.65. i0 avec? aimai p3! hâta! a: "a: 33’540, n- Am-m’nr nuez-51m 7»! :ülwporùc- ’51 A, nîska’nwfuç I9 imam; x4yipun.myf17im ph. I v’ ’ a ’ I 06 ë X73 &Uéç à; nAwÇalrv, 54’ là; «figue W? gifla W96 W,"-r- ,mvrwnïî’ à? 319598? d d d d ’ ne?

1,302,304; IN HIEROCLEMJ in; . Toi"; pair il!» à «plus»; Eaux] Gcfnerus, frigide fuis, mur. gmi Stobcano illevit à 51, fed aliam à naîtra lectionem nec (en. fus nec Éætaxîs facile pariunât’ut. I in» y 1,1056, à?! 030, «rowiflpû- pu” in: à (Il? ’ à 540v] In M . Nwi Cou-Ozon- hæc ira I’cribuntur- &hdhïiz. m ,fàfn ne; pi: flmflpuëç le" . fcd nihil mutation opus cire . con un Pag.’ gaz. ’Ezdoyrpg! :9 flambé"! au) Klpiila à "7; m ’5’ Amu- Çgm’mn changea] [un hune locum eflè rcfiituendum flatim via dl. ut aliquis conflaret fenfus, qui in prit». Editt. P6116 nullus nm, Clarifl’. Bentlcius autans: pro www legi poire imagi- a-d’ [cd nihil muto, eum & alterum ferri puait. v Ta) pi; «puni 7g 40,01 Ïmâ] Hic verbis mon: dedi ordinem, ut melius confuleretur yutaxi: fic linea. (êquentii, qui N (a, Çnradmç tu enim; la) au? chah, du iEMwianç cro9um’ulç. Quibus in vol-bic Bentleio fubolet latere mendum: forte corri- gendum -- bulldog; qôvplæq’ 1?!qu feilicct "0h10". me. 9940141421973: 3’ :7361; i ’ a m]impellunt. Hanc amendationem factoGc debemus, galante aïquîçxtiïum MS. Nwi C011. Oxan. :3 43047- 7:1". Et linea abhinc tcrtia delevi voculam 49.1 inter q’09" 8! m,me. zugràr]auâoritate Statim vidi fyntaxin MSti, non aliam patio le&ioncm s quam exhibent Wechcliana Stobæi Editio 8: MS.Codex. 14949035 im’za l] Sic ndum cire vidipetiam Gcfnerus. "saunât a9 ad; gain: "la." ha fcribendum cire menait Beur. Mue; «à; y16411541», pour liberçrum promotiom. de qua hg. 304. i 1143m; [magna é izoAtIdc] In MS. Nov. C011. feribîtur ml. on moignon]; égala, [cd ifiam leétionem non saque commode admittitfuma fyntaxis. ac miam; Fflfl’plu, quamo Nos repræfcntariv OK; 5 "dînât vin-rît, d’un à 134m flagadas] Hæc omnîa, jummus.in p75". Édith plurimis confpnrcata mendîs o a luxant, i folito, acuminc fic in intc mm rcflituit Doâiflï Bentlcîus. Quid enim volebant in: oî’u tu? hip.» aima-En. qui: Gcfnerus, nullum la? ter: mcndum fufpicatus, venin-clade numenfamulis vident"? Facilis en: Librariorum lapfus. mm a St a, a4 8: l, facile 8: fœ- yius in M35. invicem permutantur. ’oflo’qoâz «355] Gefnerus ex conjeâura illevit ngfipuâç marginé thano 5 quid autan velit, pinne nefcio: nifi forte pro gugâspuâi, fcd 8: hoc nihili. Viros doàos in hac vocc toucan, da initia moi-an; çonçcndig godina: Pearfonus in 1’"qu moitis F54. ad

4.56 EanoRIsNo’rÆ P.306,8,Io. ad Hierociem, 8: Cl. Sulmiius in Notis ad Æliuni spartianum png.i49. D. duo indice 72:30; 55655qu iidem (nm ac 6g9oyg;e- Müeflni Çadino 3X recentra in. s Gina 15, hoc où, enfin marmo- feu à. 14mm) indut’h. Num de pimmcntoçlnaîm elegunnores Glæci dicebznt, de pariLtiuus éteignit", Pag. 306. immun) pufifina’îuç] Id efl, inquit Gcfnerus, 10m mini: coni- fira, open r puma jirufli: uranium: ’vel ejufmodi pifluu. Sed h ne in’crpreia-umem mciilo tanguant i’curxonus a Salmafius, in iilïem notis pag. 22. E: fi Topimium opus, ut omnes no- ürunt , ex anar bus maxime lequmbus a ficxilibus Conflabar, ’i Br ronderî opus , ut tu": myriuu, buxus, acanthus, 2X fimiliai " Hmc 410mm; pufijnâvsç apud Hieroclem, on: pin Nnàtmàsîs " me; . I9 doum: (hvfiësyoÏltç- Ubi fillüÀlïàç puff-"6m; eri " a: minium: Lin; 2: [ma mjm: confita, au open zopmno armai»! "flafla. FCÎPCAaxn cxponunt- Scie 440.23)» Græsis intcidum. neffe arum &fomitem vei tumeur».- (cd hic aliter accipien- " dum «Laliïù, pro tohfù’l fciiicct; içaque «Lama-û pugflllillç [ont "tonfilia myrlem. Sic tergite buxetum Malkiuli. infini, lHuîfgmf06" (hip Maya] Heiychius. In priqr. Édith legebatur " ’ p3. uod eum (tare non puna, iuivu 10mn, ,dclendum cemcoat . amenas; fed veram 1683011603 iùppeailavit MS. Nm Collegii. m sa; empalions-5m] Ex Home" oajflèn z. 183. ubi le- me zizi œuf ioulai] Aliqunndo cenfcbam lcgcndum die ne. 5m15, Le repu-nm" me! tain-J 2’341. imm je habens St Afin; 1ms ml hammam: minci «- 75’540: ’rçïûen, à Deo. giturAéré; mvm’z’ufl’lv alarmegBiaç 213,422me m9.. la repuncnlum çfg i [e Forum "dl, eum unaus nulle mue-o paiereçur mini. Pag. 308. ’Avëzgu’m dhamma Aiiam icflioncm refpuit fcnfus 8: fyntaxis, me: min Stouali comices PIÉÎLNDÈ Jbva’pmr: Mihi fuc- cinît MS. C047". i ’Ao’âémm a’àÊflrÆçZo-n 45157251.] Locum ifium, entez. fœdifli , me turbaxum. 11L in iungrum .I’Ciiltui dorure monuit 6mm Ben: - icius; fufiiagmte Ma. Novi (201123115 Pag. 310. Eüuçmïv pair (En, ê pire-n à and-roi] [ta nunc. 10mm rem: Çuciidum Hic, ur (animer itnfus, vint Doëzifl. Bentleius. Ein- gmiy gin . ut apud Plutarchum sème-91km: si: fifi «mém- iflxgâv ’Sed Epicurus dixit tin idbyhi n’agit-(:994. :1 ; .4 Ilh» tu I)

1,41244.Aüràv irigaç 3124,3an AliamXN leâioncm’, ernocLEM; quâm inane à.Gefne. a" r9 proiatam ex conjectura, nec icnfus nec fyntaxis adonnant. Pag. 312.. To7; n’emhz’m; a?) gaula; zythum, G dhupûv] Pearfonus Ci- tat de) gavénr’ænnlpwç, uL in par. Editt. neun de mendo fur- picatus cit. Arum putidum au laudare opus pmprium: neque de paremibm à flamba: estran, fed ale-059m aga paren- i’e: (ès-fraya; huque Doéhffç Bentleius VOiUlt reprælentanzgfi. osas. Firmant iuud vei ipfi tituli, U5; WfivÉo-i and", U075 gavan-zwn’u- Et Nanar pauîo pofl: Mg; 314; à; migra imam

Æïîru.Eï’.’ valu-5L] Infignem l banc . cmendationem figaciffimoi Bentleio’ * acceptam Pag. refero. Nihil314. cervc hic faciuntw milites; mm Hierocles reintionés cnumçrans ad ulteriora amine progreditur, (hilaires, ÇuÀi’TnŒ. naira, «Îwyt-t’nnu. a 5posônî’5- Sic Nqæ fier fupra pag. 3 in. à MM?" MÂC’TŒ. ’Ezi 15 pi: pinça: J Vif do&ifl". modo memoratus cenfet le; gendum a; a»; à; "37;... Sed MS. No’çi Call. deict "du, à: tu

’Aælàas’ç’ fi whig! ÉH’JHËI- * à!!! tîfm’] Locis Un! i &iusinjuria remporis, au! quidem. Librariorum incuria, mutilatis, S nihil re-. medii affermi: MSS. Cadices; nec quid fuppieri debout, gfièqui . pofTum. nain tir] Sic in margine Stoôzano feriptum reliquit Gefnerus. T; pi! Ê: avviw Ê wuyzg’lmw’negy sien-mu] Quam fignifica-g tionem apud Rhctorcs obtineat avyïpcuy,d0CCt Quinéiiliauus lib.g.’ cap. n. pag. 173. Edit. Oxon. Zwirr un»: (quad, ut dixi, tontimm alii, firmamentum alii patent. Gitan firmg’fimam ar- gymænrutlonem defenforix, é- appafiuflimam adjudicatwnem) qui- 614,747» il ndum eflè, pofi quad mini quant".- quibufdam i4 91ml adjudimifionem firmiflfmum affirmr. Si veto Gefneri verfio mënns pla. Lat. poiiis aliter interpretari, Purifiant iginu: énfirmiflîmum argummmm pralatnm efl. Il and. a]; imm’geîy] Optimam banc emendationem, quam loci [enim abunde portulan debemus acumini Bentleiano: Endem me: ufus cit Nofler infra pag. 318.1in. permit- immrpi’nq 81: i 1;); yudïza criai-m. Hoc autem verbo imponpsîv lignifiai Hierocles ( obiervante etiam Pearfono) fupra idcbitu’m aliquid largiri vcl conccdere, ndcoque præter id quod oflicio noûro in- cumbit agere: imprrpo’ôpu autcm, eum (ut Nofler fuadct) con- foàn’nn: &c. [mures 8: poire: appellamus, 8: cogna": nomino nuançoient?) on. infignimun En.

-.- .w , - un, w -, vv-wvvv».-- a www-H-n- w a w r r 4&8 Entrons Nora; P.31;6,18,zo.’ Pag. 3 1 6. , nec-gaina; qâæQv] Sic mâtins illevit marginé stabat» Gef- ocras. 3963950" IF J] In MS. Nov. Col]. 0x0». ad me ferius trad; miEo lei-iptum repcri nimba fi à" 8c mains forfan. DE inaps’wç] sic refinximua ex conjeé’tuta, poftulantc fenfu : Phrafis Noftro non infolita, p4 . 34.. impûm 154.9 «in mon! 4551.7; &ù’npu- 8: p43. 42. on à” in imç’ p43. denique 302. Zî mît indou æ («leur iwpimc fi 5mn Que-1x5 19:3va T3 «à imdiïv 3? 300,05er ln MSo N011; Cal]. feribîtur ï boubou, fed eum recepta leétio fit fatis commoda, nihil mu- tandnm cenfui. A155 m’y-ni faim wëpipûu] Hanc cmendationem, ex con- ieaura Prolatam, in Stohi margincm retolit Gcfnerus. Pag. 5 1 8. OM,’ iraziç-ag du cen9â’ma.] ’Ita reüius mrgiui 8:06:5-

poTomé-n; illevit quoi; G Gefnerifamine Ë v5: uhxa’wç r’nanuu flint] Sic refiitui ’ ex conjc&ura: nuai. 8C liarda optime conveniunt hoc in loco, eum de laboribus rufiicis St fervilibus agatur. Sic Dio eues Lact- -tius lib. z..[egm. 9o. Minus mâts-nid; [Kuggnù’ngi] mo’æsÇu in: Mia 19 l’anim- i El [la]! tu 2H «midi MU mandas; vis si! faunin n’a-n; 1&5ch i .n’frunWa’nflu 5’;an Feliciffima manu fic reflituit ClariflI Beur. leius: Gefnerus refingit «gaudi, (cd airera emendatio magis A placet. ut muser 14905199! i! ’1’- nËrZïua-mn’m, "a! multi [apte (in bi: qui mon tonnait faflionis: 00de (Euro 8: locutionis mode ufurpatur ctiam fusain apud Sextum Empiricum du. Mathempag. 335. C. ’nyey’fliæ’ in: tél-ri Canal": min; fini-ç à: fixing, mu, ùmmxglml, Commun» q]? vinas, que un: kilt) apurions il: au; videntur eflè bujufmodi. ut diffamer ab il!engueulas] ’fiabflim’io Huic emendationi ’ . faccm prætulit MS, Nwi Colley? 0x0». in quo exaratur 9193-9!ng i i Pag, 32,0. ’ afin-m’a «avec? J Dicitur quidem nfimian pifiar, haberi " apud nPhiionem de zaouia; Ted ferlât) nôs-vif. hic magis pinceau quine quod rapins occurrat, agio"!!! nunqnam, quod (clam. . Ex’N flapie; J. Bac voce ufus cit None: tupaïas Mg. 316, Je si: :9 qui ê’aiàmfu "gaina. Sed doflifli Bentleiue, toties non imam) menu-ami, mali: E: N mg, vol mafia, fi ad [mâtina angot.- Quæ quidem in verfione. repercerai jufiimus, [cd eum augée: pauculis [ubauditiç idem punît figniq- ficaire. nihil fumus.aufi touareg An:

fiai-www "v*"’wwi"’e"""vv--w’-Fvvv v w v-p ,vw tquenocuzM. 459. ADDENDA. ter 39. 8: 4.0. ex Aurais Carminiàu: in MS. Calice Augu- ’ flanc leguntur hi duo Verficuli . qui in «nilgau: Editioniâus 8l Hieroclis Commentario defiderantur, fed extant apud l’or-i phyriurn de un Pythagore pag. 27. un. Romane, Hein: (kir fi gnon PSÂIIQÜIÊ" Eîumuîaîç Il; imbu: tomée" 30" à 59199 inca enfla-3;. Et deinde poil: 1111 4,4. infcruntur un; m5145; D’çlrdïç- ée. ut in M88. Oxon. Hæc menoit Dav. Hœlehelius, qui novam duren- rum Osmium Editionem meditatus non perfecit; ut octavie Doéfifi’. Alberta: Fabricius in Tom. i. Bibliotbeu Grue p. 4.51.

