le conseil général propose

Pour les enfants de 6 mois à 6 ans

Dans tout le département Renseignements sur ou au 04 73 42 24 86 Conférence Les communes Activités ludiques Edito Activités nature Le Printemps des Bambins 2013 participantes Spectacles Activités sportives De concert avec toutes les jeunes pousses Printemps des Bambins s’en ira rencontrer Puydômoises qu’il a accompagnées sur les son public au sein de quelques 30 communes chemins de l’éveil depuis 4 ans déjà, le festival qui accueilleront tantôt des spectacles, printanier des enfants a grandi, s’est épanoui tantôt des ateliers sportifs, artistiques, de et s’est ancré dans le paysage culturel comme jardinage, tantôt des rencontres ou encore un rendez-vous de qualité, d’ouverture et de des conférences. découverte. Aussi, comme un signe de cette maturité Porté par le travail en transversalité de nos Beauregard- Vitrac Vendon Chateldon acquise au rythme des rires d’enfants et agents, par le dynamisme des communes, par le talent des artistes et la générosité des Puy- des applaudissements, le Printemps des Guillaume intervenants, le printemps 2013 s’annonce bébés devient le Printemps des Bambins, Saint-Ours- St-Rémy affirmant ainsi sa vocation à accompagner comme la plus joyeuse et la plus prolifique Les Roches s/ Durolle Celles s/ non seulement les bébés mais aussi les tout des saisons. Clermont-Ferrand Durolle jeunes enfants, de 6 mois à 6 ans, à travers ces Ainsi, dès lors que les frimousses réinvestiront Mazayes Mezel Bort-l’Etang années où il est si important d’être entouré. les parcs et les jardins pour se délier les St-Genès Pourtant, si le nom évolue, le printemps jambes après l’hiver, elles reviendront Champanelle La Roche-Noire demeure plus que jamais la saison où il fait également dans les salles de spectacles et les La Roche Blanche bon semer des graines de curiosité, cultiver le animations pour se dégourdir l’esprit, ouvrir Parent Sallèdes St-Saturnin partage et essaimer la culture sur l’ensemble les yeux sur ce monde qui les attend et où les St-Babel de notre territoire. adultes, mobilisés, rassemblés, concernés, Chadeleuf C’est pourquoi, fidèle à ses valeurs, le leur préparent le meilleur des accueils. La Tour d’Auvergne Le Vernet la Varenne

Brassac-les-Mines Jean-Yves GOUTTEBEL Président du Conseil général du Puy-de-Dôme

p. 2 p. 3 Activités ludiques

Activités ludiques ATELIER EVEIL CORPOREL Par le Collectif Le pied en dedans > en lien avec le spectacle Lili Bigoudi Ateliers découverte > POTIER EN HERBE pour les enfants Gratuit et sur inscription Aurélia Chauveau et Marion Boularand Gratuit et sur inscription Atelier proposent une initiation à la danse, un travail sur la relation du corps à l’espace, à Le Musée départemental de la Céramique s’ouvre aux plus la musique et aux objets. Ateliers pour les enfants petits. Une occasion pour les enfants âgés de 3 à 6 ans de L’un des objectifs de cet atelier est de et les adultes découvrir nos ancêtres les Gaulois et de participer à un atelier permettre à l’enfant de s’approprier l’objet Le collectif propose ici un cycle de deux modelage animé par les médiatrices du musée. comme outil pédagogique pour l’amener à séances d’ateliers de « danse contact » l’expression corporelle. Argile, moules, poinçons, emporte-pièces… tous les éléments afin de créer un outil de communication sont réunis pour mettre la main à la pâte et créer de jolis objets. non verbale entre l’enfant et l’adulte, de la Mercredi 15 mai et Mercredi 22 mai relation du corps de l’un avec le corps de Mercredi 29 mai et mercredi 12 juin à 10 h et 15 h La Roche-Noire – Salle des Barrières l’autre et permettre ainsi un développement Lezoux – Musée de la Céramique sensori-moteur nouveau. 9h30 / Pour les enfants de 3 à 4 ans Lundi 3 juin et lundi 10 juin Durée : 30 min P our les enfants de 3 à 6 ans Ambert – L’Appart, 22 avenue du 11 novembre les adultes peuvent accompagner les enfants Nombre de participants : 10 enfants ou les confier aux médiatrices / Atelier pour les enfants Durée : 2 h 9h30 et 10h30 10h30 / Pour les enfants de 5 à 6 ans de 6 mois à 6 ans Nombre de participants : 20 enfants Durée : 45 min Durée : 30 min Nombre de participants : 10 enfants Nombre de participants : 9 enfants accompagnés d’un adulte > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : Musée de la Céramique à Lezoux au 04 73 73 42 42 Mairie de La Roche-Noire au 04 73 69 52 87 lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 11 h > Renseignements / réservation : et de 14 h à 17 h Circonscription d’Ambert au 04 73 85 55 20

