Perceptions of History in Germany and Greece
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Perceptions of history in Germany and Greece Comparative approaches to narratives in the Euro- pean context Fakultät für Geisteswissenschaften Fachbereich SLM II Perceptions of history Viele Disziplinen beschäftigen sich mit einer kompara- tiven Analyse der Wahrnehmung von Vergangenheit in Germany and Greece in Europa. Es gibt Vorurteile gegenüber ganze Völker und Nationen, auch Stereotype, die aus kollektiver historischer Erinnerung abgeleitet sind. Aktuelle Krisen haben diese Voreingenommenheit reaktiviert und in einem neuen Kontext mit neuen Bedeutungen belegt. Die sozialen und politischen Konsequenzen der aktu- Kontakt und Ansprechpartner ellen Staatsschuldenkrise haben neue Szenarien von Prof. Dr. Ulrich Moennig Schuldzuweisungen und Ressentiments geschaffen. Die Schwierigkeit, die komplexen wirtschaftlichen und Institut für Griechische und Lateinische Philologie politischen Zusammenhänge zu durchschauen, führen Byzantinistik und Neugriechische Philologie zu vereinfachten gegenseitigen Wahrnehmungen, die Von-Melle-Park 6 den europäischen Einigungsprozess gefährden können. 20146 Hamburg Der Kongress Perceptions of history in Germany and https://www.slm.uni-hamburg.de/igrlatphil.html Greece: Comparative approaches to narratives in the European context (31. März – 2. April 2016) untersucht solche Zusammenhänge am Beispiel der gegenseiti- gen Wahrnehmung von Deutschen und Griechen in historischer Perspektive. Der Kongress ist interdiszipli- när, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kommen aus philologisch-literaturwissenschaftlichen (Klassische Phi-lologie, Neogräzistik, Germanistik), sprach-, kultur- Foto: Elli Kakavouli (Athen, Syntagmaplatz, 16. September 2015) und geschichtswissenschaftlichen Fächern sowie aus der Geschichte der Naturwissenschaften, der Technologie- und der Wirtschaftsgeschichte sowie aus Comparative approaches to Soziologie, Sozialpsychologie, Politikwissenschaft und Anthropologie. Die Teilnehmer reisen aus Griechenland, narratives in the European den USA, Österreich, Frankreich, Dänemark, Tschechien context und aus Deutschland an. Place: Friday (01/4/2016) Saturday (2/4/2016) Edmund-Siemers-Allee 1, Flügelbau Ost, Room 221 Section [ii]: Admiration of the past and crypto-colonialism: are they Section [iv]: Conflicting nationalisms and geopolitical represen- related? tations Coordinator: Anthi Wiedenmayer Coordinator: Alexandros-Andreas Kyrtsis 10:00 Alexandra Bounia 10:00 Vasilios N. Makrides Narrating the past in Greek and German muse Πανεπιστήμιον or Πανσκοτιστήριον? Greek ums: a comparative analysis of exhibitions of Orthodox Academic Theology, German Influences Greek antiquities and Mutual Perceptions Thursday (31/3/2016) 10:30 Miltos Pechlivanos 10:30 Jean-Marie Skalidakis Postdramatic responses to contested pasts, or: Germans Aryans or Untermenschen? Perceptions of Crete and and Greeks on stage Cretans during German occupation 11:00-11:30 Coffee Break 11:00 Maria A. Stassinopoulou 11:30 Nasia Yakovaki Τhe soldier, the collaborator, the tourist, the The challenge of criticism. German critics and waiter: film and television stereotypes Greek responses at the turn of the 19th century and Greek-German (and Austrian by the way) public history 12:00 Korinna Schönhärl Images of Greece during the 19th century and 11:30-12:00 Coffee Break their consequences for the decision taking processes 12:00 Vassilios Bogiatzis 14:00 Opening of the conference of European investors The Quest for a "Cultural and Legal State": German Prof. Dr. Dieter Lenzen, President University of 12:30 Marilisa Mitsou Mandarins, Greek Intellectuals and therapies for the Hamburg, Welcome address Philhellenism and colonialism in the 1830s "malaise" of modernity during the Greek 20th century Georgios Arnaoutis, Consul General of the Hellenic 13:00-14:30 Lunch break Republic in Hamburg, Welcome address 12:30 Ioannis Zelepos 14:30-15:30 Keynote address Ulrich Moennig, Organisator Michael Herzfeld Kara Ben Nemsi rides forth: some observations to the Section [i]: Differing perceptions of history: stereotypes/comparative Why and why not perform comparisons between persistence of Orientalism in contemporary German data Greece and Germany? Historiography about Greece Coordinator: Jannis Androutsopoulos 15:30-16:00 General discussion: first results 13:00 Chryssoula Kambas German writers’ involvement in supporting the Greek 14:30 Anthi Wiedenmayer 16:00-16:30 Coffee Break anti-junta opposition: approaches to intellectual politics The perception of history in translated literature: a Section [iii]: Networks of modernization, narratives of progress and and their public impact in Greece and Germany comparative data analysis technological transfer 13:30-15:00 Lunch break 15:00 Lucia Athanassaki Coordinators: Maria Rentetzi Sociohistorical parallels: preserving and shaping Section [v]: Mutual perceptions today: a press review 16:30 Maria Rentetzi / Spiros Flevaris Coordinator: Miltos Pechlivanos the memory of the destruction of Athens by the The Greek National Observatory and the Imposed Persians Path to Modernitation 15:00 Alexianna Tsotsou 15:30 Alexandros-Andreas Kyrtsis A key word analysis of discursive representation 17:00 Androniki Gouma of Germany in the Greek press Industrious Germans versus lazy Greeks: The The electrical telegraph as the ‘first large industrial impact of national stereotypes and perceptions enterprise’. The contribution of the Bavarians 15:30 Kostas Kanellopoulos / Franziska Scholl of economic history on the mismanagement of to the installation of a new technology in Greece Attributions of responsibility regarding the counterparty risks during the Eurocrisis during the late 19th century Eurozone crisis in the Greek and German press 16:00-16:30 Coffee Break 17:30 Athanasios Anastasiadis 16:00-16:30 Coffee Break 16:30 Christina Agriantoni In search of political progress before the Great Section [vi]: A new perspective: (post-)national Technological excellence and organizational War: Kostantinos Chatzopoulos and the German discourses in Greece and Germany efficiency: Greek perceptions of the Germans Sozialdemokratie Coordinator: Kerstin Poehls 17:00 Kateřina Králová 18:00-18:30 Break 16:30 Ulrich Moennig Holocausts in Greece: German occupation in 18:30 Maria Zarifi Towards a post-national literature in Greek Greek historiography (belongs to Section [iv]: Medicine and modernity in German-Greek language: Petros Markaris Conflicting nationalisms and geopolitical cultural-political discourse representations) 17:00 Kerstin Poehls 19:00 Georgios Vlachakis Consumer citizenship in Greece: Changing social 17:30-18:00 Break German-Greek relations in sciences' development formations, lifestyles and Europeanization processes 18:00-19:00 keynote address during the 20th century 17:30-18:00 Break Michel Espagne 19:30 Mogens Pelt From Greek Germany to German Greece: Bodosakis-Athanasiadis, a crucial link in the networks 18:00-19:00 Conclusive discussion/ending of the conference/ a European problem of technological transfers between Greece and Germany next steps 19:00 Buffet 20:30 Evening programm for the contributers 20:30 Evening programm for the contributers.