’Ewsfilm’ NPag. 139107; 34110104424. . n’a-u,’ - 3a» badin-gr] Verfus ultimus Oraculi, quod integrum extat apud Iulianum Imperato- rem in Fragmento Onm’oui: five Epfflola Tom. x. pag.3oo. Edit. Ruth. Spunhemii. Pa . 66. m2 Alu] Sic etiam Alexis Comicus - nihilo.» 136. un: ë Alu î’ ’OAüpmav. in pug. 416. Biblinbeu Comicvrum Vnerum à Iaeobo Hertelio editorum. Si autan) hæc emendatio minus P1260311. quôd (au; utplurimum neget, poliis aliter refingere- unanime «au»; . ri. Ain, and?! ïpnlïr vol, quod proxime omnium ad vulgatum accedit, 8: magis placet, ml Alu, au: con-k junCt-im ml puni Aix. ut apud Arill’ophanem ml nia du". 8; .Xenophontem ml me Alu. P53. 166. "ong- wifi; 21mn Mme] Vulgatæ le&ioni favere vidame Codrenus in Hiflor. Compand. px . :57. Edit. Pan] 70 32.0. 3mm ail-ni? [niôuggguluç] «à; gym. si igitur «in; refluera, placeat. refefendum en ad *o du: gym myyfu’hu cire: ânediuni præcedentis paginæ; qu: (amen nimium dinar: vi-, entur.

COmquiti: jan Manon: mais, tu,» panicule m- eurent pagne, ne ali nid in adira Édition: de- fideruuctur, quad nome» icrOclis pmfcnbut, Face- tias hufie (mi 7206411107) udjiciendu: 014mm..- qu’aux-ç . 7.1i: ridicula arum argumenta, a; aux un au: ul- nm ne» nift’ figuiari Græcitati nom, 46 Hierocle iflo Alexandgino ne» munira abjuufiuudus eflê filÀ- l fifi"!- une: 1 h . .

aco . HIEROCLIS I IEPOKAEOTE du- HIEROCLIS prix; AOZOQOT ASTEIA. LOSOPHI FACETIÆ.

’ Xoàumà; (1)010pflçvfls- Cholaflicus natarc volent 2 A6y3p9’ mugi "me?" buf- peut: luflbcatus cri. jura. n. "(yuan à: pi, chimez vit igitur il: nunquam Ia- althæa, in?! pi, errai-m [bien i9- aurum aquam, pnufilunm na. impair.i tareI. didiLilTeL. I. ( 1) S..hoiaflici dicuntur literarum fludîofi, qui 8: Studenm. mm in Ifidori gloflis legilur, l’appui, padugagus qui [équipa Studentèx. Vu gutiori tamcn appc idiome Sclzolures. Unde in v9 le" anznaflico, Stholam, zaàanxiç. Et apud Eynulranum ’ 1mm. 0m. lib. 2. de otfiiio dhClpulOfum, In ipfos tæmsjtbola- ri’um lqi à» algue: convenant. Quam [cftioncm prærcrunt U6. un. nec mutin tuit Cur Raph Rhegim toliicitaict. primas. nec indiligens, cjus feriptoris caltigator atquc interprcs, multo minot Henr. Bebelio, ut apud Manianum CapeJam à Scholarium mutant in S:bolafiicorum, verbi, uti rcfcrt, bai-baie ofitnfus. ?uam vero nec prifci ilii Thcologi nec jure onfulti nib ere. ilud rafle atque ordine cenfuit, iibcllum de di[ciplina à: ala- rium. qui Boeihii mimine circumfertur, non CIT: Ramam’ iliius Confulis, nec adeo Laird cujufquam (trimons , [cd barbari ac inidoncî’. Hoc. inquam, vue cenfnr illc non ex peifimis, à; princeps literarum apud Germano: inflnurator. At vcro antiquie tus Scholajliti difii ipfi Philofophi. [au dicendi ac doccndi ma- ifiri: quad nomcn jam Theophmfti ævo ufurpari cœptum ca, ad patrum ufque nicmorinm inclevit. Dichnntur etiam So- jhifiz. Sed ut horum rravo inflitulo 8c corruptis moribus im- pçrratum fuit, ut omnes nonîine i110 infignirentur. qui pruden- tç: vçritatcm fallcrcnt, non aliter arque Tyranm’, arum, 8: fimiles hominum degcnercs; in fcholaflicmum inciviii (indic . 8l morofa vin cffcâum, ut taxiqixam inepri ac hardi digitis de- monflrenrur à populo. Hinc id gcnus hommum inquiebnt Épi- fimu cric C59! a? mûri; îmyAJa-u, ut faibir Anima: in Com- mentario: Et Pliniu: in Epitt. Sthvlaflno homme tribal ai; eflè [im- Plitim. A quorum moribus unamquamque vcl minimam Arem concife cum fluporc cognanlium criam Phanrafia: [Fantafl] Græco vocabulo appeliamus, qui inepte quid au: dicunt au: fii- ’ durit. Efquia in huée: fiupiditate (a [clos fapcre (un parfila.- - flanc credunt, inde, inca fantcntîa. fanâiflimum Sapienti: no-n men ,quod (oh; divimrum arque humanarum rcrum peritis tri- butum, ad nuiras par ludum ac jocum traduâum en. Quod ipfu’m non obfcurc innuit Felix l’abri. qui in fait Sunna»: hm. libg i. car. 8. in vfcriptum reliquitg linga» Tbeutanim Frankig

FACETIÆgi 46E Il. ËMÀnÇmÂJ 7m; mæcofmovgç * Ex SchoiaflicoIL equumv ’ yen; Égal-mirs m. a. (2) flfNYQBo’ÂQ’ dame quidam quærebat, au pri- Id; Ted) N mûmîâ Jsunçgflü- mojaCulus cirez? Quo rcfpon- A" IÎuq’ Ëæn, nôs Jim; O N den’e ic u vinj .culum cire; a]. d’un, agitai (à) 33h94»!!! 34445 ter infir, Uudc nom? Quia,ait, :9 Ï? made; pu?- ’ aliquando 3c me paritcr a: pa- trcm mcum aient. HI. HI. Ëpæàmzàç 40.9 www-taïaut Scholaflicos amiço obviant 17m, Kuâ’ 6,1318; ers KM; agam- hâtas, inquit, In fomno te vi- ?e.4(lau. i0 5’, 25770001 la", fum allocutus fun-i. (iui ille,Da 71 ce? «guéage!- mihi veniam, quôd non aur- IV. cultârim. ’ EpMmËç vau-51m 33107:an- SçholaflicusM . 1V. ægrotum , vifen:. [lgoâü 554m 095; 19 (bada. i0 rogabat de vaictudine. Illc ve- 5 a?» àhmê L’avizyæ’ïm. ’o;u r0 non poterat refpondere. hia-

idem [Il quad complu: nimbas. Unde’iirahit vulgare: zutique»; ne. minant Franc, Frantum i Frak] qui efl mamfofitqs à immnrige- "un, fiat: niamflultox nommant jnprenm. Quin phijojophari eus, qui in convivio ac menfa parum deccnter icfe gerunt, Ala- rm: dicit in lib. De planflu nitrura ; cujus verba adducit commen- tator Baezhmrw Phllofopniæ Thomas Aquinax, fi titulus non men; titur aurorcm. Verum ne longius qunur, Scholgftici (ont, qui in pulvcre litcrario degunt vitnm, nec ad forum unquam acce- dunr , nec unes nmbiunt honores, (cd in umbris fcholarum, veluti vulpes in cavernis lamant: undc à vulgo [tholaflica vulpu [Schulfuchs] jure ac merito fuo audiunr, 8: à nonnullis Cala- myfü [Kaîmeufer] id cit [mm Græce mclius exprimitur] p43; uhuwérpaggi. quad inflar murium in antris fuarum feholamm calumos arrodam; Penonio peraccommodantcr lofions amhari- ci. inter qui». ait in eodem negotio Satyricus; qui nutriunmr non mugis [apure pojfimt, «par» ber»! du: qui in adira; habitant. Atque hoc, aut vehcmenter animi fallor, au: Mende: nofier voluœ farciiarum fuarum inpüm eflè-Â Bite! Lùgdunmfis. (2) HennfiÉAË-J Ut confiant facetiæfua elegantia. (ingen. à: craint novæ voces. Itaque maiuimua vmere’ primajnmlm 8: ficundoiaculm, quam quovis alio modo, quo Grue linguæ îignori "on captèrent diâi grarizm. 3&0 et! denim (en du. t un) unifia.- infm in 5. agKçvîu’i’çnÉ’ Ë- fio’on. Anfiotele: uns. q bill. ambul- «(mazet 5 à humé 5,44319» [14:53 à; fléau. Edi. m Lugdunenfis. ( a) ’EMMLmJ Nihiii hoc verbum .eR. cho, mima... fichai" cit [3an , ejirere. exauça: mon enim Vulr.port3tos f: ab equo. [cd excuifos. Quo verbg latet à daron Hem. ’ I tu:

l . w-wwWJ ;. .. in HIEROCLIS 9499.36 05v flâné", naïfs: ægi- tus ergo Scholalticus hominem fûi 1025m, (à 000’113 ou [à objurguas, inquit, Spero me quoquq zgrotaturum, ubique advenicnti non refponfurum. W954. i V. agha-là; 7mmv. khanoun. Scholaiticus equum vendit:- ’EàfirrÔ” N 13:61 09 (aubin- .bat. Cura veto accedcrct qui- rOi Ë 136).». Jar. 171-39 in» dam & rogue: dentitionem.di- k sûr? «haïk; si ois fichu xit, Quid doutes cjus obiènns? du Mm?- vide ut comcdat ac obambulct. iVI. zxàmûçl V]. 5’qu tumulus. Scholaflicos medico obviam f4.) îuf 290’011”! [on d’un à [in faitongnofce mihi, inquit, a: un pipih. 3o a?» démon. ne irafcaris, qood non agiota. verim. VIL VIL Exactes)»; p3: Wh; enim Scholai’ticus volons murent ramagé? ml Billot euh-ï ( S ) capon. qui afiidue libres ajut «ripa» 44-6 l! à anodebot, carneau mandais è regione ejus confedit. VIH. VIH. imams.2* And; MM" Ë- i’ruv 4 m3- Scholaflicus volent equum Inî a, pË «gaina! natal, a; fuum doccre multum non cc. (6) tu;tier «on; flapi? ’A- medere, nihil ci præbuit palm- tænia-0* 5 7mn fa; A4091". li. Tandem equo faine mortuo, 1m: W94 ifmw’âw’ 5’75 æ Magno damna. inquit, affeètus :109: pi; «474:, du Minus. foin; cum enim jam vdidicifl-ct non comedere, mortuus ca. 1X. 1X. inhumois du» m3., Aî- Scholaflicus dolman vendî- 9.. a; .615; si; biwa zw- l’ turus. lapidem ab ca avulfum in fpccimen circumtulit. X. 49m-inhumais (7). 95.0» i d od- Scholanicus [cire (loden: .(4) megia-Iygg] Sic legi pomma: Grzcæ Lingot: ratio, ut (apr: hm. g. fin! pas. (If)æ»Tgoip1&] la reprzfentari juilimus, a: mâtins; prias (6) nagipvxu An 5,1800? &Wfiân ÎWCtor sur 4359", vcl wlüuqfuîta m" Logluunfis. Alibi etiam lIegimuo final! «395.58! a. même». ’ ionien., fierait; ut mafia!" qui; ùlidçJuuu: in" :01»:le Mardi. Sed malim mg; u. fiqnid maraudoit fit. (7),. zæÂWflàÇ 3941m] Excidit «rhum Mm, Val poulamon au: talc quid. alita: &ugdumfn . . mon:

W’ w. FACE’EIÆ: 2,6; Il www. mania; nom fe deceret fouinas, clouât www. in oculi: fpeculo fe obtulît. 5:ka aida! æynôsltÔfi Scholaüicus in dom quant à 7’ 99949); «ratifiai tipi-n: emerat de feneflra profpicimfi 1d; madrée a; «fifi «in: a interrogabat prætercuntel anfe «un. ’ i deceret illa damas. KIL mm»); (96’ du: id»! à? SeholaflicusXI]. i in fomnis . fibi simaruba. à 33’509 JAN T vifus pedem clam impcgiflë. 8e si)», mytdly’m o vE’HçÔ’ i eum dolere mus, obligavit. A- 9H: oh) pli-ria 101. A1313 lins autan caufii cognita ait, arondùrôv (3) utpînq; Quatre difcalceatus dormis? X111. I. Emmaüs un; ravagiez; Scholal’cicus medico occur- 15.13 voix: âgée». TuË; 5 zu- rens poll parictem fefe abdidit. 9.48,3: 1h) «4’150, Épinlaudl Quodam autcm confiai quæ. in: la; «Minima, a9 ajgu’npa. rente, dixit. Iamdio non .ægro- 01’; 5’41» 339;?! il? une) tavi. ideo crubcfco prodire in l confpeâum medici. 2 ne"; irone); Jan, in LScholaitico XIV. meneau . noncia- 5 sa "il; hmXlV. du «fixé: in. r vi:,à pfæterfluentqnbaâcum of- Këulï’rG’ :9», Rai aï N’y»; fe ejus agrum. Reijaondit me, Et quid dicaxn? KV» XV. EæMù; (9) oignon?» à; Scholaflicus val ,vini Aminzi

(8) K..fiï)w] Mapifcfioriom mondain: mfir. in margine habebat adfcripcum mon... [cd manu recoud, a: quidem. nm fallor, .sylâurgii, au les. 30401,35? an veto magnum? illud magis en. Edim Dagdnmfit. Fort: mima (9) minimale? Nofpiam à. me le&um in abflraflao, nedum in hoc fi ificatu. Nomen invenit à loco, ut 8c viuum ipfum apud Hephima: bine apud-Diofiafidun lib. li. «p.18. legeod. quipos alumina ut ’Apoaîu W3: lib. par). 6. «in: 41ml. au apud Catamm’ de te roll. &llinium lib. i4. cap.z.&3. Apud condem lib. 12- «p.16. ubi loquitur de generibus myr- rhz, Troglodjtiufilvefirium prima. Embruftqueiu, é- Mina, in qui! &nëué-Atrmifiuefl; l nm camion, du Amine. 1-"th suai" é- dnmitiu, e11, paqu poil: in; eodem cap. Erjtbrld ad XVl. banc volant Ambiant iamlligi: legend. A"- mitan. Nom ,in-eadem fpecie à Pliniovponitur myrrha Erythræa, Aminza, Staâea, Aramlca, Gebanitica, 8c Aufiritis. lift autem Armia endem qué Aubin Felix, pem’nfulairuer duo maria. Radium Piyfiçumqiie; procunmi..aît ipfe Pli». lib. 6. cap. 2.8. Edi- tor Lugdnmnfis. Vid.Geaponicmlib. v. p. ne. Edii. animé. ’ . quad