p. 4 p. 5 © Jodie Way Activités nature Activités nature > L es rendez-vous de la Forêt de la Comté > L es rendez-vous de la Forêt de la Comté dimanche 9 juin - Sallèdes – Maison des espaces naturels L’association des bibliothécaires du Livradois-Forez propose « Contes Gratuit et sur inscription Découvertes et comptines sur les petites bêtes… » Tendez les oreilles pour écouter les histoires des petites bêtes de la forêt ! Sur la piste des merveilles naturelles de la Comté, petits et grands sont conviés à la découverte de la nature. Horaire : 2 séances le matin / À partir de : 3 ans / Durée : 25 mn Mercredi 22 mai - Sallèdes – Maison des espaces naturels L’association des bibliothécaires du Livradois-Forez propose « Une JP Barbarin propose de faire découvrir les daphnies, petits crustacés Gratuit et sur inscription balade contée ». Venez écouter les histoires mystérieuses des animaux et autres insectes aquatiques mystérieux… et des plantes de la forêt. Horaire : Après-midi / À partir de : 4 ans / Durée : 2h Horaire : 2 séances dans l’après-midi / À partir de : 5 ans / Durée : 45 mn

Mercredi 29 mai - Sallèdes – Maison des espaces naturels L’Office National des Forêts propose « À la découverte des insectes des forêts ! ». L’Office National des Forêts propose « Les contes avec la Fée Sylvaine… » Les insectes constituent la majorité des espèces animales existant A tous les petits curieux, la Fée Sylvaine, vous invite à venir découvrir la vie sur terre. Ils sont pourtant souvent ignorés et méconnus. Partez à la de la Forêt de la Comté et à chercher avec elle les trésors cachés de la Nature. découverte de ceux qui fréquentent la forêt de la Comté. Horaire : Matin / À partir de : 3 ans / Durée : 2h Horaire : Après-midi / À partir de : 6 ans / Durée : 3 h

dimanche 9 juin - Sallèdes – Maison des espaces naturels Hélène Hibou propose « Art dans la Nature… ». Et si l’on cherchait, non Située à proximité de Vic-le-Comte, pas à se repérer mais à se perdre dans les bois... Histoire d’inventer un labyrinthe et de jouer avec les arbres. la Forêt de la Comté (1500 ha) Le Groupe Mammalogique d’Auvergne propose « L’apprenti photographe animalier » est un Espace Naturel Sensible, Partez sur les traces des animaux et photographiez les indices de leur présence dans la forêt. Horaire : Après-midi / À partir de : 6 ans / Durée : 3 h délimitée à l’ouest par la vallée Horaire : Matin / À partir de : 6 ans / Durée : 3h de l’Allier et à l’est par les plateaux granitiques du Livradois.

Hyla 63 propose « Des pattes dans les flaques ! » Venez en famille patauger > Renseignements / réservation : et découvrir une multitude de bestioles qui vivent dans les flaques et les mares. Ligue de Protection des Oiseaux au 04 73 36 39 79 du lundi au vendredi de 14 h à 18 h Horaire : Matin et après-midi / À partir de : 4 ans / Durée : 2h p. 6 p. 7 Activités nature Activités nature

Gratuit et sur inscription Gratuit et sur inscription > a telier botanique > b alade chorégraphique Ateliers Déambulation artistique La compagnie Axotolt fait son grand retour au Parc Bargoin Pour la seconde année consécutive, les jardiniers du parc pour la reprise de son cheminement artistique – exploration Bargoin proposent des ateliers botanique. Au programme, sensorielle présentée en 2012. repiquage d’œillets d’Inde et présentation des plus belles La compagnie proposera aux enfants et aux accompagnants espèces du parc : cèdre bleu, séquoia et hêtre pleureur, sans un parcours poétique à travers le parc, ponctué de notes de oublier un détour par les « immeubles à insectes ». musique, de mots, de moments dansés, fruits du ressenti des artistes au contact de cette nature. Mardi 14 mai, mardi 21 mai, mardi 28 mai et mardi 4 juin Bonnes chaussures conseillées ! Royat – Parc Bargoin - Matin Jeudi 6 juin, vendredi 7 juin à 10 h et 14 h Royat – Parc Bargoin - Séances scolaires Ateliers pour les classes de : 3 à 6 ans Samedi 8 juin à 10 h Durée : 1h30 Royat – Parc Bargoin - Séance tout public