4fl HIEROCLIS frayant! «67in TE N huât quad ’habcbat obfignavcrafî gai-m9" rpiim’lQ’, 1g; «in si)" Quod cum familias fubine’pcr- aÏgvrÊ’n Üum’wfu 5’11 (10) æ forarcr,vinumquc nuierrm. ni. fl’balIfigNI de" d’un» .5 95è- rabatur is fignacuus mimis vi- îflæfiîw. "Évry; cinnvoey, [Ail num imminui. Ad un’l: alter 15475:9" doms?" .0 N, 38mi- quidam, Vi..c, inquipne (obtus 965151: , iïflï! .16 13 min-æ?" Au,- lit ablatnm At llïc, E-tull:ltli’he, sd, inti à Juan piçË’. inquit, non inferior dcficit, (cd fupcrior pars. XVI. i XVI. Ennemi; il»! 57:01..an Ny- Scholaflicils, confpeâis pal: fiu. A1002 liveiaEA9sz apura-’- ferions m arbore, clam fubiens mË 13v tablant, du ile-m ri expandit finnm, arborcmque Nul)». Je ùùio’wrâv ml concutfir, quad palières deei. 57895,4- ’ dentes exceptai-us. i XVU. XVlI. zæmçmiç à Mie: 4;ng Scholafiicus in agrum fuum finit, :3ng ami”! galbe, ci (ç- Legreiiius, defidcrabnr bibere a)». à ripe min-0’05 (Midi. T5! aquam, fi pura, ex eo qui erat NÇnm’æw 5’11 au)" (à a? a! illic putco.Aflârmnnribus autcm pnîc minora? gniouf ganter K13 quibuidam bonam eiTc, quippe "Mue. :005 lac! fidfiàtç. :1: 8: parentes ipfius ex codem bi- (Il) Je mît» 18589.! mimi bebant: Quam longis , inquit, Wiæuû. collis præditi crant.qui tonton! profundimem bibit’uri aflcqui pomme! ù , Exclue-misXVlllu zona»! outard- -Scholafticus i XVIIl. fcholafiico ob- UIG tian; "15,499" :1! 315911119 vins ait, Intellexi te mortuuln minimaux: igqïç in in, ion, cire. Cui ille, Atqui vides, in; (3nd. liai 5 zona-mis, la), quit, me etiamnum vivere. Et puât à fini [et . tu cigu- kholaflicus, t véto qui mihi mçn’flæc Lbalgxec. dixit mulro te de dignior cil. - XIX . Sxaæflàc faufil! glu 5x10! Scholaliicu’s, XIX. eum audiviflèt 5m): qui 219x50!» il" , ripa:- connin ultra ducentos. annal ouç dans lie 13143045» :1741. vivere, ut pericolum ifoccret, coi-mm emit 8:; alun. XX. Sphinx); si; 75044.51; ran- Scholaflicus tempeft’ateXX. ohé q yïv, i9 æ wpæàeârmv hais? ocra naufragium facicnc, eum (Io) 7;. appairant] lm me... ldobere Patin) vidi: pefiime antca a: alpin ingur- u) ’Eigma-im Mûè anion] Nihil mutandum. Sic infra in 20. (4’; xapâ’m. Imfir- Et in 170 8.9 CM 5’114. Plana: en (inti: lblentifiima. Editor Lugdumnfii. ’ cæteri

«fifi, FACETIÆ; 465 (.12) nurhsiœpr’wv antife; «à; cæteri ve&orea obvia quifque fa caftan (:45in picte ï 1:7- arma, quibus cnararent. arripe- iwguîv malàÀsâàni. rèm,ilie unam ex anchoris am- plexus en. XXÏ. i XXI. damnai ÂÀAQËI Je inhi- Gemellorum fratrum anus nm 2mm»; oz: «iranien diem chient. Scholafllcus igi-i a; (in: geai», ri) infâme a tdr. obviam flâne fupcriiiti. à émoi; a; interrognbat. ipfcnc mottons un. an frater cjus? xxrr. , XXII. l nanard; vaccinai? pima; Scholafiir us naufragium fa- mmdallsc fier-ai 7m 1159i"; &urus COdlCÎilCS pofccbat, ut 73”95. exhalent; à in a,» reflamenrum condercr. vina: 75.25.. a) a mailing, spa. Mir autem fervos pcriculo angi, fie Aumîâr,(13) infligé; è épie. cos aEàtus en, Nolitc triliari, mm vos manumittarn. (12) Ulyramgps’wv mlv’lç] Scripfit fine dubio «"39...un miam cit: itaque emendanda pariter ac inrc randa et): illa,quæ Proebori nomine circumfcrtur, bineriaide S.âamme Evangçlilia, in qua ha&cnus vulgarur. ràeucu’rmv 5 il»)? à a; whig, &c. imam flair 5’105 blâmé! mariai ’ n’a-g à nummàr’opu- Corrige; arias. réa-g, 8re. cxpunâo riflerifco; nihil dceiïc loofas oliendit inregcr arque commodns: 8c mox fequitur,iims ripai; N Échel- nm mais; 5 aminés. Sun: autcm and», quæ hmm arma. air s quibuidam armamentn. Editor Lugdunnfii. ( r 3) ’EAruSigü fi épie] ’EÀHS’ZÀ iraofifinmarz’yq. Dubitabai: Anacbarfiiin mortuifnc an in vivis numerandi eflent ci "n’aille. quais»). ut dictés: idem, tannin illi abfint à morte, 3cm id à quizû 1’ vide, narrantc Lamio. Quum ergo Scholaliicus ifle animadvericrct fervos files ejulare proptcr illud difcrimcn. fic cos allocutus en; Ne contriflemini: fi quid enim pcriculi me dcderit pelTum, igitur ego vos folvam manu. Ridiculum itague in eo en, quad fc à morte dixeriç ferma libcraturum. Poteft vcro 81 fimplcx retincri fanfan: nom fervi miam mords canin manumittebantur tcflamenro. de quibus (un: tituli Primitif. 8c Col. D: manumiflù teflomentn. De flanc libertin Defidei com- mflàrii; liâertatibm. nominabanturque Servi Orrini, h. e. Ache- mntiti. feu, ut fieapbilo plaçet. Xugmuiul. Éditer bigla- nmfis. Hujus loci fenfum a: jocum (ni fallor) nequaquam aliè- cutus cf: Éditer LugJunenfii, dum uni-mît pin» venir un]; fracturai, male pro unfragiumfaéîurm, 8! Ëàlu9tgâ. mais ad liôeratimmferwrum à morte infulfe defleâit: Cum in hoc poo fitum fit in?» 8c ridiculum; Scholaliicus fervos, propter in- fiantis naufragii periculum animo turbatos 8: mœrorc oppreffos. cligne conatur fpc muumifiionii. eum 8: Dominos 8: fervi (i- mul jam jam perituri cirent. G g xxm.

466 ",HIÈROCLIS XXUL XXlH. 23.4Mo»); scapin finîm- Scholaliicus numen volerie iËempjmmÏfiA’in I; ri and?» trajicere, confecndit novent ïoixrûv. 119901068 N un; du) que; Petente quodam eau- aidait. 1p», achigan. fim. dixit fe fcûinare. . XXIV. Exclure); xxàêngiiiv Û hennin!- Scholal’ficus pecunia cgenc fim, qui ACM; mie-Ê 1.11,? m, libres focs vendidit. 8: duit lia cg 70’901 06; i alunies and taris ad pattern feripfit, Laure W9 finît. min; ai)» .5 nobifcum,Pater; jam enim li- qui; qui 185Mo tuber. bri nos alunit. XXV. XXV. iglmæî taudis! influa". Scholafiici pueruluc chieras. ’ldliv N 50.300. mi www. Confpicatus aurem magnum fie. inflo- Ar’ «hoyau ci; qua-En; quentiam populi ad fumas con- d’3»; Mn faufiler 6899km. venire,ait; Erubcfco in tantam turban: parvum puellum effare. XXVI. XXVI. Eylau; 0:1; à; ç «and; Scholaltici filins à par: in lis daman àunpnn’puG" imi- militiam mitron. recopie le uni- xvn bi; Ë 3350:5)? aimai" n’y:- uc hoiiium capot allaturum. At paît. *o If :9»; "Empire a. bic.Velim te. inquit, vel abfque roi; aimai; fi ià9o’nu , pin! capite redire, mode Blum 753’11- KM. a9 Iüçgrfiuq. vidcre 8: Mari poflim. XXVH. XXVII. 2,32450»; 4116. 175:4!" u’; Ad Scbolafiicum in Gracie 172x433 3m. fiiez!» du; in? ’ verfintem amicun literas (ledit. :flfm. T5 N ÉPIAWÎm-s Je quibus ab. en petiit ut quofdom p?) 85m! 95’)... émaillât], fibi libroc comparant. At hic. in" Tir humât, si! 4&1 .8;- negleao negotio. et poll tein- fiài’m «irriguai; par, du citons- pus in amieum incidit, ait; lipi- ’ dyke. fiolam, quem de mais Id me initiai, non acccpi- XXVIIL ’ XXVIII: tomé; Maud: 9 w- Schoiaflicul calvufiuc à ;Iii; nankin"; rowing ad; toufor nm item Meute: . in vina-aigu; Je; (14.) amusa... quatuor ufque bom paâi (un: ’EÀæZH .5! crâne surgi?- vigilare. Tetîgit autern En eON percuygcifloêr rinceur primo touforem. Hic fublcvm

( r4.) BiyAa’ê’nq] In mutiler. ont Bit-imam. Sed .8901?qu Latimmm cli urgzlare: non enim mon Gratis, fed Grui po- flcriores à Latin" multa a: verbe 8: garera dicendi mutuatî funf. Éditer Lugdnœnfis. Ufurpanu- criai-n Mina»: apud [mon in Inditii.

FAèETIÆ. 457 un): amplifiai»! (15) 3240505, a; darmicntcm fcholaflîcum rafit, Ë .703. tau-Oeuf: ânier. horifque clapfis cxpergefecit. tO unæfbnê d’9. 311m du) Qui [calpcns à fomno caput. Wh, inca?! (I6) aôrùn?’ ubx Id rafum eflè fanât, ex- am (I7) M17: alluma ô sw- clamavit, Magnum feelus sa: gu’ç’ flunyhk fi. in? IÆJ Ë tonfor: crrans enim, pro me Mugb MM. calvum excitavit. (:5) mima] H2: vox nihili en; chcndum videtur vel au: val 1249m. utmquc Græcum fanant. (:6) AW * 19.] Videtur nomcn 442w. au: hujufimdi quid adjîciendum. Edit. Laya». (l7) Ml’yx thomas] Kfldpflg, Scelus, homo nequam 8: ab. jc&îs filin! algis. Gbfl: Gamin. Henry, in? 3&1", purga- nm. fil]. Peaux lib-f. «p.46. a”. à 147; 1546M; naînppJ. un Mafingç. Latium"; (à, fiâuudïza :513)th à m2591?- mü J’ai; Mû. Philo «fadant; ud’nlâawa :9 magnant "a e 7;; 2359:1 É :m 73505311: hmm Onginationem tradit W Gy ’ y Aigu" faibcns; nfi’pwa, 1,) I4! 1.; quq &ifinflu’ Editorjmghtuqfà.

N8. Alias fiabHictoelis flamine Fuetim, putter est qua: jam. Exhibuîmut, in Bibliothecis latere teûis en Marcus Velièrus in Infini. ad Goldaflum (citant: Fabricio) Hkrotli: funin: ex a- lin Aygufiam au?" 1’. Panama impridem cmntit. à clen- li acta-fiant» une»: 8l Claudius arravius Epù’folarum pag.l o7. hmm adducit a: corrigit en IIaaci Vofliî libre MS. mm. 185. in quo continent" Hieroclis Facctiæ nondum cditæ. Hieroclis né 69’971 (inquit Sarravius ad Salmafium) difld fer: figent. al- pnm fanon lapai». à quem un)" puy; locum defiripfcram. Il du. diligentât: "volve in Capite me; inuit ha inverti, qua in- tnpoutimi tu, 01110135: Ennui 06 ’aëiomm. favere videnmr. ’Oziqef; 51mm: :OHÂI bubon .0 4Mo". Il; 13 Mwsào’v par . Afin», r. ’o N d’wx9fç 45mm. bander. Imfirip. in lutécium in in If. VME. fra palan». quad quid fit mon "paria, au. un [goum fit mage-ému" 411’un une Imiufmo. li magma». cf. Pro Ëmà’fiç, exiflimofnibnidum Java, ahi.

INDEX ,RERÜM-I

A. amîcî: bene monantibul laite: Emmaüs: progreffus ordi- obtqnptrandum cit , nec de pe- . ne ficha: à Pyrhagoxeis. . cunns au: gloria eum en conv 22° in Abflinendo à peccatis bene age- v fi inteûdcndum dan-nus ruant, quomodo’rnt 61L I te non en pofitum. x 34. Gandi lunfi 3mm. , 50.3: hainnis boneflæ eum labore (au: quemodo amiçi optime "tintan- minât moleflia. minez autel-n tut, jan: tazionejel’eranmf. 86’ Aaionum bonarum (rompras. 11ml. odiumrevocenturs in 1mm: leviez-i5 52;, [amaril 54. Afiionumvirtun. ûoûmmm ratio reddmda1 34 mura ami et! quçipæcndum. 54. en embus, que: radian: forum Amicim en ultimus vummm tex- méta (mm 2.54. mmut, a: ipfa perfidie. ibid. juif: arum" retributîones pane: (du; benus boni) unifia. f6 atherios font, à Deo (cilice: bonus in micmac léglbus gnomo- .udices confiimios. :16 do Deum içfim’n imitetur. iul- veda nobis non accident. au: a Amicitin eum omnibus calenda en, quæ juvant nanc (ci , non dt facundum fingulurum dxgnira- , in nom-a poteflatc pofitum. 2.74. Ætemum me acquit . quad in tem- Amine: nabi: quem)»: faner: natu- - pore incepzz elfe. log. ralitem. impelhmut lludio.au. 31:0 quad ab Ærerno fubfifiir , corrpp- Ammonium ’Ajcxandribus, cogno- I :ionem nequit adminere. MM. mcnto Gnâ’ tu. vexemni Philofopünrum opinion» phr- figamemnonisEther Homerîciliber. infini: ne a; gavit, a: nugas rejccir. ut amenda nomntur. 12.6 Hammam 8: Arilloœlem in prati- Agi: tamtam en, qua: tibî polie: non puis. a: maxime neceflariis dog- nganbus confenüre demnnfln. ’ 1 . "par mou-fla un AlexandriAyâæn A phrodifien’vs A 200de faro opi- «Jus. familiariflîmivu. ibid. fuèrunc Ploti- ne nionem, nihil allud- fçilz en. nua 8c Origena. :44, :50 quam Plutonium corpomm m- Amor fui nimius tu popxiu huât. turam rejicizHierocIeLzçmzfo ab Abenis Iemperandum e11. 7; rAuge-maïa: menas maxime imminuit. d’and’a et! a "Aàyæ in Aura: Carminilm quid Anaxagoræ Cluomenîi dîâum; 84; Amarcrii defiüirio Pluronin. 266 Anima:open]. humain: cur morale: :14: 1m vo- Amicorum5m. hcicndorum A lex.80 4:8 optimus quifque in amicum deh- Knimuscamur. d.vinus Deo nos Conjungit. 16 qunmodogcnduz. nos in arnica: ibid. genre Amma purs en local Deo maxime proprius St gmriflîmus. aux. Je):operceat. Amicitiæ in hoc oblignz, f0 ne Anima nom-z mortalnaxe fuppoûti. ad virtmi: inctementumab ami. quznam requanrur. 76 cis adjuvant", 8: illi vimfiîm porno, animum immomlem Je, a: mundum Providencia regi, quadà aliasnabis. alio meliu: prævxderir,I sa , a4 in communem Amicoruh pçip Engula:qua: nominaux fequanmr. anima: produ- 78 liman confucndum efl. :514. xit hem. mebru.

Iunnx Kan-un: inconnu animas meut: Engenei memum pofuîrflietocles. :4: Anima: humant Deum nec (empei- Anima:canin-niât. humai-ni: ex eodi;m ibid. cmere. cognofcunt, nec indivifam h:- quo ni mundani, 3x Dzmonet ben: qu; intelligcnmni. 2.14. (ive Herocs, raft: tuerunt. ibid. eum ad intelligendi digiiimem Animæ humanæ imniorraiitas 3: perveniunt, zinnia enlia imi- merrains probantur. 104. Anima: immortalitas ad qu: nocer. mmtmlul’e ex Cœlo in hune 3,4 mundum de- fcendang, moelle et! cura: cogna» diveriumau». e11 eusin. à corpore. 1:4. 8: par patiunrur pro merito connu aux: Animus[a facniiizieri.i.m. infliu&us ibid.pintide ris tint. 8.8 font tairas aliorum opinioies. in cligunt.am. nibus quibnfcunque ibid. Centu- i 10 n: (un: obnoxiæ. a: [ne dit-pou fitionîbus purgationem 8c pas. AnimaAnimus commequ Nos 8: eumca. perficiuntin. in. verlî3* tamum 8: virtus.116.2ix Anima:ms eÏeEcionem fortiiintur. fequenüa. à 36°pro. 4mm. lac.ii:3tcs nulli (un: manCipa. v;denti;e judicio definita fui-u. zæ, res huera, fi nos ipfi Ve ibid. Anima nunquam caret imbecillime qui Animi maii mnihiiationem defipîendi, nec refipifcendi fa. paf!lingue. morzein decernir. malumut colmate defli tuitur. 26: ad dWlnæ vitæ faficiutem, a: .4 Animumimio funin immormIem curai. efl’e 1:4. non orrum mortulem. naturaliter val: malus, ne pumas luensfiib. accommodat: cit. ibid. quèd diutius in fummis. quàm in Animam r«imitait: omnino intente influais tissa: , liberuti ejus de. deberefiPat. non miment ibid. interomm Anis). quidam inti-a decem mini: quomodoindices. «in traîhbunt. ibid. ibid. annorum,beau. aliæ 1mm ibid. tria, cur- videnur Anima non Je, cum ad Id. ium conficiunt. ibid. quad piner naturam en, diver. Anima res humanas eut ex voro dif- panel-e nequ. t. 2.74, gnomndomur. ad minium ibid. fuam iterum in nullum piner fc poœflaiem Animus humanus rationalis dime. ’de habet. rebus qua: film: ibid. folum judXCII, du:tcdir. interimenrem, ibid.5c id quod en fadafque recipir. ibid. Animain unicaip, cujus parrem fin- quomodoirrationaie. purus fiat. 16° ibid. guii chinent, non creavit Douce. cil tripiici familrate prædirue. in x7 bonoruin cuti ad puces excitant. Anima (ingulac terminie fuis gir- I 74 cumfcripm cond:dit Deux. ibid. un hon: qumdo non aflëquitur, Animalia efferaliflima cette cultu vi. (cd rire: appaientia aberrait. x98 &uque quomdiano cicurantur. :96 quanam an: mi par: aurigæ funga- Animalia nonnulln data fun: in au. menton cæteris 8c hominibus.98 quomodotur 053cm.oculi 8: manu: rmionein au. 90mm felicitatis a: infeliciiaiie Animrum præxiflenriam 8: muf- Animaliiimcanfæ. compofiiio ibid.vitæ tempo; mignrionem,baba. in libris 2m de Provi- feeundum corum genet: conti- dutù à Foie, fummo audio flamba: Hieroclee. 142.240 Animaliwmbrutorum andain à pro- arum tvànsfufiaiem ex bruns in videniianei. rationem I I haberi, 175 ac in. hommes. au: vice verra. non iinnaîiumv iniquum eli. 2.78. admirât. w v ibid. un; à providentia intis piqipeâum Gram paumerai-ion: 8: MF il, quèd coi-un; (page! coq- migrationem, quai] Providentiæ. crverur. quod falun) in xi: im- Liberi Arbitrii, 8c Fati fanda- mariale en, a: idem manet. au. G: 3 Ani-

INDE; RIRDM. Animnlîn phannfiis mhuntur, 8c Bon: maxima confequçndi min. :7: cupidizatibus impeuuntur. se: Boni quart amandi (nm; . ,6 Apollînis Pyzhii omnium hudnmr. Boni: duobns propoûtîs , mains mi; 6 nori anœponendum ca. flint! Apollinîs diâum Il Hermio- Boni: plurima inforwnia non humif- Apolheousncum quofnam citant. expeEtet. :6:16 Bonus , pofita provîdemia . negligî Arbitrii mûri liberusqualis, M fit. :71 neguit,lit hmm.quamvis Inti uiotis 86 iræ Aflflorehs teânores muluejus (Clip- divin: nolis mutina t. tu. ta adnlœrzbant. :44, :5: ex fiipfo indolcmiam in calmâm- Anis fur: 8c myflicæ maximum tum finbfidîum aEert , à provî- dcntia autan libemionem à nu- Afirorumopus. nanan. 2:6 no Brute-mmlis fol:reporta. genet: produxîzneut. 1C4. AtzAmiens ecrramînumprarum. philofophico- 186 100 and: animantibu: m1112 punît au: Aureorum Carminum egregius pour: debenzur. 2.58. :78 mm. 12.6 ex loco æzherio in hum: munduln (un (.onventûs commuais femm- non defcendemnn. ’ ’ adam?- z3z . Brut: alio, ac anima: noflræ, me; nudiretia fulehant film. en xbx’d. Pythagorici mado in viraux veniunr. :76 Aureorurnne 8c Carmjnum vc pari. urus 8cibid. præ- C. flanrîa. 8, 1c, 1 z Cumulus hâtas: 0mm 1°- Aureum feculum quad. u. Aumm mezallorum optimum. ibid. patienter6cipiunt. fermât, 8: ad aura84g ei- A1579; :431. de Pythagora ufurpztur. I66 rum ulvemndo MM AVOCandi fumns ab officia nulll fpe, quænam efi optîll arum lut peticulo, au: tumüiaris ami- (ont. o 9° ciriz præzexm. r 15 quid (quem. mm opinionem, cahmuam Je viüorum imam. 9a B. non fortuite difitibuunmr homi- girbus, poilu) Dam nous præ- Entomm infulz. and e. 94 vox BENE in an?mi vidix un auget a: brandit and: no- quare non adhibetur. 8:. de malis externns ufuryari pomr. undeme: orianmr ignorantin. 8c quomodo colba- 96 ibid. tuf. Io nihîl Blafphemnrn amims divinin, (alunîmes patienter hindi. court au: In’cr mutborum doleras, macla. 100.102.194. dicendum en, ne JufiiüI vetbic en: :gre fermai. 8: indignnndi, recenfenmr incommoda. un. non: violetur.civzlia media vimnit ope 71 con- Calme a; cotât: animalium lutinen- fcquenda funr. 9° Bonn divin: reconduntur fummum Carminadum Morin cil. 6014m Ivo-’ no virtutis a: bonimil gradum affecutis, medium sureau, hu- Cnfibus fatum. a: mm qui; purifiaicanait. iniquun en, eum x: Men: Bonn, remporum mnfpofitione, main res & nous animâ- mana. 94. tuis auâor fit. 2.56 Bon: ViCînI non videre au: andin, Cala: encrai &oâolemi à profila Sunt. 13: «in cirques ordinaux. bru- Bonnquid vera funr varias fit. a: virtus.190 ne: tis amen fortuito m5176 son; in nabis feeundum natunle: ouf: m in opiâœ Deo "aux; ’ notifias polka faut. * ne Ceu- nnb

INDEX Rnnvm.’ mon en dîner drain principium. condiœrem mundî M; a: 2.»; i l au? autan eju mainutquod immine quart: infignire foleban: Cl ’ ’ rohî on. 140,219 .Pythagorei. zoo 666661..a Clan au.orgie: ’ bentin quibm m ConJugalit via à prudenti Veligitu . cueillis. confient. veluti multi: cirannfcribi- :16 Conjugali:. . .un . omnxno . 3°° ehgenda e11, mur quorum ulii mi- nifi aliqua dreumflanm turc:- norez, alu majores (ont; ahi in: alita fadait. ibid. Ioontinonmlii continuum au Conjugales nos, non gregales , teçic divertis 6: inquiet mon k hominumad tranchâmes con- Conjuglomura. unum a. commune ibid. opus tinent au circuli. 11.314 dedit narura. gos ad centrai œntnhmdî ont. 3:4. Coniugalis vin puichra cil. 304. Conlèientia «mimique et! æquiflîmus circulas dramducendtu et! a! vir- 8c familiariflimus iuuex. 158 Chicanetutum polluai allodiauxeum nains civir 116à» Confeientia peccatorum fcnfum li ex- citer. quænam requznrur. in lus confinera acquit. 386 Confcientiae tribunal. t :4. chtimi convenait, quod civi fueri: Confcientiam le habere ignorant ho. utile. fi quanta civi expedi: mines cupidimibus prægravati. Ciyitztiucipiotut. [mordons debet Snoerdos, :86 6 Princeps princi pes. Condomtor Confiderationîs refis effilas. 78 . concionatores,8c CiVîs chenal: Confilium’ adhibendum 4 et! riuf un: civitati grata efl dumio civium. ibid. tu germtur, ne a ord: m. civxum fucoeliîoni profpiciendum no Confilü pmdemia vînmes pari: . - pedum perpétuo moverur. ISO Ecit, 8: confervat. 35;. galon: corpus univerfitatem mon. quomodo nib fiant. (bol, en. ibid. Conûlii rem ne: fun: tétions. ibid. ibid. Selma animantibut indican prodi- arum mut: explicatur. ibid. tis 8c ultra ont: politis réer in bono Confilio en principium, indium, &finis bonorum. in oficiumtum erg: en.cognac: ibid: mêlant. Confilü robins Rabilern eleflionis au» au. fo ’ bien! promeut. ibid. Conûlii mai filions Mus. 12.6 benevolentia C naos , ai Commun: open præsçdçns. Impu- plurium 555m gandin :110- nt moermum o xnxonum cau- ?! junài film. Mo con- ru, 8c non ad dentiam acqui- cognat!erVetur. var-ü. nomrmbur nppellnndr. . au! Confuetudinesrendant monprovocat. patriæ, nihil u: font, pro varia and: ntione. minot quzm leges, obfervandn cognati, qui mmrno zoner: nous poujangunmrælus- ’ 316 lundi fiant: u:l’unt. nudiuStertius 288 8c nu et rece- qui parano. plut hononndi. 16 tæ flint. puni: non un: un. Cognnti, limonaninoboni non t, endz. 8: ne confuetudinu qui- omniuo ramon propœr cognationis dignitaœm honorandi Confuetudo lex en non (cripta, opti- midem. legiflatoris nomenibid. infcrip- Cognari altero facundum Matqho- mm habens. ibid. flint.noris u calendi font. 4: ibid. Confnetudo purin naturali juflitiæ boum qui ci: tribuitur. fomndum proximitaœm décrendu: cit48 Contenrioproxima. comas congenua . ibid.nabis la- Commoda nom-n ex Iliorum damois tenter nocer. 184 non fun: coing-ranch. 7a provocandn non elf, fcd cedendo Commit mur: non fügendaeû ejuacviranda. remedium traditur. ibid. 194. iprivntn. ont; quem- Contentio bons. 19S ûnùh au i G: 4 Con-