> Renseignements / réservation : à partir de : 3 ans Conseil général du Puy-de-Dôme au 04 73 42 35 64 Durée : 1h Nombre de participants : 60 Le parc Bargoin, propriété du Conseil général du Puy-de-Dôme d’une superficie de huit hectares, est situé sur les hauteurs de Royat. > Renseignements / réservation : Conseil général du Puy-de-Dôme au 04 73 42 35 64 p. 8 p. 9 © Jodie Way Activités sportives Activités sportives > Éveil corporel et psychomoteur Éveil corporel et psychomoteur Pour les territoires hors Clermont-Ferrand, prenez contact avec la personne mentionnée >  ci-dessous afin de connaître le planning précis des activités proposées. Viens t’essayer au sport ! Tous les petits Puydomois de 3 à 6 ans pour- ront s’éclater et partager la joie du sport, vivre une ambiance de camaraderie avec des sportifs confirmés. Qu’ils soient bagarreurs, timides, indépen- dants, turbulents, craintifs… chacun d’entre eux devrait y trouver son bonheur et peut- être découvrir une passion… © Jodie Way © Jodie Way Le hall Cassin de l’Hôtel du Département se transformera en gymnase. Au programme : gymnastique, judo, tennis de table, badminton… Communauté de communes Bassin Communauté de communes Montagne Minier Montagne Thiernoise Du 13 au 18 mai > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : Clermont-Ferrand – Hall Cassin – Hôtel Olivier Mallet / 04 73 54 54 70 / [email protected] Nadège Olagnon / 04 73 51 89 93 / [email protected] du département – (24 rue St-Esprit) © Jodie Way Lundi 13, mardi 14, jeudi 16 et vendredi 17 mai : Scolaires Communauté de communes Billom Sancy Artense Mercredi 15 (10 h-12 h ; 14 h 30-17 h) St-Dier / Vallée du Jauron Communauté et samedi 18 mai (10 h-12 h) : Tout public > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : Marie-Noëlle Escuriet / 04 73 70 73 23 Odile Pagenel / 04 73 21 79 79 > Renseignements / réservation : [email protected] [email protected] Christine Jouffrais / 04 73 42 02 35 [email protected] p. 10 p. 11 Conférence Spectacles

L’égalité des sexes à l’école Gratuit >  > P eau de vache ! / Cie Le cRi Dernières Nouvelles de Demain Spectacle théâtral et musical Par Delphine Martinot, psychologue social. Création artistique en bibliothèque à partir de 4 ans - Durée : 45 mn Marie préfère les matières littéraires et Marc les elles aussi compétentes que les garçons en mathé- matières scientifiques. C’est une illustration fré- matiques ? Quelles conséquences scolaires peut Il était une fois Miranda, une jeune princesse quente des stéréotypes de genre. L’imprégnation avoir le fait qu’elles se focalisent sur leur identité de dont la famille avait fait fortune grâce au lait des mentalités par ces idées reçues ne compro- fille ? Les stéréotypes de genre influencent-ils les d’une vache magique, capable d’endormir met-elle pas a priori l’égalité des sexes à l’école, performances des unes et des autres ? A l’heure où n’importe quel enfant turbulent. Hélas, à Gratuit puis la réussite scolaire, voire l’intégration profes- l’égalité entre les femmes et les hommes constitue la mort de sa femme, le Roi devient fou et sionnelle ? Mercredi 22 mai à 15 h 30 une priorité clairement affirmée et partagée, com- décide d’épouser sa propre fille. Grâce à sa Les femmes continuent d’être sous-représentées ment peut-on lutter contre ces effets négatifs ? marraine, Miranda parvient à s’échapper, Saint-Rémy-sur-Durolle dans les disciplines universitaires et les carrières L’école peut-elle jouer un rôle dans la promotion cachée sous une peau de vache… Bibliothèque municipale dites socialement prestigieuses. Pourtant, les filles de l’égalité des sexes en proposant des contextes réussissent mieux scolairement que les garçons Le conte de « Peau d’âne » rappelle clai- d’apprentissage susceptibles d’atténuer les effets depuis plusieurs années déjà. Mieux connaître les rement aux enfants l’interdit de l’inceste > Renseignements / réservation : délétères des stéréotypes de genre ? Comment, Mairie au 04 73 94 30 10 stéréotypes de genre et leurs effets sur ce que les ainsi que leur droit fondamental à disposer malgré l’évolution de la place des femmes dans la enfants pensent d’eux-mêmes, sur leurs notes, leur d’eux-mêmes. Mais, comme tous les contes motivation, ou encore leurs choix d’orientation sco- société, expliquer la persistance de ces stéréotypes, puissants facteurs de discrimination ? traditionnels, il a une fonction symbolique Vendredi 24 mai à 17 h 30 laire peut aider à comprendre, au moins partielle- forte ; à travers la stupéfiante métaphore ment, ce paradoxe. Delphine Martinot est directrice de L’UFR de Psycho- Olliergues - Bibliothèque municipale de l’animal, il montre comment s’opère la logie, Sciences Sociales et Sciences de l’Education. à A l’appui des travaux les plus récents dans le do- métamorphose douloureuse et salvatrice de maine des stéréotypes de genre, de nombreuses l’université Blaise-Pascal. Elle a étudié les stéréo- > Renseignements / réservation : tout être au cours de sa vie. questions seront abordées. Les filles sont-elles tou- types de genre et leurs conséquences, l’estime de Bibliothèque au 04 73 95 58 08 jours réputées plus douées en français mais moins soi, l’identification sociale et les performances, avec Changer de peau ! Tour à tour, l’héroïne douées en mathématiques que les garçons ? A ni- un intérêt plus particulier pour leur rôle dans les revêt diverses peaux, rassurantes, étin- Samedi 25 mai à 14 h veau de réussite équivalent, les filles se perçoivent- inégalités de réussite scolaire celantes ou bestiales. Tantôt, ses parures révèlent sa beauté aux regards, tantôt elles Puy-Guillaume Mercredi 29 Mai à 18h30 la cachent, l’arment et la protègent… Médiathèque Alexandre-Varenne > Renseignements : Cécile Nore Clermont-Ferrand – Chapelle des 04 73 42 35 74 – [email protected] > Renseignements / réservation : Cordeliers - 9 place Sugny Réservation obligatoire auprès des bibliothèques concernées. Bibliothèque au 04 73 94 18 59 p. 12 p. 13 Spectacles Spectacles