i INDE; RBRUM.’ Continentia cire: quod verfatur. 66 Deiicize in rota viâus ratione viran- Corpus, refpeëtu animi, inflrumenti Denanusnx flint.cit numeri ’ ldetmitum r46 in- Corporulocum cura mediocris chimer. cl! babenda. "4. ’ ’ t 36 ejustervalzum. vis efi uaternarius. * 166 ibid. ejus natura in continua menno- Defccndum; pu mortem ad une"). ncôc corruptioneCun 10h. ibid. finguli eum gonio duce. 178 Corpus ad phllofi)ph.am* quomodo Detcnorer, amure lui duai, ahi: dirigir phimfnphus. 140 longe pultantionbua f: ante- animi. qui eo umur, gratià curar. ibid. Detrudunturponunt. in hum: ’ 296mundum fin- in Corporis ornatu a: apparaux modus en adhibendus. 144. Vera Dei (liguions quomodo inve- Corporum natura, qua: vifibilem gu1.. :78 hune mundum complet. ad en. quina fui imagines Deo dignurri tium rationalium imperium or- nialur.cil producere. ’. x614 ejua bouma eiTcntiali: fola fait Corpusdinam congenirum habensen. ab :78 opmce omnium remm creaIioni: caulà. datum Exifiete cæpit ration-«lis :6 nous 0mn ia produit iûo ordine, quo corpus lucxdum appellatur ammi eum limilitudine referont. a; tubulenatura. iehicnlum. ne au piis hominibua tanrum gaudet, oins pumas ad que: extendarur. ibid. Dentquantum omnium entium cœlo. princeps a4 lou- empote mortali purgandum en. gc ante muni: honorandus. 34 qui eum amat. myome debet ca Corpus lucidum quare purgandinit qua: en ("nuis font. 38 l ibid. Dent luge abel: «. mâlorum homià 6mm noflrî ipl’orum non gemmai, l num couloientia. I 64 li nefciamus quid fimus. tu opinioms iPius, nullurn omnino Currûs alari. 8: laurigæ i congenita: au po- me Demn, au: res norias ab" tentiæ animum comparant illo male adrnmilirari, mali ef- Cylindr; duplex motus. 196 Deuxfecius. non cit in caula,qund- ’ 8° boni au: Cylindm’Plato. comparantur mali. au. :8 mali fimus. 4. Cylindro in planifie rotaio compa- pre nua 8c pænas fox undum lege: ratur’ infanorum 8c malorum puni; 8: firgulorum manta hominum vira. :56, 8 hum,retribvir. au: ndum hominem ibid. prxmi D. vol fupphcio amure nunqua Æmnnes appellantur .animi bu- fiatuit, (en proue finguli fe ger- mani vernales: virmte imbuthgg ferme. 86 quarta vocantur (errent? ibid. Deus ’rumt qu: houa funt, tollitvei Dæmonis terreur appellatio cm com- nihilm morti malt: obnoxium a Deo92. im- Damones terreni colendi (un: legi- modiatc condltum cit. me v rimapezat. facncndo. 4o And. inter marna ejus open reperitur Dæmrînes boni htnminibuc (ont bo- animas humanus. * n°6 norum interpretet 8c nuncii. Deus in tragœdia appareils. x 19 Damnum judicio, pro metîtisI 2.40 an- DE!"Deu’s qui l’ub et! intelligentiun Mens. cadi: Ë: x41. «2&2: vitæ. unuiquihue no- ’Quaternarius. il firûm vitæ fortitur genus. 2.76 dicitur a l’ythagota Nm Na- La..." pro Animd ponitur. au Bacon ignoranliæ fafluofæ mali cf- Del opemenrm. indigemus ad buna ibid. que: ele- ’ - gimua perficienda, lice: connin Daliberandiunfeétus. en aux. 6143 amaties. un nu -cw-:-. wn-xleeuîo . i a

INDE! Renvmï . eleâio pence non fit. 17:. fi, quem punira aimeront, imei hcceptum referri debebqnod fi- punitum diminuent. 2.80 mus, 8c quod bene 8c felicee *Dii homme: puniunt non maligni- me, au: voiuptate «luth, (cd Deus nihil petenti nihil dahir. ibid. vindiüw (Jura. 2.8: ’ fine fimus.Dei auxine bon: date Ibid.effeékn Dii hominibus incommoda infligum. Id ipfos puniendos. 8l Cam-os qullisnon homo poifumus. Deum maxime and.requa- Dii pet.dmonendoa. fe honorum même: fini. funt. ut dament Deo carat necefle cil, fed nos en non admitumus.z8z tur.8: eo ment infaniat.184. 192. Dû: Nuptialibut, Nmmtii: , a; La. fepamioni: nom-æ à Deo œufs. tibut [un interdum tout mati- 198 omnet etiam invita: ad veritatem Dii mondanttus 8: honorandi uxor. (un:d 326pro n- revocare naquit Deus. 204,208 tione ordini: ab opitice lege in en omnium Cantor. (cd honorum ’ Pater. ’ :06 vagi: [Maris addiâîTunt. ibid. gap-e v’ulgus à Deo menant: pou verne eorum cultut in quibus po- dm.mm. 14i511. dfithilitudinis. videt. entium l üid. ntionalium Dü immorales quinatn vocamur in deum Deo val-ü gradus emmu- canonnât: Aurait. (a: drenne: nunquam oblivifcun- 1mm: com Deo fimilitudo en ex- . . 4’ W empta focal-14;: 8e terri: 6mi- Dii cœlefies parentaux locum a tu! tut.litudinis, fecunda :30 item tentât. nos , totem: cognation. o ci. and. Dan vifibilù 8c invifibilia mundi d! Düs immomlîbuttut. quales nofirî :6nd- miniflmionit lege: parferi- ejusopifex. volunm fuficit 138,250 ad res pro- nent.bunt juflitia a: ordo.4:. son ducendas ex nihilo. du. Dii nos, tmquam cognacs, curant. Deo: mundum ex fubflantia corpo- ibid. xea incorpore: fibricæ con jun- faune exitu à Dils împlonto a Gta, duplieem fimul a: unum, opm nccingendum en. x70 Dicere au: facere aliquidl quod nobie univerfisconflituit. entibua ration: ibid. pratditit non fit commodung, adducendi t harpent Doua pater de opitex. Dxfcendz, non faut; fumuç. qoæçunque ofiîciun no patemum Dei regnurn a: reput:- tors:e vexed eflnous; providentia. ibid. aéüonispofiulnt. iflius commoda. .139 un. Difitibutionis inæqualîs, à divinin imago Deî naquit effe,quod mio- judicibu: héla, luffa ratio pe- m se intelleetu caret. au. ntu: 1 libero hominuln arbitzio. omnit Dei imago intelligent 8c 2:8 ndonahs naturaliter feipfam se Divin: aliquando poffideri folent, cmmtem fuum cognofcit. au .nlîquando perire. 64. Deo: nunquam et! mac: mali. 182, Dtvma: nimium retinendi incogn- 2.84.,9z,ze8 o Dan omnia bon: omnibus recipete o]: arum jaâurann non et! nini- volentibus præbet, 8c eum bonis moda. d 7 media aux: cognat: impertîg enum divitiarum dolcndum. hanta, azimuta 7: morte, quznam («un reputee Dialeaica mm infpeâio et! mimi tut. d 2.84. Divitiisvit à philofoprudent. hi: 8: divin! i514. fin)?- nild immutabilee t folùtio. funt, 8: iudiciîs au. in- litudine uei nefu. 1x5 v t nt, in ut fennentiam nun- quatre divins: vacuum 3mm. 13gu mac.qunm gamina mutent.non attigertanretzra 289 A.. Pian:un

INDE! Ramon; Diana: open vefperi recenfenda tant. un Entiaperfidnrr. media ne: amodiant 8ea à! quare lingam diebus examinandn cor-nmfervent. cite: nos opentio 154. fatum exuninatio, velut cantîcum D90. vocatur. r’b’ (ont.vefperi recitanda tu.efi. Abri. fi nos amodiant, cujufque vina: Dîumz vit: recordatio, et! immor- complenr 8c abfolvunt. au. taliutis nomæconfcientia la! Endum rationalium Indium ge- Diurnz hâleront recenfionit fennec feeundusnus honorisqui fint. gnan. in3,2. tribu- Dolores a: voluptatet in medio po- Mut. rbid. Entiaendus mionalîa quomodo en. marmiter ibid. Domina.fin non funt.luxurioû, Ted En. mon , daænguuntur fimul 8c uniuntur. ’ a: corporis ufui congrus, cli- Epicumos empala: Hieroclee. :38 genda cil. 146 Eflentiahter ageutiumv definitio. 175 a6: E. tuque mater-in umntur , maque ah aliquo tempera oyeranmr , ne- quein aliquod tempo: definunt. Lamentorum mutations, 8e alia- mm rerum orna. ne: cette :64 ordine, nec yro maritorum Euripide:locus ex ejus citant. Menin. 12.660 animation, fiant. 2:8 ’EudBIO’o zoo EmpedoclisElyfiu: Pythagoreî campus. carmina lan- ne Rwanda quad nbundat in corpore fianças fiât! quid fignificet. 4o defubtnhit. Exercitîîc agîmt. I 38 a 36 dantur. x86 Externe tu nec prorfue Icquirete, Enfin prima mime pralin, csleftie nec quamdiu volumuc retinere, 6: Dii vocannu. 4h30.". in nofin en poutine. 68 Enfin facunda ration: prædîta, gare. quomodo eh medentjbm 8: tettes ria a: boni Bananes appellan- dentibus nos genre oportet. ibid, 3min ultima hammam germe (ont, ’ quodtuf. immorale ibid. appellat FI t a PAN: Mincndum ca. un lue tria entîum genet: invicern Menin (un: en. qu: non no, connu: (ont, unquam in une animali. choro, au: concentu. Facultatel irrationnel moderandæ ibid. cant. 159 Engin: inorutn natumüs aima- Falfæ perfuafionis mali cabans. 7° l &io pet unionem 8c maronna Falfi (ont.figuid dimmr. leniter 6o ceden- nexumnon confundimr. :514. Intium nüonaliutn cœlefle gent", Fatumdum meutes nomma:ça. neladin :90 il et! , prîmum. fummo opifici quodnam fit iûud fatum. 196 femper Enfile e. . 8c divmurn nos dxvino choro ejicit. ibid. Facum providentiæ pars ca. s13 feeundumordinem germe, Mali,tenet. arbuium, il; Fatma iflud com roba: Hierocles. non immutabiliter Deo [inane quad Axîü . 8e Phnom ph- en. fed fine peccato efi. ibid. gel-tian) germa 8c cœleflibut 8: Pari Platonici definitio. au. ne mon: inferius en dignîmî Falun: et! nexus 8c concurfut volun- îbi cuxt. au tatin huma a; diYÎni judicii. tintin cœleflîa Deum femper contem- phndo intelligunt 8: cognoî . 17mn providents:l 56:,annexant :66 mer- lan musulman: aoûtant arbi- and!) retaper quidem Demnco- .gnofcunt, cunt. Ted fufest fige.-du Ibid. ratanttnum et! divinum campe. judicium. :70 474 99mn) Cognitio agent: 0;de a: Faro Engulorun; gonjunguntur, un: b CI tn-à-t.

Innnx Renan.

’ (au;1 al’ttpæî’itienttâ-melvenite:let un f me :78 un, un! Cy. Pari legibut, qua Cantor mimi. priçripfityvolunur humons GEnm ntionalin diflinâ: fait Faro dirigtrur.quodun incerdum . eopnhntur28° corum ordo confiitutut cf! l’ecun- Fdîcitttemvrr divisant8e mulier. fliquendi mie.3c6 dumDent. ordinem coytafzonum 18 Deî 188 qu.bus 5:61: funt. ibid. Fini adieu: amiante Te Je adi- eorum foi: perfeâio et! eum Deo . mot a: [merdotet’în douro pt- opîfice fimilitudo. 2.30 trin. tanguant in temple. ab GenerItionir a: intemus k cm. no îpft mm confecrarot ad cul. Genere facro editi purguam Harnois mm pneumal- ’ 29.9 philofophiaun comprobabant. fœtus omnet, tu: mm pluritnot. ’ educari, fixondum mentant cit Owen rationalt communet nomme a: nuptiit eonfenuneum. se! fumant opifex agnafci voloit. qunre à multi: non adurantur. ibid. :06 Bortitudo a: tempmntia mimi eu- Generît urtiî conditio. n18 Genefin, me ontminibut magicît 8e gortitudo cirez quod mâtin. 66 fieri eût obnoxin en, rejici; bortmrum Godet. generiboe radotai: exper-tu Genethlitcotmorcela. reduguit Hieroclet. 2.40 :38 ’ quadtibut videtur totum formitutn 1:8 in rebut connu de faro opinionanftlltçem noflril, Enta providentiæ anne- temertritmen. encodât. eorum naceŒmem and. Fortune a: oecafio omnie eum Deo xoi vit. :60 Geniut.non coi 0th admittit ’t. omnium in vi- un Forumgoberont. «providentiæ oommifcet e64. t: nofirt ne executor efl. varium coma qui judicamur a 6 Genio duo: fit Il inferot dd’oen ne; Fortumntmeritum. fixant fortiri diutntur 2.66 ho- t7 i minet in mondain prodeunret. Geniorum judici: morde tempos .8: 78 genut definiunt. au. Fortune unde mineur. 86 Genium (hum omet nofeere et! im- Forum: Divin: definitio. ibid. i onde orinmr. i ’ 08 GenutpoÆbile. indium inter Dent un, immor: eum Prune eo modo vivarium ’ de: 8: morula. 16 en, quo ipfutn aliquis fatum du generit conditio de quantes. 18 (in: deânitio. 8c quittant: honoris inter age":lzvut a: diflicilit relier. in couver-â :96 sado: ei triboendut en. 3: ration: quomodo truandas off. Gent: medium dividimr tliquando ibid. t in Angelot, fieront, a: Damo- mufuetior endet, fi ornai odi- ciorum genre coutur- ibid. id fit puffin: à Phtone. ibid. Frette: quodnmmodo corporum no- tu tertium currernnum proprio v thoron) putes (un: . ’ Wc , 35 fummo audio ennodi. :98 Germe divinum mortalibutefl. t9! Entra quieqoid oommunirer inter- ont. addicitur. rentrent inonder-m excitait.4o W8, a: commodo fun invieem vent, quamvit longe ’ r. 298 H. Fatma a: eognuonun tmieitiant i 5 negligen, thoron veto embi- Enditi «au tendeur. t86 I’e. du et! infinie. co . fieront hononndi ver: ratio. 34. Hermann un": explientur. ibid. Remet mua... qutre voemtur entât a:dronde la [e bbttfb m - me!!! ntdü mais 36,

lune: Remus. une!!! fun: igame quidam I do ignomtStoblîvifcitur. ibid, debet mofette Deurum 8c homi. nir vocanturdaim. Dæmones ibid. boni. .8: nom d’un», de naturam in univerfo fimitem, quatenut En DeorumAngtli. nlii nuncupentut. tbtd. ibid. tous (erenæ St par: rationemba- virtutit St vîtii alterna polîëfliane Deus au: fera fiendlcntur. 184. cognatorumbent. locum ibid. tpud no: ob- in en.puni habitue formam:82. quando lieroit naturt explicatur. au cogniaiunereflituitur. huic univetfo uÇ quando Hefiodittnent. diâum laudatur. 42. jgo Rhodes lludet concxliare Platonit quomudounitur. a: quando I erit2.2.8 immun 8: Arillotelis upiniones. 2.36 In libtis de Providentia à Faro tahs Deut. ibid. mura. Epicureot a: SEhILUI, HomerurHumero Platonicam laudatur. de Providentia :68 8: infos Platon s 5c Arilîotelit 8c Fana opinionem tribuebat Seélatores, fcripfit. a 38 cos qui providenmm præfiigut HomerutHieroclet. laddltlll’ quater. 1.44 28a tollere comti [ont redargoimbzd. Sifdpm argumentit verum de pro- iterum laudatur. 3c6 videnti: dugma ever:it, quibus Hommesiterum præcipiti laudatur. dcfiderio in 12.6 mun- illud allruere comme ell. 2.42. dum detrudumur. t9o âptem eiut Librorum de Provi- yecordes [ont affidua in (6:13:11 dentia à» Faro argumenta. 2.42., eumpropenfione. in pur: luce degebtnt. tbtd. con- fiierodis commennriut de Famtliu’ fuezudine divine lruebantur. tbtd, Hominit definitio. 2.12. ejuslaudatpr. oommentntius in Anna 300 (4r- Honor 125i stem: congruus quittant mina médiocrem Pyrhagoreo- tout dogmatutn fynopfin con-- Honor verus locupleti quomodo tri- ,l qui: en:H4 [l’opus fit. ibid. 2.32 Hanc:fit. verus Dei in quibus22. ponitur. moflant:l finet. quaternatii 23° quit tuent. tur. i515. 17° Honoris ton vis in quo potin en. 34 appocratit aphorifmus laudatur. 14.0 Hongriel omnibus u,24,26 exhibendi yen amuï» Pythagoticum. :3; Homo quo refpeâu iit qui faniper 8: Honor nulli coti. brumant nature codent mode intelligunt init- inferiori,ratio. exhibendut tbtd. cit. ibid.4o tior cit, brunis autern fupetior. [ionisa 8c. dont fiulxorum (un: ignit 38, I8! ’ pahulum. 8c ddmria, facrilegq- diqntndo vînt! materiali invidia. divine choro adiungitur. ibid. Humamrum natura præda. qualis fit. :4. :86 (mande honore dignut judicandut Humanam eGÎentiam inveniendi na- ’