Dimanche 26 mai à 17 h Samedi 8 juin à 17 h Parent - Salle des fêtes Pontgibaud - Salle Anna-Garçin Festival Brindilles Du 27 mai au 1er juin – 5e festival départemental > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : Bibliothèque au 06 78 47 49 62 Bibliothèque au 04 73 88 30 48 Ce festival permet aux tout-petits de découvrir un univers de contes, un monde imaginaire rempli de poésie et de notes de musique… des moments ludiques et croustillants à partager avec la famille ou à l’école Mercredi 12 juin à 10 h 30 samedi 1er juin à 10 h 30 La Roche-Blanche - Salle Léo Maringues - Médiathèque municipale Lagrange (Maison de loisir et du tourisme) > Renseignements / réservation : Minuscube Médiathèque au 04 73 68 64 04 > > Renseignements / réservation : Cie Têtenpoix (Puy-de-Dôme) Bibliothèque au 04 73 79 80 58 Samedi 15 juin à 10 h Théâtre d’objets Médiathèque municipale Mercredi 5 juin à 10 h Volvic - à partir de 10 mois - Durée : 35 mn Jauge : 50 – Adultes/Enfants Vertaizon - Salle du pressoir > Renseignements / réservation : (Médiathèque L’Ivre d’Images) Médiathèque au 06 47 11 48 19 Trois grandes feuilles. Un amas de boules © Cie tetenpoix blanches. Un tremblement se fait au sein

> Renseignements / réservation : Samedi 15 juin à 17 h des boules, léger puis évident. Un œuf Lundi 27 mai à 9 h 30 et 10 h 30 Médiathèque au 04 73 68 12 54 s’anime et se détache. Une chenille naît… Vitrac - Salle polyvalente Beauregard-Vendon - Salle des fêtes Minuscube est une promenade en 4 tableaux Vendredi 7 juin à 17 h qui suit une chenille de sa naissance jusqu’à > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : RAM au 04 73 97 36 67 (lundi et vendredi Saint-Saturnin - La Grange de Mai Médiathèque intercommunale au 04 73 86 99 28 son ultime métamorphose en papillon. Ses déambulations entraînent le spectateur de 13 h à 17 h, mardi de 14 h 30 à 19 h) dans différents paysages, où insectes et [email protected] > Renseignements / réservation : C.Communes Les Cheires au 04 73 39 61 53 animaux s’affairent. De multiples péripéties s’enchaînent, dévoilant un univers parfois Jeudi 30 mai à 9 h 30 et 10 h 30 cocasse, parfois dramatique et toujours Salle polyvalente Samedi 8 juin à 10 h > Renseignements / réservation : poétique. Chadeleuf - Mazayes - Salle des fêtes Auprès des bibliothèques concernées Un très beau travail de création visuelle sur ou du Conseil général - Service Médiathèque > Renseignements / réservation : la nature, les jardins et le monde des in- Communauté de communes Couze-Val d’Allier départementale/ Pôle Action culturelle > Renseignements / réservation : sectes, les séquences apparaissent parfois au 04 73 96 63 31 (lundi, mardi, jeudi et vendredi Bibliothèque au 04 73 87 12 42 04 73 25 84 80 comme de véritables œuvres d’art pictural. de 10 h à 13 h) p. 14 p. 15 Spectacles Spectacles

© Gisèle Pape

> Plume / Cie Méli Mélodie (Hérault) Musique / Chant à partir de 2 ans - Durée : 40 mn Jauge : 80 – Adultes/Enfants Un nuage sur © Méli Mélodie > Dans un univers poétique et sensible, deux la terre musiciennes évoquent des thèmes qui L’Atelier du vent (Yonne) parlent à tous : la joie, la tendresse, la dif- férence… la vie ! Ces artistes partagent le Spectacle sensoriel même plaisir de chanter, de raconter, de à partir de 18 mois - Durée : 45 mn jouer avec les sons et leurs corps. Jauge : 80 – Adultes/Enfants Les chansons traditionnelles et contempo- raines, soigneusement choisies, sont autant Là, tout près... un nuage est entré. de petites histoires à écouter, mais aussi à regarder. Construit dans l’optique du voyage, « Un nuage sur la terre » propose une escale Mélodies et sonorités variées éveillent la insolite, pour les enfants de 18 mois - 4 ans. Mardi 28 mai à 9 h 15 et 10 h 45 curiosité des tout-petits et les entraînent vers des contrées imaginaires. Une voyageuse « nuageologue » invite le Saint-Genès-Champanelle - « La Grange» public à suivre les traces d’un nuage qui Ce spectacle participatif est particulière- semble avoir fait escale dans le théâtre. Ils ment adapté aux très jeunes enfants. > Renseignements / réservation : parviennent au lieu de son refuge, trouvent le RAM au 06 13 33 01 96 (du lundi au vendredi nuage en train de dormir, jusqu’au moment de 13 h à 18 h 30) où il s’éveille... De la suspension au rire, du Lundi 27 mai à 15 h et 17 h Mardi 28 mai à 15 h et 17 h vent à la pluie, le nuage est en constante Mercredi 29 mai à 9 h 15 et 10 h 45 Le Vernet-la-Varenne - Salle des fêtes Tauves - Salle des fêtes transformation. Dans sa valise, des trésors du jardin terrestre. Dehors, grâce au souffle Mezel - Maison du temps libre > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : des enfants, le nuage reprend sa route. Office de tourisme au 04 73 71 39 76 (lundi, Sancy Artense Communauté au 04 73 21 79 79 > Renseignements / réservation : mardi, jeudi et vendredi de 10 h à 11 h 30 et de (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30 ou Un nuage sur la terre évoque un hommage RAM au 04 73 68 88 61 (le lundi de 14 h à 17 h 14 h 30 à 16 h 30, mercredi de 9 h à 12 h) Médiathèque Sancy Artense au 04 73 21 18 73 à la nature et à notre éternelle découverte et le jeudi de 14 h à 17 h) le samedi de 10 h à 12 h) du monde. p. 16 p. 17 Spectacles Spectacles

© Hélice Théâtre © Norbert Gouttefangeas

> La grande cuisine > Lili bigoudi Hélice Théâtre (Montpellier) Collectif Le Pied en Dedans (Puy-de-Dôme) 1,2,3 Gâteau Danse à partir de 3 ans - Durée : 45 mn à partir de 10 mois - Durée : 35 mn Jauge : 60 – Adultes/Enfants Jauge : 60 – Adultes/Enfants

1,2,3 comme le début d’un conte… Lili Bigoudi est une petite fille qui joue avec 1,2,3 comme le nom donné au gâteau au son amie imaginaire dans un monde rond Mercredi 29 mai à 15 h et 17 h 30 yaourt. comme un ballon, léger comme une bulle Salle des fêtes et parsemé de formes et de couleurs. Pourquoi ? Parce qu’1 pot de yaourt, 2 pots Saint-Ours-les-Roches - de sucre et 3 pots de farine… Un univers de poésie, de douceur et de jeu, > Renseignements / réservation : où émerveillement et découverte se mêlent, Ce spectacle est composé de tous les Mairie au 04 73 88 72 13 (du lundi au vendredi laissant libre cours à l’imaginaire enfantin. ingrédients d’un conte. Le pays inconnu de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h) traversé est la cuisine d’un grand restaurant. Les protagonistes sont évoqués seulement Jeudi 30 mai à 15 h et 17 h30 par leur fonction : le prince, la fermière, la Vendredi 31 mai à 9 h 30 et 10 h 30 poule, la vache… Châteldon - Salle polyvalente Le Cendre - Espace culturel Les Justes Il permet d’appréhender les mystères de > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : la cuisine, des goûts et des ingrédients qui Mairie au 04 73 94 60 65 (du lundi au vendredi composent une recette. Mairie au 04 73 77 51 00 (du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h) Un « conte » qui se termine par un banquet le samedi de 9 h à 12 h). final : la dégustation du gâteau. p. 18 p. 19 Spectacles Spectacles

> « Bêtes en stock » Pascal Parisot (Paris) > Ratiti RatatA Chanson Marine Magrini (Puy-de-Dôme) Spectacle familial de 4 à 10 ans - Durée : 1h10 Musique, chansons Jauge : 200 – Adultes/Enfants et contes Pascal Parisot, c’est une voix nonchalante, des mélodies tranquilles et entêtantes, à partir de 3 ans - Durée : 45 mn des sonorités un brin désuètes teintées de Jauge : 100 – Adultes/Enfants bossa nova, des textes ciselés où les mots s’amusent. Le moulin à café abrite un tout p’tit rat : Avec « Bêtes en Stock », il convoque un Ratiti Ratata. bestiaire bigarré et décalé auquel viennent se mélanger les bêtes que nous sommes. Quand le moulin tourne, il sort de sa © Frédérique Dastrevigne cachette ! Mais comment échapper au chat Des vaches espagnoles peu anglophiles, de la cuisine qui le guette à tout instant ? aux pigeons qui craignent la nature, en passant par des caniches sauvages hantant En le divertissant par des contes et des Samedi 1er juin à 17 h 30 chansons ! Vendredi 31 mai à 15 h et 17 h 30 les bois… Un stock de questions, bonnes ou mauvaises, suscite un stock de réponses et Saint-Babel - Salle des fêtes Salle polyvalente Accompagnement musical : Bort-l’Étang - surtout un stock de chansons avec un brin Voix, guitare, guitariole, kalimba, percus- de philosophie et plein d’humour… > Renseignements / réservation : > Renseignements / réservation : RAM au 04 73 71 96 11 (lundi de 12 h 30 à 17 h, sions Sa plume habile se retrouve dans son deu- Mairie au 04 73 68 30 76 (lundi de 14 h à 18 h, le mardi et le jeudi de 13 h à 17 h, le mercredi Un spectacle drôle et tendre, plein de poésie jeudi de 14 h à 17 h 30, vendredi de 9 h 30 à 12 h) xième spectacle pour enfants entre humour, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h). fantaisiste qui touche petits et grands. dérision et poésie. p. 20 p. 21 Modalités de réservation pour les spectacles. Charte d’accueil