Homo immortalîs in motta]: corpus Humamtat erg: outriez colenda e11. . etcil. neceifirate ibid. venir. 9 5 Homo fut: dignittdt confciut decipi præcipuetic. bonus refpicit.tu. 58 Humanum ngenut 1d (ocietntem ne: Hommes 2b officie avoeantur tau: verbis,rat-qu. au: (tais. in. ibid. rationemmm luçis eumbrofz . . 8:go: tene- Homo en entium diflantium mediut, brit mixtæ habet. 38 ultimus quidem ru petiorum. pri- mur- autem inferioria ordinit. I. IAmblîchut purgaram Platonit phi: quando fortem propriam recupe- lofophiam comprobebnt. :44 lat. 8: dignicaze (un excidit. ibid. Ignorantiæ ennfcientia taurin- çbucem divinitœ ahanait. tent médit, ’ tao I 18d d m...

3.-.. 8-.

19:1)an Ration? niibmiim daim-mur. un, Jurzmnnmm hammam judajunndî Iniago quflibct exemplari eget u: myliici veltigium en. . 28 ajus uluà in rebus’noftris. ibid. Imitànrurprodu’CItut. finguli, quod adminntur.174 maxime colezadum en: Juramen- mm, nm myflicum, qmm bu- Immareriale corpus en Vin , 8c vi-Il rani materhiem generar. au. flamand maman. cultul unions quificdbid. au. lmmonale quod cit in nobis. et! ejus obfervatio quid fit. 3° au... a: pruyrie Nu. 118 :qu imam: quomodo courent- lmpiem a: flultizia mimant nant: juramenzi culais (brandi optima limaient: omnium malorum en fum- . un. o ibid. ’ mummon. 8: dux.’ 46, 96i I6 Juramento ad remuais expiaien- Impii pœnis 15mm exemplo fuo fa- ratio.tum uri vent Hierocles.i ibid. ibid. pientes crudiunt. 9o quomodo finance: Bien apud alios Imprudcnu’z res pet fe faciles one- femper inveniemul. 30 Junncg confuetudine abflinendum Impurorofasteflîcit. purum attingere 306 nefas. 3, Jurandi nbitinentiam fèquimr in?» Inanimatorum nanan. 98 menti (un obfemtin. üila Initiadonis myflica opentio quid. a fit- Junmenti fanait» e11 congrue divi- au. Injuriam inferemes (labeur injuriæ ejuseno fana: honori. obfenmio. a.non ibid: exigu. damitatem experiri. . 9o pieutis par: en. Iniuria nemini infant-id: en. 7a. Jante cira tu oontingenœu. nec Injufius «en indics: in quibus nihil dm: , nec tumm en. 164 circa res autan præfenæs, noce!"- Innuprifuâ tannin: interefl. revu-a nunc: 8: en. fuio copulant, 8c mimi mo- . 3cm sa: menti jume, & mm a; de- lnvidi: nunquarn cadi: in immun. a: Invidiæ obnoxm ne fadas. 144 Jurisjunndiaorum myflici en. definitîo. ,. ibid!:6. a! Invidin qua: fummis rebus Idnafcî- qu: opus 8c us; au. 2.8 tu: quomodo vianda fit. 148 à quibus fervamr 8: violant. 1.8 la immodicz gravi: immola.- myfiica eju: (Initial quomodo re-’ ci impenndum. ibid.- Junurandum. cupemun myflicun en: goL419 IudexI ,8»in homicidam, 6e non in hune marna: culier, inter amm- au: iiium hominem, animad- dam un!!!) univerfiutem. 31. hmm, quæ providentiam cumin- judicandi flemmes quatuor (am; tux. fatum vocamr. 2.4. vertit.mens, (mutin, opinio, 8e8 fen- Juflitia fingulis hominibus ca. 278 Infini: erg: ormes hbenda cl! un Judicium divinum non antecedenter fus.ad nâiones, féd pro 168 vitæ ante- Jufliria et! omnium virtumm per- 1&2 metiro, bis infligit adur- feâiflilnl.ne. 8:, fatumM, modes K in û, allia profpen lagmr.’ 264 judicium (mguiis homini un. 178 finitfa citcantiner. virtumm. .ibid. 66 judicii divini douera quare forum cira-candi en fiais 8: vèrbis. 64 dminftu in]: in Camiuibu qu: menfuia quomodo (ci-valant".- lundiV vocamur.divini principiz mutine H . pro:- 7 pria à: œuf: enumerautur. 90 Infini:prudentia bonioptima et! Mus. tin: menfun. g: Indien miniazinnem pari: qui qui tu]. judicuur mUiIlÎO. 9; Ioflum men CR, quod perlée; Judith: mimi interiore bene vel mali lamantin deânin 7. pilotin «d’un miaula :11. tu la!»

INDEX Ramona." Libemm ubin’îuln 0mois qua: flint. L. qnzque fiunr, mutine acquit. :7: LAbomrn finir optimal quia. :16 hoc fi au, goum Wtur.’ Lanificium ad mundor a: lainio- ibid. res viro: perm-net. 318 Liberum homini: arbiu-ium nihil Loges patrie: , unqmm alterna Beur. perd! confient, vei murmura- re, nîfi aliunde adjuvemr. :7: quicalera Luger violare un ou: innovai-e n86 ci non connumemnrur res exter- conahirur. o Ml op- Liberumnz arbin-iuma: corpus. non tollitur, :74. û Legspugnandu: suera: «Guida. no,en. sa, au.36 Deo! encra: diRribuar. on ci conveniens ordo. and. nbfque libero abîma, un. non Legem defideranr tao-incanta: in. cri: inan rerum difiributim juriaân ’unmr. quant male non admira: vers boni, nifi velit.Mi mm et! me (impur. Deo un dignur.o acheminions a a urina.90 9: libertin: arbitrium comme: omnem divinun violences mirer-in pet difciplinam ad virolant uninque foi (ou cumulant. 194 vina inverdudunt. :08 Le: i pre aura 25mm fupplicgiis. Libidini imperIndum en. 58 Linaœfpondezbimrio. . 168 Le: pœnir non afici: hominem, Locux iproxime fui) Lulu et! in. qunœnu; homo à. (a! quantum c ocorpori purguoconvcngî. Liber-alizarismalus definizio. dl. 9s r go quare eum Libman mon pp- ubaèarmn banian influa patientât: pelimc Pyrhlgorei. Mr z. 4. cçîeliem nemo Menus pro liberqrum parentibur quina! fi: digmnœ hurlait. au: hadau- minimum mais mandas. Locum cœlefiem quo fenfu dianes-i: mut. 3013o rus :6ç Liberty: pronom gniitudinem locum marinoit quo renfla «sa parente: pralinant. 310 Plate. :64.fil a: connu vox: pmmovemlu- ibid. basin d! Id urinai: 8: mendiai qui Libertirum procrearionem a: dithhéüoneln uülir. 1:8 Nupüu fine aura peculiari de- Lux inconupribili: 8: indications. rrefiat. puantes amenda du). 174 Luna Philofophi moribur nonan- , a: remu- plurimmn pogna:- ibid. biberonau. à nobis procreuoribid. videre, cognatir a: amide gratum cit. puinl 144. M. Liban8: ubitrîi tumm. clignons qui: ibid. vo- lumur. fzpius. propret provi- MAli qum nnndi nm.- se dentiam, qu: nommas puâmur. Main quem nominantur üxd. 262. 6a. Liberum arbis-hlm humour pet un: rationern pmbro fichu: 8: animai-uns præexiflentinm a: mnfmigmionem confirmbu Mil:emnncipanr. quzmm revers fiat. 64 sa Kio-roder. (et! frufln. :4: Mali mais notionibn: qunndo amn- nommas Liber: mimi varient: mon nobil accidentium Il Mulorum principio, vol interne». vel ordinem deducitur. 16° externe,tur. opus nul.non cit. and. chine. fi advcrfa patienter fait; qui: un]: Divin: Forum: Irbim’d longiore rempare, fi impatiens hominibus dflh’ibulnrur. 84 Won un»: Je en: non finet Le! huit. ibid. I

I l’une: Renan: in Dei bonîmre fubfificm. 83 Merlin in viau cligna: tout. r46 M112. maquant propret fe digendn, Medic: Irri fimiie en Indium qui non admirât nature nome. 94 nobis ruina: judicium. 2.66 quinm Mnlir ultro necerfirir ob- Medici m ’gnn uloen (manda 8c [e ü:ruunrur. expedire ci trônant. tu)» ibid. Mendnciamendo non violenter curent. & perman- un ualorum principtumefi præter na- za, (ad [enim eonvellendl - quinamrunm fe mon: expedireafici. nôrunt. in Mens(une. en veluti feue: a:1c! fenfuum Malorum mirera conditio. Menuinflamm- content larioni «ledit: :68 to eorum uniCI modela. . ne glhüofophm ign- Melun nabis cogneront quodnzmüliz fibur operando hoir. l Menu humeur. cal reniflai, ad dl; nd Malorum folutionem quid ne- vinum lumen ulcipiendunl corceflirium amines Malin fit.non libennrur.2.01,4 Menïrxîmnir litai arbitrii trimat 306,208 rem mm cupidirare deleri. 70 coran! libentionem quian onan- Men! legiilnrrix quænam humain: mimis injunglr. 1:4 union-nmdu demonfintîo ne». e:ne! quibus Mendemes ueum venin a:a prieure: r mon homini:rudiendi et! [lulu facere funr. de d’- ne Motionejnrontur. en d’eau.rei fempîrern: du]. lues. on un. Malidæ humant origo. r90 Miferi a: infelices quomodo fuit con- nibuo rtir, Dent eau pluri- filiisocre. fiant flamines . ne 199 q mmrinOfmaüri: mina, poilu- Modus in Pour, Cibo. &Exerciriîb àlari p33. MM- :98 4 quîmunndhibendus. fit in: modal. ibid. 143:. r Mannem :8:mævilir in a: ratio- myfiicn Modus in omniburefi optimur. :44 Monitor optima: fibi quifque 911.158 Minibus. Philofophia. neàir Enfiler (un: A no-au. Morborum nrrunIem marnrimem expectore jubcr Haro. s76 Huit!flri a: uxoris connus. conforrium maxi.r7: Enguiis morbir tempo: aliquod à mon à funin: ornementant. narun przfcriprum en clien- , 334.356 dir Plate. ’14 W eornm œnpglum e 1x Momie quod en. à morte nuilo mo- cornu:fadant. concordia me: lgravrflimu ses Morceaudo d niai-ncri fervlbiti quant. fatum re-’ ut dirûs ex hac vira. 2:6 Morin;iodles a: uxor aine:finit. lira-in: b lift.nego- Mortir tempus ac gent" Sari dectero ri: debent parricipnre. 316 fimul rainura four. a6: Mania non ’u cumin potentia- Munis ordinem in brutis militari: lirer confirez. Mondain Pluc- ’ but a: pilotis feulai mais en nicos quofdam. A46 MME, fiingeriinfiierît. melon en Martinneceflinu. tempus 8: genou à var-ü: v 2.76 cau- ordo 8c ornerai. 248 fir definiunrur. 278 miam i in difponen: peur Muni: rem un lubeuter, tan mm legern ivinam. ampleSti che- tMamie o non Doiinactiva. forer. ubi in mus. haubaneriez feignis fournirai n- non marri: eEugium . M bond tîonllil purpriona. au. moriendi ntionem quzrir pru- Mathematica plurimu fcienriu com- Morrcm omnino fugiendi incom- Inti plumetis. hui veto plus denrin. tu. honorilp rut. tribnendum ibid. en. 3:6 Mors fortirer fermât en. fini. Modes infini! a: («un nounou; Mimi non lunr obnoxia, qu: ho- a: minodm ruperion. 7 98 mo Mottea