Réservations Les spectacles commencent à l’heure. L’objectif est ainsi de : indispensables à partir • présenter à l’enfant un spectacle adapté du lundi 6 mai 2013 Attention ! Par respect du public et à lui. (sauf pour le spectacle des artistes, l’accès de la salle n’est plus • permettre aux artistes de se produire Peau de Vache) possible dès que le spectacle a commencé. devant le public prévu. Auprès de chaque structure d’accueil : La durée des spectacles n’est donnée qu’à Selon le type de spectacle et la tranche Les coordonnées des organisateurs locaux titre indicatif. d’âge visée, les compagnies limitent sont indiquées après chaque description de volontairement le nombre de spectateurs spectacle. Les enregistrements, les photos et les pour favoriser un rapport optimal entre le flashs ainsi que les téléphones portables public et le spectacle. Une représentation allumés sont interdits dans la salle de peut ainsi être donnée à guichet fermé sans spectacle. Nourriture, boissons et animaux que tous les sièges soient occupés. sont également interdits en salle. Les places seront à retirer le jour du Spectacles offerts : Merci de comprendre cette spectacle seulement si pré-résevation. Notre préoccupation est d’offrir à tous contrainte de limite de jauge. les spectateurs des conditions idéales de représentation. C’est pourquoi nous vous Le Festival étant départemental Pour tout renseignement : demandons de prendre en considération et les jauges très limitées, Conseil général – Pôle Culture et Territoires l’âge minimum recommandé pour chacun il est INDISPENSABLE de réserver Centre Georges Couthon – Place Delille des spectacles. ses places avant la date de la (adresse physique) ou 24, rue St Esprit Entre 6 mois et 6 ans, les enfants ne réagissent pas de la même manière et n’ont représentation 63033 CLERMONT-FERRAND Cedex 1 (adresse postale) pas la même capacité d’attention. L’organisateur se réserve le droit de refuser toute personne n’ayant pas réservé si le 04 73 42 24 86 / [email protected] Ne pas hésiter à sortir de la salle si un spectacle est complet. enfant est dans l’inconfort.

p. 22 p. 23 le le lecture publique une (ou des) formation(s) Printempsdes labellisée(s) « petite enfance » inscrite à son Printempsdes plan annuel de formation. Bambins Bambins En 2013, 4 formations seront au programme : •  « Comment raconter aux tout-petits » par c’est aussi… la comédienne Françoise Danjoux de la Cie c’est aussi… Sac à son • « Découvrir des supports pour raconter des Sous les feux de la rampe, Félicien est un Pour les territoires histoires » se décline en 3 modules autour Pour les bébés nés en 2013… jeune acrobate… mais gare à la chute ! intercommunaux… des marottes, des Raconte-tapis ® et des Leur 1er album de littérature kamishibaïs. Une première découverte de la littérature Un dispositif d’aide aux projets jeunesse jeunesse à travers une œuvre ludique et « Bambin Bouquine » interactive ! > Renseignements : Le 9e album de la collection « Ouvrez, ouvrez Conseil général / Médiathèque départementale/ Le Conseil général a développé en 2011 Pôle Formation les livres aux bébés » a été sélectionné par un une aide pour accompagner 10 territoires Pour les auteurs et illustrateurs… 04 73 25 84 80 / [email protected] jury composé de professionnels du livre, de la dans leurs projets « livre et petite enfance » petite enfance, de la communication et d’élus Un concours national (formations, dotation d’ouvrages, conseils, du Conseil général. accompagnement...) pendant 3 ans. e L’album Chapeau Félicien, écrit et illustré par Afin de sélectionner le 10 album de la Ce dispositif bénéficie du soutien financier de Sur tout le territoire… Isabelle Morange sera offert à tous les bébés collection (qui sera offert aux bébés en 2014), la Direction régionale des affaires culturelles nés ou adoptés dans le Puy-de-Dôme en 2013. un concours national réservé aux auteurs et (DRAC) Auvergne et de la Caisse d’allocations Des ateliers en direction Ils recevront leur album à leur domicile, sans illustrateurs n’ayant jamais publié sera ouvert familiales du Puy-de-Dôme dans le cadre de de publics ciblés… en faire la demande. du 13 mai au 23 août 2013 l’opération nationale « Premières Pages ». Cet album évoque avec beaucoup d’humour • Des ateliers de fabrication de marionnettes l’univers merveilleux et facétieux du cirque à > Règlement et fiche d’inscription Pour les bibliothécaires par la compagnie Têtenpoix travers les aventures de Félicien. à télécharger sur • Des ateliers d’initiation autour des arts Les lapins dans les cirques servent souvent puydômois… plastiques avec Guy Lehman, Jérôme de Sousa et Marie-Pierre Letrouit. d’accessoires aux magiciens, mais Félicien > Renseignements : Des formations labellisées est un casse-cou... Sortir d’un chapeau Corinne Defabiani / 04 73 25 80 06 « petite enfance » • Des ateliers d’éveil chorégraphique avec le comme le plus ordinaire des lapins ? Non ! [email protected] collectif Le Pied en Dedans Cela ne l’intéresse pas ! Chaque année, la Médiathèque départemen- • Des ateliers de découverte à la croisée des tale s’associe à la dynamique du Printemps arts (art plastique et spectacle vivant) avec des Bambins pour proposer à son réseau de Guy Lehman et Françoise Glière. p. 24 p. 25 Printempsle Printempsle Bambinsdes Bambinsdes c’est aussi… à l’hôpital