limant Rnfivmî Moi-te ipfa à Philorophia 8: divin; flapientu, qulm qu: Paris acœ- fimxlmudine abducx nefs. "8 nanan Jufia de caufa fubeunres, na- Neceflitace urgente , majora punit turæ necefiimem re&o inlütqto f re deprchendnmur hommes , quam1:. arbitrantur Te. pofiè. 5 51. Mortemexornamns. nobllmetipfis confcifcere and. ve- Neceflimi famli afcribenda non fun: omnia, qua: ad animumœorpus, Ad Mulieremut Lex p3irinen: divina. , qu: lanifi-l6o vel res exterms pertinent, eum cium 8c panificium fpeétant, a: Mens omnia gubemet, a: Deux omnia domelüca negoda. 316 univerfirans auâor fit; K 356 Malin-i: ingenuzc uflicium e11, panes omnia Ncceflërio fier: , au: nihil, facere, loaum llernere, 0:. 31.0 au: viciffim, æque abfiardum en; Munditia nimia in luxum 8c molli- a: providentiam tout. 2.56 Nequid Nimis fit, cunndum en. 348 Mundusnem hic vifibilis, abit. ad divin: [4.4 pro- Nomina nahua mugi: fortuitofit ar- pomums rationem influa , fibi butio humano, quam confide- anaîogice refpondec, 8C dlvinam raœ tex-nm proprle:are,dzm funt. pulchritudinern exprimit. 178 zoo Mundum vifibilem &inviûbilem ex quænam fun: falfa nomina. ibid. nihiîo produxit Deus. 238, 2.50 ver: Nominum propriew in rebut Mandarin piovidentia non guberna- munis quærenda cit. ibid. ri, au: male adminiflrari, exifli- qui Nomina rebut primi (ioderont, mue, maxima .mpictatis e11. 96 arum qualintes 8c formas ipfi; Ex un opinion: qua: fequantur. nominibus indiabant. ibid. ibid. corum contemplationis qui rebua Mari cruftis marmoreis induâi. 304. nomma dederunt finit, cit prin- Muuüonis in melius , honorifiques: cipium fcicnriæ nofiræ. au. amatis in cos qui benericia in Te R590; à 0’14va d: quibus in. contulerunt, abfurdiflîmù hem. influx funins. 2.96 No:ulligenda. fut-nu: Homo. 2-2 au. Myrtem tonfilia. 306 qui feipfos Nofcunt morulibu: li- bapntut paflîonibus. 104 N. Nom:Nofie quænun andin. (in t, non auzem72., N058. 74 NAtivimi: initîum przfcribît fa. mm emiflionis ex animamm Noütias communes delëœns humana natrum cit vuiis opunonum6 n. er- Naturaloco. unumquemque noflrûm2.56 pro- ronbus obnokia. .uo duxir fnciente 8c auxilii: quo- Nova Vflerzbus przferri civiuu in- dammodo muniront. :98 commodum e11. 2.86 Ex Naturæ nom-æ ignominne Nova: res maliennes a ferendis (uf- omne malomm genus orimr. 76 fragiis attend. funr. 288 Id Naturam notham mendendl Nazi: m quibus no: adoriri (blasant.- un. Nature: noflræ eflèntiam (avar vit: N nmerorum fpecie: à Deo «pendez: qu: &us.fécundum natumm en.78 p.2 x corrumpix autan! mal: e1e5xiu.zb1d. Numerul primus in Deo reperitur, Nuuræ perenni: fun: bonum pro , 8L inde ad nos derîvnmr. ibid. prium pet orbern univerfum ex- Nupriæ quare utiles lunt. gaz, 3o; promet qui: "confis intolerabüe; ramipnndit. Natura res momlibus p p74. offen- plumais font; 306» 3 nihil flint! en quam Philofophîa. ’dir. x98 :64. Hum rationalis ab irmzîonalî Rol- 0cm:v lippîtudine O. labomu une titia in hune ninnduxh dertufâ lucida vider: acquît. Io Ocuhu a: Avril mimi a! bon: recu- Necenîm menti: potentior et! 11ml mnda adam (ont. I9!- cit. 2.14. Ocnlu: 1

INDEX RIRUM.* 0min: encordai! et! fuper Auxi- macres flint, 8c proxime et» Oculigarn mionem collocanu. quo refpeau bubon: si: comme: rerum pretiofifiîmarum ; Mens contemplans. au 8cgnari. maximum filio ibid. lucrum cit Odit neminem vir bonus. si pieu: 8c gratitude in Parenres. Commune: præcepca, 61. 316, 318.. 2.90 A 32.0 domini noflri mut, &amici con- 05ch «summum in W: 8e verhis a digniure aoûta zfiimnda liber-disflantiflimi. viâus, 8: omnin col-potin ibid. cuicui nocelTaria Parentibus ala- Won-un:. fuma ou: a:’ confina:r7: on - criterfuppeditandafunr.46.292. per divinauonem 8c Conjeotumm Olympiodonu"(in et! Hieroclî Juflirin de Providen- Ibid. nûèquendum cit, quibus maxi- tin feribendi qufamdalic. 2.36 me indigent Parentel, eum ipfi leptionibun Romani: clam: fuit, cireznosolimdivinaverimibid. a: plurimu barberas genres im- mimi: ipforum confuetudine no- io Romano adjunxir. ibid. (ha procuranda et! 1mm. ibid. Opifex (humus quare appellarur Jau- fi peccantes in errorem inciderinc piœr Pater à Pyrhagoreis. un: Parques, quumodolcorrigendî Opinions. maria purgan et! Parentibuzfunr. grata Ibid.8( fun: liberorum :94. of- i anima. au ficias: necefliria miniflerin. 294. hononndi fun: illi à liberi: , quo: OrbiuinOracull. cœleflium ordo indican: l H. v:- parentes magni faciunt. ibid. laminait.riam curium nrionalium tu. natu- fi nos ipio: curemus, parentibus plurimum gratificabimur. ibid. Ordo renun effendi: conjunâus co- lice: omnino boni non (in: paren- tam. A 2.0 tes, amen propret cognationis Graines: providentia pofiris a; rub- digniutem omnino bononndi hris,ma. qu: fequantur. n a: 96 Ordo mundi fatum nppellari la??? quomodo honorandi flint. ibid. l u Parentumfunt. vida dcfpicienrex, 4.2. cos de- (Mini: perturhndo rapin: judicium decore aŒcere non decet. 44. fi volants divini: legibu: repu- Oriane.au]: ni’ EnAlexandrm’ ’26 gnet, deueétanda (un: eorum juflà, qunnenuc Divinis legibun purgnumI nuncPhœni: philofophilm l l - "à 344 corporal:non obediunt.miniflerium ii: ibid.pæan- "0:30a-compro à Veœribus nominaux. ibid. en: LegîsÆnerm: cufiodiæ cufbmô Parentsdumefi. jure liberis mi poiTunt. . 46 ibid. Orpheol’lutonicam dehovidentia opi- quad ab illis non accepimus , ab ’ mlmoufla uibhœbarmerocles. 14.4 corum dominio liberum vo- malicuiO ndendangquzmm fi mortemluir vel lez.exhæredationem ibid. no- commue nichent. n°6 bis interminentur Parenres,m2,- li: cornu: juflîs obedire recufan- P. dum efl. venu corum bonni in quibus pona- .PArentel qui dîxerî: facundoa le tendîtes quufdam Deo: , non qui ois opem fer: [me animo, un. erraverit. 2.88 - ruræmr. beneficium ibid. 8: gnriam re- cos graritudënîs noflræ me. dus quis debet efTe. ibid. latentespendir. nlendi funt, non ibid. coutume- amomes miam Parentum nomo- rum open merigo :.ican:ur. 2.90 :Pafiîones liis infeâhndi. ad fubferviendum :56fleuri; ’arentes Deorum imagines fun: 8: rationnü du: funz. la! PaŒones (ou: momlibus congenirz beneficiorumDii Lues. maximorum ibid. nabis . funr.H h r88Pnri

INDEX Radium. l’au-i plus ho riz, marri plus ano- Philoffopbia en miam in and. ris tribu dum efi. 316 Paris perfonz ex fc honorera poilu- foliuga. Philofophames mali:188 congeni- Furia cil velu: alter quidam Dons, pri- - tertiumris Philofophiæliberantur. seau; in2.04 Car- mus maximufque parens. 2.84 Pain]: nomen rebte rei impofitum. Philofophiœ. minibus civilis trudirur. 8: myfiicæ 2.10elfed lat. 4ibid. Perrin utrivis parenzum feorfim præ- civilis fpecimen [une legs oom- ferend: cil, a: ex æquo ambo- au. 2.2.4. bus parentibus colcnda. ibid. myflicæ,munes. civirzrum ibid. fun. M non folum parenribus, (cd uxori Philofophiæ rotins immun: efi Men: etiam 8c libcns, 56 amide, 8c contemplans; modium,civilis 1 rebus omnibus poil Deo: pratic- ultimum, myfliœ. i ’d. florin] Philofophus uhleucun «et... ndu- quirenda fcipfum parriæ cit. przfert, ibid. non nem 8: migrai-u afperna-a l’un folum nefanda farcir, (cd a: fiul- . ( Philofophi fineeri definirio Platoni . Hum ipatriamtus en. r i ip: rb præponittdiia r 2.86 rur. 136266 Pluta quchum: cil 8c prudens. rbid. Philofopho: civiurum eflë principes ’ Pluvi qui officia (in) in Patriam fatidi- debere fenfit Plato. 2.68 âurus cit , omnem anima per- Philofophatur fincere, qui fol: mente. turbationem 8c morbum rele- mens me humant: prudenter Pané Parti:gare procreamus dober. liberos. :86 3: 2. PhilofophusMpicir. maharani! ibid.quaœnus Pœna. Paupcrmem exornae "élus campe- Philofopho (Monaco pram- 4 patienter eum ferendi commodz, Philofopbi unceri 8: Amatorii dl c i- 8c ægrè farendiincommoda. 102. rior en. 2.70 Pœna .l’eccamusram. duplici mode. vel omit-3 Photii judicium de Hieroclis diâione. ir men. - ibid. PŒn î a tendo, vel admittendo. 1:6 2.4.6 Pennarurn defluvio in mornlîum lo- «29.30. in 64m A". quid aguis- en i Pennæcum lucidi decidimus. corporis quomodo 188 op- Porph rime producanrur. ne Pian: omnium du. prin- 14 Perillylia lapidibus arma. 304, « cipium,ce: a: mater148 en. 24.". 96 P N°11: Perjurii parens e11 mahdi. go i Pica: in Deo: quomodo fervabiturqo Pelles aliquando immittunzur ad mul- Pii hominis definirio. 2.4. torum «un: publice 8: com- Planta: [oh nature umnmr. 302. muniter punienda. 2.82. earum un... l’hilofophia quare dicicur vitæ huma- Plato purgationibus medicis me nz purgzrio a: perfeaio. 8 2d eam confequendam regulis bre- uti prohiber. 276 Plateeius opinio hudatur. de animarum zoo houri-J Philofophiavibus puait: opus vocarur cil. humana ibid. num 8c brutorum crationerids virtus,Theoretic1 succin, divina. , animum omnem comparavit com Io genitæ potenziœ and currus a: Philofophîa fol: alunîmes" ferre pn- riemer docet. 8c quomodo id Platonemaurxgàc. 8: Arifiotelem 2.12. in diktat- dinm adducemes refellit Hiero- I Philofophia 8c divina fimilirudi- i ne nullis promillîs, opibus, [01’- Platonisdes. feâatores 24.4, multi ejus 2.50 &ripm memis,fiat. au: morte ipfa 96 amovendi Platoniciadultcmbant. quidam puubant ibid. Deum. Philofophiæfumus. ’ fmûus perfeâtiflîmu: r16. 118 non propria virture , (cd mare- ri: non germa: ope. mandant Philoïophix même: 8: Theoteticæ (luis fit. 2.26 f Platoni;crcafïe. locus à "and" ’ :46 hadaux. 264 ’ efïeîtus. r69 211m

t aliosINDEX ex Legibnu. . ibid. Rnnvm: mîgrationem confitmabat Hiero- alius ex Libri: de Refcblua. 268 des, (cd irrita conatu. :4: v alîus ex rima. :74. Providentia 8c Ordo ab opifice Deo alios laudatur. 284. ad omnia enüum immortalium Tirants laudarur. 1° genets communiter extendun- alius locus laudltur. ibid. tut, maxime veto ad prima. 25a alius lauuatur. au Providentiam démentit-au compenfa, alius laudntur. 138 du meritis noftris alfignata. 26° duo loci cannant. 1 86 Providemia uniformit 8c put-a enti- bini laudanum loci, 188 bus femper perfeéîtis 8: peccati alius citant: locus. 22.: expertibus præficitur à Platone. bini laudantur loci. :26 264. Plodnus Ammonii Alexandrini fa- occnfioni 8c fortunæ mixa? ptæefl: iis qua». rationalia (hm, (et! vi- purgatammiliariflimus. Pistonis philofophiam 2.44 tiis 8c amenda: obnoxia. ibid. put-æ Providentiæ quid fit propri- , Plumbeiscomprobahat. lamina comparant: pafiîo-ibid. mixtæum 8: materialis opus. quid fit tbtd. propri» Plutarchusnum Athenienfic. vis. e 6° 246 ’ fluviæ vis magna nonnunquam im- Providentiaum à opus.legibus, mtionihus,vir- ibid. * mittitur ad multorum deliéta tutibus, ôt. confirmatur. 27° publice cafiiganda. 18a Providentiâ tes humanas gubetnante, Pœnarum doloribus medicîa quibus nec ratio fine caufa concefïa c0, criminibua ubnoxit fiamus. 2.7:. nec fupervacua e11 deliberçtjo. Pumas, qua: Numen alicui flattait inau: preces irrita. Abd. fligea, remitti poire, probabile anidentii fublatâ, Leges. Rationes. 8c Vera non (ohm nihil promut. Pœna non8: judicium en. brutîs, plantis,8c28° (cd nec omnino fubfiflcre por- ’ b inanimatis non competunt. 98 Pœnitetttia argan: ele&ionis futilita- Providentia 8c met-nm arbitrium fa invicemfunt. confirmant. ibid. ibt’d. et! Philofophiæ principium. 1:6 Providentia fingulis huminibus pro- Porphytiustem. purgatam Platonis tu. philo- fpicit, ’ me, 2.78 foyhiam êomprobabat. 244 Ptovidentiæ leges omnia noflra defi- Poteflas non voluntate, fed naturæ viribus matienda. 52 tempusniunt. 8c genus I moitis ibid. publi- prope mœŒmtem polît: en. ibid. quantum in nofira Poxdhte non pofito, provîdentiâ mundum rag, tuunt.8: animum immortalçm ibzd. e e. Potum nimium diflicilius avenus, qu: fequantnt, f 7 fum. , 68 pofitis contrariis . qu: feqpantur. Ptecariquam deoet, non cibum. blafphemate. l 1563 Pneu, lex, confilium, 61. ad quid fublatis a: pofitîs providentin 8c conducant. 272. ordine, qua Êquqntur. 96 Pues funt limes medius inter no- Providçntia tnon tollitur9.4- ab jnæqua- flrum quærendi Radium 8c lar- lime accidentium brutis, plan- gitionem divinam. 172. tis, sa inanimatis. 98 Pneu fanais fitmandz font. non yet- ejuslex en rerum naturi: maxime bis [ont faciendæ. ’ ibid. arum amendant folvet naîtrait:- quacongrus. ration: providentiæ Uncuram Ptobi viri conditio in hac vira quo Prudentiarenflunt. circa quod verfatut. ibid. 66 refpeStuerzia. aliomm condationetbtd. de- Prudentia virtutum initium. 66 Prudentiæ habitus definitur, 8c ejus ProPenfioteriot aoûta ad infetion fit. gnomo- 76 commoda enumetantur. ibid. 68 iÎle fluctua-i . 194 Prudentia et! divinorum honorum Prov ennam unau: pet alumn- primum 8c dux. ’ î8 v tum ptzexiflentiam 8c. trant- quid circa çorpus a; dtvinas de. Eh a. tenni-