Une action continue : La PMI Protection Maternelle Infantile

T oute l’année, des actions en direction de la petite enfance par les services du Conseil Le Printemps des Bambins se déroule aussi général du Puy-de-Dôme : au service pédiatrie du CHU Estaing. • mise à disposition de lieux de consultations Les animateurs de la Maison des Jeux de de nourrissons répartis sur tout le Clermont-Ferrand interviendront sur quatre département. après-midi et proposeront aux jeunes patients • animation de lieux d’accueil parents- une large palette de jeux pour des moments enfants. d’échanges et de divertissements. • actions de sensibilisation aux livres En parallèle, Rémi Gandrille, magicien et en partenariat avec la CAF, co-fondateur de la compagnie de la lanterne les relais d’assistantes maternelles, magique, mettra tout en œuvre pour créer son les bibliothèques. univers magique. • animation d’une ludothèque à Il présentera ses tours de magie au plus près Clermont-Ferrand. des enfants : pièces qui disparaissent, balles • actions d’éducation à la santé et qui voyagent mystérieusement, canne volante d’accompagnement à la parentalité. lumineuse, anneaux chinois… p. 26 p. 27 Planning Planning

Jour Titre manifestation Commune Heure Nature Public Page Jour Titre manifestation Commune Heure Nature Public Page

du lundi 13 Hall Cassin - Hôtel du département Clermont-Ferrand Eveil corporel et psychomoteur 3 - 6 ans 10 mercredi 29 mai Contes avec la fée Sylvaine Forêt de la Comté matin Conte dès 3 ans 6 au samedi 18 mai et 4 communautés de communes scolaire Un nuage sur la terre 9 h 15 et Spectacle dès mardi 14 mai Atelier botanique P arc Bargoin - Royat matin Atelier botanique 8 mercredi 29 mai Mezel - Maison du temps libre 17 dès 3 ans Cie l’atelier du vent 10 h 45 sensoriel 18 mois Atelier éveil corporel Atelier de 3-4 ans et Saint-Ours-les-Roches 15 h et mercredi 15 mai La Roche-Noire 9 h 30 et 10 h 30 5 mercredi 29 mai La grande cuisine - Hélice Théâtre Théâtre dès 3 ans 18 Collectif le pied en dedans Salle des Barrières sensibilisation 5-6 ans Salle des fêtes 17 h 30

scolaire Musée de la Céramique - P arc Bargoin - Royat matin Atelier botanique 8 10 h et 15 h Atelier dès 3 ans 4 mardi 21 mai Atelier botanique dès 3 ans mercredi 29 mai Potiers en herbe Lezoux

Atelier éveil corporel - Collectif le La Roche-Noire Atelier de 3-4 ans et Chapelle des Cordeliers 9 h 30 et 10 h 30 5 mercredi 29 mai L’égalité des sexes à l’école 18 h 30 Conférence adulte 12 mercredi 22 mai pied en dedans Salle des Barrières sensibilisation 5-6 ans Clermont-Ferrand

Daphnies, petits crustacés et autres 9 h 30 et Forêt de la Comté après-midi Découverte dès 4 ans 6 jeudi 30 mai Minuscube - Cie Têtenpoix Chadeleuf - Salle polyvalente Théâtre d'objets dès 10 mois 15 mercredi 22 mai insectes aquatiques mystérieux 10 h 30

Saint-Rémy-sur-Durolle 15 h 30 Théâtre / Musique dès 4 ans 13 Châteldon - Salle polyvalente 15 h et 17 h 30 Théâtre dès 3 ans 18 mercredi 22 mai Peau de vache ! Cie Le cRi Bibliothèque jeudi 30 mai La grande cuisine - Hélice Théâtre

Lili Bigoudi - Collectif le pied Le Cendre - Espace culturel 9 h 30 et vendredi 24 mai Peau de vache ! Cie Le cRi Olliergues - Bibliothèque 17 h 30 Théâtre / Musique dès 4 ans 13 vendredi 31 mai Danse dès 10 mois 19 en dedans Les Justes 10 h 30

Puy-Guillaume - Médiathèque Bort-l'Étang - Salle 15 h et Musique / Chansons 14 h Théâtre / Musique dès 4 ans 14 dès 3 ans 20 samedi 25 mai Peau de vache ! Cie Le cRi A. Varenne vendredi 31 mai Ratiti Ratata - Marine Magrini polyvalente 17 h 30 et contes

L a Roche-Blanche P arent - Salle des fêtes 17 h Théâtre / Musique dès 4 ans 14 10 h 30 Théâtre / Musique dès 4 ans 14 dimanche 26 mai Peau de vache ! Cie Le cRi samedi 1er juin Peau de vache ! Cie Le cRi Salle Léo Lagrange

Beauregard-Vendon - Salle 9 h 30 et 10 h 30 Théâtre d'objets dès 10 mois 15 17 h 30 Chanson dès 4 ans 21 lundi 27 mai Minuscube - Cie Têtenpoix des fêtes samedi 1er juin Bêtes en stock - Pascal Parisot Saint-Babel - Salle des fêtes

Le Vernet-la-Varenne Atelier éveil corporel - Collectif le Atelier de lundi 27 mai Plume - Cie Méli Mélodie 15 h et 17 h Musique / Chant dès 2 ans 16 lundi 3 juin Ambert - l'Appart 9 h 30 et 10 h 30 dès 6 mois 5 Salle des fêtes pied en dedans sensibilisation

scolaire dès scolaire P arc Bargoin - Royat matin Atelier botanique 8 P arc Bargoin - Royat matin Atelier botanique 8 mardi 28 mai Atelier botanique 3 ans mardi 4 juin Atelier botanique dès 3 ans

Un nuage sur la terre Spectacle mardi 28 mai Saint-Genès-Champanelle 9 h 15 et 10 h 45 dès 18 mois 17 mercredi 5 juin Peau de vache ! Cie Le cRi Vertaizon - Salle du pressoir 10 h Théâtre / Musique dès 4 ans 14 Cie l’atelier du vent La Grange sensoriel Balade chorégraphique Déambulation scolaire mardi 28 mai Plume - Cie Méli Mélodie T auves - Salle des fêtes 15 h et 17 h Musique / Chant dès 2 ans 16 jeudi 6 juin P arc Bargoin - Royat 10 h et 14 h 9 Cie Axotolt artistique 3 - 6 ans p. 28 p. 29 Planning

Jour Titre manifestation Commune Heure Nature Public Page

Balade chorégraphique Déambulation scolaire vendredi 7 juin P arc Bargoin - Royat 10 h et 14 h 9 Cie Axotolt artistique 3 - 6 ans S a int- S a t u r n i n 17 h Théâtre / Musique dès 4 ans 14 vendredi 7 juin Peau de vache ! Cie Le cRi La Grange de Mai

Balade chorégraphique Déambulation samedi 8 juin P arc Bargoin - Royat 10h dès 3 ans 9 le Cie Axotolt artistique samedi 8 juin Peau de vache ! Cie Le cRi Mazayes - Salle des fêtes 10 h Théâtre / Musique dès 4 ans 14 Printempsdes Pontgibaud - Salle Anna 17 h Théâtre / Musique dès 4 ans 14 samedi 8 juin Peau de vache ! Cie Le cRi Garçin

Forêt de la Comté matin Découverte dès 6 ans 6 Bambins dimanche 9 juin L'apprenti photographe animalier

matin et Découverte dès 4 ans dimanche 9 juin Des pattes dans les flaques ! Forêt de la Comté après-midi 6

Contes, comptines sur "Les petites 2 séances dimanche 9 juin Forêt de la Comté Conte 1 - 3 ans 7 Bêtes" le matin 2 séances Forêt de la Comté Conte dès 5 ans 7 dimanche 9 juin Balade contée l'après-midi À la découverte des insectes de dimanche 9 juin Forêt de la Comté après-midi Découverte dès 6 ans 7 Directeur de publication : la forêt Jean-Yves Gouttebel / Président du Conseil général Roland Blanchet / Vice-Président chargé de la culture dimanche 9 juin Art dans la nature Forêt de la Comté après-midi Découverte dès 6 ans 7 Coordination du projet : Pôle Culture et Territoires Atelier éveil corporel - Collectif le Atelier de Cellule Spectacle Vivant et projets transversaux lundi 10 juin Ambert - l'Appart 9 h 30 et 10 h 30 dès 6 mois 5 pied en dedans sensibilisation Services associés : Musée de la Céramique - Pôle Culture et Territoires, Médiathèque départementale, 10 h et 15 h Atelier dès 3 ans 4 mercredi 12 juin Potiers en herbe Lezoux Service Sport Jeunesse Education Populaire, Service communication, Musée de la Céramique, Conférences Dernières Nouvelles de Demain, Protection Maternelle Infantile, Service Environnement, Parc Bargoin, Maringues - Médiathèque 10 h 30 Théâtre / Musique dès 4 ans 14 mercredi 12 juin Peau de vache ! Cie Le cRi Direction de l’Action sociale et de l’Insertion Création visuelle et mise en en page : samedi 15 juin Peau de vache ! Cie Le cRi Volvic - Médiathèque 10 h Théâtre / Musique dès 4 ans 14 Agreestudio / Illustration : Thibault Prugne Impression : Decombat samedi 15 juin Peau de vache ! Cie Le cRi Vitrac - Salle polyvalente 17 h Théâtre / musique dès 4 ans 14 Relations presse : Rachel Corre / Cécile Nore p. 30 p. 31 Conseil général du Puy-de-Dôme Pôle Culture et Territoires 24 rue Saint-Esprit 63033 CLERMONT-FERRAND Cedex 1 04 73 42 24 86

p. 32