INDEX .Rnnum. bi cognato , imago. li Ptudcntia: petfeûa definitio. 74 cornu: genu: pnmum, Dii immor- Prudeutia, terminait. generis humilitatem avalait. o 84 ’ fecundutn,Heroes mutina. ibid. Punâum refpondet unintî. 168 ultimum,tales. Dæmonea zen-mi.ml. ne Purgatio fin guiis hominibus e11. 278 cœli, ceu animantia, parte: flint. ad corporis lucidt putgationem b ’ üt’d. quænam (in: neceflatia. au. . fitus earum flanquant mutari Putgatio corporis animant ad [36113 tefl, fine univerfitati: interitu. 20 leges, 8c factotum artes fiat. au. Rational: genus perturbationum vi, gus boni «du. 2.16 l tanquam laminia quibufdam præfligiatotum more non en fa- plombas, deorfum rapitur. 6° quod Ratmne przdxtum cit, diroi- ’ Purgationes animi rationalis quomo- plina 8: fcientia regina ac or- docienda. ctiam lucide vehiculo ibid. prolin- quod en defiituitur. affuetudine 8c Prompt: ad purgationem via traditur. formationedinatur. corpotea ordmatur. " cian t. ibid.:16 carminis de purgatione duplex fen- fine Ratione nulla in re te garera Putganones myflicæ quomodo mimi nosaffuefcaa. fine Ratione gaudi b varia in- rationaiis [piritali vchiculo uti« ’ commoda enumeranrur. de fus. no re&a Ratio mimi; humai: i ta Purgatio hominis quando fit imper- i 6a les funt. au &Vim’culpta en. 82. feîta. ibid. 2.2.4. Rationem minus mon, quod vi- circa lucidi cor cris ur tien tiorum principium fit, homini- verfatur ars (Sera. P sa 1’52 bus mon": nulla en maffia» Pythagoræ diâum laudatut. a4. Jacerfirmo ci tributus laudatur. 166 re&a Ratio en inquilinua quidam pet eum jurat Jar. Omnium au- . i515 .Raüone carentibus quartant non qualis en: Pythagoras. du. Deux. 9o Pythagoteorumfion diétum . laudatut..170 :4. Ratiocompennt. et! hommis internua cuRos.me corum dogma de anima. au Pythagoricæ dtfciplinæ finis guis. 12.6 Rationi parer: idem efi, ac Deo. lai quomodo’ idun. fiat,la»... explicatur. ibid. Q. Rationalis anima: nec fuxutn , nec Uaternariua fun: perennia na- Ratiofardez. hominis nechario patitur. fibi - avicul- I t

nihiituræ. aliud en quam v Dent16° univer- et! noûrî przceptrix 8: magifira. fitatî: Conditur. 166.170, ac: ma I i I 18 et!bit Arithmctica donatii medietas vis. ibid.unirais fuperioti in loco conflituenda elle 8:. feptenarii. ’ ibid, i - a ibid.ne ejus laudes 8c qualitates fufius enn- Rationia judicium quare Aurigam Mentem appellat mac: Carmi- Quaternariusmerantur. et! Deux intelligibilis, 16 cœleftis fenfibilifque Dei au- Rationemnum. nobîl quamobtem 218 dedit Sep eju: cognitio Pythagorcis tradita RebusNatura. crimen non en impingendum. 3°: Sen. enflot. par Pythagoramipfum. 1 oibid. ex imporentia noflra in ü: se", Regulautendis. bonorutn qui:v I fit. . 30.12.8 R. Rerum dignitu ad opinionem no- Sen; flram non en trahenda a: tors RAtionaliunL creaturarum fyflema, bol eum incorruptibili empote Il. cant’ quenda. ignorandi mali 18a mua. tu. b H «En

fifi "î’vÏrfi’W lune: Renan; «un mac, dipofcendf boni e53:- veri faut, falfinonitem. les Servum bene maabitdominul. fiie- Res, aux.prout à Deo’ comma, ibid. funam- putaverit fecùm, quomodo Te ab gnofcere, cil Dei fimilitudinem Siccimesme ahqunndounipi venet. immittuntur 29.; id Refpublica,empilai. quart in tabula A78 pun,quo- multorum deliâta publice 8: modo depingenszc delimnda communiter punienda. 282. ’ Simili: Emilibus gaudent. un. Remmpublicarum pî&or quali: fit, Simulacrum Deo congruum non et! qu:fit. puerorum v morem 2.68 eum pigi- lofophia conjungit; 15Mo erg:Je: Singulos materinliz. in: te gens, mnquam 2.4 Reflitudonem in (hmm prîfiinum Tu illorum perlons inducris, ucmodo affequamur. 163 Rem utîonis facundum maria fuy- Sociezasilli prima tuam. 8c fimpliciflîma 2.94. ca. pôfitio confirma: providentiam, qu: par nuptias 1m tuf. 30° 8c fatum ab a pendent. 2.16 Soumis odiétum laudatur. 298 Rubellione pifce nbfiinenduxn efi. ne aliud ejus diêtum adducitur. :28 Rubigo memllorum virionun iman 2140503155 intelligenti mima: 1116i o contraria en. x 36 refert.s. ’ u. 801i: efl’entia ex quibus confier. un Somme. mukux ad venemn homine: immoderateexcimt. 58 Acerdotum 1 es. 2.44 Somno impmndum cil. ibid. Sapienriæ ab olutæ definîtio. 18 Son-des philofophi moribus non con- Sapin: (du: ûCHdOI (licita: 3 folux en? gram: 8c precandi gnan: Sors vitægruunt. convenien: Engulis . 14.4. efi. 2.78 a4 à quibus dependeat. 96 Sapîente: hominee terrera: Dunant: nid oblht, que minus ualis for q honorum omnibus «filtribuaturî omnesvocanmr. Sapiemee, non (un: 4ohomi- ibtd. Specîem humanam 8c venuflaœm [07 Sapiens mimi primùm cunm haha. lum fpe&antin, illiberale: allu- l 1 6 tiæ (nm, 8c virturum umbra. 78 Scientianes. phyfiologica. du. 178 Spermtur non (panada, qui: retum Scientia Theologica. x74. naturam ignommus. 181 Scientin 36? num libertatem 35m. Stips, pro largienzis Immo, pluperi Scitu Emma: eilëendav quauam 13° ont. Stoïcorumdolmen: vizir non auget. mitât Hieroa me. :514. Scientiæ compatandz via duplex en. Stulmc fun:es. mirer: ’ 240 8c male. in. 8mm hominis egregiua 3401712. Senfus puer en. 2.68 [28 SenfusI ’ rationem 190 fafcinue foin. ibid. Sumprun importuné non fun: efun’. Senfut mente qui gubernnt. souk- gçfgu eum philofophin con- superficiesdendx. tamarin tarpondet. 14.3. 16 Symbolicorum præceptorum duplex en fenfus, 2.16, 2.18, ne Septenariimuejungir, mais a: vil-go laudes. (liciter.ibid. 168 ibid. Symboli iflius Mire," île [à i61- Summum dijudîcandorum ratio. x 06 oim , quina’m fint enfus. 2’16 Sermones, contrains fuis difpofirioni- Symlîoli (agame: (la; Erik" fen- o bus fimilcs, edi: volumes huma- Sermons ampleâendi a: rejiciendi ’Symboli ânonna!" imitant; e præœpm.na. e zbid.,1e8 e o . us. 2.13" qui femme: lppelhxi «labeur. qui p nfus. V Eh Tan.

rumex RBRUMJ giat turpia 8e bomine indigna. Vit: t! ibid. T. Veritas formant divinarn aptis indu- Vita qu Vin m Verimis pulchritudo ab anime vir- ’ TemeritasAntali et! faxum. malitiæ pareur. 9° tute carenti cerni naquit. no Vium 2 12?. Veritas manfuete perfcquendn cimes gr ex opinion: oritur. 130 Veritatis theoreticæ finis boulines Temperantem animi difpofitionem cit. i Via: p3 fequitur liberalitas. 74 VeritatitEacit pratum Dens. 8c campus. 16:.186 ne Temperantia 8c fortitudo animi cu- Ventate contemplative recuperantur 88 » tu Temperantia etiam neceffario’s affe- VeritasMena [cientifica 8c Scientia.cit mimi rationa- I ad v au:odes. rationis imperio r 1 fubjicit. a. de; x 6 Veritatclis adpurgatio. que: opus fit. ibtd.in Termites fumma in fardes 8c fpurci- Veflimenta non fubtilia, Ted munda, I be] eligenda flint. ’ 146 Vltæ m Terratiem fixa abit,en. ’ r 89144. viétûs eadem ratio omnibus non et! ac v. Terra-motus aliquando a Diis im- Vita [à mittuntur, ad multorum deliéta mon.indulgenda. ration: munda Be deliciia 140 œ- publice a: pommuniter calti- au Viëtusrente refila ratio utete. qu: fit. .144. - ibid, . i8 Terrarumganda. orbi: efi univerfitatis 582 cen- Viâus ratio mafcula. 14.8 Cjus Viribus divinitua dada ad quid opus Via, ç Timaeus Pythagoricusi laudarur. m6 tui ejustrum. de creatione animarumr l Io ho- Viro open ruflica, forenfia, 8c civig lui minum a: brutorum opinio. lia afiîgnandn funt. 3x6 ibid. Virtusen. aEeétuum intemperiem ara goums Vin ne Tormentis à phiiofophia a: fimilitu- Virtutes politicæ hominem probum vît! mg] dine divin: abducendi non fu- "fion", Cl." sa præmittuntur in Pythagori- voluPîatt Trianmï. nm figunrum, en "8 quæ re- fadant.cis præceptis, qua: de virtutibus w 11mn étgir limis confiant, elementum teb præcipiuntur. ibid, Volupta: a: principium. 168 Virtutis habitu privaü externa vi non anpium fuga oritur ex cognition: be: c nofirî, 8c adjunào pudore. 62. Virtutumpollua-nus. media: funt fortitude " 5 8e P31" le nihil Turpe committendum en, vdupait: nec alio præfente, nec priva- Virtutestemperantia. à mente in animum ratio- 65 nalem emiiTæ derivantur. ibid. quad Tur en, nunquam propter animi rationalis (un: propria for- sitetim. i mies e1igi 1m.potefi. xbid. ma, perfeëtio, 8c bene viven- V. Virtutumdi communiecaufa. quzdarn ibid» 8: par- tici patio in corpus ttanfit. ibid. VAIetudo à fapiente quare curabi- Virtutis ope leviora fiant, qua mo-

Valetndinir cura non et! negligenda. Virtus infraaoanimo et! fervandax r4. 84 Virtuslefla. et! imago Dei in anima94. ratio- Vafill tur.non aurez, au: argentez,l I6 fed munda 8c ex materia parabili fa- Virtute politica paflionibus libera- 8! eli rida. fiant. 146 nali. :74. Venter mu to cibo referma fornnnmv Virtutis 50591:5; efieaus. au. Virtutemur. civili ad qui: opus 18 fit. ibid. Ventrîmuitum imperandum inducit. cil. ibid- f , Virtus maxima quænamfit. 2.30 Ventris moderati commode. 61 Via fervari acquit. eum tempu: in. .Verendi nofrnetipfos commodumu t4. Verere tei fun: omnium maxime. 64 Vitamdefinitum eandern quomodo fit. digue au a: quife’ un veretur. neœflëefl fu- fortiri dicîmur. -a60 Vit:

INDEX Ration: Vitre terminus à natura fingulis præ- fequuntur, præflandorea butât.

Vita finitusquænnm comprehendat. en. 2.76 2.76 Voluptate ipfa hominem malum fu- Vita nuflra longum cit beiium. propter varias caufas. 298 boniperat Voluptas bonus. divin: gandin ibid. imi- Vitam naturali (un: Conflitutîoni con- tatur, muli autem apperitus bel- gruam fingula animalia vivunt. . t . 30:. Voluptatesluinot 8c dolons refert. in medio ibid. po- Vit-a: partes triüiores nos inter amicos agentes non moleûant , fed quisfita earum fum-modui hominem ibid. feu-s, eum (on fumas. 304 ad vitam mediocriter tranfigen. Voluptatumcem turpium faciat. malus i finis. ibid. 134. dam omnibus opus et! auxilio Voiuptas inhoneflæ afiîonis mm t, à cognais, 8c fimiliter affeâa manet veto turpitude. ibid. Vitæ ratiobenevolentil. jucundifiîma ex (dentue ibid. UniverfitatisUnitatis perfeaionem laudes. qua: 16: Con- acquifitione orirur. 13°, 132. Vite optima (imul 8: iucundiffima Uxorisfirmant. varia commode recenfentur. r76 oritur; ex non ignorando nos 3:4- aliqua nefcire, 8: nofcendo qua: i Uxor nequaquam efionus, aut mole- ftie, fed contrarium. 306 ejusignoramus. vitæ defcriptio. ibid. ibid. 134 Uxoria 8: iiberorum recreutionem a: Vita , qua: feeundum virtutem infli- auxilium nabis non comparer: tuitur, revera divina en, belluina autem, qua: in vitia im- quædamabiutdum ab uxore ex efl. abundantï 308 . Vin nequiflîma,mergitur. eff acerbifiîma. - 134.1 3a Uxorfieri juvenis dehent. vindemiare 8:-318 cliva: Vitre materialis profundus (pecus. 22.6 Vitiorum genera cnumerantur. 64. (unecolligere autan ad feneâutem deber. vergit, 32.0 I Voluptatec virtutis fiabilitatem imin operum rufiicorum parueepa tantes, quarum nunquam pomi- tebib Percipit bonus. 132. Voluptas naturaliter aâionis mjufli- fiat.Z. p au be: confequens cil. ibid. Aleuci Locrenflum legiflatoris, de pet r. non fubfiiiit. ibid. en qui legem novant introdu- Voluptates mal: actions dcteriorea ceret, le: optima. . a88 ’F IIN 1 s.

ç O R R l G E N D A. i In Jar-Cm Mû femper fine accentua. P4990. lin.4. pane comma port la»; a! (me P03 happas’fipn Plg.rS7. 11’914. lege à en. P133. x94. lin. a8. lege "sa?337. P49 198. linga. lege 3- Af. P43. au. lin. 8. lege quorum. P4433. lin. permit. lege «un.

i x